!

o
N
....
..
o
""
o
o

.j

v
o

.,;

...
o
o

,.:
N

1
'"
....

"!
..
'5

'0

Das Wunder

ebeilter

GENE
Jetzt sind przise Schnitte
im Erbgut mglich. Kommt der
Sieg ber den Herzinfarkt?

DIE STADT BRAUCHT ORIGINALE.

ATTRAKTN FINANZIEREN UND AB

19,99

EUR/MONAT VERSICHERN:

Machen Sie die Stadt noch faszinierender. Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin fr eine Probefahrt.

DER MINI 3-TRER UND DER MINI 5-TRER.

JETZT BEI IHREM MINI PA RTNER.
Kraftstoffverbrauch (je nach ModelD innerorts:
kombiniert:

THENEXT
100VEARS

Werte in

8,3-3,9 [7,2-4,2]1/100 km, auerorts: 5,2-3, 1 [4,9-3, 5]1/100 km,

6,3-3,4 [5,7-3,7] 1/100 km; CO,-Emissionen (je nach ModelD kombiniert: 147-89 [133-98] glkrn.

[] gelten fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe. Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung.

"Die zustzlichen monatlichen Kosten beim wahlweisen AbschJuss eines Versicherungsvertrages fr Kfz-Haftpflicht und VoUl<asko mit der Allianz Versicherungs-AG sind
elLig fr MINI Olle/MINI Olle

0 3-Tiirer und

5-Trcr Neu- und Vorfhrwagcll bei Abschluss eines Finanzierunesvcnrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.06.2016.

Vertraespartner und Risikotrecr ist die Allianz Versicherungs-AC. Sclbstbcteilieune: VK

1.000.0Q/TK 150,00

EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich a\IS

den allgemeinen Bedingungen fr die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versicherungsanrrag. Dieses Angebot gilt fr fahrer ab
Die Versicherun8 s prmien enthallen die gllige Versicherungs sleuer von 19% und geiLen fr die Dauer des Finanzierungsvenrages. maximal 36 Monale.

23 Jahren.

EDITORIAL

Fortschritt
durch Zufall
Liebe Leserin, lieber Leser,
am Anfang stehen Wundverbnde. Der

Florian Gless, Chefredakteur

Andrea Bannerts faszinierende Titelge

Schweizer Mediziner Friedrich Mieseher

schichte erzhlt vom jngsten Durch

untersuchte sie 1868/69 in der ehema

bruch der Forschung: Neuerdings kn

ligen Kche des Tbinger Schlosses, die

nen wir einzelne defekte AbschniUe eines

Universitt hatte dort Rume angemie

Gens ausschneiden, um sie durch gesun

tet. Dort wollten die Pioniere der Bio

de zu ersetzen. Diese Melhode, CRlSPRI

chemie herausfinden, woraus Zellen be

Cas9 genannt, wurde mageblich von

stehen. Mieseher konzentrierle sich auf

den Molekularbiologinnen Emmanuelle

Wundverbnde aus einem nahen Hospi

Charpentier und Jennifer Doudna ent

tal, weil sich im Eiter viele weie Blutkr

wickelt, die beiden werden jetzt fr den

perchen finden. Die Leukozyten galten

Nobelpreis gehandelt.

als besonders geeignet fr Experimente.

CRISPRlCas9

ermglicht

enorme

Bis dahin glaubte man, Zellen be

Fortschritte in der Behandlung von Erb

stnden vor allem aus Eiweien. Doch

krankheiten. Die Risiken fr Herzinfarkt,

Mieseher beobachtete eine Materie, die

Alzheimer und einige Formen von Krebs

.'nicht zu den bisher bekannten Pro

knnten in naher Zukunft minimiert

teinsubstanzen gehren konnte: Neben

werden. Sicher, diese Genmanipulation

den blichen Bestandteilen Kohlenstoff,

ermglicht

Wasserstoff,

Sauerstoff und Stickstoff

Eingriffe ins Erbgut, sei es fr Doping

enthielt sie groe Mengen Phosphor. Die

zwecke oder um ein ,'perfektes Baby zu

Substanz fand sich ausschlielich in den

entwerfen. Aber ist es nicht immer so,

auch

ethisch

fragwrdige

Zellkernen. Mieseher nannte sie daher

wenn Bahnbrechendes geschieht? Wir

.)Nuklein, abgeleitet vom lateinischen

mssen lernen, damit umzugehen. Den

Wort nucleus fr Kern. Ohne es zu ah

Fortschritt allerdings zu stoppen, wre

nen, hatte er zufllig die DNA entdeckt.-

sicherlich der falscheWeg. Sonst wrden

85 Jahre spter,

1953, entdeckten

JamesWatson und francis Crick die Dop

wir immer noch in eitrigen Wundver

bnden herumstochern.

pelhelix-Struktur der DNA und schlos

sen auf einen Zusammenhang mit dem

Mit herzlichen Gren,

Vervielfltigungsmechanismus des Erb

guts. Die forschung ist seitdem in damals
undenkbare Dimensionen vorgestoen
heute wissen wirvon vielen Genen sogar,
welche Erbinformationen sie tragen.

Florian Gless

Pionier der Biochemie:

Friedrich Mieseher entdeckte

1868/69 die ONA. Oben:

Miesehers Labor im
Tbinger Schloss

P.M. richtet sich hier nach dem internationalen Standard: Deoxyribonucleic Acid statt der deutschen Bezeichnung
Desoxyribonukleinsure.ONS.

06/2016 P.M.

rn:;g

JUNI 2016

92
WHATIF?
Randall Munroe berlegt, was mit seiner Leiche
passiert, wenn er sich im All bestatten lsst.

P.M. 06/2016

INHALT
10

DAS BESTE VON HEUTE UND MORGEN

News aus den Laboren der Welt. Der I-Minute
Experte. P.M.-Zukunftscheck. IIlu des Monats

TECHNIK & FORSCHUNG

20

TITEL: BAUSTELLE GENE

Wie Erbkrankheiten verhindert werden

44

KAMPF GEGEN DIE HAI-ANGST

54

BLUMEN UNTER STROM

So hlt man die Raubfische von den Strnden fern

Wie Forscher Pflanzen elektronisch steuern

64

TRGERISCHE ERINNERUNGEN
Warum Menschen Ereignisse unterschiedlich
im Kopf haben

70

GEHEIMNIS AUS GUMMI

So kompliziert ist der Bau von Autoreifen

VISIONEN & IDEEN

30

VIRTUELLE REALITT VERNDERT UNS

Der Philosoph Thomas Metzinger ber die
Abgrnde des virtuellen Raums

38

VERGRSSERUNG DER RIESENPTTE

Findige Reeder verbreitern Containerschiffe

76

MIT DEM BALLON INS ALL

Weltraumtourismus - jetzt ganz traditionell

di'#fa:l#i'4(":'j'd#:'4'S':'fi14
36

WAS BIERDECKEL KNNEN

58

MASSENMRDER, WEIBLICH

Die erstaunlichen Fhigkeiten der Rundpappen

Auch Frauen knnen Kriegsverbrecher werden.

Handeln sie anders als Mnner?

84

DAS NEUE REICH DER PHARAONEN

1m Labor des Groen gyp tischen Museums

RUBRIKEN
3
6
8
SO
82
92
94
96
98

Editorial
Leserbriefe
Zitate

Wie jetzt? Sie fragen - wir antworten

Schlaumacher - neue Bcher
What if? (Was wre, wenn?): Kolumne von Randall Mumoe
Rtsel
Vorschau/Impressum

P.M.s Tierleben: Maikfer

Alle Coverthemen sind rot markiert

06/2016

P.M.

REAKTION

So erreichen Sie uns!

P,M,04/2016
In der Hhe liegt die Kraft

Fliegende Kraftwerke

Wenn Sie Fragen zu Ihrem

Abonnement haben:

Warum werden bei den

derzeitigen Windrdern die

Internet:

Generatoren mit in die Hhe

www.pm-magaz in.de/

bugsiert? Ware es nicht kos

kundenservice
Telefon: +49 (0) 40 SSSS 8980
( Mo.-Fr. 7.30-20 Uhr, Sa. 9-14 Uhr )

tengnstiger, nur das Wind

rad in die Hhe zu bringen

Post: P.M.-Kundenservice

und dann ber Kettentrieb

20080 Hamburg

Fax: 0180S 8618002'

E-Mail: pm-service@guj.de

oder hnliches den unterir

dischen Generator anzutrei
ben? Die Statik wre doch

Jahresabopreise:
0:48,00 ; A: 54,00 ; CH: 84,00 sFr
Weitere Abo-Auslandspreise auf Anfrage
USA: GLP International

P,M,0412016

Richtig oder falsch?

Generator unten bleibt. Oder

Superforecaster

mache ich einen Denkfehler?

E-Mail: subscribe(ilglpnews.com

Es ist ja interessant, dass die

Kanada: German Canadian News

Zukunft einigermaen pr

Sie schreiben: Experten

zise vorausgesagt werden

sehen die Ursache in den

kann, Mir stellt sich aber die

vielen Stunden, die vor Bild

Frage: Was geschieht mil den

schirmen verbracht werden, (,

Ergebnissen, welche Auswir

Ich habe aber gelesen, dass

Telefon: ( .1) 20187110 10

25-29 (oldwater Rd. Toronto,

Ontario, M3B lY8
Telefon: ( .l ) 4 16 391 41 92
E-Mail: re@gcnews.ca

Wenn Sie einzelne AUSGABEN

bestellen mchten:
Telefon:

+49 (0) 40 SSSS 8980

Post: P .M.-Versandservice

20080 Hamburg
Fax: 0180S 8618002'

E-Mail: Heft-Service@guj.de

Wenn Sie uns

schreiben mchten:
Post: P.M. Magazin
Am Baumwalt

11, 20459 Hamburg

E-Mail: kontakt@pm-magazin.de

kungen haben sie? Knnen

vor allem mangelndes

die Prognosen vielleicht

Sonnenlicht Kurzsichtigkeit

sogar die Entwicklung vern

begnstigt. Digitale Gre

dern? Knnen manipulierte

von einem kurzsichtigen,

Vorhersagen Einfluss auf das

oft vor dem Bildschirm

Weltgeschehen nehmen?

arbeitenden Leser,

Knnen positive Vorhersagen

Michael Meckelein, per E-Mail

auch bewusst in die negative

Richtung gekehrt werden?
Gerhard 5yring-Lingenfelder,
per E-Mail

Oie Redaktion behlt sich vor,

Leserbriefe zu krzen.
'14 (entIMin. aus dem dt. Festnetz

Ab 12.5. 2016 im App Store

Das neue
P.M. eMagazin

P.M. 06/2016

billiger, wenn der schwere

TITEL: Wie wird die Zukunft?

Ursache fr
Kurzsichtigkeit

153 South Dean Street, Englewood, NJ 07631

P,M,04/2016

Das sind geradezu philosophische

Fragen, Ist alles vorbestimmt?
Sind wir nur Marionetten in die
sem Spiel?Welche Bedeutunghat
das Phnomen der Selffulfilling
Prophecy?Wird die Welt besse/;
wenn wir vorher wissen, was
geschieht?Diese Fragen stellen
wir uns auch immerwieder
(und versuchen, Antworten
darauf zujinden),
Die Redaktion

Wir haben auch geschrieben, dass

Experten einen ausgedehnten
Aufenthalt im Freien empfehlen,
um Kurzsichtigkeit entgegen
zuwirken, Bleibt die Frage: Ent
steht der positive Effekt drauen
nun durch das Tageslicht oder
durch den Blick in die Ferne-weil
dieAugenmuskeln sich dabei er
holen knnen?Vermutlich trifft
beides zu, Eine neue Studie der
australischen Universitt
Queensland deutetjedoch darauf
hin, dass das Licht den greren
Einfluss haben knnte,
Die Redaktion

Dirk Lerch-Petroll, per E-Mail

Wasser-Windmhlen arbeiten
nach genau diesem Prinzip, Aber
die Mechanik dafr ist unglaub
lich, da geht es um enorme Krfte
und Momente, Das Gestnge und
der Kettentrieb wren schlielich
so lang, wie der Turm hoch ist.
Auerdem muss der Turmja
ohnehin sehr solide gebaut sein,
wegen der Windlasten, die der
Rotoraufnimmt. Man wrde
also kaum Gewicht sparen,
Die Redaktion
P,M, OS/2016
Richtig oder falsch?

Anders ausziehen
Im aktuellen Heft steht unter
Richtig oder falsch?, dass
Mnner ihre Pullover anders
ausziehen als Frauen, Aber
man sieht auch im Fernsehen
immer wieder, wie Mnner
mit Sixpack ihre T-Shirts auf
die weibliche(' Art auszie
hen, Ist schon interessant,
das Ganze!
Jochen Alex, ber Facebook

Schreiben Sie uns Ihre Meinung! Per E-Mail an:kontakt(lpm-magazin.de

o facebook.com/PMOnline plus.google.com/ +pmmagazin

Was dazwischen passiert,

sehen Sie bei uns.
ZDFinfo Dokus. Nachher ist man immer klger.

ZITATE

Wenn einem eingefleischten Pessimisten ein Stein vom

Herzen fllt, dann fllt er ihm bestimmt auf den Fu.
Karl Farkas (1893-1971), sterre;chischer Schauspieler und Kabarettist

Die Freiheit ist mit

der Unersttlichkeit

Um sanft, tolerant, weise

und vernnftig zu sein, muss

verhngnisvoll

man ber eine gehrige

gekoppelt.

Portion Hrte verfgen,

Marie Luise Kaschnitz

Peter Ustinov (1921-2004),

(190/-/974), deutsche

britischer Schauspieler und

Schriftstellerin

Schriftsteller

Eingesandt von Beate Bngener

Eingesandt von Claudiajhn

aus Leipzig (Foto)

aus Bremen (Foto)

DREISATZ

VERLEGENHEIT

Es ist gefhrlich, zu lange zu

schweigen. Die Zunge
verwelkt, wenn
man sie nicht gebraucht.
Astrid Lindgren (1907-2002), schwedische Schriftstelleri"

Ein Thema
in drei Stzen
Beschme niemals einen Men
schen, so tricht und unwissend
er auch sein mag, und setze ihn
nie in Verlegenheit, vor allem
niemals ein Kind.
Charles Kingsley (18/9-/875),
englischer Geistlicher, Theologe und
Schriftsteller

Jede Wolke
hat einen
Silberstreifen,

Wenn die Sonne der

Kultur niedrig steht,
werfen selbst Zwerge
lange Schatten.

SamuelJohnson

Kar/ Kraus (1874-1936),

(1709-/784), englischer

Sferreichischer

Schriftsteller und Dichter

Schriftsteller

Eingesandt VOll Ursula VOll

Eingesandt von Harald Leban

Atbeni aus Dresden (Foto)

aus Hainburgan der Donau (Foto)

Der Mensch ist das einzige Tier,

das errten kann -oder sollte,
Mark Twain (1835-1910),
USamerikanischer Erzhler und
Satiriker

Mehr Mnner, als man glaubt,

Haben Sie ein Lieblingszitat?

Schicken Sie es uns! Wir freuen uns ber Einsendungen an zitate(lpm-magazin.de.
Bitte nennen Sie uns auch den Urheber. Unter allen Teilnehmern verlosen
wir ein Jahresabo von P.M. Fragen" Antworten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
In dieser Ausgabe hat Harald Leban gewonnen.

P.M. 06/2016

haben ein zartes Schamgefhl:

Nur schmen sie sich, es vor

Frauen zu zeigen.
ouo Weiss (1849-1915),
Wiener Musiker und
FeuilletoniSf

ANZEIGE

DIE EUROPAREISE VON l1FREUNDE UND HYUNDAI

Auf Entdeckungstour
durch Fuball-Europa
Stolze 24 Mannschaften werden bei der EURO 2016
dabei sein und damit auch 24 verschiedene Fankul
luren. Das diesjhrige Turnier wird somit nicht nur
die bisher grte Europameisterschaft sein, sondern
auch das grte und bunteste europische Fanfest al
ler Zeiten. Aufwas knnen wir uns freuen? Ein Team
von nFREUNDE und Hyundai reist fr euch mit den
Hyundai Passion Sondermodellen durch Europa und
berichtet auf drei Routen. was sich vor Ort bei den
Fans der verschiedenen Teilnehmerlnder tut.
Auf Route 1 reiste das Team vom 31. Mrz bis zum
5. April nach Belgien und in das EURO-Gastgeberland
Frankreich. Die ersten Video-Impressionen sind
bereits online - reinklieken! Route 2 fhrte das Team
vom 15. bis 18. April mit einem Hyundai i30 Passion
und 120 Passion nach sterreich, Ungarn und in die
Slowakei. Die Ungarn sind seit 44 Jahren erstmals
wieder bei einer EURO Endrunde dabei - sehr zur
Freude der Fans. Tschechien ist das Ziel von Route 3.
Vom 29. April bis zum 2. Mai ist das Team mit dem
Hyundai ilo Passion in dem Land unterwegs. das sich
seit der Abspaltung von der Slowakei fr jede EURO
Endrunde qualifizieren konnte und immer wieder als
Geheimfavorit gehandelt wird. Das wird spannend.
Die Reportagen. Bilder und Videos sowie eine
Interaktive Karte aller Routen findet Ihr unter
www.llfreunde.dejeuroparelse

llllIllllIltlllllllllllllllllltlrltllllllllllllllllltlllltlllllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111tllll

Drei Tage
volles Programm:

11

r Bewerbung beantwortet

......."di
die folgende Gewinnfrage:

Welche Begegnung wird eurer Mei

Start am 08.07.2016 mit sechs Fu

nung nach das spannendste Spiel

ballfans in Hamburg

der UEFA EURO 2016? Sendet uns

Fr die gesamte Reise steht euch ein

eure Antwort mit eurem Namen und

komfortabler Hyundai H1 Travel mit

dem Namen eurer Begleitung ber

Fahrer zur Verfgung

die unten genannte Website oder

Zwischenstopp mit bernachtung im

E-Mail-Adresse. Oie Gewinner

Stadionhotel Leverkusen. Dort tragt ihr

werden unter allen Einsendungen

auf dem holeleigenen Fuballplatz.

ermittelt. Viel Glck!

an der Playstation und am Kickertisch

www.llfreunde.dejeuropareise

ein "EM-Orakel" aus

oder europareise@llFREUNDE.de

Ihr wohnt in einem Hotel mitten in Paris

Eintritt zum Finale im Stade de France,
es sind hochwertige Pltze fr euch
reserviert

Gemeinsame Rckreise am 11.07.2016

=fIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;=

HVUmJRI
Official Partner

EURD2016
FRANCE

Teitnahmebe<lingungen:
Einsendeschluss

12.06.2016. Mindestalter 18 Jahre.

Besttigung der Teilnahme binnen einer Woche nach Mitteilung ber Gewinn. sonst verfllt Gewinn. Gewinn nicht bertragbar/nicht in bar aus

zahlbar. An- und Abreise auf eigene Kosten. Teilnahme am Event auf eigene Gefahr. Gewinner ist einverstanden, dass Hyundai Aufnahmen, die von ihm whrend des Events entstehen, fr werbliche
Zwecke nutzt. Teilnehmer wird vor Seginn des Events entsprechende 8edingungen mit gesonderter Erklrung akzeptieren. G+J behlt sich vor. Teilnehmer auszuschlieen, die eine solche Erklrung
nicht unterzeichnen. Mitarbeiter von Hyundai Motor Deutschland GmbH und den angeschlossenen Agenturen sowie deren Angehrige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

10

P.M. 06/2016

Stamm gestanden
FORSTWIRTSCHAFT Wie viel ist ein Wald
stck wert? Welche Bume sind besonders
gerade, und welche taugen nur fr die Papier
fabrik? Das System der irischen Firma Tree
metrics ermittelt die Antworten anhand von
Satellitenbildern und 3-D-Laserscans (oben) .
Jeden Stamm, den die Software auf der
360-Grad-Aufnahme erkennt, markiert sie
farbig ( groes Bild) . Im nchsten Schritt ana
lysiert sie seinen Wuchs, bestimmt Wert und
Velwendungsmglichkeiten. So knnen
Forstwirte gezielt auswhlen, welche Bume
sie schlagen und welche sie verschonen.

06/2016 P.M.

11

ALPHA

I
Zurck in der Zukunft

--

1Iao
,....

P.M. berichtet seit mehr als

3S Jahren ber kommende EntwickLungen. Was ist
daraus geworden? Sind
die Prognosen eingetrof
fen, oder gingen sie auch
mal daneben? Wir werfen
einen Btick zurck, dies
mal auf einen Bericht aus
dem Juli 1981.

1981: Superzge
EISENBAHN Bewegung in alle Richtungen: Im Kino ging

Schienennetz der Bundesrepublik lag. Fr hhere Ge

Das Boot aufTauchfahrt, ins All startete der ersteSpace

schwindigkeiten will die Bahn deshalb auf Magnetkissen

Shuttle, und auf derSchiene begann berall auf der Welt

umsteigen, schrieb P.M. und prophezeite: Eine Magnet

ein Wettrennen um schnellere Zge, wie P.M. imSommer

schwebebahn werde einesTages mitTempo 400 von

1981 schrieb. Bis dahin gab es fr deutsche Bahnfahrer

Frankfurt nach Paris fahren.

zwischen ihrem Verkehrsmittel und Hochgeschwindigkeit

Doch daraus wurde bekanntlich nichts. Der deutsche

keinen Zusammenhang. Das maximale Tempo, gefahren

Transrapid schwebte ab 1983 zwar jahrelang auf einer Ver

auf wenigen Versuchsstrecken: 200 km/h, so beklagte

suchsstrecke und wurde nachShanghai exportiert, kam

P.M. die Langsamkeit der Deutschen Bundesbahn.

Die Franzosen hatten es da mit ihrem schnellen TGV
schon besser: DieserSuperzug ist schon ganz fr die neue

aber in seiner Heimat nie regulr in Fahrt. Das Rennen

machte schlielich der Intercity-Express (lGE). 1988 wa
ren grere Abschnitte einer neuenSchnellfahrtstrecke

Zukunft der Eisenbahnen gebaut worden, schwrmte

zwischen Hannover und Wrzburg fertig, dreiJahre spter

P.M., seine Form stammt aus dem Windkanal und ist

erreichten hier die ersten deutschen Hochgeschwindig

extrem strmungsbegnstigt. Ein deutsches Gegenstck

keitszgeTempo 280. Doch all das konnte P.M.imJahr

war damals noch nicht in Sicht. Was vor allem am alten

1981 noch nicht wissen.

Perfekte Balance
BIOMECHANIK Warum kippen wir beim

12

I!M.

06/2016

Tempo schlingerten alle hnlich stark.

Radeln nicht um? Bis heute haben Wis

Doch als dieTestradler schneller traten,

senschaftler diese Frage nicht abschlie

zeigte sich ein wichtiger Unterschied:

end klren knnen. Einen wichtigen

Anfnger machten eher Ausgleichs

Schritt zum Verstndnis der Fortbewe

bewegungen mit dem Lenker, um das

gungsart haben nun Biomechaniker der

Gleichgewicht zu halten, whrend Rou

University of Michigan gemacht. Sie lie

tiniers auf kleine Verlagerungen ihres

en unterschiedlich gute Radler bei ver

Krperschwerpunkts setzten. Erfahrene

schiedenen Geschwindigkeiten auf statio

Radfahrer benutzen den Lenker also nur

nren Rollen strampeln. Bei niedrigem

zumSteuern, nicht fr die Balance.

I
Deine Sohle verrt dich
FORENSIK jeder Mensch nutzt seine Schuhsohlen

Experte in
einer Minute

anders ab. Dabei entsteht ein Muster, so einzigartig

wie ein Fingerabdruck. Das hat der englische Phy
sikerjames Sharp mit einer speziellenApparatur
nachgewiesen: Sie misst, wie Versuchspersonen ihr
Gewicht beim Gehen verteilen. Das Ergebnis knnte

WAS IST DAS?

iIi:'\
..

hinterlassen haben.

Material derWeil - nur

Diamanten sind noch

mit einer Datenbank von Fuabdrcken abgeglichen

werden, etwa solchen, die Kriminelle bei ihrer Flucht

Es ist das zweithrteste

hrter. Bornitrid kommt in der

Natur nicht vor, es ist eine che
mische Verbindung aus Stick
stoff und dem Halbmetall Bor.
Von drei existierenden Formen

ist die kubische die hrteste.

Richtig oder falsch?

UND WOFR BRAUCHT MAN ES?

jjI[\

PCBN, wie das poly

BEWEGUNG MACHT GLCKLICH

> RICHTIG Sich gelegentlich zu bewe

zu hren, dass dies aus hygienischen

gen -es muss nicht einmal anstren

Grnden nicht erlaubt sei. Das ist falsch,

abgekrzt wird, eignet sich als

Becher befllen zu lassen, bekommt oft

kristalline kubische Bor

nitrid international

gender Sport sein- ist gesnder, als

es gibt keine derartige Bestimmung. Der

Verbundwerkstoff, um Materia

allzu lange auf dem Sofa oder am

wahre Grund: Auf Kaffee in Porzellan

lien zu bearbeiten, die ebenfalls

Schreibtisch zu sitzen. Klar, zahlreiche

bechern muss 19 Prozent Umsatzsteuer

Studien haben das bewiesen. Die posi

gezahlt werden- fr das Ausschen-

sehr hart sind. Zum Beispiel

Bremsscheiben und Maschinen

tiven Effekte reichen von der Festigung

teile. Aber auch die Forschung

der Knochen ber die Strkung des

interessiert sich dafr,

Immunsystems bis zurVorbeugung von

WAS SOLL DA
ERFORSCHT WERDEN?

Herz-Kreislauf-Leiden. Aber auch die

Psyche profitiert von krperlicher Be
wegung, zum Beispiel bei depressiven
Verstimmungen. Kanadische Forscher
der Concordia University in Montreal

iIi:'\

Wissenschaftlern in den

es gelungen, im Labor

USA und in China ist

unter bestimmten Bedingungen

haben auerdem herausgefunden, dass

schenAlterung unseres Gehirns ent

DIE WIKINGER TRUGEN HELME MI T

HRNERN
> FALSCH Meist waren sie aus Leder,

aus kubischem Bornitrid herzu

gegenwirkt.

selten aus kostbarem Metall- aber nie

stellen, die sogar Diamanten an

waren die Helme der Nordmnner mit

Hrte bertreffen.

schon eine so einfache Ttigkeit wie

tgliches Treppensteigen der biologi

COFFEE-TO-GO-BECHERBELASTEN
DIE UMWELT
> RICHTIG Fast drei Milliarden Einweg

pfen nur unpraktisch gewesen. In einem

becher werden in Deutschland pro jahr

Bronzehelm mit zwei schlangenartigen

weggeworfen, allein in Berlin sind es

Auslufern, aber er diente vermutlich

(z. B. hohe Temperaturen, hoher

Druck) millimetergroe Blcke

Hrnern versehen. Die wren beim Km

dnischen Moor fand man zwar einen

UND DAS WAR'S?

Das wal' erst der Anfang.

Zukunft auch grere

Die Forscher hoffen, in

mehr als 500 000 tglich -das vermeldet

kultischen Zwecken und war eine Opfer

Stcke produzieren zu knnen.

die Deutsche Umwelthilfe. Die meisten

gabe. Das Klischee vom Wikingerhelm

Wenn das klappt, knnte man in

Becher bestehen zu 95 Prozent aus Pap

mit Hrnern entstand um 1876 durch den

Zukunft Schneidwerkzeuge her

pe. Aberweil sie im Inneren eine dnne

Komponisten Richard Wagner: Er lie in

stellen, mit denen sich - neben

Kunststoffbeschichtung besitzen, lassen

seinem Ring der Nibelungen Krieger

anderem - extrem harter Stahl

sie sich nicht recyceln. Wer versucht, in

damit auftreten, um sie dekorativer oder

besser verarbeiten lsst.

einem Coffeeshop einen mitgebrachten

furchterregender aussehen zu lassen.

06/2016 P.M,

13

Der Name dieses Metalls hat

denselben Ursprung wie
das Wort Brille: beryllus,
BeryJlium
Entdeckt 1798
Ordnungszahl,4
Atommasse: 9 u
Bei 20 'C, fest
Radioaktiv: nein
Ist ein: Erd
alkalimetall
Farbe, silbriggrau

klarer Kristall. Gewonnen

wurde es erstmals aus dem
transparenten Edelstein
Beryll. Es ist das leichteste
aller festen Elemente
und doch hrter als Stahl.

WIR DANKEN RALPH PUCHTA AUS NRNBERG FR DEN VORSCHLAG.

@l

Muss ich den kennen?

