NL 20161013

1825-2015.
LA HISTORIA PARA CONTAR

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU
Ao XXXIII - N 13833
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
601423
JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
EDUCACION
D.S. N 079-2016-PCM.- Decreto Supremo que declara el

Estado de Emergencia por Peligro Inminente generado por
procesos de deslizamiento de tierras en el distrito de San
Juan del Oro, provincia de Sandia, departamento de Puno
601426
R.S. N 250-2016-PCM.- Autorizan viaje de Presidente
del Consejo Directivo del Osinergmin a Guatemala, en
comisin de servicios
601428
R.S. N 251-2016-PCM.- Autorizan viaje de profesional del
Osinergmin a Chile, en comisin de servicios
601428
R.S. N 252-2016-PCM.- Autorizan viaje de funcionaria
del INDECOPI a la Confederacin Suiza, en comisin de
servicios
601429
Res. N 037-2016-PCM/SD.- Inscriben en el Registro
de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad
Municipal Turstica Chiribaya - Moquegua, integrada por
las Municipalidades Provinciales de General Snchez Cerro,
Ilo y Mariscal Nieto, en el departamento de Moquegua
601430
R.S. N 038-2016-MINEDU.Autorizan viaje de

funcionario a Uruguay, en comisin de servicios 601437
R.M. N 490-2016-MINEDU.- Designan Directora de
la Direccin de Fortalecimiento de la Gestin Escolar de
la Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar
601438
R.M. N 491-2016-MINEDU.- Designan Directora General
de la Direccin General de Educacin Superior Universitaria
601438
R.M. N 492-2016-MINEDU.- Modifican funciones del
Director Ejecutivo, de Organizacin y Funcionamiento, del
Manual de Operaciones del Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo - PRONABEC
601438
R.M. N 493-2016-MINEDU.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica, para financiar el desembolso 2 en el marco del
Convenio N 151-2016-MINEDU, suscrito entre el Ministerio
de Educacin y el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica - INEI
601439
R.M. N 494-2016-MINEDU.- Disponen Incluir en la R.M
N 126-2016-MINEDU la facultad y atribucin al Director
Ejecutivo de PRONABEC de suscribir Adendas a los
Convenios celebrados por el Ministerio de Educacin,
referidos a becas y crditos educativos
601440
AMBIENTE
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 013-2016-MINAM.- Crean Grupo de Trabajo

Multisectorial encargado de proponer medidas para
mejorar la calidad del aire a nivel nacional vinculadas a las
emisiones vehiculares y establecen disposiciones sobre la
calidad del aire
601432
R.M. N 415-2016-MEM/DM.- Otorgan a Concesionaria

Lnea de Transmisin CCNCM S.A.C. la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de transmisin de
energa elctrica en lnea de transmisin, ubicada en los
departamentos de Cajamarca, Amazonas y San Martn
601441
ECONOMIA Y FINANZAS
INTERIOR
D.S. N 279-2016-EF.Aprueban operacin de

endeudamiento interno para el financiamiento de
Proyectos de Inversin Pblica con cargo a la redistribucin
de montos de endeudamiento externo a endeudamiento
interno
601434
D.S. N 280-2016-EF.- Decreto Supremo que modifica
el Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo de
Desarrollo Socioeconmico de Camisea - FOCAM
601435
D.S. N 281-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
a favor del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental
para las Inversiones Sostenibles
601435
R.S. N 339-2016-IN.- Designan Prefecto Regional de

Lambayeque
601442
R.M. N 0900-2016-IN.- Designan Asesora 1 del Despacho
Ministerial
601442
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

RR.SS. Ns. 174, 175, 176, 177 y 178-2016-JUS.- Acceden
a solicitudes de traslado pasivo de condenados para que
cumplan el resto de su condena en establecimientos
penitenciarios del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda
del Norte, Colombia y Espaa
601442
601424
NORMAS LEGALES
R.S. N 179-2016-JUS.- Acceden a solicitud de extradicin

activa de ciudadano peruano y disponen su presentacin a
la Repblica Oriental del Uruguay
601445
R.S. N 180-2016-JUS.- Aceptan renuncia de Procurador
Pblico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
601446
R.S. N 181-2016-JUS.- Dan por concluida designacin
de Procurador Pblico Ad Hoc Titular de la CONASEV,
actualmente Superintendencia Nacional del Mercado de
Valores - SMV
601446
R.S. N 182-2016-JUS.- Designan Procurador Pblico Ad
Hoc para que ejerza la defensa jurdica del Estado peruano
en la Peticin N 1319 - 10 - Comunidad Universitaria de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, seguida ante la
CIDH
601447
Jueves 13 de octubre de 2016 /
El Peruano
R.M. N 798-2016/MINSA.- Modifican la Directiva

Administrativa N 165-MINSA/DIGEMID V.01 Directiva
Administrativa para la Certificacin de Buenas Prcticas
de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros
601452
Fe de Erratas RM N 753-2016/MINSA
601454
R.M. N 801-2016 MTC/01.02.- Modifican anexo de la

R.M. 076-2014-MTC/02 en extremo referido al rea afectada
de predio por la ejecucin del Proyecto Lnea 2 de la Red
Bsica del Metro de Lima, Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao
601459
R.M. N 804-2016 MTC/01.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Especial
que representa al Estado en Controversias Internacionales
de Inversin, a fin de participar en procedimientos de
arbitraje iniciados por D&E Investment E.I.R.L. y Lidercon
Per S.A.C.
601460
R.M. N 806-2016 MTC/01.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Director General de la Oficina General de
Administracin del Ministerio
601461
RR.VMs. Ns. 1300 y 1303-2016-MTC/03.- Declaran
aprobadas transferencias y renovacin de autorizaciones
para prestar servicio de radiodifusin sonora en
localidades de los departamentos de La Libertad y San
Martn
601462
RR.VMs. Ns. 1309, 1310, 1326, 1329 y 1358-2016MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas jurdica y
naturales para prestar servicio de radiodifusin sonora en
localidades de los departamentos de Puno, Loreto, Pasco,
Piura y Ancash
601464
RR.VMs. Ns. 1316, 1317, 1318 y 1331-2016-MTC/03.Renuevan autorizaciones otorgadas a personas naturales
para prestar servicio de radiodifusin sonora en localidades
de los departamentos de Ucayali, Cajamarca, Cusco y Piura
601474
RR.VMs. Ns. 1319, 1320, 1321 y 1332-2016-MTC/03.Renuevan autorizaciones otorgadas a personas naturales
y jurdicas para prestar servicio de radiodifusin por
televisin en localidades de los departamentos de
Cajamarca, Ancash y Loreto
601477
R.VM. N 1322-2016-MTC/03.- Declaran aprobada
la renovacin de autorizacin otorgada a persona
natural para prestar servicio de radiodifusin sonora
en la localidad de San Mateo, departamento de Lima
601480
RR.VMs. Ns. 1323 y 1324-2016-MTC/03.- Otorgan
autorizaciones a personas naturales para prestar el servicio
de radiodifusin sonora comercial en localidades de los
departamentos de Piura y Moquegua
601481
R.VM. N 1325-2016-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
persona natural para prestar servicio de radiodifusin por
televisin comercial en localidad del departamento de
Cusco
601485
RR.VMs. Ns. 1328, 1330 y 1359-2016-MTC/03.Otorgan autorizaciones a personas naturales para
prestar servicio de radiodifusin por televisin en
localidades de los departamentos de Tacna, Cusco y
Ancash
601487
R.VM. N 1361-2016-MTC/03.- Modifican Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin por Televisin en VHF, para distintas
localidades del departamento de Cusco
601493
R.D. N 4370-2016-MTC/15.- Autorizan a Infaservis
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, como
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular de tipo fijo, para
operar en el departamento del Cusco
601494
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
VIVIENDA, CONSTRUCCION
R.M. N 241-2016-TR.- Disponen la implementacin del

Registro Nacional de Trabajadores de Construccin Civil RETCC en la Regin Junn
601454
R.M. N 242-2016-TR.- Aceptan renuncia de Director
Ejecutivo del Programa para la Generacin de Empleo
Social Inclusivo Trabaja Per
601455
Y SANEAMIENTO
MUJER Y
POBLACIONES VULNERABLES
Fe de Erratas R.M. N 279-2016-MIMP
601448
PRODUCE
Res. N 200-2016-ITP/DE.- Aprueban el Tarifario de
Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Pesquero Piura - CITEpesquero
Piura
601448
Res. N 201-2016-ITP/DE.- Aprueban el Tarifario de
Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial Chavimochic CITEagroindustrial Chavimochic
601449
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 081-2016-RE.- Establecen la circunscripcin de las
Oficinas Consulares peruanas en Mexico
601450
R.S. N 219-2016-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de la India
601451
R.S. N 220-2016-RE.- Delegan en el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, las facultades suficientes
para que suscriba el Convenio entre la Repblica del Per y
la Repblica del Ecuador sobre Reconocimiento Recproco
y Canje de Licencias de Conducir
601451
R.S. N 221-2016-RE.- Autorizan al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo a efectuar el pago de cuota a favor de la
Organizacin Mundial del Turismo - OMT
601452
SALUD
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 715 y 800-2016-MTC/01.02.- Aprueban
valores totales de tasacin de inmuebles afectados por la
obra Red Vial N 6: Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul Ica
601457
R.M. N 346-2016-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de

Director de la Oficina de Tesorera de la Oficina General de
601496
R.M. N 347-2016-VIVIENDA.- Designan Director de la
Oficina de Tesorera de la Oficina General de Administracin
del Ministerio
601496
R.M. N 348-2016-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Director Ejecutivo del Programa Nuestras Ciudades
601496
R.M. N 349-2016-VIVIENDA.Designan Director
Ejecutivo del Programa Nuestras Ciudades
601496
El Peruano / Jueves 13 de octubre de 2016
NORMAS LEGALES
R.M. N 350-2016-VIVIENDA.Designan Directora

de la Direccin de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico
de la Direccin General de Accesibilidad y Desarrollo
Tecnolgico del Ministerio
601497
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. N 067-2016-DP/SG.- Designan Director de la Oficina
de Operaciones del Despacho Presidencial
601497
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. N 274-2016-J-OPE/INS.Designan Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Logstica de la Oficina
General de Administracin del Instituto Nacional de Salud
601497
601425
Res. Adm. N 207-2016-CE-PJ.- Aprueban propuesta sobre la

modificacin de la Gua de Ingresos de Datos de los Expedientes
Laborales en el Sistema Integrado Judicial-SIJ
601502
Res. Adm. N 219-2016-CE-PJ.- Reconocen y felicitan a
magistrados y servidores de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa por su participacin en Proyecto Plan Estratgico
para la Reingeniera de los Procesos en el Mdulo Corporativo
Laboral de la Corte Superior de Justicia de Arequipa-Nueva
Ley Procesal del Trabajo - Ley N 29497
601503
Res. Adm. N 260-2016-CE-PJ.- Difieren la ejecucin de
la Res.Adm. N 234-2016-CE-PJ
601504
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 628-2016-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumerario del 3 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre
y Magdalena de la Corte Superior de Justicia de Lima 601505
ORGANISMOS AUTONOMOS
ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
LA PROPIEDAD INFORMAL
Res. N 0730-2016-UNJFSC.Designan funcionario

responsable de entregar informacin para el Portal de
Transparencia de la Universidad Nacional Jos Faustino
Snchez Carrin
601505
R.D. N 111-2016-COFOPRI/DE.Designan Jefe

de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
Administracin del COFOPRI
601498
R.D. N 112-2016-COFOPRI/DE.- Delegan funciones de
la Secretara Tcnica del Sistema Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial
601498
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 00495-2016-GG/OSIPTEL.Aprueban la
Oferta Bsica de Acceso para la prestacin de Facilidades
Complementarias al Servicio Portador provisto a travs
de la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica por la empresa
concesionaria Azteca Comunicaciones Per S.A.C.
601499
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL
Res. N 174-2016-SERVIR-PE.Formalizan opinin
vinculante del Consejo Directivo en la Sesin N 29-2016,
relacionada a la aplicacin de la Ley del Cdigo de tica de
la Funcin Pblica y su Reglamento
601501
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 119-2016-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia de
magistrado de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur
601501
Res. Adm. N 202-2016-CE-PJ.- Ratifican designacin
de magistrado de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur como responsable de la Implementacin del Nuevo
Cdigo Procesal Penal en la Sala Penal y Juzgados Penales
Nacionales
601502
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. N 145-2016-P/JNE.- Autorizan viaje de servidor del
JNE a Blgica, en comisin de servicios
601506
Res. N 1123-2016-JNE.- Convocan a ciudadanas para que
asuman cargos de alcaldesa y regidora de la Municipalidad
Distrital de Changuillo, provincia de Nazca, departamento
de Ica
601507
Res. N 1131-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin y confirman Acuerdo de Concejo N 005-2016-MDT/
CM/SE, que rechaz pedido de vacancia contra regidor del
Concejo Distrital de El Tambo, departamento de Junn 601510
Res. N 1132-2016-JNE.- Declaran infundado recurso
de apelacin y confirman el Acuerdo de Concejo N 572016/MPHy-CZ, que rechaz solicitud de vacancia contra
regidores de la Municipalidad Provincial de Huaylas,
departamento de ncash
601512
apelacin y confirman el Acuerdo de Concejo N 017-2016MPCH, que declar improcedente solicitud de vacancia
contra alcalde y regidores de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas, departamento de Amazonas
601514
apelacin y confirman Acuerdo de Concejo adoptado en la
Sesin Extraordinaria N 011-2016, que rechaz vacancia de
regidor del Concejo Distrital de Pampas Grande, provincia
de Huaraz, departamento de ncash
601520
Res. N 1165-2016-JNE.- Declaran nulos procedimientos
de vacancia y de suspensin seguido contra alcalde de la
Municipalidad Distrital de Yauli, provincia y departamento
de Huancavelica
601523
Res. N 1195-2016-JNE.- Convocan a ciudadana para
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de
San Francisco de Daguas, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas
601526
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 5307-2016.- Autorizan a persona natural para
actuar como representante adicional en el Per de The
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ, Ltd.
601527
601426
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
El Peruano
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
GOBIERNO REGIONAL
Acuerdo N 061-2016-MSB-C.- Autorizan viaje de Alcalde

a Ecuador, en comisin de servicios
601537
DEL CALLAO
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Acuerdo N 000103.- Autorizan viaje de Consejeros

Regionales a los EE.UU. para participar en el X Seminario
Interamericano sobre Gestin Financiera Gubernamental y
Presupuesto Pblico
601527
D.A. N 020-2016-ALC/MSI.- Dejan sin efecto el D.A. N

009-2003-ALC-MSI, que aprob el Reglamento para la
disposicin de bienes perecibles y no perecibles decomisados
601539
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
Ordenanza N 244-2016/MLV.- Ordenanza sobre la
Erradicacin y Prevencin del Trabajo Infantil por Debajo
de la Edad Mnima de Admisin al Empleo, la Prevencin y
Control de Trabajos Peligrosos y Actividades Peligrosas y
Nocivas para la Salud Integral y Moral de los Adolescentes
601529
R.A. N 359-2016-A-MDLP.Designan funcionario

responsable de la elaboracin, publicacin y actualizacin
del Portal de Transparencia
601540
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Acuerdo N 111-2016-MDI.- Amplan autorizacin de
viaje de alcalde a Colombia para participar en el evento
Intercambio de Experiencias Municipales y Estudios en la
Guajira - Colombia
601540
MUNICIPALIDAD
DE MIRAFLORES
CONVENIOS INTERNACIONALES
Ordenanza N 470/MM.- Reglamentan el Proceso de

Formulacin del Presupuesto Participativo del distrito de
Miraflores para el Ao Fiscal 2017
601530
Fe de Erratas de Entrada en Vigencia de Instrumento

Internacional
601541
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS
Decreto Supremo que declara el Estado
de Emergencia por Peligro Inminente
generado por procesos de deslizamiento
de tierras en el distrito de San Juan del Oro,
provincia de Sandia, departamento de Puno
DECRETO SUPREMO
N 079-2016-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
68.1 del artculo 68 del Reglamento de la Ley N 29664,
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin de Riesgo
de Desastres (SINAGERD), aprobado por Decreto
Supremo N 048-2011-PCM, y el numeral 6.4 del artculo
6 de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley N 29664, del Sistema Nacional de
Gestin de Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobada
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM; la solicitud
de Declaratoria de Estado de Emergencia por peligro
inminente o por la ocurrencia de un desastre, siempre
que su capacidad de respuesta haya sido sobrepasada,
es presentada por el Gobierno Regional al Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), con la debida
sustentacin, adjuntando el Informe de Estimacin del
Riesgo o el Informe de Evaluacin de Daos y Anlisis
de Necesidades (EDAN), as como la opinin tcnica de
los Sectores involucrados, en los casos que corresponda;
Que, mediante el Oficio N 327-2016-GOBIERNO

REGIONAL PUNO/P de fecha 30 de mayo de 2016 y el
Oficio N 371-2016-GOBIERNO REGIONAL PUNO/P de
fecha 16 de junio de 2016, el Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Puno, solicita la Declaratoria de
Estado de Emergencia por peligro inminente generado
por procesos de deslizamiento de tierras en el distrito
de San Juan del Oro, provincia de Sandia, en el
departamento de Puno, que sustenta con (i) el Informe
Tcnico N 004-2016-GR PUNO-SGDNC del 14 de junio
de 2016, sobre la identificacin del peligro inminente,
emitido por la Sub Gerencia de Defensa Nacional y
Civil del Gobierno Regional de Puno; (ii) el Informe N
028-2016-GR-PUNO/GRPPAT sobre la No Disponibilidad
Presupuestal, emitido por la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional de Puno; (iii) el Informe
de Riesgo por Peligro Geolgico en el distrito de San
Juan del Oro Sandia Puno, 2016 emitido por la
Sub Gerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional
de Puno; y, (iv) el Informe Tcnico N A 6708 Inspeccin
Tcnica de Peligros Geolgicos del Pueblo San Juan del
Oro marzo 2016, emitido por el Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico (INGEMMET);
Que,
asimismo,
mediante
el
Oficio
N
712-2016-GOBIERNO
REGIONAL
PUNO/P
el
Gobierno Regional de Puno sustentado en el Informe
Complementario N 01-2016-GR PUNO-SGDNC, de
fecha 10 de octubre de 2016, y considerando lo solicitado
mediante el Oficio N 3881-2016-INDECI/11.0 del
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) de fecha
06 de octubre de 2016; precisa las acciones necesarias,
as como la zona segura a ser considerada para la
reubicacin temporal de las familias en muy alto riesgo
por peligro inminente ante movimiento en masa que se
viene presentando en el distrito de San Juan del Oro, de la
provincia de Sandia, en el departamento de Puno;
Que, el numeral 68.2 del artculo 68 del Reglamento
de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin de Riesgo de Desastres (SINAGERD), establece
que el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) emite
opinin sobre la procedencia de la solicitud, a cuyo fin
emite el informe tcnico respectivo;
NORMAS LEGALES
Que, mediante el Oficio N 3787-2016-INDECI/5.0, el

Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) remite
y hace suyo el Informe Tcnico N 00024-2016-INDECI/11.0
del Director de Respuesta de la indicada Entidad, quien
teniendo en consideracin los informes mencionados en los
considerandos precedentes, as como el Informe Tcnico N
11 Inspeccin y Evaluacin por Movimientos en masa en
la localidad de San Juan del Oro, de setiembre de 2016,
emitido por el Centro de Procesamiento de Informacin
Geoespacial del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) (CEPIG - INDECI); seala que (a) la zona urbana,
las reas de cultivo, y la carretera a Sandia del distrito de San
Juan del Oro, de la provincia de Sandia, en el departamento
de Puno, se encuentran en Peligro Inminente generado por
procesos de movimiento en masa (deslizamiento y flujos
de detritos validado oportunamente por el pronunciamiento
del INGEMMET), por lo que se considera que est
expuesta, o puede tener como factor desencadenante, a
las fuertes precipitaciones pluviales que afectan la zona en
la temporada de verano (diciembre abril); (b) la situacin
descrita expone la integridad fsica y la salud de la poblacin
de dichas zonas, debido a que sus 3,843 habitantes de la
zona de muy alto riesgo, se encuentran expuestos a ser
damnificados y/o desaparecidos; y, considerando que el
Gobierno Regional del Puno cuenta con limitada capacidad
para ejecutar las acciones de reduccin del muy alto riesgo
existente, emite opinin favorable sobre la procedencia
de la solicitud de declaratoria de Estado de Emergencia,
y recomienda gestionar la Declaratoria de Estado de
Emergencia por sesenta (60) das, ante el Peligro Inminente
que se presenta en el distrito de San Juan del Oro, provincia
de Sandia, departamento de Puno;
Que, mediante el Oficio N 3942-2016-INDECI/5.0, de
fecha 11 de octubre de 2016, el Jefe del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI) sustentado en el Informe Tcnico
N 00028-2016-INDECI/11.0 de fecha 11 de octubre de
2016 emitido por la Direccin de Respuesta (que a su vez
considera el Informe Complementario N 01-2016-GR
PUNO-SGDNC de la Sub Gerencia de Defensa Nacional
y Civil del Gobierno Regional de Puno); precisa las
acciones necesarias a desarrollar para reducir el muy alto
riesgo existente en la zona afectada por el movimiento en
masa, las mismas que han sido previamente coordinadas
con los Sectores competentes, as como con el Gobierno
Regional de Puno y la Municipalidad Provincial de Sandia
y la Municipalidad Distrital de San Juan del Oro;
Que, la magnitud de la situacin descrita en los Informes
Tcnicos del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
mencionados, demanda la adopcin de medidas urgentes que
permitan al Gobierno Regional de Puno, a la Municipalidad
Provincial de Sandia, la Municipalidad Distrital de San Juan
del Oro, con la coordinacin tcnica y seguimiento del
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y la participacin
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
del Ministerio de Educacin, del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, del Ministerio de Salud, del Ministerio
de Cultura, y dems instituciones pblicas y privadas
involucradas, en cuanto les corresponda conforme al mbito
de sus competencias; ejecutar las medidas de excepcin
inmediatas y necesarias de reduccin y minimizacin del
muy alto riesgo existente, para cuyo efecto se cuenta con la
opinin favorable de la Secretara de Gestin del Riesgo de
Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros, emitida
mediante el Memorndum N 630-2016-PCM/SGRD;
Que, de acuerdo a lo establecido por el artculo 21
de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley N 29664, del Sistema Nacional
de Gestin de Riesgo de Desastres (SINAGERD),
el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) debe
efectuar las acciones de coordinacin y seguimiento a
las recomendaciones y acciones inmediatas y necesarias
que se requieran, o hayan sido adoptadas por el Gobierno
Regional y los Sectores involucrados, en el marco de la
Declaratoria de Estado de Emergencia aprobada dentro
del plazo establecido, debiendo remitir a la Presidencia
del Consejo de Ministros, el informe de los respectivos
resultados, as como de la ejecucin de las acciones
inmediatas y necesarias durante la vigencia de la misma;
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158 - Ley
601427
Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 29664 - Ley que

crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres (SINAGERD), y modificatoria; su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la
Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
el marco de la Ley N 29664, del Sistema Nacional de
Gestin de Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobada
por Decreto Supremo N 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria de Estado de Emergencia
Declrese el Estado de Emergencia por sesenta
(60) das calendarios, en el distrito de San Juan del
Oro, provincia de Sandia, departamento de Puno,
ante el Peligro Inminente generado por procesos de
deslizamientos de tierras que se presenta en dicha
localidad; para la ejecucin de acciones inmediatas y
necesarias de reduccin del muy alto riesgo existente.
Artculo 2.- Acciones a Ejecutar
El Gobierno Regional de Puno, la Municipalidad
Provincial de Sandia, la Municipalidad Distrital de San Juan
del Oro, con la coordinacin tcnica y seguimiento del
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y la participacin
del Ministerio de Educacin, del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, del Ministerio de Salud, del Ministerio
de Cultura; y, dems instituciones pblicas y privadas
involucradas, en cuanto les corresponda conforme al mbito
de sus competencias; ejecutarn las medidas de excepcin
inmediatas y necesarias de reduccin y minimizacin del
muy alto riesgo existente, que pueden ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que se
vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas en los
estudios tcnicos de las entidades competentes.
Artculo 3.- Financiamiento
La implementacin de las acciones previstas en el
presente decreto supremo, se financian con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados,
en el marco de las Leyes Anuales de Presupuesto y de
conformidad con la normatividad vigente.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministro de
Educacin, el Ministro de Transportes y Comunicaciones,
la Ministra de Salud, el Ministro de Cultura, y el Ministro
de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
das del mes de octubre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Cultura y
Encargado del despacho del Ministerio de Defensa
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1440788-1
601428
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Presidente del Consejo

Directivo del Osinergmin a Guatemala, en
RESOLUCIN SUPREMA
N 250-2016-PCM
Lima, 12 de octubre de 2016
VISTOS: El Oficio N 454-2016-OS-PRES, del
Vicepresidente del Consejo Directivo de Osinergmin,
Encargado de la Presidencia del Consejo Directivo; y, la
Resolucin de Consejo Directivo N 221-2016-OS/CD;
CONSIDERANDO:
Que, la Asociacin Iberoamericana de Entidades
Reguladoras de la Energa - ARIAE se encuentra
constituida por los organismos reguladores de energa
de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, El Salvador, Espaa, Guatemala, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Panam, Per, Portugal, Puerto
Rico, Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela, y
al regulador del mercado centroamericano, la Comisin
Regional de Interconexin Elctrica (CRIE);
Que, dicha Asociacin constituye un foro de
comunicacin entre especialistas y profesionales de
las entidades que lo integran, con el fin de promover el
intercambio de experiencias y compartir el conocimiento
en la regulacin de los sectores de la energa, la
formacin y capacitacin de personal en todos los niveles,
y su intercambio; as como propiciar la cooperacin en
actividades de inters comn, incluso en los campos de
investigacin y desarrollo;
Que, de conformidad con lo acordado en la XVI
Junta Anual de la Asamblea General de la Asociacin
Iberoamericana de Entidades Reguladoras de la Energa
- ARIAE, y en el marco del Plan de Transferencia,
Intercambio y Gestin de Conocimiento para el Desarrollo
de la Cooperacin Espaola en Amrica Latina y el
Caribe Interconecta, se llevar a cabo en la ciudad
de La Antigua, Repblica de Guatemala, el XIV Curso
de Regulacin Energtica denominado: Los Mercados
Energticos y la Descarbonizacin, los das 24 al 28 de
octubre de 2016;
Que, el objetivo del citado Curso consiste en
intercambiar experiencias regulatorias en el mbito
de la energa y del cambio climtico, para que como
consecuencia del Acuerdo de Paris suscrito en diciembre
de 2015, en el marco de la Convencin Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, que
estableci medidas para la reduccin de las emisiones
de Gases de Efecto Invernadero (GEI) travs de
la mitigacin, adaptacin y resiliencia de los ecosistemas
a efectos del Calentamiento Global, se analicen los
mecanismos regulatorios que resulten ms eficientes
para realizar una transicin hacia la descarbonizacin
en la produccin y uso de la energa en cada uno de los
pases iberoamericanos, de forma que puedan cumplir
los objetivos nacionales establecidos por los respectivos
gobiernos al menor coste posible;
Que, mediante Cartas CNEE-35721-2016 y CNEE35823-2016, del 5 y 21 de septiembre, respectivamente,
la Comisin Nacional de Energa Elctrica (CNEE) de
la Repblica de Guatemala solicita que el Presidente
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera Osinergmin, en su
calidad del Presidente de la Asociacin Iberoamericana
de Entidades Reguladoras de la Energa (ARIAE),
participe en las actividades protocolares del mencionado
evento, as como para dictar la exposicin para el da
26 de octubre, sobre el tema: Subastas de Energas
Renovables (Caso de Estudio en Per);
Que, teniendo en cuenta las funciones que desempea
el Organismo de Supervisin de la Inversin en Energa
y Minas - Osinergmin en el mbito de la regulacin del
sector elctrico, la participacin del Ing. Jess Francisco
Roberto Tamayo Pacheco en el XIV Curso de Regulacin
Energtica denominado: Los Mercados Energticos
y la Descarbonizacin, es de inters para el pas en
El Peruano
tanto permitir a este Organismo intercambiar y discutir

experiencias en el campo de la regulacin y supervisin
energtica, as como debatir sobre los mecanismos
regulatorios ms eficientes para realizar la transaccin
energtica hacia la Descarbonizacin, por lo que
corresponde autorizar su viaje a la ciudad de La Antigua,
Repblica de Guatemala, los das 23 al 27 de octubre
de 2016, as como los gastos por concepto de pasajes
y viticos;
De conformidad con lo establecido por la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y la
Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero Jess
Francisco Roberto Tamayo Pacheco, Presidente del
Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera - Osinergmin, a la ciudad
de La Antigua, Repblica de Guatemala, del 23 al 27 de
octubre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos
con cargo al presupuesto institucional de Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera Osinergmin, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viticos (US$ 315.00 x 05 das)
Total
US$ 1 477,72
US$ 1 575,00
US$ 3 052,72
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes

de efectuado el viaje, el profesional sealado en el
artculo 1 de la presente Resolucin, deber presentar
ante su institucin un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y por la rendicin de cuentas por
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
1440788-7
Autorizan viaje de profesional del

Osinergmin a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 251-2016-PCM
VISTO, el Oficio N 386-2016-OS-PRES, del
Presidente del Consejo Directivo de Osinergmin, y la
Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N 0952016-OS/CD;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 26 de julio de 2016, la Agencia
Internacional de la Energa (AIE), Organismo autnomo
de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico (OCDE), curs invitacin al Organismo
de Supervisin de la Inversin en Energa y Minas Osinergmin para participar en el Seminario Regional
de Capacitacin sobre Energa Renovable para Amrica
Latina, a realizarse en la ciudad de Santiago de Chile,
NORMAS LEGALES
Repblica de Chile, del 24 al 28 de octubre del presente

ao;
Que, el mencionado evento consiste en una
capacitacin de alto nivel, en el que se abordarn temas
de integracin de energas renovables a la red elctrica,
generacin distribuida (generacin de energa elctrica en
forma dispersa lo ms cercana posible a los puntos de
consumo), impactos de la generacin distribuida en la red
elctrica, precios y modelos de remuneracin, as como
sistemas de pronstico;
Que, teniendo en cuenta que el Seminario Regional
Latina contar con la presencia de participantes de
los pases de Amrica del Sur y Mxico, constituye una
instancia de dilogo para el intercambio de experiencias
en cuanto a polticas y usos energticos, as como de su
implementacin en la Regin;
Que, la Agencia Internacional de la Energa (AIE) solicit
que los candidatos a participantes del Seminario Regional
Latina desempeen labores en el diseo de la regulacin
y tarificacin con nfasis en la integracin de fuentes de
generacin a las redes de distribucin, dado que el objetivo
principal de la capacitacin se orienta a los aspectos tcnicos,
regulatorios y de diseo de mercado que conlleven a la
implementacin y expansin de la generacin distribuida;
Que, asimismo, la Agencia Internacional de la Energa
(AIE) seala que la organizacin del evento cubrir los
gastos de traslado y alojamiento de los participantes;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, que establece la Escala de Viticos para viajes
al exterior de los funcionarios y servidores pblicos,
dispone que las Entidades del Sector Pblico debern
aprobar menores asignaciones por concepto de viticos
tomando en consideracin, entre otros, la existencia de
financiamiento parcial;
Que, de acuerdo con el anlisis estadstico
efectuado por la Gerencia de Administracin y Finanzas
de Osinergmin, se ha determinado que el valor
correspondiente a viticos parciales por gastos de
alimentacin alcanza al 20% de los montos establecidos
mediante la Escala de Viticos para viajes al exterior de
los funcionarios y servidores pblicos;
Que, en consideracin a las funciones relacionadas a
la regulacin y tarificacin del servicio de energa elctrica
desarrolladas por el ingeniero Luis Enrique Grajeda
Puelles, Gerente de la Divisin de Distribucin Elctrica
de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, mediante la
Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N
095-2016-OS/PRES se aprob su participacin en el
mencionado evento y se autoriz que el financiamiento
de los gastos por concepto de viticos por alimentacin
sea asumido con cargo al presupuesto institucional de
Osinergmin;
Que, teniendo en cuenta las funciones que desempea
el Organismo de Supervisin de la Inversin en Energa y
Minas - Osinergmin en el mbito de la regulacin del sector
elctrico, es de inters para el pas la participacin ingeniero
Luis Enrique Grajeda Puelles, Gerente de la Divisin
de Distribucin Elctrica de la Gerencia de Regulacin
de Tarifas, en el Seminario Regional de Capacitacin
sobre Energa Renovable para Amrica Latina, en tanto
contribuir a la actualizacin de conocimientos respecto
de los aspectos tcnicos, regulatorios y de diseo de
mercado que conlleva la implementacin y expansin de
la generacin distribuida, y consecuentemente a la mejora
respecto de las funciones de este Organismo de cara al
contexto global actual; por lo que corresponde autorizar
su viaje a la ciudad de Santiago de Chile, Chile, del 23 al
29 de octubre del presente ao;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 27619,
Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y la
Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero Luis Enrique
Grajeda Puelles, Gerente de Distribucin Elctrica de la
601429
Gerencia de Regulacin de Tarifas de Osinergmin, a la

ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile, del 23
al 29 de octubre de 2016, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con
cargo al presupuesto institucional de Osinergmin, de
acuerdo al siguiente detalle:
Luis Enrique Grajeda Puelles
Viticos - alimentacin (US$ 74,00 x 05 das)
Total
US$ 370.00
US$ 370.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes

de efectuado el viaje, el profesional sealado en el artculo
1 de la presente Resolucin, deber presentar ante el
Titular de su institucin un informe detallado describiendo
las acciones realizadas.
Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
1440788-8
Autorizan viaje de funcionaria del INDECOPI

a la Confederacin Suiza, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 252-2016-PCM
VISTOS: La Carta N 517-2016/PRE-INDECOPI del
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 7 la Conferencia
de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo
(UNCTAD, por sus siglas en ingls), curso invitacin
a la seora Giovana Iris Hurtado Magn, Directora de
la Escuela Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Propiedad Intelectual (ECP) del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual INDECOPI, a fin de que pueda
participar de la Stima sesin anual de la Plataforma
de Asociacin de Investigacin de la Competencia y
Proteccin al Consumidor (RPP, por sus siglas en ingls),
que se llevar a cabo el 19 de octubre de 2016 y de la
Dcimo Quinta Sesin del Grupo Intergubernamental de
Expertos en Derecho y Polticas de Competencia (IGE,
por sus siglas en ingls) de la UNCTAD, que se llevar
a cabo del 19 al 21 de octubre de 2016, actividades que
se desarrollarn en la ciudad de Ginebra, Confederacin
Suiza;
Que, la UNCTAD es el organismo de las Naciones
Unidas depositario de las legislaciones internacionales
en materia de competencia, y constituye un foro
intergubernamental especializado para abordar temas de
prcticas y desarrollo de polticas de competencia;
Que, la Plataforma de Asociacin de Investigacin
de la Competencia y Proteccin al Consumidor (RPP)
tiene como objetivo contribuir al desarrollo de mejores
prcticas en la formulacin y aplicacin eficaz de leyes
y polticas de competencia y proteccin del consumidor
para promover el desarrollo sostenible e inclusivo,
congregando a ms de 75 instituciones que consisten en
601430
NORMAS LEGALES
institutos de investigacin, universidades, organizaciones

no gubernamentales, empresas afiliadas y agencias de
competencia y consumidor; y proporciona un espacio para
difundir los resultados de su propio trabajo; e intercambien
ideas sobre los problemas y desafos que en materia de
competencia y proteccin del consumidor analizan, sobre
respecto de aquellas problemticas que enfrentan los
pases en desarrollo y economas en transicin;
Que, la UNCTAD organiza anualmente sesiones de
trabajo del Grupo Intergubernamental de Expertos en
Derecho y Poltica de Competencia, con el objetivo de
trabajar y desarrollar las consultas sobre cuestiones de
competencia de inters comn para los estados miembros,
as como brindar el intercambio de experiencias y mejores
prcticas en los mencionados temas;
Que, atendiendo a lo expuesto, resulta importante la
participacin de la seora Giovana Iris Hurtado Magn,
Directora de la Escuela Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual (ECP), dado
que posee dentro de su rea de trabajo, el grado de
especializacin y experiencia necesaria para atender
los requerimientos de los referidos eventos, siendo que
como parte de sus funciones se encuentra a cargo de
organizar los programas y actividades de capacitacin del
Indecopi, lo que le permitir informar sobre los programas
de perfeccionamiento que la ECP brinda en temas de
competencia, as como intercambiar experiencias sobre
las mejores prcticas de entrenamiento en la materia;
Que, asimismo, resulta importante la participacin de
la seora Giovana Iris Hurtado Magn, toda vez que ha
sido invitada a presentar las actividades desarrolladas por
la ECP, siendo que entre ellas expondr las conclusiones
y aportes de la Escuela INDECOPI COMPAL en la
capacitacin a los funcionarios de la regin;
Que, el INDECOPI y el Programa COMPAL (Programa
de Fortalecimiento de Instituciones y Capacidades en el rea
de polticas de competencia y proteccin del consumidor)
de la UNCTAD, mediante un acuerdo de cooperacin, han
ejecutado el programa acadmico denominado ESCUELA
INDECOPI COMPAL cuyo propsito es ampliar y
fortalecer las capacidades en materia de competencia y de
proteccin al consumidor de los funcionarios pertenecientes
a las agencias de sus catorce pases miembros de la regin,
siendo la instancia de direccin, coordinacin y supervisin
del proyecto la Escuela Nacional del Indecopi, por un periodo
inicial de tres aos (2015-2017);
Que, la caracterstica fundamental del programa
ESCUELA INDECOPI COMPAL est dada por la
replicabilidad del mismo, cuya metodologa de enseanza,
aplicacin prctica, efecto multiplicador y evaluacin de
los efectos, merece ser dada a conocer como una buena
prctica regional liderada por el Indecopi;
Que, la referida iniciativa se ha convertido en la primera
comunidad regional de aprendizaje ya que est generando
una fuente de conocimientos y facilitando entre las agencias
encargadas de velar por la libre competencia y los derechos del
consumidor la toma de decisiones tcnicas que contribuyen al
desarrollo econmico de los pases miembros;
Que, adicionalmente, la seora Giovana Iris Hurtado
Magn participar en el Examen Voluntario entre
Homlogos (Peer Review) de Uruguay, para el cual
Per ha sido invitado como examinador, y sostendr
reuniones bilaterales con representantes de la UNCTAD,
Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y la Academia
de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI), a fin de explorar las reas de posible cooperacin
para con la ECP;
Que, la participacin de la seora Giovana Iris Hurtado
Magn permitir estrechar lazos de cooperacin con
las distintas agencias participantes, a fin de compartir
experiencias y analizar las posibilidades para gestionar
actividades de manera conjunta;
Que, en atencin a las consideraciones expresadas,
es de inters nacional autorizar la participacin de la
seora Giovana Iris Hurtado Magn, porque permitir
estrechar lazos de cooperacin con las distintas agencias
participantes, a fin de compartir experiencias y analizar
las posibilidades de obtener cooperacin para gestionar
actividades de manera conjunta; disponindose para
tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes y
viticos en los que incurra el participante, sean asumidos
El Peruano
ntegramente con cargo al presupuesto institucional del

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI;
De conformidad con la Ley N30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
el Decreto Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y
Funciones del INDECOPI; la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pbicos;
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus modificatorias;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Giovana
Iris Hurtado Magn, Directora de la Escuela Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual
(ECP) del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
del 17 al 22 de octubre de 2016, a la ciudad de Ginebra,
Confederacin Suiza.
de la presente Resolucin Suprema son cubiertos con
cargo al presupuesto institucional del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de
la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombre y Apellidos
Pasaje
US$
Giovanna Iris Hurtado

Magn
3600
Viticos
Total
Nmero
por da
Viticos
de das
US$
US$
540
3+1
2160
Total
US$
5760
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
debe presentar ante el Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y por la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Suprema no da derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
1440792-1
Inscriben en el Registro de Mancomunidades

Municipales a la Mancomunidad Municipal
Turstica Chiribaya - Moquegua, integrada
por las Municipalidades Provinciales de
General Snchez Cerro, Ilo y Mariscal Nieto,
en el departamento de Moquegua
RESOLUCIN DE SECRETARA DE
DESCENTRALIZACIN
N 037-2016-PCM/SD
VISTOS:
El Oficio N 002-2016-MMTCH/PCD; el Informe
Tcnico N 01-2016-YCHO; el Informe Tcnico N 02-
NORMAS LEGALES
2016-YCHO; el Informe Tcnico N 03-2016-YCHO;

la Ordenanza Municipal N 008-2016-MPGSC de la
Municipalidad Provincial de General Snchez Cerro; la
Ordenanza Municipal N 597-2016-MPI de la Municipalidad
Provincial de Ilo; la Ordenanza Municipal N 016-2016MPMN de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto;
el Acta de Constitucin y el Estatuto de la Mancomunidad
Municipal Turstica Chiribaya - Moquegua; y el Informe N
00164-2016-PCM/SD-OGI; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad
Municipal, modificada por la Ley N 29341, en el artculo
2, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo
voluntario de dos (2) o ms municipalidades, colindantes
o no, que se unen para la prestacin conjunta de servicios
y la ejecucin de obras, promoviendo el desarrollo local,
la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad
de servicios a los ciudadanos;
Que, la Ley citada, en el artculo 5, seala que
la inscripcin en el Registro de Mancomunidades
Municipales otorga personera jurdica de derecho pblico
a la mancomunidad municipal;
Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley de la
Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo N 046-2010-PCM, establece el procedimiento
de constitucin de la mancomunidad municipal;
Que, mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD se dispuso
adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales
a lo previsto en la Ley N 29341 y en el Reglamento de
la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobndose el
nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades
Municipales;
Que, mediante Oficio de Vistos, el Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto y Presidente
de la Mancomunidad Municipal Turstica Chiribaya Moquegua solicita la inscripcin de sta, en el Registro
de Mancomunidades Municipales. Esta Mancomunidad
Municipal la integran las Municipalidades Provinciales
de General Snchez Cerro, Ilo y Mariscal Nieto, en el
Departamento de Moquegua;
Que, se ha presentado un informe tcnico de
viabilidad por cada municipalidad interviniente;
cada informe tiene informacin sobre: Diagnstico:
institucional, social y demogrfico; Gestin estratgica:
visin, misin, mbito territorial, objeto, objetivos y
horizonte de planeamiento; Gestin descentralizada:
estructura orgnica, competencias y funciones, provisin
de personal y desarrollo de capacidades, recursos, y
relaciones de coordinacin, cooperacin y colaboracin;
y Sostenibilidad: estrategias de fortalecimiento y
consolidacin institucional, desarrollo econmico local,
capacidad de gestin y evaluacin;
Que, el Estatuto seala como objeto de la
Mancomunidad Municipal: a) Fomento del turismo
sostenible y la cultura, promoviendo los corredores
tursticos de la mancomunidad, b) Fomento de la inversin
privada con desarrollo sustentable de los recursos
naturales, la competitividad y desarrollo productivo y
promocin del empleo, c) Mejoramiento de la gestin local
municipal, d) Promocin del desarrollo de capacidades
humanas y la participacin vecinal en el desarrollo
turstico, con enfoque de equidad e inclusin social, e)
Desarrollo de las capacidades en la sociedad civil, en los
servidores, funcionarios pblicos y autoridades polticas
sobre gestin pblica y desarrollo turstico y econmico,
f) Ejecucin de proyectos ecotursticos, artesana,
educacin, transportes, saneamiento bsico, productivo y
agropecuario, g) Fomento de la calidad de prestacin de
servicios pblicos locales o servicios sociales locales para
el desarrollo turstico, h) Construccin y/o mejoramiento de
infraestructura turstica, i) Construccin y/o mejoramiento
de infraestructura vial y productiva, j) Construccin y/o
mejoramiento para el desarrollo de la artesana y k)
Construccin y/o mejoramiento para la infraestructura de
servicios bsicos esenciales para el fortalecimiento del
turismo;
Que, en el mbito de las funciones, el Estatuto
establece como delegacin de funciones especficas
601431
exclusivas: a) Disear un plan estratgico de desarrollo

econmico local sostenible y un plan operativo anual, e
implementarlos en funcin de los recursos disponibles
y de las necesidades de la actividad empresarial de
la provincia, segn diagnstico econmico de su
jurisdiccin, b) Concertar con el sector pblico y el privado
la elaboracin y ejecucin de programas de apoyo al
desarrollo econmico local sostenible en su espacio
territorial y c) Planificar y promover el desarrollo social en
su circunscripcin en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales, de manera concertada con las
municipalidades distritales de su jurisdiccin;
Que, en el mbito de las funciones, el Estatuto establece
como delegacin de funciones especficas compartidas:
a) Organizar, en coordinacin con el respectivo
gobierno regional y las municipalidades distritales de su
jurisdiccin, instancias de coordinacin para promover el
desarrollo econmico local; aprovechando las ventajas
comparativas de los corredores productivos, ecotursticos
y de biodiversidad, b) Promover, en coordinacin con el
gobierno regional, agresivas polticas orientadas a generar
productividad y competitividad en las zonas urbanas y
rurales, as como la elaboracin de mapas provinciales
sobre potenciales riquezas, con el propsito de generar
puestos de trabajo y desanimar la migracin y c) Articular
las zonas rurales con las urbanas, fortaleciendo as la
economa regional;
Que, finalmente, el Estatuto de la Mancomunidad
Municipal Turstica Chiribaya - Moquegua, contiene
informacin sobre domicilio, mbito territorial, rganos
directivos, recursos, plazo de duracin indefinida,
disposiciones para garantizar la participacin ciudadana,
condiciones para la adhesin y separacin de
municipalidades, requisitos para su modificacin, y las
reglas para la disposicin de bienes en caso de disolucin;
Que, mediante el Acta de Vistos se acord la
constitucin de la Mancomunidad Municipal Turstica
Chiribaya - Moquegua, la aprobacin de su Estatuto y
la designacin del Presidente del Consejo Directivo y del
Gerente General;
Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, las
Municipalidades Provinciales de General Snchez Cerro,
Ilo y Mariscal Nieto, en el Departamento de Moquegua,
aprueban la constitucin de la Mancomunidad Municipal
Turstica Chiribaya - Moquegua; ratificando el contenido
del Acta de Constitucin y el Estatuto, y la designacin del
Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General;
Que, acorde con el Informe N 00164-2016-PCM/SDOGI, en la elaboracin de los documentos presentados
para la inscripcin del acto constitutivo se ha cumplido
con el procedimiento establecido en el artculo 11 del
Reglamento de la Ley y en el artculo 6 del Reglamento
del Registro; debiendo procederse a la emisin de
la Resolucin de Secretara de Descentralizacin,
que dispone la inscripcin de la constitucin de
la Mancomunidad Municipal Turstica Chiribaya Moquegua, en el Registro de Mancomunidades
Municipales;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29029,
Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley
N 29341; el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad
Municipal aprobado por Decreto Supremo N 046-2010PCM; el Reglamento del Registro de Mancomunidades
Municipales aprobado por Resolucin de Secretara
de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD; y en uso
de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0632007-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de la
Mancomunidad Municipal
Inscribir en el Registro de Mancomunidades
Municipales a la Mancomunidad Municipal Turstica
Chiribaya - Moquegua; integrada por las Municipalidades
Provinciales de General Snchez Cerro, Ilo y Mariscal Nieto,
en el Departamento de Moquegua; reconocindosele, a
partir de dicho acto, la condicin de persona jurdica de
derecho pblico, como entidad pblica.
601432
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Reconocimiento del Consejo Directivo

Reconocer al Consejo Directivo de la Mancomunidad
Municipal Turstica Chiribaya - Moquegua, como sigue:
- Presidente: Hugo Isaas Quispe Mamani, Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto.
- Director: Federico Flix Castillo Rodrguez, Alcalde
de la Municipalidad Provincial de General Snchez Cerro.
- Director: Willam David Valdivia Dvila, Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Ilo.
Artculo 3.- Registro de Anexos
Inscribir el Informe Tcnico de Viabilidad, el Estatuto,
el Acta de Constitucin y las Ordenanzas Municipales que
aprueban la Constitucin de la Mancomunidad Municipal
Turstica Chiribaya - Moquegua, en el Registro de
Mancomunidades Municipales.
Artculo 4.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
de Secretara de Descentralizacin en el Diario Oficial
El Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del
Consejo de Ministros: http://www.pcm.gob.pe.
EDGARDO CRUZADO SILVERII
Secretario de Descentralizacin
1439810-1
AMBIENTE
Crean Grupo de Trabajo Multisectorial
encargado de proponer medidas para
mejorar la calidad del aire a nivel nacional
vinculadas a las emisiones vehiculares y
establecen disposiciones sobre la calidad
del aire
DECRETO SUPREMO
N 013-2016-MINAM
CONSIDERANDO:
Que, el artculo VI del Ttulo Preliminar de la Ley N
28611, Ley General del Ambiente, establece que la gestin
ambiental tiene como objetivos prioritarios prevenir, vigilar
y evitar la degradacin ambiental y que, cuando no sea
posible eliminar las causas que la generan, se adoptan
las medidas de mitigacin, recuperacin, restauracin o
eventual compensacin, que correspondan, ello en virtud
del principio de prevencin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la
citada Ley N 28611, el Estado a travs de sus entidades
y rganos correspondientes, disea y aplica, entre otros,
las normas que sean necesarias para garantizar el
efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de
las obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha
Ley;
Que, asimismo, el numeral 33.4 del artculo 33 de la
Ley en mencin, dispone que en el proceso de revisin
de los parmetros de contaminacin ambiental, con la
finalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se
aplica el principio de gradualidad, permitiendo ajustes
progresivos a dichos niveles para las actividades en curso;
Que, mediante Ley N 28694, Ley que regula el contenido
de azufre en el combustible disel, se declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la regulacin de los
niveles de azufre contenidos en el combustible disel, con
la finalidad de salvaguardar la calidad del aire y la salud
pblica y, por otro lado, se prohibi lo siguiente: i) que a
partir del 1 de enero de 2010, se comercialice el referido
combustible para consumo interno con un contenido de
azufre superior a 50 ppm; ii) que a partir de la entrada en
El Peruano
vigencia de la referida Ley, es decir 22 de marzo de 2006, se

importe combustible Disel N 1 y Disel N 2 con niveles de
concentracin de azufre superiores a 2500 ppm; y iii) que, a
partir de la entrada en vigencia de la referida Ley, se venda
para el mercado interno combustible Disel con un contenido
superior a 5000 ppm; facultndose asimismo al Ministerio de
Energa y Minas para establecer, por excepcin, las zonas
geogrficas del interior del pas en las que se podr autorizar
el expendio de Disel con mayor contenido de azufre, bajo
las regularizaciones que sobre esta materia se establezcan
en el reglamento de la Ley;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2005PCM, que dej en suspenso la aplicacin del acpite II
del Anexo N 1 del Decreto Supremo N 047-2001-MTC,
dispuso que el Ministerio de Energa y Minas apruebe un
cronograma de retiro del azufre en el combustible disel
de uso automotor, que sea compatible con las normas
establecidas para los vehculos nuevos contenidos en el
Decreto Supremo N 047-2001-MTC; dando origen a la
emisin del Decreto Supremo N 025-2005-EM;
Que, mediante Decreto Supremo N 061-2009EM se establecieron los criterios para determinar las
zonas geogrficas en las que se puede autorizar la
comercializacin de combustible disel con un contenido
de azufre mximo de 50 ppm, consignndose lo siguiente:
1.1. Concentracin o densidad poblacional; 1.2. Niveles
de Contaminacin del aire; 1.3 Volumen de Parque
Automotor; y, 1.4 Volumen de consumo de disel;
Que, asimismo, en el artculo 2 del antes mencionado
Decreto Supremo se seala que a partir del 1 de enero
de 2010 queda prohibida la comercializacin de Disel
B2 con un contenido de azufre mayor a 50 ppm en los
establecimientos en donde se expenda dicho combustible
para uso automotriz, ubicados en la provincia de Lima y
en la Provincia Constitucional del Callao, as como su uso
por consumidores directos como combustible automotriz
en las mismas zonas;
Que, la nica Disposicin Complementaria y
Transitoria del Decreto Supremo N 061-2009-EM
dispuso que el Ministerio de Energa y Minas determine la
oportunidad en la cual se har extensiva la prohibicin a
las dems provincias del pas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 139-2012-MEM/
DM se estableci la prohibicin de usar y comercializar el
Disel B5 con un contenido de azufre mayor a 50 ppm, en los
departamentos de Lima, Arequipa, Cusco, Puno, Madre de
Dios y en la Provincia Constitucional del Callao. Posteriormente
mediante Decreto Supremo N 009-2015-MINAM, dicha
prohibicin se ampli a las ciudades de Junn, Tacna y
Moquegua, a partir del 01 de enero de 2016;
Que, asimismo, resulta necesario en base a los
criterios definidos en el Decreto Supremo N 061-2009EM establecer un cronograma para ampliar el nmero de
departamentos en donde se prohibir usar y comercializar
el Disel B5 con un contenido de azufre mayor a 50 ppm;
Que, asimismo mediante Decreto Supremo N 0472001-MTC y sus modificatorias, se establecieron a nivel
nacional los valores de los Lmites Mximos Permisibles
(LMP) de Emisiones Contaminantes para vehculos
automotores en circulacin, vehculos automotores nuevos
a ser importados o ensamblados en el pas, y vehculos
automotores usados importados en el pas. Ello con la
finalidad de proteger la salud de la poblacin y garantizar
el cuidado del ambiente, incluyndose en el Acpite II
del Anexo N 1 del referido dispositivo, los valores de los
Lmites Mximos Permisibles para vehculos automotores
nuevos a ser importados o ensamblados en el pas;
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2012-MINAM,
se modificaron los cuadros del Anexo 1 del Decreto
Supremo N 047-2001-MTC, establecindose en los Sub
Acpites II.3 al II.8 del Acpite II del citado anexo, que las
normas de emisiones Euro IV o mayor y su equivalente
Tier 2 para vehculos livianos y pesados de pasajeros y
mercancas nuevos (importados o producidos) que se
incorporen al parque automotor, tanto de encendido por
chispa como de encendido por compresin, entran en
vigencia a partir del 1 de enero del 2016;
Que mediante el artculo 2 del Decreto Supremo N
009-2015-MINAM, se dispone que para vehculos que
cumplan la norma de emisiones Euro IV y Tier 2, a partir
del 01 de enero de 2017 entran en vigencia los Lmites
NORMAS LEGALES
Mximos Permisibles de los acpites II.3 a II.8 del Anexo I

del Decreto Supremo N 047-2001-MTC, que aprueba los
Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes
para Vehculos Automotores que circulen en la Red Vial; sin
embargo, a la fecha, en muchos departamentos del pas
an no se cuenta con una produccin de combustible limpio
que cubra la demanda de vehculos nuevos importados que
incorporan estas tecnologas ambientalmente ms limpias;
Que, la calidad o nivel de especificaciones del
combustible Disel y de las gasolinas de uso automotor
disponible actualmente en nuestro pas, no guarda
relacin con la calidad requerida por los vehculos nuevos
que actualmente se vienen importando o produciendo en
el pas, resultando necesario establecer una nueva fecha
para la aplicacin del Euro IV y Tier 2, fecha en la que se
podr contar con dichos combustibles con menos de 50
ppm de azufre extendido a nivel nacional;
Que, de la misma manera, resulta necesaria la
creacin de un Grupo de Trabajo Multisectorial, de carcter
temporal, que permita evaluar y proponer medidas para la
disminucin de las emisiones contaminantes vehiculares
relacionadas con la calidad del combustible, tomando en
cuenta que estas emisiones son una de las principales
fuentes contaminantes de la calidad del aire;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per.
DECRETA:
Artculo 1.- Conformacin y Objeto del Grupo de
Trabajo Multisectorial
Crase el Grupo de Trabajo Multisectorial, de carcter
temporal, dependiente del Ministerio del Ambiente que
tiene por objeto coordinar y formular propuestas para
mejorar la calidad de los combustibles y reducir los niveles
de las emisiones vehiculares, as como fomentar las
acciones necesarias para su implementacin.
Artculo 2.- Miembros del Grupo de Trabajo
Multisectorial
El Grupo de Trabajo Multisectorial est conformado
por:
1. El/la Viceministro/a de Gestin Ambiental, quien lo
preside;
2. El/la Viceministro/a de Energa;
3. El/la Viceministro/a de Economa;
4. El/la Viceministro/a de Transportes;
El Grupo de Trabajo puede invitar a otras entidades
del Estado, del sector privado y de la sociedad civil para
que participen y cooperen en el cumplimiento de su objeto.
Los miembros del Grupo de Trabajo ejercen su funcin
ad honorem.
Artculo 3.- Funciones del Grupo de Trabajo
Multisectorial
El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene a su cargo las
siguientes funciones:
a) Promover el desarrollo y armonizacin de
las especificaciones tcnicas para la calidad de los
combustibles de uso automotor, de acuerdo a las
tendencias internacionales y adecuadas a la evolucin de
las normas de emisiones vehiculares.
b) Formular un cronograma para la implementacin de
la norma de emisiones Euro IV o su equivalente as como
impulsar la introduccin de Tecnologas V y VI.
c) Determinar los requisitos tcnicos y ciclos de prueba
para la introduccin de la norma de emisiones Euro V y
Euro VI, as como los procedimientos de homologacin
actualizados.
d) Presentar un informe final a el/la Ministro/a del
Ambiente dando cuenta del cumplimiento del objeto del
Grupo de Trabajo Multisectorial.
Artculo 4.- Designacin de las/los representantes
alternos/as e instalacin del Grupo de Trabajo
Multisectorial
La designacin de las/los representantes alternos/as
se formalizar mediante resolucin del titular de la entidad,
601433
dentro de los cinco (5) das hbiles contados a partir de la

vigencia de la presente norma, la cual debe ser remitida a la
Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo Multisectorial.
El Grupo de Trabajo Multisectorial se instalar dentro
de los diez (10) das hbiles contados a partir de la entrada
en vigencia de la presente norma.
Artculo 5.- Secretara Tcnica del Grupo de
Trabajo Multisectorial
La Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo estar a
cargo de la Direccin General de Calidad Ambiental del
Ministerio del Ambiente.
Artculo 6.- Vigencia del Grupo de Trabajo
Multisectorial
El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene vigencia de
dos (2) aos, contados desde el da de su instalacin.
Artculo 7.- Financiamiento del Grupo de Trabajo
Multisectorial
La implementacin de lo dispuesto en el presente
Decreto Supremo se financiar con cargo al presupuesto
institucional de los pliegos involucrados, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico. Cada Pliego
Presupuestal asume los gastos que pudiera generar el
ejercicio de las funciones de sus representantes.
Artculo 8.- Publicacin
Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano, as como en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional
de las entidades que lo refrendan, el mismo da de la
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
la Ministra del Ambiente, el Ministro de Economa y
Finanzas, el Ministro de Transportes y Comunicaciones;
y, el Ministro de Energa y Minas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.Cronograma
que
establece
la
implementacin peridica de la comercializacin
y uso del Disel B5 con un contenido de azufre no
mayor a 50 ppm
A propuesta del Grupo de Trabajo Multisectorial,
la Autoridad Competente aprobar mediante Decreto
Supremo, en un plazo no mayor a treinta (30) das hbiles
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
norma, un cronograma para la implementacin peridica
de la comercializacin y uso del Disel B5 con un contenido
de azufre no mayor a 50 ppm en los departamentos
priorizados, de acuerdo a los criterios establecidos en la
normatividad vigente.
Segunda.- Aplicacin del Euro IV y Tier 2
Dispnganse la aplicacin de los Lmites Mximos
Permisibles de los acpites II.3 a II.8 del Anexo I del
Decreto Supremo N 047-2001-MTC, que aprueba los
Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes
para Vehculos Automotores que Circulen en la Red Vial,
para vehculos con tecnologa Euro IV y Tier 2, a partir del
31 de diciembre del 2017.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1440788-5
601434
NORMAS LEGALES
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban operacin de endeudamiento
interno para el financiamiento de
Proyectos de Inversin Pblica con
cargo a la redistribucin de montos de
endeudamiento externo a endeudamiento
interno
DECRETO SUPREMO
N 279-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob el
presupuesto del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, en funcin a la estimacin de los
recursos que lo financian;
Que, en los ltimos meses del presente ao la
recaudacin tributaria se ha contrado, por lo que existe
una menor captacin de ingresos tributarios necesarios
para atender las necesidades financieras del sector
pblico, sobre todo para ejecutar proyectos de inversin,
motivo por el cual la actual administracin ha estimado
pertinente respaldar el financiamiento de proyectos de
inversin pblica a nivel nacional a travs de la fuente de
recursos por operaciones oficiales de crdito (ROOC);
Que, en ese contexto, se ha gestionado la operacin
de endeudamiento interno bajo la modalidad de emisin
interna de bonos, con cargo al monto redistribuido de la
Ley N 30374, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico
Que, teniendo en cuenta que la perspectiva de
menor crecimiento de la economa mundial afectara el
crecimiento proyectado para la economa peruana, con
un riesgo de menores ingresos fiscales durante el Ao
Fiscal 2016, es necesario que el Gobierno Nacional
adopte medidas de carcter financiero para reforzar
el dinamismo de la economa nacional y fortalecer su
crecimiento, asegurando la continuidad de la ejecucin de
proyectos de inversin pblica y nuevas inversiones en
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
Que, esta medida permitir mitigar el impacto
negativo de una eventual disminucin de ingresos fiscales
estimados para el ao 2016, en el financiamiento de
proyectos de inversin pblica a cargo de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales; por lo que resulta
necesario autorizar la concertacin de una operacin de
endeudamiento interno, en el marco de la autorizacin
otorgada por la Ley N 30374, Ley de Endeudamiento del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
Que, como consecuencia de la redistribucin de
fuentes de financiamiento de endeudamiento externo
a endeudamiento interno, que es concordante con
los lineamientos de la estrategia de gestin global de
activos y pasivos, que tiene como objetivo lograr que la
mayor proporcin de la deuda pblica est en moneda
local, y las reasignaciones efectuadas al amparo de
lo dispuesto en el numeral 4.3 del artculo 4 de la
Ley N 30374, entre los montos de endeudamiento
previstos en los numerales 4.1 y 4.2 del citado artculo,
as como entre los montos previstos al interior del
numeral 4.2, el monto mximo de endeudamiento
interno autorizado para el Ao Fiscal 2016 asciende a
S/ 11 207 290 781,00 (ONCE MIL DOSCIENTOS
SIETE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA MIL
SETECIENTOS OCHENTA Y UNO Y 00/100 SOLES),
de los cuales corresponden a Sectores Econmicos
y Sociales la suma de S/ 7 589 480 000,00 (SIETE
MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILLONES
CUATROCIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 SOLES);
Que, en el marco de la citada autorizacin, se ha
considerado conveniente aprobar una operacin de
endeudamiento interno, hasta por la suma de S/ 1 023 000
000,00 (MIL VEINTITRES MILLONES Y 00/100 SOLES),
El Peruano
bajo la modalidad de emisin de bonos soberanos, destinada

a financiar proyectos de inversin pblica a cargo de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que cuentan
con viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, en los sectores salud, saneamiento, vivienda y
construccin, educacin y transporte, los cuales han sido
seleccionados por el Ministerio de Economa y Finanzas a
partir de la priorizacin realizada por el sector correspondiente,
teniendo en cuenta los crditos presupuestarios autorizados
para la ejecucin de dichos proyectos;
Que, tal operacin de endeudamiento interno
se efectuar con cargo al Sub-Programa Sectores
Econmicos y Sociales referido en el literal a) del numeral
4.2 del artculo 4 de la Ley N 30374;
Que, la indicada operacin de endeudamiento interno
ha cumplido con los requisitos establecidos en el Texto
nico Ordenado de la Ley N 28563, Ley General del
Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el
Decreto Supremo N 008-2014-EF y sus modificatorias;
Que, sobre la referida operacin de endeudamiento
interno han opinado favorablemente la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico y la Oficina General
de Asesora Jurdica del Ministerio de Economa y
Finanzas;
Que, asimismo la Contralora General de la Repblica
ha informado previamente sobre la citada operacin de
endeudamiento interno, en aplicacin del literal l) del artculo
22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
De conformidad con lo establecido por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28563, Ley General del Sistema
Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-EF y sus modificatorias; por la Ley
N 30374, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprueba emisin interna de bonos
soberanos
1.1. Aprubese la emisin interna de bonos
soberanos, a ser colocada en uno o varios tramos,
durante el Ao Fiscal 2016, hasta por la suma de S/ 1
023 000 000,00 (MIL VEINTITRES MILLONES Y 00/100
SOLES), destinada a financiar la ejecucin de proyectos
de inversin pblica a cargo de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, en los sectores salud, saneamiento,
vivienda y construccin, educacin y transporte.
Los bonos soberanos tienen las siguientes
caractersticas:
Monto
: Hasta por la suma de S/ 1 023 000 000,00 (MIL

VEINTITRES MILLONES Y 00/100 SOLES)
Unidad Responsable
: Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico
Estructurador
: Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico
Moneda
: Soles
Negociabilidad de los bonos : Libremente negociables
Modalidad de colocacin
: A travs de subastas, en el marco del Programa
de Creadores de Mercado o mecanismo que lo
sustituya
Plazo de colocacin
: En varias fechas hasta el 31 de diciembre de
2016.
Registro
: Los bonos son registrados mediante anotacin en
cuenta en CAVALI S.A. ICLV y listados en la Bolsa
de Valores de Lima
1.2 La Unidad Ejecutora de la presente operacin de

endeudamiento es la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 2.- De la colocacin y emisin de bonos
soberanos
2.1 Para los fines de la emisin que se aprueba
en el artculo precedente, se aplica lo dispuesto en el
NORMAS LEGALES
Reglamento de Bonos Soberanos y el Reglamento del

Programa de Creadores de Mercado, aprobados por el
Decreto Supremo N 096-2013-EF o el que lo sustituya.
2.2 Por Resolucin Ministerial de Economa y
Finanzas se dictan, de resultar necesario, las medidas
complementarias para la implementacin de lo dispuesto
en el presente artculo.
Artculo 3.- Suscripcin de documentos
Autorcese al Director General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
a suscribir toda la documentacin que se requiera para
implementar la emisin de bonos que se aprueba en el
artculo 1 de este Decreto Supremo.
Artculo 4.- Atencin del servicio de deuda
El servicio de amortizacin, intereses, comisiones y
dems gastos que ocasionen la emisin de bonos que se
aprueba en el artculo 1 del presente Decreto Supremo,
son atendidos por el Ministerio de Economa y Finanzas,
con cargo a los recursos presupuestarios asignados al
pago del servicio de la deuda pblica.
Artculo 5.- Implementacin de la Operacin de
Endeudamiento
El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
una resolucin ministerial, dicta las medidas que resulten
necesarias para la implementacin de la presente
operacin de endeudamiento interno.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
1440788-2
Decreto Supremo que modifica el

Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo
de Desarrollo Socioeconmico de Camisea FOCAM
DECRETO SUPREMO
N 280-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28451 se crea el Fondo de
Desarrollo Socioeconmico del Proyecto Camisea (FOCAM)
como un fondo intangible destinado a contribuir al desarrollo
sostenible de los departamentos por donde pasan los
ductos principales conteniendo los hidrocarburos de los
Lotes 88 y 56, mejorando el bienestar de las comunidades
involucradas y coadyuvando a la preservacin del ambiente
y de la ecologa, en el marco del compromiso suscrito
por el Gobierno del Per con el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) de fecha 4 de marzo de 2004;
Que, el Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo
de Desarrollo Socioeconmico de Camisea FOCAM, fue
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EF y
modificatorias;
Que, la Ley N 30496, Ley que modifica el artculo 3
de la Ley N 28451, Ley que crea el Fondo de Desarrollo
Socioeconmico del Proyecto Camisea - FOCAM, sobre
uso de recursos del FOCAM por las universidades pblicas,
dispone que los recursos del FOCAM son tambin destinados
601435
a financiar proyectos de investigacin cientfica y/o

tecnolgica de las universidades pblicas de las jurisdicciones
sealadas en la Ley N 28451 y sus modificatorias as
como infraestructura y equipamiento para dichos fines de
investigacin; la inversin en infraestructura y equipamiento
por las universidades no ser mayor del cincuenta por ciento
(50%) de los recursos que ellas perciban;
Que, la nica Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30496 establece que el Poder Ejecutivo,
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas, dicta las normas reglamentarias de
adecuacin, dentro de un plazo de 60 das contados a
partir del da siguiente de su publicacin;
De conformidad con lo establecido en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N
30496, Ley que modifica el artculo 3 de la Ley N 28451,
Ley que crea el Fondo de Desarrollo Socioeconmico del
Proyecto Camisea - FOCAM, sobre uso de recursos del
FOCAM por las universidades pblicas;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del Reglamento de la Ley
de Creacin del Fondo de Desarrollo Socioeconmico
de Camisea FOCAM
Modifcase el artculo 9 del Reglamento de la Ley de
Creacin del Fondo de Desarrollo Socioeconmico de
Camisea FOCAM, aprobado mediante Decreto Supremo
N 042-2005-EF y modificatorias, en los trminos siguientes:
Artculo 9.- Utilizacin de los recursos del FOCAM
por las universidades pblicas
Las universidades pblicas en el marco de la Ley N
28451 y sus modificatorias debern utilizar los recursos
captados para proyectos de investigacin cientfica y/o
tecnolgica as como infraestructura y equipamiento
para dichos fines de investigacin, privilegiando aquellos
estudios relacionados a:
Preservacin de la biodiversidad y el ecosistema de
la zona de influencia del Proyecto Camisea;
Identificacin y desarrollo de las potencialidades
econmicas de la zona de impacto del Proyecto Camisea;
Salud pblica y prevencin de enfermedades
endmicas;
Utilizacin eficiente de energas renovables.
La inversin en infraestructura y equipamiento por
las universidades no ser mayor del cincuenta por
ciento (50%) de los recursos que ellas perciban. No se
considera inversin en infraestructura y equipamiento por
las universidades pblicas el pago de remuneraciones o
retribuciones de cualquier ndole similar.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
1440788-3
Autorizan Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, a favor del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles
DECRETO SUPREMO
N 281-2016-EF
601436
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprueban
los crditos presupuestarios correspondientes a
los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional,
encontrndose entre ellos, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, segn el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, la
Direccin General de Asuntos Socio Ambientales es
un rgano de lnea de mbito nacional que ejerce la
Autoridad Ambiental Sectorial y se encarga de velar por el
cumplimiento de las normas socio ambientales, con el fin
de asegurar la viabilidad socio ambiental de los proyectos
de infraestructura y servicios de transporte;
Que, mediante la Ley N 29968, se crea el Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles (SENACE), como organismo pblico tcnico
especializado, con autonoma tcnica y personera
jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en
pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, el numeral 1.3 del artculo 1 de la citada
Ley, estable que el Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE) es
el ente encargado de revisar y aprobar los Estudios de
Impacto Ambiental detallados (EIA-d) regulados en la Ley
N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del
Impacto Ambiental;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29968, faculta al Ministerio de Economa
y Finanzas para que mediante decreto supremo se
aprueben las transferencias de partidas que deban
realizarse, en el marco de las transferencias de funciones
que se produzcan por la aplicacin de la citada Ley;
Que,
mediante
el
Decreto
Supremo
N
006-2015-MINAM se aprueba el Cronograma de
Transferencia de Funciones de las Autoridades Sectoriales
al Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
Inversiones Sostenibles (SENACE) en el marco de la Ley
N 29968; asimismo, el artculo 4 del referido Decreto
Supremo establece que la culminacin de cada uno de
los procesos de transferencia de funciones se formaliza
mediante Resoluciones Ministeriales del Ministerio del
Ambiente; establecindose en su artculo 5 que las
acciones que realicen las Autoridades Sectoriales y el
Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
Inversiones Sostenibles (SENACE), en el marco de los
procesos de transferencia se sujetan a sus presupuestos
institucionales respectivos, sin demandar recursos
adicionales del Tesoro Pblico;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
160-2016-MINAM, se aprueba la culminacin del proceso
de transferencia de funciones del subsector Transportes
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones al Servicio
Sostenibles (SENACE); determinndose que a partir del
14 de julio de 2016, el Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE)
asume las funciones materia de la transferencia;
Que, mediante el Oficio N 086-2016-SENACE/SG
el Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
Inversiones Sostenibles (SENACE), solicita al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones continuar con el trmite
de aprobacin de la transferencia de partidas a favor de la
referida institucin, en el marco de la Quinta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29968;
Que, a travs del Memorndum N 1190-2016-MTC/16,
la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales remite
a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones el Informe
N 009-2016-MTC/16.03, en el cual determina la suma
de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS
SETENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 197 573,00),
como monto a transferir a favor del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
(SENACE), para el ejercicio de las funciones del subsector
Transportes;
Que, a travs del Memorando N 1582-2016MTC/09.03,
Oficina
General
de
Planeamiento
El Peruano
y Presupuesto del Ministerio de Transportes y

Comunicaciones adjunta el Informe N 931-2016MTC/09.03 de la Oficina de Presupuesto de la citada
Oficina General, en el cual considera procedente la
transferencia de recursos a favor del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
(SENACE), e informa que se cuenta con disponibilidad
presupuestal en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios del presupuesto institucional del pliego 036:
Ministerio de Transportes y Comunicaciones para el
indicado financiamiento; en virtud de lo cual, a travs del
Oficio N 1839-2016-MTC/04, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones solicita dar trmite a la referida
transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, hasta por la
suma de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS
SETENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 197 573,00) del
pliego 036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones
a favor del pliego 052: Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE),
para financiar las funciones transferidas por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, subsector Transportes;
De conformidad con lo establecido en la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29968,
Ley de Creacin del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE)
y el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por el Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
hasta por la suma de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL
QUINIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/
197 573,00) del pliego 036: Ministerio de Transportes
y Comunicaciones a favor del pliego 052: Servicio
Sostenibles (SENACE), para financiar las funciones
transferidas del subsector Transportes del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo indicado en
la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo
al siguiente detalle:
DE LA:
En Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
036 : Ministerio de Transportes y
Comunicaciones
UNIDAD EJECUTORA
001 : Administracin General
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000605 : Control, Aprovechamiento y Calidad
Ambiental
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
197 573,00
--------------TOTAL EGRESOS
197 573,00
========
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
En Soles
: Gobierno Central
052 : Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - SENACE
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5004922 : Evaluacin de Estudios de Impacto
Ambiental Detallado EIA-d
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
197 573,00
--------------TOTAL EGRESOS 197 573,00
========
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin

Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitador y habilitado en la
presente Transferencia de Partidas aprueba mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico,
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, instruirn a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo, no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Del Refrendo
el Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones y la Ministra del Ambiente.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1440788-4
EDUCACION
Autorizan viaje de funcionario a Uruguay,
en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 038-2016-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Suprema
N
006-2015-MINEDU, se declar de inters nacional la
organizacin de los XVIII Juegos Panamericanos del
2019, a realizarse en la ciudad de Lima, entre el 26 de julio
y el 11 de agosto de 2019; y se formaliz la creacin del
grupo de trabajo denominado Comit Organizador de los
XVIII Juegos Panamericanos del 2019 (COPAL PER),
encargado de llevar a cabo la organizacin y actividades
necesarias para la realizacin del citado evento deportivo;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2015-MINEDU,
modificado por Decreto Supremo N 009-2015-MINEDU,
se crea el Proyecto Especial para la preparacin y
desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
601437
2019, en adelante el Proyecto Especial, con el objeto

de programar y ejecutar las acciones necesarias para
el desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
2019 y de los Juegos Parapanamericanos del 2019,
principalmente los proyectos de inversin pblica en
infraestructura deportiva, en el marco del correspondiente
Plan Maestro y los compromisos asumidos por el Comit
Organizador de los citados juegos, COPAL PER
Que, la Oficina de Operaciones del Proyecto Especial,
mediante Informe N 044-2016-PEJP-2019/DE-OO,
recomienda autorizar el viaje del Director Ejecutivo del
Proyecto Especial y Presidente del Comit Organizador
de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019 (COPAL
PER), seor CARLOS ALBERTO NEUHAUS TUDELA, a
la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay,
para reunirse el 14 de octubre de 2016 con el Presidente
de la Organizacin Deportiva Panamericana ODEPA,
con la finalidad de conocer los alcances de los derechos de
comercializacin de los Juegos Panamericanos del 2019,
a travs del cine y video, televisin abierta y por cable,
internet y radio; as como, los de patrocinio e imagen de la
organizacin del citado evento deportivo; agregando que,
en la referida visita tambin se determinarn los alcances,
la agenda y las actividades que realizarn los miembros
de la ODEPA en su visita a la ciudad de Lima, programada
del 27 al 30 de octubre de 2016;
Que, el Jefe (e) de la Oficina General de Cooperacin
y Asuntos Internacionales del Ministerio de Educacin,
a travs del Informe N 169-2016-MINEDU/SG-OGCI,
seala que resulta relevante la participacin del seor
CARLOS ALBERTO NEUHAUS TUDELA, Director
Ejecutivo del Proyecto Especial y Presidente del COPAL
PER en la reunin con el Presidente de la ODEPA, toda
vez que le permitir efectuar las coordinaciones necesarias
para las visitas de trabajo programadas por miembros de
la ODEPA a la ciudad de Lima, as como coordinar los
alcances de los derechos de comercializacin de los
Juegos Panamericanos del 2019;
Que, por lo expuesto y siendo de inters para la
institucin, resulta necesario autorizar el viaje del seor
CARLOS ALBERTO NEUHAUS TUDELA, Director
Ejecutivo del Proyecto Especial y Presidente del COPAL
PER, cuyos gastos de pasajes areos y viticos
sern asumidos con cargo al Pliego 010: Ministerio de
Educacin, Unidad Ejecutora: 121;
Que, al respecto, el penltimo prrafo del numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, respecto a los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
establece que el requerimiento de excepciones adicionales
a las sealadas en los literales del citado numeral, para
el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deber
canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de
Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificada por la Ley N 26510; en la Ley N 30372, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
y, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje del
seor CARLOS ALBERTO NEUHAUS TUDELA, Director
Ejecutivo del Proyecto Especial para la preparacin y
desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019
y Presidente del Comit Organizador de los XVIII Juegos
Panamericanos del 2019, del 13 al 15 de octubre de
2016, a la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del
Uruguay, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
de la presente Resolucin Suprema sern con cargo al
601438
NORMAS LEGALES
Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora:

121, de acuerdo al siguiente detalle:
CARLOS ALBERTO NEUHAUS TUDELA
Pasajes areos (incluye TUUA)
: US$ 1 240,00
Viticos
: US$
740,00
(01 da de instalacin - 01 da de evento - US$ 370.00)
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, el funcionario citado en el
artculo precedente deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Educacin.
1440792-2
Designan Directora de la Direccin de

Fortalecimiento de la Gestin Escolar de la
Direccin General de Calidad de la Gestin
Escolar
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 490-2016-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
122-2016-MINEDU, se encarg las funciones de Director
de la Direccin de Fortalecimiento de la Gestin Escolar
de la Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional del Ministerio de Educacin, a la seora
LOURDES PATRICIA VARGAS VILCHEZ, Especialista de
la referida Direccin General, en adicin a sus funciones y
en tanto se designe al titular del referido cargo;
Que, con la finalidad de designar al funcionario que
ejercer el cargo de Director de la Direccin de Fortalecimiento
de la Gestin Escolar, se convoc al concurso pblico de
mritos, proceso CAS N 0555-2016-MINEDU/U.E.026/EN
LINEA, el cual se realiz en el marco de lo dispuesto por el
Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial
de Contratacin Administrativa de Servicios, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM;
Que, a travs del Oficio N 632-2016-MINEDU/
VMGI-DIGC, el Director General de la Direccin General
de Calidad de la Gestin Escolar, seala que la seora
LOURDES PATRICIA VARGAS VILCHEZ result ganadora
del referido concurso pblico de mritos, el mismo que se
llev a cabo conforme a la normatividad vigente; por lo que
resulta necesario designarla como Directora de la Direccin
de Fortalecimiento de la Gestin Escolar;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora LOURDES
PATRICIA VARGAS VILCHEZ en el cargo de Directora
de la Direccin de Fortalecimiento de la Gestin Escolar
de la Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar,
Institucional del Ministerio de Educacin; dejndose
sin efecto el encargo de funciones conferido mediante
Resolucin Ministerial N 122-2016-MINEDU.
1440475-1
Designan Directora General de la Direccin

General de Educacin Superior Universitaria
N 491-2016-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
153-2015-MINEDU se design al seor JUAN ANTONIO
TRELLES CASTILLO en el cargo de Director General de
la Direccin General de Educacin Superior Universitaria,
Pedaggica del Ministerio de Educacin;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar a la
funcionaria que ejercer el cargo de Directora General de
la Direccin General de Educacin Superior Universitaria;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
JUAN ANTONIO TRELLES CASTILLO al cargo de Director
General de la Direccin General de Educacin Superior
Universitaria, dependiente del Despacho Viceministerial
de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora SONIA VERONICA
ZAPATA GOTELLI en el cargo de Directora General de
la Direccin General de Educacin Superior Universitaria,
Pedaggica del Ministerio de Educacin.
1440475-2
Modifican funciones del Director Ejecutivo, de

Organizacin y Funcionamiento, del Manual
de Operaciones del Programa Nacional de
Becas y Crdito Educativo - PRONABEC
N 492-2016-MINEDU
NORMAS LEGALES
Visto, el Expediente N 0163039-2016, el Oficio N

1367-2016-MINEDU/VMGI-PRONABEC, el Informe N
2263-2016-MINEDU/VMGI-PRONABEC-OAJ, el Oficio
N 1490-2016-MINEDU/SG-OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29837, modificada por la
Ley N 30281, se cre el Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo PRONABEC, a cargo del Ministerio
de Educacin, encargado del diseo, planificacin,
gestin, monitoreo y evaluacin de becas y crditos
educativos;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29837, faculta al Ministerio de Educacin a
dictar las disposiciones necesarias para la organizacin y
funcionamiento del referido Programa Nacional;
Que, el artculo 4 del Reglamento de la Ley N
29837, aprobado por Decreto Supremo N 013-2012-ED,
modificado por la Primera Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU,
establece que el PRONABEC depende del Viceministerio
de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin;
Que, con Resolucin Ministerial N 0108-2012-ED,
se aprob el Manual de Operaciones del PRONABEC,
el mismo que contiene su marco general; organizacin
y funcionamiento; plan de actividades; procesos de
supervisin, seguimiento y evaluacin; y su organigrama
estructural;
Que, mediante el Oficio N 1367-2016-MINEDU/
VMGI-PRONABEC el Director Ejecutivo del PRONABEC
remiti el Informe N 2263-2016-MINEDU/VMGIPRONABEC-OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica del
PRONABEC, a travs del cual se sustenta la necesidad
de modificar el Manual de Operaciones del PRONABEC,
con la finalidad de ampliar los recursos administrativos
que resuelve en ltima instancia el Director Ejecutivo del
referido Programa Nacional;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
modificada por Ley N 26510; la Ley N 29837, Ley que
crea el Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo,
modificada por la Ley N 30281; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 013-2012-ED; y, el
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el literal m) de las
funciones del Director Ejecutivo, del inciso 2.3 del numeral
II, Organizacin y Funcionamiento, del Manual de
Operaciones del Programa Nacional de Becas y Crdito
Educativo - PRONABEC, aprobado por Resolucin
Ministerial N 0108-2012-ED, en los siguientes trminos:
II. ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO
()
2.3.
RESPONSABILIDADES
ESPECFICAS
()
FUNCIONES
DIRECCIN EJECUTIVA
()
Son funciones del Director Ejecutivo las siguientes:
()
m) Resolver en ltima instancia los recursos
administrativos que se interpongan contra las
resoluciones que emitan los rganos de Apoyo y de Lnea
del PRONABEC.
()
1440475-3
601439
Autorizan
Transferencia
Financiera
a favor del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, para financiar
el desembolso 2 en el marco del Convenio
N 151-2016-MINEDU, suscrito entre el
Ministerio de Educacin y el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica - INEI
N 493-2016-MINEDU
CONSIDERANDO
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, mediante Resolucin Ministerial N
594-2015-MINEDU, se aprob el Presupuesto Institucional
de Apertura de Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2016
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, por la suma de
S/ 12 269 332 782,00 (Doce mil doscientos sesenta y
nueve millones trescientos treinta y dos mil setecientos
ochenta y dos y 00/100 Soles) por toda Fuente de
Financiamiento;
Que, la Quincuagsima Primera Disposicin
Complementaria Final de la Ley
N 30372, autoriza
a las entidades del Gobierno Nacional, durante el Ao
Fiscal 2016, la realizacin, de manera excepcional,
de transferencias financieras para cubrir los costos
realizados por las entidades pblicas con las cuales
suscriban convenios de colaboracin interinstitucional, en
el marco de lo establecido en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, para los procesos
de formacin, capacitacin y evaluacin en materia
educativa, y de capacitacin en competencias bsicas y
transversales para el empleo; dichas transferencias se
aprueban mediante resolucin del titular del pliego, previo
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad del Gobierno Nacional que
transfiere los recursos, la misma que se publica en el
diario oficial El Peruano;
Que, con fecha 17 de junio de 2016, el Ministerio
de Educacin y el Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica - INEI, suscribieron el Convenio N
151-2016-MINEDU, en el marco de lo establecido en la
Quincuagsima Primera Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, con el objeto de ejecutar las
acciones necesarias y suficientes para implementar la
Evaluacin Censal de Estudiantes - ECE 2016, con el fin
de obtener informacin confiable y oportuna de los logros
de aprendizajes de los estudiantes de las instituciones
educativas pblicas y privadas de Educacin Bsica
Regular, establecindose adems, que el Ministerio de
Educacin transferir a favor del INEI hasta la suma de
S/ 155 989 554,84 (Ciento cincuenta y cinco millones
novecientos ochenta y nueve mil quinientos cincuenta
y cuatro y 84/100 Soles), la cual cubrir los costos
administrativos efectivamente realizados por el INEI para
el cumplimiento del objeto del Convenio bajo comentario;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
332-2016-MINEDU se autoriz una Transferencia
Financiera a favor del INEI para financiar el desembolso 1
del Convenio N 151-2016-MINEDU;
Que, con Informe N 355-2016-MINEDU/SPE-UMC,
la Oficina de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes
de la Secretara de Planificacin Estratgica, sustenta y
solicita se efecte una transferencia financiera hasta por
el monto de S/ 77 994 777, 42 (Setenta y siete millones
novecientos noventa y cuatro mil setecientos setenta
y siete y 42/100 Soles) para financiar el desembolso 2
del Convenio N 151-2016-MINEDU, conforme a lo
establecido en el numeral XV. Informes a entregar y pagos
a realizar, del Anexo A del referido Convenio;
Que, a travs del Informe N 607-2016-MINEDU/SPEOPEP-UPP, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de
la Secretara de Planificacin Estratgica emite opinin
favorable a la Transferencia Financiera a efectuarse a
601440
NORMAS LEGALES
favor del INEI y seala que en el presupuesto institucional

del Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, en la
Fuente de Financiamiento 01: Recursos Ordinarios, se
cuenta con recursos disponibles para financiar la citada
Transferencia;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
una Transferencia Financiera hasta por la suma de S/
77 994 777, 42 (Setenta y siete millones novecientos
noventa y cuatro mil setecientos setenta y siete y 42/100
Soles), para financiar el desembolso 2 del Convenio N
151-2016-MINEDU;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto para el Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del
Ministerio de Educacin, modificado por la Ley N 26510;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU; la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada
por Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01; y,
la Directiva N 002-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPP
Procedimientos para la Autorizacin de Transferencias
Financieras y el Registro de Informacin en el Marco de
los Acuerdos y Convenios suscritos por el Ministerio de
Educacin en el ao 2016, aprobada por Resolucin de
Secretara General N 123-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Autorzase una Transferencia Financiera
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, hasta por
la suma de S/ 77 994 777, 42 (Setenta y siete millones
novecientos noventa y cuatro mil setecientos setenta y
siete y 42/100 Soles) por la Fuente de Financiamiento
01: Recursos Ordinarios, a favor del Pliego 002:
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, para
financiar el desembolso 2 en el marco del Convenio
N 151-2016-MINEDU, suscrito entre el Ministerio
de Educacin y el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica - INEI.
Artculo 2. Los recursos de la Transferencia
Financiera a que hace referencia el artculo precedente
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 3. La Oficina de Medicin de la Calidad de
los Aprendizajes, en el mbito de su competencia, es
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines, metas fsicas y financieras para los cuales
se realiza la presente transferencia en el marco de lo
dispuesto en el Convenio N 151-2016-MINEDU.
Artculo 4. Copia de la presente Resolucin Ministerial
se remite a la Oficina General de Administracin, para que
efecte las acciones que correspondan.
1440475-4
Disponen
incluir
en
la
R.M.
N
126-2016-MINEDU la facultad y atribucin al
Director Ejecutivo de PRONABEC de suscribir
Adendas a los Convenios celebrados por el
Ministerio de Educacin, referidos a becas y
crditos educativos
N 494-2016-MINEDU
VISTOS, el Oficio N 1271-2016MINEDU/VMGIPRONABEC, el Informe N 2069-2016-MINEDU/VMGI-
El Peruano
PRONABEC-OAJ, el Informe N 797-2016-MINEDU/SGOGAJ, y;

CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 6 del
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU, el Ministro de Educacin es la
mxima autoridad del Sector Educacin y titular del pliego
presupuestal;
Que, el artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, establece que los Ministros de
Estado pueden delegar en los funcionarios de su cartera
ministerial, las facultades y atribuciones que no sean
privativas de su funcin, siempre que la normatividad lo
autorice;
Que, mediante Ley 29837, modificada por Ley N
30281, se cre el Programa Nacional de Becas y Crdito
Educativo PRONABEC, a cargo del Ministerio de
Educacin, encargado del diseo, planificacin, gestin,
monitoreo y evaluacin de becas y crditos educativos,
para el financiamiento de estudios de educacin tcnica
y superior; estudios relacionados con los idiomas, desde
la etapa de educacin bsica, en instituciones tcnicas,
universitarias y otros centros de formacin en general,
formen parte o no del sistema educativo; as como
capacitacin de artistas y artesanos y entrenamiento
especializado para la alta competencia deportiva;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
535-2015-MINEDU, se modific el Manual de
Operaciones del PRONABEC, aprobado por Resolucin
Ministerial N 108-2012-ED, incluyendo como una de las
funciones del Director Ejecutivo, ejercer la representacin
legal institucional del PRONABEC ante cualquier entidad
u organismo nacional o internacional, pblico o privado,
pudiendo suscribir y/o modificar contratos, convenios
o acuerdos e instrumentos de similar naturaleza, y
sus respectivas adendas, referidos a becas y crditos
educativos, as como aquellos otros instrumentos
que resultasen necesarios para su implementacin y
ejecucin; y todos los dems documentos que en tal virtud
correspondan;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
126-2016-MINEDU, se deleg en el Director Ejecutivo
del PRONABEC Unidad Ejecutora 117, durante el
Ao Fiscal 2016, la facultad y atribucin de suscribir las
adendas a los convenios celebrados por el Ministerio
de Educacin, referidos a becas y crditos educativos
que se encuentran detallados en el Anexo de la citada
resolucin;
Que, con Informes N 758-2016-MINEDU/VMGIPRONABEC-OBE
y
2147-2016-MINEDU/VMGIPRONABEC-OBPREG, la Oficina de Becas Especiales
y la Oficina de Becas de Pregrado del PRONABEC,
respectivamente, sustentan la necesidad de que el
Convenio N 003-2013-MINEDU, Convenio Marco de
Colaboracin Interinstitucional para la implementacin
de Becas y Crdito Educativo, suscrito entre el
Ministerio de Educacin y la Alianza Francesa de
Lima, y el Convenio N 555-2014-MINEDU, Convenio
de Colaboracin Interinstitucional, suscrito entre el
Ministerio de Educacin y la Universidad Peruana
Unin, sean modificados mediante la suscripcin de las
respectivas Adendas;
Que, mediante Informe N 2069-2016-MINEDU/
VMGI-PRONABEC-OAJ, la Oficina de Asesora Jurdica
del PRONABEC considera necesario que en el Anexo
de la Resolucin Ministerial N 126-2016-MINEDU,
se incluyan los Convenios N 003-2013-MINEDU y
555-2014-MINEDU, a efectos de que el Director Ejecutivo
del PRONABEC, durante el Ao Fiscal 2016, se encuentre
facultado a suscribir las Adendas a los citados Convenios;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
modificado por la Ley N 26510; Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 29837, Ley que
crea el Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo,
modificada por la Ley N 30281; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Incluir en el Anexo que forma
parte integrante de la Resolucin Ministerial N
126-2016-MINEDU, que deleg en el Director Ejecutivo
del Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo
PRONABEC Unidad Ejecutora 117, durante el Ao
Fiscal 2016, la facultad y atribucin de suscribir Adendas a
los Convenios celebrados por el Ministerio de Educacin,
referidos a becas y crditos educativos, los siguientes
convenios:
CONVENIOS SOBRE BECAS DE PREGRADO Y
BECAS ESPECIALES
CONVENIO N
UNIVERSIDAD
003-2013-MINEDU PERUANA UNIN
PER
CONVENIO N
ALIANZA FRANCESA
555-2014-MINEDU DE LIMA
Regstrese, comunquese, y publquese.
1440475-5
ENERGIA Y MINAS
Otorgan a Concesionaria Lnea de
Transmisin CCNCM S.A.C. la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de
transmisin de energa elctrica en lnea de
transmisin, ubicada en los departamentos
de Cajamarca, Amazonas y San Martn
N 415-2016-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 14362215 sobre otorgamiento
de concesin definitiva para desarrollar la actividad de
transmisin de energa elctrica, presentado por la empresa
CONCESIONARIA LNEA DE TRANSMISIN CCNCM
S.A.C., persona jurdica inscrita en la Partida N 12985527
del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral N
IX-Sede Lima, Oficina Registral de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, CONCESIONARIA LNEA DE TRANSMISIN
CCNCM S.A.C. y el Ministerio de Energa y Minas
suscribieron el Contrato de Concesin SGT del Proyecto
Lnea de Transmisin Carhuaquero Cajamarca Norte
Caclic Moyobamba en 220 kV, cuya fecha de
cierre se dio el 16 de marzo de 2013, mediante el cual
CONCESIONARIA LNEA DE TRANSMISIN CCNCM
S.A.C. se obliga a efectuar el diseo, suministro,
construccin, puesta en operacin comercial, operacin y
mantenimiento del proyecto antes referido;
Que, mediante documento ingresado con registro N
2502233, de fecha 02 de junio de 2015, CONCESIONARIA
LNEA DE TRANSMISIN CCNCM S.A.C. presenta
la solicitud de concesin definitiva para desarrollar la
actividad de transmisin de energa elctrica en las
instalaciones de la Lnea de Transmisin en 220 kV S.E.
Carhuaquero S.E. Cajamarca Norte S.E. Caclic S.E.
Moyobamba, ubicada en distritos varios de las provincias
de Chota, Santa Cruz, San Miguel, San Pablo, Cajamarca,
Celendn; Chachapoyas, Rodrguez de Mendoza; Mariscal
Cceres, Moyobamba y Huallaga, departamentos de
Cajamarca, Amazonas y San Martn, cuyas coordenadas
UTM (WGS84) figuran en el Expediente;
Que, mediante Resolucin Directoral N 439-2014MEM/DGAAE de fecha 23 de diciembre de 2014, la
601441
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos

del Ministerio de Energa y Minas aprueba el Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto;
Que, la solicitud de concesin definitiva referida
en el segundo considerando, est amparada en las
disposiciones contenidas en el artculo 25 del Decreto
Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y en los
artculos pertinentes de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentacin;
Que, la Direccin General de Electricidad del Ministerio
de Energa y Minas, luego de haber verificado y evaluado
que CONCESIONARIA LNEA DE TRANSMISIN
CCNCM S.A.C. ha cumplido con los requisitos establecidos
en la Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento, ha
emitido el Informe N 495-2016-DGE-DCE recomendando
otorgar la concesin de transmisin;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 25 y
28 de la Ley de Concesiones Elctricas;
Con la opinin favorable de la Directora General de
Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de CONCESIONARIA
LNEA DE TRANSMISIN CCNCM S.A.C. la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de transmisin
de energa elctrica en la Lnea de Transmisin en 220
kV S.E. Carhuaquero S.E. Cajamarca Norte S.E.
Caclic S.E. Moyobamba, ubicada en distritos varios de
las provincias de Chota, Santa Cruz, San Miguel, San
Pablo, Cajamarca, Celendn; Chachapoyas, Rodrguez
de Mendoza; Mariscal Cceres, Moyobamba y Huallaga,
departamentos de Cajamarca, Amazonas y San Martn,
en los trminos y condiciones de la presente Resolucin
y los que se detallan en el Contrato de Concesin que se
aprueba en el artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Las caractersticas principales de los bienes
indispensables para operar la concesin son las siguientes:
Salida/Llegada Lnea de
Transmisin
Faja de
Tensin
N
Longitud
Servidumbre
(kV) Ternas
(km)
(m)
S.E. Carhuaquero S.E.

Cajamarca Norte
220
95,76
25
S.E. Cajamarca Norte S.E.

Cclic
220
159,28
25
S.E. Cclic S.E.

Moyobamba Nueva
220
110.17
25
S.E. Moyobamba Existente

S.E. Moyobamba Nueva
138
2,70
20
Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin N 4872016 a suscribirse entre el Ministerio de Energa y Minas
y CONCESIONARIA LNEA DE TRANSMISIN CCNCM
S.A.C., el cual consta de 19 clusulas y 03 anexos.
Artculo 4.- Autorizar a la Directora General de
Electricidad, o a quien haga sus veces, a suscribir en
representacin del Estado el Contrato de Concesin
aprobado en el artculo que antecede y la Escritura
Pblica correspondiente.
Artculo 5.- El texto de la presente Resolucin Ministerial
deber incorporarse en la Escritura Pblica que origine el
Contrato de Concesin N 487-2016 referido en el artculo 3
de la presente Resolucin, en cumplimiento del artculo 56 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas.
Artculo 6.- Dentro de los cinco (5) das hbiles
siguientes a su expedicin, el Ministerio de Energa y
Minas dispondr la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial por una sola vez en el diario oficial El Peruano,
la misma que se realizar por cuenta del concesionario,
de acuerdo a lo previsto en el artculo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas.
Regstrese, publquese y comunquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1437834-1
601442
NORMAS LEGALES
INTERIOR
Designan Prefecto Regional de Lambayeque
RESOLUCIN SUPREMA
N 339-2016-IN
VISTO:
El Oficio N 198-2016-ONAGI-J, mediante el cual la
Jefatura Nacional de la Oficina Nacional de Gobierno
Interior propone la designacin del Prefecto Regional de
Lambayeque, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1140,
modificado por Ley N 30438, se crea la Oficina Nacional
de Gobierno Interior como organismo pblico ejecutor,
con personera jurdica de derecho pblico interno, con
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica
y presupuestaria en el ejercicio de sus funciones, con
calidad de pliego presupuestal y adscrita al Ministerio del
Interior;
Que, el numeral 3) del artculo 10 de referido Decreto
Legislativo, dispone que el Jefe Nacional de la Oficina
Nacional de Gobierno Interior tiene por funcin proponer
la designacin de Prefectos Regionales. Asimismo, el
artculo 14 establece que la designacin de Prefectos
Regionales se realiza mediante Resolucin Suprema;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior; el Decreto Legislativo
N 1140, Decreto Legislativo que crea la Oficina Nacional
de Gobierno Interior, modificado por Ley N 30438; el
del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 0102013-IN y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Oficina Nacional de Gobierno Interior, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Concluir la designacin del seor ELMER
ANGELES REQUE en el cargo de Prefecto Regional de
Lambayeque.
Artculo 2.- Designar al seor RAFAEL ANTONIO
AITA CAMPODONICO en el cargo de Prefecto Regional
de Lambayeque.
refrendada por el Ministro del Interior.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1440788-9
Designan Asesora 1 del Despacho Ministerial

N 0900-2016-IN
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de
confianza de Asesor 1 del Despacho Ministerial del
Ministerio del Interior;
El Peruano
Que, por razones de servicio resulta necesario

designar a la servidora de confianza que asuma el
mencionado cargo;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior, y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora ANTONINA
ROSARIO SASIETA MORALES, en el cargo pblico
de confianza de Asesor 1 del Despacho Ministerial del
Ministerio del Interior.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1440791-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Acceden a solicitudes de traslado pasivo
de condenados para que cumplan el
resto de su condena en establecimientos
penitenciarios del Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte, Colombia y
Espaa
RESOLUCIN SUPREMA
N 174-2016-JUS
VISTO; el Informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 106-2016/
COE-TC, del 01 de setiembre de 2016, sobre la solicitud
de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
britnica PETER STUART WILLDEN;
CONSIDERANDO:
1 del artculo 543 del Cdigo Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo N 957, el Juzgado Penal
Colegiado del lugar donde se encuentra cumpliendo pena
el condenado extranjero, decide sobre la solicitud de
traslado pasivo;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla mediante Resolucin Consultiva del 29 de abril
de 2016, declar procedente la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad britnica PETER STUART
WILLDEN, quien se encuentra cumpliendo condena en el
Establecimiento Penitenciario Ancn II, por la comisin del
delito contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas, en
agravio del Estado peruano, (Expediente N 27-2015);
Que, el literal d) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la Comisin
Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de traslado pasivo del condenado, remitido por el rgano
jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 2 del
artculo 540 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la solicitud de traslado de condenados pasivo o
activo, mediante Resolucin Suprema expedida con
NORMAS LEGALES
acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la

referida Comisin Oficial;
Que, la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado
de Condenados ha emitido la opinin correspondiente
mediante el Informe N 106-2016/COE-TC, del 01 de
setiembre de 2016, en el sentido de acceder a la solicitud
de traslado pasivo;
Que, es necesario facilitar la rehabilitacin social
de las personas condenadas, mediante la adopcin de
los mtodos adecuados, constituyendo uno de ellos el
traslado a su pas de origen para cumplir su condena
cerca de su entorno social y familiar;
De conformidad con el Acuerdo entre el Gobierno
de la Repblica del Per y el Gobierno del Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte sobre la
Transferencia de Condenados, suscrito en Lima el 07
de marzo de 2003 y vigente desde el 11 de setiembre
de 2003;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad britnica PETER STUART
WILLDEN, quien se encuentra cumpliendo condena en el
Establecimiento Penitenciario Ancn II, para que cumpla
el resto de la condena impuesta por las autoridades
judiciales del Per en un Establecimiento Penitenciario
del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte,
solicitud que fuera declarada procedente por la Sala
Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla.
refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1440788-10
RESOLUCIN SUPREMA
N 175-2016-JUS
VISTO; el Informe de la
Comisin Oficial de
COE/TC, del 16 de noviembre de 2015, sobre la solicitud
colombiana FAUSTO CASTILLO CABEZAS;
CONSIDERANDO:
traslado pasivo;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas,
el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la
Corte Superior de Justicia de Cajamarca, mediante
Resolucin Consultiva de fecha 22 de junio de 2015,
declar procedente, la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad colombiana FAUSTO
CASTILLO CABEZAS, quien se encuentra cumpliendo
condena en el Establecimiento Penitenciario de
Cajamarca, por la comisin del delito contra la Salud
Pblica - Trfico Ilcito de Drogas, en calidad de
integrante de una organizacin dedicada al Trfico
601443
Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado

peruano (Expediente N 01933-2014);
N 016-2006-JUS, norma referida al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al
Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de traslado
pasivo de condenado, remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
decidir la solicitud de traslado de condenados pasiva o
activa, mediante Resolucin Suprema expedida con
noviembre de 2015, en el sentido de acceder a la solicitud
de traslado;
Que, siendo necesario facilitar la rehabilitacin social
de las personas condenadas, mediante la adopcin de los
mtodos adecuados, siendo uno de stos, el traslado a
su pas de origen, para cumplir su condena cerca de su
entorno social y familiar;
De conformidad con el Principio de Reciprocidad
previsto en el artculo 508 inciso 1 y 542 del Cdigo
Procesal Penal de la Repblica del Per de 2004;
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado
pasivo del condenado de nacionalidad colombiana
FAUSTO CASTILLO CABEZAS, quien se encuentra
cumpliendo condena en el Establecimiento Penitenciario
de Cajamarca, para que cumpla el resto de la condena
impuesta por nuestras autoridades judiciales en un
Establecimiento Penal de la Repblica de Colombia,
solicitud que fuera declarada procedente por el Juzgado
Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de
Justicia de Cajamarca.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
1440788-11
RESOLUCIN SUPREMA
N 176-2016-JUS
COE/TC, del 14 de mayo de 2015, sobre la solicitud
colombiana KEVIN WALTER GARCA MEDINA;
CONSIDERANDO:
Colegiado del lugar donde se encuentra cumpliendo
601444
NORMAS LEGALES
pena el condenado extranjero decide sobre la solicitud de

traslado pasivo;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, el
Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte
Superior de Justicia de Ucayali, mediante Resolucin
Consultiva de fecha 29 de octubre de 2014, declar
procedente por mayora la solicitud de traslado
KEVIN WALTER GARCA MEDINA, quien se
encuentra cumpliendo condena en el Establecimiento
Penitenciario de Pucallpa, por la comisin del delito
contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas
agravado, en agravio del Estado peruano (Expediente
N 1977-2014);
Que, el literal d) del artculo 28 del Decreto
Supremo N 016-2006-JUS, Normas referidas al
comportamiento judicial y gubernamental en materia
de extradiciones y traslado de condenados, establece
que la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de
Condenados propone al Consejo de Ministros, a travs
del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder
o no al pedido de traslado pasivo de condenado,
remitido por el rgano jurisdiccional competente;
artculo 540 del Cdigo Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo N 957, corresponde al
Gobierno decidir la solicitud de traslado de condenados
pasiva o activa, mediante Resolucin Suprema
expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo
informe de la referida Comisin Oficial;
Que, la
Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados ha emitido la opinin
correspondiente mediante el Informe N 100-2015/
COE-TC, del 14 de mayo de 2015, en el sentido de
acceder a la solicitud de traslado pasivo;
de las personas condenadas mediante la adopcin de
De conformidad con el Principio de Reciprocidad
previsto en el inciso 1 del artculo 508 y artculo 542
del Cdigo Procesal Penal de la Repblica del Per;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
SE RESUELVE:
KEVIN WALTER GARCA MEDINA, quien se
encuentra cumpliendo condena en el Establecimiento
Penitenciario de Pucallpa, para que cumpla el resto
de la condena impuesta por las autoridades judiciales
del Per en un Establecimiento Penitenciario de la
Repblica de Colombia, solicitud que fuera declarada
procedente por mayora por el Juzgado Penal
Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de
Justicia de Ucayali.
1440788-12
RESOLUCIN SUPREMA
N 177-2016-JUS
El Peruano

COE-TC, del 30 de setiembre de 2015, sobre la solicitud
de traslado pasivo de la condenada de nacionalidad
espaola EMMA GUINJOAN SAMPEDRO;
CONSIDERANDO:
traslado pasivo;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas,
la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur, mediante Resolucin Consultiva
del 08 de junio de 2015, declar procedente la solicitud
de traslado pasivo de la condenada de nacionalidad
espaola EMMA GUINJOAN SAMPEDRO, quien
inicialmente se encontraba cumpliendo condena
en el Establecimiento Penitenciario de Chorrillos
y posteriormente fue trasladada al Establecimiento
Penitenciario de Ancn II, por la comisin del delito
contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas, en
agravio del Estado peruano (Expediente N 03 - 2015);
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de traslado pasivo de condenado, remitido por el rgano
jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 2
del artculo 540 del Cdigo Procesal Penal peruano,
promulgado por el Decreto Legislativo N 957, corresponde
al Gobierno decidir la solicitud de traslado de condenados
pasiva o activa, mediante Resolucin Suprema expedida
con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de
la referida Comisin Oficial;
setiembre de 2015, en el sentido de acceder a la solicitud
de traslado pasivo;
Que, siendo necesario facilitar la rehabilitacin social
los mtodos adecuados, entre ellos el traslado a su pas
de origen, para cumplir su condena cerca de su entorno
social y familiar;
De conformidad con el Tratado entre la Repblica
del Per y el Reino de Espaa sobre Transferencia de
Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad y
Medidas de Seguridad Privativas de Libertad, as como
de Menores Bajo Tratamiento Especial, suscrito en Lima
el 25 de febrero de 1986, vigente desde el 09 de junio de
1987;
SE RESUELVE:
pasivo de la condenada de nacionalidad espaola
EMMA GUINJOAN SAMPEDRO, quien inicialmente se
encontraba cumpliendo condena en el Establecimiento
Penitenciario de Chorrillos y
posteriormente fue
trasladada al Establecimiento Penitenciario de
Ancn II, para que cumpla el resto de la condena
impuesta por las autoridades judiciales del Per en
un establecimiento penitenciario del Reino de Espaa,
solicitud que fuera declarada procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur.
refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
NORMAS LEGALES

1440788-13
RESOLUCIN SUPREMA
N 178-2016-JUS
COE-TC, del 27 de octubre de 2015, sobre la solicitud de
traslado pasivo del condenado de nacionalidad espaola
RICARDO CREGENZAN ORTIZ;
CONSIDERANDO:
traslado pasivo;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas la
Primera Sala Penal - Reos en Crcel de la Corte Superior
de Justicia del Callao, mediante Resolucin Consultiva
del 23 de julio de 2015, declar procedente la solicitud de
traslado pasivo del condenado de nacionalidad espaola
RICARDO CREGENZAN ORTIZ, quien se encuentra
cumpliendo condena en el Establecimiento Penitenciario
del Callao, por la comisin del delito contra la Salud
Pblica - Trfico ilcito de drogas en agravio del Estado
peruano (Expediente N 09-2015);
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al
Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de traslado
pasivo de condenado, remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
decidir la solicitud de traslado de condenados pasiva o
activa, mediante Resolucin Suprema expedida con
octubre de 2015, en el sentido de acceder a la solicitud
de traslado pasivo;
De conformidad con el Tratado entre la Repblica
del Per y el Reino de Espaa sobre Transferencia de
Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad y
Medidas de Seguridad Privativas de Libertad, as como de
Menores bajo Tratamiento Especial, suscrito en la ciudad
de Lima el 25 de febrero de 1986, y vigente desde el 09
de junio de 1987;
601445
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad espaola RICARDO
CREGENZAN ORTIZ, quien se encuentra cumpliendo
condena en el Establecimiento Penitenciario del Callao,
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Per en un Establecimiento
Penitenciario del Reino de Espaa, solicitud que
fuera declarada procedente por la Primera Sala Penal
Permanente - Reos Crcel de la Corte Superior de Justicia
de Callao.
1440788-14
Acceden a solicitud de extradicin activa

de ciudadano peruano y disponen su
presentacin a la Repblica Oriental del
Uruguay
RESOLUCIN SUPREMA
N 179-2016-JUS
COE-TC, del 26 de mayo de 2016, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano JESS
ERINSON ZALETAS VALLADOLID a la Repblica
Oriental del Uruguay, formulada por el Cuarto Juzgado
Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque;
CONSIDERANDO:
5 del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha 24
de setiembre de 2015, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano JESS
ERINSON ZALETAS VALLADOLID, para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra la Familia
Omisin a la Asistencia Familiar, en agravio de su hija
menor de edad (Expediente N 94 -2015);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1
del artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo N 957, corresponde al
Gobierno decidir la extradicin, pasiva o activa,
mediante Resolucin Suprema expedida con acuerdo
del Consejo de Ministros, previo informe de la referida
Comisin Oficial;
601446
NORMAS LEGALES

mayo de 2016, en el sentido de acceder a la solicitud de
extradicin;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y la Repblica Oriental del Uruguay,
suscrito el 09 de julio de 2007 y vigente desde el 03 de
agosto de 2012;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano JESS ERINSON ZALETAS
VALLADOLID, formulada por el Cuarto Juzgado
Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia
de Lambayeque y declarada procedente por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra la Familia - Omisin a la Asistencia
Familiar, en agravio de su hija menor de edad y disponer
su presentacin por va diplomtica a la Repblica Oriental
del Uruguay, de conformidad con el Tratado vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
1440788-15
Aceptan
renuncia
de
Procurador
Pblico del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 180-2016-JUS
VISTO, el Oficio N 3153-2016-JUS/CDJE, de la
Presidenta del Consejo de Defensa Jurdica del Estado;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su
artculo 47, establece que la defensa de los intereses
del Estado est a cargo de los Procuradores Pblicos
y mediante Decreto Legislativo N 1068, se crea el
Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la finalidad
de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurdica
del Estado en el mbito local, regional, nacional,
supranacional e internacional, en sede judicial,
militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos
administrativos e instancias de similar naturaleza,
arbitrajes y conciliaciones;
Que, el literal a) del artculo 25 del Decreto
Legislativo N 1068, estipula que la designacin de los
Procuradores Pblicos culmina, entre otras razones,
por renuncia;
Que, mediante Resolucin Suprema N 213-2014JUS, de fecha 03 de diciembre de 2014, se design al
seor Alan Carlos Alarcn Canchari, como Procurador
Pblico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Oficio N 069-2016-MTC/01,
de fecha 21 de setiembre de 2016, el Ministro de
El Peruano
Agricultura y Riego encargado de la Cartera de

Transportes y Comunicaciones, comunic al Consejo
de Defensa Jurdica del Estado haber recibido la
renuncia del seor Alan Carlos Alarcn Canchari
al cargo de Procurador Pblico del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Sesin Extraordinaria de fecha 26
de setiembre de 2016, el Consejo de Defensa Jurdica
del Estado acord proponer se acepte la renuncia del
seor Alan Carlos Alarcn Canchari a su designacin
como Procurador Pblico del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068, por el
cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado; y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0172008-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor Alan Carlos
Alarcn Canchari a su designacin como Procurador
Pblico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Transportes y Comunicaciones y la Ministra de
Justicia y Derechos Humanos.
1440792-3
Dan por concluida designacin de

Procurador Pblico Ad Hoc Titular de la
CONASEV, actualmente Superintendencia
Nacional del Mercado de Valores - SMV
RESOLUCIN SUPREMA
N 181-2016-JUS
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su
artculo 47, establece que la defensa de los intereses
del Estado est a cargo de los Procuradores Pblicos
y mediante Decreto Legislativo N. 1068, se crea el
Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la finalidad
de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurdica
del Estado en el mbito local, regional, nacional,
supranacional e internacional, en sede judicial,
militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos
administrativos e instancias de similar naturaleza,
arbitrajes y conciliaciones;
Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068,
establece que es atribucin del Consejo de Defensa
Jurdica del Estado, entre otras, proponer la designacin
de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo;
Que, el artculo 25 del Decreto Legislativo N
1068, estipula que la designacin de los Procuradores
Pblicos culmina, entre otras razones, por trmino de la
designacin;
Que, mediante Resolucin Suprema N 119-2007JUS, de fecha 21 de junio del ao 2007, se design
NORMAS LEGALES
al abogado Ral Chumacero Gallo como Procurador

Pblico Ad Hoc Titular de la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores CONASEV,
actualmente Superintendencia del Mercado de Valores
SMV;
Que, mediante Oficio N 237-2016-SMV/02 de fecha
09 de agosto de 2016, la Superintendente de Mercado
y Valores comunic al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos que el mencionado Procurador Pbico Ad
Hoc Titular, es un funcionario, sujeto al rgimen laboral
del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, estara cercano a cumplir 70 aos
de edad y prximo al cese;
Que, mediante Sesin Extraordinaria de fecha 22
de agosto de 2016, el Consejo de Defensa Jurdica
del Estado propone dar trmino a la designacin del
Procurador Pbico Ad Hoc Titular de la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores CONASEV,
actualmente Superintendencia del Mercado de Valores
SMV; y,
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068
que crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado; y
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
Procurador Pblico Ad Hoc Titular de la Comisin
Nacional Supervisora de Empresas y Valores
CONASEV, actualmente Superintendencia del Mercado
de Valores SMV, abogado Ral Chumacero Gallo,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro de
Economa y Finanzas.
1440792-4
Designan Procurador Pblico Ad Hoc

para que ejerza la defensa jurdica del
Estado peruano en la Peticin N 1319 - 10
- Comunidad Universitaria de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, seguida ante
la CIDH
RESOLUCIN SUPREMA
N 182-2016-JUS
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en
su artculo 47, establece que la defensa de los
intereses del Estado est a cargo de los Procuradores
Pblicos, y mediante Decreto Legislativo N 1068
se cre el Sistema de Defensa Jurdica del Estado
con la finalidad de fortalecer, unificar y modernizar
la defensa jurdica del Estado en el mbito local,
regional, nacional, supranacional e internacional, en
601447
sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional,

rganos administrativos e instancias de similar
naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, de conformidad con el artculo 21 del Decreto
Legislativo N 1068, la defensa jurdica del Estado en
sedes jurisdiccionales extranjeras se encuentra a cargo
de Procuradores Pblicos Ad Hoc, designados mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Justicia
y Derechos Humanos;
Que, el numeral 14.1 del artculo 14 del Decreto
Legislativo N 1068, establece que el Procurador Pblico
Ad Hoc asume la defensa jurdica del Estado en los casos
que la especialidad as lo requiera, siendo su designacin
de carcter temporal;
Que, el artculo 25 del Decreto Legislativo antes
acotado estipula que la designacin de los Procuradores
Pblicos culmina, entre otras razones, por trmino de la
designacin;
Que, mediante Resolucin Suprema N 118-2015JUS, se design al abogado David Miguel Dumet Delfin
como Procurador Pblico Ad Hoc, para que ejerza la
defensa del Estado peruano, en la Peticin N 1319-10
Comunidad Universitaria de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, seguida ante la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos CIDH;
Que, asimismo el numeral 14.3 del artculo 14 del
Decreto Legislativo N 1068, determina que el Consejo de
Defensa Jurdica del Estado propondr al Presidente de
la Repblica la designacin de los Procuradores Pblicos
Ad Hoc y de los Procuradores Pblicos Ad Hoc Adjuntos
del Poder Ejecutivo, en los casos que as la necesidad lo
requiera;
Que, mediante Sesin de fecha 23 de agosto de 2016,
el Consejo de Defensa Jurdica del Estado ha propuesto
dar por concluida la designacin del abogado David
Miguel Dumet Delfin como Procurador Pblico Ad Hoc
y designar en su reemplazo al abogado Carlos Enrque
Pelez Camacho, como Procurador Pblico Ad Hoc para
que ejerza la defensa jurdica del Estado peruano, en la
referida Peticin;
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el
cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado y
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
abogado David Miguel Dumet Delfin como Procurador
Pblico Ad Hoc, en la Peticin N 1319-10 Comunidad
Universitaria de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
seguida ante la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos CIDH, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al seor abogado Carlos
Enrque Pelez Camacho, como Procurador Pblico
Ad Hoc, en la Peticin N 1319-10 Comunidad
Universitaria de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, seguida ante la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos CIDH.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros
y la Ministra de Justicia y Derechos Humanos.
1440792-5
601448
NORMAS LEGALES
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
FE DE ERRATAS
N 279-2016-MIMP
Mediante Oficio N 1741-2016-MIMP/SG, el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 279-2016MIMP, publicada en la edicin del da 11 de octubre de
2016.
En el artculo nico de la parte resolutiva de la
Resolucin Ministerial
DICE:
(...) seor JUAN SNCHEZ BARBA (...).
DEBE DECIR:
(...) seor JUAN ANTONIO SNCHEZ BARBA (...).
1440362-1
PRODUCE
Aprueban el Tarifario de Servicios
Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica
Pesquero Piura - CITEpesquero Piura
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 200-2016-ITP/DE
Callao, 10 de octubre de 2016
VISTOS:
Los Memorandos N 84, 110 y 115-2016-ITP/
CITEPESQUERO-PIURA, de fechas 31 de agosto, 22
y 29 de septiembre de 2016 respectivamente, emitidos
por el Centro de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica Pesquero Piura - CITEpesquero Piura; los
Informes N 89 y 119-2016-ITP/OPPM, de fechas 13 y 30
de septiembre de 2016, respectivamente, emitidos por la
Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin;
el Informe N 328-2016-ITP/OAJ, de fecha 03 de octubre
de 2016, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 92 se crea
el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP) y
de conformidad con la Vigsima Quinta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29951, se modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP); asimismo, de conformidad con el
artculo 14 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1228 Centros de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica - CITE, aprobado por el Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE y el artculo 41 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de
la Produccin (ITP), aprobado por el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, los CITE pblicos son rganos
desconcentrados del ITP;
Que,
por
Resolucin
Ministerial
N 147-2016-PRODUCE, se crea el Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Pesquero Piura CITEpesquero Piura;
Que, el ITP tiene entre sus recursos los provenientes
de la prestacin de servicios, conforme lo dispone el
El Peruano
literal d) del artculo 16 del Decreto Legislativo N 92; y

los CITE tienen como funcin, brindar asistencia tcnica y
capacitacin en relacin a procesos, productos, servicios,
mejora de diseo, calidad, entre otros, de acuerdo a
lo dispuesto por el literal a) del artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica - CITE;
Que, el artculo 45 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del ITP, aprobado por el Decreto Supremo N
005-2016-PRODUCE, dispone que: Los ingresos propios
provenientes del desarrollo de las actividades que realiza
el ITP, as como los Centros de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica, constituyen tasas o tarifas,
segn correspondan, las cuales sern determinadas en
cada caso, en el marco de la legislacin vigente;
Que, conforme con lo previsto en el ltimo prrafo del
artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, para aquellos servicios que no
sean prestados en exclusividad, las entidades a travs
de Resolucin del Titular del Pliego establecern los
requisitos y costos correspondientes a los mismos, los
cuales debern ser debidamente difundidos para que
sean de pblico conocimiento;
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM, norma
que establece disposiciones aplicables a las Entidades
del Sector Pblico para desarrollar actividades de
comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, seala en su artculo 2, que el
Titular de la Entidad mediante Resolucin establecer la
descripcin clara y precisa de los bienes y/o servicios que
son objeto de comercializacin por parte de la Entidad, las
condiciones y limitaciones para su comercializacin si las
hubiere, el monto del precio expresado en porcentaje de
la UIT y su forma de pago;
Que, mediante los documentos de Vistos, el
CITEpesquero Piura, presenta la propuesta de Tarifario,
conformado por el servicio tecnolgico denominado
Productividad y Tecnologa Pesquera, teniendo en
cuenta que dicho servicio se encuentra dentro de sus
funciones;
Que, mediante los Informes N 89 y 119-2016-ITP/
OPPM, de fechas 13 y 30 de septiembre de 2016, la
Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
emite opinin favorable para la aprobacin del Tarifario
de Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Pesquero Piura
CITEpesquero Piura;
Que, mediante el Informe N 328-2016-ITP/OAJ,
de fecha 03 de octubre de 2016, la Oficina de Asesora
Jurdica, emite opinin favorable, para la aprobacin del
Tarifario antes mencionado, al encontrarse el servicio
contenido en el mismo, dentro de las funciones del
ITP y cumplirse con los supuestos establecidos en la
normatividad vigente sobre la materia;
Con la visacin de la Oficina de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, de la Oficina de Asesora
Jurdica, de la Secretaria General; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo 92, Ley del Instituto Tecnolgico Pesquero
del Per (ITP), Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, que modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico
de la Produccin (ITP); el Decreto Legislativo N
1228, Decreto Legislativo de Centros de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica CITE y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
004-2016-PRODUCE; el Decreto Supremo N 088-2001PCM, norma que establece disposiciones aplicables
a las Entidades del Sector Pblico para desarrollar
actividades de comercializacin de bienes y servicios y
efectuar los cobros correspondientes; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP), aprobado por el Decreto Supremo N
005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Tarifario de Servicios
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Pesquero Piura
CITEpesquero Piura, conforme se detalla a continuacin:

Denominacin del RequiServicio
sito
Tecnolgico
Servicios de Capacitacin
N de
Orden
01
Costo
Uni- del Serdad vicio sin
IGV S/
Productividad
Persona Serviy Tecnologa
Jurdica cio
Pesquera.
104.41
NORMAS LEGALES
IGV
(18%)
S/
Valor
Inicio del
Total del
Servicio
% UIT
Servicio
TecnolS/
gico
18.79
Unidad de
Capacitacin y
123.2 2.6432 Difusin de
la Informacin del
CITE
UIT: S/. 3 950.00 (segn Decreto Supremo N 397-2015-EF).
Artculo 2.- Publquese la presente Resolucin en el

Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el portal
institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP) www.itp.gob.pe.
IVAN CASTILLEJO LEGTIG
Director Ejecutivo
1440366-1
Aprueban el Tarifario de Servicios

Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica
Agroindustrial
Chavimochic
CITEagroindustrial Chavimochic
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 201-2016-ITP/DE
Callao, 10 de octubre de 2016
VISTOS:
Los Memorndum N 008 y 010-2016-ITP/
CITEagroindustrial Chavimochic, de fechas 20
y 29 de septiembre de 2016, respectivamente,
emitidos por el Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Agroindustrial Chavimochic
- CITEagroindustrial Chavimochic; los Informes N 112
y 121-2016-ITP/OPPM, de fechas 27 de septiembre
y 04 de octubre de 2016, respectivamente, emitidos
por la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin; el Informe N 331-2016-ITP/OAJ, de
fecha 04 de octubre de 2016, emitido por la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 92 se crea
el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP) y
de conformidad con la Vigsima Quinta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29951, se modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP); asimismo, de conformidad con el
artculo 14 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1228 Centros de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica - CITE, aprobado por el Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE y el artculo 41 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de
la Produccin (ITP), aprobado por el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, los CITE pblicos son rganos
desconcentrados del ITP;
Que,
por
Resolucin
Ministerial
N 038-2016-PRODUCE, se crea el Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial
Chavimochic - CITEagroindustrial Chavimochic;
Que, el ITP tiene entre sus recursos, los provenientes
de la prestacin de servicios, conforme lo dispone el
literal d) del artculo 16 del Decreto Legislativo N 92; y
los CITE tienen como funcin, brindar asistencia tcnica y
capacitacin en relacin a procesos, productos, servicios,
mejora de diseo, calidad, entre otros, de acuerdo a
601449
lo dispuesto por el literal a) del artculo 8 del Decreto

Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica CITE;
Que, el artculo 45 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del ITP, aprobado por el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, dispone que: Los ingresos
propios provenientes del desarrollo de las actividades
que realiza el ITP, as como los Centros de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica, constituyen
tasas o tarifas, segn correspondan, las cuales
sern determinadas en cada caso, en el marco de la
legislacin vigente;
Que, conforme con lo previsto en el ltimo prrafo del
artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, para aquellos servicios que no
sean prestados en exclusividad, las entidades a travs
de Resolucin del Titular del Pliego establecern los
requisitos y costos correspondientes a los mismos, los
cuales debern ser debidamente difundidos para que
sean de pblico conocimiento;
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM, norma
que establece disposiciones aplicables a las Entidades
del Sector Pblico para desarrollar actividades de
comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, seala en su artculo 2, que el
Titular de la Entidad mediante Resolucin establecer la
descripcin clara y precisa de los bienes y/o servicios que
son objeto de comercializacin por parte de la Entidad, las
condiciones y limitaciones para su comercializacin si las
hubiere, el monto del precio expresado en porcentaje de
la UIT y su forma de pago;
Que, por Resolucin Ejecutiva N 53-2016-ITP/
DE, se aprueba el Tarifario de Servicios del Centro
de Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica
Agroindustrial Chavimochic - CITEagroindustrial
Chavimochic, conformado por el servicio denominado:
Curso de capacitacin Formacin, Actualizacin y
Acreditacin de Auditores Internos en la Norma Global
G.A.P. versin 5.0;
Que, mediante los documentos de Vistos, el
CITEagroindustrial Chavimochic, presenta y sustenta la
propuesta de modificacin del Tarifario de Servicios del
citado CITE, aprobado por Resolucin Ejecutiva N 53-016ITP/DE, el mismo que est constituido nicamente por el
servicio denominado Curso de Capacitacin Formacin,
Actualizacin y Acreditacin de Auditores Internos en la
Norma Global G.A.P. Versin 0.5; solicitando que dicho
servicio sea excluido, y se incorporen veintisiete (27)
servicios tecnolgicos. La exclusin se sustenta en que
el nuevo Tarifario de Servicios Tecnolgicos contempla el
servicio de capacitacin en general y todos los servicios
que se brindarn en el CITE;
Que, mediante los Informes N 112 y 121-2016-ITP/
OPPM, de fechas 27 de septiembre y 04 de octubre de
2016, respectivamente, la Oficina de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, emite opinin favorable
para la aprobacin del Tarifario de Servicios
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Agroindustrial Chavimochic CITEagroindustrial Chavimochic;
Que, el artculo 1 del Ttulo Preliminar del Cdigo
Civil, aprobado por el Decreto Legislativo N 295 y sus
modificatorias, dispone que; La ley se deroga slo por
otra ley. La derogacin se produce por declaracin
expresa, por incompatibilidad entre la nueva ley y la
anterior o cuando la materia de sta es ntegramente
regulada por aqulla;
Que, mediante el Informe N 331-2016-ITP/OAJ,
de fecha 04 de octubre de 2016, la Oficina de Asesora
Jurdica, seala que el nuevo Tarifario de Servicios
Tecnolgicos que se propone, contiene el servicio de
capacitacin en general, por lo cual corresponde suprimir
el servicio denominado Curso de Capacitacin Formacin,
Actualizacin y Acreditacin de Auditores Internos en la
Norma Global G.A.P. Versin 0.5, por cuanto el nuevo
Tarifario regulara ntegramente los servicios a brindar;
en consecuencia, opina que no corresponde modificar el
Tarifario respectivo, sino derogar la Resolucin Ejecutiva
N 53-2016-ITP/DE, que aprueba el Tarifario de Servicios
del CITEagroindustrial Chavimochic y en el mismo acto,
601450
NORMAS LEGALES
aprobar el nuevo Tarifario de Servicios Tecnolgicos

del mencionado CITE, conformado por veintisiete (27)
servicios, los cuales se encuentran comprendidos dentro
de las funciones del ITP, al verificarse cumplidos con los
supuestos establecidos en la normatividad legal vigente
sobre la materia;
Con la visacin de la Oficina de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, de la Oficina de Asesora
Jurdica, de la Secretaria General; y,
Legislativo 92, Ley del Instituto Tecnolgico Pesquero
del Per (ITP), Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, que modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico
de la Produccin (ITP); el Decreto Legislativo N
1228, Decreto Legislativo de Centros de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica CITE y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
004-2016-PRODUCE; el Decreto Supremo N 088-2001PCM, norma que establece disposiciones aplicables
a las Entidades del Sector Pblico para desarrollar
actividades de comercializacin de bienes y servicios y
efectuar los cobros correspondientes; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP), aprobado por el Decreto Supremo N
005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Derogar la Resolucin Ejecutiva N
53-2016-ITP/DE, que aprueba el Tarifario de Servicios
del Centro de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica
Chavimochic
CITEagroindustrial
Chavimochic.
Artculo 2.- Aprobar el Tarifario de Servicios
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Agroindustrial Chavimochic
- CITEagroindustrial Chavimochic, el mismo que est
conformado por veintisiete (27) servicios, en virtud de los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin, conforme al detalle que obra en el
Anexo adjunto.
Artculo 3.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el portal
institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP) www.itp.gob.pe.
IVAN CASTILLEJO LEGTIG

Director Ejecutivo
ANEXO DE LA RESOLUCION EJECUTIVA
N 201-2016-ITP/DE
TARIFARIO DE SERVICIOS TECNOLOGICOS DEL
CENTRO DE INNOVACIN PRODUCTIVA Y TRANSFERENCIA
TECNOLGICA AGROINDUSTRIAL CHAVIMOCHIC CITEAGROINDUSTRIAL CHAVIMOCHIC
UNIDAD
Valor de
TARIFA
Venta
% UIT (**) S/. (Sin
IGV)
IGV
Precio
de
Venta
S/. (Inc.
IGV)
SERVICIO DE REA TRANSFERENCIA TECNOLGICA Y CAPACITACIONES

SERVICIO DE
CAPACITACIONES
001 Servicio de Capacitacin
Tcnica - Especializada
SERVICIO DE ASISTENCIA
TECNICA
002 Servicio de Asistencia Tcnica
Especializada
Hora
0.4291%
16.95
3.05
20.00
Hora
3.2294%
127.56
22.96
150.52
SERVICIO DE REA SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

SERVICIOS DE
LABORATORIO: ANLISIS
MICROBIOLOGICO (No
acreditados)
DENOMINACIN DEL
SERVICIO
El Peruano
UNIDAD
Valor de
TARIFA
Venta
% UIT (**) S/. (Sin
IGV)
IGV
Precio
de
Venta
S/. (Inc.
IGV)
Unidad
0.6048%
23.89
4.30
28.19
Unidad
0.4737%
18.71
3.37
22.08
Unidad
0.4992%
19.72
3.55
23.27
Unidad
0.5033%
19.88
3.58
23.46
Unidad
0.6754%
26.68
4.80
31.48
Unidad
0.4837%
19.11
3.44
22.55
Unidad
0.6294%
24.86
4.48
29.34
Unidad
0.6335%
25.02
4.50
29.52
003 E.coli (AOAC Mtodo Oficial

991.04)
004 Mohos y levaduras (AOAC
mtodo oficial 997.02)
005 Coliformes totales (AOAC
006 Coliformes totales (Mtodo del
enjuague)
007 Coliformes totales (Mtodo
del hisopo)
008 Aerobios mesfilos (AOAC
009 Sthapyloccocus aureus (AOAC
Mtodo Oficial 2003.07)
010 Sthapyloccocus aureus (Mtodo
del enjuague)
SERVICIOS DE
LABORATORIO: ANLISIS
FISICOQUIMICOS
011 Humedad (Mtodo de estufa)
Unidad
0.3104%
12.26
2.21
14.47
012 Cenizas (Mtodo gravimetrico)
Unidad
0.3127%
12.35
2.22
14.57
013 pH (Mtodo potenciomtrico)
Unidad
0.3062%
12.09
2.18
14.27
Unidad
0.2264%
8.94
1.61
10.55
Unidad
0.3104%
12.26
2.21
14.47
Unidad
0.3059%
12.08
2.17
14.25
014 Slidos Solubles ( Brix)

(Mtodo refractmetria)
015 Slidos totales (Mtodo de
estufa)
016 Consistencia (Consistmetro de
Bostwick)
SERVICIO DE REA: I + D + i
SERVICIO DE PLANTA
MULTIPROPSITOS
017 Elaboracin de Nctares
Litro
0.0171%
0.68
0.12
0.80
Litro
0.0171%
0.68
0.12
0.80
Kilogramo 0.0291%
1.15
0.21
1.36
020 Elaboracin de Almbares
Kilogramo 0.0159%
0.63
0.11
0.74
021 Elaboracin de Mermeladas
Kilogramo 0.0234%
0.92
0.17
1.09
13.16
2.37
15.53
018 Elaboracin de Bebidas de

frutas
019 Elaboracin de Pulpas
022 Deshidratados
Hora
0.3331%
023 Molienda
Kilogramo 0.0132%
0.52
0.09
0.61
024 Elaboracin de Salsas
Kilogramo 0.0410%
1.62
0.29
1.91
025 Elaboracin de Pastas
Kilogramo 0.0410%
1.62
0.29
1.91
026 Elaboracin de Conservas y

Kilogramo 0.0746%
2.95
0.53
3.48
Marinados
SERVICIO DE
INVESTIGACION Y
DESARROLLO
027 Desarrollo de Nuevos
Producto 82.2356% 3 248.31 584.69 3 833.00
Productos
Nota:
(*) El pago se har en efectivo o en cheque.
DENOMINACIN DEL
SERVICIO
(**) La tarifa expresada en porcentaje de la UIT no incluye el Impuesto General a las

Ventas (IGV).
El redondeo de las Tarifas expresadas en soles (incluido IGV), para efecto de su
facturacin y cobro, se establecer teniendo en cuenta el primer decimal siguiente a los
dos decimales de cada Tarifa. Si el primer decimal siguiente es inferior a cinco (5), el
valor permanecer igual; si es igual o superior a cinco (5), el valor ser incrementado
en un centsimo.
Para los servicios brindados fuera de la provincia no incluye los gastos de transporte,
hospedaje y viticos, que sern calculados de acuerdo a los costos de los mismos.
1440367-1
RELACIONES EXTERIORES
Establecen la circunscripcin de las Oficinas
Consulares peruanas en Mxico
DECRETO SUPREMO
N 081-2016-RE
CONSIDERANDO:
Que, es prioridad del Gobierno del Per mantener una
activa labor de proteccin y promocin de los intereses
NORMAS LEGALES
y derechos de los peruanos, a travs de un constante

apoyo y asistencia consular a las comunidades peruanas
en el exterior as como promover los intereses del pas,
especialmente en el mbito econmico, comercial y
cultural;
Que, las Resoluciones Supremas N 0172 y N 0568,
del 28 de abril de 1988 y del 07 de diciembre de 1990,
respectivamente, establecen y definen la circunscripcin
de las Oficinas Consulares peruanas, a cargo de
funcionarios de carrera y honorarios, en los Estados
Unidos Mexicanos;
Que, mediante Nota N 5-19-M/121, del 19 de mayo
de 2016, la Embajada del Per en la Ciudad de Mxico
solicit ante la Secretara de Relaciones Exteriores de
los Estados Unidos Mexicanos el consentimiento de
su Gobierno a la propuesta de reestructuracin de la
circunscripcin de las tres Oficinas Consulares peruanas
en el territorio de dicho pas;
Que, a travs de las Notas PRO-12037 y PRO11492, del 30 y el 18 de agosto de 2016, la Secretara
de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos
Mexicanos manifest su consentimiento para proceder
con la modificacin de la circunscripcin de las tres
Oficinas Consulares del Per en territorio mexicano,
considerando que dicho cambio facilitar las
atenciones en beneficio de la comunidad de peruanos
en ese pas;
Con la opinin favorable de la Direccin General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares y del Consulado General del Per en la
Ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos;
De conformidad con lo dispuesto la Convencin
de Viena sobre Relaciones Consulares, en el artculo
118, inciso 11), de la Constitucin Poltica del Per;
as como en los artculos 37 y 38 del Reglamento
Consular del Per, aprobado mediante Decreto
Supremo N 076-2005-RE, de 05 de octubre de 2005;
DECRETA:
Artculo 1.- Establecer la circunscripcin de las
Oficinas Consulares peruanas en los Estados Unidos
Mexicanos de la siguiente manera:
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
SEDE DE LA OFICINA
CONSULAR
CIRCUNSCRIPCIN DE LA OFICINA
CONSULAR
Con circunscripcin en los Estados de

