Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 1 de 47
Fecha
: 2009-10-26
N de Copia:
Copia destinada a:
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 2 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Objetivo
Establecer el procedimiento para ingresar al interior de los espacios confinados
debidamente identificados en la UEA Ilo que requieren permiso de ingreso, con todas
las medidas de seguridad establecidas para prevenir incidentes/accidentes personales.
2.0
Alcance
Este procedimiento aplica a todos los tanques, equipos, ductos, tuberas, etc.
plenamente identificados como espacios confinados donde ingresar personal de
operaciones, mantenimiento o contratista a realizar algn trabajo de: limpieza, pintado,
reparacin, mantenimiento o inspeccin.
El procedimiento debe cumplirlo todo el personal de SPCC y contratistas que tienen
acceso a las instalaciones de la UEA Ilo.
3.0
4.0
Documentos relacionados
ACGIH
NIOSH
Definiciones y abreviaturas
Definiciones
Espacio confinado
Es aquel que tiene aberturas de entrada y salida limitadas, es lo suficientemente
grande para que un trabajador pueda ingresar y trabajar en su interior y no est
diseado para su ocupacin continua.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 3 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Ingreso
La accin por la cual una persona pasa a travs de una abertura de un espacio
confinado con un permiso requerido. El ingreso incluye actividades de trabajo que
suceden en el espacio confinado y se considera que ocurre tan pronto como alguna
parte del cuerpo del ingresante traspasa el plano de la abertura en el espacio.
Permiso de Ingreso
Documento impreso que es anexado en este procedimiento para permitir y controlar
el ingreso al espacio confinado y que contiene informacin especfica.
Jefe de Departamento
Son las personas a cargo de supervisores y/o trabajadores de un rea bajo su
responsabilidad con un inters, trabajos u objetivos comunes.
Supervisor de Ingreso
Jefe de Departamento o Supervisor Funcionario SPCC o Supervisor de la
Contratista responsable de determinar si existen las condiciones de ingreso
aceptables en un espacio confinado donde se ha planeado el ingreso.
Viga
Es la persona designada por el Jefe de Departamento o Supervisor del Contratista
para permanecer fuera del espacio confinado y estar en constante comunicacin
con el personal que esta trabajando al interior del espacio confinado.
Ingresantes Autorizados
Trabajador(es) autorizado(s) por el Jefe de Departamento o Supervisor del
Contratista, encargado(s) de ingresar al espacio confinado para realizar un trabajo
determinado.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 4 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Atmsfera asfixiante
Es aquella en el interior del espacio confinado cuyo contenido de oxgeno en el aire
es inferior a 19.5 % en volumen.
Atmsfera inflamable
Es aquella cuya concentracin de oxgeno en el aire es superior en 23.5% en
volumen, denominada tambin atmsfera sobre oxigenada.
Atmsfera irritante
Es la que contiene gases o vapores de lquidos corrosivos que pueden producir
efectos irritantes.
Lmites de exposicin
Son los valores de las concentraciones de las sustancias, las que al ser excedidas
pueden ocasionar enfermedades de los ingresantes al espacio confinado.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 5 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Lmites de explosividad
Concentraciones de un vapor o gas en el aire por debajo o por encima de las cuales
una llama no se propaga al estar en contacto con una fuente de ignicin.
LEL (Lower Explosive Limit): Lmite inferior de explosividad
Concentracin mnima de vapor por debajo de la cual la mezcla aire-vapor es
demasiado dbil para arder o explotar. Expresado como % en volumen a la
temperatura ambiente.
UEL (Upper Explosive Limit): Lmite superior de explosividad
Concentracin mxima de vapor por encima de la cual la mezcla aire-vapor es
demasiado intensa para arder o explotar. Expresado como % en volumen a la
temperatura ambiente.
Peligro
Todo aquello que tiene potencial de causar dao a las personas, equipo y ambiente.
Riesgo
Es la posibilidad/probabilidad de que haya prdida.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 6 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Bloqueo y Etiquetado
Es un procedimiento para aislar y controlar toda fuente de energa mediante el uso
de un sistema de candados y tarjetas de seguridad, para prevenir accidentes
personales y daos a la propiedad por arranques inesperados o liberacin de
energa acumulada.
Abreviaturas
5.0
Hygienists):
6.0
Responsabilidades
Todo el personal SPCC de la UEA Ilo incluyendo al personal contratista, son
responsables del cumplimiento del presente procedimiento.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 7 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Jefe de Departamento
Supervisor de ingreso
Viga
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 8 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Permanecer fuera del espacio confinado durante las operaciones de ingreso sin
abandonar su puesto.
Ingresantes Autorizados
Participar en el curso de capacitacin sobre Espacios Confinados
Haber sido declarado apto por el Mdico de Salud Ocupacional para realizar
trabajos en Espacios Confinados. Para el caso de personal contratista deber
presentar un certificado de suficiencia mdica para realizar trabajos en Espacios
Confinados por la entidad correspondiente.
Conocer los riesgos que pueden enfrentar durante el ingreso a un espacio
confinado, incluye informacin sobre las formas, seales o sntomas / efectos
fisiolgicos y las consecuencias de una exposicin.
Los Ingresantes Autorizados deben ser informados de los resultados obtenidos en
el monitoreo atmosfrico.
Utilizar el equipo correctamente.
Comunicarse regularmente con el Viga.
Si ocurre algo inesperado alertar al Viga.
Salir inmediatamente, si se detecta un peligro.
