Manual de instrucciones

ASPIRADOR ECOLGICO SIN BOLSA

MODELO: MX-AS2051

A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L

CONTROLES Y ELEMENTOS
2

6
7

8
9
24

25
10

23

12
9
7
8

11
13
21

10

22

1
17
18
14

19

15

16

20

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Cable de red
Interruptor encendido/apagado de pie
Regulador de potencia
Pulsador recogecables de pie
Asa de transporte horizontal
Tapa superior
Entrada de aspiracin
Asa del depsito
Clips cierre tapa superior
Boquilla fina/cepillo
Cepillo grande
Depsito transparente
Filtro HEPA principal

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

Pulsador extensin
Soporte tubo
Tubo prolongador
Boquilla manguera
Manguera flexible
Mango
Regulador presin de succin
Compartimento guarda boquilla
Rueda delantera giratoria (360)
Tapa del filtro HEPA secundario
Rueda trasera
Asa de transporte vertical

El aspirador MX-AS2051 dispone entre otras de las siguientes caractersticas:

Sistema de aspiracin sin bolsa, reduciendo al mnimo la perdida de
aspiracin.
Incorpora un sistema de filtrado en 6 fases, con varios filtros HEPA y un
filtro de micropartculas.
Pulsadores de encendido/apagado y recogecables accionables con el pie.
Sistema de encendido progresivo.
Regulador electrnico de potencia.
Capacidad del depsito: 3,3 litros
Longitud del cable: 5 metros.
Dispone de 2 asas (horizontal y vertical) para facilitar su transporte.
Depsito transparente con asa y sistema de cierre hermtico con 2 clips
metlicos.
Rueda delantera giratoria (360) y 2 ruedas traseras de gran tamao.
Y como accesorios:
Tubo metlico de prolongacin telescpico.
Manguera flexible con regulador de la presin de succin en el mango.
Cepillo con 2 posiciones (suelo y alfombra/moqueta)
Boquilla doble funcin (normal y con cepillo)
ATENCIN
ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIN DE 230 V, PARA EVITAR
UNA POSIBLE DESCARGA ELCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este
equipo no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted mismo, en
caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un Servicio Tcnico
Oficial MX ONDA.
Antes de conectar el aspirador
Cuando se utilizan aparatos elctricos, siempre se deben respetar unas
medidas bsicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas
elctricas y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen las
siguientes:
Lea atentamente estas instrucciones y gurdelas para un posterior uso.
Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50Hz.
No ponga en funcionamiento el aspirador sin que estn colocados
correctamente todos los filtros, piezas y accesorios del mismo.
Si precisa la utilizacin de un prolongador, utilice solamente un
prolongador que est en buenas condiciones y que sea adecuado para la
potencia del aparato.
Para reducir el riesgo de incendio o descargas elctricas, no retire la
cubierta inferior.
3

Para protegerse del riesgo de descargas elctricas y de lesiones

corporales personales, no introduzca el cable, enchufe o la base del
aparato en agua ni ningn otro lquido.
Despus de retirar el embalaje, verifique que el aparato no est daado.
En caso de duda no lo utilice y pngase en contacto con el personal de
asistencia tcnica.
Los materiales de embalaje como bolsas de plstico, espuma de
poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los nios, ya que son una
fuente potencial de peligro.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por daos derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