Aguascalientes, Baja California Norte,
Baja California Sur, Campeche, Chiapas,
Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango,
Consulado General en la Ciudad Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Estado
de Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit,
de Mxico
Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana
Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora,
Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz,
Yucatn, Zacatecas y Ciudad de Mxico.
Consulado en Guadalajara
Con circunscripcin en el Estado de

Jalisco.
Consulado en Monterrey
Con circunscripcin en el Estado de

Nuevo Len.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser

refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
1440788-6
601451
Nombran Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario del Per en la Repblica
de la India
RESOLUCIN SUPREMA
N 219-2016-RE
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per, que establece
la facultad del seor Presidente de la Repblica de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
aprobacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar
cuenta al Congreso de la Repblica;
Estando a lo dispuesto en la Ley N. 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria la
Ley N. 29318; y su Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Nombrar Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en la Repblica de la India al
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Jorge Juan Castaeda Mndez.
Artculo 2. Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3. La fecha en que el citado funcionario
diplomtico deber asumir funciones, ser fijada mediante
Resolucin Ministerial.
Artculo 4. Aplicar el egreso que origine la presente
Resolucin a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 5. La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
1440788-16
Delegan en el Ministro de Transportes y

Comunicaciones, las facultades suficientes
para que suscriba el Convenio entre la
Repblica del Per y la Repblica del
Ecuador sobre Reconocimiento Recproco
y Canje de Licencias de Conducir
RESOLUCIN SUPREMA
N 220-2016-RE
Vista la Hoja de Trmite (GAC) N 3626, de fecha 03 de
octubre de 2016, del Despacho Viceministerial de Relaciones
Exteriores; el Memorndum (DGC) N DGC0975/2016, de
fecha 30 de setiembre de 2016, de la Direccin General de
Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares
del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el Oficio N 19792016-MTC/04, de fecha 22 de setiembre de 2016, del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Debindose suscribir el Convenio entre la
Repblica del Per y la Repblica del Ecuador sobre
Reconocimiento Recproco y Canje de Licencias de
Conducir;
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.6
de la Ley N 29357, de 13 de mayo de 2009, y el Decreto
Supremo Nro. 031-2007-RE, de 21 de mayo de 2007;
601452
NORMAS LEGALES
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la persona del seor Martn
Alberto Vizcarra Cornejo, Ministro de Transportes y
Comunicaciones, las facultades suficientes para que
suscriba el Convenio entre la Repblica del Per y la
Repblica del Ecuador sobre Reconocimiento Recproco
y Canje de Licencias de Conducir.
Artculo 2.- Extender los Plenos Poderes
correspondientes al seor Martn Alberto Vizcarra Cornejo,
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
refrendada por el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese
1440792-6
Autorizan al Ministerio de Comercio

Exterior y Turismo a efectuar el pago de
cuota a favor de la Organizacin Mundial
del Turismo - OMT
RESOLUCIN SUPREMA
N 221-2016-RE
VISTO:
El Oficio N 432-2016-MINCETUR/DM, de 08 de
septiembre de 2016, del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, mediante el cual se solicita al Ministerio
de Relaciones Exteriores la emisin de la resolucin
suprema que autorice el pago de la cuota a favor de la
Organizacin Mundial de Turismo (OMT);
El Peruano
las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional

de cada una de las entidades del sector pblico, previa
aprobacin de la resolucin suprema refrendada por el
Ministro de Relaciones Exteriores;
Que, en el presupuesto del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, se han previsto recursos para el pago
de la cuota a la Organizacin Mundial de Turismo (OMT),
por lo que corresponde emitir la presente resolucin a fin
de autorizar el respectivo pago;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido en el inciso 67.3 del artculo 67 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, y de la Ley N 30372 Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin de pago de cuotas
Autorizar al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
a efectuar el pago de la cuota ascendente a S/. 67 019.00
(Sesenta y siete mil diecinueve y 00/100 soles) a favor de
la Organizacin Mundial del Turismo OMT.
Artculo 2.- Afectacin presupuestal
Disponer que los gastos que demande el cumplimiento de
la presente resolucin se ejecutan con cargo al presupuesto
del Pliego 035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
Artculo 3.- Equivalencia en moneda extranjera
Disponer que la equivalencia en moneda extranjera sea
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
La presente resolucin suprema ser refrendada por
el Ministro de Relaciones Exteriores.
1440792-7
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob
el Anexo B: Cuotas Internacionales - Ao Fiscal
2016, donde se detallan las entidades y montos que
corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas
durante el ao fiscal 2016, siendo que de conformidad
con el inciso 1.3 del artculo 1 de dicha Ley, las cuotas
internacionales no contempladas en el referido Anexo se
sujetan a lo establecido en el artculo 67 de la Ley N 28411
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
67.3 del artculo 67 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF,
SALUD
Modifican la Directiva Administrativa
N 165-MINSA/DIGEMID V.01 Directiva
Administrativa para la Certificacin de
Buenas Prcticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros
N 798-2016/MINSA
Lima, 12 de octubre del 2016
NORMAS LEGALES
Vistos, los expedientes Ns. 16-086503-002 y 16031631-001, que contienen la Nota Informativa N
581-2016-DIGEMID-DG-EA/MINSA emitida por la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29459, Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, se han definido y establecido los principios,
normas, criterios y exigencias bsicas sobre los productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y productos
sanitarios de uso en seres humanos, en concordancia
con la Poltica Nacional de Salud y la Poltica Nacional de
Medicamentos;
Que, el artculo 5 de la precitada Ley dispone que
la Autoridad Nacional de Salud (ANS) es la entidad
responsable de definir las polticas y normas referentes
a productos farmacuticos, dispositivos mdicos y
productos sanitarios; y, que la Autoridad Nacional de
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
de proponer polticas y, dentro de su mbito, normar,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
establecido en dicha norma legal;
Que, el artculo 22 de la Ley N 29459, Ley de
los Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios, establece que para desarrollar
sus actividades, las personas naturales o jurdicas,
pblicas y privadas que se dedican para s o para
terceros a la fabricacin, la importacin, la distribucin,
el almacenamiento, la dispensacin o el expendio
de productos farmacuticos, dispositivos mdicos y
productos sanitarios deben cumplir con los requisitos
y condiciones sanitarias establecidas en el reglamento
respectivo y en las Buenas Prcticas de Manufactura,
Buenas Prcticas Laboratorio, Buenas Prcticas de
Distribucin, Buenas Prcticas de Almacenamiento,
Buenas Prcticas de Dispensacin y Buenas Prcticas de
Seguimiento Farmacoteraputico y dems aprobadas por
la Autoridad Nacional de Salud;
Que, el numeral 6) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud
es competente en productos farmacuticos y sanitarios,
dispositivos mdicos y establecimientos farmacuticos;
Que, el artculo 4 de la precitada Ley, establece que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 7372010/MINSA, se aprob la Directiva Administrativa N
165-MINSA/DIGEMID-V.01 Directiva Administrativa para
la Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros;
Que, a travs de la Nota Informativa N
581-2016-DIGEMID-DG-EA/MINSA,la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas propone la
modificacin de la Directiva Administrativa mencionada
en el considerando precedente, con el propsito de
actualizar su marco jurdico, regular aspectos operativos
de las auditoras y establecer nuevos criterios para el
procedimientos de pre-liquidacin de pasajes, viticos y
certificacin;
Que, la propuesta final de modificacin de la Directiva
Administrativa antes citada, cuenta con la opinin
favorable de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin;
Que, mediante Nota Informativa N 972-2016-0GAJ/
MINSA, la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido
opinin legal;
Que, en ese sentido, corresponde aprobar el acto
resolutivo que modifique la Directiva Administrativa antes
mencionada;
Con el visado del Director General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, del
601453
Director General de la Oficina General Planeamiento,

Presupuesto y Modernizacin, del Director General de la
Oficina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los numerales 2.1, 4.1, 4.3, 4.4,
4.5 y 4.6, 5.1.1, 5.1.2, 5.3, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 6.9, 6.13,
6.14, 6.15, 6.17 y 6.19, as como los Anexos 02 y 03 de
la Directiva Administrativa N 165-MINSA/DIGEMID V.01
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 7372010/MINSA, de acuerdo al siguiente detalle:
2.1 Regular los aspectos operativos de las
inspecciones de Certificacin de Buenas Prcticas de
Manufactura de los laboratorios dedicados a la fabricacin
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
productos Sanitarios a nivel nacional e internacional.
()
4.1. Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud.
()
4.3. Decreto Supremo N 014-2011-SA, que aprueba
el Reglamento de Establecimientos Farmacuticos, y
modificatorias.
el Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia
Sanitaria de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, y modificatorias.
4.5. Decreto Supremo N 007-2016-SA, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud.
el Texto nico de Procedimientos Administrativos -TUPA
del Ministerio de Salud, y modificatorias.
()
5.1.1. Acta de Inspeccin: Documento en el cual los
inspectores de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas - DIGEMID, dejan constancia de las
observaciones u otros aspectos verificados durante la
auditora de certificacin, al trmino de la misma.
5.1.2. Inspeccin de certificacin: Es aquella inspeccin
que se efecta a solicitud de parte para la obtencin del
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura.
()
5.3 Las inspecciones de certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura se desarrollarn teniendo como
base los Manuales y Guas de Inspeccin que seala la
normatividad vigente
()
6.3 La DIGEMID como ANM, comunicar al laboratorio
farmacutico la fecha de inicio de la inspeccin de
certificacin con una anticipacin de diez (10) das como
mnimo, remitiendo el Plan de Inspeccin.
6.4 Los tiempos establecidos para el desarrollo de la
inspeccin de certificacin sern de acuerdo al nmero
de reas solicitadas para la Certificacin, lo que ser
considerado en el Plan de Inspeccin, en el cual se
solicitar adems el programa o plan de produccin del
mes segn reas a inspeccionar.
6.5. Durante la inspeccin de certificacin, los inspectores
redactan y entregan las observaciones al Director Tcnico, o
persona con quien se realice la inspeccin, de ser el caso.
El laboratorio puede presentar las acciones correctivas,
debiendo indicar el anlisis de causa de cada observacin,
utilizando herramientas de calidad, con el debido sustento.
Dichas acciones correctivas solo pueden ser entregadas
durante la inspeccin de certificacin.
601454
NORMAS LEGALES
6.6. Concluida la inspeccin de certificacin, los

inspectores consignan en el acta de inspeccin el resultado
obtenido. Posteriormente, se evaluar dicha acta de
inspeccin y se emitir el Informe Tcnico de Inspeccin
de Certificacin correspondiente, concluyndose el
cumplimiento o no de la Buenas Prcticas de Manufactura.
La Direccin de Establecimientos Farmacuticos (DEF)
sobre la base del Informe Tcnico de Inspeccin de
Certificacin, emitir el Certificado de Buenas Prcticas
correspondiente o la Resolucin Directoral que deniega la
solicitud de certificacin, segn sea el caso.
6.7. Si durante la inspeccin de certificacin se
establece alguna observacin crtica u observaciones
mayores, que puedan incidir directa o indirectamente en
la calidad de los productos que afecten la seguridad y/o
eficacia de los mismos, se podr disponer de la medida de
Seguridad Sanitaria de Cierre temporal de el/las rea(s)
observada(s), adems se denegar la solicitud mediante
Resolucin correspondiente.
()
6.9. Para efectos de la certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura se aceptar el certificado de
Buenas Prcticas de Manufactura o sus equivalentes,
otorgado por la Autoridad o entidad competente de los
pases de alta vigilancia sanitaria o de las autoridades
competentes de otros pases con quienes se suscriba
convenios de reconocimiento mutuo.
()
6.13. El plazo mximo para que se resuelva el
procedimiento de Certificacin en Buenas Prcticas
de Manufactura para los laboratorios comprendidos
en el mbito de aplicacin de la presente Directiva
Administrativa es de noventa (90) das hbiles.
6.14. La vigencia del Certificado de Buenas
Prcticas de Manufactura es de cinco (05) aos. Si
durante ese lapso de vigencia, la DIGEMID como ANM,
verifica incumplimientos a las Buenas Prcticas de
Manufactura, o identifica la existencia de otras razones
debidamente justificadas que generen una presuncin de
incumplimientos a las Buenas Prcticas de Manufactura
del laboratorio fabricante nacional o extranjero, podr
proceder a suspender los efectos del certificado en
mencin.
6.15. Si por causas imputables al administrado o a
la(s) persona(s) con quien(es) se efecte la inspeccin
del laboratorio, no se pudiese realizar o continuar con la
inspeccin, se dar por concluida la misma, dejndose
constancia de ello en el Acta de Inspeccin, y se expedir
la Resolucin Directoral dndose por denegada la
certificacin y concluido el procedimiento.
()
6.17. En la certificacin de laboratorios extranjeros,
estos abonarn en la cuenta que establezca el Ministerio
de Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
TUPA vigente, ms la cantidad que se defina en una Preliquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
para el personal de acuerdo a la Resolucin Ministerial
N 613-2014/MINSA o la que haga sus veces. El formato
de Pre-liquidacin segn el Anexo 02 tendr una vigencia
de siete (07) das hbiles contados desde el da siguiente
de notificada.
()
6.19. De encontrarse ubicado el laboratorio a certificar
en un pas que tenga como idioma oficial uno diferente
al espaol, el administrado pondr a disposicin de los
inspectores, traductores del idioma de origen al espaol,
para el desarrollo de la inspeccin de acuerdo con lo
indicado en el Plan de Inspeccin.
Artculo 2.- Disponer que las solicitudes de Preliquidacin para la Certificacin en Buenas Prcticas de
Manufactura de laboratorios extranjeros presentadas
con anterioridad a la vigencia de la presente Resolucin
Ministerial, se adecuarn a las disposiciones contenidas
en la presente normativa, con excepcin de lo previsto en
el tercer prrafo del punto 2 del Anexo 02 de la Directiva
Administrativa N 165-MINSA/DIGEMID V.01.
El Peruano
Artculo 3.- Disponer que los procedimientos de

Certificacin en Buenas Prcticas de Manufactura de
laboratorios nacionales y extranjeros iniciados con anterioridad
a la vigencia de la presente Resolucin Ministerial, se
adecuarn a las disposiciones contenidas en la presente
normativa, con excepcin de aquellos procedimientos que
cuenten con resolucin aprobada que autoriza el viaje al
exterior en comisin de servicios, los cuales se regirn por las
disposiciones anteriores hasta su conclusin.
Artculo 4.- Encargar a la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas la difusin, monitoreo
y supervisin de lo establecido en la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 5.- Encargar a la Oficina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.
pe/transparencia/index.asp?op=115.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1440621-1
FE DE ERRATAS
N 753-2016/MINSA
Mediante Oficio N 2448-2016-SG/MINSA el Ministerio
de Salud solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolucin Ministerial N 753-2016/MINSA publicada en
la edicin del 30 de setiembre de 2016.
DICE:
Artculo 2.- Designar al licenciado en enfermera
Jos Antonio Huaripata Carmona, en el cargo de Ejecutivo
Adjunto I (CAP-P N 1925), Nivel F-4, del Centro Nacional
de Abastecimientos de Recursos Estratgicos en Salud
del Ministerio de Salud.
DEBE DECIR:
Artculo 2.- Designar al licenciado en enfermera Jos
Santiago Huaripata Carmona, en el cargo de Ejecutivo
Adjunto I (CAP-P N 1925), Nivel F-4, del Centro Nacional
de Abastecimientos de Recursos Estratgicos en Salud
del Ministerio de Salud.
1440170-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Disponen la implementacin del Registro
Nacional de Trabajadores de Construccin
Civil - RETCC en la Regin Junn
N 241-2016-TR
VISTOS: El Oficio N 2726-2016-MTPE/2/14 de la
Direccin General de Trabajo y el Informe N 2890-2016MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1187, Decreto
Legislativo que previene y sanciona la violencia en la
actividad de construccin civil, establece en su artculo
8 la creacin del Registro Nacional de Trabajadores de
Construccin Civil RETCC, el cual ser reglamentado
NORMAS LEGALES
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de

Trabajo y Promocin del Empleo, indicndose su objeto,
mbito de aplicacin, requisitos y procedimientos para
la inscripcin y renovacin, causales de suspensin y
cancelacin, y dems normas de aplicacin;
Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
emite el Decreto Supremo N 009-2016-TR, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento del Registro
Nacional de Trabajadores de Construccin Civil RETCC;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
de dicho reglamento establece que el Registro Nacional
de Trabajadores de Construccin Civil RETCC se
implementa progresivamente en las regiones del territorio
nacional;
Que, en este contexto, es necesario impulsar y
continuar con la implementacin progresiva del Registro
Nacional de Trabajadores de Construccin Civil
RETCC y con la inscripcin en ste de los trabajadores
comprendidos en el mbito de aplicacin del Reglamento
del Registro Nacional de Trabajadores de Construccin
Civil RETCC, aprobado mediante Decreto Supremo N
009-2016-TR;
Que, a efectos de promover el adecuado cumplimiento
de las obligaciones derivadas del Registro Nacional de
Trabajadores de Construccin Civil RETCC resulta
conveniente desplegar la funcin orientadora del Sistema
de Inspeccin del Trabajo previamente al inicio de las
acciones de fiscalizacin y sancin correspondientes;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Trabajo, de la Direccin General de Trabajo y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Implementacin del RETCC en la
Regin Junn
Inciese la implementacin del Registro Nacional
de Trabajadores de Construccin Civil RETCC, en la
Regin Junn.
La Direccin Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo del Gobierno Regional de Junn realiza las
acciones necesarias a fin de contar con los recursos
humanos, materiales, logsticos y, en general, con todo
aquello que se requiera para el inicio de la inscripcin de
los trabajadores en el Registro Nacional de Trabajadores
de Construccin Civil RETCC; siendo que a partir del
20 de octubre de 2016 debern iniciarse las inscripciones
en el Registro Nacional de Trabajadores de Construccin
Civil RETCC en la Direccin Regional de Trabajo y
Promocin del Empleo de Junn, debiendo promover
las facilidades para su efectivo cumplimiento de manera
desconcentrada en las zonas de trabajo donde tenga
sedes dicha Direccin Regional.
Artculo 2.- Cronograma de inscripcin en el
RETCC
Empleo del Gobierno Regional de Junn, mediante
resolucin directoral regional, publica un cronograma para
la inscripcin de los trabajadores en el Registro Nacional
de Trabajadores de Construccin Civil RETCC. La
ejecucin del cronograma se inicia una vez culminadas las
acciones mencionadas en el segundo prrafo del artculo
precedente, y no podr exceder el plazo de sesenta (60)
das hbiles.
Una vez cumplido dicho plazo son exigibles las
obligaciones que se derivan del Reglamento del Registro
Nacional de Trabajadores de Construccin Civil RETCC,
segn lo establecido por el Decreto Supremo N 0092016-TR.
Artculo 3.- Autoridad administrativa competente
La Sub Direccin de Registros Generales o quien
haga sus veces en la Direccin Regional de Trabajo y
601455
Promocin del Empleo del Gobierno Regional de Junn

es competente para la tramitacin de la inscripcin de los
trabajadores en el Registro Nacional de Trabajadores de
Construccin Civil RETCC.
La Direccin de Prevencin y Solucin de Conflictos o
quien haga sus veces en la referida Gerencia Regional es
competente para resolver los recursos de apelacin por
denegatoria de la inscripcin en el Registro Nacional de
Trabajadores de Construccin Civil RETCC.
Artculo 4.- Acciones de fiscalizacin del Sistema
de Inspeccin del Trabajo
Durante los treinta (30) das hbiles siguientes al
cumplimiento del plazo a que se refiere el primer prrafo
del artculo 2, las actividades de fiscalizacin que realice
la autoridad competente del Sistema de Inspeccin del
Trabajo en la Regin Junn, respecto de las obligaciones
derivadas del Registro Nacional de Trabajadores de
Construccin Civil RETCC, sern preferentemente
de carcter preventivo; por lo que, durante el periodo
indicado, la autoridad competente realizar actuaciones
de orientacin y asesoramiento tcnico en esta materia.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA.- Cronograma para la inscripcin en el
RETCC
Empleo del Gobierno Regional de Junn adoptar las
medidas administrativas que resulten convenientes para
la eficiente realizacin de lo establecido en la presente
resolucin ministerial.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1440631-1
Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del

Programa para la Generacin de Empleo
Social Inclusivo Trabaja Per
N 242-2016-TR
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1992016-TR se designa al seor Csar Roberto Figueredo
Muoz en el cargo de Director Ejecutivo del Programa
para la Generacin de Empleo Social Inclusivo
Trabaja Per;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo sealado en el considerando precedente;
Con la visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos y el numeral 8) del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia formulada
por el seor CSAR ROBERTO FIGUEREDO MUOZ
al cargo de Director Ejecutivo del Programa para la
Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1440787-1
601456
NORMAS LEGALES
El Peruano
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban valores totales de tasacin de
inmuebles afectados por la obra Red Vial N 6:
Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica
N 715-2016 MTC/01.02
Lima, 5 de setiembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 407-2016-MTC/20 de
fecha 18 de agosto de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la Tasacin, iii) El incentivo
601457
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral

por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la Red
Vial N 6: Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la
Carretera Panamericana Sur;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 3559-2016MTC/25 de fecha 26 de julio de 2016, remite al Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL) el Informe Tcnico de Tasacin con cdigo
CC 11050699033, en el que se determina el valor de la
Tasacin correspondiente al rea del inmueble afectado
por la ejecucin de la obra Red Vial N 6: Tramo Puente
Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la Carretera Panamericana
Sur (en adelante, la Obra) y, se consigna como fecha del
informe de Tasacin el 25 de julio de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va
de PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum
N 5774-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe
N 48-2016-MTC/20.15.2-CJSP, que cuenta con la
aprobacin de la Jefatura de Liberacin de Derecho
de Va para Obras Concesionadas, a travs del cual
seala: i) que el presente procedimiento es uno de
adecuacin, ii) identifica el rea del inmueble signado
con cdigo CC 11050699033, afectado por la ejecucin
de la Obra, iii) que el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, iv) que la transferencia se encuentra afecta
al pago de Impuesto a la Renta y que no corresponden
otros gastos tributarios, v) determina el valor total de
la Tasacin, e, vi) informa que el Sujeto Pasivo ha
aceptado la oferta de adquisicin. Asimismo, adjunta
el Certificado de Bsqueda Catastral y la Certificacin
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 425-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el
valor total de la Tasacin y el pago correspondiente;
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 0212007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 10% del valor comercial del rea
del inmueble afectado por la obra Red Vial N 6: Tramo
Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la Carretera
Panamericana Sur, as como el pago correspondiente,
conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
601458
NORMAS LEGALES
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice

el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin, previa verificacin del
levantamiento de cargas y gravmenes, de existir.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el rea del inmueble
afectado, en el plazo mximo de veinte das hbiles, bajo
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal
f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un
(01) inmueble afectado por el Derecho de Va de la Red
Vial N 6: Tramo Puente Pucusana Cerro Azul Ica, de
la Carretera Panamericana Sur, ubicado en el distrito de
San Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica.
VALOR
COMERCIAL
VALOR
DEL
INCENTIVO IMPUESTO
TOTAL
COMERCIAL DEL 10% DEL
A LA
DE LA
DEL
VCI
RENTA
TASACIN
INMUEBLE
(S/)
(S/)
(S/)
(VCI)
(S/)
CDIGO
CC 11050699033
143, 456.47
14, 345.65
7,890.11
165,692.23
1440430-1
N 800-2016 MTC/01.02
VISTA:
La Nota de Elevacin N 482-2016-MTC/20 de fecha
29 de setiembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva del
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
El Peruano
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del

Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la Red
Vial N 6: Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la
Carretera Panamericana Sur;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4083-2016MTC/25 de fecha 24 de agosto de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL) el Informe Tcnico de Tasacin con cdigo
NORMAS LEGALES
CC 11050799013, en el que se determina el valor de

la Tasacin correspondiente al inmueble afectado por
la ejecucin de la obra Red Vial N 6: Tramo Puente
Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la Carretera Panamericana
Sur (en adelante, la Obra) y, se consigna como fecha del
informe de Tasacin el 24 de agosto de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N
7041-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 0112016/ORDEN DE SERVICIO N 1912-2016/FBN, que
cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin de
Derecho de Va para Obras Concesionadas, a travs del
cual seala: i) que el presente procedimiento es uno de
adecuacin, ii) identifica al inmueble signado con cdigo
CC 11050799013, afectado por la ejecucin de la Obra,
iii) que el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iv) que la
transferencia se encuentra afecta al impuesto a la renta,
sin embargo no ha podido ser determinada por no contar
con informacin tributaria y contable suficiente; asimismo,
no ha podido determinar que la transferencia del canal
de regado (que forma parte del predio afectado) se
encuentra afecta al Impuesto General a las Ventas por
no contar con la informacin tributaria correspondiente;
e indica que no corresponden otros gastos tributarios,
v) determina el valor total de la Tasacin, e, vi) informa
que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin,
por lo que, considera que el procedimiento cuenta
con los requisitos para la expedicin de la resolucin
ministerial que apruebe el valor total de la Tasacin y el
pago respectivo, precisando que mediante el Contrato
de promesa de transferencia de propiedad, se realiz un
pago a cuenta, conforme lo estipulado en el numeral 21.5
del artculo 21 de la Ley, el mismo que se debe tener en
cuenta al momento de efectuar el pago del valor total de la
Tasacin. Asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda
Catastral y la Certificacin Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 545-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el
valor total de la Tasacin y el pago correspondiente;
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 0212007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 10% del valor comercial del inmueble
afectado por la obra Red Vial N 6: Tramo Puente Pucusana
- Cerro Azul - Ica, de la Carretera Panamericana Sur,
as como el pago correspondiente, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor
total de la Tasacin a que se refiere el artculo 1 de la
presente resolucin, previa verificacin del levantamiento
de cargas y gravmenes, de existir; teniendo en cuenta
adems, lo sealado en la parte considerativa de la
presente resolucin respecto al pago a cuenta realizado al
Sujeto Pasivo. Asimismo, PROVIAS NACIONAL realizar
las gestiones necesarias para el reconocimiento y pago
del valor del Impuesto a la Renta e Impuesto General a
las Ventas del perodo correspondiente a la transferencia
del inmueble adquirido, siempre que est debidamente
acreditado por el Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin,
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble
afectado, en el plazo mximo de veinte das hbiles, bajo
601459
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin

coactiva, previo requerimiento establecido en el literal
f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco
das hbiles siguientes de suscrito el Formulario
Registral y efectuado el pago del valor total de la
Tasacin, PROVIAS NACIONAL remita al Registro
de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y
copia certificada de los documentos que acrediten el
pago del monto del valor total de la Tasacin, a favor
del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro de
los siete das hbiles de recibida la solicitud con los
citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22
de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras
medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente a un (01)
inmueble afectado por la Obra Red Vial N 6: Tramo
Puente Pucusana Cerro Azul Ica, de la Carretera
Panamericana Sur, ubicado en el distrito de San
Clemente, provincia de Pisco, departamento de Ica.
CDIGO
CC 11050799013
VALOR
INCENTIVO
COMERCIAL
DEL 10% DEL
DEL INMUEBLE
VCI
(VCI)
(S/)
(S/)
62,363.36
6,236.34
VALOR
TOTAL DE LA
TASACIN
(S/)
68,599.70
1440432-1
Modifican anexo de la R.M. 076-2014MTC/02 en extremo referido al rea

afectada de predio por la ejecucin del
Proyecto Lnea 2 de la Red Bsica del Metro
de Lima, Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao
N 801-2016 MTC/01.02
VISTO:
La Nota de Elevacin N 206-2016-MTC/33.1 de fecha
28 setiembre de 2016, de la Autoridad Autnoma del
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 0762014-MTC/02 emitida con fecha 20 de febrero de 2014,
en marco a la Ley N 30025 (vigente a dicha fecha), se
aprob el valor total de la Tasacin, correspondiente a
tres (03) predios afectados por la ejecucin del Proyecto
Lnea 2 de la Red Bsica del Metro de Lima Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, entre
ellos, el predio con cdigo PV22-01 (rea efectada 744.83
601460
NORMAS LEGALES
m2), conforme al anexo que forma parte integrante de la

referida resolucin ministerial;
Que, la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao (AATE), de
conformidad con el procedimiento establecido en la Ley
N 30025, mediante carta notarial N 57-2014-MTC/33
de fecha 24 de marzo de 2014 notifica al Sujeto Pasivo
(Automotores Gildemeister del Per S.A.) la Resolucin
Ministerial N 076-2014-MTC/02, comunicndole el
monto de la oferta de adquisicin del rea afectada,
dndose el inicio de la etapa de trato directo. El Sujeto
Pasivo en respuesta a la comunicacin de la AATE
comunic su rechazo a la oferta de adquisicin;
Que, en consecuencia el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (en adelante, MTC) por intermedio
de la Procuradura Pblica del MTC comunic al Sujeto
Pasivo el agotamiento de la etapa de trato directo y
formul demanda arbitral de expropiacin contra el
Sujeto Pasivo, a fin de que se disponga la expropiacin
respecto de un rea de 744.83 m2 que forma parte del
inmueble con cdigo PV22-01, ubicado en Av. Carretera
Central N 1215, Santa Anita, inscrito en la Partida N
12292823;
Que, con fecha 16 de julio de 2014 el Tribunal Arbitral
mediante Resolucin N 1 admite a trmite la demanda
presentada por la Procuradura Pblica del MTC y corre
traslado al Sujeto Pasivo;
Que, con Memorndum N 931-2016-MTC/33.8
de fecha 05 de agosto de 2016 la Unidad Gerencial de
Infraestructura de la AATE, en base al Informe Tcnico
N 113-2016-SFT, informa que el rea requerida es de
458.69 m2.
Que, el Tribunal Arbitral mediante la Resolucin N 35
emitida con fecha 08 de agosto de 2016 ha dispuesto lo
siguiente:
()
1.- Precisar que la expropiacin y el presente
proceso arbitral se rigen por lo dispuesto en la Leyes Ns
30025 y 30230, normas bajo las cuales el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones afect el predio materia de
expropiacin.
2.- Otorgar por ltima vez un plazo ampliatorio
excepcional de cuarenta y cinco (45) das hbiles,
computados a partir de la suscripcin de la presente Acta,
para que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
presente su nueva demanda arbitral, acompaando la
respectiva Resolucin Ministerial modificatoria del rea
real de afectacin.
Que, mediante la Ley N 30025, Ley que facilita la
adquisicin, expropiacin y posesin de bienes inmuebles
para obras de infraestructura y declara de necesidad
pblica la adquisicin o expropiacin de bienes inmuebles
afectados para la ejecucin de diversas obras de
infraestructura (aplicable al presente caso por disposicin
del Tribunal Arbitral conforme a lo dispuesto en su
Resolucin N 35), tiene por objeto establecer medidas
que faciliten el procedimiento de adquisicin, expropiacin
y posesin de bienes inmuebles que se requieren para
la ejecucin de obras de infraestructura declaradas de
necesidad pblica, inters nacional, seguridad nacional
y/o de gran envergadura, as como de las obras de
infraestructura concesionadas o entregadas al sector
privado a travs de cualquier otra modalidad de asociacin
pblico-privada;
Que, asimismo, la Ley aplicable prev que la
expropiacin de los bienes inmuebles que se requieren
para la ejecucin de obras de infraestructura sealadas
en el prrafo precedente, por causas de seguridad
nacional o necesidad pblica, es autorizada por ley, de
conformidad con lo establecido en el artculo 70 de la
Constitucin Poltica del Per y en la Ley 27117, Ley
General de Expropiaciones;
Que, en ese sentido, la Ley aplicable en su Quinta
Disposicin Complementaria Final declar de necesidad
pblica la ejecucin de la obra: Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea
4: Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta, y, en consecuencia,
autoriz la expropiacin de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para su ejecucin;
El Peruano
Que, la Ley aplicable en su artculo 4 establece que

la expropiacin de bienes inmuebles para la ejecucin
de obras de infraestructura, se realiza en dos etapas: i)
Trato directo y, ii) Proceso de expropiacin por va arbitral
o judicial, segn corresponda, exclusivamente sobre
las pretensiones o materias expresamente sealadas
en el artculo 25 de la Ley 27117, Ley General de
Expropiaciones;
Que, mediante Informe N 492-2016-MTC/33.3
de fecha 27 de setiembre de 2016, la Oficina de
Asesora Legal de la AATE, informa lo siguiente: i)
el presente procedimiento se realiza a requerimiento
del Procurador Pblico del MTC, en mrito de la
Resolucin N 35 emitida por el Tribunal Arbitral que
conoce la demanda de expropiacin planteada por
el MTC respecto de un rea del predio con cdigo
PV22-01 afectado por la Obra, para que se modifique
la Resolucin Ministerial N 076-2014-MTC/02 que
aprob el valor total de la Tasacin de tres (03) predios,
en el extremo referido al rea afectada del predio
con cdigo PV22-01 ii) que el Procurador Pblico ha
precisado que la expropiacin y el proceso arbitral que
actualmente se viene desarrollando se rige por las
Leyes N 30025 y N 30230, conforme a lo sealado
por el Tribunal Arbitral en su Resolucin N 35 y que
la nueva demanda arbitral se sustanciar dentro del
mismo proceso, siendo que el referido tribunal tiene
plenas atribuciones y competencia para emitir sus
decisiones debiendo ambas partes (MTC y el Sujeto
pasivo) cumplir lo dispuesto por el tribunal, iii) que ha
identificado el rea exacta afectada por la Obra, y, iv)
que el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
inscrito en la SUNARP y que el bien afectado forma
parte del Dominio Fiduciario que obra inscrito en la
Partida Registral N 12292823; por lo que recomienda
la emisin de la Resolucin Ministerial que modifique
la Resolucin Ministerial N 076-2014-MTC/02, en
el extremo referido al rea afectada del predio con
cdigo PV22-01;
En estricto cumplimiento de lo dispuesto por el Tribunal
Arbitral, mediante su Resolucin N 35 y de conformidad
con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1071, en
la Ley N 30025 y en el Decreto Supremo N 021-2007MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar la Resolucin Ministerial
N 076-2014-MTC/02, en el extremo referido al rea
afectada del predio con cdigo PV22-01.
Modifquese el Anexo de la Resolucin Ministerial N
076-2014-MTC/02, en el extremo referido al rea afectada
del predio con cdigo PV22-01, siendo sta 458.69 m2,
cuyos linderos, medidas perimtricas y coordenadas
UTM de validez universal, se detallan en la Memoria
Descriptiva elaborada por la Autoridad Autnoma del
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE.
1440431-1
Designan representantes titular y alterno

del Ministerio ante la Comisin Especial
que representa al Estado en Controversias
Internacionales de Inversin, a fin de
participar en procedimientos de arbitraje
iniciados por D&E Investment E.I.R.L. y
Lidercon Per S.A.C.
N 804-2016 MTC/01
NORMAS LEGALES
VISTOS:
Los Oficios N 122 y N 123-2016-EF/CE-36 de
la Comisin Especial que representa al Estado en
Controversias Internacionales de Inversin - Ley
N 28933 y el Memorndum N 2687-2016-MTC/02.
AL.LME del Despacho Viceministerial de Transportes;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28933, Ley que establece el sistema
de coordinacin y respuesta del Estado en controversias
internacionales de inversin, modificada por la Ley N
29213, crea el Sistema de Coordinacin y Respuesta
del Estado en Controversias Internacionales de
Inversin, conformado por el Coordinador, la Comisin
Especial y todas las Entidades Pblicas que suscriban
los acuerdos a que se refiere el literal a) del prrafo
3.1 del artculo 3 o que representen al Estado peruano
en la suscripcin de tratados sealados en el literal b)
del prrafo 3.1 del artculo 3 de la citada norma legal;
Que, la Ley N 28933, en su artculo 7, dispone que:
i) la Comisin Especial estar adscrita al Ministerio
de Economa y Finanzas, ii) tendr por objeto la
representacin del Estado en las Controversias
Internacionales de Inversin y, iii) estar integrada,
entre otros, por miembros permanentes y no
permanentes, comprendiendo entre estos ltimos, a
un representante de cada Entidad Pblica involucrada
en una controversia;
Que, con Oficio N 122-2016-EF/CE-36, la Comisin
Especial que representa al Estado en Controversias
Internacionales de Inversin, Ley N 28933, informa
que en sesin de fecha 28 de abril de 2016, acord por
unanimidad, incorporar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones como miembro no permanente de
dicha Comisin, con la finalidad de participar en el
procedimiento de arbitraje internacional por supuesto
incumplimiento del Acuerdo de Promocin Comercial
suscrito entre la Repblica del Per y Estados Unidos
de Amrica, as como al Acuerdo de Promocin y
Proteccin Recproca de Inversiones suscrito entre
la Repblica del Per y la Repblica del Ecuador,
alegado por la empresa D&E INVESTMENT E.I.R.L.;
Que, mediante Oficio N 123-2016-EF/CE-36,
la Comisin Especial que representa al Estado en
Controversias Internacionales de Inversin, Ley N
28933, informa que en sesin de fecha 14 de octubre
de 2015, determin por unanimidad, incorporar al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones como
miembro no permanente de dicha Comisin, con la
finalidad de participar en el procedimiento de arbitraje
internacional por supuesto incumplimiento del Acuerdo
de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones
suscrito entre la Repblica del Per y el Reino de
Espaa, invocado por la empresa LIDERCON PERU
S.A.C.;
Que, a travs de las Resoluciones Ministeriales N
715-2015-MTC/01 y N 344-2016-MTC/01, se designaron
a los representantes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, ante la citada Comisin Especial;
quienes a la fecha, no se encuentran prestando servicios
en este Ministerio;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar
para ambos casos, a los representantes, titular y
alterno, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
ante la Comisin Especial que representa al Estado
en Controversias Internacionales de Inversin, a que
se refiere la Ley N 28933, en calidad de miembros
no permanentes, con la finalidad de participar en los
procedimientos de arbitraje internacional iniciados por
las empresas D&E INVESTMENT E.I.R.L. y LIDERCON
PERU S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos.
29158, 29370, 28933; y, en los Decretos Supremos Nos.
125-2008-EF y 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora Mara Esperanza
Jara Risco, Directora General de la Direccin General
de Transporte Terrestre, y al seor Edgar Auberto
601461
Quispe Remn, Asesor del Despacho Ministerial, como

representantes, Titular y Alterno, respectivamente,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
ante la Comisin Especial que representa al Estado
en Controversias Internacionales de Inversin, a que
se refiere la Ley N 28933, en calidad de miembros
no permanentes, con la finalidad de participar en los
procedimientos de arbitraje internacional iniciados
por las empresas D&E INVESTMENT E.I.R.L. y
LIDERCON PERU S.A.C.
Artculo 2.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Ministeriales N 715-2015-MTC/01 y N 344-2016MTC/01.
Artculo 3.- Transcribir copia de la presente Resolucin
a la Secretara Tcnica de la Comisin Especial que
representa al Estado en Controversias Internacionales de
Inversin, Ley N 28933 y a las personas designadas en
el artculo precedente.
Artculo 4.- Los representantes del Ministerio
designados en el artculo 1 de la presente resolucin,
debern llevar a cabo el encargo encomendado, de
conformidad con lo dispuesto en la Directiva N 0012007-MTC/09, aprobada mediante Resolucin Ministerial
N 001-2007-MTC/09.
1440429-1
Aceptan renuncia y encargan funciones de

Director General de la Oficina General de
N 806-2016 MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 776-2016MTC/01, se design al seor Jorge Alberto Garca
Tejada, en el cargo pblico de confianza de Director
General de la Oficina General de Administracin del
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que
corresponde aceptar la renuncia; as como, encargar
las funciones de Director General de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, cuyo cargo es considerado de
confianza;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29370,
la Ley N 27594, la Ley N 29158 y el Decreto Supremo
N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Jorge Alberto Garca Tejada, al cargo pblico de
confianza de Director General de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Encargar a la seora Yvonne Tatiana
Bartra Meja, las funciones de Directora General de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en tanto se designe al
titular.
1440790-1
601462
NORMAS LEGALES
Declaran aprobadas transferencias y

renovacin de autorizaciones para prestar
servicio de radiodifusin sonora en
localidades de los departamentos de La
Libertad y San Martn
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 1300-2016-MTC/03
VISTOS, los escritos de registro N 2011-009513 del
02 de marzo de 2011 y N 2015-040539 del 02 de julio de
2015, sobre transferencia y renovacin de la autorizacin
otorgada por Resolucin Ministerial N 260-95-MTC/15.17
y renovada con Resolucin Viceministerial N 458-2006MTC/03 a la empresa RADIO NOR PER S.R.L., a favor
de EMPRESA RADIODIFUSORA MARCONI S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 4582006-MTC/03 del 28 de agosto de 2006, se renov
por mandato expreso de la Primera Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 28853, la autorizacin
otorgada a la empresa RADIO NOR PER S.R.L. con
Resolucin Ministerial N 260-95-MTC/15.17, para
continuar prestando el servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de Trujillo, departamento de La Libertad; con vencimiento
al 04 de julio de 2015;
Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 73 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que los derechos otorgados
para la prestacin del servicio de radiodifusin son
transferibles, siempre que hayan transcurrido al menos
dos (02) aos contados a partir de la entrada en
vigencia de la autorizacin y no se configure alguna de
las causales establecidas en el artculo 23 de la citada
Ley; requirindose de previa aprobacin del Ministerio,
mediante Resolucin Viceministerial, conteniendo
adems el reconocimiento del nuevo titular de la
autorizacin. Asimismo, seala que las solicitudes de
transferencia deben ser atendidas en un plazo mximo
de noventa (90) das, transcurrido el cual, sin que se
haya expedido resolucin pronuncindose sobre la
solicitud, el peticionario podr considerarla aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de su
Reglamento, establece las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Que, con escrito del Visto, la empresa RADIO NOR
PER S.R.L. solicit la transferencia de su autorizacin
otorgada por Resolucin Ministerial N 260-95-MTC/15.17
y renovada con Resolucin Viceministerial N 458-2006MTC/03, a favor de la EMPRESA RADIODIFUSORA
MARCONI S.A.;
Que, el artculo 2 de la Ley del Silencio Administrativo,
Ley N 29060, dispone que los procedimientos
administrativos, sujetos a silencio administrativo positivo,
se considerarn automticamente aprobados si, vencido
el plazo establecido o mximo, la entidad no hubiera
emitido el pronunciamiento correspondiente, no siendo
necesario expedirse pronunciamiento o documento
alguno para que la administrada pueda hacer efectivo su
derecho, bajo responsabilidad del funcionario o servidor
pblico que lo requiera;
Que, habiendo vencido el 12 de julio de 2011, el plazo
mximo establecido en el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin sin que la Administracin emita pronunciamiento
expreso respecto a la solicitud de transferencia de la
autorizacin presentada por la empresa RADIO NOR
PER S.R.L. con escrito de registro N 2011-009513, la
El Peruano
misma qued aprobada el 13 de julio de 2011, al haberse

configurado el silencio administrativo positivo;
Que, con escrito de Visto, la EMPRESA
RADIODIFUSORA MARCONI S.A. solicit la renovacin
de la autorizacin otorgada por Resolucin Ministerial
N 260-95-MTC/15.17 y renovada con Resolucin
Viceministerial N 458-2006-MTC/03;
Que, el artculo 15 de la Ley N 28278, Ley de Radio
y Televisin, concordado con los artculos 21 y 67 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que el plazo mximo de vigencia
de una autorizacin es de diez (10) aos, renovable por
periodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos
legalmente establecidos;
Que, los artculos 69 y 71 del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, establecen las condiciones y
requisitos aplicables a los procedimientos de renovacin
de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 19 de la Ley de Radio y Televisin
establece que el plazo mximo para resolver las
solicitudes de autorizacin o renovacin es de ciento
veinte (120) das; procedimiento que se encuentra sujeto a
silencio administrativo positivo, conforme a lo establecido
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2002-MTC;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, mediante los Informes N 2137-2015MTC/28 y N 2054-2016-MTC/28, opina que, i) en aplicacin
del silencio administrativo positivo corresponde declarar
aprobada al 13 de julio de 2011, la solicitud de transferencia
de la autorizacin otorgada por Resolucin Ministerial N 26095-MTC/15.17 y renovada con Resolucin Viceministerial N
458-2006-MTC/03, solicitada por la empresa RADIO NOR
PER S.R.L., a favor de la EMPRESA RADIODIFUSORA
MARCONI S.A., y reconocer a sta ltima como nueva titular
de la citada autorizacin, as como de los permisos, licencias
y autorizaciones para la utilizacin de enlaces auxiliares a
la radiodifusin referidas a dicha autorizacin; asumiendo
todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma;
al haber transcurrido el plazo mximo del procedimiento
sin que la Administracin emita el pronunciamiento expreso
correspondiente, recomendando emitir la respectiva
resolucin para su formalizacin; y, ii) es procedente
renovar la autorizacin de titularidad de la EMPRESA
RADIODIFUSORA MARCONI S.A., al haber cumplido con
las condiciones para la renovacin y con la presentacin
de los requisitos previstos para tal efecto y verificarse
que la administrada y sus integrantes no se encuentran
incursos en las causales para denegar la renovacin de la
autorizacin, contemplados en la Ley de Radio y Televisin
y su Reglamento;
De conformidad con la Ley N 28278, Ley de Radio
y Televisin y sus modificatorias, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo, las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar aprobada al 13 de julio
de 2011, por aplicacin del silencio administrativo
positivo, la transferencia de la autorizacin otorgada
a la empresa RADIO NOR PER S.R.L., mediante
Resolucin Ministerial N 260-95-MTC/15.17 y renovada
con Resolucin Viceministerial N 458-2006-MTC/03,
a favor de la EMPRESA RADIODIFUSORA MARCONI
S.A., conjuntamente con los permisos, licencias y
autorizaciones de enlaces auxiliares a la radiodifusin
relacionados a dicha autorizacin.
Artculo
2.Reconocer
a
la
EMPRESA
RADIODIFUSORA MARCONI S.A., como titular de la
autorizacin otorgada por Resolucin Ministerial N 260-
NORMAS LEGALES
95-MTC/15.17 y renovada con Resolucin Viceministerial

N 458-2006-MTC/03, conjuntamente con los permisos,
licencias y autorizaciones de enlaces auxiliares a
la radiodifusin, asumiendo todos los derechos y
obligaciones derivadas de la misma.
Artculo 3.- Renovar la autorizacin otorgada por
Resolucin Ministerial N 260-95-MTC/15.17 y renovada
con Resolucin Viceministerial N 458-2006-MTC/03, de
titularidad de la EMPRESA RADIODIFUSORA MARCONI
S.A., para continuar prestando el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la
localidad de Trujillo, departamento de La Libertad; por el
plazo de diez (10) aos, el mismo que vencer el 04 de
julio de 2025.
Artculo 4.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y debe haber efectuado el pago
del canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio
proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 71 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 5.- La titular de la autorizacin est obligada
al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado con Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual deber adoptar
las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones
que emita su estacin radioelctrica no excedan los
valores establecidos como lmites mximos permisibles
fijados, asimismo deber efectuar en forma anual, el
monitoreo de la referida estacin.
Artculo 6.- La titular de la autorizacin deber cumplir
con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del
artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de
Comunicaciones en Emergencias, aprobado por Decreto
Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1439832-1
N 1303-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2008-050504 del 22 de
diciembre de 2008, presentado por el seor EMERSON
GUSTAVO RIVERA SHUPINGAHUA, sobre solicitud de
transferencia de la autorizacin otorgada por Resolucin
Viceministerial N 410-2005-MTC/03, a favor del seor
ABEL MERLIN GONZALES VARGAS; y su respectiva
solicitud tcita de renovacin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 4102005-MTC/03 del 05 de agosto de 2005, se otorg
autorizacin al seor EMERSON GUSTAVO RIVERA
SHUPINGAHUA, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Tocache Uchiza, departamento de San Martn, con vencimiento al
11 de octubre de 2015;
Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278, concordado con el artculo 73 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC,
establece que los derechos otorgados para la prestacin
del servicio de radiodifusin son transferibles, siempre
que hayan transcurrido al menos dos (02) aos contados
a partir de la entrada en vigencia de la autorizacin y no se
configure alguna de las causales establecidas en el artculo
23 de la citada Ley; requirindose de previa aprobacin
del Ministerio, mediante Resolucin Viceministerial,
conteniendo adems el reconocimiento del nuevo titular
601463
de la autorizacin. Asimismo, seala que las solicitudes

de transferencia deben ser atendidas en un plazo mximo
de noventa (90) das, transcurrido el cual, sin que se haya
expedido resolucin pronuncindose sobre la solicitud, el
peticionario podr considerarla aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Reglamento, establece las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Que, con escrito del Visto, el seor EMERSON
GUSTAVO RIVERA SHUPINGAHUA, solicit la
transferencia de su autorizacin otorgada mediante
Resolucin Viceministerial N 410-2005-MTC/03, a favor
del seor ABEL MERLIN GONZALES VARGAS;
Que, el artculo 2 de la Ley del Silencio Administrativo,
Ley N 29060, dispone que los procedimientos
administrativos, sujetos a silencio administrativo positivo,
se considerarn automticamente aprobados si, vencido
el plazo establecido o mximo, la entidad no hubiera
emitido el pronunciamiento correspondiente, no siendo
necesario expedirse pronunciamiento o documento
alguno para que el administrado pueda hacer efectivo su
derecho, bajo responsabilidad del funcionario o servidor
pblico que lo requiera;
Que, teniendo en cuenta el Decreto Supremo N
010-2008-MTC, el cmputo del plazo de atencin de
la solicitud de transferencia se inici el 01 de enero de
2009, habindose vencido este el 13 de mayo de 2009
de acuerdo a lo establecido en el artculo 27 de la Ley
de Radio y Televisin, sin que la Administracin emita
pronunciamiento expreso respecto a la solicitud de
transferencia de la autorizacin presentada por el seor
EMERSON GUSTAVO RIVERA SHUPINGAHUA, con
escrito de registro N 2008-050504, la misma qued
aprobada el 14 de mayo de 2009, al haberse configurado
el silencio administrativo positivo a que se refiere dicho
artculo y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio TUPA, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC;
Que, el segundo prrafo del artculo 68 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, vigente a
la fecha del vencimiento de la autorizacin, estableca
que se entender por solicitud presentada al hecho que
los titulares de autorizaciones para prestar servicios de
radiodifusin, a la fecha del trmino de su vigencia, se
encuentren operando y adems estn al da en sus pagos
o cuenten con solicitud o fraccionamiento vigente;
Telecomunicaciones mediante Informe N 2724-2016MTC/28, seala que en atencin a la inspeccin tcnica
realizada el 15 de marzo de 2016, segn Acta de
Inspeccin Tcnica N 0145-2016, descrita en el Informe
N 0034-2016-MTC/29.02.01 ECER_HUANUCO del 16
de marzo de 2016; y, la Hoja Informativa N 14259-2016MTC/28 del 02 de septiembre de 2016, se puede colegir
que el titular de la autorizacin, al 11 de octubre de 2015,
fecha de vencimiento de la vigencia de la autorizacin,
no tena deudas exigibles con este Ministerio y se
encontraba operando la estacin de radiodifusin, por
lo que se considera que existe una solicitud ficta de
renovacin presentada a dicha fecha, en aplicacin del
segundo prrafo del artculo 68 del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, vigente a la fecha del vencimiento
de la autorizacin;
Que, el artculo 15 de la Ley 28278, Ley de Radio y
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que el plazo mximo de vigencia
de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
601464
NORMAS LEGALES

solicitudes de autorizacin o renovacin es de ciento
Telecomunicaciones, mediante Informe N 27242016-MTC/28, opina que en aplicacin del silencio
administrativo positivo corresponde declarar aprobada
al 14 de mayo de 2009, la solicitud de transferencia de
la autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial
N 410-2005-MTC/03, solicitada por el seor EMERSON
GUSTAVO RIVERA SHUPINGAHUA, a favor del seor
ABEL MERLIN GONZALES VARGAS, y reconocer a
ste ltimo como nuevo titular de la citada autorizacin,
as como de los permisos, licencias y autorizaciones
para la utilizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin
referidas a dicha autorizacin; asumiendo todos los
derechos y obligaciones derivadas de la misma; al haber
transcurrido el plazo mximo del procedimiento sin que
la Administracin emita el pronunciamiento expreso
correspondiente, recomendando emitir la respectiva
resolucin para su formalizacin. Asimismo, opina que
es procedente renovar la autorizacin otorgada con
Resolucin Viceministerial N 410-2005-MTC/03, al
seor ABEL MERLIN GONZALES VARGAS, al haber
cumplido con las condiciones para la renovacin y con
la presentacin de los requisitos previstos para tal efecto
y verificarse que el administrado no se encuentra incurso
en los impedimentos ni en las causales para denegar la
renovacin de la autorizacin, contemplados en la Ley de
Radio y Televisin y su reglamento;
y Televisin y sus modificatorias, su Reglamento
sus modificatorias, la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo, las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar aprobada al 14 de mayo de
2009, por aplicacin del silencio administrativo positivo,
la transferencia de la autorizacin otorgada al seor
EMERSON GUSTAVO RIVERA SHUPINGAHUA,
mediante Resolucin Viceministerial N 410-2005MTC/03, a favor del seor ABEL MERLIN GONZALES
VARGAS, conjuntamente con los permisos, licencias y
autorizaciones de enlaces auxiliares a la radiodifusin
relacionados a dicha autorizacin.
Artculo 2.- Reconocer al seor ABEL MERLIN
GONZALES VARGAS, como titular de la autorizacin
otorgada mediante Resolucin Viceministerial N 4102005-MTC/03, conjuntamente con los permisos, licencias
y autorizaciones de enlaces auxiliares a la radiodifusin,
asumiendo todos los derechos y obligaciones derivadas
de la misma.
Artculo 3.- Renovar la autorizacin otorgada mediante
Resolucin Viceministerial N 410-2005-MTC/03, para
de Tocache - Uchiza, departamento de San Martn; por el
plazo de diez (10) aos, el mismo que vencer el 11 de
octubre de 2025.
de notificada la presente resolucin, el titular de la
El Peruano
Artculo 5.- El titular de la autorizacin est obligado

fijados.
Artculo 6.- El titular de la autorizacin deber cumplir
Artculo 7.- La renovacin a la que se contrae la
presente resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
1439833-1
Otorgan autorizaciones a personas

jurdica y naturales para prestar servicio
de radiodifusin sonora en localidades de
los departamentos de Puno, Loreto, Pasco,
Piura y Ancash
N 1309-2016-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2015-025067, presentado
por la ASOCIACIN CULTURAL BETHEL, sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM), en la localidad de Crucero, departamento
de Puno;
CONSIDERANDO:
N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn
lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin de doce (12)
meses;
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio,
tienen un tratamiento preferencial establecido en el
Reglamento;
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de

Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en reas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 080-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para las localidades del departamento de Puno, entre las
cuales se encuentra la localidad de Crucero;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias para la referida banda y localidad, establece
0.5 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
las estaciones que operen en el rango mayor de 250 W.
hasta 500 W. de e.r.p. en la direccin de mxima ganancia
de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio
Primario Clase D3 Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL no se encuentra obligada a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N 0382003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 0382006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones; toda vez que segn el Informe
N 2309-2016-MTC/28 de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estacin a
operar clasifica como una Estacin de Servicio Primario
Clase D3 Baja Potencia;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, se aprobaron los Criterios para la Determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social, encargndose la publicacin del listado de
localidades calificadas como reas rurales o lugares de
preferente inters social en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y su actualizacin
semestral a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como reas
rurales o lugares de preferente inters social, publicado
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Crucero,
departamento de Puno, se encuentra calificada como
lugar de preferente inters social, para el servicio de
radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada;
Que, con Informe N 2309-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones
efecta la evaluacin tcnica y legal de la solicitud de
autorizacin de la ASOCIACIN CULTURAL BETHEL,
concluyendo que es viable conceder la autorizacin
solicitada; verificndose que ha cumplido con presentar los
requisitos exigidos en la normativa, que no se encuentra
incursa en las causales de denegatoria del artculo 23
de la Ley de Radio y Televisin, ni en los impedimentos
establecidos en el artculo 25 del Reglamento de la Ley
acotada; tramitndose la misma como una autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin en una localidad
ubicada en lugar de preferente inters social, dado que
la localidad de Crucero, departamento de Puno, se
encuentra calificada como tal en el listado de Localidades
del servicio de radiodifusin sonora en FM que cumplen
con los criterios para ser consideradas como reas rurales
o lugares de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley N
28278 y sus modificatorias, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias,
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones, aprobados por
601465
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado

por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
la localidad de Crucero, departamento de Puno, aprobado
por Resolucin Viceministerial N 080-2004-MTC/03, la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprob
los Criterios para la Determinacin de reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora educativa en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Crucero,
departamento de Puno, de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a
continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN FM
: 98.1 MHz.
: EDUCATIVA
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
Emisin
Potencia Nominal del Transmisor
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p)
Clasificacin de Estacin
:
:
:
:
:
OAK-7H
256KF8E
500 W.
435 W.
PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios
: Av. 28 de Julio N 1781, distrito de La

Victoria, provincia y departamento de
Lima.
Coordenadas Geogrficas
: Longitud Oeste : 77 01 26.1

Latitud Sur
: 12 03 42.5
Planta Transmisora
: Carretera a Juliaca Km. 1, distrito

de Crucero, provincia de Carabaya,
departamento de Puno.

Latitud Sur
: 14 21 33.4
Zona de Servicio
: El rea comprendida dentro del

contorno de 66 dBV/m.
La mxima e.r.p. de la localidad de Crucero, es de 0.5

KW., de conformidad con lo establecido en su Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 080-2004-MTC/03.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea
instalada con posterioridad a la entrada en vigencia
de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora
se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras
de Obstculos o su operacin genere interferencias
a los sistemas de radionavegacin, la titular deber
obtener el permiso respectivo de la Direccin General
de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no
ocasionar interferencias.
601466
NORMAS LEGALES
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de

la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con
un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses,
prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa solicitud
presentada por la titular conforme a lo establecido en la
Ley de Radio y Televisin y su reglamento.
Dentro del perodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Prestar el servicio conforme a las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose el cumplimiento de las obligaciones
sealadas en el prrafo precedente.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin
que se autoriza no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en
los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como los sealados en la presente
resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente resolucin podr renovarse por
igual perodo previa solicitud presentada por la titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo
de vigencia otorgado, o conforme a lo establecido en
el artculo 68-A del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin.
El Peruano
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los

requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su reglamento.
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la
1439845-1
N 1310-2016-MTC/03
por la ASOCIACIN CULTURAL BETHEL, sobre
servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM), en la localidad de Tamshiyacu (Fernando
Lores), departamento de Loreto;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley
N 005-2005-MTC;
meses;
Reglamento;
NORMAS LEGALES
para las localidades del departamento de Loreto, entre
las cuales se encuentra la localidad de Tamshiyacu
(Fernando Lores);
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
las estaciones que operen en el rango mayor a 100 W.
hasta 250 W. de e.r.p. en la direccin de mxima ganancia
de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio
Primario Clase D2, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL no se encuentra obligada a la
operar clasifica como una estacin de servicio primario
Clase D2 - Baja Potencia;
Que, con Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17,
actualizada mediante Resolucin Directoral N 0494-2013MTC/28, se aprob el listado de localidades consideradas
como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de
Fernando Lores, provincia de Maynas, departamento de
Loreto, correspondiente a la localidad de Tamshiyacu
(Fernando Lores);
Que, asimismo, con Resolucin Ministerial N
718-2013-MTC/03, se aprobaron los Criterios para la
Determinacin de reas Rurales y Lugares de Preferente
Inters Social, encargndose la publicacin del listado de
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como
reas rurales o lugares de preferente inters social,
publicado en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de
Tamshiyacu (Fernando Lores), departamento de Loreto,
se encuentra calificada como lugar de preferente
inters social para el servicio de radiodifusin sonora en
Frecuencia Modulada;
Que, con Informe N 2931-2015-MTC/28, ampliado
y ratificado con Informes Nos 1319 1963-2016MTC/28 la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones efecta la evaluacin tcnica y
legal de la solicitud de autorizacin presentada por la
ASOCIACIN CULTURAL BETHEL, concluyendo que es
viable conceder la autorizacin solicitada; verificndose
que ha cumplido con presentar los requisitos exigidos
en la normativa, que no se encuentra incursa en las
causales de denegatoria del artculo 23 de la Ley de
Radio y Televisin, ni en los impedimentos establecidos
en el artculo 25 del Reglamento de la Ley acotada;
tramitndose la misma como una autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin en localidad fronteriza
y lugar de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N
601467

la localidad de Tamshiyacu (Fernando Lores), aprobado
por Resolucin Viceministerial N 107-2004-MTC/03; la
Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17, actualizada
mediante Resolucin Directoral N 0494-2013-MTC/28,
que aprob el listado de localidades consideradas como
zona fronteriza, la Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03 que aprob los Criterios para la Determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin,
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, y sus modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora educativa en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Tamshiyacu
(Fernando Lores), departamento de Loreto, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA
EN FM
: 97.7 MHz.
: EDUCATIVA
Indicativo
Emisin
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.)
: OAQ-8N
: 256KF8E
: 100 W.
: 187 W.
Clasificacin de Estacinn
: PRIMARIA D2
POTENCIA
BAJA
Estudios
: Av. 28 de Julio N 1781,

distrito de La Victoria,
provincia y departamento de
Lima.
: Longitud Oeste : 77 01
26.4
Latitud Sur : 12 03 43.4
Planta Transmisora
: Calle
Gonzales
Prada
S/N, Mz. D Prima, Lt. 16
- Tamshiyacu, distrito de
Fernando Lores, provincia
de Maynas, departamento de
Loreto.
: Longitud Oeste : 73 09
23.1
Zona de Servicio
: El rea comprendida dentro

del contorno de 66 dBV/m.
La mxima e.r.p. de la localidad de Tamshiyacu

(Fernando Lores), departamento de Loreto, es de 0.25
KW., de conformidad con lo establecido en su Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 107-2004-MTC/03.
Telecomunicaciones.
601468
NORMAS LEGALES

para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de
autorizacin.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el
artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 038-2006MTC, la titular adoptar las medidas necesarias para
garantizar que las radiaciones que emita la estacin de
radiodifusin que se autoriza no excedan los valores
establecidos como lmites mximos permisibles en el
acotado Decreto Supremo.
El Peruano

resolucin.
artculo 1 de la presente resolucin podr renovarse
por igual periodo previa solicitud presentada por la titular
de la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo
Televisin.
Radio y Televisin y su Reglamento.
1439854-1
N 1326-2016-MTC/03
por el seor GERSON ELOY CARBAJAL SOTO, sobre
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en la localidad de Paucartambo (Pasco),
departamento de Pasco;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
meses;
NORMAS LEGALES

Reglamento;
para las localidades del departamento de Pasco, entre las
cuales se encuentra la localidad de Paucartambo (Pasco);
las estaciones primarias que operen en el rango mayor a
250 W. hasta 500 W. de e.r.p., en la direccin de mxima
ganancia de antena, se clasifican como estaciones
de servicio primario Clase D3, consideradas de Baja
Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor GERSON
ELOY CARBAJAL SOTO no se encuentra obligado a
la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Telecomunicaciones;
Paucartambo (Pasco), departamento de Pasco, se
encuentra calificada como lugar de preferente inters
social para el servicio de radiodifusin sonora en
Que,
con
Informe
N
1815-2016-MTC/28,
complementado mediante Informe N 1955-2016MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones efecta la evaluacin tcnica y legal
de la solicitud de autorizacin presentada por el seor
GERSON ELOY CARBAJAL SOTO, concluyendo que es
que ha cumplido con presentar los requisitos exigidos
en la normativa, que no se encuentra incurso en las
Radio y Televisin, ni en los impedimentos establecidos
tramitndose la misma como una autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin en lugar de preferente
inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N
601469

para la localidad de Paucartambo (Pasco), aprobado
por Resolucin Viceministerial N 093-2004-MTC/03; la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprob
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor GERSON
ELOY CARBAJAL SOTO, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
de Paucartambo (Pasco), departamento de Pasco, de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: 101.9 MHz.
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
:
:
:
:
:
OBK-4F
256KF8E
500 W.
365 W.
Estudios
: Jr. 2 de Mayo N 257, distrito

de Paucartambo, provincia y
departamento de Pasco.

Latitud Sur
: 10 46 18.8
Planta Transmisora
: Cerro
Huagaychan,
distrito
de Paucartambo, provincia y
departamento de Pasco.

Latitud Sur
: 10 46 53.27
Zona de Servicio

La mxima e.r.p. de la localidad de Paucartambo

(Pasco), departamento de Pasco, es de 0.5 KW., de
conformidad con lo establecido en su Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 093-2004-MTC/03.
Telecomunicaciones.
601470
NORMAS LEGALES
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso

Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos
correspondan.
solicitud presentada por el titular conforme a lo establecido
Dentro del periodo de instalacin y prueba, el titular de
autorizacin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
De cumplir el titular con las obligaciones
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
este Ministerio.
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
Telecomunicaciones.
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
resolucin.
por igual periodo previa solicitud presentada por el titular
El Peruano

Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
1439907-1
N 1329-2016-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2015-044198 presentado
por el seor JUAN ESCALIER QUIONES ALVAREZ
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Huarmaca,
departamento de Piura;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
meses;
Reglamento;
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
NORMAS LEGALES

las diversas localidades del departamento de Piura, entre
las cuales se encuentra la localidad de Huarmaca;
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
las estaciones primarias que operen en el rango mayor
a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p. en la direccin de mxima
ganancia de antena, se clasifican como Estaciones
de Servicio Primario Clase D3, consideradas de baja
potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor JUAN ESCALIER
QUIONES ALVAREZ no se encuentra obligado a la
Huarmaca, provincia de Huancabamba, departamento de
Piura, correspondiente a la localidad de Huarmaca;
Que,
con
Informe
N
1439-2016-MTC/28,
complementado con Informe Nos 1907 y 2007-2016MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, efecta la evaluacin tcnica y legal de
la solicitud de autorizacin presentada por el seor JUAN
ESCALIER QUIONES ALVAREZ, concluyendo que es
que el solicitante ha cumplido con presentar los requisitos
exigidos en la normativa, que no se encuentra incurso en las
causales de denegatoria del artculo 23 de la Ley de Radio y
Televisin ni en los impedimentos establecidos en el artculo
25 del Reglamento de la Ley acotada; tramitndose la
misma como una autorizacin para la prestacin del servicio
de radiodifusin en localidad fronteriza, segn las normas
vigentes;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de
Huarmaca, aprobado por Resolucin Viceministerial N 1162004-MTC/03, la Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17,
actualizada mediante Resolucin Directoral N 0494-2013MTC/28, que aprob el listado de localidades consideradas
como fronterizas, las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor JUAN
ESCALIER QUIONES ALVAREZ por el plazo de diez
601471
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora

comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Huarmaca, departamento de Piura, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: 94.9 MHz
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
:
:
:
:
:
OCE-1O
256KF8E
500 W
352 W
Estudios
: Jirn Bolognesi 119, distrito

de Huarmaca, provincia de
Huancabamba, departamento de
Piura.

Planta Transmisora
: Cerro Huaman Churuco, distrito

de Huarmaca, provincia de
Huancabamba, departamento de
Piura.