MARKUS VINCZE,
ROBOTERTECHNIKER

WIE MACHT ER DAS?

Vincze verteilt eineTeekanne,
eine Tasse und ein Dutzend

WER IST OAS?

Der 50-J hrige arbeitet als

anderer Teile in einer Kche,

Professor an derTU Wien.

tung. Es soll getestetwerden,

dann dimmt er die Beleuch

Mit seinem Team program

ob ein Roboter hier unter

miert er Roboter so, dass sie

verschiedenen Lichtbedin

ein genaues Bild ihrer Um

gungen alle Teile identifiziert

gebung gewinnen und sogar

und spterwiederfindet.

Objekte wiedererkennen.

Ein Mensch lernt das in einer

@l Omas Labor
Warum ihre
Tricks funktionieren

FOLGE 9: SCHNITTBLUMEN
Noch keine Woche steht der
Strau auf dem Tisch, da
beginnt er schon zu welken.

OMA SAGT:
Drei Viertel Wasser, ein Viertel
Zitronenlimo, ein paar Tropfen
Bleiche: Diese Mischung hlt
Schnittblumen lnger frisch.

Immun gegen Vergessen

MEDIZIN Alzheimer entsteht, wenn sich im Hirn Amyloide, giftige Eiwei
klumpen, ansammeln. Forschern in Lausanne gelang es nun, diese Klum
pen vom Immunsystem entsorgen zu lassen. Sie implantierten Musen eine
Kapsel mit lebenden Zellen, die stetig Antikrper absonderten. Die Anti
Nur nicht die Kpfe hngen lassen!

krper hefteten sich an dieAmyloide und markierten sie so als Ziel fr

lmmunzellen. Die Muse blieben geistig fit.

DIE WISSENSCHAFT DAHINTER:

Der Cocktail enthlt alles, was
Blumen brauchen. Die Limonade

halben Minute, ein Roboter nur

sehr schwer.

WIE GEHT ES WEITER?

Noch vor wenigen Jahren er

versorgt sie mit Energie in Form

von Zucker. Den stellen Pflanzen
normalerweise bei der Photosyn
these selbst her. Die enthaltene
Sure passt den pH-Wert des Was

kannten die Roboter fnfbis

sers dem des pflanzlichen Zeilsaf

WEM BRINGT DAS WAS?

zehn Prozent der im Haushalt

tes an-auch das tut Blumen gut.

Roboter sollen zunehmend als

vorhandenen Dinge wieder,

Die Bleiche verhindert, dass Mi

Helfer im Haushalt eingesetzt

inzwischen liegt die Rate bei

kroorganismen in der Lsung ge

werden. Staubsaugen knnen

ber 50 Prozent. Das Ziel ist

deihen. Denn Bakterien und Pilze

sie schon lange, aber in Zukunft

klar: Die elektronischen Helfer

verstopfen die Wasserkanle der

sollen sie auch die Kche auf-

sollen mglichst perfekt werden.

Stengel und lassen die Blumen

Ihre Rechenleistung wchst

verrotten. Wer nicht selbst pan

lernen, mehr als nur starre

zurzeit rapide-den Mll weg

schen will: Blumenfrisch funk

Bewegungsablufe zu be

zubringen gelingt einigen Mo

tioniert nach demselben Prinzip.

rumen. Deshalb mssen sie

herrschen.

dellen schon heute.

06/2016 P.M.

lS

ALPHA

Vom Drahtesel
zum Smartbike:

FUNKFEUER

Cobi kreuzt

5ENGLED B005T CLEAR

Handyhalterung

Alte Fassung, neue Birne:

mit App, Zusatz

Diese per App steuerbare LED

akku, Scheinwerfer

Lampe mit 470 Lumen

ist auch ein WlAN-Verstrker.

SS Euro

wird
Jetzt
aufgerstet
5TECK5CHALTER

Mit diesem Zubehr gewinnt bewhrte Technik in

AVM FRITZ!DECT 200

Freizeit und Haushalt ganz neue Strken

Diese Funksteckdose verwandelt viele

der verbreiteten Fritz!Box-Router in

TEXT: KARL-GERHARD HAAS

fernsteuerbare Schalter fr Lampe,

Waschmaschine und Co. Auf Wunsch

MU51K5ENDER

misst sie auch den Stromverbrauch.

4S Euro

NUBERT NUFUNK 5U-lIE-l

So klappt Streaming auf allen
Stereoboxen: Der USB-Stick ber
trgt Musik vom Notebook per
Funk an den Empfnger
bester Klang garantiert.

308 Euro

FRlTZ!
PleTloc

0 .... 0

<HaO

16

P.M, 06/2016

THE

CHRONICLES

ALPHA

DURCHBLICK

Die Softeis
maschine

CREMIGER GENUSS Linker Hebel: Schoko.

Rechter Hebel: Vanille. Mittlerer Hebel:

Keilriemen

Getriebe
(reduziert die
Drehzahl fr
das Rhrwerk)

Schoko-Vanille. Eine Softeismaschine zu

bedienen und zu befllen ist einfach. Es
braucht nur Softeispulver, das vor allem aus
Zucker, Milchpulver, Aroma und Verdickungs
mitteln besteht. Eswird mit Wasser angerhrt,
man fgt Sahne hinzu (ohne funktioniert

Seitenblech

auch) und schttet das Gemisch in den Behl

ter der Maschine - die erledigt den Rest.
Das heit: Sie mischt die flssige Masse
mit ihrem Rhrwerk stndig durch und khlt
sie in einem Gefrierzylinder auf minus sechs
bis minus zehn Grad ab. Das an den Wnden
des Zylinders angefrorene Eiswird sofort ab
geschabt und untergerhrt. Softeis istweni
ger kalt als Eis vom Italiener oder Fabrikeis
aus der Truhe. Dank dieser relativwarmen
Temperatur nimmt die Zunge das Aroma
besonders intensiv wahr. Damit das Eis
cremig-weich in die Waffel fliet,wird ihm mit
einer Schwellpumpe noch Luft zugesetzt.
Die Rohstoffe fr die Eisherstellung
kosten nicht viel, doch die Anschaffung der
Maschine ist teuer: Einfache Gerte fr nur
eine Eissorte gibt es ab 5000 Euro, Spitzen
modelle ab 18 000 Euro. Da Softeis heute
keine Eier mehr enthlt, ist die Salmonellen
gefahr gering. Auerdem mssen die Eis
verkufer die Hygienevorschriften einhalten.

Elektronikbox

Endlich Sommer: Eis schmeckt immer,

aber nur Softeis ist 50 weich und cremig,

18

P.M.

06/2016

Verdichter
(pumpt Klte
Steuereinheit
fr Motor

mittel in den
Motor

Khlkreislauf)

Sickerrohr

Schaber und

Vorratsbecken

fr Eismix

schwellpumpe

fr Eismix

Gefrierzylinder

Rhrwerk

Bedienungs- und

(dreht sich)

Anzeigeeinheit

(nicht sichtbar)

Zapfhebel

Kupferrohr mit
Kltemittel
(unter Druck)

Kondensator
Kltemitteltrockner

Ventilator

(Verflssiger)

Auffangbehlter

06/2016 P.M.

19

Fortpflanzung

Designer
Babys?
Die Primplantations
diagnostik ermglicht
es bereits, Embryo
nen bei der knst
lichen Befruchtung
anhand ihrer Gene
auszuwhlen. Erlaubt
ist das nur, wenn dem
Kind eine schwere

Erbkrankheit droht.
CRlSPR/Cas9 knnte
es ermglichen,
Fehler im Erbgut des
Embryos zu beheben
oder sogar Gene
abzuschalten, die das
Risiko fr Diabetes,
Alzheimer und Co.
erhhen. Auch

Haar- und Augen

farbe lassen sich
theoretisch steuern.

Persnlichkeit und
Intellekt hngen von
zu vielen Faktoren ab.
Noch ist die Technik
lngst nicht reif fr die
Anwendung. Doch ein
chinesisches Team
experimentierte
bereits mit mensch
lichen Embryonen. Es
stellte fest: Oft wies
nur das Erbgut eines
Teils der Zellen die
gewnschten
Vernderungen auf.
Derzeit laufen
weitere Studien in
Grobritannien.

22

P.M.

06/2016

FORSCHUNG TITELGESCHICHTE

Die Technik

Passender

RNA: lenkt (as9

DNA-Abschnitt

PRZISE GEN-SCHERE Das neue

Super-Werkzeug der Genetiker

(as9: Das

besteht aus zwei Teilen: einem

Enzym

mageschneiderten Stck RNA,

schneidet

das an eine bestimmte Stelle im

dieDNA.

Erbgut passt, und einem Enzym

( Cas9 ) , das die DNA an dieser Stelle

schneidet. Forscher knnen so sehr
gezielt DNA entfernen oder neue
DNA in den durchtrenntenStrang
einfgen - etwa um Gene zu
reparieren. Oder sie setzen darauf,

111111111111111111

!TIIT
lIlII

dass die Zelle bei der Reparatur des

Schnitts Fehler macht. So lassen

It!!lIll!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!

c:==:::>

Spender-DNA

sich Gene abschalten oder neue

REPARATUR

iii liiiiliiiiiliiiliiiliiiililiiiii
liliiiilil

Mutationen erzeugen.

111!11!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!

von Menschen

liiiiittlilili!!III!li!lilli!ill

1IIIIIIItltt1!I!!!tll!IIIIIIIII!

GEZIELTE VERNDERUNG DER DNA

von Zellkulturen

von Organismen

I
enn Gavriel Rosen

Krankheit eine Katastrophe: Es ist unvorstellbar

Spenderorgane vom

feld

schrecklich, wenn man einfach nur dasitzen und

Schwein?

aus

lausbbisch

London
lacht,

nichts tun kann.

sieht es so aus, als

Bei Menschen mit Duchenne funktioniert ein

Biologisch sind wir

dem Borstenvieh

wre alles in Ord

Gen nicht, das in gesundem Zustand den Bauplan

sehr hnlich. Doch

nung. Dennoch luft

fr ein Protein namens Dystrophin liefert. Dieses

sein Erbgut enthlt

dem frhlichenjun

Eiwei verankert die Muskelzellen in der umgeben

strende DNA von

gen die Zeit davon:

den Matrix, funktioniert es nicht richtig, werden

zahlreichen Viren.

jetzt ist er 14 Jahre alt; wenn nichts geschieht, wird

die Muskelfasern nach und nach unreltbarzerstrl.

Mit CRISPR/Cas9

er vermutlich mit Anfang 20 sterben. Dann wird

Weil das defekte Gen auf dem X-Chromosom liegt,

lsst sie sich entfer

seine Herz- und Atemmuskulatur so weit abgebaut

erkranken fast nur Jungen - im Schnitt einer von

nen. Forscher hoffen,

5000. Anders als Mdchen besitzen sie kein zweites

dass genetisch

Gavriel leidet an der Muskelkrankheit Duchen

X-Chromosom, das eine intakte Kopie des Gens lie

bereinigte Schweine

ne, einer seltenen Erbkrankheit. Mit gerade einmal

fern knnte. Fr Gavriel gibt es nur eine Rettung

als Organspender fr

vier jahren bekam er die Diagnose. Gegen Du

vor dem schleichenden Tod: Die fehlerhafte Se

Menschen taugen.

ehenne gibt es keine Therapie, sagt Gavriels Mut

quenz im Erbgut seiner Muskelzel1en muss repa-

ter Kerry Rosenfeld. Fr die Familie ist Gavriels

riert werden.

sein, dass sie den Dienst versagt.

06/2016 P.M.

23

FORSCHUNG TITELGESCHICHTE

Ein bislang utopisch scheinender Eingriff. Bis heute

Selbstverstndlich, sagen die Befrworter, und ver

Leistungssteigerung

sind Vernderungen am Erbgut extrem aufwendig

weisen auf das biblische Wort: Du hast den Men

Gen
doping?

und kompliziert. FrjedesZiel-Gen mussten bislang

schen als Herrscher eingesetzt ber das Werk dei

mageschneiderte Werkzeuge entwickelt werden.

ner Hnde, heit es in Psalm 8, Vers 7. Oder zitieren

Wir hallen zwar Proteine, die DNA schneiden konn

den franzsischen Philosophen Descartes, der im

ten, aber diese Proteine sprechen nicht die gleiche

17. Jahrhundert postulierte, die Menschen seien

Sprache wie die DNA. Es war schwierig, sie an die

Herrscher und Besitzer der Natur. Die Gegner

ist eine Laune der

richtige Stelle zu schicken, erklrtJacobCorn, wis

pldieren dafr, die Natur treuhnderisch zu ver

Natur: Aufgrund einer

senschaftlicher Direktor der Innovative Genomics

walten, sie nur zu bewahren - und die Schpfung

Initiative an der University ofCalifornia in Berkeley.

eben nicht massiv zu verndern.

Die Kuh auf dem Bild

Genvernderung
produzieren Wei
blaue Belgier eine

Doch vor vier jahren entdeckten zwei Wissen

Und die medizinischen Forscher? Ihre durch

schaftlerinnen, jennifer Doudna und Emmanuelle

aus pragmatische Sicht entspricht am ehesten dem

fehlerhafte Form des

Charpentier, ein molekulares Multifunktionswerk

Satz des Propheten Mohammed: Gott hat keine

Proteins Myostatin,

zeug, das den Prozess drastisch vereinfachte: das

Krankheit ohne deren Medizin geschaffen.

Ihre Muskeln
wachsen deshalb

CRlSPRlCas9-System. Damit ist die Gentherapie

beim Menschen kein Luftschloss mehr, sagt Corno

IN DER PETRISCHALE FUNKTIONIERT

Nicht nur angeborene Defekte wie Muskeldystro

DIE HEILUNG KRANKER GENE BEREITS

ungehemmt. Von
solch einer Mutation

phie und Mukoviszidose knnten behandelt wer

Ronald Cohn jedenfalls mchte vor allem eins:

trumen auch

den. Auch das Risiko fr Krebs, A1zheimer, ja sogar

Gavriel helfen. Ich kenne den jungen sehr gut. Er

manche Sportler,

Herz-Kreislauf-Krankheiten liee sich mit Genthe

und seine Familie gehren zu meinen besten

CRISPR/Cas9 rckt

rapie senken.

Freunden, erzhlt der Mediziner am SickKids

Gendoping fr sie in

Und in Zukunft knnte CRISPRlCas9 nicht nur

Hospital in Toronto. Vor zehn Jahren erfuhr Ga

greifbare Nhe. Die

das Erbgut von Menschen gezielt verndern. Denk

vriels Vater durch einen Bekannten. dass Cohn

Technik ist dieselbe

bar ist auch,

an der Muskeldystrophie Duchenne forscht. Er

dass Einzeller mit mageschnei

wie bei der Gen

derten Genen als lebende Fabriken Biotreibstoffe

therapie: Molekulare

oder Medikamente produzieren. Saatgut-Konzerne

Werkzeuge werden

wnschen sich genetisch optimierte, gengsame

von Viren in die

und widerstandsfhige Pflanzen. Bereitsjetzt zch

Krperzellen

ten Wissenschaftler Moskitos, die gegen den Mala

geschleust. Dort
verndern sie Gene

ria-Erreger immun sind.

oder bauen neue DNA

DRFEN WIR DIE NATUR NACH UNSEREN

WNSCHEN FORMEN?

ein. Ziel sind nicht nur

die Muskeln. Fr

Wer Erbinformationen gezielt verndern kann,

Ausdauersportler ist

dem ist die Vision vom Designer-Baby nicht fremd.

auch ein Gen

Zwar sind die Forscher weit davon entfernt, Intelli

interessant, das die

genz oder Charakter beeinflussen zu knnen, weil

Bildung des Hormons

sie von zu vielen -beileibe nicht nur genetischen

Erythropoetin und

Faktoren abhngen. Aber mit CRISPRlCas9 ist es

damit die Produktion

denkbar, Embryonen genetisch zu optimieren -vo

roter Blutkrperchen

rausgesetzt, sie werden in der Petrischale gezeugt.

ankurbelt. So kann der

Natrlich wirft dieser Durchbruch auch aufs

Krper mehr

Neue jene grundstzliche Frage auf, mit der die For

Sauerstoff aufneh

schung seit jeher konfrontiert ist: Darf der Mensch

men, Fr Doping

so weitreichend in die Natur eingreifen? Darf der

fahnder wre das

Mensch Gott spielen?

krpereigene EPO
kaum nachzuweisen,

Der 14-jhrige Gavriel Rosenfeld

leidet an Muskelschwund, Nur eine
Gentherapie kann ihn retten.

24

P.M. 06/2016

hat mich angerufen, und die Chemie stimmte

Bei Gavriel ist ein bestimmter Abschnitt im Dystro

einfach sofort. Heute ist Cohn wissenschaftlicher

phin-Gen zweimal vorhanden. In der Petrischale ist

Berater der Stiftung, die Cavriels Eltern gegrndet

es Cohn bereits gelungen, diese Doppelungmithilfe

haben.

von CRlSPR/Cas9 herauszuschneiden. Als Nchstes

Auch Cohn glaubt, dass mit CRISPR/Cas9 ein

muss er zeigen, dass er die Doppelung im Erbgut

neues Kapitel in der Medizingeschichte aufgeschla

auch bei lebenden Wesen entfernen kann. Er und

gen wird. In seiner Hand hlt er eine Petrischale

seine Kollegen haben bereits Muse gezchtet, die

mit Muskelzellen von Gavriel. Die Zellen produzie

denselben Genfehler besitzen wie Gavriel. Nun

ren jetzt wieder jenes Dystrophin, das dem Jungen

machen sie sich daran, den Defekt wieder zu repa

das Leben retten knnte. Cohn hat an ihnen bereits

rieren. Die neue Technik ist sehr przise und

CRISPR/Cas9 angewendet.

schnell, sagt Cohn. Frher dauerte es zwei Jahre,

Mit
CRISPRI
Cas9
wird ein
neues
Kapitel der
Medizin

Cas9 ist eine molekulare Schere, an die ein

eine Maus genetisch zu manipulieren. Mit CRISPR/

mageschneidertes Erbgutschnipselehen geheftet

Cas9 gelingt Wissenschaftlern das gleiche Experi

ist. Dieser Schnipsel lotst das Enzym exakt zu jener

ment innerhalb weniger Wochen.

geschichte
aufge

Stelle der DNA, die geschnitten werden soll. Ist der

Erbgutstrang durchtrennt, schleusen manche For

DIE NEUE WUNDERWAFFE ENTSTAMMT

scher neues Erbgut in die Zelle, damit es an der

DEM IMMUNSYSTEM VON BAKTERIEN

durchtrennten Stelle eingebaut wird. Andere set

Die Erbgutschere ist jedoch keine Erfindung von

zen auf Fehler: [mmer wenn in der DNA ein Schnitt

Forschern, sondern ein Werkzeug der Natur. Sie ist

entsteht, startet die Zelle einen Reparaturvorgang

Teil des ausgeklgelten Immunsystems von Bakte

und macht dabei manchmal Fehler. Die Folge einer

rien, auch diese knnen sich ja Viren einfangen.

solchen Mutation: Das Gen wird stillgelegt.

Sind sie infiziert, bauen die Bakterien Teile der

schlagen
Ronald echn, US-Mediziner

06/2016 P.M.

2S

Die Entdeckerinnen der

Gen-Schere: Jennifer
Doudna (links), Biologin
an der University of
(alifomia in Berkeley,
und Emmanuelle
Charpentier, seit
vergangenem Jahr
Direktorin am Max
Planck-Institut fr
Infektionsbiologie
in Berlin.

'"
u

Virus-DNA in ihr eigenes Erbgut ein - und zwar in

Gentechnik im

Am Ziel ist Cohn aber noch lange nicht: Das ist

die sogenannten CRISPR-Bereiche. Nun kennen die

Braukeller

eine sehr individuelle Therapie, fr die erst neue

Bakterien den feind. Versucht er ein zweites Mal

In der Bierherstellung

Rahmenbedingungen geschaffen werden mssen,

einzudringen, produzieren sie eine Erkennungs

ist Genmanipulation

sagt er. Denn die Forscher knnen keine klinischen

sequenz- jenen Erbgutschnipsei, der Cas9 zum Ziel

blich. Bierhefen

Studien mit bis zu 100 Patienten durchfhren- nor

lotst. Die molekulare Schere dockt an die Erbinfor

werden 50 verndert,

malerweise der erste Schritt, um ein neues Medika

mation des Virus an, zerschneidet sie und macht

um beim Brauen neue

ment oder eine Therapieform zuzulassen. Soweit

den Eindringling dadurch unschdlich.

Geschmacksrich

ich wei, gibt es gar keinen anderen Jungen, der die

tungen zu erzeugen.

gleiche Doppelung wie Gavriel trgl.

JEDE THERAPIE IST SO EINZIGARTIG WIE

Derzeit diskutiert Cohn mit Gesundheitsbehr

DER GEN FEHLER, DEN SIE BEHEBEN SOLL

den und Ethikkommissionen, wie viele Versuche er

Damit das molekulare Werkzeug in die MuskelzeI

machen muss, bevor er Gavriel eine Spritze mit den

len der Tiere und spter vielleicht auch in Cavriels

CRJSPRlCas9-beladenen Viren geben darf. Zudem

Zellen gelangt, verpackt Ronald Cohn es in harmlo

sind Unternehmen schwer davon zu berzeugen,

se Viren. Er ist zuversichtlich, dass das Experiment

Geld in die Entwicklung einer so stark personali

gelingt. Denn anderen Forschergruppen ist es be

sierten Therapie zu stecken, die neben Gavriel nur

reits gelungen, Nager mit anderen fehlern im Dys

wenigen kranken Kindern helfen wird. Jacob Corn,

trophin-Gen auf diese Weise zu heilen.

der Genforscher aus Berkeley, vermutet dennoch:

Gesundheit

ten finde ich, wenn ein 55-Jh

Seuchen
frei?

riger, mitten im Leben stehend,

Zika, Malaria, Dengue

es gibt Menschen, die sind quasi

mit Familie, aus dem Nichts an

einem Herzinfarkt stirbt, sagt
Musunuru. Und ergnzt: Aber

fieber: Viele gefhr-

natrlich gegen Herzinfarkt ge

liche Infektionen

schtzt. Sie bekommen zehn

werden von Mcken

mal seltener einen Infarkt als

bertragen. Kaliforni

der Durchschnittsmensch, weil

sche Forscher haben

sie

nun mithilfe von

sind:

CRISPR/Cas9

Trger
Bei

einer

Genmutation

ihnen

funktioniert

PCSK9 nicht, ein Gen, das im Le

Moskitos gezchtet,

bergewebe aktiv ist. Normalerweise

die gegen den

liefert PCSK9 die Information fr ein

Malaria-Erreger

Protein, das die Menge an Cholesterin

immun sind und diese

im Blut erhht. Bei etwa drei Prozent der

Eigenschaft an alle

Bevlkerung bleibt diese Information auf der

Nachkommen

Strecke,

weitergeben.

EINE EINZIGE IMPFUNG KNNTE LEBENS

Doch die Gen-Schere

LANG VOR HERZINFARKT SCHTZEN

weckt nicht nur die

Hoffnung auf das

Ohne dieses Protein sinkt der Cholesterinspiegel

Ende mancher

automatisch ab. Und ein niedriger LDL-Choleste

Krankheiten, sondern

Die ersten Testpatienten werden jene sein, die

rinspiegel ist der Schlssel zum Herzinfarktschutz,

schrt auch die Angst

ohne Gentherapie zum Tode verurteilt sind.

denn Cholesterin frdert die Bildung von gefhr

vor neuen Superseu

Doch es gibt Wissenschaftler, die sich bereits

lichen Ablagerungen in den Blutgefen. Durch

ehen: Bioterroristen

mit Anwendungen fr gesunde Menschen beschf

unsere Ernhrung ist der Cholesterinspiegel ohne

hin oft zu hoch, erklrt Musunuru, Eine einzige

knnten im Labor

tigen. Kiran Musunuru, Herzspezialist am Harvard

aggressive Erreger

Stem Cellinstitute in Cambridge, mchte die pro

Injektion des CRlSPRlCas9-Systems knnte ausrei

erschaffen.

grammierbare Gen-Schere nutzen, um eine Imp

chen, um jemanden lebenslang vor einer Herzat

funggegen Herzinfarkt zu entwickeln.

tacke zu schtzen -wie bei einer Impfung.

Die Verstopfung eines Herzkranzgefes ist

weltweit der Killer Nummer eins. Am tragischs-

Musunuru stattete CRlSPRlCas9 mit einem

Erbgutschnipsel aus, der die Gen-Schere zur

FORSCHUN

Ernhrung

Perfekte
Pflanzen?
Fr Agrarkonzerne ist
die Technologie ein
Segen. Sie knnen
Pflanzen nun
schneller und
einfacher genetisch
maschneidern.
Beispielsweise die

Banane: Sie ist

weltweit in Gefahr,

richtigen Stelle im Erbgut lenkte. Dann verpackte er

DNA von Lebewesen herumdoktert, luft immer

weil ein Pilz die

sie in Viren, die Leberzellen infizieren. Die Muse,

Gefahr, gefhrliche Mutationen zu erzeugen. Denn

Stauden dahinrafft.

an denen er seine Therapie testete, sahen uerlich

die molekulare Schere funktioniert nicht immer

Ein Eingriff ins Erbgut

normal aus. Tatschlich handelte es sich aber um

przise: Manchmal zerschneidet sie die DNA auer

knnte sie immun

Chimren, also um Mischwesen. Sie besitzen keine

halb der Zielsequenz. In Zellkulturen passiert das

machen. Es gibt

eigene Museleber; stattdessen setzten die Forscher

relativ selten, in ein bis vier Prozent der Flle. Aber

bereits Verfahren, bei

ihnen menschliche Leberzellen ein, die nun die

wir sind weder Zellen in der Petrischale noch Muse

denen - anders als

Stoffwechselaufgaben des Organs bernehmen. So

im Labor. Ob das wirklich ein Risiko ist, kann man

bisher - keine fremde

sind die Versuchsergebnisse besser auf den Men

erst beantworten, wenn man CRISPR am Menschen

schen bertragbar.

angewendet hat, sagt Cohn in Toronto.

DNA in die Zellen

gelangt, sondern

Wenn das CRISPR-System die richtige Stelle im

Bei Jacob Corn in Berkeley werden in der Zwi

lediglich gezielt

PCSK9-Gen gefunden hat, setzt die Gen-Schere

schenzeit weiterhin verzweifelte Eltern anrufen,

Mutationen ausgelst

Cas9 einen Schnitt. Bei seiner Impfung verlsst sich

deren Kinder an einer tdlichen genetischen Er

werden. Derzeit

Musunul'U auf das natrliche Reparatursystem der

krankung leiden. Bislang muss er ihnen sagen,

diskutiert die EU, ob

Zellen - und auf die Fehler, die es dabei macht. Bei

dass CRISPRlCas9 noch eine sehr neue Technolo

derart behandelte

seinen Musen sank der Cholesterinspiegel inner

gie ist. Und dass schlimme Dinge passieren knnen,

halb weniger Tage um 35 bis40 Prozent.

wenn wir zu schnell voranschreiten.

WER INS ERBGUT EINGREIFT, RISKIERT,

TDLICHE FEHLER ZU MACHEN

insgesamt gut, aber er kann nicht mehl' laufen und

sitzt im Rollstuhl, erzhlt Cohn. Der Forscher

Musunuru undJacob Corn sind sich einig: Wenn die

mchte natrlich auch anderen Duchenne-Patien

Pflanzen berhaupt
als

gentechnisch
verndert deklariert
werden mssen.

Fr Gavriel tickt derweil die Uhr. Es geht ihm

Therapie heute schon sichel' auf den Menschen an

ten helfen, aber im Moment sei das oberste Ziel sei

wendbar wre, wrden sie sich sofort gegen Herz

nes Teams eine Therapie fr seinen Freund Gavriel:

infarkt impfen lassen. Aber noch ist es nicht so weil:

Noch sehe ich eine Chance.

Wir versuchen, dieses Auto die Strae zur Genthe

rapie entiangzulenken - aber wir bauen das Auto,

OMPAKT

whrend wir schon fahren, erklrt Corno

Derweil verbreitet sich die CRlSPRlCas9-Tech

nologie in Laboren weltweit. Die Zahl der Studien,

in denen die Bakterienschere verwendet wird,
Andrea Bannert ist

steigt rapide. Aber es gibt auch Zweifel: Viele be

Mikrobiologin. Besonders

frchten, dass CRlSPRlCas9 gefhrliche Nebenwir

fasziniert sie das

weitgehend unentdeckte

kungen haben knnte. Zum Beispiel, dass es das

Potenzial der Bakterien.