Medidas de seguridad
Este aparato est diseado solamente para uso domstico, no profesional.
MX ONDA no aceptar ninguna responsabilidad y la garanta carecer de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
Para desconectar el aspirador de la red elctrica tire suavemente de la
clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
Desenchufe el aspirador, siempre que:
- No lo est utilizando.
- Antes de poner o quitar partes, filtros o algn accesorio.
- Cuando se produzca un corte de suministro elctrico, o salte un
fusible, o automtico.
- Antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
No use accesorios no recomendados por el fabricante.
Nunca utilice este aparato en el exterior.
No obstruya la entrada de aire al motor ni el orificio de succin.
No aspire nunca lquidos, materiales inflamables, agujas, cristales,
cigarrillos encendidos, etc.
Mantenga el aspirador alejado de las fuentes generadoras de calor.
No se acerque a productos inflamables con el aspirador en marcha.
Mientras el aspirador est conectado no desatienda su vigilancia y
mantngalo fuera del alcance de los nios.
Despus de su uso gurdelo fuera del alcance de los nios.
En caso de avera, anomalas, la clavija u otras partes presentan deterioro,
o el cable est daado, apague el aparato y no intente repararlo por su
cuenta. Pngase en contacto con el Servicio Tcnico Oficial MX ONDA
ms cercano.

SISTEMA DE FILTRADO
Este aspirador ha sido diseado con un sistema de filtrado formado por 3
filtros: el filtro HEPA principal 13 (filtro del aire aspirado), el microfiltro previo al
motor y el filtro HEPA secundario (filtro posmotor). Con este sistema se
consigue un filtrado en 6 fases, con lo que se garantiza la total absorcin de
partculas de todo tipo, incluida la destruccin por contacto de bacterias y
caros.
Atencin: Nunca conecte el aspirador a la red elctrica sin que estn
correctamente colocados en su lugar los tres filtros.
Sistema de filtrado HEPA
El sistema de filtrado HEPA (High Efficiency Particulate Arresting Deteccin
de Partculas de Alta Eficiencia), est especialmente diseado para retener el
ms alto nivel de partculas microscpicas, garantizando la captura del 99,99%
de las partculas nocivas.
Gracias a la pantalla bactericida que incorpora el sistema HEPA, adems
tambin atrapa y destruye por contacto los caros, bacterias, polen y esporas.
Filtro de micropartculas
El filtro de micropartculas evita que el polvo penetre en el motor. Est
fabricado con un material de doble filtrado que retiene partculas de polvo de
hasta 0,3 micras.
USO DEL ASPIRADOR
Eleccin de accesorios
Utilice el accesorio adecuado segn el tipo de limpieza que Vd. vaya a
efectuar.
De acuerdo a sus necesidades use o no el tubo prolongador 16.
Para la limpieza de marcos de ventana, huecos o sitios poco accesibles,
utilice la boquilla 10 en su posicin normal.
Nota: Este accesorio se encuentra alojado en el compartimento 21 situado en
la parte trasera del aspirador.

Para la limpieza de suelos de tipo terrazo, plaqueta, tarima, etc. utilice el

accesorio cepillo grande 11, con la palanca de la posicin

presionada. Si los suelos son de moqueta o estn alfombrados presione

con el pie la palanca de la posicin
para que se oculte el cepillo y
le facilite as la aspiracin sobre el tejido. Para volver de nuevo a la
posicin cepillo presione de nuevo con el pie la palanca de la posicin

.
5

Nota: Para evitar la electricidad esttica que se pueda generar al frotar sobre
alfombras, moquetas, etc., procure no aspirar durante mucho tiempo
partculas de polvo muy finas, para prevenir la posible acumulacin de
esta electricidad esttica en el tubo prolongador.
Colocacin de la manguera
Para un correcto funcionamiento del aspirador la manguera 18 debe estar
correctamente acoplada al depsito 12.
Coja la boquilla de manguera 17, insrtela cuidadosamente en el orificio de
la entrada de aspiracin 7.
Haga coincidir los anclajes laterales de la boquilla de la manguera 17, con
las hendiduras interiores del orificio de entrada de aspiracin 7.
Presione la boquilla hasta que llegue al tope, hgalo con precaucin para
no daar al depsito transparente 12.
Acople en el extremo del mango 19 el accesorio que desee utilizar: el tubo
prolongador 16 la boquilla 10.
Colocacin del tubo prolongador
Este aspirador dispone como accesorio un tubo prolongador telescpico. Si
desea utilizarlo proceda como se indica a continuacin:
La manguera 18 debe estar acoplada al aspirador.
Sostenga la boquilla de la manguera por el mango 19, insrtela en el
extremo ms estrecho del tubo prolongador 16. Junte ambos extremos
hasta que queden perfectamente acoplados (Fig.1).
Para regular la longitud del tubo prolongador,
presione el pulsador de extensin 14, y sin
soltarlo extraiga hasta la longitud deseada el
tubo interior. Deje de presionar el pulsador 14,
y el tubo interior quedar fijado.
Si desea alargar o acortar de nuevo la longitud
del tubo, presione de nuevo el pulsador 14, y
sin soltarlo extraiga o introduzca el tubo
Fig.1
interior hasta alcanzar la longitud deseada.
Acople al extremo del tubo el accesorio que desee utilizar: la boquilla 10
el cepillo 11.
Encendido del aspirador
Tire suavemente de la clavija de enchufe y el cable de red 1 se ir
desenrollando. La longitud total del cable es de 5 metros. Cuando vea
aparecer una marca de color amarillo, le indicar que todava queda un metro
de cable oculto. Cuando aparezca la segunda marca (de color rojo) ser la