Recursos
7.0
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 9 de 47
Fecha
: 2009-10-26
9.0
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 10 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Diagrama de Flujo
Jefe de Departamento
Supervisor de Ingreso
Tcnico de Higiene
Industrial o Personal
Capacitado Designado
Ingresantes Autorizados
Inicio
Realiza inspeccin
externa al EC, para
asegurar no hay riesgos
Efecta medicin de la
atmosfera interior del EC
Niveles
aceptables
Si
No
Comunica a Supervisor
de Ingreso
Autoriza ingreso al
EC
Realizan trabajos
Fin
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 11 de 47
Fecha
: 2009-10-26
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 12 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Plan de Rescate
El Supervisor de Ingreso donde se desarrolla el trabajo en espacio confinado deber
contar con un plan de rescate escrito y practicado que garantice una respuesta
organizada y segura, para acceder, estabilizar y trasladar a la Posta de Primeros
Auxilios o al Hospital de Pueblo Nuevo, al trabajador que haya sufrido una emergencia.
Este plan deber dar respuesta a cada uno de las siguientes interrogantes:
Qu equipos se necesitarn?
13.0
Registros
En el presente procedimiento se genera el siguiente registro: Permiso de Ingreso a
Espacio Confinado, expedido por el Supervisor de Ingreso.
El Jefe de Departamento responsable del espacio confinado archivar los permisos de
ingreso a espacios confinados cronolgicamente, para propsitos de seguimientos y
soporte para auditoras.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
13.0
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 13 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Almacenamiento y proteccin
Disposicin
final
Responsable
Medio
Lugar
Tiempo
Permiso de Ingreso a
Espacios confinados
Jefe de
Departamento
Copia dura
3 aos
Segn manejo de
Residuos Slidos
Registros de
Capacitacin y
Entrenamiento del
personal ingresante
Jefe de
Departamento
Copia dura
3 aos
Segn manejo de
Residuos Slidos
Anexos
Anexo N 1: Permiso de Ingreso a Espacios Confinados.
Anexo N 2: Lineamientos para entrenamiento de pre-ingreso a un Espacio Confinado
Anexo N 3: Modelo de rtulo o letrero de Ingreso a Espacios Confinados.
Anexo N 4: Listado de Espacios Confinados en Fundicin.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 14 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 1
Permiso de Ingreso a Espacios Confinados
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 15 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 2
Lineamientos para el entrenamiento de pre-ingreso a un Espacio Confinado
Una vez que el ingreso al espacio confinado ha sido planeado, el Supervisor de Ingreso deber realizar el
entrenamiento a todo el personal autorizado usando los lineamientos siguientes:
1. Identificar el espacio confinado y la razn del ingreso.
2. Identificacin detallada del trabajo
a. Revisar la tarea que cada trabajador (viga e ingresantes autorizados) desarrollar en el EC.
b. Asegurarse el uso apropiado de los equipos y herramientas en el interior del EC.
c. Informar a todo el personal que ninguno entrar al espacio confinado a menos que el viga est presente
en el lugar de trabajo.
3. Informar a los ingresantes todos los peligros identificados o potenciales
a. Informar si algn acceso o salida tiene problemas.
b. Informar de todos los equipos que deben ser bloqueados y etiquetados.
c. Informar el contenido del espacio confinado.
d. Informar de todos los niveles atmosfricos que deben ser mantenidos antes de entrar y mientras trabajen
en el espacio confinado.
Si una atmosfera o sustancia toxica est o podra llegar a estar presente, se debe:
e. Informar de los potenciales efectos para la salud por exposicin de la sustancia o atmosfera toxica.
f. Informar de las seales y sntomas de exposicin de humos txicos.
g. Informar del EPP que deber utilizarse.
4. Cumplimiento del procedimiento de Bloqueo y Etiquetado
a. Revisar que todas las fuentes de energa se encuentren debidamente aisladas.
5. Revisin de los sistemas de purga y/o ventilacin
6. Revisin de todo el equipamiento necesario
a. Informar al personal involucrado todo el equipamiento que ser necesario para la tarea.
7. Revisar el equipo de proteccin personal necesario para el ingreso al EC
8. Revisin de las comunicaciones
a. Informar a los Ingresantes Autorizados la importancia de mantener la comunicacin con el Viga.
b. Informar al Viga que debe mantener constantemente contacto con todos los ingresantes.
c. Informar el tipo o tipos de comunicacin que utilizaran.
9. Proteccin de los peligros externos
a. Informar al personal donde estarn ubicados los carteles y barreras para prevenir ingresos no
autorizados y proteger a los ingresantes de peligros externos.
10. Difusin del procedimiento del plan de rescate
a. El Viga designado debera ser informado del procedimiento de rescate a ser seguido.
b. El Viga debe ser informado de que el no puede realizar otra funcin, pero debe mantener contacto con
el personal al interior del espacio confinado.
c. Informar al Viga(s) que ellos no deben entrar al espacio confinado bajo ninguna circunstancia.