Zona de Servicio

La mxima e.r.p. de la localidad de Huarmaca,

departamento de Piura es 0.5 KW., de conformidad con
lo establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial N
116-2004-MTC/03.
Telecomunicaciones.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura
utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,
sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia
a los sistemas de radionavegacin, el titular deber
correspondan.
601472
NORMAS LEGALES
Dentro del perodo de instalacin y prueba, el titular de

autorizacin.
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
resolucin.
Televisin.
El Peruano

1439946-1
N 1358-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2014-080245,
presentado por la seora GLORIA RUBINA CUADROS
CABALLERO DE HUAYANEY, sobre otorgamiento de
autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora comunitaria en Frecuencia Modulada (FM), en la
localidad de Aija, departamento de Ancash;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
meses;
define al servicio de radiodifusin comunitaria como
aquella cuyas estaciones estn ubicadas en comunidades
campesinas, nativas e indgenas, reas rurales o de
preferente inters social. Su programacin est destinada
principalmente a fomentar la identidad y costumbres de la
comunidad en la que se presta el servicio, fortaleciendo la
integracin nacional.;
Reglamento;
NORMAS LEGALES
las localidades del departamento de Ancash, entre las

cuales se encuentra la localidad de Aija;
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las
estaciones que operen en el rango mayor a 250 W. hasta
500 W. de e.r.p., se clasifican como Estaciones de Servicio
Primario Clase D3, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora GLORIA
RUBINA CUADROS CABALLERO DE HUAYANEY no se
encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico
de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a
efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en
el artculo 4 y el numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron
los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones; toda vez que segn
el Informe N 2682-2016-MTC/28 de la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estacin a
Telecomunicaciones;
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Aija,
departamento de Ancash, se encuentra calificada como
rea rural para el servicio de radiodifusin sonora en
Frecuencia Modulada (FM);
autorizacin presentada por la seora GLORIA RUBINA
CUADROS CABALLERO DE HUAYANEY, concluyendo
que es viable conceder la autorizacin solicitada;
verificndose que ha cumplido con presentar los
requisitos exigidos en la normativa, que la administrada
no se encuentra incursa en las causales de denegatoria
del artculo 23 de la Ley de Radio y Televisin, ni
en los impedimentos establecidos en el artculo 25
del Reglamento de la Ley acotada; tramitndose la
misma como una autorizacin para prestar el servicio
de radiodifusin comunitaria y en una localidad
calificada como rea rural, dado que la localidad de
Aija, departamento de Ancash, se encuentra calificada
como tal en el listado de Localidades del servicio
de radiodifusin sonora en FM que cumplen con los
criterios para ser consideradas como reas rurales o
lugares de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora
en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Aija,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03, la Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03
que aprob los Criterios para la Determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, y sus modificatorias; y,
601473

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora
GLORIA RUBINA CUADROS CABALLERO DE
HUAYANEY, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comunitaria
en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Aija,
departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones
continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: 100.5 MHz.
: COMUNITARIA
Indicativo
Emisin
:
:
:
:
:
OBF-3B
256KF8E
250 W.
396 W.
Estudios y Planta Transmisora
: Cerro Iman Macho, distrito de Aija,

provincia de Aija, departamento de
Ancash.
: Longitud Oeste
77
09.73
Latitud Sur 09 46 53.51
Zona de Servicio

36
La mxima e.r.p. de la localidad de Aija, departamento

de Ancash, es de 0.5 KW, de conformidad con lo
establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin de
092-2004-MTC/03.
Telecomunicaciones.
se encuentre dentro de las superficies limitadoras
de obstculos o su operacin genere interferencias
a los sistemas de radionavegacin, la titular deber
correspondan.
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su reglamento.
601474
NORMAS LEGALES
Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de

autorizacin.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin
que se autoriza no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
resolucin.
igual periodo previa solicitud presentada por la titular de
Televisin.
El Peruano

1439963-1
Renuevan autorizaciones otorgadas a

personas naturales para prestar servicio
de radiodifusin sonora en localidades de
los departamentos de Ucayali, Cajamarca,
Cusco y Piura
N 1316-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N T-096475-2016 del
07 de abril de 2016, mediante el cual el seor LORGIO
HERACLIO FELIX PADILLA, solicita la renovacin
de la autorizacin otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 113-2006-MTC/03, para prestar el
Modulada (FM), en la localidad de Aguayta, departamento
de Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 1132006-MTC/03 del 08 de marzo de 2006, se otorg
autorizacin al seor LORGIO HERACLIO FELIX
PADILLA, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el
Modulada (FM), en la localidad de Aguayta, distrito y
provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, con
vigencia hasta el 30 de septiembre de 2016;
Que, por escrito de Visto, el seor LORGIO HERACLIO
FELIX PADILLA, solicit la renovacin de la autorizacin
autorizada con Resolucin Viceministerial N 113-2006MTC/03;
Que, las autorizaciones para prestar el servicio de
radiodifusin se otorgan por el plazo mximo de diez
(10) aos, renovables por perodos iguales, previo
cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos,
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley de
Radio y Televisin, Ley N 28278, concordado con los
artculos 21 y 67 de su reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2005-MTC;
de Radio y Televisin, establecen las condiciones y los
de autorizacin para la prestacin del servicio de
radiodifusin;
solicitudes de renovacin es de ciento veinte (120)
das; procedimiento que se encuentra sujeto a silencio
administrativo positivo, conforme a lo establecido en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus
modificatorias;
Que,
mediante
Informe
N
2691-2016MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones opina que resulta procedente renovar
la autorizacin otorgada al seor LORGIO HERACLIO
NORMAS LEGALES
FELIX PADILLA, por Resolucin Viceministerial N 1132006-MTC/03, al haber cumplido con las condiciones y
requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, y verificar que no ha incurrido en los
impedimentos o causales para denegar la renovacin
de una autorizacin, contemplados en la Ley de Radio y
Televisin y su reglamento;
Ley N 28278 y sus modificatorias, su reglamento
sus modificatorias, las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 y su modificatoria, y el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada al
seor LORGIO HERACLIO FELIX PADILLA, mediante
de Aguayta, departamento de Ucayali; por el plazo de
diez (10) aos, la misma que vencer el 30 de septiembre
de 2026.
de autorizacin y debe haber efectuado el pago del canon
anual. En caso de incumplimiento, se proceder de
acuerdo a lo previsto en el artculo 71 del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 3.- El titular de la presente autorizacin est
obligado al cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
con Decreto Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual
deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que
las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no
permisibles fijados.
1439855-1
N 1317-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N T-098481-2016
del 08 de abril del 2016, mediante el cual los seores
JOSE COLBERT PEREZ MONTENEGRO y JOSE
GUZMARO PEREZ CABRERA, solicitan la renovacin
de la autorizacin renovada mediante Resolucin
servicio de radiodifusin sonora comercial en Onda Media
(OM), en la localidad de Cutervo Chota Santa Cruz
Bambamarca San Miguel, departamento de Cajamarca;
601475
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 4582006-MTC/03 del 28 de agosto de 2006, se renov la
autorizacin otorgada a los seores JOSE COLBERT
PEREZ MONTENEGRO y JOSE GUZMARO PEREZ
CABRERA, para operar una estacin del servicio de
radiodifusin sonora comercial en Onda Media (OM), en la
localidad de Cutervo Chota Santa Cruz Bambamarca
San Miguel, departamento de Cajamarca, con vigencia
hasta el 22 de junio de 2016;
Que, por escrito de Visto, los seores JOSE COLBERT
CABRERA, solicitaron la renovacin de la autorizacin
renovada con Resolucin Viceministerial N 458-2006MTC/03;
Que, las autorizaciones para prestar el servicio de
radiodifusin se otorgan por el plazo mximo de diez
(10) aos, renovables por perodos iguales, previo
cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos,
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley de
Radio y Televisin, Ley N 28278, concordado con los
artculos 21 y 67 de su reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2005-MTC;
radiodifusin;
el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus
modificatorias;
Que,
mediante
Informe
N
Telecomunicaciones opina que resulta procedente
renovar la autorizacin renovada a los seores JOSE
COLBERT PEREZ MONTENEGRO y JOSE GUZMARO
PEREZ CABRERA, por Resolucin Viceministerial N
458-2006-MTC/03, al haber cumplido con las condiciones
y requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, y verificar que no han incurrido en las
causales para denegar la renovacin de una autorizacin,
contemplados en la Ley de Radio y Televisin y su
reglamento;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada a los
seores JOSE COLBERT PEREZ MONTENEGRO y
JOSE GUZMARO PEREZ CABRERA, renovada mediante
comercial en Onda Media (OM) en la localidad de Cutervo
Chota Santa Cruz Bambamarca San Miguel,
departamento de Cajamarca; por el plazo de diez (10)
aos, la misma que vencer el 22 de junio de 2026.
Artculo 2.- Dentro de los sesenta (60) das de
notificada la presente resolucin, los titulares de la
autorizacin efectuarn el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y deben haber efectuado el pago
del canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder
de acuerdo a lo previsto en el artculo 71 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
601476
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Los titulares de la presente autorizacin

estn obligados al cumplimiento de las obligaciones
derivadas del Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado con Decreto Supremo N 038-2006-MTC,
para lo cual debern adoptar las acciones tendientes
a garantizar que las radiaciones que emita su estacin
radioelctrica no excedan los valores establecidos como
lmites mximos permisibles fijados, as como efectuar
los monitoreos anuales a los que hace referencia dicha
norma.
Artculo 4.- Los titulares de la autorizacin debern
1439856-1
N 1318-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N T-098856-2016 del 08
de abril de 2016, presentado por la seora NAIDA NATALI
AMACHI CARBAJAL, sobre renovacin de la autorizacin
que le fuera otorgada para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM) en la localidad de Quillabamba, departamento de
Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 4582006-MTC/03 del 28 de agosto de 2006, se renov la
autorizacin otorgada a la empresa RADIO SANTA ANA
E.I.R.L., para prestar el servicio de radiodifusin sonora
de Quillabamba, departamento de Cusco, con vigencia
hasta el 26 de abril de 2016;
Que, con Resolucin Viceministerial N 510-2009MTC/03 del 23 de octubre de 2009, se aprob la
transferencia de la autorizacin renovada mediante
Resolucin Viceministerial N 458-2006-MTC/03, a favor
de la seora NAIDA NATALI AMACHI CARBAJAL;
Que, con escrito de Visto, la seora NAIDA NATALI
AMACHI CARBAJAL solicit la renovacin de la
autorizacin que fuera renovada con Resolucin
Ley N 28278, concordado con los artculos 21 y 67 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establecen que el plazo mximo de vigencia
Que, los artculos 69 y 71 del Reglamento de la
Ley de Radio y Televisin, establecen las condiciones
y requisitos aplicables a los procedimientos de
renovacin de autorizaciones para prestar el servicio
de radiodifusin;
solicitudes de autorizacin o de renovacin es de ciento
El Peruano

Telecomunicaciones, mediante Informe N 1931-2016MTC/28, opina que corresponde renovar la autorizacin
renovada con Resolucin Viceministerial N 4582006-MTC/03, a la seora NAIDA NATALI AMACHI
CARBAJAL, al haber cumplido con las condiciones y
con la presentacin de los requisitos previstos para tal
efecto y verificarse que el administrado no se encuentra
incurso en las causales para denegar la renovacin
de la autorizacin, contemplados en la Ley de Radio y
Televisin y su Reglamento;
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento
sus modificatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03, y el Decreto Supremo N 038-2003MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-2006MTC, que establece los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin renovada
mediante Resolucin Viceministerial N 458-2006MTC/03, a la seora NAIDA NATALI AMACHI CARBAJAL,
por el plazo de diez (10) aos, el mismo que vencer el
26 de junio de 2026, para seguir prestando el servicio de
(FM), en la localidad de Quillabamba, departamento de
Cusco.
Articulo 2.- Dentro de los sesenta (60) das
Artculo 4.- La titular de la presente autorizacin est
obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas
permisibles fijados.
Comunicaciones, para las acciones que correspondan, de
1439857-1
N 1331-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2015-037530 del 18
de junio de 2015, presentado por la seora CHARITO
MARISOL ALFONSO LITANO, sobre renovacin de la
autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial
NORMAS LEGALES
N 380-2005-MTC/03, para prestar el servicio de

(FM) en la localidad de Tambogrande, departamento de
Piura;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Viceministerial N 380-2005MTC/03 del 12 de julio de 2005, se otorg autorizacin
a la seora CHARITO MARISOL ALFONSO LITANO,
para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de
Tambogrande, departamento de Piura, con vigencia hasta
el 13 de julio de 2015;
Que, con escrito de Visto, la seora CHARITO
MARISOL ALFONSO LITANO solicit la renovacin
de la autorizacin que fuera otorgada con Resolucin
requisitos aplicables al procedimiento de renovacin de
Que, el artculo 68 del citado Reglamento dispone que
la solicitud puede presentarse hasta el da de vencimiento
del plazo de vigencia de la respectiva autorizacin
otorgada; verificndose en el presente caso, que la
solicitud de renovacin fue presentada el 18 de junio de
2015, esto es, dentro del plazo establecido;
otorgada con Resolucin Viceministerial N 380-2005MTC/03, de titularidad de la seora CHARITO MARISOL
ALFONSO LITANO, al haber cumplido con las condiciones
para la renovacin y con la presentacin de los requisitos
previstos para tal efecto, y verificarse que la administrada
no se encuentra incursa en las causales para denegar la
Radio y Televisin y su reglamento;
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias y el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada a la
seora CHARITO MARISOL ALFONSO LITANO, mediante
de Tambogrande, departamento de Piura; por el plazo de
diez (10) aos, el mismo que vencer el 13 de julio de
2025.
601477

que emita su estacin radioelctrica no excedan los valores
establecidos como lmites mximos permisibles fijados.
1439961-1
Renuevan autorizaciones otorgadas a

personas naturales y jurdicas para prestar
servicio de radiodifusin por televisin
en localidades de los departamentos de
Cajamarca, Ancash y Loreto
N 1319-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N T-098467-2016 del
08 de abril de 2016, presentado por los seores JOSE
COLBERT PEREZ MONTENEGRO y JOSE GUZMARO
PEREZ CABRERA, sobre renovacin de la autorizacin
otorgada por Resolucin Viceministerial N 656-2002MTC/03 y renovada con Resolucin Viceministerial N
458-2006-MTC/03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 458-2006MTC/03 del 28 de agosto de 2006, se renov por mandato
expreso de la Primera Disposicin Complementaria y Final
de la Ley N 28853, entre otras, la autorizacin otorgada
a los seores JOSE COLBERT PEREZ MONTENEGRO
y JOSE GUZMARO PEREZ CABRERA, con Resolucin
Viceministerial N 656-2002-MTC/03, para continuar
prestando el servicio de radiodifusin por televisin comercial
en VHF, ubicada en la localidad de Chota, departamento de
Cajamarca, con vigencia hasta el 24 de junio de 2016;
Que, con escrito de Visto, los seores JOSE COLBERT
CABRERA solicitaron la renovacin de la autorizacin
458-2006-MTC/03;
601478
NORMAS LEGALES

458-2006-MTC/03 a los seores JOSE COLBERT PEREZ
MONTENEGRO y JOSE GUZMARO PEREZ CABRERA,
al haber cumplido con las condiciones para la renovacin
y con la presentacin de los requisitos previstos para tal
efecto, y verificarse que los administrados no se encuentran
incursos en las causales para denegar la renovacin de la
autorizacin, contemplados en la Ley de Radio y Televisin
y su Reglamento;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias, las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus
modificatorias y el Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que
establece los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones
No Ionizantes en Telecomunicaciones; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada
por Resolucin Viceministerial N 656-2002-MTC/03
y renovada con Resolucin Viceministerial N 4582006-MTC/03 a los seores JOSE COLBERT PEREZ
MONTENEGRO y JOSE GUZMARO PEREZ CABRERA,
para continuar prestando el servicio de radiodifusin por
televisin comercial en VHF, en la localidad de Chota,
departamento de Cajamarca; por el plazo de diez (10)
aos, el mismo que vencer el 24 de junio de 2026.
notificada la presente resolucin, los titulares de la
autorizacin efectuarn el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y deben haber efectuado el pago
Artculo 3.- Los titulares de la autorizacin estn
obligados al cumplimiento de las obligaciones derivadas
debern adoptar las acciones tendientes a garantizar que
permisibles fijados, as como realizar los monitoreos
anuales a los que hace referencia dicha norma.
Artculo 4.- Los titulares de la autorizacin debern
Artculo 5.- La renovacin a la que se contrae la presente
resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias
vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que
se expidan; entre stas, las disposiciones del Plan Maestro
para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el
Per y normas complementarias.
1439876-1
El Peruano
N 1320-2016-MTC/03
de abril del 2016, mediante el cual la empresa QUASSAR
E.I.R.L., solicita la renovacin de la autorizacin otorgada
por Resolucin Viceministerial N 363-2006-MTC/03, para
prestar el servicio de radiodifusin por televisin comercial
en UHF, en la localidad de Huaraz - Independencia,
departamento de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 3632006-MTC/03 del 12 de julio de 2006, se otorg a la
empresa QUASSAR E.I.R.L., autorizacin por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF, en la localidad de Huaraz
- Independencia, departamento de Ancash, con vigencia
hasta el 20 de julio de 2016;
Que, por escrito de Visto, la empresa QUASSAR
E.I.R.L., solicit la renovacin de la autorizacin otorgada
con Resolucin Viceministerial N 363-2006-MTC/03;
Que, conforme al artculo 15 de la Ley de Radio y
Televisin, Ley N 28278, concordado con los artculos
21 y 67 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el
plazo mximo de vigencia de una autorizacin es de
diez (10) aos, renovable por perodos iguales, previo
cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos;
radiodifusin;
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, mediante Informe N 2311-2016-MTC/28,
la
Direccin
General
de
Autorizaciones
en
Telecomunicaciones seala que corresponde aprobar
la solicitud de renovacin de la autorizacin otorgada
a la empresa QUASSAR E.I.R.L., por Resolucin
Viceministerial N 363-2006-MTC/03, al haber cumplido
con las condiciones y requisitos establecidos, y verificar
que no ha incurrido en los impedimentos o causales para
denegar la renovacin de una autorizacin, contemplados
en la Ley de Radio y Televisin y su reglamento;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada a
la empresa QUASSAR E.I.R.L., mediante Resolucin
prestando el servicio de radiodifusin por televisin
comercial en UHF, en la localidad de Huaraz Independencia, departamento de Ancash; por el plazo de
diez (10) aos, la misma que vencer el 20 de julio de
2026.
NORMAS LEGALES

Artculo 3.- La titular de la presente autorizacin est
obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas
permisibles fijados, as como efectuar en forma anual, el
Artculo 5.- La renovacin a la que se contrae
la presente resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan;
entre stas, las disposiciones del Plan Maestro para la
Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el
1439894-1
N 1321-2016-MTC/03
de abril de 2016, presentado por la empresa CRISTO TV
S.A.C., sobre renovacin de la autorizacin otorgada por
Resolucin Viceministerial N 189-2006-MTC/03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
189-2006-MTC/03 del 19 de abril de 2006, se otorg
autorizacin a la empresa CRISTO TV S.A.C., por el plazo
de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF, en la localidad de
Chimbote, departamento de Ancash, con vigencia hasta
el 20 de abril de 2016;
Que, con escrito de Visto, la empresa CRISTO TV
S.A.C. solicit la renovacin de la autorizacin otorgada
por Resolucin Viceministerial N 189-2006-MTC/03;
601479
otorgada por Resolucin Viceministerial N 189-2006MTC/03 a la empresa CRISTO TV S.A.C., al haber

cumplido con las condiciones para la renovacin y con
la presentacin de los requisitos previstos para tal efecto,
y verificarse que la administrada y sus integrantes no
se encuentran incursos en las causales para denegar la
Radio y Televisin y su Reglamento;
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias y el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada por
Resolucin Viceministerial N 189-2006-MTC/03 a la
empresa CRISTO TV S.A.C., para continuar prestando el
servicio de radiodifusin por televisin comercial en UHF,
en la localidad de Chimbote, departamento de Ancash;
por el plazo de diez (10) aos, el mismo que vencer el 20
de abril de 2026.
fijados, as como realizar los monitoreos anuales a los que
hace referencia dicha norma.
la presente resolucin se sujeta a las disposiciones
modificatorias y complementarias que se expidan;
entre stas, las disposiciones del Plan Maestro para la
Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el
1439898-1
N 1332-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2015-067381 del
23 de octubre del 2015, mediante el cual el seor
OCTAVIO HIDALGO CHUMBE, solicita la renovacin
de la autorizacin otorgada mediante Resolucin
601480
NORMAS LEGALES
servicio de radiodifusin comercial por televisin en VHF,

en la localidad de Yurimaguas, departamento de Loreto;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 5082005-MTC/03 del 26 de octubre de 2005, se otorg
al seor OCTAVIO HIDALGO CHUMBE, autorizacin
por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio
de radiodifusin por televisin comercial en VHF, en la
localidad de Yurimaguas, departamento de Loreto, con
vigencia hasta el 30 de octubre de 2015;
Que, por escrito de Visto, el seor OCTAVIO HIDALGO
CHUMBE, solicit la renovacin de la autorizacin
otorgada con Resolucin Viceministerial N 508-2005MTC/03;
Que, conforme al artculo 15 de la Ley de Radio y
Televisin, Ley N 28278, concordado con los artculos
21 y 67 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el
plazo mximo de vigencia de una autorizacin es de
diez (10) aos, renovable por perodos iguales, previo
cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos;
radiodifusin;
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que,
mediante
Informe
N
Telecomunicaciones seala que corresponde aprobar
la solicitud de renovacin de la autorizacin otorgada al
seor OCTAVIO HIDALGO CHUMBE, por Resolucin
Viceministerial N 508-2005-MTC/03, al haber cumplido
con las condiciones y requisitos establecidos, y verificar
que no ha incurrido en los impedimentos o causales para
denegar la renovacin de una autorizacin, contemplados
en la Ley de Radio y Televisin y su reglamento;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada al seor
OCTAVIO HIDALGO CHUMBE, mediante Resolucin
prestando el servicio de radiodifusin por televisin
comercial en VHF, en la localidad de Yurimaguas,
departamento de Loreto; por el plazo de diez (10) aos, la
misma que vencer el 30 de octubre de 2025.
Artculo 3.- El titular de la presente autorizacin est
obligado al cumplimiento de las obligaciones derivadas
El Peruano

permisibles fijados, as como efectuar en forma anual, el
Artculo 5.- La renovacin de la autorizacin que se
otorga en la presente resolucin deber adecuarse a las
disposiciones del Plan Maestro para la Implementacin de la
Televisin Digital en el Per, aprobado por Decreto Supremo
N 017-2010-MTC y normas complementarias, as como
tambin las disposiciones legales y reglamentarias vigentes
que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las
normas modificatorias y complementarias que se expidan.
1439962-1
Declaran aprobada la renovacin de

autorizacin otorgada a persona natural
para prestar servicio de radiodifusin
sonora en la localidad de San Mateo,
departamento de Lima
N 1322-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2013-003082 del 15
de enero de 2013, presentado por el seor ALFREDO
ALPACA MANSILLA, solicitando la renovacin de la
autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial N
074-2003-MTC/03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0742003-MTC/03 del 24 de febrero de 2003, se otorg al
seor ALFREDO ALPACA MANSILLA, autorizacin y
permiso de instalacin, por el plazo de diez (10) aos,
para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de San
Mateo, provincia de Huarochir y departamento de Lima;
con vigencia hasta el 10 de marzo de 2013;
Que, con escrito de visto, el seor ALFREDO ALPACA
MANSILLA solicit la renovacin de la autorizacin
otorgada con Resolucin Viceministerial N 074-2003MTC/03;
Que, el artculo 15 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, concordado con los artculos 21 y 67 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005MTC, establecen que el plazo mximo de vigencia de una
autorizacin es de diez (10) aos, renovable por perodos
iguales, previo cumplimiento de los requisitos legalmente
establecidos;
de autorizaciones otorgadas para prestar el servicio de
radiodifusin;
establece, entre otros, que el plazo mximo para resolver
las solicitudes de renovacin es de ciento veinte (120)
das; procedimiento que se encuentra sujeto al silencio
administrativo positivo, conforme a lo sealado en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
NORMAS LEGALES
Que, la Ley del Silencio Administrativo, Ley N

29060, modificada con Decreto Legislativo N 1029,
en su artculo 2 seala que los procedimientos
administrativos, sujetos al silencio administrativo positivo,
se consideran automticamente aprobados, si vencido
el plazo establecido o mximo, no se hubiere emitido
pronunciamiento expreso;
Que, por Resolucin Viceministerial N 251-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para
las localidades del departamento de Lima, entre las cuales
se encuentra la localidad de San Mateo, la misma que
incluye al distrito de San Mateo, provincia de Huarochir,
departamento de Lima;
Telecomunicaciones, con Informe N 2124-2016MTC/28, opina que debe declararse aprobada al 04 de
diciembre de 2013, en virtud del silencio administrativo
positivo, la solicitud de renovacin de autorizacin,
otorgada por Resolucin Viceministerial N 0742003-MTC/03, a favor del seor ALFREDO ALPACA
MANSILLA, al haber transcurrido el plazo mximo
de atencin del procedimiento de renovacin de la
autorizacin sin haberse emitido pronunciamiento
expreso;
debindose
expedir
la
resolucin
correspondiente, al haberse verificado que cumpli con
los requisitos y con las condiciones establecidas para la
renovacin y, que no se encontraba incurso en causal
de denegatoria;
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
Supremo N 038-2006-MTC que establece los Lmites
Telecomunicaciones y, la Ley del Silencio Administrativo,
Ley N 29060; y
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar aprobada a partir del 04 de
diciembre de 2013, la renovacin de la autorizacin
otorgada mediante Resolucin Viceministerial N 0742003-MTC/03, al seor ALFREDO ALPACA MANSILLA,
para que contine prestando el servicio de radiodifusin
localidad de San Mateo, departamento de Lima.
Artculo 2.- La renovacin de la autorizacin a que
se refiere el artculo precedente, se otorga por el plazo
de diez (10) aos, contados a partir del vencimiento del
plazo de vigencia de la Resolucin Viceministerial N 0742003-MTC/03, en consecuencia, vencer el 10 de marzo
de 2023.
Artculo 3.- El titular de la autorizacin est obligado
fijados.
notificada la presente Resolucin, el titular de la
anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio proceder
conforme lo establece el artculo 71 del Reglamento de la
Ley de Radio y Televisin.
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
modificatorias y complementarias que se expidan.
601481

1439899-1

naturales para prestar el servicio de
radiodifusin
sonora
comercial
en
localidades de los departamentos de Piura
y Moquegua
N 1323-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2014-049718,
presentado por el seor EDMUNDO SAAVEDRA
AGURTO, sobre otorgamiento de autorizacin para la
prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de San
Miguel de El Faique - Canchaque, departamento de Piura;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley N 28278, Ley de Radio y
Televisin, establece que para la prestacin del servicio de
radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere
contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del
Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el
artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC;
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar
en un lugar determinado equipos de radiodifusin;
meses;
Reglamento;
para las localidades del departamento de Piura, entre
las cuales se encuentra la localidad de San Miguel de El
Faique - Canchaque;
601482
NORMAS LEGALES

las estaciones primarias que operen en el rango mayor a
250 W. hasta 500 W. de e.r.p., en la direccin de mxima
ganancia de antena, se clasifican como estaciones
de servicio primario Clase D3, consideradas de Baja
Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor EDMUNDO
SAAVEDRA AGURTO no se encuentra obligado a la
Telecomunicaciones; toda vez que segn el Informe
Chanchaque, provincia de Huancabamba, departamento
de Piura, correspondiente a la localidad de San Miguel del
El Faique - Canchaque;
Telecomunicaciones;
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de San
Miguel de El Faique-Canchaque, departamento de
Piura, se encuentra calificada como lugar de preferente
inters social para el servicio de radiodifusin sonora en
Que, con Informe N 1920-2016-MTC/28 ampliado
y ratificado Informe N 1981-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones efecta
la evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por el seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO,
requisitos exigidos en la normativa, que no se encuentra
incurso en las causales de denegatoria del artculo 23
de la Ley de Radio y Televisin, ni en los impedimentos
acotada; tramitndose la misma como una autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin en zona fronteriza y lugar
de preferente inters social;
y Televisin y sus modificatorias, su Reglamento,
038-2006-MTC, la Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03 que aprob los Criterios para la Determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, y sus modificatorias, el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad
de San Miguel de El Faique - Canchaque, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 116-2004-MTC/03; y,
El Peruano

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor
EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
localidad de San Miguel de El Faique - Canchaque,
departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan
a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: 91.1 MHz.
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
:
:
:
:
:
OCE-1L
256KF8E
500 W.
500 W.
: Cerro
Matanan,
distrito
Canchaque,
provincia
Huancabamba, departamento
Piura.
de
de
de

Latitud Sur
: 05 23 23.34
Zona de Servicio

La mxima e.r.p. de la localidad de San Miguel de

El Faique - Canchaque, departamento de Piura, es
de 0.5 KW., de conformidad con lo establecido en su
Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 116-2004MTC/03.
Telecomunicaciones.
sea instalada con posterioridad a la entrada en
vigencia de la presente autorizacin y la estacin
radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies
Limitadoras de Obstculos o su operacin genere
interferencias a los sistemas de radionavegacin,
el titular deber obtener el permiso respectivo de la
Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la
estacin, as como adoptar las medidas correctivas a
efectos de no ocasionar interferencias.
correspondan.
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses
previa solicitud presentada por el titular conforme
a lo establecido en la Ley de Radio y Televisin y su
Reglamento.
NORMAS LEGALES

autorizacin.
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el
artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 038-2006MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para
garantizar que las radiaciones que emita la estacin de
radiodifusin que se autoriza no excedan los valores
establecidos como lmites mximos permisibles en el
acotado Decreto Supremo.
resolucin.
Televisin.
derecho de autorizacin y canon anual. En caso
de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo
establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin.
601483
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado

1439901-1
N 1324-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N T-139438-2016,
presentado por el seor SIMN PARI MONASTERIO,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
Modulada (FM), en la localidad de Ichua, departamento
de Moquegua;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar
en un lugar determinado equipos de radiodifusin;
meses;
Reglamento;
en reas rurales, lugares de preferente inters social
y localidades fronterizas se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 0832004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia
Modulada (FM) para las localidades del departamento
de Moquegua, entre las cuales se encuentra la
localidad de Ichua, que fue incorporada a los referidos
planes mediante la Resolucin Viceministerial N 3852016-MTC/03;
601484
NORMAS LEGALES

las estaciones que operen en el rango mayor de 100 W.
hasta 250 W. de e.r.p., se clasifican como Estaciones
de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja
Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor SIMN
PARI MONASTERIO no se encuentra obligado a la
Telecomunicaciones; toda vez que segn el Informe
operar clasifica como una estacin de Servicio Primario
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03,
se aprobaron los Criterios para la Determinacin de reas
Rurales y Lugares de Preferente Inters Social, encargndose
la publicacin del listado de localidades calificadas como
reas rurales o lugares de preferente inters social en la
pgina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
y su actualizacin semestral a la Direccin General de
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Ichua,
departamento de Moquegua, se encuentra calificada
como rea rural para el servicio de radiodifusin sonora
en Frecuencia Modulada (FM);
efecta la evaluacin tcnica y legal de la solicitud
de autorizacin presentada por el seor SIMN PARI
MONASTERIO, concluyendo que es viable conceder la
autorizacin solicitada; verificndose que ha cumplido
con presentar los requisitos exigidos en la normativa, que
no se encuentra incurso en las causales de denegatoria
del artculo 23 de la Ley de Radio y Televisin, ni en
los impedimentos establecidos en el artculo 25 del
Reglamento de la Ley acotada; tramitndose la misma
como una autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin en una localidad calificada como rea
rural, dado que la localidad de Ichua, departamento de
Moquegua, se encuentra calificada como tal en el listado
de Localidades del servicio de radiodifusin sonora en
FM que cumplen con los criterios para ser consideradas
como reas rurales o lugares de preferente inters social;
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias, el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad
de Ichua, aprobado por Resolucin Viceministerial N
385-2016-MTC/03, la Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03 que aprob los Criterios para la Determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social, las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus
modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor SIMN
PARI MONASTERIO, por el plazo de diez (10) aos, para
El Peruano
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en

Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Ichua,
departamento de Moquegua, de acuerdo a las condiciones
continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: 99.5 MHz.
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
:
:
:
:
:
OCK-6X
256KF8E
150 W.
222 W.
: Sector Yanaccaccy S/N, distrito de

Ichua, provincia de General Sanchez
Cerro, departamento de Moquegua.
: Longitud Oeste 70 31 59.60

Latitud Sur
16 08 25.00
Zona de Servicio

La mxima e.r.p. de la localidad de Ichua,

departamento de Moquegua, es de 0.25 KW, de
conformidad con lo establecido en su Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 385-2016-MTC/03.
Telecomunicaciones.
correspondan.
autorizacin.
NORMAS LEGALES

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente
indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder
a expedir la respectiva Licencia de Operacin.
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en
el artculo 1 de la presente resolucin, las cuales slo podrn
ser modificadas previa autorizacin de este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad
correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin de
ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin
previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la
Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como los sealados en la presente resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo
1 de la presente resolucin podr renovarse por igual periodo
previa solicitud presentada por el titular de la autorizacin
hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia otorgado, o
conforme a lo establecido en el artculo 68-A del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
1439902-1
601485
Otorgan autorizacin a persona natural

para prestar servicio de radiodifusin
por televisin comercial en localidad del
departamento de Cusco
N 1325-2016-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2015-079548
presentado por el seor ROGELIO QUISPE
HIRPAHUANCA, sobre otorgamiento de autorizacin
para la prestacin del servicio de radiodifusin comercial
por televisin en VHF, en la localidad de Cusipata,
departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
meses;
Reglamento;
Radiodifusin por Televisin en VHF para las localidades
del departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra
la localidad de Cusipata, que fue incorporada a los
referidos planes mediante la Resolucin Viceministerial
N 796-2007-MTC/03;
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 que aprob las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, y sus modificatorias, las
estaciones en VHF que operen con una potencia de hasta
100 W. de e.r.p. y una altura del centro de radiacin de la
antena no superior a los 30 metros sobre el nivel promedio
del terreno, se clasifican como Estaciones Clase D - Baja
Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor ROGELIO
QUISPE HIRPAHUANCA, no se encuentra obligado a
601486
NORMAS LEGALES
en Telecomunicaciones, toda vez que segn el Informe
N 2688-2016-MTC/28, de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estacin
a operar clasifica como una estacin Clase D - Baja
Potencia;
Que, el artculo 40 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, modificado por Decreto Supremo N 017-2010MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no
hubiera restricciones de espectro radioelctrico, se podr
otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para
la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin
con tecnologa analgica, cuando esta decisin promueva
el desarrollo del servicio en reas rurales, de preferente
inters social o en zonas de frontera; de acuerdo a las
condiciones, plazos y en las localidades que establezca
el Ministerio;
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como reas
rurales o lugares de preferente inters social, publicado
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Cusipata,
departamento de Cusco, se encuentra calificada como
lugar de preferente inters social para el servicio de
radiodifusin por televisin en VHF;
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones,
autorizacin presentada por el seor ROGELIO QUISPE
HIRPAHUANCA, concluyendo que es viable conceder la
autorizacin solicitada; verificndose que ha cumplido
con presentar los requisitos exigidos en la normativa,
y que no se encuentra incurso en las causales de
denegatoria del artculo 23 de la Ley de Radio y Televisin
ni en los impedimentos establecidos en el artculo 25
del Reglamento de la Ley acotada; en el marco del
procedimiento establecido para la prestacin del servicio
de radiodifusin en lugar de preferente inters social, dado
que la localidad de Cusipata, departamento de Cusco,
cuenta con tal calificacin en el listado de Localidades
del servicio de radiodifusin por televisin en VHF que
cumplen con los criterios para ser consideradas como
reas rurales o de preferente inters social;
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin por Televisin
en VHF para la localidad de Cusipata, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 796-2007-MTC/03; la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprueba
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor ROGELIO
QUISPE HIRPAHUANCA, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin comercial
por televisin en VHF en la localidad de Cusipata,
departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones
El Peruano

continuacin:
Modalidad
Canal
Finalidad
: RADIODIFUSIN POR TELEVISIN

EN VHF
: 8
BANDA III
FRECUENCIA DE VIDEO: 181.25
MHz.
FRECUENCIA DE AUDIO : 185.75
MHz.
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
: OCG-7D
: VIDEO : 5M45C3F
AUDIO : 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 50 W.

AUDIO: 5 W.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 79 W.
: CLASE D BAJA POTENCIA
Estudios
: Calle San Martn S/N, distrito de

Cusipata, provincia de Quispicanchi,
departamento de Cusco.

Latitud Sur
: 13 54 29.00
Planta Transmisora
: Ladera cerro Kqempor Sector

Tucomoro, distrito de Cusipata,
provincia
de
Quispicanchi,
departamento de Cusco.

Latitud Sur
: 13 53 51.36
Zona de Servicio

contorno de 71 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Cusipata,

departamento de Cusco es 0.1 KW., de conformidad con
lo establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin de
796-2007-MTC/03.
Telecomunicaciones.
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
NORMAS LEGALES

correspondan.
en la Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
autorizacin.
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
resolucin.
igual perodo previa solicitud presentada por el titular de
Televisin.
601487

1439903-1

naturales para prestar servicio de
radiodifusin por televisin en localidades
de los departamentos de Tacna, Cusco y
Ancash
N 1328-2016-MTC/03
por el seor JEAN CARLOS PISFIL SALAZAR, sobre
servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF
en la localidad de Ilabaya, departamento de Tacna;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
meses;
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa y
comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se ubiquen
en zonas de frontera, rurales o de preferente inters social,
calificadas como tales por el Ministerio, tienen un tratamiento
preferencial establecido en el Reglamento;
601488
NORMAS LEGALES
del departamento de Tacna, entre las cuales se encuentra
la localidad de Ilabaya;
estaciones en VHF que operen con una potencia menor
de 50 KW. de e.r.p. y una mxima altura efectiva de la
antena de 300 metros, se clasifican como Estaciones
Clase C;
el Ministerio;
Telecomunicaciones;
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Ilabaya,
departamento de Tacna, se encuentra calificada como
rea rural para el servicio de radiodifusin por televisin
en VHF;
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones,
efecta la evaluacin tcnica y legal de la solicitud
de autorizacin presentada por el seor JEAN
CARLOS PISFIL SALAZAR, concluyendo que es viable
conceder la autorizacin solicitada; verificndose que
ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en
la normativa, y que no se encuentra incurso en las
Radio y Televisin ni en los impedimentos establecidos
tramitndose la misma como una autorizacin para la
prestacin del servicio de radiodifusin en rea rural,
dado que la localidad de Ilabaya, departamento de
Tacna, se encuentra calificada como tal en el listado
de Localidades del servicio de radiodifusin por
televisin en VHF que cumplen con los criterios para
ser consideradas como reas rurales o lugares de
preferente inters social;
038-2006-MTC, las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, la Resolucin
Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprob los Criterios
para la Determinacin de reas Rurales y Lugares de
Preferente Inters Social, el Plan de Canalizacin y
por Televisin en VHF para la localidad de Ilabaya,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 366-2005MTC/03; y,
El Peruano

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor JEAN
CARLOS PISFIL SALAZAR, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin por
televisin comercial en VHF en la localidad de Ilabaya,
departamento de Tacna, de acuerdo a las condiciones
continuacin:
Modalidad
Canal
Finalidad
: RADIODIFUSIN POR TELEVISIN EN

VHF
:8
BANDA:
III
FRECUENCIA DE VIDEO: 181.25 MHz.
FRECUENCIA DE AUDIO: 185.75 MHz.
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
: OCP-6T
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
AUDIO: 50 W.
: CLASE C
Zona de Servicio
: Zona Rural Ilabaya, Camino a Cocal, distrito

de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre y
departamento de Tacna.
Latitud Sur
: 17 25 29.19
: El rea comprendida dentro del contorno de
71 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Ilabaya,

departamento de Tacna, es de 0.5 KW., de conformidad
con lo establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial
N 366-2005-MTC/03.
Telecomunicaciones.
dentro de las superficies limitadoras de obstculos o
su operacin genere interferencias a los sistemas de
correspondan.
en la Ley de Radio y Televisin y su reglamento.
NORMAS LEGALES

autorizacin.
Artculo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada
en vigencia de la presente autorizacin, el titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes
de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por
persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas
para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las
normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones aprobar el referido estudio terico.
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo,
asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 3 de la presente resolucin.
resolucin.
Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser
expedida por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el
ltimo prrafo del artculo 3 de la presente resolucin y
601489
previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones No

Ionizantes.
Televisin.
1439922-1
N 1330-2016-MTC/03
por el seor JULIO CESAR CARBAJAL LUNA, sobre
servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF
en la localidad de Velille, departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Reglamento;
601490
NORMAS LEGALES

del departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra
la localidad de Velille, la cual fue incorporada a los
referidos planes mediante Resolucin Viceministerial N
796-2007-MTC/03;
100 W. de e.r.p. y una altura del centro de radiacin de la
del terreno, se clasifican como Estaciones Clase D;
Que, en virtud a lo indicado, el seor JULIO CESAR
CARBAJAL LUNA, no se encuentra obligado a la
No 1768-2016-MTC/28 de la Direccin General de
a operar clasifica como una estacin Clase D - Baja
Potencia;
el Ministerio;
Telecomunicaciones;
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Velille,
departamento de Cusco, se encuentra calificada como
rea rural para el servicio de radiodifusin por televisin
en VHF;
con Informe N 2002-2016-MTC/28, la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, efecta la
evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por el seor JULIO CESAR CARBAJAL LUNA,
requisitos exigidos en la normativa, y que no se encuentra
de la Ley de Radio y Televisin ni en los impedimentos
para la prestacin del servicio de radiodifusin en rea
rural, dado que la localidad de Velille, departamento de
El Peruano
Cusco, se encuentra calificada como tal en el listado de

Localidades del servicio de radiodifusin por televisin en
VHF que cumplen con los criterios para ser consideradas
038-2006-MTC, las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, la Resolucin
Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprob los Criterios
para la Determinacin de reas Rurales y Lugares de
Preferente Inters Social, el Plan de Canalizacin y
por Televisin en VHF para la localidad de Velille, aprobado
por Resolucin Viceministerial N 796-2007-MTC/03; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor JULIO
CESAR CARBAJAL LUNA, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin por
televisin comercial en VHF en la localidad de Velille,
departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones
continuacin:
Modalidad
Canal
Finalidad
: RADIODIFUSIN POR TELEVISIN EN

VHF
:9
BANDA: III
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
: OBG-7N
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
AUDIO: 5 W.
Estudios
Planta Transmisora
Zona de Servicio
: Calle Dos de Mayo S/N, distrito de Velille,

provincia de Chumbivilcas, departamento de
Cusco.
Latitud Sur
: 14 30 18.8
: Cerro Cruz Ccaca, distrito de Velille,
provincia de Chumbivilcas, departamento de
Cusco.
Latitud Sur
: 14 30 41.5
71 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Velille,

departamento de Cusco, es de 0.1 KW., de conformidad
N 796-2007-MTC/03.
Telecomunicaciones.
NORMAS LEGALES

correspondan.
autorizacin.
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
601491

resolucin.
Televisin.
1439960-1
N 1359-2016-MTC/03
por el seor EPIFANIO DONATO SANCHEZ LIRIO,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin
del servicio de radiodifusin por televisin comercial en
VHF en la localidad de Cochabamba, departamento de
Ancash;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
meses;
601492
NORMAS LEGALES

Reglamento;
del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra
la localidad de Cochabamba, que fue incorporada a los
referidos planes con Resolucin Viceministerial N 4222007-MTC/03;
hasta 0.1 KW. como mxima potencia efectiva radiada
(e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
0.1 K W. de e.r.p. y una altura del centro de radiacin de la
del terreno, se clasifican como Estaciones Clase D baja
potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor EPIFANIO
DONATO SANCHEZ LIRIO, no se encuentra obligado a
No 1831-2016-MTC/28 de la Direccin General de
a operar clasifica como una estacin Clase D baja
potencia.
el Ministerio;
Telecomunicaciones;
Cochabamba, departamento de Ancash, se encuentra
calificada como rea rural para el servicio de radiodifusin
por televisin en VHF;
con Informe N 1969-2016-MTC/28, la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, efecta la
evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por el seor EPIFANIO DONATO SANCHEZ
LIRIO, concluyendo que es viable conceder la autorizacin
El Peruano

requisitos exigidos en la normativa, y que no se encuentra
de la Ley de Radio y Televisin ni en los impedimentos
para la prestacin del servicio de radiodifusin en rea rural,
dado que la localidad de Cochabamba, departamento de
Ancash, se encuentra calificada como tal en el listado de
Localidades del servicio de radiodifusin por televisin en
VHF que cumplen con los criterios para ser consideradas
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, las Normas Tcnicas
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprob los
Criterios para la Determinacin de reas Rurales y Lugares
de Preferente Inters Social, el Plan de Canalizacin y
por Televisin en VHF para la localidad de Cochabamba,
aprobado por Resolucin Ministerial N 422-2007-MTC/03;
y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor EPIFANIO
DONATO SANCHEZ LIRIO, por el plazo de diez (10) aos,
para prestar el servicio de radiodifusin por televisin
comercial en VHF en la localidad de Cochabamba,
departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones
continuacin:
Modalidad
Canal
Finalidad
: RADIODIFUSIN POR
TELEVISIN EN VHF
: 8
BANDA: III
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
: OCL-3B
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
AUDIO: 1.7 W.
Zona de Servicio
: Cerro Caraca, distrito de Cochabamba,

provincia de Huaraz y departamento de
Ancash.
: Longitud Oeste : 77 52 23
Latitud Sur
: 09 29 37.26
71 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Cochabamba,

departamento de ANCASH, es de 0.1 KW., de conformidad
N 422-2007-MTC/03.
NORMAS LEGALES

Telecomunicaciones.
correspondan.
en la Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
autorizacin.
prueba verificndose el cumplimiento de las obligaciones
este Ministerio.
Telecomunicaciones.
601493

resolucin.
Televisin.
1439964-1
Modifican Planes de Canalizacin y

Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin por Televisin en VHF, para
distintas localidades del departamento de
Cusco
N 1361-2016-MTC/03
CONSIDERANDO:
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administracin,
atribucin, asignacin, control y en general cuanto
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido
al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado reglamento,
dispone que toda asignacin de frecuencias para
el servicio de radiodifusin se realiza en base al
Plan Nacional de Asignacin de Frecuencias, el
cual comprende los Planes de Canalizacin y de
Asignacin de Frecuencias correspondientes a
cada localidad y banda de frecuencias atribuidas al
servicio de radiodifusin y determina las frecuencias
tcnicamente disponibles; asimismo, establece que los
Planes de Asignacin de Frecuencias son aprobados
por Resolucin Viceministerial;
601494
NORMAS LEGALES
Que, el Plan Maestro para la Implementacin de la

Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado mediante
establece en su Primera Disposicin Complementaria
Final que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
no otorgar nuevas autorizaciones para la prestacin
del servicio de radiodifusin por televisin basado en la
tecnologa analgica a partir de la entrada en vigencia de la
citada norma, salvo los supuestos de excepcin previstos
en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
Radio y Televisin, establece que, excepcionalmente,
siempre que no hubiera restricciones de espectro
radioelctrico, se podr otorgar, a pedido de parte,
nuevas autorizaciones para la prestacin del servicio
de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica,
cuando esta decisin promueva el desarrollo del servicio
en reas rurales, de preferente inters social o en zonas
de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las
localidades que establezca el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 3332005-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin por Televisin en VHF, para
distintas localidades del departamento de Cusco;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, se aprobaron los criterios para la determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social;
Telecomunicaciones, mediante Informe N 1483-2016MTC/28, propone la incorporacin de la localidad de
CHINCHAYPUJIO a los Planes de Canalizacin y
Asignacin del Servicio de Radiodifusin por Televisin
en VHF del departamento de Cusco, indicando que en la
elaboracin de su propuesta, ha observado lo dispuesto
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03 y sus modificatorias, as como lo establecido
por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; y,
recomienda que la citada localidad sea incluida en el
listado de localidades calificadas como reas rurales
o lugares de preferente inters social, una vez que se
apruebe el plan de canalizacin propuesto;
Ley N 28278 y sus modificatorias; su Reglamento,
sus modificatorias; las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Plan Maestro
para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre
en el Per, aprobado mediante Decreto Supremo
N 017-2010-MTC y sus modificatorias; los criterios
para la determinacin de reas Rurales y Lugares de
Preferente Inters Social, aprobados por Resolucin
Ministerial N 718-2013-MTC/03; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 333-2005-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin por Televisin en VHF, para
distintas localidades del departamento de Cusco, a fin de
incorporar el plan de la localidad de CHINCHAYPUJIO;
conforme se indica a continuacin:
Localidad: CHINCHAYPUJIO
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
El Peruano
Plan de Asignacin de Frecuencias

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Total de canales: 7
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.1 KW.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones es la dependencia responsable de la
observancia de las condiciones tcnicas previstas en el Plan
de Asignacin de Frecuencias aprobado. En tal sentido, en la
evaluacin de las solicitudes de autorizacin y de modificacin
de caractersticas tcnicas observar su estricto cumplimiento.
Asimismo, la citada Direccin General, en la
evaluacin de las solicitudes de autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin por televisin en VHF,
cautelar el cumplimiento de las disposiciones previstas
en el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin
Digital Terrestre en el Per, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2010-MTC y sus modificatorias.
1439965-1
Autorizan a Infaservis Empresa Individual

de Responsabilidad Limitada, como Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular de tipo fijo,
para operar en el departamento del Cusco
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 4370-2016-MTC/15
VISTOS:
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta N E-179973,
as como los dems escritos relacionados con dicha solicitud,
presentada por la empresa INFASERVIS EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a travs
de los cuales solicita autorizacin para operar un Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular CITV de tipo fijo, con una (01)
lnea de inspeccin tcnica vehicular de tipo mixta, en la Va
Asfaltada Quillabamba-Sambaray, distrito de Santa Anita,
provincia de La Convencin, departamento del Cusco, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC que
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, el mismo que tiene como objeto regular el
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, cuya
finalidad constituye certificar el buen funcionamiento y
mantenimiento de los vehculos que circulan por las vas
pblicas terrestres a nivel nacional; as como verificar que
stos cumplan con las condiciones y requisitos tcnicos
establecidos en la normativa nacional, con el propsito de
garantizar la seguridad del transporte, el trnsito terrestre y
las condiciones ambientales saludables;
Que, mediante solicitud registrado con Hoja de
Ruta N E-179973-2016 de fecha 02.07.2016, la
empresa INFASERVIS EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, en adelante La Empresa,
solicita autorizacin para operar un Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular CITV tipo fijo, con una (01) lnea de
inspeccin tcnica vehicular de tipo mixta, en el lugar ubicado
en la Va asfaltada Quillabamba-Sambaray, distrito de Santa
Ana, provincia de La Convencin, departamento del Cusco;
Que, con Oficio N 4714-2016-MTC/15.03 y notificado
el 25 de julio del 2016, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
NORMAS LEGALES
Mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N E-215163

de fecha 09 de agosto del presente ao, La Empresa present
diversa documentacin con la finalidad de subsanar las
observaciones sealadas en el oficio citado;
Que, con Oficio N 5238-2016-MTC/15.03 y notificado
el 19 de agosto de 2016, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul una segunda observacin a la solicitud
presentada por La Empresa, requirindole la subsanacin
correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez
(10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-230218 de fecha 23 de agosto del presente ao, La
Empresa present diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones sealadas en el oficio citado;
Que, con respecto al seor Waldy Pal Dvalos Tintaya
propuesto por la empresa como Tcnico Inspector, de la
revisin de la documentacin presentada no se ha acreditado
que tenga la calificacin de Tcnico Automotriz requerida en
el numeral 32.3 del artculo 32 de El Reglamento, habiendo
presentado un certificado que acredita la culminacin del
curso de Operacin y Mantenimiento de Maquinaria Pesada,
el cual no le otorga un grado tcnico o profesional, requerido
por la citada normativa para desempearse como Tcnico
Inspector de un CITV;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin
y Seguridad Vial en el Informe N 1014-2016-MTC/15.03.,
que concluye que La Empresa, ha cumplido con presentar
los requisitos establecidos en el artculo 37 del Reglamento
Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado
por Decreto Supremo N 025-2008-MTC; resulta procedente
emitir el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 29370 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre, Reglamento Nacional de Vehculos
aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-MTC y el
Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
aprobado por Decreto Supremo N 025-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos
a la empresa INFASERVIS EMPRESA INDIVIDUAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular de tipo fijo, para operar una
(01) lnea de inspeccin tcnica vehicular de tipo mixta, en
la Va Asfaltada Quillabamba-Sambaray, distrito de Santa
Anita, provincia de La Convencin, departamento del Cusco.
Artculo 2.- La Empresa autorizada deber presentar
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das
calendarios a contarse a partir del da siguiente de la
publicacin de la Resolucin Directoral: el Certificado de
Homologacin de Equipos, Certificado de Inspeccin Inicial y
la Constancia de Calibracin de Equipos, los cuales debern
ser emitidos por alguna empresa inspectora legalmente
establecida en el pas y cuya casa matriz este asociada a
la Internacional Federation Of Inspection Agencies- IFIA;
con la finalidad de obtener la Conformidad de Inicio de
Operaciones expedido por esta Direccin General, previa
conformidad de los documentos presentados.
Artculo 3.- Es responsabilidad de La Empresa
autorizada renovar oportunamente la carta fianza presentada
a efectos de respaldar las obligaciones contenidas en el
Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
aprobada por Decreto Supremo N 025-2008-MTC; durante
la vigencia de la autorizacin, antes del vencimiento de los
plazos sealados en el siguiente cuadro:
Acto
Primera renovacin de carta fianza
Segunda renovacin de carta fianza
Tercera renovacin de carta fianza
Cuarta renovacin de carta fianza
Quinta renovacin de carta fianza
Fecha mxima de
presentacin
05 de agosto de 2017
En caso que La empresa autorizada no cumpla con

presentar la renovacin de la carta fianza antes de su
vencimiento, se proceder conforme a lo establecido
601495
en el literal c), artculo 45 del Reglamento Nacional de

Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto
Supremo N 025-2008-MTC, referida a la caducidad de la
autorizacin.
Artculo 4.- La Empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se sealan a continuacin:
Acto
Primera renovacin o contratacin de
nueva pliza
Segunda renovacin o contratacin
de nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de
nueva pliza
Cuarta renovacin o contratacin de
nueva pliza
Quinta renovacin o contratacin de
nueva pliza
Fecha mxima de
presentacin
En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con

presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se proceder conforme a lo establecido en el literal c),
Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N
025-2008-MTC, referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 6.- La empresa INFASERVIS EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones los
siguientes documentos:
Documentos que deber presentar
Fecha mxima de
La Empresa
presentacin
Relacin del equipamiento requerido por
el artculo 34 del Reglamento Nacional
Noventa (90) das
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares,
calendarios de
acompaado con los documentos que
otorgamiento la
sustenten la propiedad y/o condicin de
autorizacin.
arrendatario financiero sobre los mismos.
Planos de ubicacin y distribucin
del local del CITV, en este ltimo
Treinta das (30) das
caso detallando sus instalaciones y
calendarios de otorgada la
diversas reas que lo componen con su
autorizacin.
respectiva memoria descriptiva suscrita
por el representante legal.
Licencia de Funcionamiento y Certificado
Noventa (90) das
de Compatibilidad de uso emitido por la calendarios de otorgada la
Municipalidad correspondiente
autorizacin.
En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentacin sealada se proceder de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo
de cargo de la empresa denominada INFASERVIS
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, los gastos que origine su publicacin.
MARIA ESPERANZA JARA RISCO
Directora General
Direccin General de Transporte Terrestre
1432779-1
601496
NORMAS LEGALES
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aceptan renuncia de Director de la Oficina
de Tesorera de la Oficina General de
N 346-2016-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
263-2014-VIVIENDA, se design al seor Percy Carlos Falla
Hoyos, en el cargo de Director de la Oficina de Tesorera
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo al cual ha
formulado renuncia, correspondiendo aceptarla;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Percy Carlos Falla Hoyos, al cargo de Director de la
El Peruano
la Oficina General de Administracin del Ministerio de

Vivienda, Construccin y Saneamiento.
EDMER TRUJILLO MORI
1440640-2
Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del

Programa Nuestras Ciudades
N 348-2016-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
251-2015-VIVIENDA, se design al seor Wilhelm
Eduardo Jos Funcke Figueroa, en el cargo de Director
Ejecutivo del Programa Nuestras Ciudades del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo al cual
ha formulado renuncia, correspondiendo aceptarla;
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el
Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por el
Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Wilhelm Eduardo Jos Funcke Figueroa, al cargo
de Director Ejecutivo del Programa Nuestras Ciudades
EDMER TRUJILLO MORI

1440640-1
EDMER TRUJILLO MORI

Designan Director de la Oficina de Tesorera

de la Oficina General de Administracin del
Ministerio
N 347-2016-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de la
siendo necesario designar a la persona que ejercer dicho
cargo;
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el
Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por el
Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Daniel Fernando
Salazar Morales, Director de la Oficina de Tesorera de
1440640-3
Designan Director Ejecutivo del Programa

Nuestras Ciudades
N 349-2016-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ejecutivo
del Programa Nuestras Ciudades del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, siendo necesario designar a la
persona que ejercer dicho cargo;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 30156, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y el Decreto Supremo N
010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Sergio Ivn
Atarama Martnez, en el cargo de Director Ejecutivo del
NORMAS LEGALES
Programa Nuestras Ciudades del Ministerio de Vivienda,

Construccin y Saneamiento.
EDMER TRUJILLO MORI
1440640-4
Designan Directora de la Direccin de

Innovacin y Desarrollo Tecnolgico de
la Direccin General de Accesibilidad y
Desarrollo Tecnolgico del Ministerio
N 350-2016-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Direccin de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico de la
Direccin General de Accesibilidad y Desarrollo Tecnolgico
siendo necesario designar a la persona que ejercer dicho
cargo;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley
N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento; el Decreto Supremo
N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA; y la Resolucin Ministerial
N 219-2016-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Sarita Iedayola
Vlchez Castellanos, en el cargo de Directora de la Direccin
de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico de la Direccin
General de Accesibilidad y Desarrollo Tecnolgico del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
EDMER TRUJILLO MORI
1440639-1
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Designan Director de la Oficina de
Operaciones del Despacho Presidencial
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 067-2016-DP/SG
CONSIDERANDO:
Oficina de Operaciones del Despacho Presidencial;
Que, en tal sentido, es necesario designar al
funcionario que ocupar el referido cargo;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594,
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y
el literal I) del artculo 13 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado por
Decreto Supremo N 077-2016-PCM;
601497
Con el visto de la Subsecretara General, la Oficina

General de Administracin y la Oficina General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Francis Ayleem
Pittman Villarreal, en el cargo de Director de la Oficina de
Operaciones del Despacho Presidencial.
MARA LILA IWASAKI CAUTI
Secretaria General de la Presidencia de la Repblica
1440789-1
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Designan Director Ejecutivo de la Oficina
Ejecutiva de Logstica de la Oficina General
de Administracin del Instituto Nacional de
Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 274-2016-J-OPE/INS
VISTO:
La Carta s/n, de fecha 13 de setiembre de 2016,
presentada por el seor Robert Antonio Chirre Evangelista,
Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Logstica de
la Oficina General de Administracin del Instituto Nacional
de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Jefatural N
080-2016-J-OPE/INS, de fecha 05 de abril de 2016, se
designa al seor Robert Antonio Chirre Evangelista en
el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Logstica de la Oficina General de Administracin del
Instituto Nacional de Salud;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, asimismo, el artculo 6 de la mencionada Ley
dispone que todas las Resoluciones de designacin o
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza surten
efecto a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que
postergue su vigencia;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
705-2016-MINSA, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 16 de septiembre de 2016, se aprueba el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Instituto Nacional
de Salud, en el cual el cargo de Director Ejecutivo de la
Oficina Ejecutiva de Logstica de la Oficina General de
Administracin se encuentra calificado como de confianza;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin Progresiva
del Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios, regulado mediante el Decreto Legislativo N 1057,
dispone que el personal establecido en los numerales 1), 2),
e inciso a) del numeral 3) del artculo 4 de la Ley 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico, contratado por el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057, est excluido
de las reglas establecidas en el artculo 8 de dicho decreto
legislativo. Este personal slo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgnica contenida en el Cuadro de
Asignacin de Personal - CAP de la entidad;
Que, mediante documento de visto, el seor Robert
Antonio Chirre Evangelista pone a disposicin el cargo de
Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Logstica de
601498
NORMAS LEGALES
la Oficina General de Administracin del Instituto Nacional

de Salud; por lo que se ha visto por conveniente aceptar la
misma como renuncia, debindose designar al profesional
que ejercer dicha funcin;
Con el visado de la Sub Jefa y de la Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la
Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin progresiva
del Rgimen Especial del Decreto Legislativo 1057 y otorga
derechos laborales; en el Reglamento del Decreto Legislativo
N 1057, que regula el Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, aprobado por Decreto Supremo
N 075-2008-PCM y sus modificatorias. y, en uso de las
facultades establecidas en el literal h) del artculo 12 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0012013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor Robert Antonio
Chirre Evangelista al cargo de Director Ejecutivo de la Oficina
Ejecutiva de Logstica de la Oficina General de Administracin,
dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, a la Abogada Eva
Jessica Ypez Martnez en el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Logstica de la Oficina General de
Administracin del Instituto Nacional de Salud.
LUIS SUREZ OGNIO
Jefe
1440376-1
ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Designan Jefe de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina de Administracin
del COFOPRI
N 111-2016-COFOPRI/DE
VISTO:
El Informe Tcnico N 001-2016-COFOPRI/OA del 10
de octubre de 2016, emitido por la Oficina de Administracin;
el Informe N 538-2016-COFOPRI/OAJ del 11 de octubre
de 2016, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; el
Memorndum N 937-2016-COFOPRI/SG del 11 de octubre
de 2016, emitido por la Secretara General; el Memorndum
N 2089-2016-COFOPRI/OA del 11 de octubre de 2016,
emitido por la Oficina de Administracin; el Memorndum N
3950-2016-COFOPRI/OPP del 11 de octubre de 2016, emitido
por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe
N 539-2016-COFOPRI/OAJ del 11 de octubre de 2016,
emitido por la Oficina de Asesora Jurdica del Organismo de
Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27594, que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, establece en su artculo 7 que,
mediante Resolucin Ministerial o Resolucin del Titular
en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia
o se dispone una nueva designacin o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el Artculo 1 de la citada Ley;
Que, de conformidad con el artculo 9, concordado con
el literal i) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin
El Peruano
y Funciones del Organismo de Formalizacin de la

Propiedad Informal COFOPRI, aprobado por Decreto
Supremo N 025-2007-VIVIENDA, el Director Ejecutivo es
el Titular de la Entidad, quien tiene la potestad de designar
y cesar a los empleados de confianza, de conformidad
con la legislacin vigente;
Que,
mediante
Resolucin
Directoral
N
096-2016-COFOPRI/DE del 23 de setiembre de 2016, se
acept a partir del 26 de setiembre de 2016, la renuncia
formulada por la abogada Patricia Aurora Chirinos Noves
al cargo de Asesor I de la Direccin Ejecutiva, y se dej
sin efecto la encargatura de las funciones como Jefa
de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
Administracin del Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal COFOPRI;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar al
funcionario que desempear el cargo de Jefe de la Unidad
de Recursos Humanos de la Oficina de Administracin del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 29849, que modifica el Decreto
Legislativo N 1057, dispone que la contratacin del
personal directivo establecido en los numerales 1), 2),
e inciso a) del numeral 3) del artculo 4 de la Ley N
28175, Ley Marco del Empleo Pblico, contratado bajo
el Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo N
1057, se encuentra excluido de las reglas establecidas
en el artculo 8 de dicho Decreto Legislativo, siendo que
este personal slo puede ser contratado para ocupar una
plaza orgnica contenida en el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP de la entidad;
Que, la plaza de Jefe de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina de Administracin Cdigo: 21141-1-EC, se encuentra dentro del CAP de la Entidad de
conformidad con lo dispuesto en la Resolucin Directoral
N 055-2014-COFOPRI/DE del 28 de mayo de 2014, bajo
la clasificacin ocupacional Empleado de Confianza EC, por lo que debe emitirse el acto de administracin
para la designacin del personal bajo esta modalidad de
contratacin;
Con el visado de la Secretara General, Oficina de
Administracin, Oficina de Planeamiento y Presupuesto y
la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos
9 y 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de COFOPRI, aprobado por Decreto Supremo N
025-2007-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al abogado Alex
Rubn Vera lvarez, en el cargo de Jefe de la Unidad
de Recursos Humanos de la Oficina de Administracin
del Organismo de Formalizacin de la Propiedad
Informal COFOPRI, bajo el rgimen laboral especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, regulado por
Decreto Legislativo N 1057.
Artculo Segundo.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina de Administracin, adoptar las
acciones para la suscripcin del contrato administrativo
de servicio correspondiente, de acuerdo a la normativa
aplicable.
Artculo Tercero.- Publicar la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano y el Portal Institucional: www.
cofopri.gob.pe.
JOS LUIS QUILCATE TIRADO
Director Ejecutivo
1440363-1
Delegan funciones de la Secretara