indicacin de los ltimos 50 cm (Fig.2). Tire con precaucin para no daar el

cable o el propio sistema recogecables.

Fig.3

Fig.2

Para encender el aspirador presione una vez con el pie el interruptor de

encendido 2 (Fig.3), gracias al sistema de encendido progresivo que
incorpora este aspirador, se consigue un arranque suave del motor.
Cuando el aparato est en marcha, proceda a la labor de aspiracin.
Para variar la potencia de aspirado, el aspirador dispone de un regulador
de potencia 3.
Si desea aumentar la potencia de aspirado gire el regulador 3 hacia la
posicin indicada como MAX, hasta que llegue al tope, alcanzando as la
mxima potencia.
Para reducir la potencia de aspirado gire el regulador 3 hacia la posicin
indicada como MIN.

Regulador de la presin de succin

El regulador de presin de succin 20 esta situado en el mango 19 de la
manguera flexible 18.
Ajuste el regulador al grado de aspiracin de acuerdo al tipo de limpieza a
realizar.
El grado mximo de aspiracin se obtiene cuando el regulador 20 est en
la posicin que cubre totalmente el orificio de regulacin.
Pulsador recogecables
Una vez finalizado el uso del aspirador
presione una vez con el pie el interruptor de
encendido 2 (Fig.3).
Despus desenchufe el cable 1 de la red
elctrica, presione el pulsador recogecables 4

con el pie y mantngalo presionando

hasta que el cable termine de enrollarse
automticamente (Fig.4).

Fig.4

Nota: Antes de presionar el pulsador recogecables 4 para recoger el cable

sujete el enchufe, ya que al enrollarse, ste, se mueve muy
rpidamente y podra golpearle a Vd. o a algn objeto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Atencin: Antes de proceder a la limpieza o manipulacin del aspirador
cercirese de que est desconectado de la red elctrica.
Limpieza del depsito
Desconecte el aspirador de la red elctrica.
Extraiga totalmente la manguera flexible 18 del aspirador.
Abra los dos clips 9 laterales del depsito transparente 12 (Fig.5).
Levante la tapa superior 6 (Fig.6).
Coja el asa 8 del depsito transparente 12 y grela hacia la derecha hasta
que llegue al tope (Fig.7). Extraiga totalmente el depsito 12.

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Dentro del depsito 12 est ubicado el filtro principal HEPA 13. Para
extraerlo cjalo por el orificio central, levntelo a la vez que lo inclina un
poco hacia arriba (Fig.8).
Vace la suciedad que esta dentro del depsito 12 (Fig.9), lmpielo con un
pao hmedo y squelo completamente.