11. Informar al personal de los pasos a ser tomados para poner nuevamente el espacio confinado en servicio.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 16 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 3
Modelo de rtulo o letrero de Ingreso a Espacios Confinados
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 17 de 47
Fecha
: 2009-10-26
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 18 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 4
LISTADO DE ESPACIOS CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO DE INGRESO EN FUNDICION
Espacios Confinados en Preparacin de Minerales
Ubicacin:
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
Horno rotatorio
Cal
Aprox. 100,000 ft
Enfriador de Cal
Horno rotatorio
Cal
Aprox. 950 ft
FU-PRE-EC-003
COP 24
Filtro de mangas
Cal
Mantenimiento
FU-PRE-EC-004
COP 26
Filtro de mangas
Cal
Mantenimiento
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
FU-PRE-EC-001
Horno de cal
FU-PRE-EC-002
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Limpieza
Limpieza
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 19 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-FUS-EC-001
FU-FUS-EC-002
Tipo de
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
Proteccin de 4
paredes metlicas
con su chimenea de
la cubierta de
expansin
Capacidad /
Dimensiones
Polvo de
concentrado, SO2,
alta temperatura
4 m por lado
Inspeccin y
reparacin de la
cubierta en
mantenimiento
programado
Agua
Inspeccin y
reparacin general
del horno cada 2
aos
Tipo de Contenido
FU-FUS-EC-003
Formado por 4
paredes del caldero
con desfogue hacia
parte superior
inmediatamente
despus del techo
del horno ISA
Polvos de caldero,
CO2 del quemador.
paredes de 6 por 6 m
Inspeccin y
reparacin cuando
sale de lnea el
caldero
necesariamente.
FU-FUS-EC-004
Polvo de ladrillo,
polvo metlico del
metal de demolicin
4.4 m de dimetro
por 17 m de alto
Reparacin general
del horno cada 2
aos
FU-FUS-EC-005
Polvo de ladrillo,
polvo metlico del
metal de demolicin
Reparacin general
del horno cada 2
aos
FU-FUS-EC-006
Polvo de ladrillo,
polvo metlico del
metal de demolicin
Reparacin general
del horno cada 2
aos
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 20 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
Convertidor PS (4
unidades)
Dimetro.= 4 m
Largo= 10.6 m
Reparacin total o
parcial / cada 6 meses
Convertidores y HLE
Cmaras de
enfriamiento para
gases de
Convertidores(4
unidades)
SO2,material
particulado, etc.
Longitud: 11 m
Ancho: 3.9 m y
Altura : 6.5 m
Reparacin total o
parcial / cada 6 meses
FU-CON-EC-003
Convertidores y HLE
Horno de Limpieza de
escoria(2 unidades)
Dimetro.= 4 m
Largo= 11 m
Reparacin total o
parcial / cada 6 meses
FU-CON-EC-004
Convertidores y HLE
Tanque de agua de
chaquetas para
Convertidores
Dimetro.= 5.8m
Altura = 9 m
FU-CON-EC-005
Convertidores y HLE
Agua Potable
Dimetro.= 2 m
Altura = 2.7 m
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
FU-CON-EC-001
Convertidores y HLE
FU-CON-EC-002
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 21 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-AFI-EC-001
FU-AFi-EC-002
FU-AFI-EC-003
FU-AFI-EC-004
Departamento /
Seccin
Planta de Afino y
Moldeo - Horno1
Planta de Afino y
Moldeo - Horno 2
Planta de Afino y
Moldeo - Horno1
Planta de Afino y
Moldeo - Horno 2
Tipo de
Espacio Confinado
Cmara de post
combustin
Tipo de Contenido
Material particulado,
SO2, Temperatura
de salida de gases
400 - 500C
Cmara de post
combustin
Material particulado,
SO2, Temperatura
de salida de gases
400 - 500C
Material particulado,
ladrillo usado,
escoria,
Temperatura sobre
40C
Material particulado,
ladrillo usado,
escoria,
Temperatura sobre
40C
Capacidad /
Dimensiones
Tipo cilindro
Dimetro: 4 m.
Alto: 10 m.
Inspeccin, limpieza
del material
particulado, garganta
del horno cada dos
meses y durante
mantenimiento
programado cada
ao.
Tipo cilindro
Dimetro: 4 m.
Alto: 10 m.
Inspeccin, limpieza
del material
particulado, garganta
del horno cada dos
meses y durante
mantenimiento
programado cada
ao.
Tipo cilindro
Dimetro: 15 pies.
Largo: 35 pies.
Reparacin, limpieza
del material y cambio
de ladrillo refractario
durante
mantenimiento
programado cada
ao.
Tipo cilindro
Dimetro: 15 pies.
Largo: 35 pies.
Reparacin, limpieza
del material y cambio
de ladrillo refractario
durante
mantenimiento
programado cada
ao.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
FU-AFI-EC-005
FU-AFI-EC-006
FU-AFI-EC-007
FU-AFI-EC-008
FU-AFI-EC-009
Planta de Afino y
Moldeo
Holding 1
Planta de Afino y
Moldeo
Holding 2
Planta de Afino y
Moldeo
Poza de agua de
refrigeracin
Planta de Afino y
Moldeo
Rueda de Moldeo 1
Planta de Afino y
Moldeo
Rueda de Moldeo 2
Fecha
: 2009-10-26
Material particulado,
ladrillo usado,
escoria,
Temperatura sobre
40C
Tipo cilindro
Dimetro: 12 pies.
Largo: 30 pies.
Reparacin, limpieza
del material y cambio
de ladrillo refractario
durante
mantenimiento
programado cada
ao.
Residuos de
desmoldante, agua
de refrigeracin y
lodo fino
Escaleras de acceso
metlicas de 8 m,
poza de 17 m de
largo 6 m de ancho y
8 m de profundidad.
Inspeccin, limpieza
del material
particulado, lodo fino
y otros cada 3 mes y
durante
mantenimiento
programado.
Residuos de
desmoldante, agua
de refrigeracin,
vapor.
Gradas de acceso de
cemento de 3 m,
pasadizo de 10 m,
zona circular debajo
de rueda dimetro 8
m, alto 3 m.
Inspeccin, limpieza
del material
particulado, residuos
de cobre cada mes y
durante
mantenimiento
programado.
