Sie sind auf Seite 1von 8

Stiftung TECHNOPARK Zrich

Technoparkstrasse 1|CH-8005 Zrich


Tel +41444451000 | info@technopark.ch
www.technopark.ch

Facility Management
Directory

Abschleppdienst Breakdown Service


WIMA Abschlepp- und Bergungsdienst
Mllackerstr. 27
T. +41 0844 84 85 86
8046 Zrich
www.autohilfewima.ch
Anlieferungstore Delivery Doors
Zutrittsmglichkeit
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
Antenne fr Radio und TV Antenna for TV and Radio
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch
Apotheke Pharmacy
Apotheke Wipkingerplatz
Hnggerstr. 40
8037 Zrich

T. +41 44 273 04 00

Arzt/Notflle Doctor/Emergency
Polizei
Sanitt
Feuerwehr
TOX-Zentrum
rztezentrale
Rega

117
144
118
145
+41 44 421 21 21
1414

Hausapotheke (keine Medikamente):


Erdgeschoss Portierloge
T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

Bancomat Cash Dispenser


Erdgeschoss Gebudetrakt Zeppelin
Bank
24-h ZKB-Automatenbank
Prime Tower
Hardstr. 201
8005 Zrich
Bankette/Catering/Restaurants im Hause
Banquets/Catering/Restaurants inhouse
Compass Group (Schweiz) AG/EUREST
Bankette und Catering fr Anlsse und Apros
Betriebsleitung: Thomas Brand
Betriebe Villaggio, Evento, Rondo, Giardinetto
Erdgeschoss Transferbereich

T. +41 44 445 15 47

F. +41 44 445 25 48

E. eurest@technopark.ch

www.villaggio.ch
Balkone/Fluchtwege Balconies/Emergency Exits
Die Balkone sind Fluchtwege. Smtliche Fluchtwege drfen
zu keinem Zeitpunkt mit irgendwelchen Gegenstnden
behindert oder verstellt sein.

Bauttigkeiten (hausintern)
Building Activities (inhouse)
Bauttigkeiten allgemein/Mieter Bro-Ausbauten und
-Umbauten
Stiftung Technopark
Leiter Bau: Jens Eggel
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3020

T. +41 44 445 10 17

F. +41 44 445 10 01

E. jens.eggel@technopark.ch

E. portier@technopark.ch

Autovermietung Car Rental Service


Europcar AMAG Services, Kloten
Daniel Sthli
Josefstr. 53
T. +41 44 804 46 84
8005 Zrich
E. daniel.staehli@europcar.ch
Spezialkonditionen
www.europcar.ch

Version April 2015/jce

1/8

Beschriftungen fr Mieterfirmen
Labelling for Tenant Companies
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 02

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch
Oritec Beschriftungs AG
Richard Reutimann
Alte Obfelderstr. 50
Postfach 
8910 Affoltern a/Albis 

Bromaterial Stationary
Copytrend AG Zrich/Intelligent Printing Solutions
Technopark Zrich
Dejan Dodic
Erdgeschoss Gebudetrakt Zeppelin
T. +41 44 445 15 55
F. +41 44 445 15 59
E. info@ipsag.ch
www.ipsag.ch
www.copycenter.ch
Broreinigung/Entsorgung (Konzept)/Umzge Office
cleaning/Waste disposal (concept)/Relocations
Armit AG
T. +41 44 445 10 91
Sandra Sampaio
F. +41 44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch

T. +41 43 322 70 20
F. +41 43 322 70 22
E. info@oritec.ch

Besucherparkpltze Car Parks for Visitors


Sehr beschrnkte Anzahl gebhrenpflichtiger Parkpltze
in der Tiefgarage. Weitere Parkpltze im Parkhaus Pfingstweid (Welti-Furrer-Areal) und Parkhaus P-West (Frrlibuckstr. 151), nicht zu verwechseln mit West-Park.