Limpieza del filtro HEPA principal

Antes de proceder a la limpieza del filtro HEPA principal 13, debe separar del
filtro la tapa superior. Proceda como se indica a continuacin:
Coja con la mano izquierda la parte inferior del filtro, y con la mano
derecha la tapa superior del filtro (la que tiene la junta de goma en su
dimetro).
Gire en sentido contrario a las agujas del reloj la tapa del filtro (Fig.10),
hasta que quede completamente liberado.
Proceda a la limpieza del filtro. Debe realizarse en 2 fases:

1. Con la boquilla 10 en la posicin de cepillo limpie cuidadosamente el

filtro (Fig.11), sin provocar daos en el mismo. Esta limpieza debe
realizarse en seco.
2. Una vez limpio sitelo debajo del chorro de agua de un grifo (Fig.12).

Fig.10

Fig.11

Fig.12

Djelo secar por s mismo. No lo seque con un secador de pelo o con un

calentador.
Una vez que el filtro est completamente seco, debe colocar de nuevo la
tapa del filtro.
Para ello proceda como se indico anteriormente girando la tapa del filtro en
el sentido de las agujas del reloj (Fig.13).
Coloque el filtro HEPA principal 13 dentro del depsito transparente 12
(Fig.14).
Site de nuevo el depsito 12 en su posicin original (Fig.15).

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Limpieza del filtro de micropartculas

Para acceder a este filtro la tapa superior 6 debe estar totalmente levantada
(Fig.16). La situacin del filtro de micropartculas se muestra en la figura 17.
Cuando este filtro est sucio lmpielo solamente con abundante agua
caliente.
Esta limpieza debe realizarse al menos una vez al ao.
Antes de volver a colocarlo espere a que est completamente seco.

Cierre de nuevo la tapa superior 6,

coloque la parte superior de los
clips 9 en las hendiduras de la tapa
superior, y empuje de estos hacia
abajo.
Asegrese de que la tapa a
quedado hermticamente cerrada.

Fig.16

Fig.17

Filtro HEPA secundario

Este filtro se encuentra en la parte trasera del aspirador. Por medio de unas
uetas de plstico esta unido a la tapa 23, por lo tanto al extraer esta tapa
tambin sacamos el filtro HEPA secundario.
Para extraerlo presione la ueta
de la tapa del filtro 23 hacia abajo
y tire hacia atrs de la misma
(Fig.18).
Quite el filtro y reemplcelo por
un nuevo filtro cuando este sucio.
Fig.18
Atencin: Este filtro NO se puede limpiar con agua ni con ningn otro lquido.
Limpieza y mantenimiento del aspirador
Compruebe con cierta frecuencia el estado de las piezas y accesorios
(manguera, boquilla, filtros, etc.) y en caso necesario sustityalos por unos
nuevos.
Limpie la superficie de plstico con un pao hmedo. Para mantener un
aspecto brillante puede utilizar cera de la que se usa frecuentemente para
abrillantar los coches.
Nunca utilice productos abrasivos o que contengan disolventes.
Almacenamiento del aspirador
Recoja el cable con el recogecables automtico.
Coloque la boquilla 10 en su compartimento 21.
Coloque la manguera flexible alrededor del tubo prolongador.
El tubo prolongador 16 dispone de un soporte 15, apoye el soporte del
tubo prolongador sobre el orificio que est previsto a tal fin en la aspirador,
situado en la base del aspirador.

10

Caractersticas Tcnicas
Tensin de alimentacin
Potencia nominal
Potencia mxima
Capacidad de aspiracin
Caudal de aire
Capacidad depsito
Niveles de filtrado
Nivel sonoro
Longitud del cable
Dimensiones
Peso

230 V ~ 50 Hz.
1400 W
1600 W
22 kPa
30 L/seg
3,3 litros
6
78 dB
5m
300 x 390 x 300 mm (l, a, alto)
4,940 Kg

Especificaciones tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.

Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagntica y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad de baja tensin, modificadas ambas por la Directiva 93/68/CEE.
MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km 31,7
(28750) San Agustn de Guadalix (MADRID)
E-MAIL: mxsat@mxonda.es
http://www.mxonda.es

11