Krebsrisiko erhht, sagt Musunuru. Wer an der

28

I!M.

06/2016

CRISPR/Cas9 ist ein Werkzeug, mit dem sich Gene viel

schneller und einfacher verndern lassen als bisher.

Das erffnet unzhlige Mglichkeiten: Gentherapien

fr unheilbar Kranke, Tiere und Pftanzen mit mage
schneidertem Erbgut, sogar Babys mit optimierter DNA.

Die medizinische Anwendung birgt etliche Risiken. Ein

griffe ins Erbgut von Embryos sind hchst umstritten.

'"
w
'"

::;

>
....
....
w
'"

fi'

P. M. mit allen Vorteilen empfehlen:

, .. .....,.
Cutf(hl!ltl+Nt

Tan:_

./ 12 x Lieferung frei Haus

./ Gratis-Heft bei Bankeinzug

./ Prmie zur Wahl fr den Werber

./ Keine Ausgabe verpassen

60
kHt_

------- ---

-------

1. + 2.1 JET -Tankgutschein

3. + 4.1 BestChoice-Gutschein

. Deutschtandweit auftanken

. Guthaben aufteilbar und unbegrenzt gltig

. Betrag zwischen verschiedenen Anbietern aufteilbar

. Riesige Auswahl an Bchern, DVOs, (Os u.v.m.

Fr 1 Jahr P.M., 35.-

Fr 1 Jahr P.M., 35.-

Fr 1 Jahr P.M., 35.-

(1)
Fr 2 Jahre P.M.: 60,- { (2)

ber 200 Partner innerhalb Deutschlands

(3)
Fr 2 Jahre P.M.: 60,- {(4)

S. + 6.1 Amazon.de-Gutschein
. Fr die nchste Online-Shopping-Tour

(5)
(6)

Fr 2 Jahre P.M.: 60,-

IDEEN VIRTUELLE REALITT

Sie kann heilen

ODER FOLTERN.
Schon bald knnten wir in der virtuellen Realitt Morde miterleben oder
Verstorbene zum Leben erwecken, sagt Philosoph Thomas Metzinger,
Wollen wir das) Wie verndern solche Erlebnisse unser Bewusstsein)
INTERVIEW: NORA SAAGER

atenbrillen wie Oculus Rift werden als

sagen sie stndig aufs Neue voraus, welche Sinnes

Technologie der Zukunft bejubelt. Und

eindrcke als Nchstes entstehen knnten. Sie kn

jetzt kommen Sie und sagen: Alles ein

nen sich das vorstellen wie die Auto-Complete

alter Hut - im Grunde lebt die Mensch

heit seit jeher in einer virtuellen Realitt

(VR).

BewusstesErleben ist eine virtuelle Realitt. die die

Funktion beim Handy: Nachdem Sie zwei oder

drei Buchstaben eingetippt haben, wird das wahr
scheinlichste komplette Wort vorgeschlagen. Unser

Natur erfunden hat. Die Rose, die hier auf dem

Gehirn bercksichtigt dabei nurEigenschaften, die

Tisch steht, ist nicht rosa. Das Modell der Rose in

in der Vergangenheit fr unser berleben wichtig

Ihrem Gehirn ist rosa. Unsere grauen Zellen erstel

waren. Sichtbares Licht etwa nehmen unsere Seh

len anhand unserer Sinneseindrcke eine Hypo

zellen wahr. Aber Radiowellen oder die kosmische

these, eine Simulation der Wirklichkeit. Auerdem

Strahlung, die durch Ihren Krper rast - das krie

gen Sie alles gar nicht mit. Diese ursprngliche vir
tuelle Realitt hat sich ber Millionen Jahre ent
wickelt. Sie ist gut angepasst an die natrliche
Umwelt. Aberjetzt bauen wir auf einmal eine medi
ale Umwelt auf, fr die unser Gehirn nicht gemacht
ist. Virtuelle Realitt ist sozusagen der Film im Film.
Momentan sprechen alle ber die groartigen
Anwendungen, die VR ermglicht: interaktive
Filme, lebensechte Spiele, Therapien. Sie dage
gen haben einen Verhaltenskodex fr knstli
che Welten verffentlicht. Darin halten Sie Her
steller von Datenbrillen und Software unter
anderem dazu an, Nutzer vor mglichen Wahr
nehmungsstrungen zu warnen.
Virtuelle Realitt ist eine Technologie, die das be
wusste Erleben des Nutzers verndert. Und noch
wissen wir einfach nicht, was das mit uns machen
wird. Es ist hnlich wie mit bewusstseinsvern
dernden Substanzen: Wenn wir sie allen zugng
lich machen wollen, brauchen wir bestimmte

30

I!M.

06/2016

Thomas Metzinger

(58) ist Professor fr

Theoretische Philoso
phie an der lohannes
Gutenberg-Universitt
in Mainz. Er ist Grnder
einer Forschungs
gruppe fr Neuroethik.

06/2016

I!M.

31

IDEEN VIRTUELLE REALITT

Regeln. Leider werden neue Technologien nicht auf

weise Art in unsere Kultur integriert, sondern fast
nur durch Profitstreben. Den groen Konzernen
geht es nicht darum, ob die Nutzer geistig gesund
sind - die Leute sollen kaufen. Deswegen brauchen

Thomas Metzinger:

wir, so glaube ich, begleitende ethische Debatten

Der Ego-Tunnel. Eine

und vielleicht auch mehr Regulierung: Was wollen

neue Philosophie

wir eigentlich mit dieserTechnologie erreichen?

des Selbst: Von der

Hirnforschung zur

Nun ist das Eintauchen in fremde Welten ja

Bewussteinsethik.

eigentlich nichts Neues. Wir erzhlen Geschich

Piper, 464 Seiten,

ten' lesen Bcher, schauen Filme, spielen am

10,99 Euro

Computer.
Und es gibt heute schon Menschen, die computer
schtig sind. Die ihr Zimmer nicht mehr verlas
sen und Angst vor der wirklichen Welt haben. Wir
haben gerade ein EU-Forschungsprojekt namens
VERE abgeschlossen, in dem es um die Identifizie
rung mit Robotern und virtuellen Avataren ging,
um die bertragung des Ichgefhls in knstliche
Systeme. Eine beteiligte Wissenschaftlerin sagte
zu mir: lch bin seit 20 Jahren Hardcore-Gamerin.
Aber was hier geschieht, ist etwas vllig anderes.
Wenn sich Menschen wirklich mit ihrem Avatar
identifizieren, wird sie das total schtig machen.<.
Was muss die Technik denn leisten, damit wir
mglichst nahtlos mit einem virtuellen Ich ver
schmelzen?

Das erste Kriterium ist. dass Sie den virtuellen Kr

per mit Ihrem wirklichen Krper oder sogar direkt
mit Gedankenkraft steuern knnen, und zwar in
Echtzeit. Das funktioniert beispielsweise ber einen
Sensoranzug, der Ihre Bewegungen auswertet, oder
ber eine Gehirn-Computer-Schnittstelle. Wichtig
ist auerdem, dass nicht nur einfache Bewegungen
mglich sind, sondern Sie auch hpfen oder tanzen
knnen - und der Avatar macht alles mit. Man wr
de meinen, dass auch die Grafik super sein muss.
Aber das stimmt gar nicht. Was Sie wirklich in die
virtuelle Welt hineinzieht, ist eine andere Person.
die mit Ihnen interagiert.
Ich muss das Gefhl haben, dass ich wahrge
nommen werde?
Genau. Ich habe neulich irgendwo gelesen, dass es
die Leute am meisten fesselt, wenn sie auf einen
Avatar treffen, der den Blickkontakt meidet. Wenn

32

P.M. 06/2016

eine gealterte Version ihrer selbst waren. Wie

lange halten solche Effekte an?
Das wei man noch nicht. Deswegen fordern wir
dazu auf, strker daran zu forschen. Wir glauben,
dass es wichtig ist, Langzeitstudien mit Menschen
durchzufhren, die viel Zeit in der virtuellen Reali
tt verbringen. Ebenso wre es wichtig zu untersu
chen, welchen Einfluss virtuelle Realitt auf die
Hirnentwicklung bei Kindern hat. Menschen kn
nen in der Regel hervorragend unterscheiden, ob
etwas lebt oder nur eine Maschine, eine Animation
ist. Wenn Kinder allerdings mit sehr guten VR-An
wendungen aufwachsen, lernt ihr Gehirn vielleicht
nicht, zwischen echten Personen und Avataren zu
unterscheiden. Vielleicht gibt es auch Risiken, die
jetzt noch nicht absehbar sind. Wir sehen ja bereits
bei anderen Technologien, dass sie uns psycho
logisch stark verndern. Smartphones etwa. Viele
meiner Studierenden haben eine erworbene Auf
merksamkeitsstrung. leh kann schon lange keine
90-mintige Vorlesung mehr halten. Nach 25 Mi
nuten mssen die Leute bespat werden, dann

Man
meint,
dass die
Grafik
super sein

muss man ihnen mindestens ein Video zeigen.

muss.

Dabei setzen gerade Psychologen groe Hoff

Aber das

nungen in die virtuelle Realitt - etwa um Pho

bien zu heilen.
Wenn Menschen beispielsweise Angst vor Spinnen
oder Hhen haben, kann man sie virtuell gefahrlos

stimmt
gar nicht.

damit konfrontieren. Ich war mal in einem Labor in

Pisa, da gab es eine Software fr Leute mit Sprech
hemmung. Wenn ein Proband die Datenbrille auf
sie das Gefhl haben: Da ist jemand, der nichts von

setzt, steht er in einem virtuellen Seminarraum, in

mirwissen will-aber ich wei nicht, warum. Wenn

dem ziemlich echt wirkende Avatare sitzen. Sobald

die virtuelle Realitt auch eine soziale Realitt ist,

er mit seinem Vortrag beginnt, gucken alle weg. Da

fhlt sie sich echt an. Was auch gut funktioniert:

knnen ngstliche Redner schon mal ben, wie es

Wenn in der computergenerierten Welt ein Spiegel

ist, wenn ihre grte Befrchtung wahr wird und

an der Wand hngt, in dem Sie Ihren Avatar sehen.

keiner zuhrt. Es wird sicherlich auch Therapien

Fhlt sich die virtuelle Realitt echter an, wenn

die den Betroffenen helfen, eine neue Sicht auf ih

mein digitales Ich mir mglichst hnlich sieht?

ren Krper zu entwickeln.

fr Menschen mit Magersucht geben. Programme,

Nicht unbedingt. Es gibt beispielsweise Experi

mente, in denen die Versuchspersonen in einem

Klingt, als sei VR eine hilfreiche Technologie.

Krper stecken, der zwar dem ihren hnelt, aber

Es gibt viele Ghancen, tolle Mglichkeiten, aber

eine andere Hautfarbe hat. Das fhrt dazu, dass

eben auch Gefahren. Etwa, dass Geheimdienste

die Probanden Vorurteile gegenber der anderen

Menschen mit virtueller Realitt foltern. Das hin

Ethnie abbauen.

terlsst keine Verletzungen, aber die Opfer sind wo

mglich traumatisiert.

Ein anderes Beispiel ist

In einem anderen Experiment waren Menschen

Konsumentenmanipulation. Wir werden ja heute

bereit, mehr in ihre Altersvorsorge zu inves

schon im Netz von Anzeigen fr Produkte verfolgt,

tieren, wenn sie zuvor in der virtuellen Realitt

die wir uns angeschaut haben. Jetzt stellen Sie

06/2016 P.M.

33

IDEEN

VIRTUELLE REALITT

Vielleicht hilft dieses Gefhl ja auch, uns auf

zurtteln. Wenn wir virtuell in einem Krisen
gebiet stehen, geht das sicher zu Herzen.
Ein anderer]ournalist erzhlte mir neulich, er habe
solche 360-Grad-Aufnahmen aus Aleppo gesehen.
Da habe er erst ein Gefhl fr die unglaubliche Zer
strung bekommen. Aber es muss gar nicht unbe
dingt ein Kriegsgebiet sein. Vielleicht fhren sch
nere Dokumentarfilme dazu, dass sich die Leute
strker fr den Naturschutz engagieren.
Eine weitere Anwendungsmglichkeit, die Sie

Im FLugsimulator Birdly kann man als Vogel

ber New York kreisen. Man schlgt mit knstli

in Ihren Schriften erwhnen, ist Trauerarbeit:

chen Flgeln, ein Ventilator sorgt fr Gegenwind.

Man knnte Verstorbene als Avatar wieder zum

Leben erwecken. Besteht nicht das Risiko, dass
man lieber mit dem geliebten Menschen in der
virtuellen Realitt lebt, als sich mit der Wirk
lichkeit auseinanderzusetzen?

sich vor, Sie wrden knftig auf Amazon gehen, und

ein lebensechter Avatar wrde Sie durch den Web

Das haben wir uns auch gefragt. Es gibt bereits Soft

shop fhren, mit Blickkontakt bel' die Webcam

ware, die Menschen rundum fotografiert und da

und einem realistisch simulierten emotionalen Ge

raus einen dreidimensionalen Kopf erzeugt, der

sichtsausdruck. Wenn er merkt, dass Sie sich zu

alle Gesichtsausdrcke realistisch nachahmt. An

langweilen beginnen, fngt er an, mit Ihnen zu flir

genommen, ich kann mir eines Tages mithilfe von

ten, oder macht Ihnen ein besonders gnstiges An

Videoaufnahmen meiner Oma einen Avatar bauen

gebot. Jch knnte mir vorstellen, dass Werbung in

Zukunft auf immer trickreichere Weise optimiert
wird. Wobei Sie kommerzielle Webseitenja zumin
dest regulieren knnen. Es wird sichel' auch Berei
che geben, die sich der Gesetzgebung entziehen.
Sie meinen, es wird einen Schwarzmarkt fr ille
gale VR-Anwendungen geben?
Wenn etwas verboten ist, erhht das den Reiz. Die
Pornoindustrie hofft bereits auf einen zweiten gro
en Durchbruch. Stellen Sie sich vor, es gbe VR
Filme, die Menschen erlauben, Dinge mitzuerle
ben, die sie eigentlich nie miterleben drften.
Vergewaltigung, Mord - solche Dinge.
Haben Sie Angst, dass die Hemmschwelle sin
ken wrde, solche Verbrechen auch in der
Wirklichkeit zu begehen?
Weil es so echt ist, ja. Es knnte sein, dass die Men
schen verrohen. Oder hinterhervllig verstrt sind.
Ich habe im Netz mal ein Hinrichtungsvideo gese
hen - das hat mir so einen Schlag in den Magen ver
setzt, dass es mir anderthalb Tage lang schlecht
ging. Ich wnschte wirklich, ich htte es nie gese
hen. Undjetzt stellen Sie sich vor, Sie erleben das in
immersiver 360-Grad-Optik, eingetaucht in die
virtuelle Realitt-Sie wren also mittendrin.

34

I!M. 06/2016

Die
Porno
industrie
hofft
bereits
auf einen
zweiten
groen
Durch
bruch.

Die
Frage ist:
Darf sich
lassen, der aussieht wie Oma und klingt wie Oma.
Ist das etwas Gutes, oder verhindert es den Ab
schied? Ich merke das selbst: Mein Vater ist vor ei
nem Jahr gestorben, und das beschftigt mich noch
immer sehr. Manche Leute stellen berall groe
Bilder von Verstorbenen auf und reden einfach wei
ter mit ihnen. Das ist auch eine Form von virtueller
Realitt. Genau wie ein fester religiser Glaube.
Es kann ja auch den bergang erleichtern, Die
Frage ist wahrscheinlich, ob man irgendwann

jeder aus
Fotos ein
digitales
Modell
von Ihnen
bauen?

rechte fr Bilder erweitern: Darf jemand aus mei

nen Fotos ein Modell von mir bauen oder nicht?
Eine andere Frage: Wenn ich Ihr digitales Ich im
virtuellen Raum treffe - woher wei ich, dass Sie
dahinterstecken? Vielleicht msste jeder Avatar
mit einer individuellen Identifikationsnummer
versehen werden, um Flschungen zu vermeiden.
Kommen wir auf virtuelle Realitt als bewusst
seinsverndernde Technologie zurck, Wenn
es Anwendungen gbe, die uns mitfhlender

den Absprung schafft,

machen oder uns die Augen fr die langfristi

Die digitale Auferstehung hat auch eine Kehrseite.

gen Folgen unseres HandeIns ffnen: Wre es in

Im Grunde mssten Sie heute schon in Ihrem Tes

Ordnung, sie chendeckend einzusetzen? Es

tament regeln knnen, ob man nach Ihrem Tod ei

wre ja trotzdem eine Art Gehirnwsche,

nen Avatar von Ihnen erstellen und wozu man ihn

Wir sollten das Recht auf geistige Selbstbestim

verwenden darf.

mung schtzen und respektieren. Trotzdem ms

Es ist eine fiese Vorstellung, dass jemand eine

ken, die nach uns ber diesen Planeten gehen

sen wir an die sehr groe Zahl von Menschen den

virtuelle Version von mir programmieren und

werden. Die Menschheit wird vielleicht nicht aus

was auch immer mit ihr anstellen knnte,

sterben, aber sie wird unter Umstnden schon in

Sehen Sie! Ein gutes Beispiel fr die ethischen

fnf Generationen unter schrecklichen Bedingun

Herausforderungen dieser Technologie. Womg

gen leben. Nehmen Sie den Klimawandel: Es ist

lich muss man die Eigentums- und Persnlichkeits-

doch bizarr, dass wir nicht in der Lage sind zu han

deln, obwohl die Fakten uns von allen Seiten an
schreien. Das ist eine unwirkliche Situation! Unser
grtes Problem ist eigentlich die Struktur unseres
Geistes: Die Evolution hat uns so geschaffen, dass
wir verdrngen, dass wir aufschieben, dass wir So
lidaritt nur in kleinen Gruppen wirklich fhlen.
Ich fordere schon seit einiger Zeit, Meditationsun
terricht an Schulen einzufhren, um Bewusstheit
und Mitgefhl zu trainieren. Uns in Deutschland
geht es im Moment so gut - wir sollten die Chance
nutzen, auch den geistigen Standard unsererZivili
sation zu erhhen. Mglicherweise knnen uns die
neuen Technologien ja dabei helfen. Ob in der ech
ten oder in einer knstlichen Welt: Wenn jeder an
seinem eigenen Geist arbeitet, besteht mglicher
_

weise doch noch Hoffnung.

OMPAKT

Virtuelle Realitt ist eine Technologie, die - hnlich wie

Drogen - unser Bewusstsein verndern kann.

Es gibt groe Chancen, etwa bei der Therapie von

ngsten, aber auch Risiken: virtuelle Folter, Manipulation,

Verrohung, Realittsverlust.

Eines Tages knnte jeder als lebensechter Avatar in der

virtuellen Welt existieren - auch ber den Tod hinaus.

06/2016 P.M,

3S

GEHEIMNISSE BIER

genauer: in deren Produktion.

Fr die Herstellung von Holz
Runde BierdeckeL

schliffpappe bentigt man eine

(Durchmesser

spezielle Maschine, wie wir sie

immer: 107 mm)

haben. Diese Anlage wurde ber

haben eine etwas

grere FLche aLs

jahrzehnte weiterentwickelt, nir

eckige ExempLare

gends gibt es sie zu kaufen<', sagt

(93x93mm).

Bitton. Dann schweigt er zu die

sem Thema. Was das gute Stck
deutscher

Maschinenbaukunst

so wertvoll macht, ist strengstes

Der Bierdeckel
ein simples Ding,
oder? Von wegen:
Der Tropfenfnger war
einst ein Durchbruch fr

die Hygiene und bringt j etzt

Betriebsgeheimnis.
Der Bierdeckel-Markt ist ein
fach zu klein, als dass groe An
lagenbauer entsprechende Ma
schinen von der Stange anbieten
wrden. Also musste Katz die
Pappenmaschine selbst entwer
fen, bauen und stndig verbes
sern. Auch deshalb produzieren
die Schwarzwlder seit 113 jah

virtuelle Welten in die Kneipe

ren in Deutschland und eben

LWER

aufzubauen, viel zu lange wrde

nicht in Billiglohnlndern. Viel

zu aufwendig, dort eine Anlage

TEXT: CHRIS

es dauern, bis sich die Maschine

amortisiert htte.

fr ein zuver-

rund drei Milliarden Bierdeckel

lssiger Schluck

pro Jahr - damit sind die Nord

Und so kommen die Pappb

specht. Liegt auf

schwarzwlder Weltmarktfhrer.

gen fr die US- Betriebe per Schiff

45 Lnder beliefert die Firma

dem Tresen und

begleitet

einen

aus

dem

Sdwesten,

sie

aus Deutschland. Bedruckt und

ausgestanzt werden die Deckel

be

still durch die Nacht. Ganz tro-

herrscht so rund 70 Prozent des

cken wiegt er nur fnf bis zehn

Bierdeckelmarkts<',

Gramm, aber saugt alles auf,

durchaus stolz. Die Produktion

was am Glas herunterluft, bis

zum Dreifachen seines Krper

in den USA. Die bei der Produk

Mehr als nur ein

paar Striche

den zurck in den Schwarzwald

luft berwiegend von der Zent

Wenn ein Wirt auf

gebracht,

rale aus, nur in den USA gibt es

einem Bierdeckeldie

deutsch, zu recyceln.

sagt

Bitton

gewichts. Bierdeckel sind ziem

Katz-Produktionssttten, die den

Zahl der konsumier

lieh gierig.

nord-

ten Getrnke festhlt,

Ein solches Fassungsverm

Markt

und sdamerikanischen
bedienen.

Billon

stt

tion anfallenden Pappreste wer

um

sie

dort,

ganz

ein Geheimnis sind das

ist dies im rechtlichen

Rezept und seine Zuta

ten:

gen traut man dem kaum zwei

daher in Bars und Restaurants

Sinn eine Urkunde.

Millimeter dicken Pappkamera

oft auf alte Bekannte. Sei es in

Ein Gast, der die Auf

den gar nicht zu. Okay, nach ei

Las Vegas, Rio de Janeiro oder

zeichnung verndert,

Bitton. Wobei er groen Wert da

nem heftigen Gelage verliert der

Melbourne. Das globale Zechen

macht sich strafbar.

rauf legt, dass die Bume nicht

trinkfeste Untersetzer auch mal

hat ein ungeschriebenes Gesetz:

irgendwo

etwas an Form. Franst leicht an

Der Durchmesser runder Bier

sondern praktisch vor der Haus

den Rndern aus. Trotzdem hat

deckel made in Germany betrgt

tr - innerhalb eines Umkreises

Daniel Bitton guten Grund, von

in den allermeisten Fllen exakt

von rund 200 Kilometern um die

107 Millimeter.

Firmenzentrale in Weisenbach.

Bierdeckeln und ihren

Qualit

ten fasziniert zu sein. Er ist Chef

Aber was begrndet den Er

Holz und Strke,

vermengt mit Wasser, erlutert

geschlagen

werden,

Wir sind im Wald zu Hause<', sagt

der Katz Group aus Weisenbach,

folg der Schwarzwlder?

Nun,

Bitton, das hilft, wenn man auf

sein

das Geheimnis liegt in der Pappe,

den Wald als Rohstofflieferanten

36

Unternehmen

P.M.

06/2016

produziert

Der Produktionsprozess: Wenn der

Hotzbrei

(I. 0.) getrocknet und aus

0.), werden die so

gewatzt ist ( r.

entstandenen Pappbgen bedruckt

und berprft ( Mitte r. ) . Erst dann
werden die BierdeckeL ausgestanzt.

Weltmarktfhrer
fr Bierdeckel

angewiesen ist. Und bestimmt

Was man von seinem histori

mit Bierdeckel und Smartphone

verbirgt sich das Geheimnis gu

schen Vorgnger, dem Bierfilz,

gleich mit der Nachbarin ins Ge

ter Bierdeckel auch im frischen

nicht

sprch kommen.

Fichtenholz aus dem Schwarz

19. Jahrhundert benutzte der or

wald,

dentliche Trinker noch kleine

Fan-Coasters

Filzquadrate als Untersetzer und

auf die Schminkfarben des be

Sitz circa SO Kilometer

sdlich von Karlsruhe

dessen lange Fasern als

besonders saugfhig gelten.

Wobei inzwischen lngst nicht

behaupten

konnte.

Im

Daniel Bitton ist

Katz bietet auch sogenannte

(Untersetzer)

an,

Geschftsfhrer der
Firma Katz, die ihren

fr drauen als Abdeckschutz

vorzugten Fuballvereins aufge

mehr ganze Stmme verarbeitet

gegen Insekten.

bracht sind, man muss sie nur

hat. Seit1903 produ

werden, sondern Reste, etwa aus

Die Filze wurden schnell klamm

noch

ziert sie Bierdeckel

der

Der Nachteil:

auf

die

Wange

pinseln.

Nachdem

und feucht - ein perfektes Habi

Zudem gibt es Exemplare mit

heute mehr als jeder

die Holzreste fein gemahlen wur

tat fr Bakterien aller Art - und

Rubbelfeldern fr Duftapplikati

andere Hersteller auf

der Welt.

Mbelindustrie.

den, werden sie mit Wasser und

mussten ber Nacht getrocknet

onen - gemacht fr Menschen,

Strke zu einem graubeigen Brei

werden. Der Bierdeckel war also,

die dem doch strengen Knei

verrhrt. Die wenig appetitlich

hygienisch betrachtet, ein groer

pen-Odeur eine liebreizendere

aussehende

Fortschritt.

Note verleihen mchten.

Mischung

wird

entwssert, gepresst und getrock

Sogar virtuelle Welten lassen

net' um die sogenannte Holz

nd heute? Heute bahnt

sich mit dem Pappuntersetzer

schliffpappe zu erhalten. Die in

er Beziehungen an. Wer

beschreiten: Dank Augmented

Bgen

Pappen

sich nicht zutraut, die

werden bedruckt - und dann

Tresen-Nachbarin anzusprechen,

die Deckel daraus ausgestanzt.

kann den QR-Code auf manchen

aktive Spiele, 3-D-Modelle und

Sie sind kompostier- und recy

Bierdeckeln mit dem Handy aus

Sounds einblenden. So braucht

celbar. Wenn man wollte, knnte

lesen und sich ber eine App

man sicher etwas weniger Pro

man sie sogar essen, scherzt

Inspirationen fr

mille, um sich die Welt schnzu

Daniel Billon.

holen. Oder ber das Gefummel

geschnittenen

Flirtsprche

Reality

Bierdeckel kann man

mithilfe des Smartphones inter

trinken.

06/2016 P.M.

37

..
,.
-...,..,

38

P.M. 06/2016

..

VISIONEN RIESENSCHIFFE

Die MSC Geneva in

der Werft: Die linke und
rechte Hlfte sind
getrennt, in der Mitte
werden Stahlplatten
eingefgt.

. ..

..

OS/2015 P.M.

39

VISIONEN RIESENSCHIFFE

utz Mller sitzt in seinem Bro

in Buxtehude an der Untereibe
und schimpft ber eine schiff
bautechnische Katastrophe. Sein
Arbeitgeber. die Niedereibe Schif
fahrtsgesellschaft

(NSB),

ist ei

ner der grten Schiffsmanager

Deutschlands, Ingenieur Mller
ist dort ChefentwickJer. Mit Katastrophe meint er
sogenannte Panamax-Schiffe. Das sind Schiffe. die
mit ihren Abmessungen gerade noch durch die
Schleusen des Panamakanals passen. >>Viel zu lang,
sagt Mller. Oder zu schmal. So oder so, diese Ge
neration der Containerschiffe hat nicht gengend
Kippstabilitt. Deshalb mssen die PanMaxe,
wie sie auch genannt werden, selbst in voll belade
nem Zustand mit groen Mengen von Ballastwasser
stabilisiert werden.
Dennoch: ber 30 jahre lang waren diese Schif
fe ein Erfolgsmodell. Doch im juli 2016 sollen sich
in Panama die neuen Schleusen ffnen. Ihre Kam
mern sind 427 Meter lang und 55 Meter breit - bis
her waren es nur 304 und 33,5 Meter. Der Flaschen
hals des globalen Schiffsverkehrs wird deutlich
erweitert und bietet Platz fr grere Besucher.
Noch fahren rund 850 PanMax-Schiffe ber die
Weltmeere. Aber rentabel sind sie schon seit ber
sieben jahren nicht mehr. Ebenso wenig wie die
meisten anderen Containerschiffe. Seit Beginn der
weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 ma
chen niedrige Frachtraten und Charterpreise den
Reedereien zu schaffen. Aus dieser Not haben sie
eine Tugend gemacht: Um Treibstoff zu sparen,
wurden Schiffe fr das Siow Steaming optimiert fr langsame Fahrten mit rund 18 statt bisher etwa
24 Knoten, sofern Termindruck oder verderbliche
Waren nicht dagegensprechen.

ie Reederei E.R. Schiffahrt zum Beispiel

hat

die

Leistung

der

Hauptmaschinen

reduziert, sechsblttrige Propeller durch

fnfblttrige ersetzt und Untelwasserschiffe mit

reibungsarmer Farbe streichen lassen. Insgesamt

sparen die von der Hamburger Reederei gemanag
ten Schiffe dadurch rund 15 Prozent Treibstoff. Eine
Win-win-Situation fr Unternehmen und Umwelt.
Auch deshalb ist das Siow Steaming inzwischen
weltweit verbreitet.
Einen Schritt weiter geht die Buxtehuder NSB.
15 der 65 Schiffe, die die Firma im Auftrag der
Schiffseigner bereedert, sind PanMaxe, jene

40

P.M. 06/2016

1426
Container mehr als
vor dem Umbau
Als die "MSC
Geneva" 2006 in
Rumnien vom Stapel
lief, konnte sie 4870
Standardcontainer

(TEU) laden. Heute,

nach ihrer Erweite
rung, sind es 6296

MSC
Geneva
in Zahlen
Die technischen
Angaben beziehen
sich auf das erweiterte
Schiff
Baujahr
Widening

2006
2015

Flagge

Portugal

Hafen

Hamburg

283 m
39,8 m
13,5 m
Tiefgang
Hchstgeschw. 21 kn
Lnge
Breite

06/2016

P.M.