Residuos de
desmoldante, agua
de refrigeracin,
vapor.
Gradas de acceso de
cemento de 3 m,
pasadizo de 10 m,
zona circular debajo
de rueda dimetro 8
m, alto 3 m.
Inspeccin, limpieza
del material
particulado, residuos
de cobre cada mes y
durante
mantenimiento
programado.
: 22 de 47
Tipo cilindro
Dimetro: 12 pies.
Largo: 30 pies.
Pgina
Reparacin, limpieza
del material y cambio
de ladrillo refractario
durante
mantenimiento
programado cada
ao.
Material particulado,
ladrillo usado,
escoria,
Temperatura sobre
40C
Poza de agua
: SE-PRSIG-SE-03
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 23 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-EQP-EC-001
FU-EQP-EC-002
Departamento /
Seccin
Equipo Procesos.
Equipo Procesos
Tipo de
Espacio Confinado
Supercalentador de
Vapor rea 301
Tipo de Contenido
SO2 y material
particulado
Vapor Saturado y
Sobresaturado
Capacidad /
Dimensiones
Inspeccin,
reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/
durante
mantenimiento
programado cada
ao.
2= de 25" x 25
Inspeccin,
reparacin y limpieza
durante el
mantenimiento
programado
FU-EQP-EC-003
Equipo de Procesos
SO2 y material
particulado
Inspeccin,
reparacin y limpieza
durante el
mantenimiento
programado
FU-EQP-EC-004
Equipo Procesos
SO2 y material
particulado
1= de 28" x 28"
2= de 21" x 21"
2= de 25" x 25"
Limpieza de paletas
por operacin
Inspeccin ,
reparacin y limpieza
durante el
mantenimiento
programado
FU-EQP-EC-005
Equipo Procesos
SO2 y material
particulado
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
FU-EQP-EC-006
Equipo Procesos
Ducto Convertidor 4
rea 320
SO2 y material
particulado
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 24 de 47
Fecha
: 2009-10-26
3= de 20" x 30"
Inspeccin,
reparacin y limpieza
durante el
mantenimiento
programado
FU-EQP-EC-007
Equipo Procesos
ESP Convertidores
1-2 rea 320
SO2 y material
particulado
Inspeccin,
reparacin y limpieza
durante el
mantenimiento
programado
FU-EQP-EC-008
Equipo Procesos
IDFAN Convertidor
rea 320
SO2 y material
particulado
6= de 21" x 21"
Limpieza de paletas
por operacin
FU-EQP-EC-009
Equipo Procesos
SO2 y material
particulado
2= 30" x 30"
Limpieza de material
particulado
Equipo Procesos
Plantas
Desalinizadoras 1 y 2
rea 640
Material particulado
4= de 50" x 23
2 = de 32" de
Dimetro
Inspeccin y
limpieza durante el
mantenimiento
programado
FU-EQP-EC-010
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 25 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
Ducto de gases
ISA + PS
Dimetro.=72
Largo=
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/ PM
mayor.
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
Inspeccin/ PM mayor.
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
Humidificador
Enfriamiento y limpieza
de gases con cido
diluido. Construccin
Acero al Carbono
DI parte cilndrica=13'
Altura total=22'
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/ PM
programados.
FU-PAS1-EC-004
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
Torre de enfriamiento
y limpieza de gases
con cido diluido.
Construccin FRP
(Fibra Plstica
Reforzada).
DI parte cilndrica=14'
Altura total=31'
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del tanque/
PM programados.
FU-PAS1-EC-005
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
Ductos de FRP
Dimetro=56"
Presin -13" H2O
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/ PM
mayor.
FU-PAS1-EC-006
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
DI=14'
Altura total 18'
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza de ducto / PM
mayor.
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
FU-PAS1-EC-001
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
FU-PAS1-EC-002
FU-PAS1-EC-003
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 26 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
Tanque de la Torre de
Enfriamiento
(COOLING)
Construccin FRP
Planta de Acido N 1 /
rea 100.
Precipitadores
electrostticos
hmedos Construccin
FRP
presencia de gases y
electromagnetismo (
Ozono)
Niebla cida
Construccin FRP
Temperatura=68 F
FU-PAS1-EC-009
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Torre de secado
Construccin de Acero
al Carbono con techo
cnico SS (acero
inoxidable)
Presencia de cido de
93.5%, niebla cida,
gases SO2
Dimetro=18' 6"
Altura=55'
FU-PAS1-EC-010
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Ducto de ingreso a
torre de secado
Construccin FRP
Dimetro=66"
Para limpieza,
reparacin y
mantenimiento.
FU-PAS1-EC-011
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
FU-PAS1-EC-012
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Base de torre de
absorcin
Dimetro=19' 6"
Altura=41' 10"
FU-PAS1-EC-013
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Dimetro=19' 6"
Altura=18' 6"
Inspeccin de filtros
vela, limpieza y
mantenimiento
FU-PAS1-EC-007
FU-PAS1-EC-008
DI=14'
Altura
total 18'
DI=20'
DI=15'
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
7"
9"
Altura=35'
Altura=11'
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza de ducto / PM
mayor.