Tcnica del Sistema Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial
N 112-2016-COFOPRI/DE
NORMAS LEGALES
VISTO:
El Memorndum N 933-2016-COFOPRI/SG del 10 de
octubre de 2016, emitido por la Secretara General; y el
Informe N 536-2016/COFOPRI/OAJ del 10 de setiembre
de 2016, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica del
COFOPRI, y;
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Directoral
N
091-2016-COFOPRI/DE del 20 de setiembre de 2016,
se deleg a partir del 21 de setiembre de 2016 en el
seor Jos Manuel Girau Mendoza, Director de la
Direccin de Catastro del Organismo de Formalizacin
de la Propiedad Informal COFOPRI, las funciones de
la Secretara Tcnica del Sistema Nacional Integrado
de Informacin Catastral Predial SNCP, previstas
en el artculo 10 de la Ley N 28294 Ley que crea
el Sistema Nacional Integrado de Catastro y su
vinculacin con el Registro de Predios, y en el artculo
10 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2006-JUS;
Que,
con
Resolucin
Directoral
N
107-2016-COFOPRI/DE del 07 de octubre de 2016,
se dio por aceptada la renuncia del seor Jos Manuel
Girau Mendoza y se encarg a la seorita Guadalupe
del Roco Tazza Matta, las funciones correspondientes
al cargo de Directora de la Direccin de Catastro del
COFOPRI;
Que, en ese contexto resulta necesario dar por
concluida la delegacin efectuada al seor Jos Manuel
Girau Mendoza como Secretario Tcnico del Sistema
Nacional Integrado de Informacin Catastral Predial
SNCP, por lo que a fin de continuar con las referidas
labores, corresponde delegar dichas funciones en la
seorita Guadalupe del Roco Tazza Matta Directora
(e) de la Direccin de Catastro del Organismo de
Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI;
Con el visado de la Secretara General, la Oficina de
Administracin y la Oficina de Asesora Jurdica;
Legislativo N 803, sus normas complementarias y
modificatorias, las Leyes N 28923, N 28294 y N
30156 y el Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la delegacin
efectuada al seor Jos Manuel Girau Mendoza como
Secretario Tcnico del Sistema Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial SNCP, de acuerdo a
lo expuesto en la parte considerativa de la presente
Resolucin, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo Segundo.- Delegar, en adicin a sus
funciones, en la seorita Guadalupe del Roco Tazza
Matta, Directora de la Direccin de Catastro del
- COFOPRI, las funciones de la Secretara Tcnica del
Sistema Nacional Integrado de Informacin Catastral
Predial SNCP, previstas en el artculo 10 de la Ley N
28294 - Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de
Catastro y su vinculacin con el Registro de Predios,
y en el artculo 10 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2006-JUS.
Artculo Tercero.-Publicar la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional:
www.cofopri.gob.pe.
JOS LUIS QUILCATE TIRADO
Director Ejecutivo
1440369-1
601499
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Aprueban la Oferta Bsica de Acceso para la
prestacin de Facilidades Complementarias
al Servicio Portador provisto a travs de
la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica
por la empresa concesionaria Azteca
Comunicaciones Per S.A.C.
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 00495-2016-GG/OSIPTEL
MATERIA : APROBACIN DE LA OFERTA BSICA DE ACCESO
A FACILIDADES COMPLEMENTARIAS DE LA RED
DORSAL NACIONAL DE FIBRA PTICA.
EXP. N : N 00001-2016-GG-GPRC/OBA-FC
VISTOS:
(i) Las cartas DJ-2175/16 y DJ-2176/16 recibidas el
04 y 05 de julio de 2016, respectivamente, mediante las
cuales la empresa concesionaria Azteca Comunicaciones
Per S.A.C. (en adelante, AZTECA) presenta su Oferta
Bsica de Acceso para la prestacin de Facilidades
Complementarias para el acceso al Servicio Portador
provisto a travs de la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica
(en adelante, la Oferta Bsica de Acceso presentada por
AZTECA), en cumplimiento de su obligacin dispuesta
en el artculo 7 de las Disposiciones Generales para la
prestacin de Facilidades Complementarias al Servicio
Portador de la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica,
aprobadas mediante la Resolucin de Consejo Directivo
N 073-2016-CD/OSIPTEL;
(ii) La Resolucin de Gerencia General N 003992016-GG/OSIPTEL publicada en el diario oficial El
Peruano el 16 de julio de 2016, que dispuso publicar en
la pgina web institucional del OSIPTEL, por un plazo
de diez (10) das hbiles, la Oferta Bsica de Acceso
presentada por AZTECA, a efectos de recibir comentarios
de los interesados;
(iii) La Resolucin de Gerencia General N 004412016-GG/OSIPTEL publicada en el diario oficial El
Peruano el 15 de agosto de 2016, que dispuso observar
la Oferta Bsica de Acceso presentada por AZTECA y
aprobar la respectiva propuesta del OSIPTEL para su
publicacin en la pgina web institucional por un plazo de
diez (10) das hbiles, a efectos que pueda ser materia
de comentarios por parte de los interesados, conforme lo
establece la normativa aplicable; y,
(iv) El Informe N 00359-GPRC/2016 de la Gerencia
de Polticas Regulatorias y Competencia, que analiza
los comentarios presentados por los interesados a
la propuesta de Oferta Bsica de Acceso publicada
por el OSIPTEL y plantea modificar determinados
aspectos de la referida propuesta, a fin de disponer
su aprobacin;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3, numeral ii), de la Ley N 29904, Ley
de Promocin de la Banda Ancha y Construccin de la Red
Dorsal Nacional de Fibra ptica, declara de necesidad
pblica e inters nacional la construccin de una Red
Dorsal Nacional de Fibra ptica (en adelante, RDNFO)
que integre a todas las capitales de las provincias del pas
y el despliegue de redes de alta capacidad que integren
a todos los distritos, a fin de hacer posible la conectividad
601500
NORMAS LEGALES
de Banda Ancha fija y/o mvil y su masificacin en todo el

territorio nacional, en condiciones de competencia;
Que, con fecha 17 de junio de 2014, el Estado
Peruano actuando a travs del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones- suscribi con AZTECA el Contrato de
Concesin del Proyecto Red Dorsal Nacional de Fibra
ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal
Sur y Cobertura Universal Centro, mediante el cual
sta se oblig a disear, financiar, desplegar, operar y,
mantener la RDNFO, as como a prestar los servicios y
facilidades sealadas en el referido contrato;
Que, la Clusula 23 del Contrato de Concesin
antes mencionado establece, entre otros aspectos,
que la empresa concesionaria se encuentra obligada
a prestar, a solicitud de las empresas operadoras que
contraten el servicio portador de la RDNFO, Facilidades
Complementarias empleando los bienes que forman
parte de la referida Red, las cuales no pueden afectar la
funcionalidad adecuada del servicio portador en ninguno
de sus aspectos;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 073-2016-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 10 de junio de 2016, se aprobaron
las Disposiciones Generales para la prestacin de
Facilidades Complementarias al Servicio Portador de
la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica (en adelante,
las Disposiciones Generales), norma que establece en
su artculo 7, numerales 7.1 y 7.2, que las condiciones
generales de la Oferta Bsica de Acceso y las condiciones
especficas tcnicas y econmicas de las Facilidades
Complementarias correspondientes a los numerales (i),
(ii) y (iii) del artculo 4 de la citada norma; deban ser
presentadas al OSIPTEL por la empresa concesionaria
de la RDNFO, en un plazo no mayor a quince (15) das
hbiles contados a partir de la fecha de entrada en
vigencia de la norma en mencin;
Que, a travs de las cartas sealadas en el numeral
(i) de la seccin VISTOS, AZTECA present su Oferta
Bsica de Acceso en cumplimiento del precitado artculo
7 de las Disposiciones Generales, la misma que fue
publicada en la pgina web institucional del OSIPTEL en
virtud de la Resolucin de Gerencia General N 003992016-GG/OSIPTEL, a efectos que los interesados puedan
presentar sus comentarios conforme a lo dispuesto por el
artculo 8, tem (i), de las Disposiciones Generales;
Que, las empresas concesionarias Amrica Mvil
Per S.A.C., Americatel Per S.A., Gilat Networks Per
S.A. y Telefnica del Per S.A.A., formularon comentarios
a la Oferta Bsica de Acceso presentada por AZTECA;
los cuales fueron analizados en el Informe N 00321GPRC/2016, que concluy en que corresponda observar
la referida Oferta y formular la respectiva propuesta del
OSIPTEL, en el marco de lo previsto por el artculo 9 de
las Disposiciones Generales;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N
00441-2016-GG/OSIPTEL publicada en el diario oficial
El Peruano el 15 de agosto de 2016, se dispuso la
publicacin en la pgina web institucional por un plazo
de diez (10) das hbiles, de la propuesta del OSIPTEL
de Oferta Bsica de Acceso para la prestacin de
Facilidades Complementarias para el acceso al Servicio
Portador provisto a travs de la Red Dorsal Nacional
de Fibra ptica por la empresa concesionaria Azteca
Comunicaciones Per S.A.C. (en adelante, Oferta
Bsica de Acceso propuesta por el OSIPTEL), a efectos
que pueda ser materia de comentarios por parte de los
interesados;
Que, las empresas concesionarias Amrica Mvil
Per S.A.C., Azteca Comunicaciones Per S.A.C.,
Gilat Networks Per S.A. y Telefnica del Per S.A.A.,
formularon comentarios a la Oferta Bsica de Acceso
propuesta por el OSIPTEL;
Que, de la evaluacin efectuada en el Informe indicado
en numeral (iv) de la seccin VISTOS, se ha concluido que
la Oferta Bsica de Acceso propuesta por el OSIPTEL debe
ser modificada en determinados aspectos especficos, en
atencin al anlisis de los comentarios formulados por las
empresas concesionarias; en consecuencia, corresponde
emitir la Oferta Bsica de Acceso a ser aplicada para
El Peruano
la prestacin de Facilidades Complementarias para

el acceso al Servicio Portador provisto a travs de la
RDNFO por AZTECA, de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 9, numeral 9.2 tem (iii)-, de las Disposiciones
Generales;
Que, se debe recordar que de conformidad con el
artculo 13, numerales 13.1 y 13.2, de las Disposiciones
Generales, la Oferta Bsica de Acceso aprobada por el
OSIPTEL tiene efectos vinculantes entre AZTECA y la
empresa operadora solicitante que se acoja a la misma;
asimismo, su aceptacin por parte de sta no est sujeta
a condicionamientos ni modificaciones a los trminos de
la Oferta Bsica de Acceso;
Que, asimismo, en el marco del artculo 11, numeral
11.3, de las Disposiciones Generales, AZTECA debe
publicar en su pgina web un texto consolidado y
actualizado de la Oferta Bsica de Acceso, en un plazo
mximo de tres (03) das hbiles contados a partir del
da siguiente de la fecha en que se publica en el Diario
Oficial El Peruano la aprobacin o cada una de las
ampliaciones y modificaciones de la referida Oferta;
En ejercicio de las funciones previstas en el artculo 88,
literales k) y m), del Reglamento General del OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, as
como en el artculo 11, numeral 11.1, de las Disposiciones
Generales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Oferta Bsica de
Acceso
Aprobar la Oferta Bsica de Acceso para la prestacin
de Facilidades Complementarias al Servicio Portador
provisto a travs de la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica
por la empresa concesionaria Azteca Comunicaciones
Per S.A.C.; segn el contenido definido en el Anexo 2
del Informe N 00359-GPRC/2016.
Artculo 2.- Sujecin a la Oferta Bsica de Acceso
La Oferta Bsica de Acceso aprobada en el
Artculo 1 tiene efectos vinculantes entre la empresa
concesionaria Azteca Comunicaciones Per S.A.C. y la
empresa operadora solicitante que se acoja a la misma.
La aceptacin de la referida Oferta por parte
de la empresa operadora solicitante del acceso
a una Facilidad Complementaria no est sujeta a
condicionamientos ni modificaciones a los trminos de
la Oferta.
Artculo 3.- Publicacin a cargo del OSIPTEL
Encargar a la Gerencia de Comunicacin
Corporativa disponer las acciones necesarias para que
la presente resolucin sea publicada en el Diario Oficial
El Peruano.
Asimismo, se encarga a la Gerencia de Comunicacin
Corporativa disponer las acciones necesarias para que
la presente resolucin, conjuntamente con el Informe N
00359-GPRC/2016 y sus dos (2) Anexos que incluye a la
Oferta Bsica de Acceso aprobada en el Artculo 1-; sean
publicados en el Portal Electrnico del OSIPTEL (pgina
web institucional: http://www.osiptel.gob.pe) a ms tardar
en la misma fecha en que se concrete la publicacin
dispuesta en el prrafo precedente.
Artculo 4.- Publicacin a cargo de Azteca
Comunicaciones Per S.A.C.
La empresa concesionaria Azteca Comunicaciones
Per S.A.C. publica en su pgina web la Oferta Bsica de
Acceso aprobada en el Artculo 1, en un plazo mximo de
tres (03) das hbiles contados a partir del da siguiente
en que se concrete la publicacin en el Diario Oficial El
Peruano dispuesta en el Artculo precedente.
Regstrese, comunquese y publquese
ANA MARIA GRANDA BECERRA
Gerente General
1439343-1
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Formalizan
opinin
vinculante
del
Consejo Directivo en la Sesin N 29-2016,
relacionada a la aplicacin de la Ley del
Cdigo de tica de la Funcin Pblica y su
Reglamento
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 174-2016-SERVIR-PE
Vistos; los acuerdos adoptados por el Consejo
Directivo en la Sesin N 29-2016 de fecha 29 de
setiembre de 2016; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1023 se cre
la Autoridad Nacional del Servicio Civil SERVIR, como
ente rector del Sistema Administrativo de Gestin de
Recursos Humanos;
Que, el artculo 2 del Decreto Legislativo N 1023
dispone que el mencionado sistema administrativo
establece, desarrolla y ejecuta la poltica de Estado
respecto del servicio civil; y, comprende el conjunto de
normas, principios, recursos, mtodos, procedimientos y
tcnicas utilizados por las entidades del sector pblico en
la gestin de los recursos humanos;
Que, el artculo 5 del Decreto Legislativo N 1023 seala
que el Sistema Administrativo de Gestin de Recursos
Humanos comprende los siguientes subsistemas: a) La
planificacin de polticas de recursos humanos, b La
organizacin del trabajo y su distribucin, c) La gestin
del empleo, d) La gestin del rendimiento, e) La gestin
de la compensacin, f) La gestin del desarrollo y la
capacitacin, g) La gestin de las relaciones humanas, h)
La resolucin de controversias;
Que, el subsistema de Gestin del Empleo incluye
el proceso de gestin de la incorporacin, as como el
proceso de administracin de personas; encontrndose
dentro de este ltimo los procedimientos disciplinarios;
Que, en dicho contexto la Gerencia de Polticas de
Gestin del Servicio Civil present al Consejo Directivo de
SERVIR una propuesta de opinin vinculante relacionada
a la aplicacin del Ley del Cdigo de tica de la Funcin
Pblica y su Reglamento, aprobados por Ley N 27815 y
el Decreto Supremo N 033-2005-PCM, respectivamente;
Que, en el marco del literal d) del artculo 16 del
Decreto Legislativo N 1023, el Consejo Directivo aprob
la referida propuesta de opinin vinculante en la Sesin
N 29-2016, encargando a la Presidencia Ejecutiva la
emisin de la resolucin y su publicacin;
Con la visacin de la Gerencia General, la Gerencia
de Polticas de Gestin del Servicio Civil y la Oficina de
Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1023 y en
cumplimiento de las funciones establecidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones de SERVIR, aprobado mediante
Decreto Supremo N 062-2008-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizar la opinin vinculante adoptada
por el Consejo Directivo en la Sesin N 29-2016 de fecha
29 de setiembre de 2016, contenida en el Informe Tcnico
N 1990-2016-SERVIR/GPGSC, conforme se detalla a
continuacin:
1. Las disposiciones contenidas en el Captulos XII y
XIII del Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado
601501
por Decreto Supremo N 005-90-PCM; y el artculo 4,

Ttulos I, II, III y IV del Decreto Supremo N 033-2005PCM, que aprueba el Reglamento del Cdigo de tica de
la Funcin Pblica, son aplicables, segn corresponda,
para los procedimientos administrativos disciplinarios
instaurados hasta el 13 de setiembre de 2014, inclusive.
A partir del 14 de setiembre de 2014, en lo que concierne
al rgimen disciplinario y procedimiento sancionador, la
norma aplicable es la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil
y sus normas de desarrollo.
2. A partir de la entrada en vigencia del rgimen
disciplinario de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, las
sanciones y el procedimiento del rgimen disciplinario de
la Ley N 30057 son aplicables a las faltas e infracciones
contempladas en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; Ley N 27815, Ley del Cdigo de
tica de la Funcin Pblica, y en otras leyes, segn el
artculo 85 inciso q) de la Ley del Servicio Civil y el inciso
j) del artculo 98.2 del Reglamento General de la Ley del
Servicio Civil, aprobado por Decreto Supremo N 0402014-PCM.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano y el Portal
Institucional de SERVIR (www.servir.gob.pe).
JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
1440747-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL
Aceptan renuncia de magistrado de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 119-2016-P-CE-PJ
VISTA:
La solicitud de renuncia presentada por el seor
Armando Medina Ticse, Juez Titular del Segundo Juzgado
Penal Especializado de San Juan de Miraflores, quien
actualmente desempea el cargo de Juez Superior
Provisional de la Sala Civil Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur; con certificacin de
firma ante Notario Pblico de Lima.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el seor Armando Medina Ticse formula
renuncia al cargo de Juez Titular del Segundo Juzgado
Penal Especializado de San Juan de Miraflores, Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, a partir del 12 de octubre
del presente ao; nombrado en el cargo en la Corte
Superior de Justicia de Lima mediante Resolucin del
Consejo Nacional de la Magistratura N 027-2009-CNM,
de fecha 27 de enero de 2009; ratificado como Juez Mixto
Titular de San Juan de Miraflores, mediante Resolucin
del Consejo Nacional de la Magistratura N 016-2013PCNM, del 21 de enero de 2013.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme
lo establece el artculo 107, numeral 3), de la Ley de la
Carrera Judicial.
Tercero. Que, sin perjuicio de lo expuesto
precedentemente, es menester precisar que la aceptacin
de la renuncia formulada por el recurrente no implica en
601502
NORMAS LEGALES
modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier

hecho que pudiera ser materia de investigacin y que se
hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones
como Juez de este Poder del Estado.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolucin Administrativa N 066-2011-CE-PJ,
de fecha 23 de febrero de 2011.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar, a partir del 12 de octubre
del ao en curso, la renuncia formulada por el seor
Armando Medina Ticse al cargo de Juez Titular del Segundo
Juzgado Penal Especializado de San Juan de Miraflores,
quien actualmente se desempea como Juez Superior
Provisional de la Sala Civil Permanente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur; sin perjuicio de lo expuesto en el
tercer considerando de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Expresar agradecimiento al
mencionado Juez Especializado Penal, por los servicios
prestados a la Nacin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur, Gerencia General del Poder Judicial;
y al recurrente, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1440404-1
Ratifican designacin de magistrado de

la Corte Superior de Justicia de Lima Sur
como responsable de la Implementacin
del Nuevo Cdigo Procesal Penal en la Sala
Penal y Juzgados Penales Nacionales
N 202-2016-CE-PJ
Chiclayo, 18 de agosto de 2016
VISTO:
El Oficio N 73-2016-MC-SPN-PJ, cursado por la
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal y Juzgados
Penales Nacionales.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la Magistrada Coordinadora de la
Sala Penal y Juzgados Penales Nacionales propone
a ste rgano de Gobierno, entre otros, la designacin
del Juez Superior Octavio Csar Sahuanay Calsn como
Magistrado Responsable de la Implementacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal en adicin a sus funciones
jurisdiccionales, debido a que la implementacin definitiva
del nuevo modelo procesal penal requiere una labor que
este a cargo de un magistrado, con representacin similar
a lo establecido en las Cortes Superiores de Justicia;
con la finalidad de afianzar los avances en el proceso de
reforma en el subsistema que tiene competencia nacional.
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 016-2015-CE-PJ de fecha 28 de enero de 2015, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial design al doctor
Octavio Csar Sahuanay Calsn, Juez Superior Titular de
la Corte Superior de Justicia de Lima Sur e integrante de
la Sala Penal de Apelaciones Nacional, como Magistrado
Responsable de la Implementacin del Nuevo Cdigo
Procesal Penal en la Sala Penal y Juzgados Penales
Nacionales.
El Peruano
Tercero. Que evaluada la propuesta presentada y la

labor que viene realizando el mencionado juez superior,
resulta pertinente ratificar su designacin.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 677-2016
de la trigsima tercera sesin descentralizada del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Ticona Postigo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
lvarez Daz, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ratificar la designacin del doctor
Octavio Csar Sahuanay Calsn, Juez Superior Titular
de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur e integrante
de la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional,
como Magistrado Responsable de la Implementacin
del Nuevo Cdigo Procesal Penal en la Sala Penal y
Juzgados Penales Nacionales, en adicin a sus funciones
jurisdiccionales.
Artculo Segundo.- El nombrado Juez Superior
efectuar las coordinaciones correspondientes con la
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal y Juzgados
Penales Nacionales.
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio del
Interior, Equipo Tcnico Institucional de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la
Magistratura, Magistrada Coordinadora de la Sala y
Juzgados Penales Nacionales, juez designado; y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
S.
Presidente
1440404-2
Aprueban propuesta sobre la modificacin

de la Gua de Ingresos de Datos de los
Expedientes Laborales en el Sistema
Integrado Judicial-SIJ
N 207-2016-CE-PJ
Chiclayo, 18 de agosto de 2016
VISTOS:
El Oficio N 989-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ remitido por
el Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
mediante el cual remite el Informe N 554-2016-STETIINLPT-PJ que contiene propuesta de modificacin
de la Gua de Ingresos de Datos de los Expedientes
Laborales en el Sistema Integrado Judicial-SIJ, aprobada
mediante Resolucin Administrativa N 025-2015-CE-PJ.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
025-2015-CE-PJ del 28 de enero de 2015, se aprob la
Gua de Ingresos de Datos de los Expedientes Laborales
en el Sistema Integrado Judicial-SIJ- dirigido al personal
de Mesa de Partes de todas las Sedes Judiciales de
las Cortes Superiores de Justicia, en las que se ha
implementado la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Segundo. Que, la propuesta presentada por el
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo mediante Oficio N 989-2016-P-ETIINLPT-CE-
NORMAS LEGALES
PJ, consiste en la modificacin de la Gua de Ingresos

de Datos de los Expedientes Laborales en el Sistema
Integrado Judicial-SIJ- aprobada mediante Resolucin
Administrativa N 025-2015-CE-PJ, especficamente
en el tem 1.1 referente a Competencia: Ley N 26636,
aparece consignado como opcin en tipo de expediente:
Tradicional.
Tercero. Que, en los Distritos Judiciales
implementados con la Nueva Ley Procesal del Trabajo
existen Salas Superiores, Juzgados Especializados y de
Paz Letrados que liquidan procesos laborales de la Ley
N 26636; y que en adicin de sus funciones conocen
procesos al amparo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Cuarto. Que, en atencin al hecho sealado en el
considerando tercero, el personal de Mesa de Partes debe
tener en cuenta las opciones de los cuadros aprobados
en la Resolucin Administrativa N 025-2015-CE-PJ, del
28 de enero de 2015, que aprueba la referida Gua de
Ingresos de Datos de los Expedientes Laborales en el
Sistema Integrado Judicial-SIJ.
Quinto. Que, en tal virtud, el rubro 4. Tipo de
Expediente, de la Gua de Ingresos de Datos de los
Expedientes Laborales en el Sistema Integrado Judicial
- SIJ, en lo que respecta a la competencia con la antigua
Ley, debe presentar como opcin: Ley N 26636; y ya no
Tradicional (estndar). Segn el siguiente detalle:
ANTERIOR LEY PROCESAL DEL TRABAJO
1. ESPECIALIDAD
- LABORAL
2. SUB ESPECIALIDAD
- LABORAL
3. PROCESOS
4. TIPO DE
EXPEDIENTE
- SUMARSIMO
- EJECUCIN O
EJECUTIVO
- ORDINARIO
- LEY N 26636
Sexto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto

nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funciones y atribuciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial adoptar acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias del Poder
Judicial funcionen con celeridad y eficiencia; y para que
los magistrados y dems servidores del Poder Judicial
se desempeen con la mejor conducta funcional. Por
lo que, teniendo en cuenta la propuesta presentada,
resulta necesario adoptar las medidas pertinentes para
la correcta implementacin de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, a nivel nacional.
Por tales fundamentos; en mrito al Acuerdo N 6852016 de la trigsima tercera sesin descentralizada del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado
con la intervencin de los seores Ticona Postigo, De
Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera
Melndez y lvarez Daz, en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la propuesta presentada
por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo sobre la modificacin de la Gua de Ingresos
Integrado Judicial-SIJ- aprobada mediante Resolucin
Administrativa N 025-2015-CE-PJ, conforme al cuarto
considerando de la presente resolucin.
Articulo Segundo.- Disponer que la Gerencia de
Informtica de la Gerencia General del Poder Judicial,
implemente la modificacin de la Gua de Ingresos
Integrado Judicial-SIJ, en lo que respecta a la competencia
con la Ley N 26636.
a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia del pas;
601503
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su

conocimiento y fines pertinentes.
S.
Presidente
1440404-3
Reconocen y felicitan a magistrados

y servidores de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa por su participacin
en Proyecto Plan Estratgico para la
Reingeniera de los Procesos en el Mdulo
Corporativo Laboral de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa-Nueva Ley Procesal
del Trabajo - Ley N 29497
N 219-2016-CE-PJ
Lima, 31 de agosto de 2016
VISTO:
El Oficio N 1043-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ, cursado
por el Consejero Responsable del Equipo Tcnico
del Trabajo, proponiendo el reconocimiento y felicitacin
a los gestores del Proyecto Plan Estratgico para la
Reingeniera de los Procesos en el Mdulo Corporativo
Laboral de la Corte Superior de Justicia de ArequipaNueva Ley Procesal del Trabajo - Ley N 29497.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en
atencin a las labores de monitoreo, con fecha 26 de julio
de 2016 realiz una visita de trabajo al Mdulo Corporativo
Laboral de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con
la finalidad de verificar el correcto funcionamiento de los
rganos jurisdiccionales; as como las buenas prcticas
desarrolladas por los mismos.
En ese contexto, se tom conocimiento que el
Equipo Tcnico Distrital de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, ha
desarrollado un proyecto denominado Plan estratgico
para la reingeniera de los Procesos en el Mdulo
Corporativo Laboral de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa-Nueva Ley Procesal del Trabajo - Ley 29497,
con la finalidad de incrementar la eficiencia y eficacia
en las actividades inmersas en los procesos judiciales,
coadyuvando a incrementar la produccin de sentencias
judiciales, disminuir el tiempo de respuesta de los
procesos judiciales; y generar un cambio proactivo en el
personal jurisdiccional y administrativo, para mantener un
concepto de mejora continua.
La matriz del referido proyecto est esquematizada
para desarrollar a su vez ocho proyectos, siendo que a la
fecha se viene ejecutando el Proyecto N 1 denominado:
Celeridad - Optimizacin de los Procesos por Modelos
Tipo, el mismo que viene siendo aplicado en los cinco
Jugados Especializados de Trabajo y en los dos Juzgados
de Paz Letrado Laboral, buscando realizar audiencias
adicionales a las ya programadas entre los meses de
agosto y setiembre del ao en curso, con un tiempo de
reduccin en la respuesta al usuario de tres meses.
Segundo. Que el Consejero Responsable del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, solicita a este rgano de Gobierno
expresar reconocimiento y felicitacin a los gestores:
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa,
Equipo Tcnico Distrital de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; as
601504
NORMAS LEGALES
como el personal jurisdiccional y administrativo de dicha

Corte Superior, por las buenas prcticas orientadas al
fortalecimiento de la aplicacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, que se ha visto traducido en el desarrollo
del proyecto denominado Plan Estratgico para la
Reingeniera de los Procesos en el Mdulo Corporativo
Laboral de la Corte Superior de Justicia de ArequipaNueva Ley Procesal del Trabajo - Ley N 29497; y que
dicha prctica sea difundida a las Cortes Superiores de
Justicia que aplican la Nueva Ley Procesal del Trabajo a
nivel nacional.
Tercero. Que estas buenas prcticas contribuyen
a mejorar la imagen del Poder Judicial y a fortalecer la
aceptacin de la ciudadana; por lo que corresponde, en
un extremo, reconocer y felicitar el esfuerzo e identificacin
institucional del equipo constituido en la Corte Superior
de Justicia de Arequipa, que con dedicacin y trabajo
han logrado desarrollar el referido plan piloto; y en el otro
extremo incentivar la creatividad de los servidores del
Poder Judicial que aportan a la mejora de la gestin de la
administracin judicial.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
706-2016 de la trigsima quinta sesin del Consejo
lvarez Daz, en uso de las atribuciones conferidas por el
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reconocer y felicitar a los
siguientes seoras y seores jueces y servidores de la
Corte Superior de Justicia de Arequipa por su participacin
personal en la implementacin y puesta en funcionamiento
del Proyecto Plan Estratgico para la Reingeniera de los
Procesos en el Mdulo Corporativo Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa-Nueva Ley Procesal del
Trabajo - Ley N 29497:
- Doctor Johnny Manuel Cceres Valencia, Juez
Superior Titular-Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa.
- Doctora Mara Eulalia Concha Garibay, Jueza
Superior Titular, Coordinadora del Equipo Tcnico Distrital
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Doctor Felipe Federico Yuca Huaraccallo, Juez
Titular del Primer Juzgado Especializado de Trabajo de la
Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Doctora Mara del Carmen Geraldine Contreras
Ramrez, Jueza Titular del Octavo Juzgado Especializado
de Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Doctora Sandra Raquel Rosado Mlaga, Jueza
Provisional del Stimo Juzgado Especializado de Trabajo
de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Doctor Freddy Paul Talavera Neyra, Juez
Supernumerario del Segundo Juzgado Especializado de
Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Doctora Griselda Mrquez Mares Torres, Jueza
Supernumeraria del Noveno Juzgado Especializado de
Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Licenciada Paola Silvana Yapo Rodrguez,
Administradora del Mdulo Corporativo Laboral de la
Corte Superior de Justicia de Arequipa.
- Seor Jos Andrs Meza Pacheco, Auxiliar Judicial
de la Corte Superior de Justicia de Arequipa
Artculo Segundo.- Remitir a las Cortes Superiores
de Justicia que aplican la nueva Ley Procesal del Trabajo
el Proyecto Plan Estratgico para la Reingeniera de los
Procesos en el Mdulo Corporativo Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa-Nueva Ley Procesal del
Trabajo - Ley N 29497, para su difusin; con la finalidad
de optimizar el servicio de administracin de justicia.
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, Cortes Superiores de
El Peruano
Justicia que aplican la nueva Ley Procesal del Trabajo,

Gerencia General del Poder Judicial; as como a los
mencionados jueces y servidores, para su conocimiento
y fines pertinentes.
S.
Presidente
1440404-4
Difieren la ejecucin de la Res. Adm.

N 234-2016-CE-PJ
N 260-2016-CE-PJ
VISTO:
El escrito de fecha 28 de setiembre de 2016, presentado
por el doctor Wilmar De la Cruz Gutirrez, Presidente de
la Segunda Sala Penal Liquidadora de Ayacucho, Corte
Superior de Justicia del mismo nombre, respecto a la
Resolucin Administrativa N 234-2016-CE-PJ, de fecha
31 de agosto del ao en curso, que declar fundada la
solicitud de permuta presentada por los seores Jelio
Paredes Infanzon y Wilmar De la Cruz Gutirrez, Jueces
Superiores titulares de las Cortes Superiores de Justicia
de Apurmac y Ayacucho, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
234-2016-CE-PJ, del 31 de agosto del presente ao, se
declar fundada la solicitud de permuta presentada por los
jueces superiores recurrentes; en consecuencia, se dispuso
el traslado del doctor Jelio Paredes Infanzon, Juez Superior
titular del Distrito Judicial de Apurmac, a un cargo de similar
nivel y jerarqua en el Distrito Judicial de Ayacucho; y el
traslado del doctor Wilmar De la Cruz Gutirrez, Juez Superior
titular del Distrito Judicial de Ayacucho, a un cargo de similar
nivel y jerarqua en el Distrito Judicial de Apurmac, al haberse
cumplido con los requisitos establecidos.
Segundo. Que en los fundamentos de la referida
resolucin se precisa que la permuta de los jueces
superiores solicitantes, no perjudica el servicio de
administracin de justicia para el cual fueron nombrados.
En tal sentido, el doctor Wilmar De la Cruz Gutirrez
mediante escrito de fecha 28 de setiembre de 2016
solicita que la mencionada resolucin administrativa
se difiera por un plazo que permita la culminacin del
trmite de los procesos en giro, que viene conociendo
en su condicin de Presidente de la Segunda Sala Penal
Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho,
proponiendo que dicho plazo sea de un mes y quince das,
aproximadamente. Sustenta su peticin en el Informe N
01-2016-S-2SPL-CSJAY, elaborado por la Secretara del
referido rgano jurisdiccional, por el cual se comunica la
existencia de procesos penales que se encuentran en
trmite de juzgamiento, que ya han sufrido el cambio
de integrante del Colegiado; por lo que, se ocasionara
el quiebre del juicio oral, en perjuicio de una correcta y
pronta administracin de justicia; ms aun, que algunos
de ellos son casos sensibles.
Tercero. Que, en consecuencia, a fin de no perjudicar
el servicio de administracin de justicia para el cual fue
nombrado el juez superior recurrente, resulta necesario
diferir la ejecucin de la Resolucin Administrativa N
234-2016-CE-PJ, del 31 de agosto del presente ao, con
conocimiento del Juez Superior Jelio Paredes Infanzon.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 801-2016
de la trigsima novena sesin ordinaria del Consejo
NORMAS LEGALES

Alvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Diferir a partir de la fecha y por
el plazo de un mes y quince das, la ejecucin de la
Resolucin Administrativa N 234-2016-CE-PJ, del 31
de agosto de 2016, que declar fundada la solicitud
de permuta presentada por los seores Jelio Paredes
Infanzon y Wilmar De la Cruz Gutirrez; y dispuso el
traslado del doctor Jelio Paredes Infanzon, Juez Superior
titular del Distrito Judicial de Apurmac, a un cargo de
similar nivel y jerarqua en el Distrito Judicial de Ayacucho;
y el traslado del doctor Wilmar De la Cruz Gutirrez, Juez
Superior titular del Distrito Judicial de Ayacucho, a un
cargo de similar nivel y jerarqua en el Distrito Judicial de
Apurmac, por las razones antes expuestas.
En el referido periodo el Juez Superior Wilmar De
la Cruz Gutirrez culminar los procesos que tiene a su
cargo, en los cuales no se admite otro cambio de juez.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Apurmac
y Ayacucho, jueces superiores recurrentes; y, a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
S.
Presidente
1440404-5
Juez Supernumerario del 3 Juzgado de Paz Letrado de

Pueblo Libre y Magdalena, a partir del da 13 de octubre
del presente ao.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor HECTOR
MIGUEL DELGADO OLIVARI, como Juez Supernumerario
del 3 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre y
Magdalena, a partir del da 13 de octubre del presente
ao y mientras dure la reasignacin del doctor Zegarra
Briceo.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1440643-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Designan funcionario responsable de
entregar informacin para el Portal de
Transparencia de la Universidad Nacional
Jos Faustino Snchez Carrin
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan Juez Supernumerario del 3
Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre y
Magdalena de la Corte Superior de Justicia
de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 628-2016-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 627-2016-P-CSJL/PJ
de fecha 11 de octubre del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR por concluida la designacin
del doctor GEORGE CANORIO HUARANCCA, como
601505
RESOLUCIN RECTORAL
N 0730-2016-UNJFSC
Huacho, 12 de setiembre de 2016
VISTO:
El Expediente N 2016-063378, que corre con Oficio
N 1317-2016-R-UNJFSC, de fecha 08 de setiembre de
2016, del Rectorado, sobre designacin de Funcionario
Responsable de entregar informacin para el Portal
Transparencia; y,
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Rectoral
N
0139-2016-UNJFSC, de fecha 15 de febrero de 2016, se
designa, al Mtro. Miguel Hernn Yengle Ruiz, Secretario
General de la Universidad Nacional Jos Faustino
Snchez Carrin, como Funcionario Responsable de
entregar informacin para el Portal de Transparencia
y al Mg. Edwin Ivn Farro Pacfico, Jefe de la Oficina
de Servicios Informticos, como Funcionario de la
elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia;
Que, con Resolucin N 0533-2016-CU-UNJFSC, de
fecha 12 de agosto de 2016 se designa, a partir del 23 de
agosto de 2016, en el cargo de Secretario General de la
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin, al
Econ. Mg. Vctor Joselito Linares Cabrera;
Que, el Artculo 4 del Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado con D.S. N 072-2003-PCM, establece lo
siguiente: Las entidades que cuenten con oficinas
desconcentradas o descentralizadas, designarn en
cada una de ellas al funcionario responsable de entregar
la informacin que se requiera al amparo de la Ley, con
el objeto que la misma pueda tramitarse con mayor
celeridad. La designacin del funcionario o funcionarios
responsables de entregar la informacin y del funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal se
601506
NORMAS LEGALES
efectuar mediante Resolucin de la mxima autoridad de

la Entidad ser publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Adicionalmente la entidad colocar copia de la Resolucin
de designacin en lugar visible en cada una de sus sedes
administrativas;
Que, en este orden de ideas, mediante documento
de Visto, el seor Rector de esta Casa Superior de
Estudios dispone la emisin del acto administrativo
correspondiente, designando al Mg. VCTOR JOSELITO
LINARES CABRERA, Secretario General como
Funcionario responsable de entregar informacin para el
Portal de Transparencia, en vista de haberse emitido la
Resolucin de Consejo Universitario N 0533-2016-CUUNJFSC, en reemplazo del Mtro. Miguel Hernn Yengle
Ruiz;
Estando a los considerandos precedentes; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el
Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, la Ley Universitaria N 30220 y el
Estatuto de la Universidad;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR, al Mtro. VICTOR
JOSELITO LINARES CABRERA, Secretario General de
la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin,
como Funcionario Responsable de entregar informacin
para el Portal de Transparencia.
Artculo 2.- AGRADECER, al Mtro. MIGUEL
HERNN YENGLE RUIZ, por los servicios brindados
como Funcionario responsable de entregar informacin
para el Portal de Transparencia.
Artculo 3.- DISPONER, la publicacin de la
presente resolucin, en el Diario Oficial El Peruano, en
estricto cumplimiento de lo dispuesto en el D.S. N 0722003-PCM; asimismo se dispone colocar una copia de la
presente Resolucin en lugar visible en cada una de sus
Sedes Administrativas.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente resolucin a
los interesados y a las instancias correspondientes de la
Universidad para su cumplimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
CSAR MARCELINO MAZUELOS CARDOZA
Rector
1439768-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Autorizan viaje de servidor del JNE a
Blgica, en comisin de servicios
RESOLUCIN N 145-2016-P/JNE
Piura, 29 de setiembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorando N 572-2016-OCRI/JNE, de
fecha 16 de setiembre de 2016, la Directora (e) de la Oficina
de Cooperacin y Relaciones Internacionales, solicita al
Director Central de Gestin Institucional, por encargo de la
Presidencia, tenga a bien disponer la realizacin del trmite
de requerimiento de pasajes areos, viticos y seguro de
viaje internacional para el doctor Jos Alfredo Prez Duharte,
Director de la Escuela Electoral y de Gobernabilidad, quien
ha sido designado para liderar la delegacin de los mejores
estudiantes del Programa Lderes Polticos: Fortalecimiento
de Capacidades para la Democracia y la Gobernabilidad,
que efectuarn una visita a la ciudad de Bruselas, Blgica,
del 17 al 23 de octubre del 2016, a fin de concluir sus estudios
en el referido programa, el mismo que es auspiciado por la
Delegacin de la Unin Europea en Per.
Que, con la Certificacin N 02211-2016-DGPID/
JNE, de fecha 29 de setiembre de 2016, la Direccin
General de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga
la certificacin de existencia de crdito presupuestario
El Peruano
en el presupuesto del pliego 031 Jurado Nacional de

Elecciones, aprobado para el ejercicio fiscal 2016, para
cubrir el gasto de pasajes, gastos de transportes, viticos
y asignaciones, para la participacin del referido servidor
en el evento sealado precedentemente.
Que, el artculo 14 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, modificado
mediante Resolucin N 001-2016-JNE, dispone que el
Presidente es su representante oficial y es el Titular del
Pliego; de otro lado, es de inters para nuestra Institucin
que su personal participe en programas de trabajo,
capacitacin y/o reuniones internacionales de importancia
estratgica que forman parte del quehacer institucional
tal como es el caso del Programa Lderes Polticos:
Fortalecimiento de Capacidades para la Democracia y
la Gobernabilidad, que incluye una visita a la ciudad de
Bruselas, Blgica, del 17 al 23 de octubre del 2016, por
lo que, es necesario autorizar, el viaje del doctor Jos
Alfredo Prez Duharte, Director de la Escuela Electoral
y de Gobernabilidad, para que participe en dicho evento.
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30281,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, referido a la prohibicin de los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado
con cargo a recursos pblicos, dispone: () En el caso de los
organismos constitucionalmente autnomos, la excepcin es
autorizada por resolucin del titular de la entidad ().
Que, el artculo 1 de la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807,
establece que los viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, deben ser autorizados por la ms
alta autoridad de la respectiva Entidad y, en el caso del
Jurado Nacional de Elecciones, segn el artculo 22 de
su Ley Orgnica, Ley N 26486, el Presidente es quien lo
representa en todos sus actos y ejecuta su presupuesto,
estando de acuerdo a lo dispuesto por los artculos 13
y 14 de su Reglamento de Organizacin y Funciones,
modificado por Resolucin N 001-2016-JNE; que sealan
que tambin es su mxima autoridad administrativa,
representante oficial y Titular del Pliego.
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, por el que se aprueban las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, dispone: Las Resoluciones de
autorizacin de viaje debern publicarse en el Diario
Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje ().
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la
Ley N 28807, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, la
Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016 y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, modificado
por Resolucin N 001-2016-JNE; y,
En uso de las facultades de que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar, por excepcin, el viaje
al exterior y la licencia con goce de haber del doctor Jos
Alfredo Prez Duharte, Director de la Escuela Electoral y de
Gobernabilidad, por el perodo comprendido entre el 15 al
23 de octubre del 2016, a fin de que lidere la delegacin de
los mejores estudiantes del Programa Lderes Polticos:
Fortalecimiento de Capacidades para la Democracia y la
Gobernabilidad, que como culminacin de sus estudios
realizarn una visita a la ciudad de Bruselas, Blgica,
entre el 17 al 23 de octubre del 2016, auspiciada por la
Delegacin de la Unin Europea en Per.
Artculo Segundo.- El Jurado Nacional de Elecciones
cubrir los gastos de viaje del personal sealado en los
artculos precedentes, conforme el siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte:
Viticos y Asignaciones por Comisiones de Servicio:
TOTAL:
S/. 6,505.20
S/. 16,475.40
S/. 22,980.60 (Veintids Mil
Novecientos Ochenta con
60/100 Soles)
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15)

das calendario siguientes de efectuado el viaje, el
referido servidor deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y la rendicin de
cuentas correspondiente.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente Resolucin
a la Direccin General de Recursos y Servicios y al
interesado para su conocimiento y los fines consiguientes.
FRANCISCO A. TVARA CRDOVA
Presidente
1439792-1
Convocan a ciudadanas para que asuman

cargos de alcaldesa y regidora de la
Municipalidad Distrital de Changuillo,
provincia de Nazca, departamento de Ica
RESOLUCIN N 1123-2016-JNE
Expediente N J-2016-00091-A01
CHANGUILLO - NAZCA - ICA
RECURSO DE APELACIN
Lima, veinte de setiembre de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin que dgar Marcos Quevedo Garay interpuso en
contra del Acuerdo de Concejo N 002-2016-MDCH/ALC,
que declar improcedente la solicitud de suspensin que
present en contra de Nstor Amlcar Coaguila Gutirrez,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Changuillo,
provincia de Nazca, departamento de Ica, y en la que
se invoc la causal de falta grave, prevista en el artculo
25, ltimo prrafo, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, as como los Expedientes N J-201600091-T01 y N J-2016-00091-Q01; y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 12 de febrero de 2016, dgar Marcos Quevedo
Garay solicit ante el Jurado Nacional de Elecciones la
suspensin de Nstor Amlcar Coaguila Gutirrez, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Changuillo, provincia de
Nazca, departamento de Ica, por la causal establecida
en el artculo 25, ltimo prrafo, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM).
Al respecto, sostuvo que solicita la suspensin del
alcalde distrital al no haber llevado a cabo las reuniones
de acuerdo a los plazos establecidos por [la] ley del
Comit distrital de seguridad Ciudadana y en Materia de
Defensa Civil. En todo el ao 2015 de acuerdo al cuerpo
legal antes acotado. Pese a que tena conocimiento sobre
el Fenmeno del Nio [].
Agrega que el alcalde distrital nunca llevaba a cabo
las reuniones del Comit de Defensa Civil y Seguridad
Ciudadana incumpliendo en el periodo ao 2015, y
como prueba fehaciente estn los oficios remitidos por el
Gobernador al despacho de alcalda solicitando reuniones
en ambos casos.
Seala tambin que, nunca se jurament a los
Secretarios Tcnicos y realizaban invitacin para
reuniones y tampoco se llevaron a cabo. [].
El solicitante adjunta como medios probatorios los
siguientes documentos:
- Copia simple del Oficio Mltiple N 004-2015-ONAGIGR-ICA-GP-NASCA-GD-CH, del 27 de noviembre
de 2015, a travs del cual el Gobernador del distrito
de Changuillo invita al alcalde distrital a la charla de
capacitacin de Defensa Civil con respecto al Fenmeno
El Nio (fojas 8 del Expediente N J-2016-00091-T01).
- Copia simple del Oficio N 021-2015-ONAGI-GRICA-GP-NASCA-GD-CH, del 3 de julio de 2015, a travs
601507
del cual el Gobernador del distrito de Changuillo solicita

al alcalde distrital que se culmine con los trabajos de
reconstruccin de un puente de acequia en el cruce
hacia el puente de Changuillo (fojas 9 del Expediente N
J-2016-00091-T01).
- Copia simple del Oficio N 024-2015-ONAGI-GR-ICAGP-NASCA-GD-CH, del 7 de setiembre de 2015, a travs
del cual el Gobernador del distrito de Changuillo solicita
al alcalde distrital convocar a una reunin urgente a los
miembros del Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
(fojas 10 del Expediente N J-2016-00091-T01).
- Copia simple del Oficio N 025-2015-ONAGI-GRICA-GP-NASCA-GD-CH, del 17 de noviembre de 2015,
a travs del cual el Gobernador del distrito de Changuillo
informa al alcalde distrital de su preocupacin por el
incumplimiento de los acuerdos del Comit de Seguridad
Ciudadana, de fecha 22 de setiembre del 2015 (fojas 11
del Expediente N J-2016-00091-T01).
- Copia simple del Oficio N 29-2015-ONAGI-GRICA-GP-NASCA-GD-CH, del 27 de noviembre de 2015,
a travs del cual el Gobernador del distrito de Changuillo
informa al alcalde distrital que el 17 de noviembre del citado
ao se realiz una reunin de emergencia con respecto al
Fenmeno El Nio en la ciudad de Nazca convocado por
la Fiscala de Prevencin del Delito, y en la que se les
recomend que cada plataforma distrital de Defensa Civil
tenga elaborado un plan de contingencia para afrontar los
efectos climticos bajo apercibimiento de responsabilidad
funcional y de ser denunciados penalmente (fojas 12 del
Expediente N J-2016-00091-T01).
- Copia simple del Oficio N 01-2016-ONAGI-GRICA-GP-NASCA-GD-CH, del 5 de enero de 2016, a
travs del cual el Gobernador del distrito de Changuillo
reitera por segunda vez al alcalde distrital el Oficio N
29-2015-ONAGI-GR-ICA-GP-NASCA-GD-CH (fojas 13
del Expediente N J-2016-00091-T01).
La solicitud presentada por dgar Marcos Quevedo
Garay dio origen al Expediente N J-2016-00091-T01,
en el que con fecha 17 de febrero de 2016, se emiti
el Auto N 1, a travs del cual se traslad la peticin
de suspensin a los miembros del Concejo Distrital de
Changuillo, a efectos de que la resuelvan de conformidad
con el artculo 25, y de manera supletoria, con el artculo
23 de la LOM.
Los descargos del alcalde distrital Nstor Amlcar
Coaguila Gutirrez
Con documento fechado el 13 de marzo de 2016, la
autoridad municipal present sus descargos (fojas 24 a
25) bajo los siguientes argumentos:
a) Los cargos que se pretenden atribuir han sido
cumplidas tanto para el caso de la Seguridad Ciudadana
como para Defensa Civil [].
b) Seala que toda suspensin de alcalde y regidores, se
hace previa comprobacin de falta grave segn el Reglamento
Interno de ConcejoRIC, que en nuestra Municipalidad []
falta an [] hasta la fecha no existe, falta ese documento
que nos defina y delimite cuales son o cuales seran stas
faltas graves por cuanto resulta una situacin incongruente
para delimitar que es falta y que es falta grave [].
c) Por ello al existir un vaco sustancial del derecho,
no habiendo un documento normativo, como es el
Reglamento Interno de Concejo, resulta difcil realizar un
pronunciamiento a favor de la suspensin, sumndose a
ello la falta de medio probatorio idneo y suficiente que
sustente el pedido [].
La decisin del Concejo Distrital de Changuillo
En sesin extraordinaria del 17 de marzo de 2016, el
Concejo Distrital de Changuillo, declar, por mayora (dos
votos a favor y cuatro votos en contra), improcedente la
solicitud de suspensin (fojas 26 a 28). Dicha decisin se
formaliz en el Acuerdo de Concejo N 002-2016-MDCH/
ALC (fojas 22 a 23).
Dicho acuerdo de concejo fue notificado al solicitante
de la suspensin el 1 de abril de 2016, tal como se aprecia
a fojas 21 de autos.
601508
NORMAS LEGALES
El recurso de apelacin
El 13 de abril de 2016, dgar Marcos Quevedo Garay
interpuso recurso de apelacin (fojas 2 a 6) en contra
del Acuerdo de Concejo N 002-2016-MDCH/ALC que
declar improcedente su solicitud.
En el citado medio impugnatorio reitera los argumentos
expuestos en su solicitud de suspensin, y agrega los
siguientes fundamentos:
a) Los regidores votaron en contra de la solicitud de
suspensin argumentando que no existe Reglamento
Interno de Concejo Municipal que defina y limite cules
seran las faltas graves; sin embargo, no tuvieron en cuenta
la existencia de la jurisprudencia del Jurado Nacional de
Elecciones, como la plasmada en la Resolucin N 00492016-JNE, del 21 de enero de 2016.
b) La falta grave en este caso no requiere la regulacin
previa del Reglamento Interno del Concejo Municipal (RIC)
al ser una infraccin de carcter legal y no reglamentaria.
c) El alcalde distrital nunca llev a cabo las reuniones
del Comit de Seguridad de Defensa Civil y Seguridad
Ciudadana en tiempo y forma [].
CUESTIN EN DISCUSIN
Este Supremo Tribunal Electoral debe determinar si
el alcalde incurri en la causal de falta grave prevista en
el artculo 25, ltimo prrafo, de la LOM, por no instalar
ni convocar por lo menos una vez cada dos meses al
comit de seguridad ciudadana, y por no cumplir con sus
funciones en materia de defensa civil contenidas en el
artculo 11 de la Ley N 26994, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres (LSNGRD).
CONSIDERANDOS
1. La suspensin consiste en el alejamiento temporal
del cargo de alcalde o regidor, por decisin del concejo
municipal, ante la constatacin de que se haya incurrido
en alguna de las causales previstas por la ley.
2. En el presente caso, se solicita la suspensin
del alcalde de la Municipalidad Distrital de Changuillo
por la causal de falta grave, prevista en el artculo 25,
ltimo prrafo, de la LOM, al considerar que no instal
ni convoc por lo menos una vez cada dos meses al
comit de seguridad ciudadana, y por no cumplir con sus
funciones en materia de defensa civil.
Sobre la causal de suspensin invocada
3. Conforme se advierte de los antecedentes de
la presente resolucin, se imputa al alcalde de la
Municipalidad Distrital de Changuillo Nstor Amlcar
Coaguila Gutirrez, la comisin de falta grave prevista en
el ltimo prrafo del artculo 25 de la LOM, por considerar
que no instal ni convoc por lo menos una vez cada dos
meses al Comit Distrital de Seguridad Ciudadana, como
lo dispone la Ley N 27933, Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana (en adelante LSNSC); as tambin,
porque no cumpli con las funciones en materia de
defensa civil contenidas en el artculo 11 de la LSNGRD.
4. Ahora bien, en los descargos presentados por el
alcalde distrital, se sostiene que al no contar la entidad
edil con el Reglamento Interno de ConcejoRIC, que en
nuestra Municipalidad [] falta an [] hasta la fecha
no existe, falta ese documento que nos defina y delimite
cuales son o cuales seran stas faltas graves por cuanto
resulta una situacin incongruente para delimitar que es
falta y que es falta grave [].
5. Sobre el particular, el artculo 25 de la LOM
establece cules son los supuestos en los que el concejo
municipal puede declarar la suspensin del alcalde o
regidor. As, sobre la causal de falta grave prevista en
el numeral 4 de dicho artculo, se seala, en principio,
que estos cargos se suspenden por sancin impuesta
por falta grave, de acuerdo con el RIC. De esta manera,
se advierte que el legislador ha derivado en el concejo
municipal respectivo dos competencias: i) elaborar un RIC
y tipificar en l las conductas consideradas como graves,
as como la respectiva sancin que acarrea su infraccin;
El Peruano
y ii) determinar, luego de seguido el correspondiente

procedimiento, si algn miembro del concejo municipal
incurri en algunas de estas conductas.
6. Sin embargo, con relacin a la primera competencia,
es necesario sealar que, adems de las conductas
que el respectivo concejo tipifique como faltas graves,
el legislador ha establecido a travs del artculo 4 de la
Ley N 30055, Ley que modifica la LSNSC, la LOM, y la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
un supuesto de falta grave que como es evidente no
requiere regulacin previa en el RIC, al ser una infraccin
de carcter legal y no reglamentaria.
7. Debe recordarse que la Ley N 30055, publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 30 de junio de 2013,
incorpor al artculo 25 de la LOM, el siguiente texto:
[]
Se considera falta grave no instalar y convocar por lo
menos una vez cada dos meses al comit de seguridad
ciudadana, dispuesto en la Ley 27933; as como no
cumplir con las funciones en materia de defensa civil
contenidas en el artculo 11 de la Ley 29664, Ley que crea
el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres.
8. De otro lado, el artculo 82 del Decreto Supremo N
011-2014-IN, a travs del cual se aprueba el Reglamento
de la Ley N 27933, establece lo siguiente:
Los Presidentes de los Gobiernos Regionales y los
alcaldes provinciales o distritales que no instalen los
comits de seguridad ciudadana en el plazo legal o no
los convoquen para sesiones, cometen falta grave y estn
sujetos a la sancin de suspensin en el cargo, conforme
a lo establecido en el artculo 31 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y el artculo 25
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
modificados por la Ley N 30055.
9. En esa medida, resulta vlido que los concejos
municipales inicien procedimientos sancionadores por
falta grave contra una autoridad edil que no instal ni
convoc por lo menos una vez cada dos meses al comit
de seguridad ciudadana, dispuesto en la LSNSC; y que,
asimismo, no cumpli con las funciones en materia de
defensa civil contenidas en el artculo 11 de la LSNGRD,
aun cuando esta infraccin no est prevista en su
correspondiente RIC.
10. Cabe sealar que, este Supremo Tribunal
Electoral ya ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre
la modificatoria del artculo 25 de la LOM a travs de
la Resolucin N 0049-2016-JNE, del 21 de enero de
2016 (procedimiento de suspensin iniciado en contra
del alcalde distrital de Cerro Azul). En dicha resolucin,
se estableci que en efecto la autoridad municipal no
cumpli con lo establecido en la legislacin vigente. As,
se determin lo siguiente:
16. Ahora bien, de las copias fedateadas de las actas
presentadas con el recurso de apelacin se advierte que
el 13 de febrero de 2015, bajo la presidencia del alcalde
distrital, se instal dicho comit, cuya primera actuacin
fue la conformacin y nombramiento de sus integrantes.
De igual forma, se verifica que, las siguientes sesiones se
desarrollaron el 28 de mayo, 26 de junio, 30 de julio, 6 y
27 de agosto de 2015.
17. Como vemos, entre la primera y segunda sesin del
comit, se produjo un intervalo de tiempo superior a los dos
meses; en consecuencia, se encuentra acreditado que,
entre febrero y mayo de 2015, la autoridad cuestionada
no convoc ni instal el comit con la periodicidad mnima
establecida en el artculo 25 de la LOM y que, por ende,
incurri en falta grave.
Respecto al fondo de la controversia
11. Conforme se advierte de los antecedentes de la
presente resolucin, se imputa al alcalde Nstor Amlcar
Coaguila Gutirrez la comisin de la falta grave prevista en
el ltimo prrafo del artculo 25 de la LOM, por considerar
que no instal ni convoc por lo menos una vez cada
dos meses al Comit Distrital de Seguridad Ciudadana,
NORMAS LEGALES
como lo dispone la LSNSC; ni cumplir con las funciones

en materia de defensa civil contenidas en el artculo 11 de
la LSNGRD.
12. En tal sentido, para verificar el primer supuesto
materia de la solicitud de suspensin, se requiere
establecer si el burgomaestre distrital no cumpli con
instalar y convocar por lo menos una vez cada dos meses
al Comit Distrital de Seguridad Ciudadana.
13. Al respecto, de acuerdo con el artculo 4 de la
LSNSC, son instancias integrantes del Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana las siguientes:
a) Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, cuenta
con una Secretara Tcnica.
b) Comits Regionales de Seguridad Ciudadana.
c) Comits Provinciales de Seguridad Ciudadana.
d) Comits Distritales de Seguridad Ciudadana.
14. Por su parte, el artculo 13 de la citada ley, establece
que los comits regionales, provinciales y distritales
son los encargados de formular los planes, programas,
proyectos y directivas de seguridad ciudadana, as como
ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el marco de
la poltica nacional diseada por la Conasec.
15. En lo que se refiere a los Comits Distritales
de Seguridad Ciudadana, el artculo 26 del Decreto
Supremo N 011-2014-IN, Reglamento de la LSNSC,
define al Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
como una instancia de dilogo, coordinacin y
elaboracin de polticas, planes, programas, directivas
y actividades vinculadas a la seguridad ciudadana, en
el mbito distrital. Asimismo, a tenor de los artculos 27
y 29 de la referida norma, este comit es presidido por
el alcalde distrital de la respectiva jurisdiccin, quien
es responsable de convocar e instalar las sesiones.
16. Ahora bien, el 22 de julio de 2016, Wuilber Orlando
Caico Snchez, gerente municipal adjunt diversa
documentacin relacionada con las reuniones del Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana. Entre los documentos
remitidos podemos apreciar los siguientes:
- Copia fedateada del acta de la reunin de seguridad
ciudadana del 5 de febrero de 2015 (fojas 66 a 70), en
el que se decide sobre la conformacin del citado comit.
- Copia fedateada del acta de la reunin del Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana del 18 de febrero de
2015 (fojas 68 a 70), en la que se acord el plan de
actividades del periodo 2015.
- Copia fedateada del acta de juramentacin del
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana, del 17 de abril
de 2015 (fojas 71 a 72).
- Copia fedateada del acta del 11 de setiembre
de 2015 (fojas 73), en la que se deja constancia de la
suspensin de la reunin del Comit Distrital de Seguridad
Ciudadana por falta de quorum.
- Copia fedateada del acta del 16 de setiembre
de 2015 (fojas 74), en la que se deja constancia de la
suspensin de la reunin del Comit Distrital de Seguridad
Ciudadana por falta de quorum.
- Copia fedateada del acta de la reunin del Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana del 22 de setiembre de
2015 (fojas 75 a 76).
17. Como vemos, entre la tercera y cuarta sesin
del comit, se produjo un intervalo de tiempo superior
a los dos meses; en consecuencia, se encuentra
acreditado que, entre abril y setiembre, la autoridad
cuestionada no convoc al Comit Distrital de
Seguridad Ciudadana con la periodicidad mnima
establecida en el artculo 25 de la LOM y que, por
ende, incurri en falta grave.
18. De otro lado, es necesario sealar que de acuerdo
con lo regulado en el artculo 13 de la LSNSC, el alcalde
provincial o distrital que no instale el comit de seguridad
ciudadana o que no lo convoque para sesionar en el
plazo legal, comete falta grave y est sujeto a sancin
de suspensin de sus funciones por el plazo de treinta
das calendario, de acuerdo con la ley de la materia. En
esa lnea, se advierte que, el plazo de suspensin que
debe imponerse por esta falta, se encuentra debidamente
previsto en la norma especial.
601509
19. Ahora bien, con relacin al segundo supuesto

materia de la solicitud de suspensin, esto es, que el
alcalde no cumpli con las funciones en materia de
defensa civil contenidas en el artculo 11 de la LSNGRD,
debe tenerse en cuenta que este dispositivo legal
establece lo siguiente:
Artculo 11.- Definicin, funciones y composicin
del Consejo Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres
11.1 El Consejo Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres es el rgano de mximo nivel de decisin
poltica y de coordinacin estratgica, para la funcionalidad
de los procesos de la Gestin del Riesgo de Desastres en
el pas. Tiene las siguientes funciones:
a. Efectuar el seguimiento de la implementacin de
la Poltica Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres,
adoptando las medidas necesarias con el fin de garantizar
su adecuado funcionamiento.
b. En situacin de impacto o peligro inminente de
desastres de gran magnitud, establecer una plataforma
de coordinacin y decisin poltica, en coordinacin con
el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional. Para
esto, el consejo nacional decide cules de sus miembros
se mantienen activos durante el perodo determinado y
qu miembros de otras entidades deben participar en
calidad de asesora tcnica especializada.
11.2 El Consejo Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres est integrado por:
a. El Presidente de la Repblica, quien lo preside.
b. La Presidencia del Consejo de Ministros, que asume
la Secretara Tcnica.
c. El Ministro de Economa y Finanzas.
d. El Ministro de Defensa.
e. El Ministro de Salud.
f. El Ministro de Educacin.
g. El Ministro del Interior.
h. El Ministro del Ambiente.
i. El Ministro de Agricultura.
j. El Ministro de Transportes y Comunicaciones.
k. El Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
l. El Ministro de Desarrollo e Inclusin Social.
20. As pues, se advierte que esta disposicin
normativa no establece ni regula funciones o competencias
de los alcaldes distritales en materia de gestin de riesgos
de desastres, lo cual evidencia un defecto legislativo en
esta norma, toda vez que seala como falta grave que
la autoridad municipal no cumpla con las funciones
contenidas en este artculo. En tal sentido, no corresponde
analizar este extremo del pedido de suspensin.
21. En adicin a ello, cabe precisar que si bien en la
LSNGRD se establece que los gobiernos regionales y
locales, como integrantes del Sistema Nacional de Gestin
de Riesgos de Desastres, formulan, aprueban normas y
planes, evalan, dirigen, organizan, supervisan, fiscalizan y
ejecutan los procesos de la gestin del riesgo de desastres,
en el mbito de su competencia, en el marco de la Poltica
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres y los
lineamientos del ente rector; el solicitante de la suspensin
no ha sealado cules seran las funciones en materia de
gestin de riesgos de desastres que el alcalde cuestionado
no habra cumplido. Por el contrario, obra a fojas 77 a 89
de autos, el acta de constitucin del grupo de trabajo en
gestin de riesgos y desastres, as como de la aprobacin
del reglamento interno y del plan anual de actividades de la
entidad edil, realizada el 18 de mayo de 2015.
22. Cabe sealar que mediante la Resolucin de
Alcalda N 072-2015-DA/MDCH, del 20 de mayo de 2015
(fojas 91 a 92), el alcalde distrital conform y constituy
el grupo de trabajo de la gestin de riesgo de desastres
de la entidad edil y aprob su reglamento interno (fojas
93 a 99) y plan anual de actividades (fojas 100 a 104).
As tambin, mediante la Resolucin de Alcalda N 0732015-DA/MDCH, del 20 de mayo de 2015 (fojas 107 a
109), se constituy la Plataforma de Defensa Civil del
distrito de Changuillo.
601510
NORMAS LEGALES
23. En consecuencia, y en mrito a los argumentos

expuestos en los considerandos 12 al 19, corresponde
amparar el recurso de apelacin, y revocar el
Acuerdo de Concejo N 002-2016-MDCH/ALC, que
declar improcedente la solicitud presentada, y en
consecuencia, corresponde declarar la suspensin
de Nstor Amlcar Coaguila Gutirrez, en su calidad
de alcalde distrital por el plazo de treinta das, por la
causal de falta grave, prevista en el artculo 25, ltimo
prrafo, de la LOM.
24. As, a tenor de lo previsto en el artculo 24 de la
LOM, corresponde convocar a Vicenta Sabina Ramrez
Condori y Lourdes Denis Laura Medina para que asuman
de forma provisional el cargo de alcaldesa y de regidora,
respectivamente, del Concejo Distrital de Changuillo, de
conformidad con el acta de proclamacin de resultados,
del 28 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Ica, con motivo de las Elecciones Regionales
y Municipales 2014.
25. Finalmente, es necesario precisar que el plazo de
la suspensin impuesta al alcalde Nstor Amlcar Coaguila
Gutirrez se contabiliza desde la fecha de juramentacin
de los ciudadanos convocados y que, una vez cumplidos
los treinta das calendario, se debe reincorporar en su
cargo de forma inmediata. Asimismo, se debe requerir
al gerente municipal de la entidad edil, o quien haga sus
veces, para que, dentro del plazo de tres das hbiles
de efectuado el acto de juramentacin, informe sobre su
realizacin a este Supremo Tribunal Electoral, para lo cual
debe adjuntar copia certificada de las actas respectivas,
bajo apercibimiento de remitir copias de los actuados al
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
fiscal de Ica, a fin de que se ponga en conocimiento del
fiscal provincial de turno con el propsito de que evale
su conducta.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, bajo la presidencia del magistrado Luis Carlos
Arce Crdova por ausencia del Presidente titular, en uso
de sus atribuciones.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por dgar Marcos Quevedo Garay,
en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo de Concejo
N 002-2016-MDCH/ALC, que declar improcedente la
solicitud de suspensin que present en contra de Nstor
Amlcar Coaguila Gutirrez, alcalde de la Municipalidad
Distrital de Changuillo, y, REFORMNDOLO, declarar la
suspensin del burgomaestre distrital, por la causal de
falta grave, prevista en el artculo 25, ltimo prrafo, de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, por el
plazo de treinta das calendario.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente, la credencial que le fue otorgada a
Nstor Amlcar Coaguila Gutirrez como alcalde de la
Municipalidad Distrital de Changuillo, provincia de Nazca,
departamento de Ica, con motivo de las Elecciones
Regionales y Municipales 2014, mientras dure la sancin
impuesta.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Vicenta Sabina
Ramrez Condori, identificada con DNI N 22099532, para
que asuma, provisionalmente, el cargo de alcaldesa de la
Municipalidad Distrital de Changuillo, provincia de Nazca,
departamento de Ica, mientras dure la sancin impuesta
al alcalde, para lo cual se le otorgar la respectiva
credencial que la acredite como tal.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Lourdes Denis
Laura Medina, identificada con DNI N 46030781, para
que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del
Concejo Distrital de Changuillo, provincia de Nazca,
departamento de Ica, mientras dure la sancin impuesta
al alcalde, para lo cual se le otorgar la respectiva
credencial que la acredite como tal.
Artculo Quinto.- REQUERIR al gerente municipal, o
a quien haga sus veces, para que cumpla con lo dispuesto
en el considerando vigsimo sexto de la presente
resolucin, bajo apercibimiento de remitir copias de los
actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
del distrito fiscal de Ica, a fin de que se ponga en
El Peruano
conocimiento del fiscal provincial de turno con el propsito

de que evale su conducta.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1440383-1
Declaran infundado recurso de apelacin

y confirman Acuerdo de Concejo N 0052016-MDT/CM/SE, que rechaz pedido
de vacancia contra regidor del Concejo
Distrital de El Tambo, departamento de
Junn
EL TAMBO - HUANCAYO - JUNN
RECURSO DE APELACIN
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Miguel ngel Juan de Dios
Vlchez en contra del Acuerdo de Concejo N 005-2016MDT/CM/SE, del 24 de febrero de 2016, que rechaz
su pedido de vacancia contra Jorge Agustn lvarez
Beran, regidor del Concejo Distrital de El Tambo,
provincia de Huancayo, departamento de Junn, y odo
el informe oral.
ANTECEDENTES
La solicitud de vacancia
El 2 de febrero de 2016, Miguel ngel Juan de Dios
Vlchez solicit que se declare la vacancia de Jorge
Agustn lvarez Beran, regidor del Concejo Distrital
de El Tambo, por la causal establecida en el artculo
22, numeral 5, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante, LOM), referida al cambio
de domicilio fuera de la jurisdiccin municipal (fojas 29 a
31). Das despus, el 8 de febrero de 2016, ampli su
pedido inicial para comprender la causal de ejercicio
de funciones administrativas, prevista en el artculo 11,
segundo prrafo, de la LOM (fojas 37 a 40).
Respecto a la primera imputacin, el solicitante de la
vacancia refiri que el 22 de enero de 2016, el regidor Jorge
Agustn lvarez Beran present una solicitud de vacancia
contra el alcalde y uno de los regidores del Concejo Distrital
de El Tambo (fojas 33), en el que consign como domicilio
el jirn Loreto N 429, en la ciudad de Huancayo, con lo que
se acredita que cambi de domicilio, pues en su declaracin
jurada de hoja de vida correspondiente a las Elecciones
Municipales 2014 consign que domiciliaba en el distrito de
El Tambo. Adicionalmente, sostuvo que en el supuesto de
que el regidor tenga un domicilio distinto al que figura en su
DNI, tuvo hasta el 27 de octubre de 2015 para modificar ese
dato ante el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, de acuerdo con la Ley N 30338. Finalmente, sostuvo
que el regidor no es contribuyente del distrito de El Tambo,
hecho que tambin demuestra que incurri en la causal de
vacancia prevista en el artculo 22, numeral 5, de la LOM.
Con relacin a la segunda imputacin (fojas 37 a
40), el solicitante de la vacancia present el documento
denominado Acta de constatacin, del 22 de enero de
NORMAS LEGALES
2016 (fojas 41), elaborado segn dijo de puo y letra

del regidor Jorge Agustn lvarez Beran. En mrito a
este documento, sostuvo que est probado que la citada
autoridad edil ejerci[] funciones administrativas de
avance de obras, que por mandato del ROF de la entidad,
estn asignadas al subgerente de obras, al gerente
de desarrollo urbano y al gerente municipal, al haber
efectuado actos de verificacin y constatacin que estn
reservados a funcionarios pblicos.
Los descargos del regidor
El 24 de febrero de 2016, el regidor Jorge Agustn
lvarez Beran present sus descargos por escrito (fojas
44 a 62). Respecto a la primera imputacin, sostuvo que
es falso que hubiera cambiado del domicilio consignado
en su declaracin jurada de hoja de vida, pues en su
oportunidad declar y demostr ante el Jurado Electoral
Especial de Huancayo que tiene domicilio mltiple, tanto
en el distrito de Huancayo donde se ubica su domicilio
fsico y legal, como en el distrito de El Tambo, donde es
propietario de bienes inmuebles, y por tanto, contribuyente
de este ltimo. Con relacin a la segunda imputacin,
rechaz haber redactado el Acta de constatacin y
precis que su participacin se realiz en condicin
de regidor, a solicitud de los vecinos, para verificar la
veracidad o no de la denuncia de los vecinos, en el sentido
que el material que se est utilizando en la obra Pasaje
San Agustn, especficamente del cemento, se encuentra
en la intemperie, a lo que accedi en cumplimiento de su
funcin de fiscalizar la debida ejecucin de las obras a
cargo de la Municipalidad Distrital de El Tambo.
La decisin del Concejo Distrital de El Tambo
En Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal N
004, del 24 de febrero de 2016, con la asistencia de diez
de sus once integrantes (el alcalde y diez regidores), el
Concejo Distrital de El Tambo, por unanimidad, rechaz
el pedido de vacancia presentada contra el regidor Jorge
Agustn lvarez Beran (fojas 9 a 21). Esta decisin se
formaliz en el Acuerdo de Concejo N 005-2016-MDT/
CM/SE, de la misma fecha (fojas 7 y 8).
El 6 de abril de 2016, Miguel ngel Juan de Dios
Vlchez interpuso recurso de apelacin en contra del
Acuerdo de Concejo N 005-2016-MDT/CM/SE, del 24 de
febrero de 2016, sobre la base de argumentos idnticos
a los que sustentan su pedido de vacancia (fojas 3 a 5).
CUESTIONES EN DISCUSIN
En el presente caso, corresponde al Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones determinar lo siguiente:
a. Si el regidor no tiene mantiene un domicilio en la
jurisdiccin del distrito de El Tambo.
b. Si el regidor ha ejercido funcin administrativa
con relacin a los sucesos detallados en el Acta de
Constatacin, de fecha 22 de enero de 2016.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo
22, numeral 5, de la LOM
1. En este extremo se proceder a establecer si,
sobre la base de la legislacin vigente y los criterios
desarrollados por este Supremo Tribunal Electoral, Jorge
Agustn lvarez Beran ha incurrido en la causal de
vacancia prevista en el artculo 22, numeral 5, de la LOM,
esto es, por cambio de domicilio fuera de la jurisdiccin
municipal. Antes de ello, es preciso sealar los alcances
de la nocin de domicilio y su aplicacin al caso de autos.
2. El domicilio se constituye por la residencia habitual
en la que se encuentra una persona (artculo 33 del
Cdigo Civil); sin embargo, dicha regla general no impide
que una persona pueda tener ms de un domicilio. Esto
se verifica cuando se vive alternativamente o se tienen
601511
ocupaciones habituales en varios lugares, supuesto en