Catering/Bankette/Restaurants
Catering/Banquets/Restaurants
Compass Group (Schweiz) AG/EUREST
Bankette und Catering fr Anlsse und Apros
Betriebsleitung: Thomas Brand
Betriebe Villaggio, Evento, Rondo, Giardinetto
Erdgeschoss Transferbereich

T. +41 44 445 15 47

F. +41 44 445 25 48

E. eurest@technopark.ch

www.villaggio.ch

DPD Shop/Annahmestelle
DPD Shop/Express Parcel Service
Copytrend AG Zrich/Intelligent Printing Solutions
Technopark Zrich
Dejan Dodic
Erdgeschoss Gebudetrakt Zeppelin

T. +41 44 445 15 55

F. +41 44 445 15 59

E. info@ipsag.ch

www.ipsag.ch

www.copycenter.ch

Blumen/Arrangements Flowers/Bouquets
Marsano in der Markthalle
Geffnet Mo-Do, 10.0020.00 h; Fr-Sa, 8.0020.00 h
Paradeplatz/Bahnhofstr. 28
8001 Zrich

T. +41 44 211 20 02

F. +41 44 211 28 01

E. info@marsano.ch

www.marsano.ch
Bodenbelge aller Art Floor Covering
TOP DESIGN AG
Dusko Kovacic
T. +41 43 288 58 40
Nordstr. 87
F. +41 43 288 90 90
8037 Zrich
E. info@topdesignag.ch
Brandalarm/Notfall Fire Alarm/Emergency
Polizei
117
Sanitt
144
Feuerwehr
118
TOX-Zentrum145
rztezentrale 
+41 44 421 21 21
Rega
1414
Briefkastenschlssel Keys for Letterboxes
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027
T. +41 44 445 10 02

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch
Briefmarkenverkauf Sale of Stamps
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge
T. +41 44 445 11 11
F. +41 44 273 34 50
E. portier@technopark.ch

Version April 2015/jce

DPD Direkt 




T. 0848 373 373


F. 0848 373 370
E. info@dpd.ch
www.dpd.ch

Defibrillator/Sanittsmaterial
Defibrillator/Ambulance Kit
Standort Portier/Einsatz nur mit Portier
Erste Hilfe-Rucksack
Defibrillator
Erdgeschoss Portierloge

T. +41 (0)44 445 11 11

F. +41 (0)44 273 34 50

E. portier@technopark.ch

2/8

Druck- und Kopierdienstleistungen


Print and Copy Shop
Copytrend AG Zrich/Intelligent Printing Solutions
Technopark Zrich
Dejan Dodic
Erdgeschoss Gebudetrakt Zeppelin

T. +41 44 445 15 55

F. +41 44 445 15 59

E. info@ipsag.ch

www.ipsag.ch
www.copycenter.ch

Fax Telefax
Zentraler Telefax (gebhrenpflichtig)
F. 044 273 34 50
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
Firmenindex/Mieterportraits
Companies Index/Portraits
Bearbeitung/Bewirtschaftung
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch

www.technopark.ch

Duschen nur fr Mieter Showers only for Tenants


3 ffentliche, unentgeltliche Duschen im Hause
Information + Schlssel Portier
Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
E

Fitness Fitness
Fitness-Park Migros Puls 5
Geffnet MoFr, 8.0022.00 h, Sa-So, 9.0020.00 h
Giessereistr. 18
8005 Zrich

T. +41 44 279 10 00

F. +41 44 279 10 20

E. puls5@fitnesspark.ch

www.fitnesspark.ch/puls5

Fluchtwege/Balkone Emergency Exits/Balconies
Die Balkone sind Fluchtwege. Smtliche Fluchtwege drfen
zu keinem Zeitpunkt mit irgendwelchen Gegenstnden
behindert oder verstellt sein.