41

VISIONEN RIESENSCHIFFE

schwimmenden

Katastrophen,

die

demnchst,

wenn die Schleusen in Panama fertig sind, keine

Existenzberechtigung mehr haben werden.
Aus dieser Krise heraus wurde eine erstaun
liche Idee geboren: das sogenannte Widening, das
Verbreitern des Schiffsrumpfs.

Helmut Ponath,

Hauptgeschftsfhrer der NSB,

ist der geistige

Vater dieses khnen Vorhabens. Weil die Pana

max-Schiffe viel zu neu zum Verschrotten sind, sol
len sie weiterhin auf den Weltmeeren unterwegs
sein - aber mit deutlich vergrerten Abmessun
gen. Lutz Mller lie Ponaths Idee prfen und war
bald davon berzeugt, dass der Umbau technisch
machbar ist: Es gab zwar einige groe Herausfor
derungen, aber keine unlsbaren Probleme.

er Plan sah vor, ein Containerschiff in Chi

na umbauen zu lassen. Dort sollte die Werft
zunchst mit Schweibrennern das Heck

einschlielich Motor und Brcke sowie das Vorder

schiff vom eigentlichen Laderaum trennen. Der
nchste Schritt sah vor, den 200 Meter langen
Laderaum entlang der Kiellinie in zwei Teile zu
schneiden. Schlielich sollte noch ein Schwerlast
system die beiden Schiffshlften um die Breite von
drei Containern auseinanderziehen. So knnten die
Arbeiter eine 7,5 Meter breite Stahlbahn aus einzel
nen quadratischen Platten dazwischensetzen.
Doch daraus ergab sich zunchst, dass das Vor
derschiff zu schmal sein wrde. Um es passgenau
anzufgen, musste man eine zustzliche Ladeluke
mit der Lnge eines Containers vor den verbreiter
ten Laderaum setzen. Zustzlich wollte die NSB

Viel Arbeit spart viel Energie

MEHR ALS NUR KOSMETIK Frher oder spter setzen sich auf jedem

Schiff unerwnschte Gste ab, die unter Wasser wie kleine Bremskltze
wirken: Muscheln, Algen und Seepocken (Krebstiere). Sie sorgen fr einen
bis zu 40 Prozent hheren Kraftstoffverbrauch. Antihaftlacke bewirken,
dass der Reibungswiderstand verringert wird. Weitere bautechnische
Vernderungen ergeben ebenfalls mehr Wirtschaftlichkeit und weniger
Abgase, etwa ein strmungsgnstigerer Bugwulst (Bild rechts oben:
Die neue Bugnase ist angeschweit, die alte liegt rechts vor dem Schiff.).
Auch ein neuer Schiffspropeller mit fnf Blttern (rechts unten) ist
sinnvoll: Der ursprngliche Propeller besa sechs Bltter und konnte
mehr Geschwindigkeit erzeugen. Nun aber fhrt das Schiff sparsamer

42

P.M, 06/2016

Die grn gefrbten Bauteile der "MSC Geneva

entstanden mit der Erweiterung. Auf den neuen
Seitenbalkonen an Bug und Heck knnen nun
mehr Container abgestellt werden.

Genormt gestapelt
Die Lnge von Con
angepassten

tainern wird weltweit

verlangen die neuen internationalen Abgasrichtli

Wulstbug. Nachdem sich all diese Herausforderun

in Fu gemessen. Es

nien, pustet die Maschine pro Ladungstonne deut

gen als berwindbar herausgestellt hatten, fuhr das

gibt 20 und 40 Fu

erste schlanke PanMax-Schiff in das Dock der Hua

lange Exemplare,

einen

fr

das

Slow

Steaming

lich weniger Schadstoffe aus als bisher.

gen Pfeilern abgesttzt, um nach dem Auftren

Ma meist die

nen ein Auseinanderklappen der beiden schwe

Angabe TEU (Twenty

ren Hlften zu verhindern. Danach teilten bis zu

Foot Equivalent Uni!)

schwimmt und das Konzept nachweislich funktio

run DadongWerft in Schanghai: die MSC Geneva.

trotzdem verwendet

Zunchst wurde das Containerschiff mit riesi

man als einheitliches

200 Schweier gleichzeitig die

22 000 Tonnen

schwere Schiffsmasse in vier Teile. Mit der unvor

im Ponath rechnet mit rund zehn Millionen

Dollar Umbaukosten pro Widening. An
fangs erklrten uns viele fr verrckt,

sagt er. Doch seitdem die >MSC Geneva< wieder

- ein 40-Fu-

niert, schauen sich immer mehr Interessenten das

Container hat einen

verbreiterte Schiff an. Dabei ist das Widening

stellbaren Kraft von riesigen hydraulischen Anla

Platz bedarf von

gar nicht neu: Schon in den 1960er-jahren wurden

gen wurde alles ganz langsam auseinandergezogen.

2 TEU. Die grten

Tanker verbreitert - an Containerschiffe hatte sich

Containerschiffe

nd dann war es so weit: 4200 Tonnen zu

knnen mehr als

stzlicher Stahl fr die Verbreiterung konn

19000 TEU tragen.

bisher niemand herangetraut.

Solche Verbreiterungen knnten auch fr gr
ere Schiffe interessant sein, glaubt Ponath. Der

ten angeschweit werden. Auch dort, wo

richtige Moment dafr sei da, wenn fr eine be

sich vorher die groen Ballasttanks befanden, soll

stimmte Grenklasse die Charter extrem niedrig

ten nun Container Platz finden. So kann ein ver

ist. Zurzeit ist das Widening von Schiffen ein The

breitertes PanMax-Schiff jetzt rund 1400 Stan

ma, die 8000 der 20-fu-Container transportieren

dardcontainer mehr fassen als die bisherigen 4870.

knnen. Fr diese Grenklasse gibt es derzeit zu

wenig Auftrge - wenn die Schiffe doch gebucht

Bei gleichbleibenden Betriebskosten.

Mit groem Aufwand passte die Werft nun den

werden, dann fr weniger als 12 000 Dollar pro Tag.

hinteren Teil des Schiffs an. Damit Brcke und Ma

Diese Geschftsflaute muss nicht lange anhalten.

schine unverndert bleiben konnten, verbreiterte

Aber genau in einer solchen Phase lohnt der Um

bau: Der Einnahmeausfall schmerzt weniger als in

sie das Heck an denAuenseiten.

Spannend wurde es im Sommer 2015:

Das

einer Boomzeit - wenn diese Schiffe tglich ber

Schwimmdock senkte sich, und eine deutlich flli

28 000 Dollar einfahren knnen.

gere MSC Geneva glitt insWasser. Mit sechs Mo

Fr die >MSC Geneva< jedenfalls hat sich die

naten wal' die Werftzeit zu lang, sagt Tim Ponath,

Werftpause gelohnt, sagt Tim Ponath. Das ehema

Geschftsfhrer bei NSB. Aber sowohl wir von NSB

lige Panamax-Schiff fhrt nun gut ausgelastet zwi

als auch die chinesische Werft haben das zum ers

schen dem Mittelmeer und der Ostkste Sdameri

ten Mal gemacht. Und viel dabei gelernt. Das zwei

kas. Nur den Panamakanal kann der Containerriese

te Schiff, die MSC Lausanne, wurde im letzten Ok

nicht befahren. Noch nicht.

tober abgeliefert und lag nur vier Monate im Dock.

Inzwischen ist auch die MSC Carouge verbreitert,

OMPAKT

das dritte der baugleichen Schwesterschiffe.

Und so wie es aussieht, werden die Schiffe nicht

Da der Panamakanalzwischen Atlantik und Pazifik eng ist,

nur passend gebaut, sondern gleichzeitig auch

wurden viele schmale Schiffe gebaut. Der Kanal wird nun

fr ein geringeres Tempo optimiert. Die alte Ma

verbreitert, auch grere Schiffe knnen bald passieren,

schine knnen wir drinlassen, erklrt Lutz Mller.

Als Junge wollte Hans

Weil sie jetzt deutlich mehl' Tonnage bewegen

Wille Kapitn werden.

Jetzt schreibt er als

muss, fhrt sie nun im richtigen Betriebspunkt bei

Journalist immerhin ber

geringerer Geschwindigkeit. Obendrein, und das

Salzwasser-Themen.

Da viele Containerschiffe zum Verschrotten zu neu sind,

lie die Reederei NSB sie verbreitern ( Wid eni n g ) ,

Mehr Container bei gleichen Betriebskosten und Emissio

nen, das heit auch: weniger Belastung fr die Umwelt,

06/2016 P.M,

43

FORSCHUNG HAIE

FORSCHUNG HAIE

)))

1'lljJJJ
Erkennungsmelodie
und Warnsignal
Doo-Dumm.

Doo-Dumm. Diese

ine Szene wie aus ei

nem bsen Film: ein
sonniger juli-Tag am
Strand.
meister

Surf-Welt
Mick

Fan

ning paddelt vor der sdafrika

nischen Kste auf seinem Brett

Melodie kndigt im

Richtung

Kultfilm Der weie

Australier will eigentlich seinen

Brandungslinie.

Der

Hai das Kommen

Titel im Wellenreiten verteidi

des Killerfischs an.

gen. Doch pltzlich taucht knapp

tacke tdlich. Neuer Rekord, bis

lers darauf hin, dass viel mehr

In Australien wurden

hinter ihm eine Haiflosse auf.

lang

Menschen ertrinken, als dass sie

schon Strnde bei

Das Raubtier umkreist den Sur

University of Florida maximal

Haien zum Opfer fallen. Fluss

Hai-Alarm mit diesen

fer, beit in sein Brett. Fanning

88 Angriffe gezhlt.

pferde sind deutlich gefhrli

Tnen beschallt.

tritt wild um sich, trifft dabei

den

Hai am

Rcken,

schreit,

hatten

die

Forscher

der

Werden die Haie aggressi

cher:

Sie tten weltweit etwa

ver? Nein, meintjrn Ehlers vom

300 Menschen pro Jahr. Aber Ra

tionalitt ist nicht das vorherr

alarmiert damit Helfer, die ihn

WWF Deutschland: >,Die Strn

schleunigst mit einem Boot aus

de und kstennahen Gewsser

schende Gefhl beim Umgang

dem Wasser ziehen. Glck ge

werden inzwischen viel intensi

mit Haien - es ist die schiere

habt. Andere Surfer verloren auf

ver von Schwimmern, Surfern

Angst,

diese Weise Arme und Beine.

und

Strnden Nordamerikas, in Aus

Oder ihr leben.

genutzt. Natrlich gibt es dann

tralien oder Sdafrika umtreibt.

auch etwas mehrZwischenflle.

Diese Furcht wurde schon vor

98-mal sind im letzten jahr

Menschen von Haien in den Welt

anderen

Wassersportlern

Nein, Haie sind nicht per se

die

Urlauber

an

jahrzehnten geschrt von

den

Fil

meeren angegriffen worden - fr

aggressiv.

Und vollkommen zu

men wie >'Der weie Hai (eng!.

sechs von ihnen endete die At-

Recht weisen Experten wie Eh-

Titel: "Jawsl, sie liegt auch der

Welle gegen Fisch

DIE VERFAHREN

II

Elektrische Felder

von nur wenigen Volt Spannung

schrecken Haie bereits ab - das

machen sich verschiedene Sicherheits

SCHALLGERT
Der Shark Stopper

kann an Menschen,
-

Surfboards und auch

Fischerbooten

systeme zunutze. Dasselbe gilt fr

FUNKTION

Schallwellen, die den Tieren einen

Zwischen zwei

berlegenen Gegner vorspiegeln.

Elektroden wird

Das Gert imitiert die

angebracht werden,

"""
""
".
.

.
"

" " """""

""

Schallwellen eines

Orca-Wals .
. ".
. .... .. .. . . ... ...
. . ,, .
..
.

". "
" ." .

"

. . ,, . , .

Den Shark Shleld-CUp schnallen

sich Taucher ans Fugelenk.
..

.
. . ""

.
""

.
. ..

. ..

" ". .

s.lrnmt lllN!g ,

morbiden Faszination zugrunde,

den

und

Wasser. Das Signal an die Haie:

die sich online an den groen

qualvoll verenden. Tierschtzer

Ich bin ein giftiges Tier, Flossen

Zugriffszahlen auf einschlgige

wie Ehlers lehnen derlei Ma

weg! Denn in der Tierwelt sind

Haivideos zeigt. Zeitweise wur

nahmen ab und verweisen da

auffllige Muster oder knallige

Maschen

verfangen

den Badende an australischen

rauf, dass geschtzt immer noch

Farben

Strnden

zwei Drittel der Haie Richtung

Warnung.

mit der suggestiven

oft

eine eindringliche

Erkennungsmelodie des Jaws

Ufer

hindurchschlpfen . Aus

Gerhard Wegner ist Prsi

Films vor Haien in Ufel'l1he ge

schlielich zur Beruhigung von

dent der Haischutz-Organisati

warnt - sobald die ersten Tne

Touristen diene diese Manah

on Sharkproject International,

erklangen, setzte eine Massen

me, sagt Ehler und fgt hinzu:

er zweifelt an der Wirksamkeit

flucht aus dem Wasser ein. Hai,

das ist fr die meisten Menschen

,>Hai-Attacken sind eben extrem

der Anzge: ,>Das ist

geschftsschdigend.

habe das selbst getestet. Egal, in

Die vorige Doppel

welches Outfit man sich zwnge,

seite im Original:

is Beitrag zur Beruhi

Haie seien von Natur aus neugie

das Plakat des 1975

gung mssen wohl auch

rig, kmen vorbei und stupsten

von Steven Spiel

die speziellen Anti-Hai

den

berg gedrehten

ein Synonym fr: Grausamkeit,

Killer, Menschenfresser.
Im Atlantik

vor

Kapstadt

kreist vor allem der weie Hai -

merkwrdig

Quatsch.

Ich

Gekleideten

Hollywoods liebster kaltbltiger

Anzge gelten. Zwei australische

an. '>Meist merken die Tiere, dass

Mrder. Und hier gedeihen auch

viele Ideen zur Hai-Abwehr, mal

Geschftsleute haben mit Mee

es sich nicht um natrliche Beu

resforschern der University of

te handelt, und drehen wieder

sinnvoll, mal unsinnig. Beson

West Australia zwei Varianten

ders vor der Ostkste wird seit

entwickelt: einen blau gescheck

ab, so Wegners Erfahrung. In

meinen Augen ist das Geschfte
macherei mit derAngst.

Jahren versucht,

durch

Netze

ten Anzug fr Taucher, der wie

Haie

vom

fernzuhalten.

ein Tarnanzug wirken soll - im

Eine

aufwendige

Schutzma

merhin sind Haie farbenblind.

Surfer hingegen sollen mit ei

Wegner geschilderte Neugierde

Auch fr Haie. Aber vor al

nem aggressiv schwarz-wei ge

fr den Surfer enden. Vorsichti

lem fr Delfine, Meeresschild

streiften Anzug und ideal erweise

ge WassersportIer knnen sich

krten und Rochen, die sich in

hnlich gemustertem Board aufs

aber wirkungsvoll schtzen -

Ufer

nahme, eine tdliche zudem.

Gleichwohl
mit

einem

kann

die

Der weie Hai.

von

beherzten Testbiss

0612016

P.M.

47

Fragwrdige Ideen
Einige Hai-Abwehr
techniken fuen auf
der Erkenntnis, dass
grelle Muster in der
Natur abschreckend
wirken, Oder sie
wollen ausnutzen,
dass Haie farbenblind
sind, Ihre Wirkung ist
allerdings umstritten,

ohne dass die Tiere zu Schaden

Krper

Elektroden

Wasseroberflche abzweigen. Sie

kommen. Die Hightech-Variante

wird Strom geleitet, der auf die

befestigten

wiegen sich wie Schilfhalme in

ist der SharkShield. Das kleine

Lorenzinischen

Gert macht sich eine Besonder

Tiere wirkt, erklrt Wegner. Bis

unangenehmen Elektroimpulse

heit der Hai-Anatomie zunutze

her wurde noch kein Trger ei

aus. Unterwasserkameras haben

sie verbirgt sich hinter den klei

nes Shark Shields angegriffen,

das

nen schwarzen

Punkten lngs

im Gegenteil: Sogar blutige K

und tatschlich: Die Raubtiere

Das grell gemusterte

von Schnauze und Nase. Die so

der verschmhten die Haie, so

drehten ab. Fr Schwimmer ist

Board tuscht einen

genannten Lorenzinischen Am

bald

der Zaun im Meer ungefhr

Giftfischvor.

pullen sind eine Art elektrischer

durchs Wasser waberten, Nun

lich: Sollte ein Mensch ein Ka

Sinn, durch den Haie schwchste

wird berlegt,

ganze Buchten

bel berhren, wird er eher nur

bioelektrische Felder im Milliard

durch unterseeische Elektrozu

einen leichten Bitzel spren. Die

stel-Volt-Bereich

ne abzusichern.

wahrnehmen

knnen, wie sie beispielsweise

Der meeresfarbene

paar

Volt

den

Wellen

und

senden

die

Versuchsfeld belwacht -

KZNSB-Forscher versichern zu

Noch ist unklar, wie die Elek

troschocktherapie

stehen. Versteckt sich etwa ein

Meeresbewohner wirkt. Weil es

Beutetier im Meeresboden, wird

sich aber nur um uerst schwa

auf

andere

dem, dass andere Meeresbewoh

ner durch die Hightech-Abwehr
nicht einmal irritiert wurden.

as trifft wahrlich nicht

der Hai es anhand seines vom

che Impulse handelt, sieht Ge

Herzschlag verursachten elektri

remy Cliff, Forschungsleiter der

schen Feldes aufspren knnen.

sdafrikanischen

Sind die elektrischen Felder aber

und Forschungsorganisation des

nur ein paar Volt strker, wird es

KwaZulu-Natal

Board

erprobt wird: Drumlines sind

fr den

(KZNSB), jedoch keine Gefahren

im Grunde berdimensionierte
Angeln, die mit Bojen am Mee

Hai uerst

unange

Naturschutz
Sharks

zu,

die

zuneh

mend statt der teuren Hainetze

nehm. Diese Elektroabwehr, das

fr die Unterwasselwelt.

und sein Team haben einen elek

resboden verankert werden und

ner, ist durchaus wirkungsvoll.

trischen Untelwasserzaun ent

deren

wickelt und in der Bucht von

Frischfleischkdern

Surfer, Taucher und Schwim

mer mssen sich dazu

kleinen Kasten anklippen, der

konstant

elektrische

einen

Impulse

aussendet. Zwischen zwei am

Cliff

auf die archaische Me

thode

besttigt auch Hai-Experte Weg

Anzug soll Taucher

P.M. 06/2016

auch nur ein

der

durch Muskelkontraktionen ent

unsichtbar machen.

48

Ampullen

Leinen

mit

blutigen
versehen

er

sind - ein Biss, und Haie, aber

probt. Sie verlegten ein Kabel am

auch jede Menge anderer Fische,

Meeresboden,

von dem senk

hngen am Haken. Sie sterben

recht weitere Strnge Richtung

qualvoll, der Abschreckungsef-

Glencairn

nahe

Kapstadt

FORSCHUNG HAIE

fekt ist gleich null. Tiel'schtzer

Hai nie den Rcken zuzukehren.

nicht gestrt, berhrt oder in die

Gerhal'd Wegner weist auf einen

Keine hektischen Bewegungen,

Enge getrieben

weiteren kontraproduktiven Ef

keinesfalls wegschwimmen, das

GerhardWegner. Oberste Devise

fekt hin: Die blutigen Kder lo

weckt nur den jagdinstinkt des

sei: ruhig bleiben. Insofern hatte

cken Haie aus dem offenen Meer

Raubtiers. Ideal ist eine vertikale

Surfprofi Mick Fanning doppelt

durch seinen Wohnort

nahe Berlin auf dieses

werden,

sagt

Chris Lwer war schon

zu den Strnden -genau dort will

Position, bei der man sich nur

Glck. Sein wildes Strampeln war

man sie nicht haben.

mit den Armen berWasser hlt

ein dramatischer Fehler. Doch ist

aber

und die Beine mglichst nicht

Regel Nummer eins bei Haikon

des Films Hai-Alarm am

Ab

bewegt, denn die knnte der Hai

takt nicht so leicht zu befolgen. Sie

Mggelsee.

wehranlagen gegen Haie bauen,

fr Beute halten. Der Hai sollte

lautet: keine Angst, keine Panik! _

Vielleicht muss
auch

keine

sondern

man

aufwendigen

nur

aufpassen,

Thema vorbereitet. Er lebt

nmlich am Schauplatz

dass

man ihnen nicht zu nahe kommt.

OMPAKT

Um konkreter zu wissen, wo die

Tiere sich gerade aufhalten, wird
deshalb in Australien ein neues
Untelwasser-Ortungssystem ge
testet. Vor Sydney sind zurzeit
acht Bojen installiert, die Schall
wellen aussenden. Wenn sie auf

Wassersportier werden seLten von Haien angegriffen, das Risiko zu ertrinken ist
viel hher. Trotzdem werden weltweit Abwehrmanahmen ergriffen.

Technische Abschreckung mit Schallwellen oder elektrischen Feldern funktioniert

gut, weil sie auf die hoch entwickelten Sinne der Raubfische abzielt.

Schwimmer, die Haie erblicken, sollten keine hektischen Bewegungen machen

ein bewegliches Objekt treffen,

werden sie reOektiert und ma
chen es sichtbar.

enn eine der Clever

Buoy genannten Bo
jen die Konturen ei

nes Hais ausmacht, dann leuch

tet

dieser

Umriss

auf

dem

Bildschirm in roter Farbe auf.

whrend

die

Umgebung

blau

dargestellt bleibt - die Warnsig

nale knnen sogar an mobile
Empfangsgerte

weitergeleitet

werden, theoretisch also auch an

die Handys der badenden Urlau
ber. Noch befindet sich das Sys
tem in derTestphase. Falls es alle
oder fast alle Hai- Ereignisse kor
rekt anzeigt, ist geplant,

dass

zehn weitere Sonar-Bojen instal

liert werden. jrn

Ehlers

vom

WWF weist trotzdem darauf hin,

dass man das Risiko eines An
griffs auch ganz ohne Technik
mindern kann: Man sollte bei
spielsweise nicht da baden, wo
geangelt wird, am Haken zap
pelnde Fische locken Haie an.
Im unglckseligen Falle ei
ner Begegnung ist es ratsam, Au
genkontakt zu halten und dem

06/2016 P.M.

49

Wieietzt?
SIE FRAGEN, WIR ANTWORTEN
Senden Sie Ihre Fragen an wiejetzt@pm-magazin.de

VON LESER EWALO STELZL

Wie viele Inseln gibt es

auf der Welt?
I]]]

Nur die Zahl der grten Inseln ist berschau

bar: Inseln mit einer Gesamtflche von mehr als

100000 Quadratkilometern gibt es insgesamt 18 auf der
Welt, Grnland ist die grte, die kleinste Island. Als
Zahl der Inseln mit einer Gre von ber 1000 Quadrat
kilometern geben Geografen 323 an. Niemand hat bis
her versucht, alle Inseln, inklusive jener in Binnen
gewssern, zu zhlen -die Zahl drfte in die Millionen
gehen. Und sie ndert sich stndig, denn durch vu'
kanischeAlktivitt entstehen neue Inseln, andere ver
schwinden wieder. Wissenschaftler unterscheiden
zwischen ozeanischen
Inseln, die isoliert in
den Weltmeeren liegen
und kontinentalen
also geologisch mit dem
Festland verbundenen
Inseln. brigens: Einer
von zehn Erdbewoh

'."' -- .' " ''Y.''''>

.

.. -. .

. . .

nern ist Insulaner.

Wie alt war

Methusalem?
I]]]

Methusalem ist einer der biblischen Urvter, die

Kaugummi verschluckt:
Ist das gefhrlich?

im ersten Buch des Alten Testaments als direkte Nach

kommen Adams beschrieben werden. Sie alle erreich

50

Verklebter Magen, frchterUche Bauchschmerzen

ten das biblische Alter von mehreren Hundert]ah

mit solchen Schreckensbildern werden Kinder gewarnt, nur

ren -der lteste war Methusalem mit 969 Jahren. ber

ja keinen Kaugummi zu verschlucken. Vllig bertrieben:

die Bedeutung der hohen Altersangaben in der Genesis,

Kaugummi besteht aus Zucker sowie Aromastoffen, der

dem ersten Textteil der Bibel, wurde viel spekuliert. Sie

Rest ist lebensmitteltauglicher Kunststoff Die Magensfte

sollten wahrscheinlich ausdrcken, dass es sich bei die

greifen die Kaumasse an, sie wird faserig und ausgeschie

sen sagenhaften Gestalten um besonders gottgefllige

den. Nur extremer Konsum kann schaden: Eine Englnderin

Personen handelte, die weit ber den gewhnlichen

verschluckte tglich den Inhalt von drei Kaugummi-Pck

Sterblichen standen und von Gott mit einem langen

chen, bei ihr setzte sich ein groer Klumpen in der Speise

Leben belohnt wurden.

rhre fest und bereitete starke Schluckbeschwerden.

P.M, 06/2016

TEXTE. JAN BERNDORFF, SABINE SCHWABENTHAN

P.M. FRAGEN & ANTWORTEN

Die aktuelle
Ausgabe
mit 68 Fragen und Antworten

VON LESER MANFRED SCHWENZNER

Wird die Temperatur auf

der Erde durch die Hitze
im Erdinneren beeinDusst?

gibt es jetzt bei Ihrem Zeit

schriftenhndler fr 4,00 Euro.

Die Erde ist in ihrem Kern rund 6000 Grad hei- heier als die Oberfl

che der Sonne. Und trotz der bis zu 100 Kilometer dicken Erdkruste kommen

E1!I!II

l!)

Brauc en wir

Grenzen?
"%:, i " $

von dieser geothermischen Energie 47 Billionen Watt an der Oberflche an.

Allerdings sind das umgelegt auf die Oberflche der Erde nur 0,087 Watt pro
Quadratmeter. Die Sonneneinstrahlung
dagegen liefert 173000 Billionen Watt
Energie, das 3680-Fache. Die Erdwrme
beeinflusst die Oberflchentemperatur
also kaum. Wenn sie sich allerdings ober
flchennah anzapfen lsst, kann man mit
Geothermie sogar Gebude heizen. Das
vulkanische Island deckt mit Geothermie
50 Prozent seines Energiebedarfs.

0612016 I!M.

51

Das neue P. M. mit allen

Vorteilen im Abo lesen:
./ 12 x Lieferung frei Haus
./ Geschenk zur Wahl
./ Gratisheft bei Bankeinzug
./ Auch zum Verschenken
BAUSTElU DNA,

eheilte

ENE

Unsere Welt verndert sich tglich. Bleiben Sie auf dem

Laufendenl PM. zeigt Ihnen die neuesten Entwicklungen
und Technologien. Wissenschaftlich fundiert und unter
haltsam prsentiert.