el cual se le considera domiciliada en cualquiera de ellos
(artculo 35 del Cdigo Civil). Dicha posibilidad de tener
ms de un domicilio ha quedado tambin plasmada en el
ltimo prrafo del artculo 22 de la LOM, el cual habilita
a quienes desempean funciones de alcalde o regidor a
que puedan mantener ms de un domicilio, siempre bajo
la condicin ineludible de que uno de ellos se mantenga
dentro de la circunscripcin territorial correspondiente a
la entidad edil.
3. El domicilio no tiene que ser necesariamente
el domicilio donde uno reside, puede ser tambin el
domicilio donde uno realiza una actividad habitual. La
ley no discrimina qu tipo de actividad debe ser esta,
solo que se realice dentro de la jurisdiccin del concejo
municipal. En suma, el artculo 22, numeral 5, de la LOM
debe ser interpretado en armona con el artculo 35 del
Cdigo Civil, que restringe la nocin de domicilio a la
de residencia u ocupacin habitual. De ello, tal como se
ha advertido, cuando nos hallamos frente al segundo
supuesto el de ocupacin habitual, no corresponde
a este rgano electoral hacer un juicio de razonabilidad
acerca de qu tipo de ocupacin es esta, solo que se
acredite que existe y que, adems, se lleva a cabo en la
jurisdiccin municipal.
4. Conforme a lo expuesto en la Resolucin N
0718-2011-JNE, este Supremo Tribunal Electoral admite
que el DNI constituye un medio de prueba privilegiado
para acreditar el domicilio, pues no requiere de prueba
instrumental adicional para considerar verificado este
requisito. Al contrario, es recin ante la inexistencia de
consignacin domiciliaria del DNI en la circunscripcin
electoral por la que se postula cuando se hace necesaria
la acreditacin a travs de medios de prueba adicionales.
5. As tambin, la legislacin electoral distingue entre
residencia y domicilio. En efecto, el artculo 13 de la Ley
N 27683, Ley de Elecciones Regionales (en adelante,
LER), exige la residencia efectiva por tres aos
cuando menos y la inscripcin domiciliaria en el Reniec
en la circunscripcin por la que se postula al cargo de
autoridad regional como requisitos concomitantes para
la inscripcin de una candidatura. En esa medida, es
perfectamente posible tener un domicilio registrado en una
circunscripcin y tener una residencia en lugar distinto, lo
cual, a tenor de la legislacin, imposibilita la inscripcin
como candidato para las elecciones regionales.
6. La Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales
es, en ese sentido, menos exigente si se compara con
la LER, por cuanto exige nicamente el domicilio en el
lugar por el que se postula, para lo cual, como ya se dijo,
basta la inscripcin domiciliaria en el Reniec durante dos
aos continuos y no exige la demostracin de residencia
efectiva. Por esta razn, para las elecciones municipales,
es posible la constatacin de multiplicidad de domicilios,
uno constituido por aquel declarado en el DNI y otros
por los lugares en donde vive alternativamente o tiene
ocupaciones habituales, a tenor del artculo 35 del
Cdigo Civil. Cualquiera de ellos servir para habilitar la
inscripcin de la candidatura al cargo municipal.
7. En este caso, el certificado de inscripcin de fecha
8 de febrero de 2016, expedido por el Reniec, demuestra
que el regidor Jorge Agustn lvarez Beran tiene como
direccin domiciliaria, declarada ante el referido registro,
el jirn Loreto N 429, distrito y provincia de Huancayo,
departamento de Junn, la cual mantiene desde su
postulacin en las pasadas Elecciones Municipales 2014.
En efecto, en tal ocasin, el entonces candidato declar
ante el Jurado Electoral Especial de Huancayo que tiene
domicilio mltiple, uno de ellos ubicado en jirn Parra
del Riego N 560, distrito de El Tambo, provincia de
Huancayo, departamento de Junn, conforme se constata
del Expediente N 00265-2014-046, de inscripcin de
lista, publicado en el portal electrnico institucional de este
organismo electoral (<www.jne.gob.pe>, opcin Consulta
de expedientes jurisdiccionales JEE-JNE).
8. Con su escrito de descargos, el regidor Jorge
Agustn lvarez Beran present las copias de las
partidas registrales N 02008271 (fojas 71 a 76) y N
02008272 (fojas 77 y 78), expedidas por la Oficina
Registral de Huancayo el 8 de febrero de 2016, en el
que se registra que la citada autoridad edil es propietario
601512
NORMAS LEGALES
de los inmuebles ubicados en el distrito de El Tambo,

provincia de Huancayo, departamento de Junn. As
tambin, present los recibos por concepto de pago de
impuesto predial y arbitrios de los inmuebles ubicados en
el distrito de El Tambo (fojas 79 a 99), a nombre de la Suc.
lvarez Tenorio, Jorge (fojas 87 a 99), con los cuales se
acredita su condicin de propietario y contribuyente de tal
circunscripcin. Por lo dems, debe atenderse que no se
ha demostrado que la referida autoridad edil no concurra
a las sesiones del Concejo Distrital de El Tambo, por lo
que debe necesariamente concluirse que, en mrito al
ejercicio de sus funciones y atribuciones como autoridad
poltica de dicha circunscripcin, el regidor Jorge Agustn
lvarez Beran mantiene vnculo permanente con el
referido distrito.
9. En mrito a lo expuesto, se colige que no se ha
acreditado que el regidor Jorge Agustn lvarez Beran
no mantenga un domicilio fuera de la jurisdiccin del
distrito de El Tambo, por lo que deviene en infundado este
extremo de la apelacin.
Sobre la causal prevista en el artculo 11 de la LOM
10. El artculo 11, segundo prrafo, de la LOM
prescribe:
Los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
ejecutivos o administrativos, ya sea de cargos de
carrera o de confianza, ni ocupar cargos de miembros
de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdiccin. Todos los actos que contravengan esta
disposicin son nulos y la infraccin de esta prohibicin
es causal de vacancia en el cargo de regidor.
11. En ese sentido, resulta importante recordar que,
mediante la Resolucin N 241-2009-JNE, se realiz una
interpretacin de la referida disposicin, en la que se
seala que esta responde a que de acuerdo al numeral
4 del artculo 10 de la citada ley, el regidor cumple una
funcin fiscalizadora, siendo ello as, se encuentra
impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas
dentro de la misma municipalidad, de lo contrario entrara
en un conflicto de intereses asumiendo un doble papel, la
de administrar y fiscalizar.
12. La finalidad de la causal de declaratoria de
vacancia, prevista en el segundo prrafo del artculo 11
de la LOM, es evitar la anulacin o menoscabo relevante
a las funciones fiscalizadoras que son inherentes al cargo
de regidor. En tal sentido, si es que los hechos imputados
a algn regidor no suponen, en cada caso concreto, una
anulacin o afectacin del deber de fiscalizacin de la
citada autoridad municipal, no debera proceder una
solicitud de declaratoria de vacancia en dicho caso.
13. Este criterio ha sido establecido por el Supremo
Tribunal Electoral en distintos pronunciamientos, tal es
el caso de las Resoluciones N 241-2009-JNE, N 1702010-JNE, N 024-2012-JNE, N 025-2012-JNE, N 0562012-JNE, entre otras.
14. Asimismo, conforme se seal en la Resolucin
N 634-2013-JNE, se requiere necesariamente el ejercicio
de la funcin administrativa o ejecutiva para que concurra
la causal de vacancia prevista en el artculo 11 antes
mencionado, es decir, no basta con la mera designacin o
asuncin del cargo o una decisin que, en el futuro, vaya
a suponer la emisin de un acto administrativo (funcin
administrativa) o la ejecucin de un mandato (funcin
ejecutiva).
15. En el caso de autos, de la revisin del acta
correspondiente a la sesin de concejo del 24 de
febrero de 2016, el Concejo Provincial de El Tambo
omiti debatir este extremo del pedido de vacancia. No
obstante, el recurrente no ha sealado este defecto en
el procedimiento como agravio, y ms bien, solicita que
este colegiado emita un pronunciamiento sobre el fondo
de la controversia. Valorado ello y en atencin al derecho
de las partes de obtener un pronunciamiento sobre el
fondo de la controversia en un plazo razonable, mxime
cuando, como en el caso concreto, existen suficientes
elementos de juicio, este colegiado proceder a analizar y
a pronunciarse acerca de los hechos referidos a la causal
El Peruano
de vacancia contemplada en el artculo 11, segundo

prrafo, de la LOM.
16. Sobre el particular, de autos se advierte que el
recurrente ha presentado el documento denominado
Acta de Constatacin, de fecha 22 de enero de 2016
(fojas 41), en la que se registra que los vecinos del Pasaje
de San Agustn solicitamos la presencia del seor regidor
Arquitecto Jorge lvarez Beran para la verificacin del
material que se est utilizando en el pavimento, y ms
adelante, que a solicitud de la citada autoridad edil se
constata al personal de la obra presente.
17. De lo descrito, este colegiado electoral no advierte
que la autoridad sujeta al presente procedimiento de
vacancia haya ejercido funcin administrativa propiamente
dicha que corresponda a la administracin edil. Esto por
cuanto no obra prueba documental que demuestre que
la actuacin del regidor haya supuesto una toma de
decisiones con relacin a la administracin, direccin o
gerencia de los rganos que comprenden la estructura
municipal, o la ejecucin de sus subsecuentes fines.
18. En consecuencia, toda vez que el recurso de
apelacin formulado no aporta argumentos que permitan
revocar el acuerdo de concejo cuestionado, este debe ser
rechazado en todos sus extremos.
Arce Crdova, por ausencia del Presidente titular, en uso
de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Miguel ngel Juan de Dios
Vlchez y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de
Concejo N 005-2016-MDT/CM/SE, del 24 de febrero de
2016, que rechaz su pedido de vacancia contra Jorge
Agustn lvarez Beran, regidor del Concejo Distrital de El
Tambo, provincia de Huancayo, departamento de Junn.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1440383-2

y confirman el Acuerdo de Concejo N
57-2016/MPHy-CZ, que rechaz solicitud
de vacancia contra regidores de la
Municipalidad Provincial de Huaylas,
departamento de ncash
HUAYLAS - NCASH
RECURSO DE APELACIN
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Klems Lennin Ponce Collazos
en contra del Acuerdo de Concejo N 57-2016/MPHyCZ, del 21 de julio de 2016, que rechaz su solicitud de
vacancia contra Gilber Ricardo Murga Paredes y Julio
Benito Garca Nolberto, regidores de la Municipalidad
Provincial de Huaylas, departamento de ncash, por la
NORMAS LEGALES
causal prevista en el artculo 11, segundo prrafo, de la

Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
La solicitud de declaratoria de vacancia
El 7 de junio de 2016, Klems Lenin Ponce Collazos
solicit al Concejo Provincial de Huaylas que se declare
la vacancia en el cargo de los regidores Gilber Ricardo
Murga Paredes y Julio Benito Garca Nolberto por haber
incurrido en la causal contemplada en el artculo 11,
segundo prrafo, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante, LOM).
Segn el solicitante de la vacancia (fojas 4 a 7),
los mencionados regidores intervinieron en la etapa
de verificacin de participantes, apertura y revisin de
ofertas de la Licitacin Pblica N 01-2016-MPH-CZ/
CS. As, refiere que el 18 de mayo de 2016, el regidor
Gilber Ricardo Murga Paredes particip desde el inicio
del procedimiento en su calidad de regidor como veedor
designado por el Concejo Municipal, y excedindose en
su rol fiscalizador, exigi al comit de seleccin que se
realice una nueva revisin de la propuesta presentada
por el Consorcio Callejn de Huaylas, lo que deriv en
su descalificacin. Con respecto al regidor Julio Benito
Garca Nolberto, el solicitante de la vacancia refiere que
esta autoridad edil ingres al acto con la nica finalidad
de avalar la posicin del representante de la Constructora
MLS S.A.C., pues seal que una de las integrantes
del comit de seleccin adelant opinin y pidi que tal
circunstancia quedara registrada en el acta, con lo que
habra inducido al comit de seleccin que al final declare
desierto el procedimiento de seleccin.
Los descargos de los regidores cuestionados
El 15 de julio de 2016, los regidores Gilber Ricardo
Murga Paredes y Julio Benito Garca Nolberto presentaron
sus descargos y rechazaron haber ejercido funciones
administrativas o ejecutivas (fojas 25 a 34). Segn
manifestaron, estuvieron presentes en el acto pblico de
verificacin de participantes, apertura y revisin de ofertas
(admisin) de la Licitacin Pblica N 01-2016-MPH-CZ/
CSen su condicin de miembros de la comisin ordinaria
de obras pblicas y defensa civil y en pleno ejercicio de
[su] atribucin y obligacin de desempear funciones
de fiscalizacin de la gestin municipal, tanto ms si
el primero de los mencionados fue invitado a participar
en dicho acto pblico por el gerente municipal mediante
Carta N 011-2016-MPHy-GM/02.10. Bajo ese concepto,
rechazaron haber ejercido funciones administrativas o
ejecutivas, pues segn indicaron, lo nico que hemos
realizado, especialmente el regidor Gilber Murga Paredes,
en pleno ejercicio de nuestra labor fiscalizadora, es
solicitar las aclaraciones correspondientes al comit, para
que el proceso de seleccin, por ser un acto pblico, est
investido de las garantas de transparencia, tanto ms si
en ese mismo acto se encontraban los representantes
legales de las empresas postoras.
La decisin del Concejo Provincial de Huaylas
En Sesin Extraordinaria N 015-2016-MPHy-CZ, del
19 de julio de 2016, el Concejo Provincial de Huaylas,
con la asistencia de todos sus integrantes, rechaz por
unanimidad el pedido de vacancia presentado contra los
regidores Gilber Ricardo Murga Paredes y Julio Benito
Garca Nolberto. Esta decisin se materializ en el
Acuerdo de Concejo N 57-2016/MPHy-CZ, del 21 de julio
de 2016 (fojas 45 a 51).
Segn consta en el acuerdo, los integrantes del
concejo municipal consideraron que las actuaciones
de los regidores durante el acto pblico de apertura de
ofertas constituyeron manifestaciones legtimas de sus
funciones fiscalizadoras de la gestin municipal.
El 12 de agosto de 2016, Klems Lennin Ponce
Collazos interpuso recurso de apelacin en contra del
601513
Acuerdo de Concejo N 57-2016/MPHy-CZ (fojas 56 y 57).

Como fundamento de agravio, sostuvo que no es verdad
que los regidores Gilber Ricardo Murga Paredes y Julio
Benito Garca Nolberto se limitaran a realizar acciones de
fiscalizacin, puesto que se encuentra evidenciado que
el accionar de ambos regidores incidi directamente en la
decisin adoptada por el comit de seleccin, por cuanto
actuaron con el poder que ostentan como regidores, de
tal manera que incidieron de manera directa, toda vez
que del video presentado como prueba se evidencia que
intervienen y observan la documentacin presentada por
los postores lo que, como es obvio, no es funcin de un
regidor, sino del comit de seleccin.
CUESTIN EN DISCUSIN
Conforme a los antecedentes expuestos, el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones debe determinar si
la participacin de los regidores Gilber Ricardo Murga
Paredes y Julio Benito Garca Nolberto en el acto pblico
de presentacin de propuestas y apertura de ofertas de
la Licitacin Pblica N 01-2016-MPH-CZ/CS constituye
manifestacin del ejercicio de funcin administrativa o
ejecutiva, y por tanto, configura causal de vacancia de
acuerdo al artculo 11 de la LOM.
CONSIDERANDOS
Aspectos generales
1. El artculo 11, segundo prrafo, de la LOM prescribe:
Los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
ejecutivos o administrativos, ya sea de cargos de
carrera o de confianza, ni ocupar cargos de miembros
de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdiccin. Todos los actos que contravengan esta
disposicin son nulos y la infraccin de esta prohibicin
es causal de vacancia en el cargo de regidor.
2. En ese sentido, resulta importante recordar que,
mediante la Resolucin N 241-2009-JNE, se realiz
una interpretacin de la referida disposicin, en la que se
seala que esta responde a que de acuerdo al numeral
4 del artculo 10 de la citada ley, el regidor cumple una
funcin fiscalizadora, siendo ello as, se encuentra
impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas
dentro de la misma municipalidad, de lo contrario entrara
en un conflicto de intereses asumiendo un doble papel, la
de administrar y fiscalizar.
3. La finalidad de la causal de declaratoria de
vacancia, prevista en el segundo prrafo del artculo 11
de la LOM, es evitar la anulacin o menoscabo relevante
a las funciones fiscalizadoras que son inherentes al cargo
de regidor. En tal sentido, si es que los hechos imputados
a algn regidor no suponen, en cada caso concreto, una
anulacin o afectacin del deber de fiscalizacin de la
citada autoridad municipal, no debera proceder una
solicitud de declaratoria de vacancia en dicho caso.
Este criterio ha sido establecido por el Supremo
Tribunal Electoral en distintos pronunciamientos, tal es
el caso de las Resoluciones N 241-2009-JNE, N 1702010-JNE, N 024-2012-JNE, N 025-2012-JNE, N 0562012-JNE, entre otras.
4. Asimismo, conforme se seal en la Resolucin N
634-2013-JNE, se requiere necesariamente el ejercicio
de la funcin administrativa o ejecutiva para que concurra
la causal de vacancia prevista en el artculo 11 antes
mencionado, es decir, no basta con la mera designacin o
asuncin del cargo o una decisin que, en el futuro, vaya
a suponer la emisin de un acto administrativo (funcin
administrativa) o la ejecucin de un mandato (funcin
ejecutiva).
Anlisis del caso concreto
5. En el presente caso, el recurrente sostiene que
los regidores realizaron actos propios del comit de
seleccin durante el acto pblico de presentacin de
propuestas y apertura de ofertas de la Licitacin Pblica
601514
NORMAS LEGALES
N 01-2016-MPH-CZ/CS, puesto que intervinieron

y observaron la documentacin presentada por los
postores, con lo que incidieron de manera directa en la
decisin del citado comit de declarar desierto el proceso
de seleccin. En su defensa, los regidores alegan que se
limitaron a solicitar explicaciones y aclaraciones al comit
de seleccin en ejercicio de su funcin fiscalizadora, tanto
ms si se trat de un acto pblico que debe estar investido
de las garantas de transparencia, pues era evidente que
el comit estaba actuando de una manera parcializada, al
dar lectura solo [a] los documentos presentados por una
de las empresas, mas no as de la otra.
6. Ahora bien, obra en autos la Resolucin de Gerencia
Municipal N 158-2016/MPHy, del 6 de abril de 2016 (fojas
35 a 37), mediante la cual se designa a los integrantes del
comit de seleccin encargado de conducir la Licitacin
Pblica N 01-2016-MPH-CZ/CS, asimismo, la Carta N
011-2016-MPHy-GM/02.10, del 17 de mayo de 2016 (fojas
42), mediante la cual la gerente municipal invita a Gilber
Ricardo Murga Paredes, en calidad de presidente de la
comisin de obras pblicas y defensa civil, a participar
en el acto pblico del citado procedimiento de seleccin,
y el Acta de apertura del procedimiento de seleccin,
verificacin de participantes, apertura y revisin de ofertas
(admisin), y declaracin de desierto de la Licitacin
Pblica N 01-2016-MPH-CZ/CSpara la contratacin de la
ejecucin de la obra Mejoramiento del sistema de agua
potable y alcantarillado sanitario del casco urbano de la
ciudad de Caraz, distrito de Caraz, provincia de Huaylas,
ncash, saldo de obra I Etapa, del 18 de mayo de 2016,
suscrita por los miembros del comit de seleccin (fojas
9 a 12). En este documento, se deja constancia de que el
regidor Gilber Ricardo Murga Paredes estuvo presente en
el acto pblico de presentacin de propuestas y apertura
de ofertas en calidad de veedor y que se dirigi en dos
momentos al comit de seleccin: i) para exigir que se d
lectura a los requisitos contemplados en las bases para
luego proceder a revisar las propuestas, y ii) para exigir
que se revise nuevamente la propuesta presentada por
el consorcio Callejn de Huaylas. En el acta tambin se
registra que el regidor Julio Benito Garca Nolberto se
dirigi al presidente del comit de seleccin y al notario
pblico presente para indicar que uno de los miembros
del comit de seleccin haba adelantado opinin diciendo
que el postor MLS S.A.C. ya estaba excluido del proceso
de seleccin.
7. De la revisin de los citados documentos, se
advierte que la participacin del regidor Gilber Ricardo
Murga Paredes en el acto pblico no se realiz en calidad
de veedor, como se consigna en el acta, sino que su
presencia respondi a la invitacin cursada por la gerente
municipal, en atencin a su condicin de presidente de
la comisin de obras y defensa civil. Sumado a ello, es
importante mencionar que el artculo 53 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 350-2015-EF, nicamente establece
que puede participar como veedor en el acto pblico de
presentacin de propuestas un representante del Sistema
Nacional de Control.
8. As tambin, del video aportado por el recurrente
ante la instancia municipal (fojas 13), se advierte que las
intervenciones del regidor Gilber Ricardo Murga Paredes
no se realizaron en los trminos recogidos en el acta,
pues su actitud hacia el comit de seleccin est lejos
de ser calificada como imperiosa o autoritaria. Por el
contrario, se aprecia que la citada autoridad edil plantea al
comit de seleccin una serie de observaciones respecto
a la conduccin del acto de apertura de ofertas y a la
calificacin del cumplimiento de un requisito previsto en
las bases, en mrito a lo cual se abre un debate entre
los integrantes del referido comit, el notario pblico y los
representantes de los postores presentes.
9. A criterio de este colegiado, la conducta del
mencionado regidor y la de los dems asistentes no tuvo
en consideracin que el comit de seleccin es un rgano
autnomo en sus decisiones, las cuales no requieren
de ratificacin alguna por parte de ningn funcionario
o autoridad estatal, sin perjuicio de la responsabilidad
solidaria de sus integrantes en las decisiones que
adopten en la preparacin, conduccin y realizacin del
procedimiento de seleccin. En ese orden de ideas, el
El Peruano
hecho de que la recepcin de propuesta y la apertura

de las ofertas se realice en acto pblico no implica que
los asistentes sean estos postores, funcionarios o
autoridades polticas estn legitimados para observar
o cuestionar sus decisiones por medios distintos a los
previstos en la legislacin de la materia.
10. Por ello, antes que el ejercicio de funciones
administrativas o ejecutivas, lo que este colegiado aprecia
en la conducta del regidor Gilber Ricardo Murga Paredes
es un ejercicio arbitrario de su funcin fiscalizadora, pues
ella no lo habilitaba a interferir en la actuacin del comit
de seleccin ni a formular observaciones o requerimientos
durante el acto de apertura de ofertas realizado el 18 de
mayo de 2016.
11. En la misma lnea, este colegiado considera que
la intervencin del regidor Julio Benito Garca Nolberto
tampoco import el ejercicio de funcin administrativa o
ejecutiva, pues no se advierte que la citada autoridad edil
haya adoptado alguna decisin o realizado determinado
acto que competa a determinado funcionario o servidor
de la administracin municipal, sino que, como en el
caso anterior, se trat del ejercicio irregular de su funcin
fiscalizadora.
12. En atencin a los considerandos precedentes,
se concluye que los regidores Gilber Ricardo Murga
Paredes y Julio Benito Garca Nolberto no han incurrido
en la causal de vacancia prevista en el artculo 11 de la
LOM, por lo que corresponde desestimar el recurso de
apelacin.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Klems Lennin Ponce Collazos
y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo
N 57-2016/MPHy-CZ, del 21 de julio de 2016, que
rechaz su solicitud de vacancia contra Gilber Ricardo
Murga Paredes y Julio Benito Garca Nolberto, regidores
de la Municipalidad Provincial de Huaylas, departamento
de ncash, por la causal prevista en el artculo 11,
segundo prrafo, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1440383-3

y confirman el Acuerdo de Concejo N 0172016-MPCH, que declar improcedente
solicitud de vacancia contra alcalde y
regidores de la Municipalidad Provincial de
CHACHAPOYAS - AMAZONAS
RECURSO DE APELACIN
NORMAS LEGALES

apelacin que Jos Olmegardo Esquerre Puicn interpuso
en contra del Acuerdo de Concejo N 017-2016-MPCH,
que declar infundada la solicitud de vacancia contra
Digenes Humberto Zavaleta Tenorio, Adela Mercedes
Guevara Rubio, Segundo Alejandro Alvarado Santilln,
Eguer Ms Ms y Rosendo Segundo Chuqui Pizarro,
alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas, departamento de Amazonas,
por la causal prevista en el artculo 22, numeral 9,
concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades; as como el Expediente N
J-2015-0138-A01, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
El 8 de mayo de 2015 (fojas 4 a 17), Jos Olmegardo
Esquerre Puicn solicit la vacancia de Digenes
Humberto Zavaleta Tenorio, Adela Mercedes Guevara
Rubio, Segundo Alejandro Alvarado Santilln, Eguer
Ms Ms y Rosendo Segundo Chuqui Pizarro, alcalde y
regidores de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas,
respectivamente, por considerar que incurrieron en la
causal de restricciones en la contratacin prevista en el
artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante, LOM).
Al respecto, seala que el jueves 7 de febrero de
2013 (fojas 86 a 104), en el auditorio de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas y durante el horario de trabajo,
se constituy la Asociacin de Vivienda Residencial Monte
Sol (Avirmos), la cual tiene entre sus socios fundadores a
Digenes Humberto Zavaleta Tenorio (alcalde reelecto),
a los regidores Adela Mercedes Guevara Rubio y Eguer
Ms Ms, as como a 23 funcionarios y trabajadores
municipales, entre ellos, el gerente municipal y el
secretario general.
Ese mismo da, la asociacin adquiri la propiedad
de un inmueble ubicado en el sector Pollapampa y
Melndez Pampa, que cuenta con una extensin total
de 176 893.19 m2, por el valor de S/ 1 600 000.00 (fojas
1349 a 1358), el cual, de acuerdo con el Plan Director
de la ciudad de Chachapoyas, presentaba un uso de
Zonificacin de Tratamiento Especial (ZTE).
En tal sentido, el solicitante de la vacancia sostiene
que bajo este contexto las autoridades cuestionadas
vulneraron las restricciones en contratacin en los tres
hechos que seguidamente se detallan:
601515
se aprob el Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad

de Chachapoyas 2014-2021, el cual tiene como nica
modificacin el cambio de zonificacin del inmueble de
propiedad de la asociacin de vivienda.
b) Aprobacin irregular de la habilitacin urbana
del terreno de propiedad de Avirmos
El 19 de setiembre de 2014 (fojas 37), Jorge Luis
Ruiz Montano, secretario general de Avirmos y a la
vez secretario general de la entidad edil (fojas 107),
solicit a la municipalidad la habilitacin urbana del rea
residencial de la asociacin; posteriormente, el 8 de enero
de 2015 (fojas 32 y 33), solicit la aplicacin del silencio
administrativo positivo.
Este pedido se aprob el 5 de febrero de 2015,
a travs de la Resolucin de Alcalda N 065-2015MPCH (fojas 20 a 30), suscrita por el regidor Segundo
Alejandro Alvarado Santilln, como alcalde encargado,
aunque dicho cargo debi asumirlo la primera regidora
Adela Mercedes Guevara Rubio, dado que, el alcalde se
ausent por comisin de servicios desde el 3 hasta el 5 de
febrero de 2015.
c) Reforestacin irregular que beneficia parte del
inmueble de propiedad de Avirmos
Con la finalidad de reforestar los terrenos de
propiedad de Avirmos que colindan por el noroeste con los
asentamientos humanos Seor de los Milagros y Alonso
de Alvarado, la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
celebr el Contrato N 155-2014-MPCH/GM, con la
empresa Grupho Inversiones S.R.L. por el monto de S/
19 000.00 (diecinueve mil y 00/100 soles), con el objeto
de que esta ltima, elabore el expediente tcnico del
proyecto denominado Recuperacin de suelos de las
reas libres con pendientes moderadas a altas a travs
de la reforestacin e instalacin de zanjas de coronacin
en los Asentamientos Humanos Seor de los Milagros y
Alonso de Alvarado.
Mediante Resolucin de Alcalda N 152-2015-MPCH,
del 20 de marzo de 2015 (fojas 215 y 216), se aprob el
expediente tcnico reformulado del referido proyecto, con
un presupuesto de S/ 1 043 531.82 (un milln cuarenta y
tres mil quinientos treinta y uno con 82/100 soles). De esta
forma, la reforestacin solo favorece al inmueble de la
asociacin, ya que los referidos asentamientos humanos
son invasiones en propiedad privada que no cuentan con
rea libres para reforestar.
Descargo de las autoridades cuestionadas
a) Aprobacin irregular del cambio de zonificacin

de Avirmos
Pese a que, Celinda Margarita Nolasco Tarrillo es
socia de Avirmos y trabaja en la entidad municipal desde
enero de 2011 (fojas 118 a 160), el 25 de junio de 2013
(fojas 162), solicit a la comuna provincial el cambio
de zonificacin del rea donde se ubica el inmueble de
propiedad de la asociacin, a efectos de que su uso
cambie en la forma siguiente:
I. Residencial Densidad Media (RDM-RE) para un
rea de 99 301.71 m2, destinada a viviendas familiares y
multifamiliares
II. Zona de Reglamentacin Especial - Zona de
Proteccin por Seguridad del Asentamiento Humano
(ZRE-ZPS) para un rea de 77 589.03 m2, destinada a
la reforestacin, compatible con el uso de actividades
recreativas.
Mediante el Acuerdo de Concejo N 098-2013-MPCH/
CP, del 8 de agosto de 2013 (fojas 182), el Concejo
Provincial de Chachapoyas declar improcedente
la solicitud de cambio de zonificacin y en la Sesin
Ordinaria N 23, del 12 de setiembre de 2013 (fojas 187),
confirm esta decisin y, adems, dispuso que se archive
el expediente hasta que se apruebe el Plan de Desarrollo
Urbano.
No obstante ello, el 1 de abril de 2014, a travs de
la Ordenanza Municipal N 070-2014-MPCH (fojas 191),
a) Alcalde Digenes Humberto Zavaleta Tenorio

(fojas 228 y 229)
El alcalde seal que si bien Avirmos fue constituida
por los trabajadores y funcionarios municipales para
promover un proyecto de vivienda, actualmente, no tiene
vnculo ni predios en dicha asociacin.
Asimismo, aleg que el Plan de Desarrollo Urbano
lo trabaj un equipo multidisciplinario capacitado por
la Direccin Nacional de Urbanismo del Ministerio de
Vivienda y que la habilitacin urbana de la asociacin
de vivienda se aprob cuando se encontraba de
vacaciones.
Finalmente, precis que el expediente tcnico de
reforestacin se viene ejecutando por administracin
directa de acuerdo con la disponibilidad presupuestal y no
comprende terrenos de propiedad de Avirmos.
b) Regidora Adela Mercedes Guevara Rubio (fojas
238 a 265, incluidos anexos)
La autoridad edil sostuvo que no es miembro ni socia
fundadora de Avirmos, sin embargo, adquiri en dicha
asociacin un lote de terreno con su peculio. Adems,
aleg que si bien como primera regidora le corresponde
reemplazar al alcalde en caso de ausencia, en la fecha
en que se expidi la resolucin de alcalda que aprob
la habilitacin urbana se encontraba fuera de la ciudad,
por este motivo el despacho de alcalda fue encargado al
601516
NORMAS LEGALES
regidor Segundo Alejandro Alvarado Santilln, quien sigue

en el orden de prelacin.
De igual forma, seal que el procedimiento de
habilitacin urbana de Avirmos devino en la aplicacin del
silencio administrativo, debido a que la comisin tcnica
del Colegio de Arquitectos se demor casi cuatro meses
en emitir opinin.
c) Regidor Segundo Alejandro Alvarado Santilln
(fojas 266 a 268)
El regidor aleg que emiti la resolucin de alcalda
que aprueba la habilitacin urbana de Avirmos, debido a
que tena las formalidades y requisitos para su expedicin,
entre ellos, la opinin de asesora legal y los vistos de las
reas respectivas.
d) Regidor Eguer Ms Ms (fojas 269 a 272)
A travs de la Carta N 02-2015-EMM/RP, presentada
el 20 de julio de 2015, el regidor sostuvo que si bien trabaj
en la municipalidad provincial desde el 17 de octubre de
2011 hasta el 31 de diciembre de 2014, ello no implica que
se haya coludido con el alcalde para beneficiarse con un
terreno; adems, seal que los hechos denunciados se
realizaron cuando no tena la condicin de regidor, por lo
cual no fue posible que su participacin generara conflicto
de intereses.
e) Regidor Rosendo Segundo Chuqui Pizarro
(fojas 273)
El 20 de julio de 2015, el regidor Rosendo Segundo
Chuqui Pizarro, a manera de descargo, present la Carta
N 017-2015-RSCHPI/R MPCH mediante la cual solicit
al concejo provincial que se le excluya del pedido de
vacancia, toda vez que no es socio fundador de Avirmos
ni propietario de algn terreno en el sector denominado
Pollapampa y Melndez Pampa. Con la finalidad de
sustentar su pedido present la carta del 16 de julio de
2015 (fojas 274), en la cual el solicitante de la vacancia
seal que no tiene responsabilidad alguna y que lo
excluye de la denuncia formulada.
Primer pronunciamiento del Concejo Provincial de
Chachapoyas
En Sesin Extraordinaria N 005, del 20 de julio de
2015 (fojas 225 a 237), con la presencia de todos sus
integrantes, el Concejo Provincial de Chachapoyas, con
una votacin empatada, desestim la vacancia del alcalde
Digenes Humberto Zavaleta Tenorio y de los regidores
Adela Mercedes Guevara Rubio y Eguer Ms Ms.
Asimismo, rechaz la vacancia de Segundo Alejandro
Alvarado Santilln, con votacin unnime, y de Rosendo
Segundo Chuqui Pizarro, por mayora (seis votos en
contra y cuatro a favor).
Esta decisin se materializ a travs del Acuerdo de
Concejo N 095-2015-MPCH (fojas 345 a 346), contra
el cual, Jos Olmegardo Esquerre Puicn interpuso
recurso de apelacin el 20 de julio de 2015, bajo similares
argumentos a los expuestos en la solicitud de vacancia.
La decisin del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones
Mediante la Resolucin N 0267-2015-JNE, del 29
de setiembre de 2015, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones declar nulo el Acuerdo de Concejo N 0952015-MPCH, que desestim la solicitud de vacancia contra
Digenes Humberto Zavaleta Tenorio, Adela Mercedes
Guevara Rubio, Segundo Alejandro Alvarado Santilln,
Eguer Ms Ms y Rosendo Segundo Chuqui Pizarro,
alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas, por la causal de restricciones
en la contratacin, al verificar el incumplimiento de los
principios de impulso de oficio y de verdad material:
asimismo, orden que el Concejo Provincial de
Chachapoyas emita un nuevo pronunciamiento previa
actuacin y valoracin de los medios probatorios
detallados en la misma resolucin.
El Peruano
Nuevos descargos de las autoridades ediles

El 25 de enero de 2016, el alcalde Digenes Humberto
Zavaleta Tenorio present un nuevo descargo (fojas 1514 a
1525), sobre la base de lo alegado en la Sesin Extraordinaria
N 005, del 20 de julio de 2015. Adicionalmente, seal que
en los hechos expuestos en la solicitud de vacancia, no se
le imputa una relacin contractual que haya realizado en su
condicin de burgomaestre y que tenga como objeto un bien
del patrimonio municipal.
En la misma fecha, los regidores Adela Mercedes Guevara
Rubio, Segundo Alejandro Alvarado Santilln y Eguer Ms
Ms tambin presentaron sus descargos (fojas 1526 a 1597),
reiterando sustancialmente los argumentos expuestos en sus
escritos presentados el 20 de julio de 2015.
Asimismo, el 25 de enero de 2016 (fojas 1598 a
1600), el regidor Segundo Rosendo Chuqui Pizarro
tambin present un nuevo escrito de descargo, en
el cual seal, que al no tener vinculacin poltica o
laboral con la Municipalidad Provincial de Chachapoyas,
durante los aos 2012 a 2014 ha prestado sus servicios
profesionales a personas que requeran efectuar algn
trmite ante la municipalidad. De igual forma, sostuvo que
la conformacin de la Comisin Tcnica de Habilitaciones
Urbanas se encuentra establecida en la Ley N 29090,
Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones (en adelante, LRHUE), por tal motivo integr
la comisin como representante de su colegio profesional
y no por decisin del alcalde. Finalmente, aleg que no
fue convocado por la comisin tcnica para revisar el
expediente de habilitacin de Avirmos y, por ese motivo,
no emiti ningn dictamen en dicho procedimiento.
El nuevo pronunciamiento del Concejo Provincial
de Chachapoyas
En sesin extraordinaria del 25 de enero de 2016
(fojas 1504 a 1512), contando con la asistencia de todos
sus miembros, el Concejo Provincial de Chachapoyas
desestim el pedido de vacancia del alcalde Digenes
Humberto Zavaleta Tenorio y de la regidora Adela
Mercedes Guevara Rubio por nueve votos en contra y uno
a favor. Asimismo, rechaz la vacancia de los regidores
Segundo Alejandro Alvarado Santilln, Eguer Ms Ms y
Rosendo Segundo Chuqui Pizarro, por votacin unnime.
La referida decisin fue formalizada a travs del
Acuerdo de Concejo N 017-2016-MPCH, del 25 de enero
de 2016 (fojas 1513).
El 15 de febrero de 2016 (fojas 1622 a 1654), Jos
Olmegardo Esquerre Puicn interpuso recurso de
apelacin en contra del Acuerdo de Concejo N 017-2016MPCH, del 25 de enero de 2016, sobre la base de los
argumentos expuestos en la solicitud de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
En vista de los antecedentes expuestos, este Supremo
Tribunal Electoral debe determinar:
a) Si los hechos imputados como causal de vacancia
corresponden a actos realizados en el presente periodo
municipal o si pese a que se iniciaron en la anterior gestin
edil, continuaron hasta en el presente periodo de gobierno.
b) De ser as, se evaluar si el alcalde el alcalde y
los regidores Adela Mercedes Guevara Rubio, Segundo
Alejandro Alvarado Santilln, Eguer Ms Ms y Rosendo
Segundo Chuqui Pizarro incurrieron en la causal de
restricciones en la contratacin prevista en el artculo 22,
numeral 9, concordante con el artculo 63, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Acerca del cumplimiento de lo ordenado por el
Jurado Nacional de Elecciones en la Resolucin N
0267-2015-JNE
1. Como se ha consignado en los antecedentes del
presente pronunciamiento, mediante Resolucin N
NORMAS LEGALES
0267-2015-JNE, este Supremo Tribunal Electoral declar

nulo el Acuerdo de Concejo N 095-2015-MPCH, del
29 de setiembre de 2015, que desestim la solicitud de
vacancia materia de anlisis a efectos de que el Concejo
Provincial de Chachapoyas incorpore los documentos ah
precisados.
2. Ahora bien, de los cargos que obran de fojas
496 a 507, se advierte que, dichos documentos fueron
puestos en conocimiento del alcalde, de los regidores y
del solicitante de la vacancia, entre el 15 y 22 de enero
de 2016; por consiguiente, el colegiado municipal tuvo
conocimiento, antes de resolver el pedido de vacancia,
de los instrumentales cuya incorporacin al procedimiento
orden este Supremo Tribunal Electoral en la referida
resolucin.
Sobre los alcances del presente pronunciamiento
3. De conformidad con los artculos 2 y 5 de la Ley
N 27683, Ley de Elecciones Regionales, y el artculo 1
de la Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales, el
mandato de las autoridades regionales y municipales,
respectivamente, dura cuatro aos, y se inicia el primer
da natural del ao siguiente a su eleccin y culmina el
ltimo da natural del cuarto ao.
4. Siendo as, como se indic en el sexto considerando
de la Resolucin N 0034-2016-JNE, la reeleccin de
la autoridad municipal implica un mandato distinto de la
anterior gestin edil, ya que este emana de una soberana
popular concreta y diferente de aquella que lo legitima en
su siguiente periodo. En esa medida, para el siguiente
mandato, la autoridad reelecta requiere de un nuevo
acto de proclamacin, de un nuevo acto de entrega de
credenciales y de una nueva juramentacin del cargo.
5. As, en el stimo considerando de la resolucin
mencionada, se indic lo siguiente:
7. Lo sealado incide directamente en la institucin
jurdica de la vacancia. En efecto, teniendo en cuenta,
por un lado, que la vacancia tiene por objeto separar, de
manera definitiva, a un miembro del concejo municipal
(alcalde o regidores) del ejercicio del cargo para el que
fue elegido, y por el otro, que la credencial que se otorga
para un determinado periodo de gobierno municipal -en
tanto documento que acredita no solo la eleccin de la
autoridad edil, sino tambin el plazo durante el cual esta se
desempear en el cargo-, deja de tener efectos jurdicos
una vez finalizado este. En ese sentido, una autoridad
municipal solo podr verse afectada con la declaratoria
de vacancia y, especficamente, con la decisin de este
colegiado de dejar sin efecto la credencial que lo acredita
como tal, por hechos que hayan ocurrido durante el
ejercicio del mandato que precisamente se pone fin.
6. Este mismo razonamiento se tom en cuenta en la
Resolucin N 244-2011-JNE, del 26 de abril de 2011, en
cuyo segundo considerando, se precis lo siguiente:
2. Al respecto, debe tenerse en cuenta que los hechos
sealados se refieren a situaciones ocurridas durante la
vigencia de un periodo municipal que ya concluy (20072010) (). Cabe precisar que no es posible emitir sancin
de vacancia respecto de tales sucesos, en la medida
que la vacancia, de conformidad con la Resolucin N
254-2009-JNE, tiene como objetivo separar de manera
definitiva del cargo representativo al alcalde o regidor
que haya incurrido en cualquiera de los supuestos
sealados en el artculo 22 de la LOM, dentro del periodo
en que ocurrieron los hechos. Asimismo, el alejamiento
en el cargo de la autoridad supone impedir que este
agote el periodo representativo para el que fue elegido.
Consecuentemente, los sucesos que lo motivan solo
pueden referirse a los acaecidos en un periodo actual.
7. De esta forma, si el colegiado electoral advierte: i)
que el ciudadano cuestionado fue reelegido, como alcalde
o regidor, para el actual periodo de gobierno municipal,
y ii) que el hecho por el que se solicita la vacancia se
produjo en un anterior periodo de gestin edil al presente,
no se podr disponer que se deje sin efecto la credencial
que lo acreditaba en su anterior mandato, por cuanto, a
601517
la fecha, dicho documento ya perdi su vigencia, ni se

podr dejar sin efecto la credencial que lo acredita en el
presente periodo de gestin edil, por tratarse de un nuevo
mandato.
8. No obstante, como tambin se indic en anteriores
pronunciamientos (entre ellos, las Resoluciones N 00342016-JNE, N 20-2015-JNE, N 354-2014-JNE y N
845-2013-JNE), esa conclusin estar condicionada a
que los hechos por los cuales se solicit la vacancia de
la autoridad edil reelecta no hayan sido reiterados en la
actual gestin municipal o no hayan tenido continuidad
hasta el presente periodo de gobierno edil. En ese sentido,
corresponde analizar la documentacin ingresada al
presente expediente y evaluar si los hechos imputados
corresponden a actos finalizados en una gestin anterior
o si estos se extendieron al presente mandato edil.
9. Ahora bien, la solicitud de vacancia por la causal
de restricciones en la contratacin se sustenta en las
siguientes imputaciones: i) la aprobacin del Plan de
Desarrollo Urbano de la ciudad de Chachapoyas con
la finalidad de cambiar la zonificacin de un inmueble
de propiedad de Avirmos, de un uso de Zonificacin
de Tratamiento Especial (ZTE) a un uso residencial
de mediana densidad, ii) la aprobacin del proyecto
de habilitacin urbana de un rea de 99 301.71 m2, del
referido inmueble mediante silencio administrativo, y iii)
un proyecto de reforestacin municipal por el monto de
S/ 1 043 531.82 (un milln cuarenta y tres mil quinientos
treinta y uno con 82/100 soles) que se estara ejecutando
en terrenos de propiedad de la asociacin de vivienda.
10. Con relacin al cambio de zonificacin, solicitado
por Avirmos el 25 de junio de 2013, se verifica que, ms
all de que el pedido se rechaz mediante Acuerdo de
Concejo N 098-2013-MPCH/CP, del 8 de agosto de
2013, este procedimiento se agot con la expedicin de
la Ordenanza Municipal N 070-2014-MPCH, del 1 de
abril de 2014, que aprob el Plan de Desarrollo Urbano
de la Ciudad de Chachapoyas 2014-2021, en el cual
se contempla el cambio de zonificacin del inmueble
solicitado por la asociacin de vivienda.
11. Por consiguiente, en vista de que se acredita que
los hechos de esta imputacin conciernen, desde su
iniciacin hasta su culminacin, a situaciones ocurridas
durante un periodo municipal concluido (2011-2014),
a consideracin de este Supremo Tribunal Electoral,
corresponde declarar improcedente la solicitud de
vacancia en este extremo. En efecto, dado que los actos
denunciados se desarrollaron en una gestin fenecida, no
pueden considerarse susceptibles de evaluacin respecto
a una declaratoria de vacancia de la presente gestin edil.
12. De otro lado, en lo referente a los actos
denunciados en el procedimiento de habilitacin urbana
solicitado a la comuna provincial el 19 de setiembre de
2014, est acreditado que la habilitacin se concedi
mediante Resolucin de Alcalda N 065-2015-MPCH, del
5 de febrero de 2015.
Asimismo, sobre al proyecto de reforestacin en
terrenos de propiedad de Avirmos, se verifica que, si bien
mediante Contrato N 155-2014-MPCH/GM, se encarg la
elaboracin del expediente tcnico a la empresa Grupho
Inversiones S.R.L., el expediente tcnico reformulado
del referido proyecto se aprob mediante Resolucin de
Alcalda N 152-2015-MPCH, del 20 de marzo de 2015.
13. En consecuencia, si bien estos actos se iniciaron
en la gestin de gobierno edil 2011-2014, en ambos casos
los hechos no concluyeron en dicho periodo municipal,
por el contario, continuaron en la presente gestin
municipal; de ah que, corresponde analizar el fondo de la
controversia sobre estas dos imputaciones, toda vez que
ya se estableci que es posible declarar la vacancia de
una autoridad municipal reelegida, por actos iniciados en
un gobierno municipal anterior, siempre que se acredite
que los hechos denunciados extendieron a la actual
gestin municipal.
22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de la
LOM
14. Es posicin constante de este Supremo
Tribunal Electoral considerar que el artculo 22, inciso
601518
NORMAS LEGALES
9, concordante con el artculo 63, de la LOM, tiene por

finalidad la proteccin de los bienes municipales, precepto
de vital importancia para que las municipalidades cumplan
con las funciones y propsitos de desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin. En vista de
ello, dicha norma entiende que estos bienes no estaran
lo suficientemente protegidos cuando quienes estn a
cargo de su proteccin (alcaldes y regidores) contraten, a
su vez, con la misma municipalidad, y prev, por lo tanto,
que las autoridades que as lo hicieren sean retiradas de
sus cargos.
15. As pues, mediante la Resolucin N 171-2009JNE, se establecieron tres elementos que configuran
la causal contenida en el artculo 63 de la LOM: i) la
existencia de un contrato, en el sentido amplio del
trmino, con excepcin del contrato de trabajo de la
propia autoridad, cuyo objeto sea un bien municipal; ii)
la intervencin, en calidad de adquirente o transferente,
del alcalde o regidor como persona natural, por interpsita
persona o de un tercero (persona natural o jurdica) con
quien el alcalde o regidor tenga un inters propio (si la
autoridad forma parte de la persona jurdica que contrata
con la municipalidad en calidad de accionista, director,
gerente, representante o cualquier otro cargo) o un inters
directo (si se advierte una razn objetiva por la que pueda
considerarse que el alcalde o regidor tendra algn inters
personal con relacin a un tercero, por ejemplo, si ha
contratado con sus padres, con su acreedor o deudor,
etctera); y iii) la existencia de un conflicto de intereses
entre la actuacin del alcalde o regidor, en su calidad
de autoridad representativa municipal, y su posicin o
actuacin como persona particular de la que se advierta
un aprovechamiento indebido.
Asimismo, este rgano colegiado precis que el
anlisis de los elementos sealados es secuencial, en la
medida en que cada uno es condicin para la existencia
del siguiente.
16. En esa lnea, una vez precisados los alcances del
artculo 22, inciso 9, concordante con el artculo 63, de la
LOM, en la jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, se proceder a valorar la conexin lgica
de los hechos imputados con la solicitud de declaratoria
de vacancia.
Aprobacin de la habilitacin urbana del terreno
de propiedad de Avirmos
17. Sobre el particular se alega que la habilitacin
urbana solicitada por Avirmos se aprob aplicando de
forma irregular el silencio administrativo positivo, ello, con
la finalidad de beneficiar al alcalde y a los regidores Adela
Mercedes Guevara Rubio y Eguer Ms Ms, quienes son
socios fundadores de la referida asociacin de vivienda,
lo cual efectuaron con la complicidad de los regidores
Rosendo Segundo Chuqui Pizarro y Segundo Alejandro
Alvarado Santilln. As, con el objeto de ocultar el conflicto
de intereses en este trmite, el alcalde se ausent por
comisin de servicios desde el 3 hasta el 5 de febrero de
2015, y encarg la alcalda al segundo regidor Segundo
Alejandro Alvarado Santilln, aun cuando dicho cargo
debi asumirlo la primera regidora Adela Mercedes
Guevara Rubio.
18. En esa medida, debido a que con la
documentacin aportada por el solicitante de la
vacancia no era posible determinar si se presentaban
los tres elementos secuenciales que configuran la
causal de vacancia invocada, a travs de la Resolucin
N 267-2015-JNE, este colegiado electoral declar
nulo el Acuerdo de Concejo N 095-2015-MPCH, a
fin de que se incorpore el expediente administrativo
de habilitacin urbana que dio origen a la resolucin
de aprobacin, toda vez que solo se contaba con
la solicitud, el pedido de aplicacin de silencio
administrativo y la resolucin de aprobacin; as como,
los documentos relacionados a la constitucin de
Avirmos, la conformacin de sus consejos directivos
y la relacin de sus socios, aportantes, propietarios o
adjudicatarios, y la adquisicin del inmueble ubicado
en el sector Pollapampa y Melndez Pampa.
El Peruano
19. As, cumplido dicho mandato, de la revisin de los

documentos que obran de fojas 109 a 113, 508 a 674, y de
1323 a 1378, se advierte lo siguiente: i) el 7 de febrero de 2013,
en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
se constituy Avirmos, ii) el alcalde y el regidor Eguer Ms
Ms, as como el gerente general de la empresa municipal
de servicio de agua potable y alcantarillado, el secretario
general, la gerente de administracin y finanzas y la gerente
de administracin tributaria de la entidad edil, figuran como
socios fundadores, iii) la regidora Adela Mercedes Guevara
Rubio tiene la condicin de adjudicataria de un lote de terreno
en la referida asociacin, iv) la asociacin es propietaria
del inmueble ubicado en el sector Pollapampa y Melndez
Pampa, v) el 19 de setiembre de 2014, Jorge Luis Ruiz
Montano, secretario general de Avirmos y a la vez secretario
general de la entidad edil, solicit a la comuna provincial la
aprobacin del proyecto de habilitacin urbana del inmueble
de propiedad de la asociacin, vi) el 8 de enero de 2015, el
referido servidor municipal, solicit que se aplique el silencio
administrativo positivo, y vii) el 5 de febrero de 2015, el regidor
Segundo Alejandro Alvarado Santilln (alcalde encargado)
emiti la Resolucin de Alcalda N 065-2015-MPCH, a travs
de la cual, al amparo del silencio administrativo positivo,
se aprob el proyecto de Avirmos que no tena el informe
favorable de la Comisin Tcnica.
20. Ahora bien, de acuerdo con el esquema propuesto
en el dcimo quinto considerando de la presente
resolucin, se debe establecer si concurre el primer
elemento que configura la causal de vacancia por
infraccin de las restricciones en la contratacin, esto
es, la existencia de un contrato, en el sentido amplio del
trmino, sobre bienes o servicios municipales.
21. En tal sentido, es necesario precisar que,
de acuerdo con el artculo 29 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo en General, el
procedimiento administrativo es el conjunto de actos y
diligencias tramitados en las entidades, conducentes a la
emisin de un acto administrativo que produzca efectos
jurdicos individuales o individualizables sobre intereses,
obligaciones o derechos de los administrados.
22. En esa medida, la resolucin de alcalda a travs de la
cual se aprob el proyecto de habilitacin urbana de Avirmos
no puede ser considerada como un contrato, dado que est
ausente el acuerdo de voluntades entre la entidad municipal
y un tercero con el objeto de disponer de un bien o servicio
municipal; tanto ms, si a tenor de lo previsto en el artculo
7 de la LRHUE, las licencias de habilitacin y de edificacin
constituyen actos administrativos mediante los cuales las
municipalidades otorgan autorizacin para la ejecucin de
obras de habilitacin urbana o de edificacin. Asimismo, de
acuerdo con el artculo 4, numeral 9, de la referida norma, las
municipalidades distritales, en el mbito de su jurisdiccin, las
municipalidades provinciales y la Municipalidad Metropolitana
de Lima, en el mbito del Cercado, tienen competencia
para la aprobacin de proyectos de habilitacin urbana y de
edificacin, lo cual es concordante con el artculo 73, numeral
1, acpite 1.3. de la LOM.
23. En efecto, dado que los hechos versan sobre
irregularidades y/o conflictos de intereses que se habran
producido en el procedimiento administrativo de la licencia
de habilitacin urbana iniciado por Avirmos, la solicitud de
vacancia no aporta medio probatorio idneo que permita
acreditar que las autoridades cuestionadas hayan contratado
o rematado obras o servicios pblicos municipales o adquirido
directamente, o por interpsita persona, sus bienes, en
contravencin de lo dispuesto por el artculo 63 de la LOM.
24. Aunado a ello, cabe precisar que la licencia de
habilitacin urbana constituye un acto administrativo que no
puede ser asumido como una relacin de carcter contractual
sobre caudales municipales entre la asociacin de vivienda y
la Municipalidad Provincial de Chachapoyas.
25. Por consiguiente, toda vez que no concurre
el primer elemento de la causal de restricciones en
la contratacin, y debido a que la evaluacin de su
configuracin es tripartita y secuencial, carece de objeto
continuar con el anlisis de los dos restantes.
Reforestacin irregular que beneficia parte del
inmueble de propiedad de Avirmos
26. Al respecto, el solicitante de la vacancia sostiene que
mediante Resolucin de Alcalda N 152-2015-MPCH, del 20
NORMAS LEGALES
de marzo de 2015 (fojas 215 y 216), la Municipalidad Provincial

de Chahapoyas aprob el proyecto de reforestacin en los
Asentamientos Humanos Seor de los Milagros y Alonso de
Alvarado; sin embargo, debido a que estos asentamientos
humanos no cuentan con reas libres para reforestar, el
proyecto solo favorece al inmueble de propiedad de Avirmos
que colinda por el noroeste con dichas reas.
27. En tal sentido, con relacin al primer elemento
necesario para que se tenga por configurada la causal
de vacancia por infraccin de las restricciones a la
contratacin, esto es, la existencia de un vnculo
contractual entre la entidad edil y un tercero, obra en
autos, el Contrato N 155-2014-MPCH/GM (fojas 1068
a 1074), derivado de la Adjudicacin de Menor Cuanta
N 055-2014-MPCH/UL (fojas 1078), celebrado con
la empresa Grupho Inversiones S.R.L., por el monto
de S/ 19 000.00 (diecinueve mil y 00/100 soles), para
la elaboracin del expediente tcnico del proyecto
denominado Recuperacin de suelos de las reas
libres con pendientes moderadas a altas a travs de
la reforestacin e instalacin de zanjas de coronacin
en los Asentamientos Humanos Seor de los Milagros
y Alonso de Alvarado as como, de la Resolucin de
Alcalda N557-2014-MPCH, del 15 de diciembre de
2014 (fojas 730 a 731), que aprueba el expediente
tcnico del proyecto de reforestacin por la modalidad de
administracin directa, con un presupuesto de S/ 1 043
531.82 (un milln cuarenta y tres mil quinientos treinta y
uno con 82/100 soles), con los cuales se acredita que,
la municipalidad contrat los servicios de una consultora
para la elaboracin del expediente tcnico de un proyecto
de reforestacin, el cual, posteriormente, se aprob a
travs de la respectiva resolucin de alcalda.
28. Al respecto, cabe precisar que la imputacin
formulada por el solicitante de la vacancia no versa sobre
la contratacin que la entidad municipal celebr con la
empresa Grupho Inversiones S.R.L., para la elaboracin
del expediente tcnico del proyecto de reforestacin;
por el contrario, la imputacin tiene como sustento que
el proyecto aprobado mediante Resolucin de Alcalda
N 152-2015-MPCH, del 20 de marzo de 2015, se est
ejecutando en terrenos que son de propiedad de Avirmos
y no en las reas que pertenecen a los asentamientos
humanos Seor de los Milagros y Alonso de Alvarado,
como se estableci en el respectivo expediente tcnico.
29. En esa medida, si bien el proyecto de reforestacin
fue aprobado con un presupuesto de S/ 1 043 531.82, ello no
resulta suficiente para que la referida resolucin de alcalda
pueda ser considerada como una relacin de naturaleza
contractual, pues en ella se encuentra ausente el acuerdo
de voluntades entre la corporacin edil y un tercero con el
objeto de disponer de un bien o servicio municipal.
30. Tanto ms, si dentro de la documentacin actuada
en cumplimiento del mandato contenido en la Resolucin
N 0267-2015-JNE, obra a fojas 1485 y 1486, el Informe
N 009-2016-MPCH-GDEL/G, emitido por el gerente de
Desarrollo Econmico Local, el 12 de enero de 2016,
en el cual se precisa lo siguiente: se ha instalado en los
asentamientos humanos Seor de los Milagros y Alonso de
Alvarado 22 hectreas de rboles forestales [], habindose
instalado en las partes circundantes a los terrenos de
Avirmos aproximadamente 3.50 hectreas con la finalidad
de reducir riesgos de erosin que puedan afectar a futuro
reas donde se pueden desarrollar viviendas. Adems, se
aade las propiedades donde se ha reforestado son reas
que se encuentran dentro del estudio de evaluacin de
riesgos de desastres del sector crtico urbano asentamiento
humano Seor de los Milagros y Alonso de Alvarado [].
Finamente, se precisa: En cuanto a la ejecucin del gasto
de S/ 1 043 531.82, se ha gastado S/ 364 661.00, lo que
porcentualmente significa 34,94 %.
31. De igual forma, a fojas 1308, obra el Oficio N
222-2014-VIVIENDA/VMVU-PNC, del 7 de mayo de 2014,
que el director ejecutivo del Programa Nuestras Ciudades
del Ministerio de Vivienda, dirige al burgomaestre, en
el cual, se precisa luego de analizar la vinculacin del
proyecto a la reduccin de riesgo de desastres en el sector
crtico y el mbito de intervencin considerado por el distrito
en metas anteriores, el Programa Nuestras Ciudades
emite la CONFORMIDAD respectiva recomendando
continuar con el proceso para el cumplimiento de la meta
601519
N 38. Factibilidad y/o expediente tcnico aprobado segn

corresponda para PIP relacionado a disminucin de riesgo
de desastres del PI-2014.
32. En consecuencia, no se encuentra acreditado que
la ejecucin del referido proyecto se haya realizado en
forma total o parcial en terrenos de propiedad de Avirmos,
en cuyo caso s podra evidenciarse la concurrencia
del primer elemento, dado que estaramos frente a una
relacin entre la entidad edil y Avirmos como tercero
beneficiario del proyecto de reforestacin ejecutado
con caudales municipales. Ello, tambin podra haber
configurado los otros dos elementos de la causal de
restricciones en la contratacin, vale decir, la intervencin
de la autoridad edil como persona natural, por interpsita
persona o de un tercero con quien dicha autoridad tenga
un inters propio o un inters directo y el conflicto de
intereses, dada la condicin de socios fundadores del
alcalde y el regidor Eguer Ms Ms y de adjudicataria de
la regidora Adela Mercedes Guevara Rubio.
33. Por consiguiente, ya que no se encuentra acreditada
la existencia del primer elemento constitutivo de la causal
de vacancia imputada, y dado que son secuenciales los tres
elementos de anlisis que la configuran, carece de objeto
continuar con la evaluacin; en consecuencia, corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto y confirmar el
acuerdo de concejo venido en grado.
Cuestin adicional
34. De otro lado, el que este Supremo Tribunal Electoral
considere que las autoridades cuestionadas no han incurrido
en la causal de vacancia por restricciones de contratacin, en
tanto, no han confluido los tres elementos consustanciales
propios del anlisis de dicha causal, no supone, en modo
alguno, la aprobacin o convalidacin de las irregularidades
invocadas por el recurrente en los procedimientos y
contrataciones materia de esta solicitud de vacancia; en
razn de ello, mediante la Resolucin N 0267-2015-JNE,
este colegiado electoral dispuso que se remita copia de los
actuados a la Contralora General de la Repblica, a efectos
de que en el marco de sus competencias, determine, de
ser el caso, las responsabilidades y legalidad de los hechos
materia de imputacin, lo cual se cumpli mediante el Oficio
N 04374-2015-SG/JNE, recibido por el rgano de control el
7 de diciembre de 2015.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Jos Olmegardo Esquerre
Puicn y CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N 0172016-MPCH, que declar improcedente la solicitud de
vacancia contra Digenes Humberto Zavaleta Tenorio,
Adela Mercedes Guevara Rubio, Segundo Alejandro
Alvarado Santilln, Eguer Ms Ms y Rosendo Segundo
Chuqui Pizarro, alcalde y regidores, respectivamente, de la
Municipalidad Provincial de Chachapoyas, departamento
de Amazonas, por la causal prevista en el artculo 22,
numeral 9, concordado con el artculo 63, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1440383-4
601520
NORMAS LEGALES

y confirman Acuerdo de Concejo adoptado
en la Sesin Extraordinaria N 011-2016, que
rechaz vacancia de regidor del Concejo
Distrital de Pampas Grande, provincia de
Huaraz, departamento de ncash
PAMPAS GRANDE - HUARAZ - NCASH
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Carlos Enoc Salvador Ramrez
en contra del acuerdo de concejo adoptado en la Sesin
Extraordinaria N 011-2016, del 13 de junio de 2016, que
rechaz la vacancia de Samuel Cristbal Tamara Cadillo
en el cargo de regidor del Concejo Distrital de Pampas
Grande, provincia de Huaraz, departamento de ncash,
por las causales previstas en el artculo 22, numeral
8 y artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de vacancia
El 5 de mayo de 2016 (fojas 32 a 63, incluidos
anexos), Carlos Enoc Salvador Ramrez solicit la
vacancia contra Samuel Cristbal Tamara Cadillo, regidor
del Concejo Distrital de Pampas Grande, provincia de
Huaraz, departamento de ncash, por las causales de
nepotismo y ejercicio de funciones administrativas o
ejecutivas previstas en el artculo 22, numeral 8 y artculo
11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM).
En tal sentido, con relacin a la causal de nepotismo
sostiene que el regidor se aprovech de su condicin
de responsable de la comisin de obras para que su
hermano Jos Cerapio Tamara Cadillo preste servicios
en el mantenimiento de la carretera PampasPariacoto,
que la Municipalidad Distrital de Pampas Grande ejecut
como trabajos de emergencia durante el mes de abril de
2015.
Asimismo, sobre el ejercicio de funciones
administrativas seala, que con motivo de la ejecucin
de los trabajos de mantenimiento de carretera antes
referidos, la autoridad cuestionada suscribi la planilla
de pagos N 021-2015, y emiti un informe sobre las
acciones realizadas que present ante la oficina de trmite
documentario, el 21 de abril de 2015. De igual forma,
alega que 20 de abril de 2016, el regidor realiz funciones
administrativas que corresponden al burgomaestre al
convocar a sesin de extraordinaria de concejo mediante
Oficio N 001-2016-MDPG.
Con la finalidad de sustentar sus imputaciones,
present copia certificada de los documentos que
seguidamente se detallan:
a) Informe Legal N 003-2016-MDPG/AGH/ASESOR
LEGAL EXTERNO del 25 de abril de 2016 (fojas 36 y 37).
b) Oficio N 02-2016-MDPG/REGIDOR del 28 de abril
de 2016, emitido por el regidor Juan Cancio Valverde
Ardiles (fojas 38).
c) Informe N 01-2016-REGIDORA MDPG/R del 27
de abril de 2016, emitido por la regidora Epifana Donata
Garca Rosales (fojas 39).
d) Informe N 05-2016-MDPG/REGIDOR del 28
de abril de 2016, emitido por el regidor Melitn Fidel
Villanueva Broncano (fojas 40).
e) Informe N 02-2016-REGIDORA MDPG/REGIDORA
del 28 de abril de 2016, emitido por la regidora Lis
Milagritos Poma Castillo (fojas 41).
f) Oficio N 001-2016-MDPG del 20 de abril de 2016,
emitido por el regidor Samuel Cristbal Tamara Cadillo
(fojas 42).
El Peruano
g) Acta de la Sesin Extraordinaria de Concejo N