Fluchtwegplne Emergency Exit Maps
Fluchtwegplne bei Korridoren und Liftanlagen
INFORMATIONEN Sammelplatz TURBINENPLATZ

E-Fahrzeuge (Stromanschluss/Standorte)
E-Vehicles (Power Supply Access)
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch
Entsorgung (Konzept)/Broreinigung/
Umzugsarbeiten
Waste Disposal (concept)/Office Cleaning/Relocations
Armit AG
T. +41 44 445 10 91
Sandra Sampaio
F. +41 44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch
Entsorgungsstation Waste Disposal Point
Abfall generell und Informatik-Hardware/EDV:
Armit AG
Sandra Sampaio
Geffnet MoFr, 10.3011.00/17.3018.00 h
Standort Untergeschoss Gebudetrakt Newton/
Mieterbereich C, Raum Kartonpresse

Gterumschlag Cargo Handling


Fr Ein- und Ausladen von Waren, Transporte, max. 15 Min.
Gelb markierte Gterumschlagsflchen bei Anlieferungs
toren. Audienzrichterliche Verbote beachten. Ein Fehlverhalten wird umgehend zuhanden der Strafbehrden
verzeigt. Fahrzeuge werden abgeschleppt. Temporre,
schriftliche Bewilligungen knnen beim Portier fr Aus
nahmeflle bezogen werden.

Haustechnik/Sicherheit
Building Equipment/Security
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch

T. +41 44 445 10 91
F. +41 44 445 11 39
E. armit@technopark.ch

Erste Hilfe/Notfall First Aid/Case of Emergency


Polizei
117
Sanitt
144
Feuerwehr
118
TOX-Zentrum 
145
rztezentrale 
+41 44 421 21 21
Rega
1414

Fahrrder Bicycles
Abstellmglichkeiten im Tiefgeschoss:
hinter Besucherparkpltzen (mit Garderobeksten)
im Parkbereich B
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch

Version April 2015/jce

Homepage Technopark Zrich


Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch

www.technopark.ch

3/8

Hotels
Novotel Zrich City-West **** 
T. +41 44 276 22 22
Schiffbaustr. 13/am Turbinenplatz F. +41 44 276 23 23
8005 Zrich
E. H2731@accor-hotels.com

www.novotel.com
Ibis Zrich City-West **
Schiffbaustr. 11/am Turbinenplatz
8005 Zrich

T. +41 44 276 21 00
F. +41 44 276 21 01
www.ibishotel.com

Ibis Budget Zrich City-West *


Technoparkstr. 2
8005 Zrich

T. +41 44 276 20 00
F. +41 44 276 20 01
www.ibishotel.com

Renaissance Zurich Tower Hotel*****


Turbinenstrasse 20
T. +41 44 630 30 00
8005 Zrich
F. +41 44 630 33 33
25Hours Hotel Zrich 
Pfingstweidstr. 102
8005 Zrich 
I

T. +41 44 577 25 25
F. +41 44 577 28 86
www.25hourshotel.com

infoArte
Projektionsplattform im Transfer West/Restaurant-Bereich
(vor Foyer/Auditorium)
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch
Internet/Netzwerk/Datentransport Technopark-Internet (hiperTPnet)
Internet/Network/Data Transport Technopark-Internet
(hiperTPnet)
Provider: Beratung/Offerten/Betrieb:  T. +41 44 280 34 91
Internet Services Inc. 
E. reg@isi.ch
Reginald Mller
www.internet.technopark.ch
Installation/Offerten:
Axians COM AG
Antonio Gabrieli 
Technoparkstr. 1/Postfach
8005 Zrich

T. +41 44 446 66 00
oder +41 44 446 67 76
F. +41 44 446 37 77
E. info.zh@axians.com
www.etavis.ch

Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch
K

Kinderkrippen Day Nurseries


Keiki Kinderkrippe
Anouk Haffter
Frrlibuckstr. 178
8005 Zrich

T. +41 76 311 26 26

Kindertagessttte Regenbogen
Josefstr. 212 
T. +41 44 440 01 80
8005 Zrich 
E. regenbogen@ortefuerkinder.ch
Kleinkindergarten Limmat-West
Hardturmstr. 120
8005 Zrich

T. +41 44 271 72 22

Kinderkrippe Wirbelschloss (Migros)