Ingreso mas frecuente,
puede ser 3 veces por
ao
Inspeccin de
electrodos
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 27 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-PAS1-EC-014
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Ducto de transicin a
torre de absorcin
Construccin Acero al
Carbono
Dimetro=72"
Inspeccin, limpieza y
mantenimiento cuando
sea necesario
FU-PAS1-EC-015
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Base de la chimenea
Diferentes gases
Lodo cido de 98.5%
Dimetro=8' 6"
c/1.5 mes
FU-PAS1-EC-016
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Tanque de secado
Acido sulfrico de
93.5%
6000 galones
Dimetro=18' 6"
Altura=18'
Por inspeccin y
limpieza, 1 vez / ao
Inspeccin Dip Pipe
FU-PAS1-EC-017
Planta de Acido N 1 /
rea 300.
Tanque de absorcin
Acido sulfrico de
98.5%
Dimetro=19 6"
Altura=18'
FU-PAS1-EC-018
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
Tanque de petrleo
Diesel 2
Petrleo Diesel 2
7000 galones
Por limpieza
FU-PAS1-EC-019
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
2 Intercambiadores
tubulares fros
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS1-EC-020
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
2 Intercambiadores
tubulares medios
Dimetro=8'
Altura=34' 5"
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS1-EC-021
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
2 Intercambiadores
tubulares calientes
Dimetro=10 6"
Altura=45'
Inspeccin y limpieza
de tubos
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 28 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-PAS1-EC-022
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
Economizador
Construccin de Acero
al Carbono
FU-PAS1-EC-023
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
Convertidor cataltico
de 3 lechos o camas
Construccin de Acero
Inoxidable
Contiene Pentxido de
vanadio en cada lecho.
Dimetro=33' 10"
Altura=58' 8"
Muestreo, zarandeo y
reemplazo de
catalizador 1 vez por
ao
FU-PAS1-EC-024
Planta de Acido N 1 /
rea 200.
Ductos de
interconexin en todo el
rea 200
Varias medidas
Ingresos en caso de
reparacin e
inspeccin
FU-PAS1-EC-025
Planta de Acido N 1 /
rea 5
Tanque de agua
potable
H2O
1'000,000 Galones
Inspeccin, limpieza y
mantenimiento interior
cuando sea necesario
FU-PAS1-EC-026
Planta de Acido N 1 /
rea 5
Tanque de agua
potable
H2O y agua
neutralizada
110,000 galones
Inspeccin, limpieza y
mantenimiento interior
cuando sea necesario
FU-PAS1-EC-027
Estacin de carga de
cido N 1 / rea 95
2 tanques de cido.
H2SO4 al 98.5%
FU-PAS2-EC-001
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
1'000,000
Galones
Dimetro = 3.175 m
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Inspeccin, limpieza y
mantenimiento interior
cuando sea necesario
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/
durante mantenimiento
programado mayor.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
FU-PAS2-EC-003
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
Tanque de Retencin
(RV). Enfriamiento y
limpieza de gases con
cido diluido.
Construccin FRP
FU-PAS2-EC-004
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
FU-PAS2-EC-002
FU-PAS2-EC-005
FU-PAS2-EC-006
FU-PAS2-EC-007
FU-PAS2-EC-008
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 29 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Dimetro = 4.41 m ;
Altura = 9.76 m
Inspeccin/reparacin
durante mantenimiento
programado mayor.
Dimetro = 7.4 m ;
Altura = 21.79 m
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del tanque/
durante mantenimiento
programados
Dimetro = 6.2 m /
3.05 m ; Altura = 22.73
m
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del tanque/
durante mantenimiento
programados
Torre de enfriamiento
(CT) Enfriamiento y
limpieza de gases con
cido diluido.
Construccin FRP
(Fibra Plstica
Reforzada).
Dimetro = 7.7 m ;
Altura = 24.05 m
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del tanque/
durante mantenimiento
programados
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
Ductos de FRP
Dimetro = 2.44 m
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/
durante mantenimiento
programado mayor.
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
3 Tanques Colectores
(WCT) Construccin
FRP
Dimetro = 6.00 m ;
Altura = 6.86 m
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del tanque/
durante mantenimiento
programados
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
Tanque de
Condensado
Construccin FRP
Largo = 7.00 m ;
Altura = 1.50 m
Inspeccin, reparacin,
mantenimiento y
limpieza del tanque/
durante mantenimiento
programados
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
FU-PAS2-EC-009
Planta de Acido N 2 /
rea 65.
Precipitadores
Electrostticos
Hmedos
Construccin FRP
presencia de gases y
electromagnetismo (
Ozono)
Niebla
cida
Construccin FRP
Temperatura=40 C
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 30 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Dimetro = 6.00 m ;
Altura = 12.45 m
FU-PAS2-EC-010
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Torre de Secado
7506U Parte Inferior
Presencia de cido de
96%, niebla cida,
gases SO2
Dimetro = 8.45 m ;
Altura = 7.43 m
FU-PAS2-EC-011
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Ducto de ingreso a
Torre de Secado
Construccin FRP
Presencia de niebla
cida, gases SO2, goteo
cido concentrado
Dimetro = 2.64 m
Para limpieza,
reparacin y
mantenimiento.
Torre de Secado
7506U Parte Superior
Presencia de niebla
cida, gases SO2, goteo
cido concentrado
Dimetro = 8.45 m ;
Altura = 6.51 m
FU-PAS2-EC-012
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
FU-PAS2-EC-013
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Dimetro = 8.41 m ;
Altura = 7.76 m
FU-PAS2-EC-014
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Dimetro = 8.41 m ;
Altura = 2.76 m
[Distribuidor] ; Altura =
7.52 [Velas]
Inspeccin de filtros
vela, limpieza y
mantenimiento
Dimetro = 7.21 m ;
Altura = 6.09 m
FU-PAS2-EC-015
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 31 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-PAS2-EC-016
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Dimetro = 7.21 m ;
Altura = 2.94 m
[Distribuidor] ; Altura =
7.16 [Velas]
Inspeccin de filtros
vela, limpieza y
mantenimiento
FU-PAS2-EC-017
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Ducto de transicin a
torres intermedia y final
Construccin Acero
inoxidable
Dimetro = 2.44 m y
2.34 m
Inspeccin, limpieza y
mantenimiento cuando
sea necesario
FU-PAS2-EC-018
Planta de Acido N 2 /
rea 75.