2/ Amazon.de-Gutschein

3 + 4/ Flash Powerbank

. Fr die nchste Online-Shopping-Tour

. Fr Smartphone. MP3-Player oder Tablet

Antihaftbeschichtet und leicht zu reinigen

. Riesige Auswahl an Bchern, DVDs, (Os u.v.m.

. Nur 2 Stunden Aufladezeit

Mae: ca. 28 x 20 x 11 cm

WerUO

In den Farben Schwarz ( 3 ) oder Wei

1/ TRISTAR Mini-Raclettegrill

Bestehend aus

4 Pfnnchen ... separater Grillplatte

(4)

twas ist anders an diesem

Frhlingstag. Eleni Stavrini
dou steht in ihrem Labor an
der schwedischen Universi
tt Linkping und pflegt ihre
Rosen. Als sie die Blumen genauer betrachtet, verschlgt es ihr den
Atem: Nicht das strahlendeWei der Bl
ten begeistert die junge forscherin, auch
nicht der sanfte Duft, sondern ein paar

sollen lebende
Messstationen und
Kraftwerke sein oder chemische
Kampfstoffe
erschnffeln

hssliche, graue Fden, die aus den Blu

menstielen ragen.

fassen, haben noch Greres vor. Bereits

1873 fand lohn Burdon-Sanderson, ein

Freund Charles Dalwins, heraus, dass
Pflanzenzellen elektrische Signale ver
wenden, um untereinander zu kommu
nizieren. Heute kann man dieses Phno
men viel konkreter beschreiben: 2009
entdeckten Bonner Forscher, dass Mais
wurzeln per Stromsto dem Rest der
Pflanze vermelden, wenn sie nach einer

TEXT: HALUKA MAlER-BORST

Drre wieder Wasser zur Verfgung ha

jedem anderen wren sie wohl ent

ben. Und vor drei Jahren konnten engli

gangen. Fr Stavrinidou sind sie der Er

sche Wissenschaftler nachweisen, dass

folg monatelanger Arbeit. Es sind Drh

Blumen mit elektrischen Feldern Bienen

te, die dort aus den Blumen wachsen. Sie

die Forscher den Stromfluss innerhalb

auf

machen die Rosen zu Hybriden: halb

der Blumen. Dann beginnen sie, die

Bestuber reagieren auf die unterschied

sich

aufmerksam machen

die

Pflanzen zu manipulieren. Mit dem

lichen Felder wie auf leuchtreklame

Um solche Mischwesen zu schaffen,

Spannungsregler knnen wir jetzt die

schilder.

hatte Stavrinidou ihre Rosen zunchst

Farbe der Blumen verndern, sagt Sta

abgeschnitten und dann in eine spezielle

vrinidou.

Pflanze, halb Maschine.

Wenn Pflanzen solche Fhigkeiten

haben - knnte man sie nutzen, gerade

Polymerlsung gestellt, eine Art flssi

Noch beschrnkt sich das Umfrben

auch im volkswirtschaftlichen Sinn? For

gen Draht. den die Pflanzen aufsaugen.

auf die Bltter. Mit ein paar Volt mehr

scher wie Eleni Stavrinidou glauben da

Was simpel klingt, war fr die Forscherin

oder weniger lsst sich deren Grn ver

ran, das Ziel der Wissenschaftlerin ist:

aus Zypern eine knifflige Aufgabe: Wir

dunkeln oder aufhellen. Aber was, wenn

Ich will Pflanzen, die Energie erzeugen,

haben lange gebraucht, um eine Mi

sich schon bald die Farbe der Blte elek

die fr uns die Umwelt erkunden und

schung zu finden, die keine Pflanzen

trisch verndern liee? Wre ein Blu

die so wachsen, wie ich es will. ja, es gibt

ttet -und Strom leitet.

mengesteck nicht groartig, das passend

ernst zu nehmende Bestrebungen, aus

An jenem Frhlingstag im vergange

zum Anlass seinen Farbton ndern kann?

nen jahr ist es so weit. Pltzlich stecken

Nunja, das wre nett. Aber die vielen

in den Stielen kleine Drhte. Erst messen

Forscher, die sich schon lange mit dem

54

I!M. 06/2016

Pflanzen

natrliche

Stromkraftwerke

zu entwickeln. Andere Forscher wollen

.

Es

gibt

erfassen - was viel kostengnstigel' wre

auf

als herkmmliche teure Messstationen.

verschiedene Pflanzen, die elektrische

Und wenn man die elektrischen Signale

Stress-Signale aussenden, sobald sie be

Eleni Stavrinidou in Schweden hegt

von Pflanzen gezielt steuern knnte -

lstigt werden. Damit warnen sie ihre

hnliche Zukunftsvisionen. Sie glaubt,

wre es mglich, den Zeitpunkt ihrer

Nachbarpflanzen. Die wiederum reagie

dass es bald mglich sein wird, einzelne

Blte und Reifung so zu beeinflussen,

ren, indem sie zum Beispiel Bitterstoffe

Molekle innerhalb der Pflanze elektro

dass Landwirte daraus Nutzen ziehen

einlagern,

Knnte man

nisch zu steuern. Wasser, Zucker und vor

knnen?

dieses Warnsystem auf Pflanzen wie To

allem Hormone lieen sich auf Knopf

ihnen

herumkrabbelt.

sagt Strano.

zen Alarm schlagen oder sich gleich

selbst wehren.

htten

druck durch Stengel, Bltter und Blten

BLHEN AUF BESTELLUNG

Bauern in Zukunft womglich einen ein

schleusen. Man knnte so dafr sorgen,

Michael Strano vom Massachusetts In

facheren Alltag. Denn bevor Schdlinge

dass Blumen nur blhen, wenn man das

die Ernte wegfressen, wrden die Pflan-

will, sagt sie. Und knnte soverhindern,

maten oder

stitute of Technology

(MIT )

glaubt da

Mais bertragen,

ran. Er arbeitet an einem

dass Nutzpflanzen im Frhling - von ei

Alarmsystem gegen Schd

nem Wrmeschub ermutigt - erst aus

linge. Schon lnger wissen

Forscher nmlich, dass bei

Eleni Stavrinidou
aus der Foschungs
gruppe Organische

treiben, um dann vom nchsten Klte

einbruch zerstrt zu werden. Auch Hek

spielsweise Ulmen oder Aka

Elektronik der

tik bei der Ernte wre nicht mehr ntig.

zien merken, wer oder was

Universitt Linkping

Man knnte nacheinander die Frchte

Forscher aus Michaet

Stranos Labor am MIT
injizieren Nanopartikel
in die Bltter der
Ackerschmalwand.

auf den verschiedenen Feldern reifen

winzigen Teilchen waren sie

lassen - und wre nicht mehr damit

zum Beispiel in der Lage, bei

berfordert,

der

alle

pfel

und

Birnen

gleichzeitig ernten zu mssen.

Fotosynthese

ein

gr

eres Spektrum des Lichts

zu nutzen. So gewannen die

NATRLICHE MESSGERTE

Gewchse bis zu 30 Prozent

In Florenz lsst die italienische Forsche

mehr

rin Elisa Masi anders als Eleni Stavri

tig knnten solche Pflanzen

Energie.

'>Langfris
Knstler- und Forscherkollektiv ,>Data

nidou keine Drhte in Ligusterbschen

Strom fr uns erzeugen, sagt Strano.

wachsen, sondern steckt Elektroden hi

Es ist wie beim Lego. Du kannst dir mit

Garden hat inzwischen 13 Alben ver

nein. Sie will entschlsseln, welche elek

Nanopartikeln die Natur zurechtbasteln.

ffentlicht, auf denen die Signale der

trischen Signale auf welchen Faktor zu

Gegenwrtig arbeitet er an Pflanzen mit

Pflanzen den Ton angeben. Das Ergebnis

rckgehen. Wie steigt der Widerstand in

dem Ziel, dass sie spter einmal chemi

ist Elektromusik, die fast so klingt, als

der Pflanze, wenn es wrmer wird? Wie

sche Kampfstoffe erschnffeln knnen.

htte sie ein DJ aufgelegt.

PFLANZEN-MELODIEN

an den rhythmischen Zuckungen der

Selbst Unterhaltungskonzerne sind

fliet der Strom durch einen Busch,

wenn es regnet? Und was fr elektrische
Warnsignale geben die Liguster von sich,

Noch sind all diese Ideen in einem sehr

Gewchse interessiert. 2012 stellte Dis

wenn ihnen die Luft zum Atmen aus

frhen Stadium. Und bis die Forschung

neys Forschungsabteilung'>Botanicus

geht? Diese Faktoren sind nicht einfach

wirtschaftlich

zu unterscheiden. Aber unsere Software

liefert, vergngen sich Knstler mit den

stattete Orchideen mit Sonden aus, um

wird von Versuch zu Versuch besser,

elektrischen Effekten der Pflanzen. Mitl

nachzuverfolgen, wie und wo ein

erklrt die Biologin.

leIweile ist es nmlich ein Leichtes, die

Mensch eine Pflanze berhrt. Je nach

durch die Pflanze zuckenden elektri

dem, ob er sie streichelte oder drckte,

Forscher bereits dank ihrer Pflanzen die

schen Signale hrbar zu machen. Auf der

an der Blte anfasste oder knapp ber

Konzentration von Ozon in der Luft mit

Website ')Music of the Plants kann man

der Wurzel packte, reagierte die Pflanze

einer Przision von bis zu 93 Prozent be

zum Beispiel den Klngen von Bambus,

anders, sodass die Messungen ein leicht

stimmen. Bald sollen hnliche Experi

Begonie und Gummibaum lauschen. Das

unterschiedliches elektrisches Muster

In einem Experiment konnten die

verwertbare

Ergebnisse

Interacticus vor. Das Entwicklerteam

lieferten. Diese Erkenntnis nutzten die

mente fr andere Schadstoffe und das

Treibhausgas Kohlendioxid folgen, ver

Thftler fr eine Kunstinstallation - ihre

spricht Masi.

Besucher konnten dank Animationen

,>Wir mssten dann nicht mehr fr

sehen, wie die Pflanze auf ihre Streicheleinheiten reagiert.

jeden Schadstoff ein eigenes Gert an

schaffen und berall in der Stadt Mess

Die Technikbiologen sind

stationen aufstellen, sagt Masi. Statt

delweil sicher, dass die Zeit

dessen knnte es ausreichen, Bume

und Bsche zu verkabeln. ,>Das wre eine
billige und vor allem kologisch sinn
volle Idee, sagt Michael Strano, der

fr ihre Erfindungen kom

Zimmerpflanze

men wird. Wir werden

Das Knstlerkollektiv

schon bald Pflanzen pr

"Data Garden

sentieren knnen, die

ebenfalls zu diesem Thema forscht. Der

macht Musik mit

Ingenieur nennt

weitere Vorteile der

Pflanzen. Es hat

gesehen

botanischen Messstationen: Zum einen

sogar ein Gert

spricht Michael Stra

reagieren die Pflanzen oft robuster auf

namens "MIDI

no. Auch in Europa

Hitze und Klte als menschengemachte

Sprout entwi-

Messgerte. Zum anderen knnen sie

ckelt, mit dem

sich selbst reparieren: ,>Wenn ein Ast ab

ieder die Signale

knickt, wchst er einfach nach.

seiner Gewchse

Strano ging krzlich noch weiter:

rauke und Spinat spezielle Nanopartikel
programmieren. Dank des Dopings mit

hat,

ver

kennt Eleni Stavrini

dous Tatendrang kei
ne

Grenzen.

Immer

wenn ich im Wald stehe,

vertonen kann.

rasen

meine

Gedanken.

Stndig frage ich mich, was

Indem der MIT-Wissenschaftler Gnse

injizierte, konnte er die Pflanzen um

die Welt so noch nicht

HaLuka Maier
Borst trumt von

Blumen, die als

Lautsprecher fungieren.

man
Baum,

Verrcktes

mit

diesem

jenem Busch oder dieser

Blume anstellen knnte.

06/2016 P.M.

57

GRENZBEREICHE VERBRECHEN
.

EIBLICH
KALT. GRAUSAM
Kriegsverbrecher sind meistens mnnlich - doch auch
Frauen knnen Massenmorde begehen. Was sind ihre
Motive? Verhalten sie sich anders als ttende Mnner?
TEXT, BENJAMIN

58

P.M. 06/2016

DRR

haupt, die 2011 wegen Vlker

mords von einem UN-Tribunal
verurteilt

wurde.

Gleichzeitig

zerstrt ihre Geschichte den My

thos, Frauen und Mtter wren
zu Massenmorden nicht in der
Lage. Kriminologen, Historiker
und Psychologen versuchen ge
rade, diese Vorstellung zurecht
zurcken.
Es gibt keinen Grund an
Es war das Jahr 1994-, als Pauline

zunehmen, dass Frauen fried

Nyiramasuhuko das Morden zu

licher oder zu bestimmten Taten

langsam ging. Schon seit zwei Wo

nicht fhig seien, sagt Alette

chen lief der Mob durch die Stra

Smeulers, Professorin fr Inter

en von Butare in Ruanda, aber

nationale Kriminologie an den

beim Tten hielt er sich noch im

niederlndischen

mer

Groningen und Tilburg.

zurck.

Deshalb schickte

Universitten

das Regime die Politikerin per

snlich in die Stadt, um dort mit
aller Hrte fr die Umsetzung
des Genozids zu sorgen. Madame
Nyiramasuhuko, eine Frau mit

meulers hat eine umfas

sende Studie zu Frauen

Kaltbltige
Ministerin
PAULINE NYIRAMASUHUKO

verffentlicht, die in Vl

Die Ex-Familienministerin von

kermord, Verbrechen gegen die

Ruanda war mitverantwortlich

rundem Gesicht und schmalen

Menschlichkeit und Kriegsver

fr den Tod von Hundert

Augen, war Ministerin fr Frau

brechen verwickelt waren. Darin

tausenden Angehrigen der

en und Familie der extremisti

unterscheidet sie verschiedene

Tutsi-Minderheit, die 1994 von

schen Hutu-Regierung, die da

Kategorien von Taterschaft - und

Mitgliedern des Hutu-Stam

mals die Minderheit der Tutsis

auf jeder dieser Ebenen gibt es

mes ermordet wurden. Die

auslschen wollte.

Frauen.

damals 48-Jhrige organi

Sie lie sich in ihrem weien

Gelndewagen

zum

Bro

der

Ganz oben stehen jene, die

als

Ministerinnen

oder Prsi

sierte die Verschleppung und

Vergewaltigung Tausender

dentinnen Verbrechen in Auf

Tutsi-Mdchen.1997 wurde

Tutsi-Flchtlinge Schutz gesucht

trag geben. Pauline N., wie sie

sie verhaftet, 2011 zu lebens

hatten. DOIi gab sie den Milizen

in Ruanda genannt wird, war

langer Haft verurteilt. Anklage

detaillierte Anweisungen. Nyira

eine von fnf Personen in jenem

punkte: Verschwrung zum

Prfektur fahren, wo Tausende

masuhuko war dabei, als einem

engsten Kreis des Prsidenten,

Vlkermord und Verbrechen

weinenden Mdchen die Kehle

der den Vlkermord geplant hat

gegen die Menschlichkeit.

durchgeschnitten wurde. So weit,

te. Eine Ebene darunter fhren

dass der Hals fast durchtrennt

Brokratinnen die Befehle aus,

war, wie ein Zeuge spter vor Ge

entwerfen Plne, erteilen Auf

richt enhlte. Sie beaufsichtigte,

trge.

wie Mtter vor den Augen ihrer

kmmern sich einfache Solda

Kinder

tinnen um die Ausfhrung und

unter

den

Mangobu

Ganz

unten

schlielich

men hinterm Velwaltungsgebu

Umsetzung der Plne. Sie bege

de vergewaltigt wurden. Oft von

hen die Morde, Vergewaltigun

mehreren Mnnern hintereinan

gen und Plnderungen. In diese

der. Einer der Verbrecher war ihr

untere Kategorie fllt zum Bei

eigener Sohn.

spiel die US-Soldatin

Ihr Fall sorgte weltweit fr

Schlagzeilen.

Denn

Nyirama

suhuko war die erste Frau ber-

Lynndie

England. Siewurdeweltbekannt,
als sie vor der Kamera im iraki
sehen Gefngnis Abu Ghraib

OS/2015 P.M.

59

GRENZBEREICHE VERBRECHEN
.

10%
Gefangene folterte und dann zur

oder Kriegssituationen wie in Ru

55-FRAUEN

Schau stellte.

anda oder Nazi-Deutschland wa

Etwa jeder Zehnte

chen die gleichen Rollen ein,

ren jedoch viel mehr Personen

der knapp

werden von denselben Motiva

Aber

auch

historisch

ha

Es gibt

also deutlich

40000 KZ-Aufseher

Sie nehmen bei Massenverbre

ben frauen schon immer eine

beteiligt.

Rolle bei diesen Schwerstver

mehr Taterinnen, als mit der pro

whrend der

brechen gespielt. Smeulers sagt,

zentualen Hufigkeit von Psycho

NS-Oiktatur war

es gebe praktisch keine Massen

pathen in der Gesellschaft erklrt

weiblich. Nur

lichen Verbrechen, sagt die Kri

gewalt, an der frauen nicht be

werden knnten.

20 dieser Frauen

minologin Smeulers. Auch gebe

wurden spter zum

es kein Verbrechen, das frauen

teiligt waren. Knigin Maria I.

tionen getrieben und begehen

die gleichen Taten wie Mnner.
Es gibt keine typisch weib

300 einflussreiche Protestanten

AUSBILDUNG

Missbrauch nicht. Im Gefange

verbrennen lassen, um den Ka

liche Menschen in auergewhn

In Ravensbrck

nenlager Guantanamo arbeitete

tholizismus auf der Insel zu ver

lichen Situationen sind. Unter

(Brandenburg) gab

eine Wrterin, die ihre Weiblich

teidigen. Seither ist sie als Bloo

bestimmten Umstnden ist jeder

es im Zweiten

keit als foltermittel einsetzte: Sie

Weltkrieg ein

schmierte

von England hatte nach ihrer

1553

Thronbesteigung

rund

zu

dy Mary bekannt.

lette Smeulers geht eher

Tode verurteilt.

brecherinnen gewhn

Grausamkeiten

fhig,

auch

nicht begehen knnten, selbst

Vergewaltigungen und sexuellen

davon aus, dass die Ver

den

muslimischen

Oder Irma Grese. Sie fand

jede Frau, sagt die Wissenschaft

Ausbildungslager fr

Hftlingen eine rote Paste ins Ge

zunchst eine Anstellung im Kon

lerin. Zu diesen Umstnden ge

KZ-Aufseherinnen.

sicht. Die Opfer sollten glauben,

zentrationslager

Ravensbrck,

hren Kriegs- und Gewaltsituati

Hier lernten sie,

es handle sich um Menstruations

spter wurde sie als Telefonistin

onen. Hierarchische Strukturen,

Gefangene zu

blut. Damit wollte man sie in Pa

und

Propaganda oder die Suche nach

bewachen, zu qulen

stieg dort zur Aufseherin auf. Ihr

Abenteuer wrden dabei als Ka

und zu tten.

unterstanden 30000 weibliche

talysator wirken. Doch die Moti

Hftlinge. berlebende erzhl

vation, sich an Massengewalt zu

nach

Auschwitz

versetzt

ten, wie Grese ihren Hund auf

beteiligen, sei fr Mnner und

die Frauen hetzte und stndig

Frauen dieselbe.

eine Peitsche mit sich herum

Manche sind Fanatiker, die

55-RZTINNEN
Die Konzentrations

nik versetzen.

rauen knnen sogar noch

brutaler und rcksichts
loser als die Mnner sein,

lager wurden von der

behauptetSmeulers. Eigenschaf

SS betrieben. Die

ten wie Mitgefhl oder Nach

Kriegsende verur

von einer Ideologie berzeugi

Leitungspositionen

sicht, die als typisch weiblich

teilte dann ein britisches Besat

sind. Andere machen aus Eigen

wurden fast immer

betrachtet werden, wrden in

trug.

Nach

zungsgericht Irma Grese wegen

interesse mit, weil sie sich mate

von Mnnern

Verbrechen gegen die Mensch

rielle Vorteile versprechen. So

besetzt - neben

Konfliktsituationen als Schw

lichkeit.

erhielten zum Beispiel Hebam

vielen Aufsehe

che ausgelegt.

Kurz

vor

Weihnach

militrischen

Gruppen

und

Frauen treten

ten 1945 wurde sie im Alter von

men

Nazi-Regime

rinnen gab es aber

deshalb so besonders hart auf,

22 Jahren hingerichtet.

zwei Mark, wenn sie die Geburt

auch KZ-rztinnen.

weil sie beweisen mssen, dass

unter

dem

eines behinderten Kindes mel

sie dazugehren.

anche Forscher haben

deten. In Ruanda waren es vor

Oft unterscheiden sich dabei

versucht, die Grausam

allem frauen, die nach einem

nur die Mittel. In Ruanda haben

Massaker Huser und Leichen

Frauen seltener mit Macheten

plnderten.

gettet als Mnner, sagt Donna

keiten von Grese und

anderen Taterinnen als psycho

pathische Veranlagungen zu in

Dabei ist es wie im sonstigen

terpretieren. Dafr gebe es aber

Leben: Karrieristen werden von

lll

..

i -li

keine Beweise, sagt die Krimino

ihrem Ehrgeiz getrieben, vom

login Smeulers. Zudem wider

Streben nach Status oder An

spricht dieser Theorie ein Blick

sehen. Eine weitere Gruppe, die

auf die Zahlen: Allgemein gelten

Gehorsamen,

ihr

ALETTE 5MEULER5

etwa ein bis zwei Prozent der

Handeln nicht. Sie fhlt sich

Die niederlndische

Bevlkerung als Psychopathen -

nicht in einer Position, die Ent

Professorin fr

hinterfragt

als Menschen also, denen Em

scheidungen

pathie,

oder den Befehl ihres Vorgesetz

Gewissen und Verant

einer

Regierung

Internationale

Frauen

whrend

des

Vlker

mords untersucht hat. Sie ha

ben stattdessen eher Granaten
geworfen, geschossen, Straen
sperren organisiert oder Huser
angezndet.
Trotzdem werden nur rela
tiv wenige flle mit weiblicher
Tterschaft bekannt. Nach dem

wortungsbewusstsein gegenber

ten zu kritisieren, und setzt ihn

Expertin fr

deshalb einfach um. Und Frauen?

Kriegsverbrechen.

I!M.06/2016

eine US-amerikanische

Historikerin, die die Rolle von

Kriminologie ist

anderen fehlen. An Vlkermord-

60

Maier,

Zweiten

Weltkrieg

wurden

Gnadenlose Herrseherin
Ihre Anhnger nannten sie die Katholische.

MARIA I., KNIGIN VON ENGLAND

Ihre Gegner dagegen gaben ihr den Namen Bloody Mary. Der Grund: Nachdem
Maria Tudor, eine Tochter Heinrichs VIII., 1553 den Thron bestiegen hatte, lie

sie fast 300 Protestanten hinrichten Bild rechts ) . Oben: Maria I. trifft mit ihrer
Halbschwester und spteren Nachfolgerin Elisabeth I. (rechts ) in London ein.

Tod auf dem Scheiterhaufen: 1556 lie Maria I. den

britischen Reformator Thomas Cranmer verbrennen.

06/2016

P.M.

61

GRENZBEREICHE . VERBRECHEN

mehrere Tausend Personen we

gen Kriegsverbrechen angeklagt,
nur etwa 60 davon waren weib
lich. Auch die Tribunale der Ver
einten Nationen und der Inter
nationale

Strafgerichtshof

in

Den Haag haben bisher vor allem

Mnner vor

Gericht gebracht:

Von den insgesamt 745 Angeklag

ten waren nur vier weiblich.
Der

Internationale

Straf

gerichtshof fr das ehemalige

jugoslawien klagte die frhere
Prsidentin der bosnischen Ser
ben-Republik Srpska an. Biljana
Plavsi(: hatte ihre Verantwortung
fr die ethnischen Suberun
gen auf dem Balkan in den

Erbarmungslose Nonnen
JULIENNE MUKABUTERA, CONSOLATA MUKANGANGO

D e katholischen Ordensschwestern, auch Schwester Maria

Kisito ( links ) und SChwester

Gertrude genannt, machten sich

1994 im Brgerkrieg von Ruanda schuldig. Als Flchtlinge

Schutz in

ihrem Benediktinerkloster suchten, verrieten die

Nonnen sie an die Angreifer. Sie schleppten sogar eigenhn

dig Benzinkanister heran, um

die Geflohenen in einer Garage

bei lebendigem Leib zu verbrennen. Die bei den Frauen

wurden 2001 in

Be lgien verurteilt (Bild oben ) , wohin sie zuvor

mithilfe europischer Ordensleute fliehen konnten.

1990er-jahren

79-Jhrige, vorzeitig frei.

Beim

Kambodscha-Tribunal

war

2007

.-

festgenommene

leng Thirith angeklagt. Sie hatte

an der Pariser SOI'bonne englische
Literatur studiert und war spter
im Regime der Roten Khmer von
Pol Pot Sozialministerin. Sie soll
den Tod von bis zu drei Millionen
Kambodschanern mitgeplant ha
Aus

Gesundheitsgrnden

stoppt. Im August 2015 starb sie

im Alter von 83 jahren, ohne dass
vorher ein Urteil gesprochen wer

,
,

den konnte.

Das Ruanda-Tribunal (mit UN

...

lENG THIRITH Vlkermord

Beteiligung) verurteilte Pauline

SIMONE GBAGBO Die

Nyiramasuhuko 2011 zu lebens

und Verbrechen gegen die

Ehefrau des ehemaligen

langer Freiheitsstrafe.

Menschlichkeit lauteten die

Staatsprsidenten der

2011 wurde Simone Gbagbo

Vorwrfe gegen die Schw

Elfenbeinkste soll zwi

festgenommen, die frhere First

gerin des kambodschani

schen 2002 und 2007

Lady

sehen Sehreekensherrsehers

Todesschwadronen ge

Internationale

bildet und zur Jagd auf

wirft ihr Verbrechen gegen die

Pol Pot. Sie war die Sozial

6Z

die

wurde das Verfahren gegen sie ge

"

und

verurteilt. 2009 lie man sie, als

ben.
-

gestanden

wurde 2003 zu elf Jahren Haft

der

Elfenbeinkste.

Der

Strafgerichtshof

ministerin. Nach ihrer Fest

Auslnder aufgerufen

Menschlichkeit vor und hat sie

nahme 2007 wurde sie 2012

haben. 2012 rli

angeklagt. Doch von den Behr

im Alter von 80 Jahren aus

ternationale Strafgerichts

den des westafrikanischen Staa

gesundheitlichen Grnden

hof in Den Haag einen

tes ist sie bisher nicht nach Den

aus der Haft entlassen.

Haftbefehl gegen sie.

Haag ausgeliefert worden.

P.M.

06/2016

e e der In

Abgebrhte Soldatin

cc

LYNNDIE ENGLAND Im April2004

s ho kierten diese Bilder die Welt: Die

damals21-jhrige US-Soldatin hatte
im irakischen Gefngnis von Abu Ghraib
Gefangene misshandelt und mit ihnen
posiert

- unter anderem mit einem

nackten Mann an einer Hundeleine

(links) . 2005 wurde sie zu drei Jahren

Haft verurteilt und 2008 unehrenhaft

nc

aus der US-Armee entlassen. Nach

17 Monaten kam sie auf Bewhrung

frei Bereut hat sie ihre Taten i ht in

einem Interview sagte sie, die Gefan
genen seien fr sie Feinde gewesen.

Die vorgenannten vier Beispiele

Soziologe Olto Pollak brachte sie

whrend des Vlkermords bis zu

sind aber eher Ausnahmen.

1950 erstmals ins Gesprch. Dem

7000 Menschen, die in ihrem

nach

xperten

nennen

zwei

knnen

sich

mnnliche

Zeugen, ErmittIer und Richter

Hauptgrnde, warum es

nicht vorstellen, dass Frauen die

nur

Kriegsver

Tater sind. So bleiben Verbre

brecherinnen zu geben scheint.

chen von Frauen eher verborgen,

Erstens werden die meisten Mas

und weibliche Tter werden an

senverbrechen von Milizen oder

ders behandelt, glaubte Pollak.

wenige

Kloster Schutz gesucht hatten,

Der Strafrechts-Experte

an die Milizen verraten und aus

Benjamin Drr ist Analyst

geliefert. Ein Gericht in Belgien,

und Prozessbeobachter

wohin

der Kriegsverbrecher

nach dem Ende des Vlkermords

tribunale in Den Haag.

die

Ordensschwestern

geflohen waren, verurteilte sie

2001 wegen Genozids zu 15 und
12 Jahren

Haft.