Cornelia Keller (nimmt Anfragen entgegen)
Pfingstweidstr. 101 (Hochhaus)
T. +41 44 278 54 66
8005 Zrich
E. cornelia.keller@gmz.migros.ch
Kindertreff Zwergenburg
T. +41 43 366 81 23
Frrlibuckstr. 191 E. administration@zwergenburg-zh.ch
8005 Zrich
www.zwergenburg-zh.ch

Kiosk
K Kiosk Puls 5 
Giessereistr. 18
8005 Zrich

T. +41 44 440 45 10
F. +41 44 440 45 10
www.kiosk.ch

Kleingeld Small Change


Information Portier, Erdgeschoss Portierloge
max. CHF 50, kein Geldwechsel

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
Konferenz-, Sitzungs- und Eventrume
Event Management/Veranstaltungen
Conference and Meeting Rooms
Event Management/Events/Conventions
Stiftung Technopark
Event Management
Liliane Keller
Marianna Lutz
T. +41 44 445 10 00
Cornelia Mchler
F. +41 44 445 10 01
Bro 3. OG Transfer TO 3027
E. info@technopark.ch
Kopierapparate Copying Machines
24-Stunden-Service mit Karte oder Kleingeld fr Mieter
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
Etagenapparate (mit Karte)
Diverse Standorte im Hause
Copytrend AG Zrich/Intelligent Printing Solutions
Technopark Zrich
Dejan Dodic
Erdgeschoss Gebudetrakt Zeppelin

T. +41 (0)44 445 15 55

F. +41 (0)44 445 15 59

E. info@ipsag.ch

www.ipsag.ch
 www.copycenter.ch

Kinderkrippe Frechdachs
Heinrichstr. 255/West-Side 
T. +41 43 366 89 77
8005 Zrich
E. frechdachs@arbeitgeberkrippen.ch

Version April 2015/jce

4/8

Kunst Art Exhibitions


Bilderausstellungen im Transfer-Ost
Stiftung Technopark
Marianna Lutz
Bro 3. OG Transfer TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. marianna.lutz@technopark.ch
Kunst zum Mieten fr Brorume und Events
Artrent Hendrik Barth

E. contact@artrent.ch

www.artrent.ch

Kurierdienste Dispatch Service
Oberhnsli Kurier AG
T. +41 44 381 33 22
Witikonerstr. 427
F. +41 44 380 33 22
8053 Zrich
E. info@oberhaensli-kurier.ch

www.oberhaensli-kurier.ch
Genossenschaft Veloblitz (Velokurier)
GeffneT. MoFr, 8.0019.00 h; Sa, 9.0014.00 h
Hardstr. 21/Postfach
8026 Zrich

T. +41 44 272 72 72

F. +41 44 498 20 01

E. info@veloblitz.ch

www.veloblitz.ch
L

Lebensmittel Groceries Stores


Coop Pronto
Geffnet MoSa, 6.0023.00 h
Hardstr. 221, beim Prime Tower
8005 Zrich
Migros Puls 5
Geffnet MoFr, 9.0019.00 h; Sa, 8.0016.00 h
Hardturmstr. 11
E. info@migros-puls5.ch
8005 Zrich
www.migros-puls5.ch
Lichtwellenleiter/Glasfasernetz (Haustechnik) Fibreoptics
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch
Lifte/Liftstrungen Elevators/Elevator Breakdowns
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
Litfass-Sule/Marktplatz
Advertising Pillar/Market Stand
Allgemeine Angebote von Mietern/Dritten
Befristete Bewilligung
Stiftung Technopark
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. info@technopark.ch

Version April 2015/jce

Logo/Marke Technopark Zrich


Logo/Trademark Technopark Zrich
Geschtzte Wort- und Bildmarken
Stiftung Technopark
Karin Looser, CEO
Bro 3. OG Transfer TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. karin.looser@technopark.ch
M

Massage Therapist/Massage
Zentrum von Praktikern der Grinberg-Methode
Simona Bernasconi, dipl. Praktikerin der Grinberg Methode
Kanzleistrasse 17
8004 Zrich