Chimenea 7587F
Vestbulo
Presencia gases de
SO2 y SO3 remanentes
Lodo cido de 98.5%
Dimetro= 88"
FU-PAS2-EC-019
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Intercambiador
tubular fro (7530H)
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS2-EC-020
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Intercambiador
tubular final de SO3
(7575H)
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS2-EC-021
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Intercambiador
tubular recalentador
Intermedio (7556H)
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS2-EC-022
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Intercambiador
tubular recalentador frio
(7557H)
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS2-EC-023
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
Convertidor cataltico
de 4 lechos (7540R)
Construccin de Acero
Inoxidable
Contiene Pentxido de
vanadio en cada lecho.
Muestreo, zarandeo y
reemplazo de
catalizador cada
mantenimiento mayor
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 32 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-PAS2-EC-024
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Intercambiador
tubular de SO3
intermedio (7555H)
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS2-EC-025
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Intercambiador
tubular caliente
(7532H)
Inspeccin y limpieza
de tubos
FU-PAS2-EC-026
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
1 Pre calentador de
aire que incluye cmara
de combustin e
intercambiador tubular
(7590F y 7591H)
Gases SO2
Inspeccin, limpieza y
reparacin de ladrillo
refractario por lo
menos 4 veces al ao.
FU-PAS2-EC-027
Planta de Acido N 2 /
rea 78.
Ductos de
interconexin en todo el
rea 78
Varias medidas
Ingresos en caso de
reparacin e
inspeccin
FU-POX1-EC-001
Planta de Oxgeno N 1
/ rea 70.
DCAC. Torre de
enfriamiento contacto
directo del aire con
agua.
Agua a temperatura
baja, CO2, H2S y
SO2.
Dimetro=21'
Altura=34'
Limpieza,
mantenimiento e
inspeccin / 1 vez
por ao.
FU-POX1-EC-002
Planta de Oxgeno N 1
/ rea 70.
Dimetro=21'
Altura=28'
Inspeccin
mantenimiento y
reparacin / 1 vez
por ao.
FU-POX1-EC-003
Planta de Oxgeno N 1
/ rea 70.
Adsorbedores (Slica
gel (SiO2)y tamiz
molecular)
Almina y tamiz
molecular
Dimetro=11'
Altura=15' 3/4"
Inspeccin y
Mantenimiento.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
FU-POX2-EC-001
Planta de Oxgeno N 2
/ rea 440.
DCAC. Torre de
enfriamiento contacto
directo del aire con
agua.
Agua a temperatura
baja, CO2, H2S y SO2.
FU-POX2-EC-002
Planta de Oxgeno N 2
/ rea 440.
FU-POX2-EC-003
Planta de Oxgeno N 2
/ rea 440.
FU-PEF1-EC-001
FU-PEF1-EC-002
FU-PEF1-EC-003
FU-PEF1-EC-004
Planta de Efluentes N 1
Planta de Efluentes N 1
Planta de Efluentes N 1
Planta de Efluentes N 1
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 33 de 47
Fecha
: 2009-10-26
D= Altura=
Limpieza,
mantenimiento e
inspeccin cada
mantenimiento mayor.
D= Altura=
Limpieza,
mantenimiento e
inspeccin cada
mantenimiento mayor.
Adsorbedores (Slica
gel (SiO2)y tamiz
molecular)
Almina y tamiz
molecular
D= Altura=
Inspeccin y
Mantenimiento cada 10
aos
Tanque colector
Dimetro=18'
Altura=19'
35,907
galones
Tanque de
neutralizacin
Dimetro=10'
Altura=12'
5 veces por ao
Tanque de
precipitacin
Dimetro=10'
Altura=12'
6,358 galones
5 veces por ao
Tanque de
precipitacin de
arsnico
Dimetro=8'
Altura=9'
3,384 galones
5 veces por ao
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
Revisin : 00
Procedimiento
FU-PEF1-EC-005
FU-PEF1-EC-006
FU-PEF2-EC-001
FU-PEF2-EC-002
FU-PEF2-EC-003
: SE-PRSIG-SE-03
Pgina
: 34 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Tanque de preparacin
de sulfato frrico.
Dimetro=8'
Altura=9'
3,384 galones
1 vez por ao
Tanque de preparacin
de floculante
Dimetro=8'
Altura=9'
3,384 galones
1 vez por ao
Tanque de
neutralizacin (8510T)
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
Tanque de
precipitacin (8515T)
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
Tanque de
precipitacin de
arsnico (8530T - A)
Planta de Efluentes N 1
Planta de Efluentes N 1
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 35 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FU-PEF2-EC-004
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
Tanque de
precipitacin de
arsnico (8530T - B)
FU-PEF2-EC-005
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
Compartimiento del
filtro de mangas del
Silo de cal (9261D)
Polvo de Cao
1 vez por ao
FU-PEF2-EC-006
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
FU-PEF2-EC-007
Planta de Efluentes N 2
/ rea 460.