001-2015 del 5 de enero de 2015 (fojas 43 y 44).
h) Partida de nacimiento de Josafat Cerapio Tamara
Cadillo (fojas 45).
i) Acta de nacimiento de Samuel Cristbal Tamara
Casillo (fojas 46).
j) Acta de matrimonio de Erasmo Tamara Ciriaco y
Adriana Cadillo Maguia (fojas 47).
k) Diez copias simples de DNI (fojas 48 a 57).
l) Comprobante de pago N 027 del 11 de mayo de
2015 (fojas 58).
m) Memorando de autorizacin de giro N
186-2015-MDPG/A, del 4 de mayo de 2015 (fojas 59).
n) Documento denominado padrn de limpia de
carretera por emergencia (fojas 60).
o) Documento denominado informe de regidor (fojas
61).
p) Planilla de pagos N 021-2015 (fojas 62).
Descargos de la autoridad edil
El 27 de mayo de 2016 (fojas 26 a 31), el regidor
Samuel Cristbal Tamara Cadillo present su escrito de
descargo en el cual seal sustancialmente lo siguiente:
Sobre la causal de nepotismo
a) Las contrataciones de personal parar las diversas
reas de la entidad y para los trabajos comunitarios las
efectan los funcionarios municipales previa aprobacin
del alcalde.
b) La planilla de pago N 021-2015 fue elaborada por
la gerencia de gestin administrativa y no por el regidor
cuestionado.
c) Los trabajos en la carretera Pampas-Pariacoto se
tenan que realizar de emergencia para tener acceso
al distrito de Pampas Grande, motivo por el cual, la
autoridad edil firm la planilla de pago antes referida y
elabor el informe sobre los trabajos realizados.
d) El Memorando de autorizacin de giro N
186-2015-MDPG/A fue suscrito por el alcalde, con lo
cual se evidencia que tena pleno conocimiento de
las contrataciones efectuadas para los trabajos de
emergencia.
e) No ha ejercido ningn tipo de influencia para
que su hermano preste servicios en los trabajos de
emergencia.
Con
relacin
al
ejercicio
de
funciones
administrativas, precisa que convoc a sesin de
concejo con el objeto de informar sobre la peticin
de vacancia presentada contra el alcalde, dado que,
no se haba corrido traslado de esta solicitud, pese a
que, haban transcurrido ms de cinco das desde su
presentacin.
La decisin del Concejo Distrital de Pampas
Grande
En Sesin Extraordinaria N 011-2016, del 13 de junio
de 2016 (fojas 12 a 15), con la presencia de todos sus
integrantes, el Concejo Distrital de Pampas Grande, por
mayora (cuatro votos en contra), rechaz la vacancia del
regidor Samuel Cristbal Tamara Cadillo.
El 22 de junio de 2016 (fojas 5 a 7), Carlos Enoc
Salvador Ramrez interpuso recurso de apelacin en
contra del acuerdo de concejo municipal adoptado en
la Sesin Extraordinaria N 011-2016, reiterando los
argumentos expuestos en su solicitud de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
En vista de los antecedentes expuestos, este
Supremo Tribunal Electoral debe determinar si el regidor
Samuel Cristbal Tamara Cadillo incurri en las causales
de nepotismo y ejercicio de funciones administrativas,
previstas en el artculo 22, numeral 8, y artculo 11 de
la LOM.
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia por nepotismo
1. La causal de vacancia invocada por el recurrente
es la de nepotismo, conforme a la ley de la materia,
segn lo seala el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Por
ello, resultan aplicables la Ley N 26771, que establece
la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento y
contratacin de personal en el sector pblico, as como
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0212000-PCM y modificado por Decreto Supremo N 0172002-PCM.
2. En ese sentido, a fin de establecer fehacientemente
la existencia de la causal de nepotismo en un supuesto
concreto, resulta necesario identificar los siguientes
elementos:
a) La existencia de una relacin de parentesco en los
trminos previstos en la norma, entre el funcionario y la
persona contratada.
b) La existencia de una relacin laboral o contractual
entre la entidad a la cual pertenece el funcionario y la
persona contratada.
c) La injerencia por parte del funcionario para el
nombramiento o contratacin de tal persona.
Cabe precisar que el anlisis de estos elementos es
secuencial, en la medida en que cada uno es condicin
para la existencia del siguiente.
Anlisis de los elementos de la causal de
nepotismo
3. En el presente caso, conforme se advierte de los
antecedentes de la presente resolucin, se atribuye al
regidor Samuel Cristbal Tamara Cadillo haber ejercido
injerencia para que la Municipalidad Distrital de Pampas
Grande contrate a su hermano Jos Cerapio Tamara
Cadillo en el trabajo de mantenimiento de la carretera
Pampas-Pariacoto, que se ejecut durante el mes de abril
de 2015. En tal sentido que sostiene, que esta injerencia
se encontrara acreditada, dado que la referida autoridad
presidi la Comisin de Obras y firm la planilla de pago
por los trabajos realizados.
4. As, a fin de determinar si, en efecto, el citado regidor
incurri en la causal de nepotismo, resulta necesario
realizar un anlisis de sus tres elementos constitutivos,
respecto de los hechos imputados.
5. Sobre el primer elemento necesario para que se
tenga por configurada la causal de vacancia por nepotismo,
esto es, la acreditacin de la relacin de parentesco en
los trminos establecidos en la ley, cabe destacar que la
prueba idnea para ello es la partida de nacimiento y/o
matrimonio, segn corresponda (Resolucin N 49002010-JNE).
6. En esa medida, se debe verificar si, efectivamente,
se acredita que Samuel Cristbal Tamara Cadillo y Jos
Cerapio Tamara Cadillo son hermanos y, por ende,
parientes consanguneos en segundo grado, como se
muestra en el siguiente esquema:
Erasmo Tamara (padre)
Adriana Cadillo (madre)
Samuel Cristbal Tamara Cadillo

(regidor)
Jos Cerapio Tamara Cadillo
7. As las cosas, de lo actuado se aprecia que a fojas

46 de autos obra copia certificada del acta de nacimiento
del regidor Samuel Cristbal Tamara Cadillo, en la cual
no consta el reconocimiento realizado por su presunto
padre (Erasmo Tamara) y madre (Adriana Cadillo), pues
fue declarado por Enrique Torres, as como tampoco
se advierte anotacin marginal de reconocimiento por
declaracin posterior o de declaracin judicial de filiacin
extramatrimonial.
601521
8. Situacin similar se presenta en la partida de

nacimiento del supuesto hermano del regidor (fojas 45),
dado que fue declarado por Juan Tamara y no cuenta
con el reconocimiento de Erasmo Tamara y Adriana
Cadillo. Aunado a ello, se verifica que el primer nombre
del presunto hermano del regidor es Josafat y no Jos.
9. En esa medida, debido a que la filiacin del hijo
extramatrimonial se acredita con el reconocimiento o la
sentencia declaratoria de la paternidad o maternidad,
conforme lo ha dispuesto el artculo 387 del Cdigo Civil,
cuya concurrencia no se acredit en el presente caso, no
puede establecerse que la autoridad cuestionada y Jos
Cerapio Tamara Cadillo son hermanos.
10. En esta lnea de ideas, cabe precisar que el
reconocimiento del vnculo familiar que efecta el
regidor Samuel Cristbal Tamara Cadillo en su escrito de
descargo, no constituye por s mismo mrito suficiente
para acreditar el grado de parentesco imputado por
el solicitante de la vacancia. En efecto, como ya se ha
sealado, en la Resolucin N 368-2014-JNE: [] el mero
reconocimiento por parte de la autoridad edil no resulta
suficiente para establecer, sin ms, la existencia de una
relacin de parentesco en los trminos sancionados por la
causal de nepotismo. Se requiere [] que se demuestre de
manera cierta e incontrovertible, el vnculo de parentesco
que, concurriendo con los otros dos elementos, acarrea
el apartamiento definitivo del cargo del alcalde o regidor.
11. Por consiguiente, ya que no se encuentra
acreditada la existencia del primer elemento constitutivo
de la causal de vacancia por nepotismo, y dado que
son secuenciales los tres elementos de anlisis que la
configuran, carece de objeto continuar con la evaluacin
del segundo y tercer requisito establecido en el segundo
considerando de la presente resolucin; en consecuencia,
corresponde desestimar este extremo del recurso de
apelacin.
11 de la LOM
12. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 11,
segundo prrafo, de la LOM, los regidores no pueden
ejercer funciones ni cargos ejecutivos o administrativos,
sean de carrera o de confianza, ni ocupar cargos de
miembro de directorio, gerente u otro, en la misma
municipalidad [] la infraccin de esta prohibicin es
causal de vacancia del cargo de regidor.
13. Esta disposicin responde a que, de acuerdo con
el numeral 4 del artculo 10 de la citada ley, el regidor
cumple principalmente una funcin fiscalizadora, y se
encuentra impedido de asumir funciones administrativas
o ejecutivas, en tanto entrara en un conflicto de intereses
al asumir un doble papel: el de ejecutar y el de fiscalizar.
14. Es menester indicar que se entiende por funcin
administrativa o ejecutiva a toda actividad o toma de
decisin que suponga una manifestacin concreta de la
voluntad estatal que est destinada a producir efectos
jurdicos sobre el administrado. De ah que cuando el
artculo 11 de la LOM invoca la prohibicin de realizar
funcin administrativa o ejecutiva respecto de los
regidores, ello supone que dichas autoridades no estn
facultadas para la toma de decisiones con relacin a la
administracin, direccin o gerencia de los rganos que
comprenden la estructura municipal, as como de la
ejecucin de sus subsecuentes fines.
15. Este rgano colegiado considera que para la
configuracin de esta causal se deben acreditar dos
elementos: i) que el acto realizado por la autoridad
cuestionada constituya una funcin administrativa o
ejecutiva, y ii) que dicha accin suponga una anulacin
o afectacin al deber de fiscalizacin que la ley le otorga
como regidor.
Respecto de las funciones y atribuciones de los
regidores
16. De conformidad con lo establecido en el artculo
10 de la LOM, son atribuciones y obligaciones de los
regidores, la presentacin de proyectos de ordenanzas
y acuerdos, la formulacin de pedidos y mociones de
orden del da. De igual forma, ejercen las funciones de
601522
NORMAS LEGALES
fiscalizacin de la gestin municipal y desempean,

por delegacin, las atribuciones polticas del alcalde,
as como tambin, integran, concurren y participan en
las sesiones de las comisiones ordinarias y especiales
que determine el reglamento interno, as como en las
reuniones de trabajo que determine o apruebe el concejo
municipal. Asimismo, mantienen comunicacin con las
organizaciones sociales y los vecinos, a fin de informar
al concejo municipal y proponer la solucin de problemas.
As tambin, tienen la atribucin de convocar a sesiones
extraordinarias de concejo, en caso se presente el
supuesto de hecho contemplado en el cuarto prrafo del
artculo 13 de la LOM.
17. Como vemos, si bien la atribucin normativa,
fiscalizadora y de representacin, as como la atribucin
poltica, por delegacin, son inherentes a la condicin
de regidor, ello no implica, que su ejercicio se deba
confundir con las actuaciones netamente ejecutivas y
administrativas, las cuales, segn la normativa vigente, se
encuentran proscritas, y cuya realizacin constituye una
causal de vacancia prevista en el artculo 11 de la LOM.
18. En el presente caso, se imputa al primer regidor
Samuel Cristbal Tamara Cadillo el ejercicio de funciones
administrativas o ejecutivas materializado en las siguientes
acciones: i) suscribir la planilla de pagos N 021-2015,
y emitir un informe sobre los trabajos realizados con
motivo de la ejecucin del mantenimiento de la carretera
Pampas-Pariacoto, el cual present en la mesa de partes
de la entidad edil el 21 de abril de 2015, y ii) convocar a
sesin extraordinaria de concejo mediante Oficio N 0012016-MDPG, del 20 de abril de 2016.
19. Respecto al primer hecho imputado, obra en
autos a fojas 61, el informe presentado por la autoridad
edil cuestionada, el 21 de abril de 2015, ante la unidad
de trmite documentario de la comuna distrital, con la
indicacin Mes abril, en el cual bajo el rubro detalle de
acciones realizadas se indica, Hago de su conocimiento
que los trabajos de emergencia de la carretera jurisdiccin
Pampas-Pariacoto comenzaron el da 2 de abril hasta el
da 14 de abril [] se trabaj con 10 personas las que
hago llegar con mi informe. Se solicit apoyo del cargador
frontal de la Municipalidad de Pariacoto el que nos apoy
con un da de trabajo, se le carg combustible 60 galones
[]. Se alquil Bodcat cargador pequeo por 800 por da
[]. Refrigerio nos apoy la seora Soraida Toscano [].
20. Asimismo, a fojas 60, obra el documento
denominado Padrn de limpia de la carretera por
emergencia, tramo Pariacoto Pampas Grande, suscrito
por la referida autoridad edil con el sello de la Comisin de
Obras, en el cual se consigna la relacin de trabajadores,
los das laborados, as como el monto por refrigerio,
petrleo, alquiler de cargador, gastos de personal, gastos
varios y el gasto total. Finalmente, a fojas 62, obra la
Planilla de pagos N 021-2015, en la cual se consigna el
sello y la firma del alcalde Telsforo Solano Osorio, del
ingeniero civil Carlos Manuel Maza Rubina y del regidor
Samuel Cristbal Tamara Cadillo.
21. Ahora bien, mediante el informe, el regidor se
limita a dar cuenta en forma minuciosa de los trabajos
y acciones que se efectuaron para el mantenimiento de
la carretera Pampas-Pariacoto, precisando el tiempo
de duracin, el nmero de trabajadores que laboraron,
el costo de alquiler de la maquinara, el combustible
que se requiri, entre otros; sin embargo, no seala, en
forma alguna, que l dirigi o administr las acciones ah
descritas. Situacin similar se advierte en el segundo de
los documentos glosados, toda vez que, ms all de la
informacin ah consignada, no se establecen o emiten
disposiciones de naturaleza administrativa o ejecutiva.
22. En esa medida, estos documentos no acreditan
el ejercicio de funciones ejecutivas o administrativas,
tanto ms si los expidi en su condicin de miembro de la
comisin de obras y, en ellos, no se advierte participacin
de la autoridad cuestionada en la organizacin o direccin
de las actividades desarrolladas con ocasin de la
ejecucin de la obra de mantenimiento de carreteras.
23. De igual forma, cabe precisar que las acciones
que realizan los regidores destinadas al control del normal
El Peruano
desarrollo de las actividades de la unidades orgnicas de

la corporacin municipal, no resultan incompatibles con
su funcin fiscalizadora, en tanto con ellas se pretenda
realizar un control, evaluacin y seguimiento a las labores
que se desempean en el marco de la gestin edil.
24. Aunado a ello, se debe tomar en cuenta que el
hecho de que el regidor hay suscrito la planilla de pagos
conjuntamente con el alcalde y otro servidor municipal,
no acredita por s mismo, el ejercicio de una accin
administrativa o ejecutiva, en tanto, que el burgomaestre
es quien se encuentra facultado para el ejercicio de
estas funciones; tanto ms si no se ha determinado con
medio probatorio idneo, alguna injerencia en la labor
que compete al rea de Recursos Humanos, como, por
ejemplo, haber dispuesto la confeccin, liquidacin o
pago de la referida planilla.
25. Por consiguiente, a criterio de este rgano
electoral, no se cumple el primer requisito de la causal de
vacancia prevista en el artculo 11 de la LOM, esto es, que
el acto realizado por el regidor cuestionado constituya una
funcin ejecutiva o administrativa.
26. De otro lado, se imputa al regidor Samuel Cristbal
Tamara Cadillo el ejercicio de funciones administrativas
o ejecutivas, por presentar ante la oficina de trmite
documentario de la Municipalidad Distrital de Pampas
Grande el Oficio N 001-2016-MDPG, del 20 de abril de
2016, dirigido al alcalde, con el asunto, sesin de concejo
extraordinaria, en el cual se precisa lo siguiente: a pedido
de la mayora en su conjunto de todos los regidores
en reunin realizada con fecha 19 del presente mes
convocamos a la sesin extraordinaria a realizar el da
viernes 22 del presente mes a horas 2 p.m. a realizar en la
Sala de Regidores de nuestra comuna por lo que pedimos
su asistencia.
27. Sobre el particular, a tenor de lo previsto en el
artculo 20, numeral 2, de la LOM, convocar, presidir y
dar por concluidas las sesiones de concejo municipal,
son atribuciones propias del burgomaestre, no obstante
ello, estas funciones tambin pueden ser ejercidas por
los regidores siempre que, se presenten los supuestos
de hechos previstos por el legislador. As, de acuerdo
con el artculo 13 de la referida norma, las sesiones
extraordinarias tienen lugar cuando la convoca el alcalde
o a solicitud de una tercera parte del nmero legal de sus
miembros y en el caso de no ser convocada por el alcalde
dentro de los cinco das hbiles siguientes a la peticin,
puede hacerlo el primer regidor o cualquier otro regidor,
previa notificacin escrita al alcalde.
28. Ahora bien, pese a que el regidor seala en su
descargo que efectu la convocatoria en nombre de
todos los regidores, quienes lo solicitaron en una reunin
realizada el 19 de abril de 2016, el oficio materia de
anlisis solo est suscrito por l, aunado a ello, mediante
los documentos que obran de fojas 38 a 41, los regidores
Juan Cancio Valverde Ardiles, Epifana Donata Garca,
Melitn Fidel Villanueva Broncano y Lis Milagros Poma
Castillo desconocen la existencia de la referida reunin.
29. En esa medida, se advierte que el regidor realiz
una convocatoria a sesin extraordinaria, sin observar
las disposiciones previstas en el artculo 13 de la LOM.
Pese a ello, es necesario tener en consideracin que la
causal sancionada por el artculo 11 de la LOM, adems,
requiere para su configuracin que el ejercicio de las
funciones administrativas o ejecutivas importe o acarree
un menoscabo en el ejercicio de la funcin fiscalizadora.
30. Ahora bien, es necesario tener en consideracin
que no se encuentra acreditado que la sesin
extraordinaria, en efecto, se realiz; por consiguiente, la
convocatoria no surti algn efecto dentro de la entidad
edil que permita configurar un desmedro de la funcin
fiscalizadora del regidor. En tal sentido, a criterio de este
rgano electoral, la conducta desplegada por la autoridad
municipal no ha generado un conflicto de intereses en su
actuacin como regidor. De ah que el recurso de apelacin
interpuesto Carlos Enoc Salvador Ramrez, tambin debe
ser desestimado en este extremo, en consecuencia,
corresponde confirmar el acuerdo de concejo adoptado
en la Sesin Extraordinaria N 011-2016, del 13 de junio
de 2016, que rechaz la vacancia de Samuel Cristbal
Tamara Cadillo en el cargo de regidor del Concejo Distrital
de Pampas Grande.
NORMAS LEGALES

RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Carlos Enoc Salvador Ramrez
y, en consecuencia, CONFIRMAR el acuerdo de concejo
adoptado en la Sesin Extraordinaria N 011-2016, del
13 de junio de 2016, que rechaz la vacancia de Samuel
Cristbal Tamara Cadillo en el cargo de regidor del
Concejo Distrital de Pampas Grande, provincia de Huaraz,
departamento de ncash, por las causales previstas en el
artculo 22, numeral 8 y artculo 11 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
SS.
601523
junio de 2016, conforme se desprende de la Carta N

002-2016-CONCEJO-MUNICIPAL-SCM/MDY-HVCA
(fojas 47).
Entre los fundamentos de la misma, se seal
que el burgomaestre Simion Taipe Sedano no cumpli
con convocar a sesiones ordinarias durante el mes de
mayo, vulnerndose la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante, LOM) y el Reglamento
Interno del Concejo (RIC).
Posteriormente, en Sesin Ordinaria del Concejo
Municipal N 012-2016/MDY, del 5 de julio de 2016
(fojas 35 a 42), el Concejo Distrital de Yauli, con siete
votos a favor y uno en contra, declar la vacancia del
alcalde Simion Taipe Sedano, por los mismos hechos
que motivaron su suspensin. De esta manera, a travs
de la Carta N 006-2016-CONCEJO MUNICIPAL-SCM/
MDY-HVCA (fojas 34), se le notific el referido acuerdo de
concejo, el 5 de julio de 2016, y se le exhort a que realice
la entrega del cargo.
ARCE CRDOVA
Con escrito del 8 de julio de 2016 (fojas 4 a 11), Simion

Taipe Sedano interpuso recurso de apelacin contra el
acuerdo de concejo adoptado en Sesin Extraordinaria
N 012-2016-MDY, que declara su vacancia en el cargo
de alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli. Entre sus
fundamentos, seal:
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1440383-5
Declaran nulos procedimientos de vacancia

y de suspensin seguido contra alcalde de
la Municipalidad Distrital de Yauli, provincia
y departamento de Huancavelica
YAULI - HUANCAVELICA - HUANCAVELICA
RECURSO DE APELACIN
VACANCIA
Lima, veintids de setiembre de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Simion Taipe Sedano,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli, provincia y
departamento de Huancavelica, en contra del Acuerdo
de Concejo Municipal adoptado en Sesin Extraordinaria
N 012-2016-MDY, del 5 de julio de 2016, que declar su
vacancia en el cargo, por incapacidad; teniendo a la vista
el Expediente N J-2016-01226-P01, y odo el informe
oral.
ANTECEDENTES
El procedimiento
municipal
de
vacancia
en
instancia
En Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal N

09-2016/MDY, del 7 de junio de 2016 (fojas 54 a 58), el
regidor Humberto Escobar Ataypoma solicit se declare
la vacancia del alcalde Simion Taipe Sedano, por
incapacidad, al no haber convocado a sesiones ordinarias
durante el mes de mayo de 2016, lo que ocasion que los
regidores no reciban las dietas correspondientes a dicho
mes.
Merced a ello, se convoc a Sesin Extraordinaria N
010-2016-MDY, el 27 de junio de 2016 (fojas 48 a 50), en
la cual el concejo distrital aprob por mayora (siete votos
a favor y uno en contra), declarar la suspensin de la
autoridad cuestionada, precisando que el Jurado Nacional
de Elecciones determine el tiempo de la suspensin. Esta
decisin se notific a la autoridad suspendida, el 30 de
i. No existe solicitud de vacancia presentada por algn

vecino, por el contrario, el Concejo Distrital de Yauli con
base en el informe realizado en la sesin ordinaria del 7
de junio de 2016, donde sealaron que en su condicin
de alcalde no habra convocado a sesiones ordinarias
durante el mes de mayo de 2016, decidi convocar a la
sesin extraordinaria del 27 de junio de 2016, donde se
determin su suspensin, precisando que el tiempo de la
misma deba ser determinado por el Jurado Nacional de
Elecciones.
ii. Aunado a ello, seala que en Sesin Ordinaria
N 012-2016-MDY, realizada el 5 de julio de 2016,
los regidores por mayora, con base en los mismos
argumentos para establecer su suspensin, declararon su
vacancia en el cargo, por motivos de incapacidad.
iii. Adems, agrega que el concejo municipal no
seal de forma clara y precisa cules son los hechos
que se le imputan, que puedan ser causal de suspensin
o vacancia, ya que la incapacidad no est prevista como
una de ellas.
iv. El motivo del inicio del procedimiento de vacancia
fue el informe realizado en la Sesin de Concejo
Municipal N 09-2016-MDY, de fecha 7 de junio de 2016,
donde explic pormenorizadamente que s convoc
a las sesiones ordinarias durante el mes de mayo, por
lo que no existe razn para declarar su suspensin y,
posteriormente, su vacancia.
v. El concejo municipal no ha respetado el debido
procedimiento en la tramitacin de su vacancia,
vulnerndose las garantas propias de los procedimientos
administrativos, por cuanto como rgano de primera
instancia, debi expresar los hechos que se le atribuyen y
la norma que le es aplicable, ello en virtud de lo dispuesto
en el artculo 139, numeral 3 de la Constitucin Poltica del
Per y el artculo IV, numeral 1.2 de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General (en adelante,
LPAG).
vi. Tambin precisa que se han omitido los plazos
establecidos, para correr traslado al miembro de concejo
de quien se solicita la vacancia, en tanto no ha mediado,
entre la convocatoria y la realizacin de sesin de concejo,
5 das hbiles, conforme lo establece el artculo 13 de la
LOM.
vii. Las notificaciones se realizaron de manera
defectuosa, al margen del procedimiento legalmente
establecido, por lo que, adems, se ha incurrido en un
vicio insalvable.
CUESTIN EN DISCUSIN
En mrito a los antecedentes expuestos, previamente
a emitir pronunciamiento sobre el fondo de la controversia,
601524
NORMAS LEGALES
este Supremo Tribunal Electoral deber determinar, en

principio, si en la tramitacin del procedimiento de vacancia
llevado a cabo en instancia municipal, se observaron las
garantas que regulan el debido procedimiento.
CONSIDERANDOS
El debido proceso en los procedimientos de
vacancia de autoridades municipales
1. En principio, conviene sealar que los procedimientos
de vacancia o suspensin de las autoridades municipales
o regionales tienen una naturaleza especial en la medida
en que constan de una etapa administrativa y otra
jurisdiccional, cuya regulacin se encuentra en las leyes
orgnicas (Resolucin N 464-2009-JNE, del 7 de julio de
2009).
2. De esta manera, la primera etapa se desarrolla en
el seno de la entidad municipal o regional, la cual est
compuesta como todo procedimiento administrativo
sancionador por una serie de actos conducentes a
determinar la comisin o no de alguna infraccin prevista
como causal de vacancia o suspensin. De otro lado,
el Jurado Nacional de Elecciones acta como instancia
jurisdiccional, y se pronuncia en va de apelacin con
relacin a lo resuelto en la primera instancia.
3. En esta medida, el procedimiento llevado a cabo por
el rgano municipal debe estar revestido de las garantas
que regulan el debido proceso, as la LPAG precisa que
los gobiernos locales son entidades de la Administracin
Pblica, cuya actuacin se encuentra sujeta a los
principios prescritos en la citada norma, as como a los
que prev la Constitucin Poltica del Per; uno de ellos
es el del debido procedimiento, que comprende a su vez
el derecho de los administrados a obtener una decisin
motivada y fundada en derecho, as como el respeto
irrestricto a su derecho de defensa que entre otros se
traduce en el derecho a ofrecer pruebas y exigir que la
Administracin no solo produzca las que pudieran ser
relevantes para resolver el asunto, sino tambin que las
acte.
Sobre la debida motivacin de las decisiones del
concejo municipal
4. Al respecto, el Tribunal Constitucional en la
sentencia recada en el Expediente N 2192-2004-AA/TC
ha sealado:
La motivacin de las decisiones administrativas
no tiene referente constitucional directo. No obstante,
se trata de un principio constitucional implcito en la
organizacin del Estado Democrtico, que se define en
los artculos 3 y 43 de la Constitucin como un tipo de
Estado contrario a la idea del poder absoluto o arbitrario.
En el Estado Constitucional Democrtico, el poder pblico
est sometido al Derecho, lo que supone, entre otras
cosas, que la actuacin de la Administracin deber
dar cuenta de esta sujecin a fin de despejar cualquier
sospecha de arbitrariedad. Para lograr este objetivo,
las decisiones de la Administracin deben contener una
adecuada motivacin, tanto de los hechos como de la
interpretacin de las normas o el razonamiento realizado
por el funcionario o colegiado, de ser el caso.
5. De lo anterior, se desprende que los procesos
de vacancia o suspensin no estn exentos del
respeto a dicho derecho, por tanto, es obligacin de
los concejos municipales el sealar de manera clara y
precisa los argumentos fcticos y jurdicos que motivan
sus decisiones, dejando de lado toda ambigedad,
contrariedad o imprecisin.
6. Ello es as, debido a que el deber de motivar el
acuerdo o decisin por el que se resuelve la solicitud
de vacancia o suspensin de una autoridad edil, no
solo constituye una obligacin constitucional y legal
impuesta a la Administracin, sino que, sobre todo, es un
derecho del administrado, que le permitir hacer valer los
medios impugnatorios previstos por ley, cuestionando o
respondiendo las imputaciones que deben aparecer con
claridad y precisin en el acto sancionador.
El Peruano

7. En el presente caso, se le atribuye al alcalde Simion
Taipe Sedano el haber omitido convocar al Concejo
Distrital de Yauli a sesiones ordinarias durante el mes
de mayo, lo que ocasion que los regidores no puedan
percibir sus dietas correspondientes a dicho mes, por
tal motivo, conforme se desprende del acta de Sesin
Extraordinaria del Concejo Municipal N 09-2016/MDY,
del 7 de junio de 2016 (fojas 54 a 58), el regidor Humberto
Escobar Ataypoma solicit se declare su vacancia en el
cargo.
8. As de autos, se advierte que no se requiri a dicho
regidor para que sustente formalmente, es decir por
escrito, su solicitud de vacancia contra el alcalde distrital,
por el contrario, se convoc a Sesin Extraordinaria N
010-2016-MDY, del 27 de junio de 2016, en la que el
concejo distrital aprob por mayora (siete votos a favor y
uno en contra) la suspensin de la autoridad cuestionada,
lo que no fue materia de peticin por el regidor Humberto
Escobar Ataypoma, precisando que el Jurado Nacional de
Elecciones debe ser el rgano encargado de determinar
el tiempo de la misma, sin haber sealado de manera
fundamentada las razones fcticas y jurdicas que
condujeron a tal decisin, es ms, del contenido del
acta correspondiente a dicha sesin, se advierte que
no se realiz un procedimiento de subsuncin de los
hechos alegados a la norma que regula las causales de
suspensin.
9. Sumado a ello, en Sesin Ordinaria del Concejo
Municipal N 012-2016/MDY, del 5 de julio de 2016
(fojas 35 a 42), el Concejo Distrital de Yauli, con siete
votos a favor y uno en contra, declar la vacancia del
alcalde Simion Taipe Sedano, por los mismos hechos
que motivaron su suspensin, sin exponer nuevamente
de manera clara y precisa los argumentos jurdicos que
determinaron la aplicacin de una nueva sancin, cuando
la autoridad ya haba sido suspendida, transgrediendo a
todas luces el derecho al debido proceso de la autoridad
afectada, manifestado en su derecho al ejercicio de
defensa.
10. Como se aprecia, el concejo municipal aprob la
suspensin y, posteriormente, la vacancia de Simion Taipe
Sedano, alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli, por
los mismos hechos, esto es, por no convocar a sesin de
concejo durante el mes de mayo de 2016.
11. Dentro de este contexto, es importante recordar lo
establecido en el artculo 2, inciso 24, literal d, de nuestra
Constitucin Poltica, que a la letra establece:
d. Nadie ser procesado ni condenado por acto u
omisin que al tiempo de cometerse no est previamente
calificado en la ley, de manera expresa e inequvoca,
como infraccin punible; ni sancionado con pena no
prevista en la ley.
12. De esta manera, se consagra el principio de
legalidad como principio y derecho subjetivo constitucional
de todos los ciudadanos. Con base en ello, informa y
limita los mrgenes de actuacin de los que disponen los
rganos jurisdiccionales y administrativos al momento
de determinar cules son las conductas prohibidas y sus
respectivas sanciones.
13. Ahora bien, en los procedimientos de vacancia,
as como en los de suspensin, por ser sancionador,
resulta indefectible el respeto del principio de legalidad
consagrado en nuestra Norma Fundamental, por lo
que solo sern sancionables desde la jurisdiccin
electoral aquellos que cometan infracciones previstas
expresamente en normas con rango de ley mediante su
tipificacin como tales, sin admitir interpretacin analgica
o extensiva.
14. En esa medida, toda solicitud de vacancia
debe enmarcarse, nicamente, dentro de las causales
legalmente establecidas en el artculo 22 de la LOM; de
igual manera, las causales de suspensin se encuentran
identificadas en el artculo 25 del mismo cuerpo normativo.
15. Ello por cuanto, conforme lo ha sealado este
Tribunal Electoral en la Resolucin N 1072-2013-JNE,
del 6 de diciembre de 2013, dichas causales son numerus
clausus. En consecuencia, solo el nmero de causales
NORMAS LEGALES
que tipifica la LOM puede ser invocado para obtener la

declaracin de vacancia o de suspensin de una autoridad
de eleccin popular.
16. Ahora bien, con respecto a la solicitud del regidor
Humberto Escobar Ataypoma para que se declare la
vacancia del alcalde distrital, se advierte que esta se
fundamenta en el hecho de no haber convocado a
sesiones de concejo durante el mes de mayo de 2016.
No obstante, este hecho no se encuentra tipificado en el
artculo 22 de la LOM como causal de vacancia.
17. Recordemos que el citado artculo establece las
siguientes causales:
1. Muerte;
2. Asuncin de otro cargo proveniente de mandato
popular;
3. Enfermedad o impedimento fsico permanente que
impida el desempeo normal de sus funciones;
4. Ausencia de la respectiva jurisdiccin municipal por
ms de treinta (30) das consecutivos sin autorizacin
municipal;
5. Cambio de domicilio fuera de la respectiva
jurisdiccin municipal;
6. Condena consentida o ejecutoriada por delito
doloso con pena privativa de la libertad;
7. Inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones
ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas durante
tres (3) meses;
8. Nepotismo, conforme a ley de la materia;
9. Por incurrir en la causal establecida en el artculo 63
de la presente Ley;
10. Por sobrevenir algunos de los impedimentos
establecidos en la Ley de Elecciones Municipales,
despus de la eleccin.
18. En consecuencia, corresponde declarar nulo el
procedimiento de vacancia seguido contra el alcalde
Simion Taipe Sedano y, en consecuencia, improcedente
el pedido relacionado con la no convocatoria a sesiones
de concejo municipal.
19. De otro lado, se aprecia, tal como lo mencionamos
en los antecedentes de la presente resolucin, que al
alcalde distrital tambin se le suspendi en el cargo por el
mismo hecho por el cual se declar su vacancia, esto es,
por no convocar a sesin de concejo municipal durante el
mes de mayo de 2016.
20. Sin embargo, se advierte que el procedimiento
de suspensin seguido contra la autoridad municipal
no ha cumplido con las garantas mnimas que regulan
el debido proceso, en tanto la decisin adoptada por el
concejo carece de una debida motivacin, generando as
indefensin en la autoridad afectada. En tal sentido, este
Supremo Tribunal Electoral considera necesario declarar
la nulidad de todo lo actuado, a efectos de que el concejo
municipal se pronuncie nuevamente sobre la suspensin
del alcalde distrital.
21. Para tal efecto, se deber tener en cuenta que
el artculo 25, numeral 4, de la LOM, establece como
causal de suspensin la existencia de sancin impuesta
por falta grave de acuerdo al RIC, y advirtindose que
en la sesin extraordinaria del 27 de junio de 2016 (fojas
48 a 50), y en la sesin ordinaria del 5 de julio del mismo
ao (fojas 35 a 42), se mencion que la conducta del
alcalde de no convocar a sesiones de concejo habra
vulnerado el RIC, corresponde al concejo municipal
verificar si dicha conducta se encuentra contemplada
como falta grave.
22. En tal sentido, los miembros del concejo municipal
debern tener en cuenta lo antes expuesto y tramitar
el procedimiento de suspensin del alcalde distrital,
respetando las garantas del debido proceso, para ello
debern realizar las siguientes acciones:
a) Verificar si el RIC de la Municipalidad Distrital de
Yauli cumple con el principio de publicidad de conformidad
con el artculo 44 de la LOM.
b) Verificar si la conducta atribuible al alcalde
distrital se encuentra contemplada como falta grave de
conformidad al RIC. De ser as, correr traslado de los
hechos imputados al alcalde distrital a efectos de que
ejerza su derecho de defensa.
601525
c) Convocar a sesin extraordinaria en un plazo

mximo de cinco das hbiles, luego de notificada la
presente, debiendo fijar la fecha de realizacin de dicha
sesin dentro de los treinta das hbiles siguientes despus
de notificado el presente pronunciamiento, respetando,
adems, el plazo de cinco das hbiles que debe mediar,
obligatoriamente, entre la notificacin de la convocatoria
y la sesin a convocarse, conforme lo dispone el artculo
13 de la LOM. En caso de que el alcalde en funciones no
cumpla con la convocatoria dentro del plazo establecido,
el primer regidor, o cualquier otro regidor, tiene la facultad
de convocar a sesin extraordinaria, previa notificacin
escrita al alcalde, conforme lo establece el artculo 13 de
la LOM.
d) Notificar de dicha convocatoria a todos los miembros
del concejo municipal, respetando estrictamente las
formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
e) Tanto el alcalde como los regidores debern asistir
obligatoriamente a la sesin extraordinaria antes referida,
bajo apercibimiento de, en caso se frustre la misma,
tener en cuenta su inasistencia para la configuracin de
la causal de vacancia por inasistencia injustificada a las
sesiones de concejo, prevista en el artculo 22, numeral
7, concordante con el ltimo prrafo del artculo 13, de
la LOM.
f) En la sesin extraordinaria, el concejo municipal
deber pronunciarse, en forma obligatoria, valorando
los documentos incorporados por las partes o actuados
por el concejo municipal, y motivando debidamente la
decisin que adopte, debiendo discutir los miembros del
concejo sobre los elementos que configuran la causal de
suspensin invocada.
Asimismo, en el acta que se redacte, deber constar
la identificacin de todas las autoridades ediles presentes
(firma, nombre, documento nacional de identidad), la
intervencin de cada autoridad edil, pronuncindose sobre
los elementos que configuran la causal de suspensin,
y el voto expreso (a favor o en contra) y fundamentado
de cada autoridad (no pudiendo abstenerse de votar),
respetando para la decisin, adems, el quorum
establecido en la LOM.
g) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada deber ser emitido en el plazo mximo de cinco
das hbiles luego de llevada a cabo la sesin, debiendo
notificarse la misma al solicitante de la vacancia y a la
autoridad cuestionada, respetando las formalidades del
artculo 21 y 24 de la LPAG.
h) En caso de que se interponga recurso de apelacin,
se deber remitir el expediente de vacancia en original,
dentro del plazo mximo e improrrogable de tres das
hbiles luego de presentado el mismo.
23. Finalmente, cabe recordar que todas estas
acciones antes establecidas son dispuestas por este
Supremo Tribunal Electoral, en uso de las atribuciones
que le han sido conferidas por la Constitucin Poltica del
Per, bajo apercibimiento de, en caso de incumplimiento,
remitir copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal de Huancavelica,
para que, a su vez, este las remita al fiscal provincial
penal respectivo, a fin de que evale la conducta de los
integrantes del concejo municipal de la referida comuna,
con relacin al artculo 377 del Cdigo Penal, sobre
omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales.
Elecciones, bajo la Presidencia del doctor Luis Carlos
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el procedimiento
de vacancia seguido contra Simion Taipe Sedano,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli, provincia
y departamento de Huancavelica y en consecuencia,
IMPROCEDENTE el pedido de vacancia iniciado en
contra de la citada autoridad.
Artculo Segundo.- Declarar NULO el procedimiento
de suspensin seguido contra Simion Taipe Sedano,
601526
NORMAS LEGALES
alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli, provincia

y departamento de Huancavelica y, en consecuencia,
DEVOLVER los actuados al Concejo Distrital de Yauli,
provincia y departamento de Huancavelica a efectos de
que renueve los actos procedimentales y vuelva a emitir
pronunciamiento respecto de los hechos imputados,
conforme a lo dispuesto en los considerandos 20, 21
y 22 de la presente resolucin, as tambin exhortar al
alcalde, regidores y funcionarios de la citada entidad edil a
actuar con la debida celeridad, bajo apercibimiento de, en
caso de incumplimiento, remitir copias de los actuados al
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
fiscal de Huancavelica, para que, a su vez, este las remita
al fiscal provincial penal respectivo, a fin de que evale la
conducta de los integrantes del concejo municipal de la
referida comuna, de conformidad con el artculo 377 del
Cdigo Penal, sobre omisin, rehusamiento o demora de
actos funcionales.
Artculo Tercero.- EXHORTAR a los miembros del
Concejo Distrital de Yauli, provincia y departamento de
Huancavelica, para que, en lo sucesivo, adecen sus
procedimientos de vacancia o suspensin, de conformidad
con la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
y la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1440383-6
Convocan a ciudadana para que asuma

el cargo de regidora del Concejo Distrital
de San Francisco de Daguas, provincia de
Expediente N J-2016-01190-C01
SAN FRANCISCO DE DAGUAS - CHACHAPOYAS AMAZONAS
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO
Lima, veintitrs de setiembre de dos mil diecisis.
VISTO el Oficio N 099-2016-MDSFD-CH/A, ingresado
el 21 de setiembre de 2016, a travs del cual Nelson
Lpez Portocarrero, alcalde de la Municipalidad Distrital
de San Francisco de Daguas, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas, remite documentacin
relacionada con el procedimiento de vacancia seguido
contra la regidora Lizandra Lizbeth Vilca Reyes, por la
causal contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Mediante el Oficio N 064-2016-MDSFD/A, recibido el
10 de junio de 2016, Nelson Lpez Portocarrero, alcalde
de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Daguas,
solicita la convocatoria de candidato no proclamado,
puesto que se declar la vacancia de Lizandra Lizbeth
Vilca Reyes, en el cargo de regidora de la referida comuna,
por estar incursa en la causal contemplada en el artculo
22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante, LOM).
El Peruano
En el citado oficio, el alcalde distrital comunic que,

en la sesin extraordinaria del 19 de febrero de 2016
(fojas 4 a 5), los miembros del Concejo Distrital de San
Francisco de Daguas declararon, por unanimidad, la
vacancia de la regidora Lizandra Lizbeth Vilca Reyes, por
la causal contemplada en el artculo 22, numeral 7, de
la LOM. Seala que dicha decisin qued formalizada
en la Resolucin de Alcalda N 007-A-2016-MDSFD-A
(fojas 14).
El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones luego
de la revisin de la documentacin presentada emiti la
Resolucin N 1016-2016-JNE, del 4 de julio de 2016, en
la que concluy que el Concejo Distrital de San Francisco
de Daguas no respet lo establecido en el artculo 21 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General (en adelante, LPAG), puesto que no notific
debidamente a la regidora afectada, el acta de la sesin
extraordinaria del 19 de febrero de 2016.
En consecuencia, se declar nulo el acto de notificacin
de la citada sesin extraordinaria e improcedente, por
ahora, la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentado por el alcalde distrital, requiriendo
al concejo distrital, para que dentro del plazo de tres das
hbiles de notificado el citado pronunciamiento, notifiquen
a la regidora afectada la sesin extraordinaria del 19 de
febrero de 2016, de conformidad con la LPAG.
Posteriormente, mediante el documento del visto,
Nelson Lpez Portocarrero, alcalde de la Municipalidad
Distrital de San Francisco de Daguas, informa que dio
cumplimiento a lo dispuesto por este rgano colegiado,
por lo que solicita se convoque al candidato no proclamado
al haberse declarado la vacancia de la regidora Lizandra
Lizbeth Vilca Reyes.
De la documentacin remitida, se aprecia que el
17 de agosto de 2016, se notific en el domicilio de la
regidora Lizandra Lizbeth Vilca Reyes, la copia certificada
del acta de la sesin extraordinaria donde se aprob su
vacancia. Dicha notificacin fue recibida por Leonarda
Loja Torres, identificada con DNI N 33426543, quien es
abuela de la citada regidora (fojas 24).
Finalmente, se aprecia que mediante el documento
del 13 de setiembre de 2016, la secretaria general de la
entidad edil, deja constancia que a la fecha la regidora
Lizandra Lizbeth Vilca Reyes no present ningn medio
impugnatorio.
CONSIDERANDOS
1. Conforme al artculo 23 de la LOM, la vacancia del
cargo de alcalde o regidor la declara el concejo municipal,
en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio de
dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa
notificacin al afectado para que ejerza su derecho de
defensa.
En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la
LOM, y constatar si durante el proceso se han observado
los derechos y garantas inherentes a este.
2. En este caso, de autos, se verifica que el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones, a travs de la Resolucin
N 1016-2016-JNE, del 4 de julio de 2016, declar nula la
notificacin del acta de la sesin extraordinaria realizada
a la regidora Lizandra Lizbeth Vilca Reyes, y en la cual
se declar su vacancia en el cargo, y en consecuencia,
requiri a los miembros del concejo distrital que
notificaran debidamente el acta antes mencionada.
3. As las cosas, de la documentacin remitida por
el alcalde de la Municipalidad Distrital de San Francisco
de Daguas, se advierte que, la notificacin del acta de
la sesin extraordinaria del 19 de febrero de 2016, fue
realizada de conformidad con el artculo 21 de la LPAG, tal
como se aprecia a fojas 24 de autos.
4. De otro lado, se advierte que contra dicha decisin
la regidora Lizandra Lizbeth Vilca Reyes no interpuso
ningn medio impugnatorio, quedando de esta manera
consentida la decisin municipal (fojas 27).
5. En esa medida, teniendo en cuenta la informacin
y documentacin remitida por el alcalde distrital, y de
conformidad con el artculo 24 de la LOM, corresponde
NORMAS LEGALES
convocar a Yolanda Delgado Camacho, identificada con

DNI N 33431287, candidata no proclamada del movimiento
regional Sentimiento Amazonense Regional, a fin de
completar el nmero de regidores del concejo distrital.
6. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el acta
de proclamacin de resultados de fecha 28 de octubre
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de
Chachapoyas, con motivo de las elecciones municipales
del ao 2014.
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Lizandra Lizbeth Vilca Reyes, como regidora del
Concejo Distrital de San Francisco de Daguas, provincia de
Chachapoyas, departamento de Amazonas, emitida con
motivo de las elecciones municipales del ao 2014.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Yolanda Delgado
Camacho, identificada con DNI N 33431287, para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de
San Francisco de Daguas, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas, a fin de completar el periodo
de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le
entregar la respectiva credencial que la acredite como
tal.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
601527
de febrero de 2014, se autoriz a los seores Hideaki

Yamashita- de nacionalidad japonesa, identificado con
pasaporte japons N TZ0717146- y Masahiro Masudade nacionalidad japonesa, identificado con pasaporte
japons N TZ0402152-, respectivamente, para actuar
como representantes en el Per de la empresa bancaria
del exterior The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ, Ltd.;
Que, mediante carta recibida el 18 de agosto de 2016,
el seor Masayoshi Ogawa, de nacionalidad japonesa,
identificado con Pasaporte N TZ1082683, solicit a esta
Superintendencia autorizacin para poder actuar como
representante adicional en el Per de The Bank of Tokyo
- Mitsubishi UFJ Ltd.;
Que, en el marco de lo establecido en el artculo
43 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley N 26702 y sus modificatorias
(en adelante, Ley General), y de conformidad con los
requisitos exigidos en el artculo 20 del Reglamento para
la Constitucin, Reorganizacin y Establecimiento de
Empresas y Representantes de los Sistemas Financieros
y de Seguros, aprobado mediante la Resolucin SBS
N 10440-2008, y en el procedimiento N 06 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de esta
Superintendencia; se ha verificado que la documentacin
presentada por el solicitante se encuentra legalmente
conforme;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria A y por el Departamento Legal
y contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Microfinanzas y de Asesora Jurdica;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Masayoshi Ogawa
para que acte como representante adicional en el Per
de The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ, Ltd. y establecer
que, en el ejercicio de sus actividades, deber sujetarse a
lo establecido en el Captulo V del Ttulo II de la Seccin
Primera de la Ley General.
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA

Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
1440383-7
1440293-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
GOBIERNOS REGIONALES
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Autorizan a persona natural para actuar

como representante adicional en el Per de
The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ, Ltd.
Autorizan viaje de Consejeros Regionales a

los EE.UU. para participar en el X Seminario
Interamericano sobre Gestin Financiera
Gubernamental y Presupuesto Pblico
RESOLUCIN SBS N 5307-2016

LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada con fecha 18 de agosto
de 2016, para que esta Superintendencia le otorgue
autorizacin al seor Masayoshi Ogawa para actuar como
representante adicional en el Per de The Bank of Tokyo
- Mitsubishi UFJ, Ltd., y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones SBS N 5592-2012 de
fecha 08 de agosto de 2012 y N 1311-2014 de fecha 28
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL N 000103

Callao, 10 de octubre del 2016
El Consejo del Gobierno Regional del Callao, en
Sesin celebrada el 10 de octubre del 2016, con el voto
aprobatorio de los Consejeros Regionales y en uso de las
facultades conferidas por la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales Ley N 27867; y, el Reglamento Interno del
Consejo Regional del Callao.
VISTOS:
El Memorando N 453-2016-GRC/SCR-CR emitido
por la Secretara del Consejo Regional; el Informe N
270-2016-GRC/GA/OL-UABS y el Informe N 1336-2016GRC/GA/OL de la Jefatura de la Oficina de Logstica de la
Gerencia de Administracin; el Memorando N 1254-2016GRC/GA de la Gerencia de Administracin; el Informe
601528
NORMAS LEGALES
N 247-2016-GRC/GRPPAT de la Gerencia Regional

de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial; el Informe N 1288-2016-GRC/GAJ de la
Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, entre las excepciones a las que se refiere el
Artculo 10 de la Ley N 29951, Ley del Presupuesto
del Sector Pblico para el ao Fiscal 2013, referente
a las medidas en materia de bienes y servicios, se
encuentran comprendidos los titulares de los organismos
constitucionalmente autnomos, los altos funcionarios y
autoridades del Estado a que se refiere la Ley N 28212,
conforme lo dispone el literal c) de la ley antes sealada;
Que, el literal i), del Artculo 2 de la Ley N 28212, Ley
que desarrolla el Artculo 39 de la Constitucin Poltica
en lo que se refiere a la jerarqua y remuneraciones de los
altos funcionarios y autoridades del Estado, considera a
los Consejeros Regionales como altos funcionarios;
Que, el Artculo 73 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Gobierno Regional del Callao, la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, es el rgano que ejerce
las funciones especficas sectoriales en materia de
planificacin, estratgica prospectiva, presupuesto,
contribuyendo a un ordenado y sistemtico proceso
de gestin de la Entidad, teniendo entre sus funciones
la de programar, evaluar y controlar el Presupuesto
Institucional;
Que, mediante cartas de fecha 08 de setiembre
del 2016, la Directora de The Inter American Center
of Business Administration, Accounting and Public
Managemente, LLC, cursa invitacin a los Consejeros
Regionales Sr. Eric Cornejo Ros, Luis Fernando Snchez
Gmez, Sra. Giuliana Isabel Chacn Ramos y Sra.
Rosella Aste Jordn, a fin que participen del X Seminario
Interamericano sobre Gestin Financiera Gubernamental
y Presupuesto Pblico, los das del 16 al 21 de octubre
del presente ao, en la ciudad de Miami, Floridad, Estados
Unidos de Norteamrica;
Que, en el Artculo 2 del Acuerdo del Consejo
Regional N 000096-2016 del 29 de setiembre del 2015
se aprobaron los gastos que irrogue la participacin de los
Consejeros Regionales Sr. Eric Cristofher Cornejo Ros,
Luis Fernando Snchez Gmez, Sra. Giuliana Isabel
Chacn Ramos y Sra. Rosella Aste Jordn, referidos a
pasajes e inscripcin, correspondientes ascendentes a la
suma de S/. 35,552.00, conforme lo sealado en el Informe
N 227-2016-GRC/GRPPAT de la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, los mismos que sern cubiertos con cargo al
Presupuesto del Gobierno Regional del Callao, conforme
la estructura funcional programtica sealada en dicho
Informe, segn el siguiente detalle:
CONCEPTO
P. UNIT. S/ N PARTICIPANTES
Inscripcin al Seminario 6,344.73
4
que incluye 05 noches de
alojamiento,
impuestos
hoteleros, participacin y 3
almuerzos
Costo de Pasaje Areo
2,543.06
4
TOTAL S/.
25,378.92
10,172.25
Que, mediante Memorando N 453-2016-GRC/

SCR-CR, de fecha 10 de octubre de 2016, emitido por
la Secretara del Consejo Regional, se informa que por
error involuntario se consider como costo de inscripcin
la suma de US$ 1,890.00, sin tener en cuenta que la
organizacin del Seminario contempla la posibilidad
de pago de inscripcin sin incluir en l las 05 noches
de alojamiento, impuestos hoteleros, participacin y 3
almuerzos, debiendo entonces autorizarse el pago del
monto de US$ 1,450 por costo de inscripcin y US$ 440.00
diarios por cada uno de los Consejeros Regionales (03)
que han decidido viajar por seis (06) das de comisin, a
fin que asistan X Seminario Interamericano sobre Gestin
Financiera Gubernamental y Presupuesto Pblico;
Que, con Informe N 1336-2016-GRC/GA/OL de
fecha 26 de setiembre de 2016, la Jefatura de la Oficina
de Logstica, remite el Informe N 270-2016-GRC/GA/
El Peruano
OL-UABS, elaborado por el profesional de dicha unidad

orgnica que contiene la cotizacin de los pasajes areos
e inscripcin al Seminario, para la participacin en el
viaje anteriormente indicado de los seores Consejeros
Regionales;
Que, mediante Memorando N 1254-2016-GRC/GA se
establece que los montos que corresponden asignar a los
Consejeros Regionales, ser de acuerdo a lo sealado en
el Anexo del presente documento:
CONCEPTO
Viticos
Costo de Inscripcin
P. UNIT. S/
6,344.73
2,543.06
4,867.65
N PARTICIPANTES
3
3
3
TOTAL S/.
26,587.44
7,626.18
14,602.95
Que, mediante Informe N 247-2016-GRC/GRPPAT

de fecha 28 de setiembre del 2016, emitido por la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, se expide la Certificacin
de Crdito Presupuestal, para atender el requerimiento
de la Secretara del Consejo Regional, indicando que el
clculo realizado para lo solicitado es de S/. 48,816.57
segn la estructura funcional programtica que se detalla
en dicho documento;
Que, de acuerdo con el Informe N 1288-2016-GRC/
GAJ la Gerencia de Asesora Jurdica opina que resulta
procedente que el Consejo Regional autorice la asignacin
de recursos por concepto de inscripcin, pasajes y viticos
a los Consejeros Regionales, a fin que participen en el
X Seminario Interamericano sobre Gestin Financiera
Gubernamental y Presupuesto Pblico;
Que, en Sesin del Consejo Regional del 05 de
octubre del presente ao la Consejera Regional Sra.
Giuliana Isabel Chacn Ramos dimiti de viajar a la
Ciudad de Miami en los Estados Unidos de Norteamrica,
a fin de participar en el X Seminario Interamericano
sobre Gestin Financiera Gubernamental y Presupuesto
Pblico;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional del
Callao, en virtud a los considerandos establecidos en este
documento, estima pertinente aprobar por unanimidad, el
siguiente acuerdo:
SE ACUERDA:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, as como la asignacin
de recursos por concepto de pasajes areo y costo de
inscripcin a la Ciudad de Miami en los Estados Unidos de
Norteamrica, por un monto de S/. 48,816.57, del 16 al 21
de octubre del presente ao, de los Consejeros Regionales
Sr. Eric Cristofher Cornejo Ros, Luis Fernando Snchez
Gmez y Sra. Rosella Aste Jordn a fin que participen en
el X Seminario Interamericano sobre Gestin Financiera
Gubernamental y Presupuesto Pblico.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue la participacin
de los Consejeros Regionales Sr. Eric Cristofher Cornejo
Ros, Luis Fernando Snchez Gmez y Sra. Rosella Aste
Jordn, referidos a pasajes e inscripcin, correspondientes
ascendentes a la suma de S/. 48,816.57, conforme lo
sealado en el Informe N 247-2016-GRC/GRPPAT de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, los mismos que sern
cubiertos con cargo al Presupuesto del Gobierno Regional
del Callao, conforme la estructura funcional programtica
sealada en dicho Informe, segn el siguiente detalle:
CONCEPTO
Viticos
Costo de Inscripcin
P. UNIT. S/
6,344.73
2,543.06
4,867.65
N PARTICIPANTES
3
3
3
TOTAL S/.
26,587.44
7,626.18
14,602.95
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia General Regional

y a la Gerencia de Administracin, dispongan las acciones
administrativas para el cumplimiento del presente Acuerdo
del Consejo Regional.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendarios
siguientes a su retorno al pas, los Consejeros Regionales
Sr. Eric Cristofher Cornejo Ros, Luis Fernando Snchez
Gmez y la Sra. Rosella Aste Jordn debern presentar
ante el Consejo Regional un informe detallado sobre las
NORMAS LEGALES
acciones realizadas y los resultados obtenidos producto

del viaje autorizado, asimismo debern efectuar la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- Disponer la publicacin del presente
Acuerdo de Consejo Regional en el Diario Oficial El
Peruano y en el Diario El Callao.
POR TANTO:
Mando se registre y cumpla.
WALTER MORI RAMIREZ
Gobernador (e)
1440373-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza sobre la Erradicacin y
Prevencin del Trabajo Infantil por Debajo
de la Edad Mnima de Admisin al Empleo, la
Prevencin y Control de Trabajos Peligrosos
y Actividades Peligrosas y Nocivas para la
Salud Integral y Moral de los Adolescentes
ORDENANZA N 244-2016/MLV
La Victoria, 28 de setiembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA
VICTORIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL, en sesin ordinaria de la
fecha,
VISTO: el Dictamen Conjunto N 007-2016-CPDSCCPPPAL, de fecha 28 de Setiembre de 2016, emitido
por las Comisiones Permanentes de Desarrollo Social
y Cultura, y de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per y sus modificatorias,
en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
las municipalidades provinciales y distritales son los
rganos del gobierno local que tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 23 de la norma constitucional
establece que el trabajo en sus diversas modalidades es
objeto de atencin prioritaria del Estado, protegindose
especialmente a la madre, al menor de edad y al impedido
que trabajan;
Que, los numerales 6.2 y 6.4 del Artculo 73 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, en materia
de servicios sociales locales, establece que es atribucin
del gobierno local, administrar, organizar y ejecutar los
programas locales de asistencia, proyeccin y apoyo a la
poblacin en riesgo, y otros que coadyuven al desarrollo
y bienestar de la poblacin. Difundir y promover los
derechos del nio, adolescente, de la mujer y del adulto
mayor;
Que, la Organizacin Internacional del Trabajo,
organismo especializado de Naciones Unidas en materia
de trabajo y promocin del empleo, define el trabajo
infantil como todas aquellas actividades realizadas por
nios, nias y adolescentes por debajo de la edad mnima
exigida, o que teniendo la edad mnima permitida para
trabajar, realizan actividades peligrosas que ponen en
riesgo su salud, su seguridad y su desarrollo moral;
601529
Que, el Per ha ratificado los Acuerdos y Compromisos

asumidos en los Convenios de la Organizacin
Internacional del Trabajo N 138 y 182; en el Artculo
3 del Convenio N 138 seala los criterios referidos a
la edad mnima de admisin al empleo o trabajo de los
menores que por su naturaleza o las condiciones en que
se realicen, puedan resultar peligroso para la salud, la
seguridad o la moralidad de los mismos;
Que, los Artculos 3 y 4 del Convenio N 182 de la OIT
referente a las peores formas de trabajo infantil, establece
que los tipos de trabajo que por su naturaleza o por las
condiciones en que se lleva a cabo es probable que
daen la salud, la seguridad o la moralidad de los nios,
debern ser determinados por la Legislacin Nacional o
por la autoridad competente;
Que, la Asamblea General de la Organizacin de las
Naciones Unidas el 20 de Noviembre de 1989, aprob la
Convencin sobre los Derechos del Nio, entendindose
como tal a toda persona menor de 18 aos, lo decretado
en esta Convencin constituye un instrumento jurdico
con carcter de norma constitucional; de otro lado, en su
Artculo 32 establece que los Estados Partes protegen al
nio contra la explotacin econmica y cualquier trabajo
que pueda ser peligroso entorpecer su educacin, o que
sean nocivos para su salud o para su desarrollo fsico,
mental, espiritual, moral o social;
Que, el Decreto Supremo N 007-2008-TR
Texto nico Ordenado de la Ley de Promocin de la
Competitividad, Formalizacin y Desarrollo de la Micro y
Pequea Empresa y del Acceso al Empleo Decente Ley
MYPE, en su Artculo 37, seala que en toda empresa,
cualquiera sea su dimensin, ubicacin geogrfica o
actividad se deben respetar los derechos laborales
fundamentales; asimismo deben cumplir con no utilizar,
ni apoyar el uso de trabajo infantil, entendido como aquel
trabajo brindado por personas cuya edad es inferior
a las mismas autorizadas por el Cdigo de los Nios y
Adolescentes;
Que, el Artculo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo
de los Nios y Adolescentes Ley N 27337, prescribe
que el inters superior del nio y del adolescente, en toda
medida concerniente al nio y al adolescente que adopte
el Estado a travs de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, del Ministerio Pblico, los Gobiernos Regionales,
Gobiernos Locales y sus dems instituciones, as como
en la accin de la de la sociedad, se considerar el
Principio de Inters; en su Artculo 42 establece que:
La Defensora del Nio y Adolescente es un servicio del
sistema integral que funciona en los Gobiernos Locales, en
las instituciones pblicas y privadas y en organizaciones
de la sociedad civil, cuya finalidad es promover y proteger
los derechos que la legislacin reconoce a los nios y
adolescentes. Este servicio es de carcter gratuito;
Que, el Artculo 51 del Cdigo de los Nios y
Adolescentes, modificado segn artculo nico de la Ley
N 27571, la edad mnima de admisin al empleo es 14
aos;
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2012TR, publicado el 5 de setiembre de 2012, se aprob la
Estrategia Nacional para la Prevencin y Erradicacin
del Trabajo Infantil 2012 2021, que tiene por objetivo
erradicar las peores formas de trabajo infantil y eliminarlo
progresivamente por debajo de la edad mnima de
admisin al empleo, a travs de un conjunto de
intervenciones articuladas e intersectoriales;
Que, mediante Ley N 30466 Ley que establece
parmetros y garantas procesales para la consideracin
primordial del Inters Superior del Nio, en los procesos
y procedimientos en los que estn inmersos los derechos
de los nios y adolescentes, en el marco de lo establecido
en la Convencin sobre los Derechos del Nio de las
Naciones Unidas y su Observacin General 14 y en el
artculo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo de los Nios y
Adolescentes, garantizando sus derechos humanos;
Que, mediante Informes N 151-2016-SGPD-GDS, de
fecha 08 de Junio de 2016 y N 022-2016-SGPS-GDSMDLV, de fecha 12 de Agosto de 2016, la Subgerente de
Promocin Social propone un Proyecto de Ordenanza
que declara el inters pblico sobre la Erradicacin y
Prevencin del Trabajo Infantil por Debajo de la Edad
Mnima de Admisin al Empleo, teniendo como base legal
601530
NORMAS LEGALES
el Artculo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo de los Nios

y Adolescentes respecto al inters superior del nio y
adolescente; asimismo hace extensiva la preocupacin e
iniciativa del regidor Augusto Valladares Sotelo, quien a
travs del Oficio N 002-R-AVS-2016-MLV, de fecha 02
de Agosto de 2016, present un proyecto de ordenanza
con los mismos lineamientos por lo que se trabajar de
manera conjunta en la restitucin de los derechos de los
nios, nias y adolescentes;
Que, mediante Informe N 469-2016-GAJ/MDLV,
de fecha 19 de Agosto de 2016, el Gerente de Asesora
Jurdica se ratifica en todos sus extremos lo sealado
en su Informe N 388-2016-GAJ/MDLV, de fecha 12 de
Julio de 2016, opinando por la procedencia de elevar al
Pleno del Concejo Municipal el Proyecto de Ordenanza
referido a la Erradicacin y Prevencin del Trabajo Infantil
por Debajo de la Edad Mnima de Admisin al Empleo,
la Prevencin y el Control de Trabajos Peligrosos y
Actividades Peligrosas y Nocivas para la Salud Integral y
Moral de los Adolescentes, para su aprobacin;
Que, mediante Informe N 112-2016-SGPDO-GPP/
MLV, de fecha 05 de Setiembre de 2016, el Subgerente
de Planeamiento y Desarrollo Organizacional seala que
el Proyecto de Ordenanza tiene como objetivo declarar
de inters pblico local la erradicacin y prevencin del
trabajo infantil por debajo de la edad mnima de admisin
al empleo, la prevencin y control de trabajos peligrosos y
nocivas para la salud integral y moral de los adolescentes,
as como institucionalizar el cumplimiento de las normas
nacionales e internacionales sobre la materia; ante ello
concluye que la formulacin del referido proyecto de
ordenanza se enmarca dentro de las funciones de la
Subgerencia de Promocin Social y Salud de acuerdo a lo
establecido en el numeral 5, Artculo 136 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de La
Victoria, no existiendo observacin alguna que limite su
implementacin;
Que, con Memorndum N 0498-2016-GPP/MLV,
de fecha 21 de setiembre de 2016, la Gerente de
Planeamiento y Presupuesto seala que las actividades
y/o tareas que se deriven producto de la aprobacin
de la Ordenanza contra el Trabajo Infantil del Nio
y Adolescente, estar enmarcado dentro del marco
presupuestal de la Subgerencia de Promocin Social y
Salud, debido a que se encuentran establecidas dentro de
sus funciones en el Plan Operativo Institucional, as como
del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Municipalidad de La Victoria;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
EXPUESTOS, EN USO DE LAS FACULTADES
CONFERIDAS POR EL NUMERAL 8) DEL Artculo
9 y ARTCULO 40 DE LA LEY ORGNICA DE
MUNICIPALIDADES LEY N 27972, CONTANDO
CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS SEORES
REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN DE CONCEJO
DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL TRMITE DE
LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS, SE HA DADO LA
SIGUIENTE:
ORDENANZA SOBRE LA ERRADICACION Y
PREVENCION DEL TRABAJO INFANTIL POR
DEBAJO DE LA EDAD MINIMA DE ADMISION
AL EMPLEO, LA PREVENCION Y EL CONTROL
DE TRABAJOS PELIGROSOS Y ACTIVIDADES
PELIGROSAS Y NOCIVAS PARA LA SALUD
INTEGRAL Y MORAL DE LOS ADOLESCENTES
Artculo Primero.- DECLARAR de Inters Pblico
Local la Erradicacin y Prevencin del Trabajo Infantil
por Debajo de la Edad Mnima de Admisin al Empleo, la
Prevencin y Control de Trabajos Peligrosos y Actividades
Peligrosas y Nocivas para la Salud Integral y Moral de los
Adolescentes.
Artculo Segundo.- AFIANZAR los compromisos
internacionales y nacionales sobre la erradicacin del
trabajo infantil.
Artculo Tercero.- IMPLEMENTAR en la Jurisdiccin
del Distrito de La Victoria el cumplimiento obligatorio de
las normas nacionales e internacionales que se sealan
en la parte considerativa de la presente Ordenanza sobre
Erradicacin y Prevencin del Trabajo Infantil por Debajo
El Peruano
de la Edad Mnima de Admisin al Empleo, la Prevencin

y el Control de Trabajos Peligrosos y Actividades
Peligrosas y Nocivas para la Salud Integral y Moral de los
Adolescentes.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER las disposiciones
necesarias para erradicar y prevenir el trabajo infantil y el
control del trabajo peligroso de adolescentes en el Distrito
de La Victoria y proteger a los nios, nias y adolescentes
involucrados.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a Gerencia de
Desarrollo Social para que a travs de la Subgerencia de
Promocin Social y Salud, realice talleres u otras acciones
dirigidos a prevencin y promocin de la erradicacin del
trabajo de nios, nias y adolescentes.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a Gerencia de Desarrollo
Social, para que en coordinacin con la Subgerencia de
Educacin, Cultura y Deportes y Subgerencia Promocin
Social y Salud, desarrollen la implementacin de
programas de apoyo educativo, cultura y deportivo a
favor de los nios, nias y adolescentes del distrito de La
Victoria.
Artculo Stimo.- ENCARGAR a Gerencia
Municipal, Gerencia de Desarrollo Social, Subgerencia
de Promocin Social y Salud, Defensora Municipal del
Nio y del Adolescente DEMUNA, Subgerencia de
Educacin, Cultura y Deportes y dems reas pertinentes
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Octavo.- FACLTESE al seor Alcalde
para que mediante Decreto de Alcalda, dicte normas
complementarias necesarias para la adecuacin y mejor
aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo Noveno.- ENCARGAR a Secretara General
la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano y a Subgerencia de Tecnologa de la
Informacin su publicacin en el portal institucional de la
Municipalidad de La Victoria www.munilavictoria.gob.pe.
Artculo Dcimo.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1440384-1
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Reglamentan el Proceso de Formulacin
del Presupuesto Participativo del distrito de
Miraflores para el Ao Fiscal 2017
ORDENANZA N 470/MM
Miraflores, 10 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo de Miraflores, en Sesin Ordinaria de la
fecha;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia. As tambin, segn el artculo
197 de la Carta Magna, las municipalidades promueven,
apoyan y reglamentan la participacin vecinal en el
desarrollo local;
Que, segn el artculo 9, numeral 1 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, corresponde al Concejo
NORMAS LEGALES
Municipal aprobar los Planes de Desarrollo Municipal

Concertados y el Presupuesto Participativo; asimismo,
segn el artculo 53 de dicha ley, las municipalidades
se rigen por presupuestos participativos anuales, como
instrumentos de administracin y gestin, los cuales se
formulan, aprueban y ejecutan conforme a la ley de la
materia, y en concordancia con los planes de desarrollo
concertados de su jurisdiccin; siendo que el presupuesto
participativo forma parte del sistema de planificacin;
Que, los artculos 17.1 y 18.2, de la Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin, indican que,
los gobiernos regionales y locales estn obligados a
promover la participacin ciudadana en la formulacin,
debate y concertacin de sus planes de desarrollo y
presupuestos, y en la gestin pblica; y que los planes
y presupuestos participativos son de carcter territorial
y expresan los aportes e intervenciones tanto del sector
pblico como privado, de las sociedades regionales y
locales y de la cooperacin internacional. Asimismo,
segn el artculo 20.1 de este mismo dispositivo, los
gobiernos regionales y locales se sustentan y rigen por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administracin y gestin, los mismos que se formulan
y ejecutan conforme a Ley, y en concordancia con los
planes de desarrollo concertados;
Que, lo expresado se condice con lo previsto en la
Dcimo Sexta Disposicin Complementaria de la citada
Ley N 27972, segn la cual las municipalidades regularn,
mediante ordenanza, los mecanismos de aprobacin de
sus presupuestos participativos;
Que, en mrito de la Ley N 28056, Ley Marco
del Presupuesto Participativo, se define el proceso
del presupuesto participativo como un mecanismo
de asignacin equitativa, racional, eficiente, eficaz y
transparente de los recursos pblicos, que fortalece
las relaciones Estado - Sociedad Civil. Para ello, los
gobiernos regionales y gobiernos locales promueven el
desarrollo de mecanismos y estrategias de participacin
en la programacin de sus presupuestos, as como en
la vigilancia y fiscalizacin de la gestin de los recursos
pblicos;
Que, en armona con lo expresado, mediante Ley N
29298, que modifica los artculos 4, 5, 6 y 7 de la citada
Ley N 28056, referidos a las instancias, alcances, fases y
oficializacin de compromisos del proceso del presupuesto
participativo, se precisa adems que cada instancia de
participacin en el proceso de programacin participativa
formula su presupuesto participativo, respetando el marco
de competencias establecido en la Constitucin Poltica
del Per, en las correspondientes leyes orgnicas y
dems normativa emitida para dichos fines;
Que, por otra parte, a travs del Decreto Supremo
N 142-2009-EF y su modificatoria, se aprueba el
Reglamento de la Ley N 28056; establecindose en el
literal a) del artculo 2, que el Presupuesto Participativo es
un proceso que fortalece las relaciones Estado-Sociedad,
mediante el cual se definen las prioridades sobre las
acciones o proyectos de inversin a implementar en
el nivel de Gobierno Local, con la participacin de la
sociedad organizada, generando compromisos de todos
los agentes participantes para la consecucin de los
objetivos estratgicos;
Que, con el Decreto Supremo N 097-2009-EF se
establece los criterios de alcance, cobertura y montos
de ejecucin que permiten delimitar los proyectos
de inversin pblica de impacto regional, provincial
y distrital, a ser considerados por los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales en sus respectivos
presupuestos participativos. Asimismo, mediante
Resolucin Directoral N 007-2010-EF/76.01 se aprueba
el Instructivo N 001-2010-EF/76.01 Instructivo para
el Proceso del Presupuesto Participativo Basado
en Resultados, que establece los mecanismos y
pautas para el desarrollo del proceso del Presupuesto
Participativo en los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales en el marco de la Ley N 28056,
proceso orientado a resultados con la finalidad que los
proyectos de inversin estn claramente articulados
a productos y resultados especficos que la poblacin
necesite, particularmente en aquellas dimensiones que
se consideran ms prioritarias para el desarrollo local;
601531
Que, la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, con el