M: +41 78 866 56 22

E. info@swissbodycoaching.com

www.swissbodycoaching.com
Fitness-Park Migros Puls 5 
Giessereistr. 18
8005 Zrich


T. +41 44 279 10 00
F. +41 44 279 10 20
E. puls5@fitnesspark.ch
www.fitnesspark.ch/puls5

Malerarbeiten Paintwork
A4 Art Brostyling
Diana Cedraschi
Magazin Gebudetrakt Edison Tiefgeschoss

M. +41 79 242 13 38

E. info@a4art.ch

www.a4art.ch

Mehrwertsteuer VAT
Die Liegenschaft Technopark Zrich ist der Mehrwertsteuer
unterstellt (Optierung).
Stiftung Technopark
Konstantin Schtterle, Finanzen/Controlling
Bro 3. OG Transfer Sd TS 3001

T. +41 (0)44 445 10 09

F. +41 (0)44 445 10 01

E. konstantin.schuetterle@technopark.ch
Mobility Mobility Car Share
Standort in der Tiefgarage
Mobility

T. 0848 824 812

E. info@mobilitiy.ch

www.mobility.ch

Motorradparkpltze Motorbikes Parking
Standorte
im gelb markierten Bereich vor dem Haupteingang
im gelb markierten Bereich in der Tiefgarage (B)
keine berwinterung mglich
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 02

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch

5/8

Notfall/Erste Hilfe First Aid/Case of Emergency


Polizei 
117
Sanitt 
144
Feuerwehr
118
TOX-Zentrum 
145
rztezentrale 
+41 44 421 21 21
Rega 
1414

ffentliche Verkehrsmittel Public Transport
Tram Nr. 4 bis Station Technopark
Busse Nr. 33/72 bis Station Schiffbau
S-Bahn bis Station Hardbrcke
Fahrplne neben Bancomat im Erdgeschoss

www.sbb.ch

www.vbz.ch

www.zvv.ch
Lageplan:
www.technopark.ch

Industriequartier
Geffnet MoFr, 7.3018.00 h; Sa, 8.3012.00 h
Limmatstr. 118
T. +41 0848 888 888
8005 Zrich
F. +41 0844 888 888

E. kundendienst@post.ch

Aufgabe von Paketpost
DPD Shop/Annahmestelle
CopyCenter TECHNOPARK/Intelligent Printing Solutions
Dejan Dodic
Erdgeschoss Gebudetrakt Zeppelin

T. +41 44 445 15 55

F. +41 44 445 15 56

E. info@ipsag.ch
Postomat
Giessereihalle Puls 5
Giessereistr. 18
8005 Zrich

ffnungszeiten Technopark Zrich


Opening Hours Technopark Zrich
24 Stunden Portierdienst
Sonderregelung erhhte Sicherheit
MoFr, 20.006.00 h, Sa/So und an Feiertagen
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch
P

Parkpltze im Tiefgeschoss
Car Parks in the Basement
Besucherparkpltze (gebhrenpflichtig)
Car park for visitors
Standort im Tiefgeschoss (Bereich A)
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch

Mieterparkpltze Car park for tenants
Standorte im Tiefgeschoss (Bereiche A, B, C + D)
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 02

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch
Pflanzenservice Plants Service
Graf Grnart
Ren Graf 
T. +41 44 341 53 14
Geeringstrasse 52 
E. info@grafgruenart.ch
8049 Zrich
www.grafgruenart.ch
Post
Post Eingang im Technopark
Briefkastenanlage Erdgeschoss
Post Ausgang
Brief- und Paketkasten-Einwurf im Erdgeschoss,
Leerung bis 19.00h durch die Post
Postagentur 8068 Zrich West
GeffneT. MoFr, 7.0020.00 h; Sa, 7.0018.00 h
im Quartierladen Lbis 5
T. +41 0848 888 888
Hardturmstr. 126
F. +41 0844 888 888
8005 Zrich
E. kundendienst@post.ch