Donna

Maier

militrischen Gruppen began

Vor Gericht ist das mittler

gen. Dort sind Frauen unterre

weile eine bewusst eingesetzte

sagt: Verglichen mit hnlichen

prsentiert - der Kampf mit der

Verteidigungsstrategie. "Frauen

Fllen ist das eine verhltnis

Waffe wird ihnen von den Mn

werden ermutigt, ihre Weiblich

mig milde Strafe.

nern oft nicht zugetraut. Auch in

keit und Mutterrolle zu betonen

den entscheidenden Positionen

und sich so um Sympathie und

von Regierungen und Armeen,

Gnade zu bemhen, sagt die

wo die Gewalt inAuftraggegeben

Historikerin Donna Maier. >,Ich

wird, sitzen deutlich mehr Mn

habe mehrfach Richter erlebt,

ner als Frauen.

die eine mildere Strafe verhngt

Der zweite Grund ist die so

genannte Chivalry Theory, die

OMPAKT

weiblich war.
Als Beispiel nennt sie zwei

Mnner. Der US-amerikanische

Nonnen aus Ruanda. Sie hatten

Das einst von Wissenschaftlern propagierte Bild der zur Gewalt

nicht fhigen friedfertigen Frau ist falsch.

Frauen knnen sogar brutaler als Mnner sein. Das zeigt sich
deutlich in Ausnahmesituationen wie Krieg und Vlkermord.

haben, nur weil die Angeklagte

Theorie von der Ritterlichkeit der

Es gibt kein Verbrechen, das nicht auch Frauen begehen knnten.

Selbst Folter, Vergewaltigung und sexueller Missbrauch gehren
dazu. UrteiLe gegenber Tterinnen fallen dennoch oft milder aus.

OS/2015 P.M,

63


64

P.M. 06/2016

ie amerikanische Serie The Affair ist ein

Alison erinnert sich anders: In ihrer Version hat sie

Experiment: In jeder Folge wird die

sich nur aus Trauer um ihr verstorbenes Kind vom

Geschichte gleich zweimal erzhlt. Ein

strmischen Noah herumkriegen lassen. Sie ist si

Kommissar verhrt den Familienva

cher. dass er anfangs ganz seris rberkam und ein

ter Noah und seine Geliebte Alison ge

einfarbiges. zugeknpftes Hemd trug. Noah dage

trennt voneinander- in einem Mord

gen sagt. dass er damals ein T-Shirt unterm Karo

fall. mit dem beide nichts zu tun

hemd trug, das offen im Sommerwind flatterte.

haben. Die beiden mssen sich erin

Was stimmt? Wer lgt?

nern: Wie begann ihre Affre? Wer

Wahrscheinlich keiner. Unser Gedchtnis ist

machte den ersten Schritt? Wer war da-

genauso individuell wie unsere Persnlichkeit.

mals wie angezogen? In einem Teil der Folge

sagt Hannah Monyer, die rztliche Direktorin der

wird das Geschehen aus der Sicht von Noah be

Klinischen Neurobiologie an der Uniklinik Hei

schrieben. im anderen Teil lernen die Zuschauer

delberg. Die Situation in The Affair sei durchaus

Alisons Perspektive kennen.

realistisch: Manchmal wrden wir uns an ein Er

Spannend ist das deshalb. weil sich die Erin

eignis komplett anders erinnern als jemand. der

nerungen der beiden so stark unterscheiden. Noah

ebenfalls dabei war. Das liegt zum Teil daran, dass

ist sicher. dass ihn Alison wie ein Vamp verfhrte.

wir eine Situation schon in der Gegenwart anders

erleben als unser Gegenber. Wichtiger aber: Was

zukommen, erklrt die Wissenschaftlerin. Es sei

wir spter als Erinnerung abrufen, hngt stark von

nicht notwendig, die Vergangenheit detailgenau

THE AFFAIR

unserer Lebensgeschichte und unserem Wertesys

abzurufen. Evolutionsbiologisch macht es keinen

<!lt'....

tem ab sowie von unserer Stimmung im Moment

Sinn, alles zu erinnern. Wir mssen vielmehrselek

des Erinnerns. Und wir blicken auf dasselbe Ereig

tieren: Welche Erinnerung istwichtig fr mich?

nis im Laufe der Zeit unterschiedlich zurck: Nach

Selbst bei simpelsten Tatigkeiten prasseln Mil

neuen Erfahrungen verndern sich die Erinnerun

lionen Eindrcke auf uns ein. Doch lngst nicht alle

gen, ohne dass wir es bemerken.

dringen tiefer in unser Bewusstsein vor - und nur

ein Bruchteil von ihnen bleibt darin haften. Nur

as wir zu erinnern glauben, ist also

Auergewhnliches oder Bedeutsames ist dem Ge

grundstzlich falsch? Ich wrde es an

hirn eine Erinnerungwert, die sich auch auf Details

Dominic West und Ruth

ders formulieren: Wir wissen, dass es

erstreckt. Falls wir Zeugen eines berfalls werden,

Wilson in der US-Serie

nicht immer richtig ist, sagt Monyer. Dass wir Ver

kann sich das Bild von der Kleidung der Beteiligten

gangenes oft nur unvollstndig abrufen knnen, sei

auf Dauer in unser Gedchtnis einbrennen.

The Affair: Jeder der

beiden hat eine andere

Geschichte ihrer Liebe.

ganz normal und deshalb zunchst kein Problem.

In der Menschheitsgeschichte machte das Sinn.

Unser Gedchtnis ist so eingerichtet, dass es uns

Das Gedchtnis speicherte Leid- oder Gefahren

hilft, in der Gegenwart und in der Zukunft zurecht-

situationen ab, um sie in der Zukunft meiden zu

05/2015 P.M.

65

FORSCHUNG ERINNERUNG

Erinnerungen einer Ratte:

Bei bekannten Gerchen
(Blume, Kse, Fisch)
sind bei ihr die gleichen
Regionen des Gehirns
aktiv wie beim Menschen.

knnen. Besonders gut erinnern wir uns an etwas,

80%

Anschlieend verstrkt das Gehirn die Verbindun

das mit Emotionen verknpft ist. Wer alt genug ist,

gen zwischen diesen Zellen und verknpft sie zu

um sich an den bewegenden Mauerfall am 9. No

einem Netzwerk. Wird spter durch ein hnliches

vember 1989 oder an die schrecklichen Terroran

Ereignis ein Teil dieser Zellen erneut aktiviert, wer

wollen eine

schlge vom 11. September 2001 zu erinnern, wei

den die anderen Netzwerkzellen ebenfalls aktiv-es

kommt zu Assoziationen und dem Phnomen der

Gedchtnispille

meist auch noch, in welcher Umgebung er sich da

In einer Umfrage der

mals befand und was er gerade tat, als er von dem

Erinnerung. Ist ein Ereignis mit starken Emotionen

Uni Mainz zeigte sich

Geschehen erfuhr.

verknpft, kann das die Haltbarkeit dieser Netz

die groe Mehrheit

Sobald wir etwas derart Eindrucksvolles erle

der Studenten

ben, ist-neurobiologisch betrachtet-eine weitver

aufgeschlossen fr

zweigte Gruppe von Hirnzellen gleichzeitig aktiv.

ein Medikament zur

Unterschiedliche Informationen, zum Beispiel op

Steigerung der

tische Eindrcke oder Gerche, werden dabei an

Gedchtnisleistung.

unterschiedlichen Orten im Gehirn verarbeitet.

werke steigern - wir erinnern uns lnger daran.

arum aber behalten wir eine Situation

nicht nur besser oder schlechter als an
dere Menschen im Kopf, sondern tat

schlich unterschiedlich? Ganz einfach, sagt Han

nah Monyer: '>Was der eine als emotional bedeutend

empfindet, ist dem anderen vielleicht weniger
wichtig. Ein Unfall mag fr jeden ein schreck
liches, ein einschneidendes Ereignis sein. Aber die
meisten Erfahrungen im Leben sind deutlich viel
schichtiger -und werden von jedem Menschen an
ders bewertet.
Welche Teile einer Erfahrung uns im Bewusst
sein haften bleiben, ist stark individuell bedingt beispielsweise bei der Geschichte einer Affre. Und
damit nicht genug: Die Erinnerung wird sich im
Laufe der Zeit verndern. Hirnforscher nennen das
die Dynamik des Gedchtnisses.
Nirgends und berall:
Erleben wir etwas, wird
eine weitverzweigte

Das Abspeichern einer Erinnerung vergleicht

Hannah Monyer mit dem Verschnren eines Pakets:

Gruppe von Hirnzellen

Immer wenn wir uns erinnern, ffnen wir es-und

(Ausschnitt rechts)

fgen etwas Neues hinzu oder entnehmen etwas,

aktiviert, Wenn diese

bevor wir es wieder verpacken. Dieser Effekt ist

Verbindungen verstrkt
werden, entsteht
Erinnerung.

auch neurobiologisch messbar: Jedes Mal, wenn et

was aus dem Gedchtnis abgerufen wird, verstrken
sich die beschriebenen Verknpfungen zwischen

66

P.M, 06/2016

den Nervenzellen an einigen Stellen, an anderen

eher von einerAktualisierung. Wir formen also un

werden sie schwcher. So werden bestimmte As

ser Gedchtnis um, ohne dass uns das bewusst ist.

pekte einer Erinnerung im Nachhinein strker be

Wissenschaftlern gelingt es sogar, Menschen

tont, andere verblassen. Die neue Erinnerung wird

Erinnerungen regelrecht einzupflanzen. So gelang

im Gedchtnis gespeichert, die alte Version damit

es in Experimenten, Versuchsteilnehmern weis

berschrieben.

zumachen, sie htten in ihrer Kindheit etwas er

Durch diesen Umschreibungsprozess versucht

das Gehirn,

Erfahrenes mit unserem heutigen

Selbstbild in Einklang ZU bringen. Es kann auch

passieren, dass die Vergangenheit einer Wunsch
vorstellung angepasst wird. So wie bei Alison und

Caroline Chwiesko:
Oie Wissenschaftlerin

lebt, was nachweislich niemals stattgefunden hat.

untersucht an der

Legte man ihnen zum Beispiel Fotos vor, die sie in

Ruhr-Universitt

einem Heiluftballon zeigten, begann die Hlfte

Bochum das Ge

von ihnen, sich tatschlich an die Ballonfahrt zu

dchtnis. Zu der

erinnern. Dabei waren die Fotos manipuliert, die

Forschungsgruppe

Noah in '>The Affair: Keiner mchte gern fr die

gehren vier

auereheliche Affre verantwortlich sein, und so

Professoren,

Ballonfahrt hatte es nie gegeben.

Versuchsreihen wie diese zeigen auch,

hat in der Erinnerung beider jeweils der andere die

wie

wichtig es ist, Augenzeugen vor Gericht mit der

Initiative ergriffen. Darin kann man eine Verfl

richtigen Technik zu verhren. Bereits eine Frage,

schung der Vergangenheit sehen. Monyer spricht

die bestimmte Antworten nahelegt, kann die

Sind Sie ein guter Augenzeuge?

TESTEN SIE SICH SELBST: Eine Strae in einer fremden Stadt.

Hinterher wird die Polizei Sie nach Ihren Erinnerungen fragen.

Stellen Sie sich vor, dass Sie hier umherschlendern und

Prgen Sie sich 20 Sekunden lang das Bild ein, und beantworten

nicht wissen, dass gleich etwas Unvorhergesehenes passiert.

Sie dann alle Fragen auf der nchsten Doppelseite rechts.

Hannah Monyer,
Martin Gessmann:
Das geniale Gedchtnis.
Knaus, 2S6 Seiten,
19,99 Euro

Erinnerung verflschen. Und wenn Opfer oder

des medialen Temporallappens an welcher Verar

Zeugen im Verhr zu sehr unter Druck gesetzt wer

beitung von Erinnerung beteiligt sind.

den, kann die Gedchtnisfunktion geradezu blo

Chwiesko setzte Ratten in das Gert und lie sie

ckieren. Denn unter Stress wird im menschlichen

Gedchtnistests absolvieren - ein neuartiges Vorge

Gehirn der Botenstoff Dopamin ausgeschttet. der

hen. Wahrend ihres Aufenthalts im Hirnscanner

das Erinnerungsvermgen schnell beeintrchtigt.

sollten die Tiere entweder Gerche erschnuppern,

uch Zeitzeugenberichte zu historischen

oder andere, die sie noch nicht kannten. Gleichzei

Ereignissen sind mit Vorsicht zu bewer

tig zeichnete das MRT auf, wie stark verschiedene

die ihnen schon seit Lngerem vertraut waren,

ten: Oft wird das eigene Erinnern durch

Hirnareale reagierten. Es zeigte sich: Wenn die For

den heute vorherrschenden Blick auf die Geschich

seherin den Ratten die bekannten Dfte prsen

te verzerrt und mit neu erworbenem Wissen ver

tierte und damit bei ihnen eine Erinnerung ausls

woben. Als die Autoren des Buchs Opa war kein

te, waren Regionen des medialen Temporallappens

Aniston-Neuron

Nazi Interviews mit Zeitzeugen fhrten, stellten

besonders stark beteiligt.

Auf ein Bild der Schau

sie fest: Die Kriegserinnerungen der Befragten hat

Dasselbe Reaktionsmuster hatte man schon bei

spielerin Jennifer

ten sich mit Episoden aus dem Kriegsfilm Die Br

Menschen beobachtet. Das Experiment deutet des

Aniston reagierte das

cke vermischt.

Das Jennifer

Gehirn einer Ver

halb darauf hin, dass sich die Gedchtnisforschung

Die Forschung wei zwar. dass verschiedene

mit Rallen gut auf den Mensch bertragen lsst. Im

suchsperson mit der

Bereiche des Gehirns an der Entstehung von Erin

Tierexperiment knnen die Wissenschaftler gezielt

Aktivitt eines be

nerungen beteiligt sind - unklar ist aber. welchen

Teilgebiete des Gehirns ein- und ausschalten, um

stimmten Neurons.

Beitrag welche Hirnregion genau leistet. In jedem

deren genaue Aufgaben zu testen. Das knnte in

Es reagierte auch, als

Fall spielt der Hippocampus eine entscheidende

Zukunft bei der Behandlung von Funktionsstrun

nur Anistons Name

Rolle: Ohne diesen Bereich, der im sogenannten

gen des menschlichen Gehirns helfen.

gezeigt oder vorge

medialen Temporallappen liegt, sind Erinnerun

lesen wurde. US

gen nicht mglich.

Forscher glauben:
Im Gehirn liegen

Aber auch Verhaltenstherapeuten ermglicht

das Wissen ber den Nutzen des Gedchtnisses

An der Ruhr-Universitt in Bochum versuchen

neue Anstze: So wei man, dass man sich in einer

Wissenschaftler herauszufinden, was beim Spei

schlechten Verfassung eher an negative Dinge er

innert- und in guter Stimmung eher an schne. Die

Tausende solcher

chern und Abrufen im Gehirn vor sich geht. Caro

Erinnerungskonzepte

line Chwiesko, Doktorandin in der Forschungs

Erinnerungen verstrken dann die jeweils vor

vor - fr Stars, Stdte

gruppe Strukturen des Gedchtnisses, arbeitet

handene Stimmung. So kann ein leidvoller Kreis

oder unsere per

unter anderem mit der funktionellen Magnetreso

lauf entstehen, der zum Beispiel bei Depressionen

snliche Umgebung.

nanztomografie (fMRT), um zu sehen, welche Teile

eine Rolle spielt. Aus diesem Wechselspiel von

68

P.M. 06/2016

FORSCHUNG ERINNERUNG

Befindlichkeit und Erinnerung lsst sich aber auch

strend empfinden? Nach allem, was man wei,

Nutzen schlagen. Psychologische Ratgeber empfeh

wre das riskant - und knstlich herbeigefhrtes

len, gezielt positive Erinnerungen abzurufen, um

Vergessen nichts, was wir uns wnschen sollten.

sich besser zu fhlen. In einer Psychotherapie wer

Weil es unsere Erfahrungen und Erinnerungen

den negative Erinnerungen hervorgeholt, um sie

sind, die uns als Persnlichkeit ausmachen.

anschlieend neu zu bewerten. Und US-Forscher

regelmig, dort

OMPAKT

mittel Propranolol, das hemmend auf einige Ner

deuten darauf hin, dass der Wirkstoff die Erin

ausradieren liee, was wir als schmerzvoll und

Erinnerungen sind nicht objektiv, sondern hngen von

Aus Sicht der

Evolutionsbiologie sind verlssliche

Erinnerungen nicht notwendig.

Was aber wre, wenn sich durch eine Pille alles

nachzuschauen.

neuen Erfahrungen und der gegenwrtigen Stimmung ab.

nerungen an traumatische Erlebnisse verblassen

lsst.

Irene Habich einen

Und vergisst dann

Medikamenten zu brechen. Sie testen das Herz

traumatischen Belastungsstrung. Erste Ergebnisse

Um ihre Termine nicht

zu vergessen, besitzt
Taschenkalender.

versuchen sogar, die Macht der Erinnerungen mit

venfunktionen wirkt, an Patienten mit einer post

Man kann Menschen

Erinnerungen an Ereignisse einreden,

die es gar nicht gab. Medikamente knnten knftig helfen,

seelisch belastende Erlebnisse vergessen zu machen.

Augenzeugen -Test: die Fragen

HABEN SIE DAS BILD AUF SEITE 67 BETRACHTET? Wenn nicht, tun Sie es bitte, bevor Sie hier weiterlesen. Die folgenden

Fragen beziehen sich auf den Vordergrund des Bildes.

Wie viele Menschen sind Ihnen

Was tat die Person ganz rechts im

entgegengekommen?

Bild?

PROBLEMATISCH:
AUGENZEUGEN IRREN SICH
Falls Sie beim Test ( links ) schlecht
abgeschnitten haben, machen
Sie sich keine Sorgen: Sie sind nicht

Wie viele Menschen kehrten Ihnen

Welche Frisur hatte die Person ganz

allein. Sorgen sollte sich aber die

den Rcken zu?

rechts im Bild?

Justiz machen. Mehrere Untersu

chungen haben ergeben, dass
das Erinnerungsvermgen von
Zeugen hufig fehlerhaft ist.

Welche Farben hatten die Hose

Welche Haarfarbe hatte die Frau im

und die Schuhe des Mannes mit der

weien Pullover - und was hatte sie

Sonnenbrille?

in der Hand?

Dennoch verlassen sich Richter in

Prozessen oft allein auf deren
Aussagen - vor allem, wenn keine
anderen Beweismittel vorliegen.
Allein in den USA wurden in den
vergangenen Jahren dank DNA
Tests mehr als 200 Fehlurteile

Wie viele Babvs oder Kinder haben

Wie viele Salamis waren auf der Tafel

Sie gesehen?

erwhnt?

aufgedeckt, die entstanden waren,

weil Augenzeugen eine unschul
dige Person flschlicherweise als
Tter identifiziert hatten.

0612016 P.M,

69

So geheim wie die Coca-Cola

Formel ist das Rezept eines guten
Reifens, Ganz zu schweigen von
seiner Entwicklung, P,M, konnte
hinter die Kulissen schauen
TEXT: CHRIS LWER

olger Lange hat ein

mehr Bodenkontakt haben die

Faible fr explosive

meisten Reifen nicht. Mehr Pro

Mischungen. fr das

fil und weicheres Gummi erh

Unelwartete. Das Ex

hen

periment. In jungen

braucht man mehr Energie, um

die

Haftung.

Dann

aber

Jahren bastelte der heute 46-Jh

den Rollwiderstand (Grip) zu

rige kleine Sprengstze, vermut

belwinden - die Sparsamkeit

lich zum Leidwesen seiner EI

leidet. Hrteres Gummi vermin

tern. Spter machte er die Liebe

dert den Grip, aber der Brems

zur Chemie zum Beruf: Er stu

weg wird lnger und die Aqua

dierte, promovierte und forschte

planing-Gefahr steigt.

schlielich in

Los Angeles zu

Nicht nur Haftung und Spar

katalytischen

Antikrpern -

samkeit stehen im Widerstreit.

doch das Zukunftsthema begeis

Reifen sollen komfortabel ab

terte ihn nicht recht. Zu langwei

rollen, aber auch sportlich straff

lig. Was fehlte, war der Reiz des

auf der Strae kleben. Sie sollen

Unvorhersehbaren, sagt Lange.

gleichzeitig hart und weich sein.

Der fhrte ihn letztlich zu Con

Wir nennen das Zielkonflikte,

tinental nach Hannover. fr den

sagt Lange lapidar.

Reifenhersteller leitet er inzwi

Er und die tausendkpfige

schen die Winterreifenentwick

Mannschaft

lung. Aber was, bitte, soll an

Technologiezentren

der

Gontinental

Reifen so spannend sein?

und Amerika haben einen u

in

Europa

Stahl ist berechenbar, man

erst kniffligen Job. Sie sind auf

wei, wie er reagiert. Bei Gummi

der Suche nach der ultimativen

ist das nicht der Fall, strahlt der

Reifenformel- und die kann nur

Entwicklungschef

ein Kompromiss sein. Und zwar

fr

Pneus.

Gummi federt, absorbiert Ener

einer, der auch noch exakt an

gie, ist sehr flexibel- ein perfek

einzelne

tes Material fr Reifen.

passt sein muss.

Doch

Fahrzeugtypen

ange

Gummi muss in dieser Rolle ex

trem viele, teils gegenstzliche
Eigenschaften vereinen.
Ob Eis oder Nsse, Blitzstart
oder

Vollbremsung,

fahrt oder Sprint:

zwischen

Fahrbahn

Schleich

Alle Krfte
und Auto

eben

Ingenieuren

und

Chemikern finden sich

im

Entwicklungsteam

deshalb auch Maschinenbauer,

Physiker,

Biologen,

Akustiker,

Designer und sogar Rntgenex

werden ber nur vier postkar

perten. Das Thema Reifen kann

tengroe Flchen bertragen -

man an keiner Uni studieren,

hundert Pflanzenarten spenden

Latexsaft, doch nur drei taugen

Laufflche mit Profil.

fr die Autoindustrie. Sie zeich

Aus Gummi, verstrkt

nen sich durch langkettige Poly

mit Ru und Silika,

versetzt mit

mere aus, die den Gummi sehr

haltbar machen.

Weichmachern und
Chemikalien fr
lngere Haltbarkeit

Textilbandagen

generiert und aufgedruckt. Unten: Fr Messen oder Ausstellungen erschaffen

die Schnitzer auch mal kleine Kunstwerke wie diesen Feuer speienden Drachen.

Hevea brasiliensis. Das

Problem: Er wchst nur in weni

gen Gebieten in einem schmalen

Streifen um den quator. Und

hhere Stabilitt der

als wre das nicht schon genug,

Laufflche

rinnt sein weier Saft nur alle

Polyestergewebe
Mit feinen Spezialmessern schneiden die Reifenschnitzer in der Entwicklungs

ist der Kautschukbaum

Stahlgrtel fr

abteilung von Continental Profile in Testreifen. Die Vorlage wird am Computer

er Liebling der Hersteller

sieben Jahre in lohnenden Men

gen aus der angeritzten Rinde.

fr erhhte seitliche

Knstlicher Kautschuk auf lba

Stabilitt

sis vermindert zwar die Abhn

Wulstkabel fr

gigkeit von diesem

Naturpro

dukt. Doch noch steht kein Ersatz

einen festen Sitz auf

bereit, der derart langlebig ist

der Felge

und durch ein hnlich gutes Rei

bungsverhalten berzeugt.

sagt

und etliche Chemikalien enthal

Eine Lsung knnte Russi

Lange. Fast das gesamte Know

ten, die unter anderem dafr

scher Lwenzahn sein. Sein La

tex gleicht dem des Kautschuk

Literatur gibt es kaum,

how wird in den Firmen gene

sorgen, dass alle Komponenten

riert. Und da bleibt es auch. ,<

miteinander reagieren und fest

baums. Doch bisher lieferle er

Conti, Michelin, Pirelli und Co.

zusammenpappen.

wenig Ertrag bei geringer

Coca-Cola seine Grundformel.

In einem

Reifen befinden

sich bis zu zehn verschiedene

Quali

zent der Hauptbestandteil eines

Frs Rad erfunden

1845 entwickelte der

Reifens - und jener, mit dem sich

Schotte Robert

lekularbiologie und Angewandte

William Thomson den

kologie gelang es jedoch, durch

klassische Kreuzung die Eigen

hten ihre Rezepturen so gut wie

Gummi ist mit 30 bis 40 Pro

die

Zielkonflikte

am

ehesten

tt. Einem Team um Dirk Prfer

vom Fraunhofer-Institut fr Mo

Gummimischungen aus natrli

harmonisieren lassen. Der Mix

ersten luftgefllten

chem und synthetischem Kaut

macht's: Es gibt mehrere Tau

Reifen fr Fahrrder,

schaften der Pusteblume so zu

schuk sowie bis zu 25 andere

send Stoffe, die theoretisch fr

doch er fand keine

verbessern, dass sie im industri

Bauteile, etwa der Stahlgrtel,

eine

Abnehmer. 40 Jahre

ellen Mastab Kautschuk fr ei

Gewebe

Nylon

men'<, sagt Lange. 50 bis 200 da

spter verhalf sein

nen koreifen spenden knnte.

und Stahlcord. Sie machen den

von schaffen es tatschlich in die

Landsmann John

Umweltfreundlich wre die Roh

Pneu formstabil, allein schon,

Gummirezeptur. Die Reifenher

Boyd Dunlop dem

stoffproduktion auch: Der Rus

Pneu zum Erfolg.

sische Lwenzahn gilt als an

aus

Polyester,

Mischung

infrage

kom

damit er sich beim Aufpumpen

steller sind bereits bei der Aus

nicht aufblhl wie ein Ballon.

wahl des Naturkautschuks, der

In der Reifenmischung sind au

durch Vulkanisieren zu Gummi

Bden, die zur Nahrungsmittel

erdem Fllstoffe, Weichmacher

wird. uerst whlerisch: ber

produktion nicht taugen. Wrde

72

P.M.

06/2016

spruchslos. Er begngt sich mit

er auf Brachen rund um Reifen

werke angepflanzt, fielen sogar

Luftlose Reifen: Konzepte

... und des sdkorea

Der Eagle-36D:

der japanischen

nischen Herstellers

Goodyears Vision eines

Firma Bridgestone ..

Hankook

kugelfrmigen Reifens

Transportwege weg. Frs Erste

knnten sich Spuren von Lwen
zahn in konventionellen Reifen

Die Reifen der Zukunft

wiederfinden.
Die Entwickler bringen im
Labor etliche Kautschuksorten

NEUE FORM, NEUER AUFBAU Nie wieder eine Reifenpanne! Das versprechen Bridge

zusammen, weil sich jede bei

stone und Hankook. Die asiatischen Hersteller entwickeln Prototypen, bei denen eine

verschiedenen

Speichenstruktur die Luftfllung ersetzt. Wettbewerber Michelin bietet luftlose Reifen

Temperaturen

bereits fr Baufahrzeuge an. Fr den Einsatz auf der Strae mssen die Fahreigenschaften

ein wenig anders verhlt. Fr

Winterreifen

werden

allerdings noch verbessert werden. Der Hersteller Goodyear denkt deutlich radikaler: In

weiche

einer Konzeptstudie des Konzerns schweben selbstfahrende Autos mittels Magnetschwe

Sorten verwendet, die dafr sor

gen, dass sich das Profil bei Klte

betechnik ber den vier kugelfrmigen Reifen, die auch die Elektromotoren des Fahrzeugs

in den Asphalt krallt. Eine Som

in sich tragen. Per Funk senden sie Daten ber die Straenverhltnisse an die Fahrzeug

mermischung hingegen verhr

steuerung. Auch seitliches Einparken klappt mit den frei drehbaren Kugelreifen problemlos.

tet sich im Winter, wodurch der

Reifen nicht mehr gut haftet.
Durch die sogenannten Fll
stoffe, meist Ru und Silica (ein
Salz der Kieselsure), wird der
Gummi verstrkt und sein Ab

Ein Trend in der Reifenfor

Das aber ist eine Kunst fr sich:

schung ist, Naturkautschuk und

Jeder neue Profilentwurf wird

Stellschrubchen fr die Eigen

Bestandteile aus Erdl immer

zunchst am Computer durch

schaften des Pneus sind diverse

strker

So

gerechnet. Bringt das neue De

le. Sie beeinflussen die Rutsch

wird unter anderem mit len

sign tatschlich mehr Grip, mehr

rieb

verringert.