Memorndum N 191-2016-GPP/MM remite la propuesta
de ordenanza que reglamenta el Proceso del Presupuesto
Participativo para el Ao Fiscal 2017, acompaado
del Informe Tcnico elaborado por la Subgerencia de
Presupuesto; propuesta que ha sido elaborada de manera
coordinada con la Gerencia de Participacin Vecinal,
segn se aprecia del Informe N 127-2016-SGP-GPP/MM
de la Subgerencia de Presupuesto y de los Informes Nros.
036 y 038-2016-GPV-MM de la Gerencia de Participacin
Vecinal, orientada a promover la participacin vecinal
en el marco de un proceso tcnico, participativo y
concertado, que posibilitar identificar las situaciones que
prioricen el inters vecinal y al mismo tiempo fortalecer la
transparencia en los actos de la gestin, identificando los
proyectos de inversin pblica para el desarrollo integral
del distrito;
Que, por lo expuesto y a mayor sustento, la Gerencia
de Asesora Jurdica, concluye en el Informe Legal N
183-2016-GAJ-MM que, es procedente continuar con
el trmite de aprobacin del proyecto referido en lneas
precedentes;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 9, numeral 8, y artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el
Concejo por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de
aprobacin del acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGLAMENTA EL PROCESO DE
FORMULACIN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
DEL DISTRITO DE MIRAFLORES PARA EL AO
FISCAL 2017
Artculo Primero.- Aprobar la ordenanza que regula el
Proceso de Formulacin del Presupuesto Participativo del
distrito de Miraflores para el Ao Fiscal 2017, que consta
de siete (7) ttulos, treinta y siete (37) artculos, cuatro (4)
disposiciones complementarias y los anexos 1 y 2, que
adjunto forman parte integrante del presente dispositivo.
Artculo Segundo.- Facltese al Alcalde para que,
mediante decreto de alcalda, establezca las normas
reglamentarias y de aplicacin de la presente ordenanza,
de ser necesarias, previo informe del Equipo Tcnico del
Proceso de Formulacin del Presupuesto Participativo.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto, a travs de la Subgerencia
de Presupuesto, la elaboracin del documento
correspondiente al proceso de presupuesto participativo
y su registro en el Aplicativo Informtico del Ministerio de
Economa y Finanzas de los Proyectos Priorizados en el
Presupuesto Participativo 2017.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto cualquier dispositivo
que se oponga a la presente ordenanza.
Artculo Quinto.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano; y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional su publicacin, as como de los anexos que
contiene, en el Portal Institucional (www.miraflores.gob.
pe).
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JORGE MUOZ WELLS
Alcalde
ORDENANZA QUE REGLAMENTA EL PROCESO DE
FORMULACIN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
DEL DISTRITO DE MIRAFLORES PARA EL AO
FISCAL 2017
Ttulo I
Aspectos Generales
Artculo 1.- Objeto
La presente ordenanza tiene por objeto reglamentar
el proceso de formulacin del Presupuesto Participativo
del distrito de Miraflores para el Ao Fiscal 2017,
estableciendo los mecanismos y procedimientos para su
601532
NORMAS LEGALES
desarrollo, en concordancia con la normatividad vigente

de la materia.
Artculo 2.- Finalidad
La presente ordenanza tiene por finalidad promover la
participacin de los agentes participantes y vecinos de la
comunidad de Miraflores dentro del marco de un proceso
tcnico, participativo y concertado, para identificar los
problemas relevantes en la comunidad y priorizar los
proyectos de inversin pblica que tengan como objetivo
el desarrollo del distrito de Miraflores.
Artculo 3.- mbito
El mbito de aplicacin de la presente ordenanza es el
distrito de Miraflores.
Artculo 4.- Base Legal
Constitucin Poltica del Per.
Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin,
y sus modificatorias.
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y
sus modificatorias.
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo y sus modificatorias.
Decreto Supremo N 142 -2009-EF, que aprueba el
Reglamento de la Ley N 28056, y sus modificatorias.
Resolucin Directoral N 007-2010-EF-76.01, que
aprueba el Instructivo N 001-2010-EF/76.01, Instructivo
para el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados.
Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, y sus modificatorias.
Decreto Supremo N 097-2009-EF, que precisa
criterios para delimitar proyectos de impacto regional,
provincial y distrital en el presupuesto participativo, y sus
modificatorias.
Decreto Supremo 132-2010-EF, que modifica los
artculos 3,4 y 5 del D.S. N 097-2009-EF.
Dems disposiciones aplicables.
Artculo 5.- Definiciones
Para efectos de la presente ordenanza se considerar
como definiciones relacionadas con el proceso de
formulacin del presupuesto participativo lo establecido
en el artculo 2 del Reglamento de la Ley N 28056, Ley
Marco del Presupuesto Participativo.
Artculo 6.- Principios del proceso de formulacin
del presupuesto participativo
El proceso de formulacin del presupuesto participativo
se rige bajo los siguientes principios rectores:
a. Participacin.- Los gobiernos locales promueven el
desarrollo de mecanismos y estrategias de participacin de
la sociedad civil en la programacin de su presupuesto, en
concordancia con sus planes de desarrollo concertados;
as como en la vigilancia y fiscalizacin de la gestin de
los recursos pblicos.
b. Transparencia.- Los presupuestos de los
gobiernos locales son objeto de difusin por los medios
posibles de informacin, a fin que la poblacin pueda
tener conocimiento de ellos, promoviendo el uso de las
tecnologas de la informacin.
c. Igualdad.- Los agentes participantes y vecinos
inscritos tienen las mismas oportunidades para intervenir
y participar en el proceso, sin que en ellos medie
discriminacin de carcter poltico, ideolgico, religioso,
racial o de otra naturaleza, en los procesos de planificacin
y presupuesto participativo.
d. Tolerancia.- Es la garanta de reconocimiento y
respeto a la diversidad de opiniones, visiones y posturas
de quienes conforman la sociedad, como un elemento
esencial para la construccin de consensos.
e. Eficacia y eficiencia.- Los gobiernos locales
organizan su gestin en torno a objetivos y metas
establecidas en los planes concertados y presupuestos
participativos, desarrollando estrategias para la
El Peruano
consecucin de los objetivos trazados y con una ptima

utilizacin de los recursos. La medicin de los logros
se basa en indicadores de impacto, de resultados y de
productos, normados por las instancias correspondientes.
f. Equidad.- Las consideraciones de equidad son un
componente constitutivo y orientador de la gestin del
gobierno local, sin discriminacin, igual acceso a las
oportunidades e inclusin de grupos y sectores sociales
que requieran ser atendidos de manera especial.
g. Competitividad.- Los gobiernos locales tienen como
objetivo la gestin estratgica de la competitividad. Para
ello, promueven la produccin y su articulacin a los ejes
de desarrollo, promoviendo alianzas y acuerdos entre los
sectores pblico y privado.
h. Respeto a los acuerdos.- La participacin de la
sociedad civil en los presupuestos de los gobiernos
locales se fundamenta en el compromiso de cumplimiento
de los acuerdos o compromisos concertados.
Ttulo II
Financiamiento del Presupuesto Participativo
Artculo 7.- Financiamiento del presupuesto
participativo
El monto asignado al Presupuesto Participativo para el
Ao Fiscal 2017 asciende a Cinco Millones y 00/100 Soles
(S/ 5000,000.00), que considera de manera referencial
los montos efectivamente transferidos por el Ministerio
de Economa y Finanzas en el ao anterior, as como
los recursos provenientes de los impuestos municipales
asignados.
Ttulo III
Agentes Participantes del Presupuesto Participativo
del Ao 2017 y Equipo Tcnico del Proceso de
Formulacin del Presupuesto Participativo
Artculo 8.- Agentes participantes
Son agentes participantes las personas que tienen
derecho a voz y voto en la discusin y toma de decisiones
del proceso de formulacin del presupuesto participativo.
Estn conformados por:
a. Los miembros del Consejo de Coordinacin Local
Distrital.
b. Los miembros del Concejo Municipal.
c. Representantes de la Sociedad Civil.
Los mismos que se inscriben como agentes
participantes dentro del proceso del presupuesto
participativo. Ellos son:
- Organizaciones sociales de base territorial o temtica
del distrito, entre ellas las Juntas Vecinales elegidas de
acuerdo a lo dispuesto en la Ordenanza N 363/MM.
- Personas jurdicas, organizaciones e instituciones
privadas, que sustenten domicilio dentro del distrito de
Miraflores.
A efectos de la inscripcin se deben contemplar los
requisitos descritos en el inciso f).
Las personas naturales participan sin voz pero con
voto.
d. Representantes de las instituciones pblicas que
desarrollen acciones en el mbito del distrito y designados
para tales fines. En este aspecto, los representantes
debern inscribirse hasta un (1) da hbil antes del primer
taller del presupuesto participativo del ao 2017, dentro
del cronograma respectivo, y contar con un documento
de inscripcin formal en el que se les designe como tal.
e. Equipo Tcnico que acta como soporte del
proceso, participa con voz pero sin voto.
f. La inscripcin de todas las organizaciones descritas
en el presente artculo deber realizarse en la Gerencia
de Participacin Vecinal, de acuerdo a los siguientes
requisitos:
1. Presentacin de una carta dirigida a la Gerencia
de Participacin Vecinal, donde conste el nmero del
Registro nico de Contribuyente (RUC) vigente de la
NORMAS LEGALES
persona jurdica u organizacin inscrita; asimismo, debe

contener el nombre completo del representante como
agente participante, as como el nmero de documento
de identidad vigente.
2. Si no cuenta con nmero de RUC vigente o la
organizacin no cuenta con ello, deber adjuntar, a la
carta, copia simple del acta de fundacin, constitucin o
estatuto de la organizacin o persona jurdica
El plazo de inscripcin vence un (1) da hbil antes
del primer taller convocado en el marco del proceso del
presupuesto participativo del ao 2017.
g. Las organizaciones inscritas en el Registro
nico de Organizaciones Sociales (RUOS) del distrito
de Miraflores debern formalizar su inscripcin a
travs de una carta simple, dirigida a la Gerencia
de Participacin Vecinal; donde debe constar su
voluntad de participar en el proceso de formulacin del
presupuesto participativo del ao 2017, inscribiendo
adems a su representante formal ante el proceso,
quien adelante ser el agente participante. El plazo de
inscripcin vence un (1) da hbil antes del primer taller
convocado en el marco del proceso del presupuesto
participativo del ao 2017.
h. El Equipo Tcnico podr extender una invitacin
formal a las personas jurdicas y organizaciones de toda
ndole que cuenten con una trayectoria reconocida en el
distrito, para formar parte del proceso.
Artculo 9.- De los agentes participantes
representantes de organizaciones inscritas en el
proceso
Los agentes participantes podrn:
a. Participar en los diferentes talleres del proceso del
presupuesto participativo del ao 2017, planteando sus
propuestas, iniciativas y aportes para el desarrollo del proceso.
b. Elegir un (1) representante de los agentes
participantes inscritos, en la fecha prevista en el
cronograma del presupuesto participativo del ao 2017,
de acuerdo al procedimiento de votacin establecido en
el Artculo 11 de la presente ordenanza, quien actuar
como miembro del Equipo Tcnico durante el proceso de
formulacin del presupuesto participativo del ao 2017.
c. Elegir a un (1) representante de las organizaciones
como miembro del equipo tcnico del presupuesto
d. Presentar propuestas de proyectos de inversin de
impacto en su zona vecinal o del distrito. Para ello deben
sustentar el proyecto con el apoyo de sesenta (60) firmas
de los vecinos de la zona de influencia del proyecto. El
documento completo se ingresar por Mesa de Partes de la
Municipalidad de Miraflores, con atencin a la Gerencia de
Participacin Vecinal. Cada firma adherente deber contar
adems con: Nombre completo, direccin domiciliaria y
nmero de DNI o carn de extranjera. Las propuestas sern
evaluadas de acuerdo a lo dispuesto en los Artculos 29 y 30
de la presente ordenanza y el plazo de presentacin estar
establecido en el cronograma de actividades del proceso del
e. Participar con voz y voto en la discusin y toma de
decisiones en el proceso.
f. Votar por tres (3) proyectos, a travs del mdulo de
internet que se habilitar de acuerdo al procedimiento
descrito en el Artculo 33 de la presente ordenanza.
g. Suscribir las actas y dems instrumentos que
garanticen la formalidad del proceso para su adecuada
ejecucin.
h. Respetar los acuerdos adoptados en las diferentes
fases del proceso de formulacin del presupuesto
Artculo 10.- De las personas naturales residentes
en el distrito
Las personas naturales residentes en el distrito de
Miraflores, en el marco del proceso del presupuesto
participativo del ao 2017, podrn:
a. Votar por tres (3) proyectos, a travs del mdulo
de internet que se habilitar de acuerdo al procedimiento
descrito en el Artculo 33 de la presente ordenanza.
601533
b. Participar, sin voz, en los talleres programados en el

cronograma del proceso.
A fin de ejercer el voto en el mdulo referido, las
personas naturales debern registrar los siguientes datos:
- Nombre completo.
- Nmero de DNI y/o carn de extranjera.
- Correo electrnico de uso personal. No se admitir
el ingreso de ms de un correo electrnico por registro.
- Direccin domiciliaria, que acredite residencia en el
distrito de Miraflores.
- Nmero de telfono fijo y/o celular.
Las actividades descritas sern de conocimiento
pblico a travs del cronograma del proceso del
Artculo 11.- Conformacin del Equipo Tcnico
El equipo tcnico est conformado de la siguiente
manera:
- Gerente de Planificacin y Presupuesto, quien lo
presidir.
- Gerente de Participacin Vecinal, quien actuar
como secretario tcnico.
- Gerente de Obras y Servicios Pblicos.
- Gerente de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.
- Gerente de Desarrollo Humano.
- Gerente de Sistemas y Tecnologas de la Informacin.
- Subgerente de Presupuesto.
- Responsable de Programacin e inversiones.
- Un (1) representante de los agentes participantes,
representantes de organizaciones, quien es elegido
en el primer taller informativo del proceso. La eleccin
se realizar entre todos los agentes participantes
representantes de organizaciones presentes al momento
de la votacin. No hay opcin de tacha o revisin de la
eleccin, salvo medie algn hecho que el equipo tcnico
considere materialmente pertinente.
La eleccin se realizar a travs del conteo aritmtico
del voto unitario de cada agente presente (no cabe el
voto por representacin), de entre todas las candidaturas
propuestas. El ganador ser el que alcance la mayora
simple de votos. Si existiera empate se proceder
inmediatamente a una segunda vuelta, contndose los
votos de los agentes participantes presentes hasta que
resulte un ganador.
De ser necesario, el presidente del equipo tcnico
podr solicitar el apoyo de instituciones pblicas y/
privadas especializadas.
Artculo 12.- De las funciones del equipo tcnico
del presupuesto participativo del ao 2017
Son funciones del equipo tcnico en mencin, las
siguientes:
a. Brindar apoyo en la organizacin y desarrollo del
proceso del presupuesto participativo del ao 2017.
b. Evaluar las propuestas de los proyectos de inversin
presentados en el marco de lo dispuesto en la presente
ordenanza y presentar el cuadro de las propuestas
priorizadas, en el taller respectivo, y ser posteriormente
votadas a travs de los mecanismos planteados en este
dispositivo.
c. Brindar informacin a todos los agentes participantes
que lo requieran respecto a las actividades del proceso
del presupuesto participativo del ao 2017, en mrito a
las funciones delegadas a cada unidad orgnica por el
Reglamento de Organizacin y Funciones vigente.
d. Capacitar a los agentes participantes utilizando los
medios de difusin e informacin ms eficientes para el
logro de sus objetivos.
e. Sistematizar toda la informacin y elaborar los
documentos necesarios para la formalizacin de los
proyectos priorizados, en el marco de los lineamientos del
sistema presupuestario nacional vigentes.
f. El presidente del equipo tcnico del proceso remitir
al Consejo de Coordinacin Local Distrital el informe
tcnico del presupuesto participativo del ao 2017, donde
601534
NORMAS LEGALES
constan todos los acuerdos concertados por los agentes

participantes.
Ttulo IV
Sobre el Consejo de Coordinacin
Local Distrital de Miraflores
Artculo 13.- Conformacin del Consejo de
Coordinacin Local Distrital de Miraflores
El Consejo de Coordinacin Local Distrital de
Miraflores estar conformado por:
a. El Alcalde, quien lo preside, pudiendo delegar la
presidencia en el Teniente Alcalde.
b. Los nueve (9) regidores del Concejo Municipal.
c. Los cuatro (4) representantes elegidos de la
sociedad civil.
Artculo 14.- De los representantes de la sociedad
civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital
Los representantes de la sociedad civil son elegidos
democrticamente y ejercen su cargo por un perodo de
dos (2) aos, salvo que no sustenten domicilio dentro de
la jurisdiccin del distrito de Miraflores o que cesen sus
actividades propias en el distrito de Miraflores al momento
de inicio del proceso del presupuesto participativo,
o al momento de entrada en vigencia de la presente
ordenanza.
La Gerencia de Participacin Vecinal emitir la
resolucin respectiva, la cual tendr carcter de irrecurrible
al sustentar cualquiera de las dos causales descritas en
el prrafo anterior.
Artculo 15.- Funciones del Consejo de
Coordinacin Local Distrital
Son funciones del Consejo de Coordinacin Local
Distrital de Miraflores:
a. Verificar que el proceso de formulacin del
presupuesto participativo se sujete a lo establecido en el
Plan de Desarrollo Local Concertado de Miraflores.
b. Participar y promover de forma activa el proceso,
dentro de sus competencias, y atender a las convocatorias
realizadas por el Equipo Tcnico.
c. Coordinar la incorporacin de los proyectos de
inversin en el presupuesto institucional correspondiente.
d. Apoyar al Comit de Vigilancia en el cumplimiento
de las acciones acordadas en el presupuesto participativo.
e. Coordinar, a pedido del Comit de Vigilancia, las
reuniones de trabajo necesarias.
f. Otras funciones que le asigne el Concejo Municipal
y la normatividad que regula la materia.
Artculo 16.- Forma de eleccin de los
representantes de la sociedad civil ante el Consejo de
Coordinacin Local Distrital
a. La convocatoria a la eleccin de los cuatro (4)
representantes de la sociedad civil ante el Consejo de
Coordinacin Local Distrital, se ejecuta mediante decreto
de alcalda.
b. La Gerencia de Participacin Vecinal, responsable
del Libro de Registro nico de Organizaciones
Sociales, publicar el padrn electoral en la pgina
web institucional de la municipalidad, dentro de
los diez (10) das hbiles de emitido el decreto de
alcalda correspondiente. Asimismo, depurar el
Padrn Electoral solicitando la actualizacin de la
documentacin que obra en el Registro nico de
Organizaciones Sociales. nicamente podrn ser parte
del consejo en mencin aquellas organizaciones que
cumplan los requisitos previstos en la Ordenanza N
275-MM, al momento de la apertura del padrn.
Los representantes de las organizaciones sociales
podrn inscribir a sus candidatos hasta diez (10) das
hbiles despus de publicado el padrn electoral.
c. Las impugnaciones a las candidaturas se
presentarn ante la Gerencia de Participacin Vecinal,
dentro de los dos (2) das hbiles posteriores al cierre
de inscripciones de candidaturas. Al trmino de dicho
El Peruano
plazo, la mencionada gerencia contar con dos (2) das

hbiles para resolver las impugnaciones, emitiendo la
resolucin correspondiente, la misma que tiene carcter
de irrecurrible.
Artculo 17.- Del proceso electoral
El Comit Electoral del proceso de eleccin de
los cuatro (4) representantes de la sociedad civil ante
el Consejo de Coordinacin Local Distrital estar
conformado por:
Gerente de Participacin Vecinal, quien lo presidir;
Gerente de Desarrollo Humano, y
Gerente de Planificacin y Presupuesto.
Tienen derecho a votar los representantes de las
organizaciones sociales inscritas en el padrn electoral. El
da de la eleccin, a la hora programada, los representantes
presentes en el acto electoral recibirn una cdula de
sufragio donde emitirn su voto hasta por cuatro (4)
candidatos de su preferencia. Luego del escrutinio sern
proclamados los cuatro (4) representantes de la sociedad
civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital que
logren la mayor cantidad de votos. En caso de empate,
se repetir la votacin entre los candidatos empatados.
El Comit Electoral publicar los resultados y las
actas de asistencia al proceso en el portal institucional
de la Municipalidad de Miraflores, en un plazo no mayor
de dos (2) das hbiles luego de producida la eleccin y
proclamacin.
Artculo 18.- De la instalacin y funcionamiento
del Consejo de Coordinacin Local Distrital
a. El Consejo de Coordinacin Local Distrital de
Miraflores se instalar cuando as lo convoque el Alcalde.
b. El Consejo de Coordinacin Local Distrital de
Miraflores se rene de manera ordinaria dos (2) veces
al ao, y extraordinariamente cuando as lo convoque el
Alcalde.
c. El qurum de las sesiones se establece con la mitad
ms uno (1) de sus miembros. De no alcanzar el qurum
reglamentario, se realizar una nueva convocatoria en
los siguientes treinta (30) minutos, inicindose con los
integrantes que estuvieran presentes.
d. Los acuerdos que adopte el Consejo de Coordinacin
Local Distrital de Miraflores se obtendrn mediante
votacin mayoritaria entre sus integrantes; votacin que
se refleja en el acta correspondiente. El Alcalde tiene voto
dirimente en la aprobacin de los acuerdos.
e. Los representantes de la sociedad civil dentro del
Consejo de Coordinacin Local Distrital de Miraflores
en ningn caso percibirn dietas, viticos u otro tipo de
asignacin de parte de la municipalidad.
Ttulo V
El Comit de Vigilancia del Proceso del
Presupuesto Participativo del Ao 2017
Artculo 19.- Comit de Vigilancia
El comit de vigilancia realiza acciones de
vigilancia ciudadana del proceso participativo. Es
elegido por los agentes participantes representantes
de organizaciones, en el Taller de Formalizacin de
Acuerdos, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 38
y tomando en consideracin el procedimiento descrito
en el Artculo 11 de la presente ordenanza, en cuanto
sea aplicable. El comit de vigilancia acta como un
rgano colegiado ad honorem.
El comit de vigilancia del proceso de formulacin
del presupuesto participativo se encuentra conformado
por cinco (5) agentes participantes representantes de
organizaciones.
El comit de vigilancia tiene una vigencia de un (1)
ao, desde el 01 de enero hasta el 31 de diciembre de
2017. El informe final respectivo se podr presentar hasta
el 31 de marzo del ao 2018, el cual debe dirigirse por
escrito a la Gerencia de Planificacin y Presupuesto
y esta lo derivar, para conocimiento, al Consejo de
Coordinacin Local Distrital.
NORMAS LEGALES
Artculo 20.- Funciones del comit de vigilancia

Son funciones del comit de vigilancia:
a. Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del proceso
del presupuesto participativo en la aprobacin y ejecucin
del presupuesto institucional, verificando que contengan
proyectos priorizados de acuerdo a los montos que fueron
asignados y acordados en el proceso.
b. Vigilar que la municipalidad cuente con un
cronograma aprobado de ejecucin de obras,
correspondiente a los proyectos priorizados en el proceso
participativo, a fin de facilitar la vigilancia.
c. Vigilar que los recursos de la municipalidad
destinados al presupuesto participativo de cada ao
fiscal sea invertido de conformidad con los acuerdos y
compromisos asumidos.
d. Vigilar que la sociedad civil cumpla con los
compromisos asumidos en el cofinanciamiento de los
proyectos de inversin, si los hubiera, incluidos en el
proceso participativo.
e. Solicitar formalmente al Alcalde, de acuerdo a las
normas de transparencia, la informacin que requiera para
desarrollar de forma adecuada las tareas de vigilancia.
f. Informar, por escrito, al Concejo Municipal, Consejo
de Coordinacin Local Distrital de Miraflores, Contralora
General de la Repblica, Ministerio Pblico, Defensora
del Pueblo y otras dependencias pblicas especializadas,
el incumplimiento de los acuerdos suscritos en el proceso
de presupuesto participativo.
g. Informar semestralmente, por escrito, al Consejo
de Coordinacin Local Distrital sobre los resultados de
vigilancia.
A fin de ejecutar las acciones previstas, el comit de
vigilancia est exonerado del pago de los derechos de
copia de los documentos solicitados, siempre y cuando
sean documentos necesarios para la ejecucin de los
fines previstos.
Artculo 21.- Reuniones y adopcin de acuerdos
El comit de vigilancia del presupuesto participativo se
reunir de forma ordinaria, trimestralmente, para elaborar
el informe sobre los avances y resultados de la vigilancia,
el mismo que se comunicar al Consejo de Coordinacin
Local Distrital y a la Sociedad Civil, a travs de la pgina
web institucional.
Los cinco (5) miembros elegidos designarn a un (1)
representante ante la municipalidad, para la realizacin
de las coordinaciones necesarias con respecto a sus
tareas.
Los acuerdos y actividades ordinarias se registrarn
en un libro de actas, a ser entregado por la Gerencia de
Participacin Vecinal al inicio de sus funciones y podr
ser solicitado por dicha gerencia en cualquier etapa del
proceso.
Ttulo VI
Del Proceso de Formulacin del
Presupuesto Participativo 2017
Artculo 22.- Fases del Proceso de Formulacin
del Presupuesto Participativo 2017
a. Preparacin.
b. Concertacin.
c. Coordinacin.
d. Formalizacin.
El proceso del presupuesto participativo para el ao
fiscal 2017 se desarrollar de acuerdo al cronograma
de actividades que obra en el Anexo1 y que es parte
integrante de la presente ordenanza.
Artculo 23.- Fase de preparacin
La fase de preparacin del proceso estar a cargo
del Equipo Tcnico y comprende la ejecucin de las
acciones de comunicacin, sensibilizacin, convocatoria,
identificacin, registro y capacitacin de los agentes
participantes para el adecuado desarrollo del proceso,
segn como sigue:
601535
a. Durante el proceso del presupuesto participativo se

desarrollarn mecanismos de comunicacin a fin que la
colectividad se encuentre debidamente informada sobre
los avances y resultados del proceso, para lo cual pueden
utilizar diversos medios de comunicacin, incluyendo el
portal electrnico de la Municipalidad de Miraflores, entre
otros.
b. La sensibilizacin es de suma importancia con la
finalidad de promover la participacin responsable de la
sociedad civil organizada en la gestin del desarrollo local
y el compromiso que deben asumir en las decisiones que
se tomen. Es necesario que la sociedad civil se involucre
en el desarrollo del proceso, a fin que con su participacin
contribuyan al desarrollo local.
c. La convocatoria programada por el equipo tcnico
del proceso se difundir haciendo uso de los medios de
comunicacin adecuados para el mbito de la jurisdiccin
del distrito, garantizando una correcta y eficiente
comunicacin con los agentes participantes.
d. La identificacin y registro de los agentes
participantes se efectuar a travs de las formas de
registro de cada uno de ellos, establecidas en los Artculos
8 y 10 de la presente ordenanza.
e. Capacitacin de agentes participantes, mediante
talleres programados, ajustndose a las necesidades y
caractersticas de la poblacin del distrito.
Artculo 24.- Fase de concertacin
En esta fase el equipo tcnico y los agentes
participantes, en su totalidad, desarrollan en conjunto
un trabajo concertado de diagnstico, identificacin y
priorizacin de resultados, a ser plasmados en proyectos
de inversin pblica eficientes.
En esta fase se desarrollan las siguientes actividades:
- Talleres de capacitacin.
- Talleres de Identificacin y priorizacin de resultados
- Evaluacin tcnica de proyectos.
- Taller de presentacin de la priorizacin de las
propuestas de proyectos.
- Votacin de las propuestas por vecinos y
representantes de organizaciones.
- Formalizacin de acuerdos y compromisos del
Artculo 25.- De los talleres del presupuesto
participativo
Dentro de los talleres y/o reuniones vecinales es
necesario reglamentar la participacin de los agentes
participantes en los mismos, resultando aplicables en
todas las reuniones vecinales en el marco del proceso del
presupuesto participativo de acuerdo al siguiente detalle:
a. Todos los talleres se realizarn de acuerdo al
cronograma de actividades aprobado y su contenido
ser de conocimiento pblico; de modificarse dicho
cronograma la publicacin respectiva se efectuar a
travs de la pgina web institucional indicando da, hora y
lugar del taller, con la debida anticipacin.
b. Los talleres se realizarn en el lugar descrito en el
cronograma de actividades y a la hora programada.
c. Las personas naturales residentes en Miraflores
pueden ingresar a los talleres, siempre y cuando registren
al momento de ingreso: nombres y apellidos, direccin,
nmero de DNI y firma correspondiente.
d. Los contenidos que se presenten en los talleres del
proceso sern de conocimiento pblico a travs del link
que estar a disposicin en el Portal Institucional de la
Municipalidad de Miraflores.
e. La duracin de cada taller no tendr una extensin
mayor de una hora y media, las exposiciones tendrn
una duracin prudencial que permita un correcto
entendimiento de los conceptos vertidos. Al inicio de cada
taller se difundirn los telfonos y correos electrnicos de
los funcionarios responsables de los talleres para que los
presentes puedan absolver sus dudas e inquietudes, si
as lo consideran. Dentro de cada taller se otorgarn dos
(2) minutos a cada agente participante para que formulen
sus preguntas y opiniones, de ser el caso.
f. Los talleres del presupuesto participativo son una
instancia abocada de manera integral a los objetivos
601536
NORMAS LEGALES
plasmados en la presente ordenanza; cualquier tema o

concepto que tenga que ver con la administracin del
gobierno local se deber canalizar ante las gerencias
respectivas; para ello, el Equipo Tcnico ofrecer las
facilidades del caso al pblico asistente.
g. Los agentes participantes que ingresen a los
talleres, as como el pblico en general, tienen el derecho
a participar en todas las actividades del proceso de
acuerdo a los alcances de la presente ordenanza.
En el caso de alterarse el orden, el Equipo Tcnico
tiene la facultad de interrumpir el desarrollo del taller para
restablecer el orden correspondiente.
h. La Municipalidad de Miraflores, de considerarlo
pertinente, podr convocar, previamente a lo dispuesto
en el cronograma de actividades, a charlas o talleres
abiertos de capacitacin dirigidos al pblico en general,
con el objeto de brindar conceptos relevantes referidos
al proceso del presupuesto participativo. La convocatoria
se har de pblico conocimiento a travs del portal
institucional de la entidad y con la debida anticipacin.
Artculo 26.- Talleres de capacitacin a los
agentes participantes
El Equipo Tcnico organizar los talleres de
capacitacin en donde se expondrn los criterios bsicos
respecto al desarrollo del proceso del presupuesto
participativo, as como los lineamientos del Sistema
Nacional de Inversin Pblica. Con estos conceptos se
podrn proponer, en las siguientes etapas del proceso, las
alternativas de solucin en base al diagnstico del distrito.
Artculo 27.- Talleres de trabajo
Los talleres de trabajo son convocados a cargo del
Equipo Tcnico del presupuesto participativo del ao
2017. Estos talleres se componen de las siguientes fases:
- Diagnstico del distrito.
- Presentacin de propuestas de proyectos.
- Evaluacin de las propuestas de proyectos.
- Identificacin de propuestas de proyectos.
Artculo 28.- Del diagnstico del distrito y
presentacin de alternativas de solucin
En el marco del cronograma de actividades, el
Equipo Tcnico del presupuesto participativo presenta
a los agentes participantes, en un taller de trabajo,
el diagnstico del distrito, mediante el cual se podr
identificar, de manera plena, las alternativas de solucin
a los problemas observados.
Asimismo, el Equipo Tcnico puede disponer de los
medios tecnolgicos necesarios para solicitar la opinin
de los vecinos y con ello delimitar el diagnstico del
distrito.
A travs de los medios de difusin que el Equipo
Tcnico disponga, se recogern las propuestas de
proyectos que son las alternativas de solucin a problemas
especficos enmarcados dentro del diagnstico del distrito,
de acuerdo a lo establecido en el Artculo 9 de la presente
ordenanza. El plazo de presentacin de las propuestas
de proyectos ser de conocimiento pblico a travs del
cronograma de actividades del proceso del presupuesto
La Municipalidad de Miraflores, a travs de sus
unidades orgnicas y en mrito a la evaluacin del
diagnstico del distrito presentado en los talleres, podr
presentar las propuestas de proyectos o proyectos de
inversin, de ser el caso.
Artculo 29.- De la evaluacin de las propuestas
de proyectos
El Equipo Tcnico evaluar todas las propuestas
presentadas por los agentes, tomando en consideracin
los requisitos mnimos que debe contemplar en mrito a
los principios estipulados en el Artculo 30 de la presente
ordenanza, los lineamientos del Sistema Nacional de
Inversin Pblica y del Ministerio de Economa y Finanzas,
as como en lo dispuesto en las lneas estratgicas del
Plan de Desarrollo Local Concertado vigente al momento
de la ejecucin de la convocatoria.
El plazo de la presentacin de la evaluacin tcnica de
los proyectos ser de conocimiento pblico a travs del
El Peruano
cronograma de actividades del proceso del presupuesto

Artculo 30.- De los requisitos mnimos de las
propuestas de proyectos
Las propuestas presentadas por los agentes
participantes en el presupuesto participativo del ao
2017, para que posteriormente sean consideradas en la
evaluacin por parte del Equipo Tcnico en el proceso,
deben contar con los siguientes requisitos:
a. Deben tener correspondencia por lo menos con una
de las Lneas Estratgicas del Plan de Desarrollo Local
Concertado del distrito de Miraflores.
b. Las propuestas de proyectos deben guardar
concordancia con las funciones y competencias de la
Municipalidad de Miraflores en el mbito de su jurisdiccin.
c. Si una organizacin y/o institucin pblica, de ser
el caso, presenta una propuesta de proyecto, el mismo
deber contar con el respectivo financiamiento o con
el cofinanciamiento del sector privado, sociedad civil o
vecinos organizados. Para tal efecto, el Equipo Tcnico
tendr en cuenta este requisito.
d. Las propuestas de proyectos no podrn ser
ejecutados sobre terrenos privados o en litigio.
e. No debe existir impedimento legal o funcional para
su ejecucin por parte de la Municipalidad de Miraflores.
f. Las propuestas de proyectos no deben contemplar
actividades que se ejecuten de acuerdo a lo estipulado en
su Plan Operativo Institucional vigente (en el marco de las
propuestas de las instituciones pblicas) al momento de la
convocatoria del proceso.
Artculo 31.- De la identificacin de las propuestas
de proyectos
El Equipo Tcnico, mediante informe, sustentar el
resultado de la evaluacin previa en un documento que
se har pblico a travs del Portal Institucional de la
Municipalidad de Miraflores, con el objeto que los agentes
participantes y vecinos en general tengan conocimiento
de las propuestas de los proyectos que sern priorizados
en el proceso del presupuesto participativo del ao 2017.
Los informes tcnicos podrn ser solicitados a las
unidades orgnicas competentes.
Artculo 32.- De los criterios de priorizacin
Culminado el plazo de la presentacin de la evaluacin
tcnica de las propuestas de proyectos, el Equipo Tcnico
priorizar todas las propuestas que superaron la primera
fase, teniendo como marco de accin el Cuadro de
Priorizacin adjunto a la presente ordenanza (Anexo
2). Los proyectos priorizados se publicarn en el Portal
Institucional de la Municipalidad de Miraflores.
La aplicacin de la matriz otorgar puntajes para cada
propuesta de proyecto. Esta informacin se consolidar en
el cuadro de puntajes, de mayor a menor. Posteriormente,
los proyectos priorizados sern sometidos a la fase de
votacin de proyectos.
Artculo 33.- De la votacin de proyectos
- Votacin presencial de los representantes de
organizaciones y juntas vecinales.
El listado de las propuestas evaluadas a travs de
la matriz ser sometido a la votacin presencial de los
representantes de organizaciones y juntas vecinales
inscritas. Cada representante votar en un taller
presencial, aplicndose lo previsto en el Artculo 11 de la
presente ordenanza, en cuanto corresponda, hasta por
tres (3) propuestas de proyectos. Finalizada la votacin
se obtendr un listado de proyectos hasta el lmite de
presupuesto asignado en el Artculo 7 de esta ordenanza,
el mismo que ser sometido a votacin electrnica
(votacin por internet) por parte de las personas naturales
y/o representante de organizaciones debidamente
inscritas.
- Votacin por internet de las personas naturales
inscritas.
El listado de proyectos aprobados luego de la votacin
presencial de los representantes de organizaciones y juntas
NORMAS LEGALES
601537
vecinales, ser publicado en un mdulo de votacin por

internet dentro del Portal Institucional de la municipalidad,
para la votacin (por internet) de las personas naturales y
representantes de organizaciones debidamente inscritas de
acuerdo a lo dispuesto en los Artculos 9 y 10 de la presente
ordenanza. Cada persona natural y/o representante de
organizaciones registrado en dicho mdulo podr votar
hasta por tres (3) propuestas de proyectos presentados.
2. Rendicin de Cuentas: Para ello se debe

implementar un Taller de Rendicin de Cuentas dentro del
cronograma del presupuesto participativo del ao 2017,
en donde se informe a los agentes participantes sobre el
cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos
el ao anterior. La rendicin de cuentas estar a cargo
del Alcalde o del funcionario municipal que se le delegue
para tal fin.
Culminada esta segunda etapa de votacin, la

Gerencia de Sistemas y Tecnologas de la Informacin
publicar el resultado de acuerdo al nmero de votacin
por cada propuesta.
Las propuestas que alcancen mayor votacin en esta
segunda etapa obtendrn el puntaje de cinco (5) y este
puntaje decrecer hasta la cuarta propuesta ms votada,
de acuerdo al total de votacin obtenido de mayor a
menor, hasta el puntaje de dos (2). Las propuestas que
no tengan votos obtendrn el puntaje de uno (1). Si hay
empate en la votacin de las propuestas se otorgar el
mismo puntaje a cada una. Estos valores se sumarn
al total de los puntajes de la evaluacin resultante en el
Artculo 32 de esta ordenanza.
Tomando en consideracin lo dispuesto en el presente
artculo se obtiene el Cuadro de Priorizacin Final.
Ttulo VII
Artculo 34.- De la concertacin de las propuestas

de proyectos
El Equipo Tcnico publicar, a travs del portal
institucional de la entidad, el Cuadro de Priorizacin Final
y sustentar el procedimiento seguido de acuerdo a lo
sealado en la presente ordenanza.
Tomando en cuenta el monto asignado al presupuesto
participativo del ao 2017, las propuestas debern ser
ordenadas hasta donde alcance el total del monto descrito
en el Artculo 7 de la presente ordenanza.
El listado de las propuestas concertadas resultantes
del Cuadro Priorizacin Final se informar en el Taller de
Formalizacin de Acuerdos y Compromisos.
En el caso de empate de los puntajes totales
obtenidos en el cuadro de priorizacin, ser resuelto a
travs de una votacin de los agentes representantes de
organizaciones en el talle que habr de convocarse para
tal efecto. El proyecto ganador se obtendr a travs de la
mayora simple que resulte. El procedimiento se llevar
a cabo de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 11 de la
presente ordenanza.
Aquellas propuestas que no alcancen el puntaje
mnimo de acuerdo al monto del proceso conformarn el
banco de proyectos del presupuesto participativo del ao
2017.
Artculo 35.- Fase de Coordinacin
De existir proyectos de inversin pblica que resulten
priorizados en el proceso del presupuesto participativo
del ao 2017, que sean de mbito metropolitano, se
implementarn mecanismos de coordinacin entre la
Municipalidad de Miraflores y la Municipalidad Metropolitana
de Lima, estableciendo compromisos que aseguren la
inversin y ejecucin de manera eficiente. El Alcalde
informar al Consejo de Coordinacin Local Distrital respecto
de los acuerdos y propuestas de proyectos de inversin
pblica, cuyo mbito de ejecucin, competencia o impacto,
de ser el caso, sea del mbito metropolitano.
Artculo 36.- Fase de Formalizacin
Esta fase comprenden las siguientes etapas:
1. Formalizacin de acuerdos y compromisos en
el marco del proceso del presupuesto participativo del
ao 2016 y su inclusin en el Presupuesto Institucional
de Apertura de la Municipalidad de Miraflores para el
Ao Fiscal 2017: Los proyectos que resulten priorizados
y suscritos en el Acta de Acuerdos del Presupuesto
Participativo del Ao 2017, hasta donde alcance el
monto del presupuesto participativo del ao 2017 para
la aprobacin por el Concejo Municipal. Asimismo, las
unidades orgnicas competentes deben elaborar el
cronograma de ejecucin de proyectos, que formar parte
del informe final del presupuesto participativo del ao
2017.
De la Formalizacin de Acuerdos del

Presupuesto Participativo del Ao 2017
Artculo 37.- Del Acta de Acuerdos y Compromisos
del Presupuesto Participativo del Ao 2017
Todos los agentes participantes presentes en el taller
de formalizacin de acuerdos firman un acta, donde
se consigna los proyectos que alcanzaron el puntaje
requerido en el monto designado para el proceso del
presupuesto participativo del ao 2017, tomando como
referencia lo descrito en el Artculo 34 de la presente
ordenanza. Dicha acta forma parte del informe final del
En dicha acta constar el nombre de los miembros del
Comit de Vigilancia que se elegir en el taller descrito.
El acta de acuerdos y compromisos del presupuesto
participativo del ao 2017 ser publicado en la pgina
web (www.miraflores.gob.pe).
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Perfeccionamiento tcnico de proyectos
Si en la etapa de ejecucin alguno de los proyectos
priorizados en el presupuesto participativo no puede
ser ejecutado, sustentado en los informes de la unidad
formuladora o unidad ejecutora, segn corresponda, el
Alcalde dispondr el reemplazo de dicho proyecto por
otro, previo informe tcnico elaborado para tal fin por la
Gerencia de Planificacin y Presupuesto, a travs de la
Subgerencia de Presupuesto. El reemplazo del proyecto
se realizar de acuerdo a la escala de prioridades
concertada, de encontrarse con declaratoria de viabilidad
el proyecto. Cabe precisar que, estas acciones deben
contar con el conocimiento del Consejo de Coordinacin
Local Distrital y del Comit de Vigilancia.
Segunda.- Responsabilidad
Las unidades orgnicas son responsables de brindar
todo el apoyo necesario para cumplir con todas las
actividades previstas en el cronograma de actividades del
proceso del presupuesto participativo del ao 2017.
Tercera.- De la modificacin del cronograma de
actividades del proceso
El presidente del equipo tcnico podr modificar
el cronograma de actividades del proceso (Anexo 1),
siempre y cuando se publique en la pgina web (www.
miraflores.gob.pe) el cronograma modificado con una
anticipacin de cinco (5) das calendario.
Cuarta.- Aspectos no previstos en la presente
ordenanza
Los aspectos no previstos en la presente ordenanza
sern resueltos por el Equipo Tcnico, tomando como
referencia la normatividad especial emitida por el
Ministerio de Economa y Finanzas, vigente al momento
de la convocatoria del proceso.
1439820-1
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Autorizan viaje de Alcalde a Ecuador, en
ACUERDO DE CONCEJO
N 061-2016-MSB-C
San Borja, 28 de setiembre de 2016.
601538
NORMAS LEGALES
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE

SAN BORJA
VISTOS; en la XVIII-2016 Sesin Ordinaria de Concejo
de fecha 28 de setiembre de 2016, el Memorndum
N 459-2016-MSB-SG de Secretara General, la Carta
N 008-2016-LCV del observatorio ciudadano Lima
Cmo Vamos, el Informe N 248-2016-MSB-GAF de la
Gerencia de Administracin y Finanzas, el Informe N
124-2016-MSB-GAF-UC de la Unidad de Contabilidad,
el Informe N 1005-2016-MSB-GAF/UA de la Unidad
de Abastecimiento, el Informe N 817-2016-MSB-GMGPE-UPE de la Unidad de Presupuesto y Estadstica y
el Informe N 307-2016-MSB-GM-GAJ de la Gerencia de
Asesora Jurdica; sobre la autorizacin de viaje al seor
Alcalde, del 15 al 22 de octubre de 2016, para asistir
en representacin de la Municipalidad, al side event:
Creative collaboration on climate change and public
spaces regeneration for making better cities, en el marco
de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda
y Desarrollo Urbano Sostenible, Hbitat III, en la ciudad
de Quito, Ecuador; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, dicha autonoma conforme lo establece el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, radica en ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, mediante Memorndum N 459-2016-MSB-SG
de fecha 19 de setiembre de 2016, Secretara General
remiti la Carta N 008-2016-LCV del observatorio
ciudadano Lima Cmo Vamos, invitando al seor Alcalde
a participar en el side event: Creative collaboration
on climate change and public spaces regeneration for
making better cities, en el marco de la Conferencia de
las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano
Sostenible, Hbitat III, que se realizar del 17 al 20 de
octubre de 2016, en la ciudad de Quito, Ecuador;
Que, con Informe N 248-2016-MSB-GAF de fecha 21
de setiembre de 2016, la Gerencia de Administracin y
Finanzas remiti el Informe N 124-2016-MSB-GAF-UC
de la Unidad de Contabilidad sealando que la escala
de viticos correspondiente para la zona geogrfica de
Amrica del Sur es de US$370.00 (Trescientos Setenta
y 00/100 Dlares Americanos) por da, de conformidad
con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, por lo
que corresponde por cuatro (04) das un importe de
US$1,480.00 (Un Mil Cuatrocientos Ochenta y 00/100
Dlares Americanos), a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica, de acuerdo con el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, haciendo un total
de US$1,850.00 (Un Mil Ochocientos Cincuenta y 00/100
Dlares Americanos), debiendo presentar la rendicin
de cuentas correspondiente sustentando los gastos
dentro de los quince (15) das siguientes de su retorno
al pas. Asimismo, remiti el Informe N 1005-2016-MSBGAF/UA de la Unidad de Abastecimiento adjuntando la
cotizacin de pasajes del 15 al 22 de octubre a una tarifa
ascendente a US$674.52 (Seiscientos Setenta y Cuatro y
52/100 Dlares Americanos), ms US$25.00 (Veinticinco
y 00/100 Dlares Americanos) por gastos de emisin ms
IGV, haciendo un total de US$704.02 (Setecientos Cuatro
y 02/100 Dlares Americanos);
Que, en Informe N 817-2016-MSB-GM-GPE-UPE de
fecha 22 de setiembre de 2016, la Unidad de Presupuesto
y Estadstica indic que la solicitud de viaje cuenta con
disponibilidad presupuestal en la Partida 2.3.2.1.1.2
Viticos y Asignaciones por Comisin de Servicios,
importe ascendente a S/6,475.00 (Seis Mil Cuatrocientos
Setenta y Cinco y 00/100 Nuevos Soles);
Que, en Informe N 307-2016-MSB-GM-GAJ de
fecha 22 de setiembre de 2016, la Gerencia de Asesora
Jurdica seal que la Ley N 27619, modificada por las
El Peruano
Leyes N 29142 y N 29465, regula el procedimiento y las

condiciones legales que deben observarse para autorizar
el viaje al exterior de los funcionarios y servidores pblicos
o representantes del Estado, cuando irrogue gastos al
Tesoro Pblico, aprobndose con Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y sus posteriores modificatorias, las
normas que reglamentan las autorizaciones de la materia.
Que, el artculo 8 del mencionado Decreto seala que
los viticos se otorgarn por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica, como en el presente caso; en
su artculo 10 dispone que dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de realizado el viaje, el funcionario
deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Que,
de conformidad con la Escala de Viticos aprobada con
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, establece en su
artculo 5 que, los gastos por concepto de viticos a
Amrica del Sur, corresponde el monto de US$370.00
(Trescientos Setenta y 00/100 Dlares Americanos)
diarios. Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, si bien dispone
como medidas de austeridad, la prohibicin de viajes
de los servidores o funcionarios, realiza la salvedad
para alcaldes y regidores cuyas autorizaciones se
aprueban mediante acuerdo del Concejo Municipal. Que,
el numeral 11) del artculo 9 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, seala que corresponde
al Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del
pas que, en comisin de servicios o representacin de la
municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el gerente
municipal y cualquier otro funcionario.. Asimismo, seal
que de los Informes Tcnicos se desprende que existe
la previsin presupuestaria para ejecutar recursos para
el viaje solicitado proyectando el monto de US$704.02
(Setecientos Cuatro y 02/100 Dlares Americanos)
para pasajes areos incluido impuestos y el monto de
US$1,850.00 (Un Mil Ochocientos Cincuenta y 00/100
Dlares Americanos) para viticos por cinco (05) das,
haciendo un total de US$2,554.02 (Dos Mil Quinientos
Cincuenta y Cuatro y 02/100 Dlares Americanos).
Finalmente, opin por la viabilidad de autorizar el viaje
del seor Alcalde a Quito, Ecuador del 15 al 22 de
octubre, para asistir al side event: Creative collaboration
on climate change and public spaces regeneration for
making better cities, en el marco de la Conferencia de
las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano
Sostenible, Hbitat III;
Estando a lo expuesto y conforme a lo establecido en
los artculos 9 y 41 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, con el voto unnime de los miembros del
Concejo Municipal y con la dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del Acta.
ACUERDA:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje al Alcalde, seor
Marco Antonio lvarez Vargas, del 15 al 22 de octubre de
2016, para asistir en representacin de la Municipalidad,
al side event: Creative collaboration on climate change
and public spaces regeneration for making better cities,
en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hbitat III,
en la ciudad de Quito, Ecuador; despus del cual deber
presentar al Concejo Municipal el informe de ley.
Artculo Segundo.- Autorizar los gastos que irrogue
el viaje de acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes Lima/Quito/Lima incluido Gasto
US$ 704.02 Dlares Americanos
de Gestin
Viticos (05 das) segn escala Decreto
US$ 1,850.00 Dlares Americanos
Supremo N 056-2013-PCM
TOTAL
US$ 2,554.02 Dlares Americanos
Artculo Tercero.- Conceder licencia con goce de

haber al seor Alcalde, del 15 al 22 de octubre de 2016,
encargndose el despacho de Alcalda, al Teniente
Alcalde, seor Alberto von der Heyde Biosca, de
NORMAS LEGALES
conformidad con lo previsto en el artculo 24 de la Ley N

27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Cuarto.- Publicar el presente Acuerdo de
Concejo en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de la
Municipalidad Distrital de San Borja (www.munisanborja.
gob.pe).
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARCO LVAREZ VARGAS
Alcalde
1439804-1
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Dejan sin efecto el D.A. N 009-2003-ALCMSI, que aprob el Reglamento para la
disposicin de bienes perecibles y no
perecibles decomisados
DECRETO DE ALCALDIA
N 020-2016-ALC/MSI
San Isidro, 10 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
VISTO: El Informe N 927-2016-14.0.0-GSCGRD/
MSI de la Subgerencia de Fiscalizacin; el Memorando
N 682-2015-14.0.0-GSCGRD/MSI de la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Gestin de Riesgo de Desastres;
el Informe N 179-2016-0520-SDC-GPPDC/MSI de
la Subgerencia de Desarrollo Corporativo; el Informe
N 112-2016-0500-GPPDC/MSI de la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo y el
Informe N 0499-2016-0400-GAJ/MSI, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per
indica que las municipalidades Provinciales y Distritales
son los rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia; la misma que conforme el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 39 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, refiere que los concejos municipales
ejercen sus funciones de gobierno mediante la
aprobacin de ordenanzas y acuerdos; y los asuntos
administrativos concernientes a su organizacin interna
los resuelven a travs de resoluciones de concejo;
y que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de
601539
gobierno mediante decretos de alcalda y a travs

de las resoluciones de alcalda resuelve los asuntos
administrativos a su cargo; y que las gerencias
resuelven los aspectos administrativos a su cargo a
travs de resoluciones y directivas;
Que, el artculo 42 de la referida norma, indica que
mediante los decretos de alcalda que se establecen
normas reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 009-2003-ALCMSI, publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de
Setiembre de 2003, se aprob el Reglamento para
la disposicin de bienes perecibles y no perecibles
decomisados; norma emitida bajo el marco de la
Ordenanza N 02-98-MSI, publicada el 08 de Julio de
1998, que aprob el Rgimen de Aplicacin de Multas y
Sanciones Administrativas;
Que, sin embargo, el rgimen sancionador antes citado
qued sin efecto expresamente, conforme lo seala el
artculo segundo de la Ordenanza N 071-MSI, publicada
el 07 de Marzo de 2004; ello al derogar la Ordenanza N
02-98-MSI, sus modificatorias, otras normas, as como las
dems disposiciones cuya aplicacin sea incompatible
con dicha Ordenanza;
Que, posteriormente a ello, se emitieron diversas
Ordenanzas que regulaban el Rgimen de Aplicacin de
Sanciones Administrativas en el distrito, que contenan
reglas relacionadas a la disposicin de bienes perecibles
y no perecibles, hasta llegar a la vigente Ordenanza N
395-MSI, publicada en el diario oficial El Peruano el 18 de
Julio de 2015, a travs de la cual se aprob el Rgimen
de Aplicacin de Sanciones Administrativas (RASA) y la
Tabla de Infracciones y Sanciones Administrativas de la
Municipalidad de San Isidro;
Que, la citada Ordenanza N 395-MSI, en su artculo
29 establece de manera general el trmite para la
disposicin de los bienes perecibles y no perecibles de
las medidas complementarias de decomiso y retencin;
derogando la citada Ordenanza, conforme seala su
segunda Disposicin Complementaria, Transitoria y Final,
la Ordenanza N 305/MSI, Ordenanza N 310/MSI y sus
modificatorias, as como todas aquellas disposiciones
municipales que se opongan a dicha norma;
Que, de la misma forma, a travs de la Resolucin
de Gerencia Municipal N 409-2015-0200-GM/MSI de
fecha 21 de Diciembre de 2015, se aprob la Directiva
N 017-2015/MSI, disposiciones para regular las medidas
complementarias de retencin y retiro de bienes en el
Distrito de San Isidro, cuyo objetivo es establecer las
pautas para el procedimiento de disposicin final de los
bienes retenidos y retirados, entre ellos los perecibles
y no perecibles; norma de cumplimiento obligatorio
para la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Gestin de
Riesgo de Desastres, Subgerencia de Fiscalizacin y el
Equipo Funcional de Bienestar y Salud de la Gerencia de
Desarrollo Humano;
601540
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 103 de la Constitucin Poltica del Per,

en concordancia con el Artculo I del Ttulo Preliminar del
Cdigo Civil, seala expresamente que la ley se deroga slo
por otra ley, debiendo entenderse en su sentido genrico es
decir como toda norma jurdica escrita y emanada del estado;
Que, el citado artculo del Cdigo Civil, precisa
asimismo en cuanto a la derogacin de una norma,
que esta se produce por declaracin expresa, por
incompatibilidad entre la nueva ley y la anterior o cuando
la materia de sta es ntegramente regulada por aqulla;
Que, en tal sentido corresponde dejar sin efecto el
Decreto de Alcalda N 009-2003-ALC-MSI de manera
expresa, conforme a lo opinado por la Subgerencia
de Fiscalizacin, Gerencia de Seguridad Ciudadana
y Gestin de Riesgo de Desastres, Subgerencia de
Desarrollo Corporativo, la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Corporativo y la Gerencia de
Asesora Jurdica a travs de los documentos del visto;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Decreto
de Alcalda N 009-2003-ALC/MSI, publicado el 22 de
setiembre de 2003, que aprob el Reglamento para
la disposicin de bienes perecibles y no perecibles
decomisados; bajo los argumentos expuestos en la parte
considerativa del presente decreto.
Artculo Segundo.- REMITIR copia del presente
decreto a la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Gestin
de Riesgo de Desastres para su conocimiento y fines,
as como a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Corporativo para su archivo.
Regstrese, comunquese, y cmplase.
MANUEL VELARDE DELLEPIANE
Alcalde
1439762-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Designan funcionario responsable de la
elaboracin, publicacin y actualizacin del
Portal de Transparencia
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 359-2016-A-MDLP
La Perla, 8 de septiembre de 2016
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA
VISTO:
La Resolucin de Alcalda N 405-2015-ALC-MDLP de
fecha 21 de Julio de 2015; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, seala que las Municipalidades son rganos de
Gobierno Local que tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 1 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Ley N 27806, aprobado mediante Decreto Supremo
N 043-2003-PCM seala que, la presente Ley tiene
por finalidad promover la transparencia de los actos del
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la
informacin, consagrada en el numeral 5) del Artculo 2
de la Constitucin Poltica del Per;
El Peruano
Que, el Artculo 5 de la norma antes mencionada

seala que, la Entidad Pblica deber identificar al
funcionario responsable de la elaboracin de los portales
de Internet;
Que, el literal c) del Artculo 3 del Reglamento de la
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM
establece que es obligacin de la mxima autoridad
de la Entidad,designar al funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N
405-2015-ALC-MDLP de fecha 21 de Julio de 2015, se
resuelve designar al responsable de la recopilacin y
organizacin de la informacin a consignarse en el Portal
de Transparencia y al responsable de la elaboracin,
publicacin y actualizacin del Portal de Transparencia;
Que, con Resolucin de Alcalda N 756-2015-ALCMDLP de fecha 24 de Diciembre de 2015, se resuelve
designar al Seor JORGE WALTER CRUZ FARFN, en
el cargo de Sub Gerente de Estadstica e Informtica de
la Municipalidad Distrital de La Perla;
Que, estando a las consideraciones expuestas y
en uso de las facultades conferidas en el numeral 6)
del artculo 20 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al funcionario Seor
JORGE WALTER CRUZ FARFN Sub Gerente de
Estadstica e Informtica de la Municipalidad Distrital de
La Perla, como responsable de la elaboracin, publicacin
y actualizacin del Portal de Transparencia.
Artculo Segundo.- DISPONER que los funcionarios
y servidores pblicos de esta comuna proporcionen la
informacin y documentacin que solicite el responsable
de la elaboracin y actualizacin del Portal de
Transparencia dentro de los plazos establecidos bajo
responsabilidad funcional en caso de incumplimiento.
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin
N 405-2015-ALC-MDLP de fecha 21 de Julio de 2015
y toda disposicin administrativa que se oponga a lo
dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin a travs de la Sub Gerencia de Personal
y a la Sub Gerencia de Estadstica e Informtica, el
cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, para
el cumplimiento del Artculo 4 del Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, as
como en el Portal del Estado Peruano y en la pgina web
de la Entidad (www.munilaperla.gob.pe).
Regstrese, comunquese, y cmplase.
PATRICIA ROSA CHIRINOS VENEGAS
Alcaldesa
1440309-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
Amplan autorizacin de viaje de alcalde
a Colombia para participar en el evento
Intercambio de Experiencias Municipales
y Estudios en la Guajira - Colombia
ACUERDO DE CONCEJO
N 111-2016-MDI
Independencia, 7 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE INDEPENDENCIA HUARAZ
NORMAS LEGALES
VISTO, el Memorndum N 254-2016-MDI/A:

Ampliacin de la Autorizacin de Viaje a la Ciudad
de Bogot Colombia, para participar en el Evento
Internacional denominado Intercambio de Experiencias
Municipales y Estudios en la Guajira Colombia, en el
Marco del V Congreso de la Red Mundial de Ciudades y
Gobiernos Locales y Regionales (CGLU): Cumbre Mundial
de Lderes Locales y Regionales, presentado por el seor
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Independencia
Huaraz; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada
por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional,
en su Artculo 194, concordante con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, establece que las
Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos de
Gobierno Local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Inciso 11) del Artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, establece que son atribuciones
del Concejo Municipal: Autorizar los viajes al exterior del
pas que, en comisin de servicios o representacin de
la Municipalidad, realicen el Alcalde, los Regidores, el
Gerente Municipal y cualquier otro funcionario, por lo que
la autorizacin de viaje planteada en el visto deber ser
autorizada por el Concejo Municipal;
Que, con Memorndum N 254-2016-MDI/A, de
fecha 06 de Octubre de 2016, el seor Alcalde de esta
Comuna, en referencia a su Participacin en el V
Congreso de la Red Mundial de Ciudades y Gobiernos
Locales y Regionales (CGLU): Cumbre Mundial de
Lderes Locales y Regionales, en la Ciudad de Bogot
Colombia, los das 12, 13, 14 y 15 de Octubre de
2016, autorizada mediante Acuerdo de Concejo N 0972016-MDI, solicita la Ampliacin de dicha Autorizacin
por los das 17, 18, 19 y 20 de Octubre de 2016, para
participar del INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS
MUNICIPALES Y ESTUDIOS EN LA GUAJIRA
COLOMBIA, conforme a la Invitacin efectuada por
el seor Christopher Yeomans, Director del Programa
FCM - CISAL, mediante Carta de fecha Lima, 06 de
Octubre de 2016; indicando que su asistencia no
significar egreso alguno para la Municipalidad, pues
la Federacin Canadiense de Municipalidades (FCM)
a travs del Programa CISAL asumir los gastos que
irrogue su participacin;
Que, la prohibicin contenida en el Artculo 10
Numeral 10.1 de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, que dispone Prohbase los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
(), no es de aplicacin al presente caso por cuanto
los gastos de participacin del seor Alcalde sern
cubiertos en su totalidad por la Federacin Canadiense
de Municipalidades (FCM) a travs del Programa de
Comunidades Inclusivas y Sostenibles en Amrica Latina
(CISAL);
Que, de acuerdo a lo estipulado en el Inciso 1) del
Artculo 24 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, en ausencia o vacancia del Alcalde, lo reemplaza
el Teniente Alcalde que es el primer regidor hbil que
sigue en su propia lista electoral. En caso de ausencia o
vacancia de este ltimo lo reemplaza el regidor hbil que
sigue en la lista;
Que, en tanto dure su ausencia por los motivos
expuestos, el seor Alcalde deber disponer la
Encargatura del Despacho de Alcalda, en la forma
prevista por la Ley;
Estando a lo expuesto, el Concejo Municipal reunido
en su Sesin Ordinaria N 19-2016 de fecha 07 de Octubre
de 2016, de conformidad con los Artculos 20 Inciso 3),
39 y 41 de la Ley 27972, con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del acta, por unanimidad;
ACUERDA:
Artculo 1.- AMPLIAR LA AUTORIZACIN de
viaje del seor Alcalde ELOY FLIX ALZAMORA
MORALES, por los das 17, 18, 19 y 20 de Octubre de
601541
2016, a la Ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,

a participar del Evento denominado INTERCAMBIO
DE EXPERIENCIAS MUNICIPALES Y ESTUDIOS
EN LA GUAJIRA COLOMBIA, en el marco del V
Congreso de la Red Mundial de Ciudades y Gobiernos
Locales y Regionales (CGLU): Cumbre Mundial de
Lderes Locales y Regionales (Bogot Colombia),
conforme a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa del presente Acuerdo.
Artculo 2.- La Municipalidad acepta y agradece
la subvencin de la Federacin Canadiense de
Municipalidades (FCM) para cubrir los gastos de traslado
desde su lugar de origen hasta la ciudad de Bogot y de
su retorno, as como de la alimentacin y alojamiento
durante su estada, del seor Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Independencia Huaraz.
Artculo 3.- DISPONER que el seor Alcalde realice
conforme a Ley, la encargatura del Despacho de Alcalda
durante los das previstos en el Artculo 1 del presente
Acuerdo.
Artculo 4.- HACER de conocimiento del presente
Acuerdo de Concejo a la Gerencia Municipal y dems
rganos competentes, para los fines de Ley, as como
disponer su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
ELOY FELIX ALZAMORA MORALES
Alcalde
1440233-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
FE DE ERRATAS
Mediante OF. RE (GAB) N 0-3-A/322, el Ministerio de
Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de Erratas
de Entrada en Vigencia de instrumento internacional
publicada en la edicin del da 8 de octubre de 2016.
DICE:
Entrada en vigencia de las Enmiendas al Anexo
del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio
Internacional para prevenir la contaminacin por
los buques, 1973, modificado por el Protocolo
de 1978 (Enmiendas a las reglas 2, 13, 19, 20 y 21
y al Suplemento del Certificado IAPP del Anexo
VI del Convenio MARPOL y certificacin de los
motores de combustible mixto en virtud del Cdigo
Tcnico sobre los NOX 2008), en adelante la Dcima
Enmienda, adoptadas por Resolucin MEPC.251 (66) de
la Organizacin Martima Internacional (OMI) el 4 de abril
de 2014 y ratificada mediante Decreto Supremo N 0762016-RE, de fecha 27 de setiembre de 2016. Entr en
vigor el 4 de marzo de 2014.
DEBE DECIR:
Entrada en vigencia de las Enmiendas al Anexo
del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio
Internacional para prevenir la contaminacin por
los buques, 1973, modificado por el Protocolo de
1978 (Enmiendas a las reglas 2, 13, 19, 20 y 21 y al
Suplemento del Certificado IAPP del Anexo VI del
Convenio MARPOL y certificacin de los motores
de combustible mixto en virtud del Cdigo Tcnico
sobre los NOX 2008), en adelante la Dcima Enmienda,
adoptadas por Resolucin MEPC.251 (66) de la
Organizacin Martima Internacional (OMI) el 4 de abril
de 2014 y ratificada mediante Decreto Supremo N 0762016-RE, de fecha 27 de setiembre de 2016. Entr en
vigor el 1 de setiembre de 2015.
1439823-1
601542
NORMAS LEGALES
El Peruano

NL 20161013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

NL 20161013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1825-2015.

LA HISTORIA PARA CONTAR

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

D.S. N 079-2016-PCM.- Decreto Supremo que declara el

R.S. N 038-2016-MINEDU.Autorizan viaje de

D.S. N 013-2016-MINAM.- Crean Grupo de Trabajo

R.M. N 415-2016-MEM/DM.- Otorgan a Concesionaria

D.S. N 279-2016-EF.Aprueban operacin de

R.S. N 339-2016-IN.- Designan Prefecto Regional de

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.S. N 179-2016-JUS.- Acceden a solicitud de extradicin

Jueves 13 de octubre de 2016 /

R.M. N 798-2016/MINSA.- Modifican la Directiva

R.M. N 801-2016 MTC/01.02.- Modifican anexo de la

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N 241-2016-TR.- Disponen la implementacin del

R.M. N 346-2016-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de

El Peruano / Jueves 13 de octubre de 2016

R.M. N 350-2016-VIVIENDA.Designan Directora

Res. Adm. N 207-2016-CE-PJ.- Aprueban propuesta sobre la

Res. N 0730-2016-UNJFSC.Designan funcionario

R.D. N 111-2016-COFOPRI/DE.Designan Jefe

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Jueves 13 de octubre de 2016 /

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Acuerdo N 061-2016-MSB-C.- Autorizan viaje de Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Acuerdo N 000103.- Autorizan viaje de Consejeros

D.A. N 020-2016-ALC/MSI.- Dejan sin efecto el D.A. N

R.A. N 359-2016-A-MDLP.Designan funcionario

Ordenanza N 470/MM.- Reglamentan el Proceso de

Fe de Erratas de Entrada en Vigencia de Instrumento

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

Que, mediante el Oficio N 327-2016-GOBIERNO

El Peruano / Jueves 13 de octubre de 2016

Que, mediante el Oficio N 3787-2016-INDECI/5.0, el

Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 29664 - Ley que

Autorizan viaje de Presidente del Consejo

Jueves 13 de octubre de 2016 /

tanto permitir a este Organismo intercambiar y discutir

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes

Autorizan viaje de profesional del

El Peruano / Jueves 13 de octubre de 2016

Repblica de Chile, del 24 al 28 de octubre del presente

Gerencia de Regulacin de Tarifas de Osinergmin, a la

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes

Autorizan viaje de funcionaria del INDECOPI

institutos de investigacin, universidades, organizaciones

Jueves 13 de octubre de 2016 /

ntegramente con cargo al presupuesto institucional del

Giovanna Iris Hurtado

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Inscriben en el Registro de Mancomunidades

El Peruano / Jueves 13 de octubre de 2016

2016-YCHO; el Informe Tcnico N 03-2016-YCHO;

exclusivas: a) Disear un plan estratgico de desarrollo

Artculo 2.- Reconocimiento del Consejo Directivo

Jueves 13 de octubre de 2016 /

vigencia de la referida Ley, es decir 22 de marzo de 2006, se

El Peruano / Jueves 13 de octubre de 2016

Mximos Permisibles de los acpites II.3 a II.8 del Anexo I

dentro de los cinco (5) das hbiles contados a partir de la