Version April 2015/jce

Prospekte Informationsmaterial Technopark Zrich


Brochures/Handouts Technopark Zrich
TECHNOPARK-Allianz (Broschre)
Ihr Anlass unsere Infrastruktur
Zeitschrift LEADER
Lageplne 
T. +41 44 445 10 00
Stiftung Technopark
F. +41 44 445 10 01
Bro 3. OG Transfer TO 3027
E. info@technopark.ch
Prospektstnder Brochures Rack
Nur fr TECHNOPARK-Mieter
Stiftung Technopark Zrich
Karin Eschmann, Sekretariat 
Bro 4. OG Kopernikus KO 4036
R

T. +41 44 445 10 10
F. +41 44 445 10 01

Raumbergaben/Raumabnahmen
Room Deliveries/Final Inspections
Stiftung Technopark
Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 02

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch

Reinigung Allgemeinbereiche
Cleaning inside Public Area
Armit AG 
T. +41 (0)44 445 10 91
Sandra Sampaio 
F. +41 (0)44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch
Reinigung Mietrumlichkeiten
Cleaning Rented Premises
Armit AG 
T. +41 44 445 10 91
Sandra Sampaio 
F. +41 44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch
Reparaturen in Mietrumen
Maintenance/Repairs in Rented Premises
Im Auftrag des Mieters
Armit AG 
T. +41 44 445 10 91
Sandra Sampaio 
F. +41 44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch

6/8

Restaurants/Catering/Bankette
Restaurants/Catering/Banquets
Compass Group (Schweiz) AG/EUREST
Bankette und Catering fr Anlsse und Apros
Betriebsleitung: Thomas Brand
BetriebE. Villaggio, Evento, Rondo, Giardinetto
Erdgeschoss Transferbereich

T. +41 44 445 15 47

F. +41 44 445 25 48

E. eurest@technopark.ch

www.villaggio.ch
S

Stiftung Technopark Zrich


Foundation Technopark Zrich
CEO Karin Looser
T. +41 44 445 10 10
Bro 4. OG Kopernikus KO 4036E. stiftung@technopark.ch
Strom (Einkauf, Verteilung, Abrechnung)
Power Supply (Administration)
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch

Sammelplatz Notfall
Hazard Duty Point Case of Emergency
INFORMATIONEN Sammelplatz TURBINENPLATZ
Sanittsmaterial/Defibrillator
Ambulance Kit/Defibrillator
Standort Portier/Einsatz nur mit Portier, Erdgeschoss
Portierloge
T. +41 44 445 11 11
Erste Hilfe-Rucksack
F. +41 44 273 34 50
Defibrillator
E. portier@technopark.ch

Support Netzwerke/Wartung
Support and Maintenance LAN of tenants
Diverse Anbieter
T. +41 44 368 69 70
Technoparkstr. 1
E. admin@ecologic.ch
8005 Zrich
www.ecologic.ch
T

Schlssel fr Rumlichkeiten Keys for offices


Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Wnsche und Anliegen bitte schriftlich
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch

Telefonanlage
Telephone System
Installation/Offerten:
Axians COM AG
Antonio Gabrieli 
Technoparkstr. 1, 8005 Zrich

Schliessfcher Locker Boxes


Schliessfcher fr temporre Nutzung mit Mnzeinwurf
Postraum
Sicherheit/Technik Security Technics
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch

Version April 2015/jce

T. +41 44 445 11 91
F. +41 44 445 11 93
E. info.zh@axians.com
www.axians.ch

Telefonverzeichnis Telephone Directory


beim Portier, Erdgeschoss Portierloge
auf der Homepage (nderungen unter Telefonbuch
Personen sind dem Portier zu melden)

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch

www.technopark.ch

Textilpflege/Kleiderreinigung Dry-Cleaner
Hermanns Sie & Er Textilpflege
Pfingstweidstr. 60
T. +41 43 960 36 00
8005 Zrich
E. hermanns@swissonline.ch

Transportrollis/Palettrollis Trolley for Tansport
unentgeltliche befristete Nutzung fr Mieter
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch

Situations- und Lageplan Area Map


Zur Verwendung fr Besucher, Veranstalter oder Mieter
Stiftung Technopark (Copyright)
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. info@technopark.ch

www.technopark.ch
Sitzungs-, Konferenz- und Eventrume
Event Management/Veranstaltungen
Conference and Meeting Rooms
Event Management /Events/Conventions
Stiftung Technopark
Event Management
Liliane Keller
Marianna Lutz
T. +41 44 445 10 00
Cornelia Mchler 
F. +41 44 445 10 01
Bro 3. OG Transfer TO 3027
E. info@technopark.ch

Taxi
Taxi 2000 
T. +41 44 444 44 44
Alpha Taxi
T. +41 44 777 77 77

Technik/Sicherheit Technics/Security
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch

Umzge/Broreinigung/Entsorgung (Konzept) Relocations/Office Cleaning/Waste Disposal (concept)


Armit AG
T. +41 44 445 10 91
Sandra Sampaio

F. +41 44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch

7/8

Veranstaltungen/Event Management
Konferenz-, Sitzungs- und Eventrume
Conference and Meeting Rooms
Event Management / Events / Convention
Stiftung Technopark
Event Management
Liliane Keller
Marianna Lutz
T. +41 44 445 10 00
Cornelia Mchler 
F. +41 44 445 10 01
Bro 3. OG Transfer TO 3027
E. info@technopark.ch

Vermietung/Verwaltung/Bewirtschaftung
Renting/Administration/Management
Stiftung Technopark
Karin Looser, CEO
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 00

F. +41 44 445 10 01

E. karin.looser@technopark.ch

Werkzeugkasten Toolbox
Steht den Technopark-Mietern unentgeltlich aber
befristet zur Verfgung
Armit AG
T. +41 44 445 10 91
Sandra Sampaio

F. +41 44 445 11 39
Erdgeschoss Newton
E. armit@technopark.ch
Wickeltische Changing Table
Grosse Damentoilette beim Auditorium Erdgeschoss
Invalidentoilette Erdgeschoss Mitte
Wireless + Wired LAN Hotspots
Public Wireless LAN:
Hotspots diverser Anbieter
In ffentlichen Bereichen Voucher und Karten
Information Portier
Wired LAN:
in Eventrumen und in ffentlichen T. +41 44 445 11 11
Bereichen (Transferhalle)

F. +41 44 273 34 50
Erdgeschoss Portierloge
E. portier@technopark.ch

Jasmine Cedraschi, Immobilien-Bewirtschafterin FA


Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027

T. +41 44 445 10 02

F. +41 44 445 10 01

E. jasmine.cedraschi@technopark.ch
W

Wasser (Einkauf, Verteilung, Abrechnung)


Water (Purchasing, Distribution, Billing)
Stiftung Technopark
Theo Schwarz, Leiter Technik/Sicherheit
Bro 3. OG Transfer Nord TN 3026

T. +41 44 445 10 18

F. +41 44 445 10 01

E. theo.schwarz@technopark.ch

Stiftung Technopark
Event Management
Liliane Keller
Marianna Lutz
Cornelia Mchler 
Bro 3. OG Transfer Ost TO 3027
Z

T. +41 44 445 10 00
F. +41 44 445 10 01
E. info@technopark.ch

Zutrittsregelungen/Vollmachten
Entrance Control/Access
Information Portier, Erdgeschoss Portierloge

T. +41 44 445 11 11

F. +41 44 273 34 50

E. portier@technopark.ch

Gebuderumung

1. Persnliche Effekten
Ruhe bewahren
Wertgegenstnde einschliessen
Persnliche Effekten mitnehmen
keine brennenden Zigaretten zurcklassen
2. Gebude verlassen
Gebude ber Fluchtwege verlassen
Keine Lifte benutzen
Hilfsbedrftige Personen untersttzen
Gerumte Rume nicht wieder betreten
3. Sammelplatz
Den Sammelplatz auf krzestem Weg
aufsuchen
Weitere Informationen abwarten
Sich nicht ohne Bewilligung vom Sammelplatz entfernen

Version April 2015/jce

8/8