Inspeccin, limpieza y
mantenimiento interior
cuando sea necesario
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 36 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
Petrleo Residual
500
5,100 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
Taller de Servicios
Petrleo Residual
500
7,600 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
FU-MFU-EC-003
Taller de Servicios
Petrleo Diesel 2,
Gasolina, Kerosene
1600 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
FU-MFU-EC-004
Taller de Servicios
Petrleo Diesel 2,
Gasolina, Kerosene
7,350 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
FU-MFU-EC-005
Taller de Servicios
Petrleo Diesel 2,
Gasolina, Kerosene
2,200 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
FU-MFU-EC-005
Taller de Servicios
Agua salada
8,000 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
FU-MFU-EC-007
Taller de Servicios
Agua potable
2,000 gal
Limpieza y/o
Mantenimiento
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
FU-MFU-EC-001
Taller de Servicios
FU-MFU-EC-002
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 37 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 5
LISTADO DE ESPACIOS CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO DE INGRESO EN REFINERA
Espacios Confinados en Planta Electroltica
Ubicacin:
Cdigo
Departamento /
Seccin
Tipo de
Espacio Confinado
Tipo de Contenido
Petrleo Residual
500 Gases
inflamables de
hidrocarburos y
temperaturas >40C
Capacidad /
Dimensiones
85,000 gal
Inspeccin,
reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto /
PM anual
Planta Electroltica/
Plantas Auxiliares
TK de Residual 500
de Caldera Babcock
RE-PEL-EC-002
Planta Electroltica/
Plantas Auxiliares
TK de Residual 500
de Calderas Gonella
y KMH.
Petrleo Residual
500
26,000 gal
Inspeccin,
reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto /
PM anual
RE-PEL-EC-003
Planta Electroltica/
Plantas Auxiliares
TK de Agua
(3 de 1,000 TM).
Agua
1,000 TM c/u
Inspeccin / PM
anual
300 TM c/u
Cuando sea
requerido por
Mantto. Del TK.
Podra ser cada 10
aos
RE-PEL-EC-001
RE-PEL-EC-004
Planta Electroltica/
Plantas Auxiliares
TK de Agua
(2 de 300 TM).
Agua
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 38 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
Tanque vertical en
material FRP (TKC1)
8 m3
Limpieza
Una vez por mes
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TKC2)
8 m3
Limpieza
Dos veces por mes
RE-PMP-EC-003
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TK3)
Solucin cida
conteniendo Lodo de
Selenio
20 m3
Limpieza
Dos veces por ao
RE-PMP-EC-004
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TK4)
20 m3
Limpieza
Cuatro veces por ao
RE-PMP-EC-005
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TK5)
Solucin cida de
Transferencia
6 m3
Limpieza
Cuatro veces por ao
RE-PMP-EC-006
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TK6)
Solucin cida de
Transferencia
6 m3
Limpieza
Una vez por mes
RE-PMP-EC-007
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TK7)
Solucin cida de
Transferencia
20 m3
Limpieza
Cuatro veces por ao
RE-PMP-EC-008
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque vertical en
material FRP (TK8)
Solucin cida de
Transferencia
10 m3
Limpieza
Una vez por mes
RE-PMP-EC-009
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
Tanque Metlico
Petrleo Diesel 2
24,000 gal
Limpieza
Cada 5 aos
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
RE-PMP-EC-001
Planta Metales
Preciosos/Planta de
Selenio
RE-PMP-EC-002
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 39 de 47
Fecha
: 2009-10-26
RE-MRE-EC-001
RE-MRE-EC-002
RE-MRE-EC-003
Departamento /
Seccin
Planta Auxiliares
Planta Auxiliares
Planta Auxiliares
Tipo de
Espacio Confinado
Tanque
Tipo de Contenido
Petrleo diesel 2
Poza de aireacin de
aguas servidas
Residuos y
coliformes fecales
Caldera Gonella y
KMH
Concentracin de
monxido de
carbono
Capacidad /
Dimensiones
2,600 galones
Inspeccin,
reparacin,
mantenimiento y
limpieza del ducto/
PM anual
70 m
Dimetro=2.80 m
Altura= 5.80 m
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Inspeccin,
reparacin,
mantenimiento y
limpieza interna
durante PM anual
Inspeccin,
reparacin,
mantenimiento y
limpieza interna
durante PM anual
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 40 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 6
LISTADO DE ESPACIOS CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO DE INGRESO EN FF.II.