Ein

weiteres

zurckzudrngen.

festigkeit und dienen als Weich

von Sojabohnen, Orangen, Oli

Komfort, mehr Leistung, weni

macher.

Fr die Winterreifen

ven und Mais experimentiert.

ger Lrm?

schwrt Lange auf Rapsl, weil

Auerdem trumen die Herstel

es das Gummigemisch auch bei

ler

grimmigen

Temperaturen

ge

schmeidig hlt. Nachteil: Weich

von

selbst

Sind die Simulationen viel

reparierenden

versprechend, schlgt im Han

Reifen. Gute Fortschritte macht

noveraner

dabei das

von Continental die Stunde der

Leibniz-Institut
in

fr

macher sind flchtig, was Reifen

Polyrnerforschung

nach Jahren hart werden lsst,

Die

Dresden.

wodurch sie an Grip verlieren.

schung aus Butylkautschuk und

Forscher haben eine

Forschungszentrum

Reifenschnitzer. Sie schneiden

Mi

von Hand Profilblcke und feins

te Lamellen in den Pneu. Insbe

dauer eines Reifens an die Ober

drcken. Leiser sollen die Pneus

Mehrere
Tausend
Stoffe
kommen
fr eine
Reifen
mischung
infrage,

flche wandern, um ihn fit frs

ebenfalls

Holger Lange,

sogar ihre Werkzeuge selbst an,

Sonnenbad zu machen.

Feinschliff

Chefentwickler

weil es keine Messer gibt, mit

Wichtige Chemikalien sind

zudem Alterungs-

und

einer Kohlenstoff-Stickstoff-Ver

Ozon

bindung entwickelt. Auf mole

schutzmittel. >'Sie sind die Son

kularer Ebene gelingt es so, dass

nenschutzcreme

gerissene Kohlenstoffketten sich

fr

Reifen,

sagt Lange. Nur leider: "Einmal

wieder verzahnen. Binnen einer

eincremen reicht nicht. Denn

Stunde sollen kleinere Blessuren

der Stoff ist flchtig und fhrt

von selbst heilen.

sich ab.

Nicht,

dass man die

der Herstellung spezielle Wachse

velwendet, die ber die Lebens

brauchswerte und CO,-Aussto

Reifen nun vor jeder Fahrt mit

UV-Schutz einschmieren mss
te. Vielmehr werden schon bei

erzeit kommen schmale

re und an den Flanken
glattere Reifen in Mode.

So wollen die Autobauer Ver

werden,
am

wozu

auch

Profil beitrgt.

sondere bei Winterreifen, die in

der Branche als Knigsdisziplin
gelten, ist das eine sehr mhsa
me Arbeit. Das computergene
rierte Muster ist nicht nur kom
plex, auch die Einschnitte der
Lamellen sind unterschiedlich
tief. Geht etwas daneben, heit
das: alles noch mal von vorn.
Es gibt zwar Schnitzroboter,
doch die taugen nur frs Grobe.
Sie fr feine Strukturen zu pro
grammieren wre zu aufwendig.
Die Schnitzer fertigen mitunter

06/2016 P.M.

73

TECHNIK AUTO

ein

geben? Welche neuen Richtli

zehntel Millimeter Breite ma

nien fr CO,- und Geruschemis

denen

sich

Schnitte

von

chen lassen. Ebenso wenig wie

sionen? In der Branche scheint

eine Ausbildung fr diesen spe

vor allem eins sicher: Elektroau

ziellen Beruf: Conti erledigt das

toswerden immer beliebter. Und

intern

die brauchen andere Reifen.

mit einer zweijhrigen

Schon jetzt werden fr Stro

Schulung.

mer spezielle Pneus hergestellt,

Vom Muster hngt ab, wie

schnell sich das Profil mit Schnee
vollsetzt, wie gut Wasser abgelei
tet wird und wie laut man unter
wegs ist. Durch unterschiedlich

Gummiherstellung. Die

die hher, schmaler und aerody

Pusteblume soll die

namischer sind. Zum einen, um

Abhngigkeit vom Satt

den Rollwiderstand drastisch zu

des Kautschukbaums

senken, damit die Elektrofahr

(rechts) verringern.

zeuge nicht so oft an die Steck

breite Profilblcke, die zudem

noch leicht gegeneinander ver

dose mssen. Zum anderen, weil

schoben sind, wird etwa das Ab

kein Verbrennungsmotor mehr

rollen leiser. Der Grund:

Die

brummt - da wre es strend,

wenn nun die Reifen unschne

Kanten eines jeden Profilblocks

reproduzierbaren Bedingungen

kippen nicht gleichzeitig, wenn

auf unterschiedlichen Bodenbe

Laute von sich gben. Also ms

sie auf den Asphalt schlagen.

lgen sowie bei sommerlichen

sen sie f1sterleise dahingleiten.

Und wenn sie es tten? Dann

und winterlichen Temperaturen

knallt es, sagt Lange.

getestet.

Autos

werden

sogar

In der Zukunftsvision von

Lange spielt die Geruschkulisse

Das Geheimnis

ohne Fahrer auf 120 km/h be

hingegen nur eine untergeord

ier bis fnf Jahre dauert

der Reibung

schleunigt, um dann eine Voll

nete Rolle. Er ist ein Mann mit

eine Reifenneuentwick

Welche molekularen

bremsung hinzulegen - Robotik

und fr Bodenhaftung. Ein Rei

lung - ein Groteil die

Effekte einen Reifen

erledigt die Pedalerie. Auerdem

fen, der whrend der Fahrt fort

auf der Strae haften

mssen die Reifen nonstop mit

whrend seine Mischung und

folgen

lassen, ist bis heute

viel zu wenig Luft und bei hohen

sein Profil demjeweiligen Unter

Tests mit Gummiproben im La

unklar. Bo Persson

Geschwindigkeiten ber einen

grund und der Temperatur an

Prfstand rollen.

passt,

ser Zeit geht fr Tests drauf. Auf

Computersimulationen

bor. Danach werden Prototypen

vom Forschungszen

gefertigt und ber die hauseige

trum J[ich sieht vor

ne Teststrecke gejagt. Fahrkom

allem Scherkrfte am

ist das detektivische Geschick

Sozusagen Reifenwechsel im Se

fort und Geruschentwicklung

Werk. Seine Theorie:

der Reifenanalytiker gefragt. Sie

kundentakt. Die Werkstattmuf

werden dort auf allen erdenk

Gummimolekle

gelten

des

fel wren erfreut: Sie mssten

lichen

getestet:

haften zunchst

Hauses,

ungeheurem

nie mehr Schlange stehen, um

Kopfsteinpflaster, Betonplatten,

punktuell an der

Aufwand nach verdeckten Sch

sich

Gullydecke1. Hinzu kommt eine

Oberflche. Rollt der

den fahnden. Nach eingehender

schluffen aufziehen zu lassen.

Sammlung von rauen und glat

Reifen weiter, dehnen

Untersuchung wird der maltr

Untergrnden

Ist diese Tortur berstanden,

als

die

die

Forensiker

mit

ten Asphaltvarianten mit derart

sie sich, bevor sie

klingenden Namen wie Belgian

abreien und wieder

scheibchenweise

Highway oder GIen Eagles.

zum Knuel zusam

ten. Nicht nur unter dem Mikro

Gut 500 000 Testkilometer muss

menschnurren.

skop, sondern auch mit Rnt

zu

den Markt kommt. Winterreifen

Computertomografen.

und Schneeoberflchen in Lapp

sagt Holger Lange:

land erprobt.

wird weiterhin spannend blei

Mein Job

Fr extreme Dauertests ms

ben. Schon jetzt grbelt man in

sen die Ingenieure nicht mehr

Hannover, was in fnf Jahren

als Kind einen speziellen

eine voll automatische Testan

Duft: den Geruch frischer

lage gibt. Hier wird unter exakt

Autoreifen.

74

P.M. 06/2016

sein wird.

Welche Erfolg ver

sprechenden

Materialien

oder

Winter

und

Fertigungstechnologien wird es

Reifen mssen viele, oftmals

auch widersprchliche Anforde
rungen erfllen.

Auch nach 16 Jahren Conti

Chris lwer liebte schon

Sommer-

OMPAKT

begutach

gengerten und sogar in einem

regelmig weit hinaus, seit es

sagt er.

tierte Reifen tranchiert, um ihn

ein Reifen abrollen, bis er auf

werden auch auf diversen Eis

wre perfekt,

Der Grip wre stets optima1.

Damit das gelingt, entwickeln die

Hersteller aufwendige Materiat
mischungen aus verschiedenen
Kautschuksorten und Chemikalien.

- Neue Reifenmodetle werden am

Computer simuliert, dann im Labor
und auf Teststrecken geprft. Bis
zu fnf Jahre dauert so ein Prozess.
-Im Trend: spritsparendes Design,
Ersatzstoffe fr Naturkautschuk.

Unsere Welt verndert sich tglich.

Bleiben Sie auf dem Laufendenl Erleben
Sie die neuesten Entwicklungen und
lechnologien mit P. M. jetzt auf Ihrem
lablet - wissenschaftlich fundiert
und unterhaltsam prsentiert.

(9
D
G
C\.
<:
LJ

Einen lag vor der gedruckten

Ausgabe lesen (ab 18 Uhr)!

100 % kompatibel mit

iPad und Android-lablet!

ePaper-PDF inklusive
fr alle Endgerte!

Optimale Darstellung
durch Zoom-Funktion!

Spannende Artikel
mit Freunden teilen!

Perfekte bersicht dank

Lesezeichen-Funktion!

VISIONEN LUFTF

0-!>

----v

Das abgelassene Helium

ist unschdlich

"
\ "

... und setzt mit

hilfe von Airbags
weich auf.

Ausblick: Ballon
schwebt zwei
Aufstieg ( eine
Stunde): Der

Vorlauf (vier

Stunden) : Ballon

von zero2infinity
wird mit Helium
gefllt. Boarding.

Luftdruck sinkt,
das Helium
dehnt sich aus.

Stunden lang
auf36 Kilo
meter Hhe.

Abstieg ( eine

Stunde ): Helium

wird abgelas
sen, leere Hlle
abgekoppelt.

Landung: Kapsel
schwebt am
Fallschirm zurck
zur Erde ...

er kleine Jose Mariano L6pez- Urdiales

hrte seinem Vater gern zu. wenn
dieser von der Zerbrechlichkeit der
Erde erzhlte. Von Weltraummissio
nen und davon. wie fasziniert die As

tronauten zurckkehrten. nachdem sie aus dem All

einen ehrfrchtigen Blick auf unseren Planeten ge

worfen hatten. Der bekannte Astronom sprach da

von. wie diese Aussicht die Raumfahrer verndert
hatte. Weil alle spter sagten, dass unsere Welt un
bedingt geschtzt werden msse.
Sein begeisterter Sohn studierte Physik und
Raumfahrtechnik, seitdem verfolgt L6pez-Urdiales
eine Mission: Ich mchte viele Menschen sicher
und umweltschonend insAlI bringen, damit sie die
gleiche Erfahrung wie die Astronauten machen. Sie
sollen merken, wie wichtig es ist, dass wir sorgfltig
mit unserem Planeten umgehen.
Fr dieses Ziel hat der Spanier viele Mglich
keiten analysiert. Raketen, die in rauen Mengen
Treibstoff fressen? Dsengetriebene Fluggleiter?
Sie schieden gleich aus. Warum nicht im Ballon in
den Weltraum?, dachte er. Das ist die schonendste
Art, das All zu erkunden.

Im Vergleich
zur

Raketen

Raumfahrt
sind Reisen
mit dem
Ballon sehr
sicher.

2002 verfasste der Raumfahrttechniker seine erste

tobel' 2012 von einem Ballon auf fast 39 Kilometer

Verffentlichung dazu -lange, bevor Weltraumtou

Hhe bringen, um von dort an einem Fallschirm

rismus ein groes Thema wurde. Doch es vergingen

zurck Zlll' Erde zu springen.

sieben weitere jahre, bis er seinen khnen Plan

L6pez-Urdiales sagt: Wir mssen nichts grund

umzusetzen begann. Er grndete die Firma zero-

stzlich Neues erfinden.<' Die ersten Flge in die

2infinity, mit der er nach etlichen Testflgen bald

Stratosphre wurden bereits in den 30er-jahren

Menschen an den Rand des Alls bringen will. Ein

unternommen. Erst mit der Entwicklung von Rake

hauchdnner, mit Helium gefllter Ballon soll vier

ten traten Ballons in den Hintergrund. Fortan wur

Passagiere und zwei Piloten in einer komfortablen

den sie fr wissenschaftliche Messungen, nicht

Kapsel auf 36 Kilometer Hhe befrdern. Von dort

aber frdie bemannte Raumfahrt eingesetzt. ,>Heu

oben knnen sie die Erdkrmmung bewundern

te berrascht es viele, wenn wir von unseren Plnen

rechts, mit Familie) und

und den feinen blauen Streifen der Atmosphre,

berichten, sagt L6pez-Urdiales.

Paul Kipfer (beide

Schweizer) flogen 1931

der unseren Planeten umspannt. Die Weltraumtou

risten werden sich dabei nicht um einen Platz an
den Bullaugen balgen mssen, sondern entspannt
durch Panoramafenster nach drauen schauen. Sie
haben dann ganze Erdteile im Blick.

als erste Menschen in

die Stratosphre.

im Vergleich zur Raketenraumfahrt biete,

In einer selbst gebau

werde vllig verkannt, erklrt der Spanier:

ten Druckkabine

,>Risiken beim Wiedereintritt in die Erdatmosphre

stiegen sie bis auf

15785 Meter. Mit

gibt es hier nicht. <' Er selbst sieht weniger techni

gonnen, die jngste Vergangenheit ist geprgt von

sehe als vielmehr brokratische und psychologi

Krbe sollten sie dabei

sche Hrden auf dem Weg in die Stratosphre. Noch

vor Kopfverletzungen

Raumflugzeug SpaceShipTwo von Virgin Galactic

trauen viele der dnnen Hlle aus dem Kunststoff

ab. Ein Testpilot kam dabei ums Leben. Konkurrent

Polyethylen nicht so recht. Die Wahrscheinlichkeit

XCOR hat bisher noch keine bemannten Testfige

eines Platzens ist deutlich geringer als die Trieb

durchgefhrt, ebenso wenig wie Blue Origin, die

werksexplosion einer Rakete. Sollte es dennoch so

Firma des Amazon-Grnders Jeff Bezos. Frhestens

weit kommen, ist whrend des gesamten Fluges

2017 werde es so weit sein, erklrte Bezos im Mrz.

Daher knnten Ballons eine echte Alternative
zum Raketenflugzeug sein. Zumindest, wenn die

ie Sicherheit, die eine Reise mit dem Ballon

Noch hat die ra des All-Tourismus nicht be

Rckschlgen. Im Oktober letztenjahres strzte das

Die BaUon-Pioniere
Auguste Piccard (unten

Kissen ausgestopfte

schtzen.

zwischen Ballon und Gondel ein Fallschirm aufge

spannt, der die Passagierkapsel sicher zur Erde glei
ten lassen wrde - so der Plan.

Reise nur bis an den Rand des Alls fhrt. Fr Flge

Im Normalfall verluft ein Flug mit dem Ballon

auf 100 Kilometer Hhe und mehr sind sie weniger

so: Wenn Passagiere und Crew startklar sind, wer

geeignet. Dort, wo nach Definition der NASA das All

den die Leinen gelst. je hher der Ballon steigt,

beginnt, ist die Atmosphre so dnn, dass das He

desto mehr dehnt sich das Helium in seinem Inne

lium keinen Auftrieb mehr verleiht.

ren aus, whrend seine Dichte abnimmt. So kommt

Wie leicht es ist, mit einem Heliumballon in die

er auf eine Hhe von fast 40 Kilometern. Dort

Stratosphre aufzusteigen, zeigte bereits der Ex

schwebt der Ballon fr etwa zwei Stunden. Zeit fr

tremsportler Felix Baumgartner. Er lie sich im Ok-

Fotos, bevor der Pilot langsam das Edelgas

06/2016

P.M,

79

VISIONEN LUFTFAHRT

ablsst, um die Gondel sinken zu lassen. Auf den

haben, um das Leben in einer Weltraumkolonie zu

letzten Kilometern wird der Ballon abgetrennt, so

erproben. Dabei haben wir gemerkt, wie abhn

dass die Gondel sachte mit dem lenkbaren Fall

gig wir von unseren Lebensgrundlagen sind, sagt

schirm zur Bodenstation segelt. Im Notfall kann der

Poynter. Die Erfahrung treibt die Eheleute seither

Schirm auch von der Erde aus ferngesteuert wer

an. Die Ballonfahrer sollen auch das Gefhl bekom

den. Insgesamt soll der Ausflug fnf bis sechs Stun

men, dass sie der Zerstrung des Lebensraums Erde

den dauern. Es gibt keine Vibrationen und keinen

entgegenwirken mssen.

ohrenbetubenden Lrm, versichert der zer02in

finity-Ghef. Sanfter Tourismus, sozusagen.

Die beiden sind zuversichtlich. Denn die Test

flge des gemeinsam mit der NASA entwickelten
Systems verliefen so gut, dass sie bereits im kom

80

P.M.06/2016

er schwebt auch dem Unternehmen World

menden Jahr erste kommerzielle Flge anbieten

View aus Tucson, Arizona, vor. Dessen tech

wollen. Auf einem Gelnde in Roswell, New Mexico,

nisches Konzept hnelt dem des Spaniers,

fanden bereits bemannte Testflge statt. Die kom

nur die Gondel ist gerumiger und bietet sechs Per

merzielle Raumfahrtindustrie untersttzt alle Be

sonen und zwei Grewmitgliedern Platz. Ihre Zylin

mhungen, Lasten ins All zu befrdern, und nutzt

derform erinnert an eine Tauchkapsel. Die Passa

die Ballon-Technologie seit Jahren, sagt Poynter.

giere schauen durch groe Klarglasscheiben, um

So werden schon jetzt kleine Satelliten und wissen

einen unverflschten Eindruck von den spektaku

schaftliche Ausrstungen mit dem Heliumsack in

lren Farben im All zu bekommen, erklrt Jane

groe Hhen gebracht.

Poynter, die zusammen mit ihrem Ehemann Taber

Der Ballon von World View soll Mitfahrer in

MacGallum die Firma gegrndet hat. Dem Paar

90 Minuten auf gut 30 Kilometer Hhe befrdern.

liegt deshalb so viel an dieser Erfahrung, weil sie

Voll entfaltet ist er etwa so gro wie ein Fuballsta

selbst zwei Jahre lang in einem von der Auenwelt

dion. Etwas umstndlich knnte sich die Wieder

abgeschlossenen kosystem in Arizona verbracht

kehr gestalten. Je nach Jahreszeit und den Geschwin-

digkeiten der stratosphrischen Winde kann die

Landung bis zu 300 Meilen vom Startpunkt entfernt
erfolgen. Ein Privatjet bringt die Passagiere dann
zum Abflugort zurck. Wo genau die kommerziellen

40000m

58969m
RED 8ULL STRATOS
Felix Baumgartner

Flge starten und landen sollen, wird derzeit ge

prft. Grundstzlich eignet sich nahezu jede ebene

Max.56000m
REISEN IN DIE
STRATOSPHRE
Zero2inftnity will seine

sprang 2012 an

Flche, denn der Touchdown der Kapsel geschieht

einem Fallschirm aus

bei geringer Geschwindigkeit - und auf Kufen.

einer Druckkapsel ab.

allonfahrten haben im Vergleich zu einem

Ballons bis in 36 Kilo

dsengetriebenen Trip einen groen Vor

meter Hhe schicken,

teil: Sie knnen ohne Astronautentraining,

einen Raumanzug durchgefhrt werden. Selten

lS 78Sm
FNRS-1

war Abheben leichter. '>Von Kindern bis zu Senio

In diesem Ballon stieg

Gesundheitschecks oder spezielles Equipment wie

ren kann jeder diesen Ausflug ins All unterneh

Auguste Piccard 1931

men, versichert Poynter. Tatschlich haben schon

als erster Mensch in die

ganze Familien Tickets fr einen Ausflug ins Weltall

Stratosphre auf.

bei den Amerikanern vorbestellt. Lpez-Urdiales

kann sich sogar himmlische Hochzeiten vorstellen.

World View peilt

30 Kilometer an.

20000m

Beide Anbieter versprechen Luxus, von dem

Astronauten nur trumen knnen: Eine klimati
sierte Druckkabine wie im Flugzeug,

bequeme

Sessel, eine Bar und einen Internet-Anschluss, um

Hoch hinaus

die Daheimgebliebenen mit Fotos und Videos zu

versorgen. Sogar ein halbwegs gerumiges stilles

IN DER SCHWEBE

rtchen wird es geben. All das hat seinen Preis:

luftballons durch die Lfte.

kosten. Im Vergleich zu den 220000 Euro, die der

Spter ermglichten helium

Milliardr Richard Branson fr seine Weltraumflge

Auch darum rechnet man sich bei zero2infinity

gefllte Ballons einen Trip in

5000m

gute Marktchancen aus: ,>Weil bei einem Ballon

Doch schon bald sollen auch

die Preise vergleichsweise moderat sind, ist der

gutbetuchte Touristen den

Markt deutlich grer als fr andere Angebote,

il'

vor allem ist es eine Reise fr Menschen, die den

besonderen Blick suchen.

;;
o

6000 Meter mglich.

In einem Heiluft

HeliumbaLlons knnten Att- Touristen in komfortablen

Kapseln in Hhen von mehr als 30 Kilometern tragen.

Zwei Anbieter entwickeln derzeit die notwendige Technik.

Der Ausflug in die Stratosphre dauert nur wenige

ballon der Brder

0S00m
HINDENBURG

Erste Passagierflge sind fr 2017 geplant.

ffi

Hhe genieen.

OMPAKT

rungen sind bis zu

1000m

"

Bei Alpenberque

Blick aus rund 30 Kilometer

sagt Lpez-Urdiales. Er will Wissenschaftler und

Wohlhabende gleichermaen ansprechen. Doch

die Stratosphre. Bisher waren

solche Hhenflge den
Wagemutigsten vorbehalten.

medizinisch betrachtet jeder mitniegen kann und

bis elf Kilometern.

ersten Aeronauten in Hei

Euro, bei zero2infinity soll der Spa 110000 Euro

verlangen soll, ist das geradezu ein Schnppchen.

Die Reiseflughhe
liegt meist bei zehn

Im

18. Jahrhundert fuhren die

Frhbuchel' zahlen bei World View rund 68000

Max.15700m
BOEING 747-400

Vi

Stunden. Er erfordert kein Spezialtraining, ist sicherer und

umweLtfreundlicher als ein Trip im Raketenflugzeug.

Das mit Wasserstoff

20m

gefllte Luftschiff ging

1937in

Montgolfier begann
1783 die Geschichte
der bemannten
Luftfahrt.

SCHLAUMACHER

Blo nicht

Ausgerechnet!

"'AI/IE KO'-Ioo

IgOlithmen bestimmen immer

hitzige Diskussion versachlichen. In sei

.MAGle

mehr unseren Alltag. Sie emp

nem Buch Total berechenbar? erklrt

JJJJJ

fehlen uns Bcher, zeigen uns

er ebenso anschaulich wie amsant, wie

Marie Kondo

den Weg, schlagen uns Partner vor und

Magie Cleaning.

die schematischen Rechenvorgnge

entscheiden ber unsere

funktionieren, was sie heute

Kreditwrdigkeit. Schon

knnen und was nicht. Sein

Rowohlt, 2245.,
9,90 Euro

ZU SCHLECHT ZUM WEGWERFEN

bald knnten sie sogar

Fazit: Unser Leben ist eben

unsere Autos steuern.

nicht so einfach zu durch

Rumen Sie mal richtig auf - und am

Algorithmen machen

schauen, wie dieAlgorith

besten: Schmeien Sie praktisch alles weg.

unser Leben einfacher, sie

men uns suggerieren. Und,

So lautet im Wesentlichen die Methode, die

bergen aber auch Gefah

wie beruhigend: Menschen

dieser Bestseller aus Japan empfiehlt. um

ren: Kritiker frchten,

sind nicht berechenbar.

unser Leben zu vereinfachen. Bcher bers

JJJJ.J

aber man sollte sie nicht als Lebens- und

dass die schlauen Rechen

verfahren unser Verhalten

Aufrumen knnen motivierend wirken

Christoph Drsser

manipulieren. DerWis
sense haftsj ourna I ist

Total berechenbar?

Christoph Drsser will die

17,90 Euro

Glcksratgeber verkaufen. brigens: Wenn

Sie dieses Buch gar nicht erst kaufen,

Hanser, 2565.,

brauchen Sie es auch nicht wegzuwerfen.

HORMESIS

OIE

F.N"rD:isKUNG t

.t

.J.J.J.J.J

.J.J.J.J.J

.J.J.J.J.J

.J.J.J.J.J

.J.J.J.J.J

.J.J.J.J.J

NEULINGE

FRIEDLICH

UNGLEICH

UNTERDRUCK

HIMMLISCH

KALKULIERT

Nordamerikanische

Richard Dawkins

Warum haben

rger im Bro,

Er war Astronom

Statistik ist Wahr

Waschbren und

sorgte mit seinen

Gorilla-Mnnchen

Schadstoffbelas

und katholischer

heit? Unsinn.
Intuition ist nur

japanische Kirsch

religionskritischen

bis zu 10 Weibchen,

tung: Unser Krper

Priester - und

bume auch bei

Thesen fr Auf

Mnner aber nur

braucht Stress, um

entdeckte um 1920

Bauchgefhl? Auch

uns? Warum nicht.

regung. Jetzt hat

eine Frau? Dieses

gesund zu bleiben.

den Urknall. Die

nicht. Cleveres

Fred Pearce fordert

der Evolutionsbio

Buch zeigt, was

Der Evolutionsbio

Geschichte von

Buch ber die

einen neuen Natur

loge seine Auto

uns in sexueller

loge Richard

Georges Lemaitre,

Macht und Ohn

schutz, der auch

biografie geschrie

Hinsicht mit Tieren

erklrt das Geheim

dem Begrnder

macht von Zahlen -

fremde Arten will

ben - und die ist

verbindet oder von

nis unserer

der modernen

mit verblffenden

kommen heit.

sehr unterhaltsam.

ihnen trennt.

Widerstandskraft.

Kosmologie.

Fallbeispielen.
Katharina 5chller

Friebe

Fred Pearce

Richard Dawkins

Dagmar van der Neut

Richard Friebe

Hans-Joachim Blome

Die neuen Wilden.

Die Poesie der Natur

Tierischer Sex.

Die Entdeckung des

Statistik und Intuition.

wissenschaften. Ull

Kiepenheuer & Witsch,

Hormesis.

Oekom, 336 5.,

Urknalls. CH. Beck,

Springer Spektrum,

22,95 Euro

stein, 7365., 38 Euro

1925., 16,99 Euro

Hanser, 360 5.,

21,90 Euro

2245., 21,95 Euro

3125., 14,99 Euro

JJJJJ groartig

JJJJJ lesenswert

JJJJJ okay

JJJJJ verzichtbar

JJJJJ rgerlich

JJJJJ geht gar nicht

82

P.M.

06/2016

AUSGEWHLT VON THOMAS VASEK

GEHEIMNISSE MUSEEN

a stehen die drei,

schweigend, monu
mental,
4500

ungefhr
jahre

alt.

Cheops, Chephren

und Mykerinos, die drei groen

Pyramiden von Giseh, das letzte

erhaltene der Sieben Weltwun
der der Antike. 25 Kilometer von
Kairo liegt der Sehnsuchtsort.
Nur drei Kilometer davon
entfemt: Krne, Rohbauten, Be
tonmischer. Eine Baustelle, auch
mchtig gro, die Dimensionen
des geplanten Grand Egyptian
Museum (GEM) bertreffen so
gar die Pyramiden. Das Gelnde
erstreckt

sich

ber

mehr

als

50 Hektar. Konzipiert wurde das

Museum Ende der 90er-jahre,
seitdem hat das Projekt viele
Hundert Millionen Dollar ver
schlungen, vor allem von japani
schen Geldgebern. Auch gypti
sche firmen sind beteiligt.
Die Erffnung wird jahr fr
jahr verschoben, bisher sind le
diglich zwei Bereiche fertigge
stellt: der Verwaltungstrakt und
jener flgel, in dem ein halbes
Dutzend Depots und Labore un
tergebracht sind. Hier werden
smtliche Exponate in Empfang
genommen und gelagert. Wo ge
nau sich dieser Bereich befindet,
wird aus Sicherheitsgrnden ge
heim gehalten.
Manche

Ausstellungsstcke

stammen aus Lagem in der Regi

on, andere aus dem Depot des
alten gyptischen Museums am
Tahrir-Platz. Bevor sie auf die
Reise gehen, werden sie fotogra
fiert,

nummeriert und regist

riert. Anschlieend werden sie

zum neuen Museum in Giseh
transportiert - von einer bewaff
neten Eskorte.
'>Pro Monat kommen unge
fhr 1000 Stcke bei uns an, er
klrt der Leiter des Depots,

06/2016 P.M.