Espacios Confinados en Reparacin Vagones y Patio Simn
Ubicacin:
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
TK Cisterna 2862
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2863
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-003
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2864
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-004
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2865
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-005
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2866
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-006
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2868
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-007
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2869
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
FI-RVA-EC-001
Reparacin Vagones
FI-RVA-EC-002
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 41 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FI-RVA-EC-008
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2870
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-009
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2871
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-010
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2872
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-011
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2873
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-012
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2874
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-013
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2875
Petrleo Diesel 2
96 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-014
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2841
Petrleo Diesel 2
90 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-015
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2842
Petrleo Diesel 2
90 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-016
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2843
Petrleo Diesel 2
90 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-017
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2844
Petrleo Diesel 2
90 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-018
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2851
Petrleo Diesel 2
45 Ton
Limpieza y
mantenimiento
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 42 de 47
Fecha
: 2009-10-26
FI-RVA-EC-019
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2852
Petrleo Diesel 2
45 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-020
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2855
Petrleo Diesel 2
45 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-021
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2858
Petrleo Diesel 2
45 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-022
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2859
Petrleo Diesel 2
45 Ton
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-023
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2894
Petrleo Residual
R-500
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-024
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2895
Petrleo Residual
R-500
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-025
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2856
Gasolina / Kerosene
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-026
Reparacin Vagones
TK Cisterna 2854
Kerosene / Petrleo
Diesel 2
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-027
Patio Simn
Tanque DI-30
Petrleo Diesel 2
59,800 Galones
Limpieza y
mantenimiento
FI-RVA-EC-028
Patio Puerto
Tanque DI-92
Petrleo Diesel 2
7,000 Galones
Limpieza y
mantenimiento
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 43 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 7
LISTADO DE ESPACIOS CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO DE INGRESO EN OPERACIONES PUERTO
Espacios Confinados en la zona de descarga de Acido Sulfrico en Patio Puerto
Ubicacin:
Cdigo
OP-DAS-EC-001
OP-DAS-EC-002
OP-DAS-EC-003
Departamento /
Seccin
Operaciones Puerto
Operaciones Puerto
Operaciones Puerto
Tipo de
Espacio Confinado
Tanque de
Almacenamiento de
cido Sulfrico N 1
Tanque de
Almacenamiento de
cido Sulfrico N 2
Tanque de
Almacenamiento de
cido Sulfrico N 3
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
H2SO4 al 98.75%
Capacidad Nominal:
8,000 TM
Dimetro: 80
Altura: 32
Material: Acero al
carbono
Mantenimiento
Preventivo, Limpieza
del Fondo
Frecuencia: 7 aos
H2SO4 al 98.75%
Capacidad Nominal:
8,000 TM
Dimetro: 80
Altura: 32
Material: Acero al
carbono
Mantenimiento
Preventivo, Limpieza
del Fondo
Frecuencia: 7 aos
H2SO4 al 98.75%
Capacidad Nominal:
8,000 TM
Dimetro: 80
Altura: 32
Material: Acero al
carbono
Mantenimiento
Preventivo, Limpieza
del Fondo
Frecuencia: 7 aos
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 44 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 8
LISTADO DE ESPACIOS CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO DE INGRESO EN ALMACENES
Espacios Confinados en Almacn Centralizado
Ubicacin:
Tipo de
Tipo de Contenido
Capacidad /
Dimensiones
Tanque Combustible
N 3
Petrleo Industrial
500
Reparacin y
mantenimiento cada
5 aos
Fundicin
Tanque Combustible
N 4
Petrleo Industrial
500
Reparacin y
mantenimiento cada
5 aos
AL-ALM-EC-003
Fundicin
Tanque Combustible
N 5A
Diesel B2
Reparacin y
mantenimiento cada
5 aos
AL-ALM-EC-004
Fundicin
Tanque Combustible
N 5B
Diesel B2
Reparacin y
mantenimiento cada
5 aos
AL-ALM-EC-005
Fundicin
Tanque Flushing
Mezcla de Diesel B2
y Petrleo Industrial
500
AL-ALM-EC-006
Almacn
Centralizado
Agua
Cap. = 272 m
Altura = 6.5 m
Dim. Ext. = 7.6 m
AL-ALM-EC-007
Almacn
Centralizado
Tanque Fijo de
Cemento
Agua
Cap. = 301.5 m
Altura = 7.3 m
Dim. Ext. = 8.0 m
Cdigo
Departamento /
Seccin
Espacio Confinado
AL-ALM-EC-001
Fundicin
AL-ALM-EC-002
Reparacin y
mantenimiento
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Reparacin y
mantenimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 45 de 47
Fecha
: 2009-10-26
ANEXO N 9
TABLAS DE REFERENCIA PARA ESPACIOS CONFINADOS
Limites de Exposicin (ppm)
GAS TOXICO
TWA
ACGIH
CO
25
MONXIDO DE CARBONO
CO2
DIXIDO DE CARBONO
H2S
SULFURO DE HIDRGENO
SO2
ANHIDRIDO SULFUROSO
NO
MONXIDO DE NITRGENO
NO2
DIXIDO DE NITRGENO
Cl2
CLORO
H2SO4
CIDO SULFRICO
Pb
PLOMO
Hg
MERCURIO
As
ARSNICO
Cd
CADMIO
REL
NIOSH
IDLH
50
35
1,200
30,000
5,000
5,000
40,000
10
15
20
10
100
100
25
25
100
20
4,7 (STEL)
50
25
3
HCN
ARSINA
PEL
OSHA
5,000
5
4,7
CIDO CIANHDRICO
ASH3
STEL
ACGIH
10
0.05
0.50
30
1,0
mg/m3
0,200
mg/m3
0,025
mg/m3
0,50
mg/m3
0,010
mg/m3
80
mg/m3
100
0,1
mg/m3
0,05
mg/m3
0,05
mg/m3
0,01
mg/m3
0,005
mg/m3
0,05
mg/m3
10
mg/m3
5
mg/m3
5
mg/m3
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Procedimiento
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Pgina
: 46 de 47
Fecha
: 2009-10-26
Deficiencia de Oxgeno
% OXGENO
EFECTOS FISIOLGICOS
19,5 a 16
16 a 12
14 a 10
10 a 6
Nusea, vmito.
Prdida de la capacidad de movimiento. Inconsciencia
Debajo de 6
Dificultad de respiracin,
convulsiones y muerte en minutos
EFECTOS FISIOLOGICOS
4,000 ppm
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.
Cdigo
: SE-PRSIG-SE-03
Revisin : 00
Procedimiento
Pgina
: 47 de 47
Fecha
: 2009-10-26
EFECTOS FISIOLOGICOS
18 a 25 ppm
Irritacin acentuada.
1,000 ppm
Fatal en minutos.
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizacin del Responsable de Control Documentario.