89

Mohammed Badr. Bis zur Erff

nung. derzeit geplant fr 2018,
sollen es insgesamt 100000 Ex
ponate sein. Allein die Tutanch

Glserne Schatzkammer

amun-Sammlung umfasst rund

4500 Objekte. Zum Grabschatz
des Pharaos gehren neben der

EIN MUSEUM DER SUPERLATIVE 2002 legte der damalige Prsident Hosni Mubarak

berhmten

den Grundstein fr das Grand Egyptian Museum. Der von einem irischen Architektenbro

Totenmaske

auch

Goldsrge, Streitwagen, Schmuck,

entworfene Bau hat eine Flche von 470 000 Quadratmetern. Allein die Ausstellungsflche

Mbel und weitere Bestattungs

ist mit 93 000 Quadratmetern nahezu viermal so gro wie das alte gyptische Museum
am Tahrir-Platz in Kairo. Eine 7000 Quadratmeter groe Galerie im Herzen des Museums

gegenstnde.

ist fr die Tutanchamun-Sammlung reserviert. Insgesamt werden SO 000 Ausstellungs

esonders schwere Expo

stcke dauerhaft zu sehen sein, 1S 000 davon zum ersten Mal. Weitere SO 000 Obiekte

nate werden im hinteren

werden eingelagert. 2018 sollen erste Bereiche des Museums erffnet werden.

Teil des Museums entge

gengenommen.

Ferngesteuerte

Krne heben dort steinerne Sta

tuen auf Holzpaletten. Um die

viel besser als frher, sagt La

arbeiten Restauratoren an ei

wertvollen Stcke nicht zu be

borleiter

nem Bett des Pharaos. Zwei an

Mohammed

Osman.

schdigen, ben die zustndi-

Im 19. jahrhundert wurden Pa

dere

gen Teams zunchst mit bis zu

pyrusrollen auf Pappe geklebt.

Leinen und Baumwolle in eine

Pappe und Kleber haben im Lau

Schachtel. Im Spezialdepot war

1,5 Tonnen schweren Dummys.

falten

Unterwsche

aus

Vom Hangar aus gelangt man

fe der Zeit eine schdliche Su

tet eine berraschung: Zwischen

ber grauweie Gnge zu den

re abgesondert. Heute kommen

143 Zeptern und einem gefloch

Laboren des Museums. Ein Team

hauchdnnes japanpapier und

tenen

widmet sich der Konservierung

kleine

Pappksten zwei Ften, der eine

Mengen

Spezialkleber

Bett

liegen

in

weien

und Restaurierung von Objekten

zum Einsatz. Das Buch der Toten

Das Rtsel einer

aus pflanzlichen und tierischen

etwa war in sieben Stcke zerris

Ruhesttte

alt. Bei den Ften handelt es

Materialien: Ledersandalen, Pa

sen; den Experten gelang es, das

Neue Radaraufnah

sich um Tchter des Pharaos,

pyrus, Tiermumien oder auch

unschtzbar wertvolle Exponat

men legen nahe, dass

erklrt Hassan Mohammed, Lei

menschlichen berresten. Eine

wieder zusammenzusetzen. jah

neben dem Grab des

ter des Spezialdepots. Entdeckt

andere Gruppe kmmert sich

relang lagerte es in Depots und

Tutanchamun im

hat man sie 2014 in einem Labor

um anorganische Sammlungs

wurde

stcke

tiert, sagt Osman. Im GEM

wie

schmuck,
und

Gold-

oder

Skulpturen,

Tonobjekte.

Glas
Stein

Sobald

die

nur

teilweise

prsen

wird es endlich in Gnze ange

messen gezeigt werden.

Tal der Knige zwei

neun, der andere sechs Monate

des

Kasr-EI-Ainy-Krankenhau-

verborgene Kammern

ses. Der britische gyptologe Ho

existieren. Ruht dort

ward Carter wollte sie offenbar

womglich die Mumie

rntgen, doch dann hat sich nie

seiner Stiefmutter

mand mehr fr sie interessiert.

Stcke restauriert sind, kommen

Damit den Ausstellungsst

sie in Depots, wo sie mit dazu

cken nichts zustt, sind Labore

gehrigen

Ord

und Depots durch eine Infra

vorstellbar.

nungsnummern und Fotos gela

rot-Alarmanlage, gepanzerte T

itas, Museumswissenschaftler am

gert werden.

ren und kugelsicheres Glas ge

GEM, wei um die Strahlkraft

schtzt. jeder unserer insgesamt

des Pharaos. Es gibt zwei Ge

Im

Karteikarten,

Papyrus-Labor widmen

Nofretete)

Heutzutage scheint das un

Charalampos

Cha

sich Spezialisten gerade mehre

70

hat

sichter und zwei Namen, die je

ren Kapiteln aus dem Buch der

eine

Ausbildung

der kennt: Mona Lisa und eben

Toten. einer ber drei Meter lan

durchlaufen, sagt Security-Chef

Thtanchamun. Den Louvre be

gen Papyrusrolle, die im Sarg der

Mohammed Salel1. Sie sind be

Knigin

waffnet und wurden auf terro

Christophe Lepetit hat

Mona

ristische Angriffe vorbereitet.

ein Faible fr monu

viele wegen Tutanchamun besu

Henuttawy

gefunden

wurde und die die nchtliche

Sicherheitsmitarbeiter
militrische

Reise des Sonnenknigs durch

Besonders sorgsam gehtet

das jenseits erzhlt. Heute sind

werden die Schtze des Tutan

die

chamun. Im organischen Labor

Konservierungsmethoden

sichtigen die meisten wegen der

mentale Bauprojekte:
Er fotografierte auch

Lisa. Das

GEM werden

chen. Deshalb wird unser Haus

die Erweiterung des

mindestens das zweitwichtigste

Panama-Kanals.

Museum derWelt sein.

06/2016 P.M.

91

OMEGA

RANDALL MUNROE EXKLUSIV IN P.M.

Whatif?
Was wre, wenn?
Ich sage oft zum Spa, dass meine sterblichen berreste ins
Weltall auf eine Umlaufbahn geschickt werden sollen, Nach dem
Motto: Werft meine nackte Leiche aus der Luftschleuse, um
jemanden in ferner Zukunft zu erschrecken, Aber was wrde mit

meinem Krper im Laufe der Zeit im Weltraum passieren?

Tim aus Fremont

s ist zwar nicht wirklich von Belang, aber ich

Wenn Sie so etwas tatschlich ausprobieren, wrde

muss doch mal nachfragen: Gibt es einen

Ihr Krper zunchst mal austrocknen. Das wrde

Grund dafr, dass Ihre Leiche unbedingt

vermutlich schon beginnen, ehe Sie im Weltraum

nackt sein soll? Wollen Sie es fr die Techniker, die

angekommen sind. Die trockene, klimatisierte Luft

die Kapsel beladen und Sie aus der Luke schmei

im Wartebereich vor dem Raketenstart wrde dazu

en, besonders seltsam machen?

beitragen, Ihrem Krper Feuchtigkeit zu entziehen.

Franklin Damann und David Carter stellen in

Munroe, 31, im

ICH MCHTE EINFACH NICHT, DASS GUTE

KLEIDUNG DAFR VERSCHWENDET WIRD.

Physiker stammt aus

Kolumne erscheint
hier erstmals auf
Deutsch.

den Verwesungsprozess beim Menschen dar. Die

sen Wissenschaftlern zufolge ist es wirklich schwie

Selbstportrt. Der
den USA. Diese

ihrem Handbuch der forensischen Taphonomie('

ABER TAUSENDE LITER RAKE

TENTREIBSTOFF FR SO EINEN
SCHERZ ZU VERBRENNEN
FINDEST DU OKAY?'

rig, Leichen whrend des Einbalsamierens vor dem

Austrocknen zu bewahren.' In einem extrem tro
ckenen Umfeld, etwa der chilenischen Atacama
Wste, kann es zu spontaner Mumifizierung
kommen - und im Weltall ist es sogar noch trocke
ner als in Chile.'
Wenn Ihr Krper es erst bis in den Weltraum
geschafft hat, wrde sich dieser Prozess schnell
beschleunigen. Die meisten der Kleinstorganis
men, die sich normalerweise um die Zersetzung
einer Leiche kmmern, wrden whrend des Aus
trocknungsvorgangs sterben. Dazu wrden auch
der

Sauerstoffmangel,

die starken Temperatur

schwankungen und hohen Solarstrahlungswerte

beitragen. So wrde Ihr Krper kaum zerfallen.

9Z

P.M. 06/2016

(BERSETZT VON RALF PANNOWITSCH)

I
Stattdessen wrden Sie, nachdem Sie ungefhr

der Fassung zu bringen, ist das vielleicht nicht der

80 Prozent Ihres Gewichts verloren haben, zu einer

beste Plan. Das All ist gro, und wenn jemand ganz

gefriergetrockneten Mumie werden.' Was dann

zufllig auf Ihre Leiche stt, wrde das wohl be

passiert, hngt davon ab, wo genau im Weltraum

deuten, dass eine Menge Leute im Sonnensystem

Der zweite Munroe

Sie sich befinden.

herumschwirren. Und wenn der Weltraumtouris

In seinem Buch

Wenn Sie auf einer erdnahen Umlaufbahn sind,

mus derart gewhnlich geworden ist, drften dort

Der Dinge-Erklrer

wird sich der Abstand zwischen Ihnen und der Erde

auch eine Menge Leichen durch die Gegend trei

widmet sich Randall

SO Zeich

immer strker verringern, und es dauert nicht lan

ben! Die Auffindung Ihrer berreste wre dann

Munroe in

ge, bis Sie wieder in die Atmosphre eintreten und

hchstens noch ein archologisches Ereignis. Man

nungen nichts

verglhen. Falls Sie nur ein wenig hher unterwegs

wrde Sie in irgendein Labor oder ein Museum ste

weniger als dem

sind, wrden Sie lnger fortbestehen, allerdings

cken, wo Sie als Vorlage fr einen wissenschaft

Bauplan der Welt:

befnden Sie sich dann in der Zone mit dem meis

lichen Aufsatz herhalten mssten. Ein fades Ende

Knaus Verlag,

ten Weltraummll. Durch Einschlge von kleinen

fr so einen schnen Streich!

72 Seiten, 24,99 Euro

Schrottteilchen wrde sich Ihre Oberflche allmh

Auer natrlich, Sie werden zufllig von den

lich mit Dellen und Narben bedecken. (Solche Spu

einzigen Leuten im Weltraum gefunden, die noch

ren findet man nach einem Flug hufig an den

seltsamer sind als Sie.

Fenstern eines Space Shuttle.) Nach einigen Jahr

zehnten wrden Sie wahrscheinlich eine heftige
Kollision mit irgendeinem Objekt erleiden.
Hhere Umlaufbahnen sind sicherer. Wenn Sie
noch weiter von der Erde entfernt sind, zum Bei
spiel ungefhr dort, wo geosynchrone Satelliten die
Erde umrunden, gbe es weniger Weltraumschrott,
mit dem Sie zusammenkrachen knnten. Auer
dem sind die Umlaufbahnen in diesem Bereich fr
groe, dichte Objekte ber lange Zeit hinweg stabil.
Sie knnten dort jahrhundertelang zwischen Fern
sehsatelliten umherschweben.

SELTSAM, SCHON WIEDER KEIN HBO.

BESTIMMT IST TIM

GERADE WIEDER VOR
DEM SATELLITEN

b
vORBEIGETRIEBEN.

DerQuellellllQchweis, den sieliirdiese Tatsoche anfhren, lautet: C. A. Wa

cker, pers. Mitt. Jeh /iebees, mirauszumalen, dossdieswhrendeinerDinner

party-Konversation geue/1 wurde. die dadurch zum Erliegen kam.
2

Bislterhal der Weltraumtourismus dos noch nicht als Werbeslogan entdeckt.

So viel Flssigkeit kann man/rischem tierischem Gewebe entziehen. Das erga

ben Experimente, VOll denen Ar/hur

C. Aujderlleide in Die wissenscllGft/iche

Erforschung von Mumien berichtet. In Kompendien des unntzen Wissens

Wenn Sie sogar noch lnger durchhalten wol

len, knnten Sie sich ganz und gar von der Erde
fortschieen lassen und irgendwo im interplane
taren Raum eine ruhige und stabile Umlaufbahn

lesen wir. dass der menschliche Krper zu 70 Prozent aus Wasser besteht. Oder

65 Prozent? Oder gar BO? Der genoue Wert hngt davon ab, lVen man fragt.
Manche Webseiten versicIlern sogar. wirbestnden zu 98 Prozent aus Wasser!
4

ScilOn komisch. dass Eine Menge Leichen treiben durch die Gegend eine

optimistische Voraussage fr die Zukunft der Raumfahrt ist.

finden. Dort wrden Sie von der Solarstrahlung im

Laufe von Jahrtausenden langsam gebacken wer
den, und winzige Meteoriten wrden Sie allmh

Im nchsten P.M.:

lich an knabbern und zersetzen. Aber wenn es Ih

Wenn man ein Loch graben und immer tiefer ins

nen darum geht, knftige Weltraumreisende aus

Erdreich vorstoen wrde: Was wrde einen tten?

OS/2015

P.M.

93

I RTSEL
WAAGERECHT
1 Knnen Sie singen? Dann treffen Sie sicher diesen Halbton
unter d 41hn sieht der Kapitn nicht gern auf sich zukom
men 10 Wirkung, Erfolg 15 Beim Frhstcksbfett ist es meist
lauwarm 16 KAAZEI17 ungebraucht 18 frnk., Hausflur l' Ihn
nutzt der Wanderer bergauf 20 missgnstig sein 22 land
schaftl.: Mrtel 23 trap. Harz 24 Ug5.: super 25 Wintersport
gert 26 Das ... ist ja schon wieder auer Rand und .. , (28)!,
schimpft der ... (31)33 kleiner Karpfenfisch35 Dieser Virtuose
des GruseIs starb 184937 LlNGER38 illoyal41Wirkstoffim Tee
42 Ostwind der Tropen 45 Sein Werk ist Der zerbrochene
Krug 47 Reifeprfung (Kw.)48 Moorprodukt 4' Laubbaum
52 Bergstock bei St. Moritz54 Land mit der Hauptstadt Lima
55 Schutzanstrich 57 Fluss inWestpommern (Polen)5' Nied
rige Zinsen rgern ihn 61 Wanderhirte 65 Extremist. Fanatiker
681n diesem Heft erfahren Sie, wie das hergestellt wird - und
dass Bierdeckel hieraus (71) bestehen 73 Frauenname 74 dt.
Maler

(t 1900) 76 Papstname 77 Schrglage, Neigung 78

Milchprodukt 80 oriental. Mnnername 81 die Landwirtschaft

betreffend 82 Schutzpatron der Winzer 83 abnehmbares Au
toverdeck 85 ugs., nein 861n jeder P.M.-Ausgabe finden Sie
das am Heftende 87 Araberfrst 88 Zahlwort 89 Wenn sie gut
ist, freut sich nicht nur der Bauer 90 Ruhepause 91 Mndung
derGaronne

SENKRECHT
1 Mit dem Tier auf Seite 98 htte erein Problem 2 Abk.: Europa
recht3 empfindsam, feinfhlig 4 Sommerfrage: mit hohem

10 F&.A-JAHRESABOS ZU GEWINNEN'

Schutzfaktor eincremen oder ... ? 5 ital. Barockmaler 6 sddt.

ugs.: Eiterbeule 7Wie man sich vor ihnen schtzen kann, lesen

Bei diesem Rtsetgeht es nicht nur um Definitionen und ihre Auslegung. Einige der
gesuchten Wrter stehen schon fertig da - allerdingsats Buchstabensalat , der

Sie in diesem Heft 8 Abscheu 9 leidenschaftl. Wut, Raserei 10

entwirrt werden muss (NERG = GERN, ABST = BAST oder STAB). Die Buchstaben in

Wenn sich alle ... sind, entsteht Harmonie 11 weibl. Mrchenge

den blauen Feldern ergeben das Lsungswort. Unter den Einsendern des Lsungs
worts verlostP .M. zehn JahresabonnementsP.M. Fragen & Antworten im Wert von

stalt 12 gelndegngiges Motorrad 13 seemnn., Kerbe, Rille

je 48 Euro. Die Gewinner werden schriftlich benachrichigt. Teilnahmemglichkei

14 KNAUTI21 Aller-Zufluss bei Gifhorn 27 besondere Form

ten: 1. kostenlose Hotline: 0800/91 911 99 (jeder Anrufer erhlt eine berraschung);

des Sauerstoffs 29 anders, sonst, auch genannt30 Ziffer32

Dieses Rtsel ist auch ein ... rtsel (siehe rechts)34 oriental.
Gericht35 Zeichen am Ende eines Satzes36 sddt.: bebautes
Ortsgebiet3' Politiker sind oft profillos - sie nicht (siehe Be
richt)40 ugs.: unter das 42 argent. Grassteppen 43 span.: Ge
birgskette 44 Bald soll man mit dem Ballon hierhin fliegen

nur innherhalb Deutschlands: MO.-Fr. 9.00-20.00 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr.

2. online:www.pm-magazin.de/gewinnspiete3.Postkarte:RedaktionP.M.,Kenn
wort Kreuzwortrtsel, 20652 Hamburg. Einsendeschluss ist der 7 . 6. 2016.
'Tellnehmen kannleder,der seine Daten elgenst;'indlgbermiltelt und sich bei Ontine Teilnahme damit einverstanden erkl;'irt. interessante

Angebote von P.M. und Gruner _ Jatv zu erhalten. Oie Nutzung deI Daten kann jederzeit widerrufen werden. Die Teilnahme per Post ist mglich, die
!elefonischeTeilnahmenurausDeutschLand.Ausdrcklichausgeschlossen sindEinsendungen,diebeaufuag!eOiensUeisterfrihreKundenl
MitgUeder vornehmen. Die Teilnahme Ist nur 1 x mglich. Mitarbeiter der GewInnsponsoren und des Verlags Gruner _Jahr sowie deren Angehrige

drfennichtteilnehmen.bertragunganOritteund Barzahlungsindausgchlossen.OerRechtsWl'gi5tausge5chlossen.EsgiltdeutschesRecht.

knnen (siehe Bericht)46 ein Halbaffe 50 dt. Sozialreformer

(Bert) 51 bayer., sterr. veraltet, Grasland 53 Wiederkuer 55
Zeichensatz (Druckwesen) 56 jutehnl. Faser 58 Wissen
schaftlerin 60 Mnzmeister 62 Schmiervorrichtung 63 Wo sie
lebt? Vielleicht in China, Japan oder Thailand 64 Sonnen- oder
Mondfinsternis 66 berittener US-Parkpolizist 67 GAARON 68
KREEST 6' Stadionwelle, La ... 70 begabt, geeignet 71 Wagen
bespannung 72 feine Hautffnungen 75 hellhaarig 79 Wickel
gewand der Inderin 84 geruchtilgendes Mittel (Kw.)

94

P.M. 06/2016

LSUNGDES
RTSELS AUS
HEFT OS/Z016

GEWINNERDES KREUZWORTRTSELS
AUSP.M.04/Z016
Das lsungswort hie Bauchdecke. Der Bildausschnitt
war auf Seite 81. Die zehn Jahresabos P.M. Fragen &
Antworten haben gewonnen: Michael Reinhard, 64756
Mossautal; Werner Weinert, 56289 Friedewald; Renate
Weischedel, 61206 Wllstadt; Hans-Dieter Baumann, 72587
Rmerstein; Werner Rau, 56068 Kobtenz; Tobias SCheinert,
04416 Markkleebergj Layla Errazzonki, 73235 Weitheimj
Helena Buhmann, 81249 Mnchen; Doris Gerlach, 27793 Wil
deshausen; Alfred Gauweiler ,67166 Otterstadt.

und Auszubildende
Exklusiv fr Studenten, Schler

Mehr wissen.
Weniger zahlen.
s Favoriten
Jetzt 12 Ausgaben deine
frei Haus lesen!
mit exklusiver Ersparnis

4
Bildungs
rabatt!

P.M.

P.M. DISTORY

Spannende Berichte aus Forschung und

Das groe Geschichtsmagazin erweckt

Umfassende Informationen zu aktuellen

Technik - wissenschaftlich fundiert und

historische Epochen, Ereignisse und

und interessanten Themen aus allen Be

unterhaltsam prsentiert,

Personen wieder zum Leben.

reichen des Lebens.

P.M. Fragen&Antworten

Erscheint 12x im Jahr

Erscheint 12x im Jahr

Erscheint 12x im Jahr

Nur 2,40 statt 4,- im Einzelkauf'

Nur 3,30 statt 5,50 im Einzelkauf'

Nur 2,40 statt 4,- im Einzelkauf'

BestellNr. 142 6585

BestellNr. 142 6605

BestellNr. 142 6607

sparen!
Gleich online bestellen und

pgazin.de/st
+49 (0)40

5555

89 80

udieren

(8itte passende BestellNr. angeben)

Verlag: Gruner + Jahr GmbH & Co KG, Dr. Frank Stahmer, Am 8aumwalll1, 20459 Hamburg. AG Hamburg, HRA 102257. Vertrieb: Belieferung, Betreuung und Inkasso erfolgen durch DPV Deutscher
Pressevertrieb GmbH, Nils Oberschelp (Vorsitz), Christina Dohmann, Dr. Michael Rathje, Dsternstrae 1-3,20355 Hamburg, als leistender Unternehmer. AG Hamburg, HRB 95752 .
.. Alle Preisangaben verstehen sich pro Ausgabe inklusive MwSt. Um den Bildungsrabatt gewhrt zu bekommen, sende bitte eine Kopie deiner gltigen Immatrikulationsbescheinigung (bei
Studenten), deines Schlerausweises (bei Schlern) bzw. deines Auszubildenden-Vertrags (bei Azubis) per Post an: P.M.-Kundenservice, 20080 Hamburg.

Streit um Armageddon
ARCHOLOGIE Zwei Wissenschaftler graben in
Israel: Der eine will den Inhalt der Bibel
belegen -der andere das Gegenteil beweisen.

Serienweise Scherze
FERNSEHEN In The Big BangTheory witzeln drei Physiker ber
ihre Wissenschaft, Zuschauer verstehen oft nur die Hlfte.
P.M. erklrt die Pointen der beliebtesten TV-Serie in Deutschland.

96

P.M. 06/2016

IMPRESSUM

Gff

GRUNER'jAHRGMBH&COKG

POSTA NSCHRIFT FR VERLAG U NDREDAKTION

Am Baumwallll. 20 4S9Hamburg
Telefon O"O/3703O. fax:040/3703S694
C hefredakteur: F lorianGless ( V, i 5 d P. )

Stellvertretender Chefredakteur:R digei BaI 1h

(reatiYI! Direetor: AMI eas Pul a I

Geschfts fhrende Redakteurin/evO: Set ( ina Dan iel

Textchef:SlephanDraf
Redaktion: Martin Tzschaschel (leitencl), Nor a saagel
Grafik: Anja Klingebiel, SOl s e ha ( arl (FR) .

UlrlkeDarwlsch(FR),NeleWiewelhove(FR)
B Udred CI kt Ion: Slmone Thrnau, Carina Weir auch
Ass istenz: Gunhild lbeck

P. M. -Korrespondentin U SA: Gaudia Bodin, BOdin Media, L, 56

Broadway, 3rd floor. New Vork, NY100, USA. Tel. (001)917687

3941,Fax: (001)212 807 7004, E -Mail:cb o di nbo dinmedia com

Verlagsgeschftsfhrung:Or FrankStahmer
Pubtisher:AlexanderSchwerin
PubllshlngManager: EvaZaher
Vertrieb: 0 PV Oeu tsc her Pressevertrieb

Dlrector Distribution Ei< Sales: Torsten Koopmann

Executlve olre ctor Dir ec. t Sales:Heiko Hager
olrectorBrand Solutlons:Daniela K rebs
Verantwortlich fr den Anzelgenteil:Daniela Krebs,

GJ Media Sales. Am Baumwall11. 20459 Hamburg

SalesManager:Max$chulz
Presse-undffentlichkeitsarbeit:MandyRumann
MarketingDirector:SandraMeyer

Es gilt die g u lt igePreis lis te

Informationen hierzuunterwww.guimedia.de

Experimente im Miniformat

8a nkver bindung: Deut sche 8ank A G, Hambur g.

IBAN:DE30200700000032280000.BK:DEUTDEHH
F ur unver langte Manuskrrpte, Fotos und Zeichnungen wir d

KERNPHYSIK 27 Kilometer lang ist der berhmte Teilchenbeschleuniger

im Genfer Forschungszentrum CERN (Bild). Nun entwickeln

Laserforscher

Beschleuniger, die mit Licht arbeiten -und in einen Schuhkarton passen.

keine HaI tUllg bernommen. Bei leser brie Ien behlt sich die
Redaktion das Recht auf Kr z ungenvor, Oie Red aktion is t nicht

Ir den Inhalt im Hel tverff ent lichter Internet -Adres sen

verantwortlich.
2016 fiJralleB'!lra g eberGruner . JahrGmbH&CoKG

Alle Rechtevor behalten. Nachdruck, Aufnahme i n On1ine

Dienste und Inter ne t und Vervielf lt igung auf Datent r <iger wre
CD-ROM, OVD-ROM ete. n ur nachvorheriger schriftlicher
Zustimmung des Verlages,
Hersteltung: G J- Hers lellung, Heiko Bel itz (ug), Sren Hohmann
Druck: Pr inovisGmoH &Co KG, BetrieOAhrensburg,

Alter Postweg 6, 22926Ahrensburg

HeLLo,
Jack the Ripper!
VERBRECHEN Die berhmteste
Mordserie der Kriminalgeschichte:
Fnf Frauenleichen wurden im
Herbst 1888 im Londoner Stadtteil
Whitechapel gefunden -verstm
melt, ihre Kehlen durchschnitten.
Der Tter wurde nie gefasst. In
bald 130 Jahren gab es Dutzende
Verdchtige, aber jetzt will ein
britischerAutor die Identitt von
Jack the Ripper zweifelsfrei
gelftet haben - mithilfe wissen
schaftlicher Ableitungen.

Repro:4matm edia,KleineRerchenstrael,20L,57HambUfg,
Printed in Ger rnany
TarifanforderungenAnzeigen

G+J E le ctron ic Media $ales GmbH,Am Baumwal111,

20459 Hamburg

Der Exponder Z eit SCh ri f t P,M. undihr Veftriebim Ausla n d sind nUf
mit G en ehmi gu ng des Verlagesstatthaft
Bestellung von P.M.-Produkten

P,M.-Kundenservice, 74569 8taufelden

Tet.. 0'0/42236427,Fax: 04 0/422 36 6 6 3, E-Mail: g\Jj@lslgtochde

Abo-Service

WennSieFragenzulhremAbonnememhaben
Tel. 49 { O ) 4055558980
Contentvermarktung

Syndicalion: Pic ture Press, E - MarI: salespic turepress.de

Sonderdrucke Koor dlnation:PetraMar tens,
A nfragen :l s abel laKamau f

Tel .040/3703-2590, E-Mail kamaut.isabeUa(ilguj.de

P.M, (USPS no 0014879) is pu blished monthly by
Gruller Jahr GmbH &COKG Subs(fIptionpricefor U5Ais$90

per annum. K,Q.P . German languagePub" 153 S Oean 51, Engle

wood NJ07631 P e r io dic a ls Postage is paidat Englewood NJ

07631 an d a d di t ional maili ng office s. Pos tmas ler: Send a ddress

changes to:P,M . . GlP, PO Box 98 6 8, E ng lewoodNJ 07631.
ISSN- Nr.: 1863 - 9313
Anmerkungzu denBildnachweisen:
Wir ha ben uns bemht, smtlicheInhaber der Bildrechte zu

Das nchste I]B erscheint am 10. 6. 2016

er mit tein, Sollte dem V e rlag gegenuber dennoch nach

gew iesen wer den, dass eine Recht sinhaber schaf t besteht,
ent r ichten wir das b r anchenblic he H anorar nachtrglieh

06/2016

P.M.

97

98

P.M. 06/2016