MANUAL DE SERVICIO

LAVARROPAS AUTOMTICO
ESLABN DE LUJO
AWF 931

NDICE
Caractersticas tcnicas
Vistas explosivas y Listado de componentes
Circuito elctrico
Diagrama de cableado
Diagrama de impulsos

Cdigo del manual: 4801 729 37317

pg. 2
pg. 3
pg. 20
pg. 21
pg. 22

Fecha de lanzamiento: Julio 1998

CARACTERSTICAS TCNICAS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Dimensiones:
a)
Altura
b)
Ancho
c)
Profundidad

85
59.5
52

cm
cm
cm

Peso:
a)
neto
b)
bruto

74
78

kg
kg

Especificaciones elctricas:
a)
Tensin
b)
Frecuencia
c)
Consumo
d)
Fusible

230 +/- 10%

50
2.2
10

V
Hz
kW
A

Tambor:
a)
Velocidad de giro:
i)
lavado
ii)
centrifugado
b)
Capacidad (ropa seca):

47
400
5

rpm
rpm
kg

Resistencia de calentamiento:
a)
Tipo
b)
Tensin
c)
Consumo

radiador tubular
230
V
1950
W

Bomba de desagote:
a)
Consumo
b)
Capacidad
c)
Velocidad de rotacin
d)
Altura manguera desagote

34
20 - 25
2800
60 - 90

W
l/min
rpm
cm

7.

Tipo de motor:

2/16 polos, monofsico, asincrnico

8.

Capacitor:

9.

Timer:
a)
Tipo
1958/1
b)
Programas bsicos de lavado: Normal y delicado

10.

Termostato fijo:

90 +/- 3

11.

Presostato:
a)
nivel bajo:
b)
nivel alto:

S
No

14

VISTAS EXPLOSIVAS

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

A010
A020
A030
A040
A050

4801 440 17282

4801 440 17284
4819 903 03649
4819 417 19231
4819 462 47014

Gabinete
Tapa superior gabinete
Tapa posterior gabinete
Bisagra puerta gabinete
Pie nivelador

1
1
1
1
4

A060
A070
A080
A090
A100

4819 903 04966

4801 502 17329
4801 502 17331
4801 502 17329
4801 401 27022

Tuerca pie nivelador

Tornillo tapa superior
Tornillo tapa posterior
Tornillo tapa posterior c/arandela
Soporte cableado

4
2
6
2
1

A110
A130
A130
A140
A240

4801 401 27023

4801 401 17113
4801 401 17114
4819 462 79958
4801 535 37028

Soporte cableado
Soporte manguera desagote abierto
Soporte manguera desagote cerrado
Puerta bomba gabinete
Remache fijacin bisagra

1
1
1
1
4

B750
B910
D030
Z010
Z020

4801 466 87198

4801 502 17331
4819 121 18352
4819 903 04966
4801 532 17137

Escuadra refuerzo panel

Tornillo fijacin panel frontal
Capacitor motor 14mF 450V
Tornillo fijacin anclaje cuba
Arandela para tornillo anclaje

1
2
1
4
4

Z030
Z040

4801 466 37065 Tapn tornillo anclaje

4801 532 17126 Arandela distanciadora anclaje

4
4

VISTAS EXPLOSIVAS

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

B010
B020
B040
B040
B100

4801 452 17169

4801 282 17282
4801 276 17106
4801 276 17107
4819 134 48503

Panel de control
Timer Elbi 1065
Switch lavado en fro
Switch encendido apagado
Lmpara luz piloto

1
1
1
1
1

B120
B130
B140
B180
B500

4801 502 17354

4801 532 17129
4801 506 17058
4801 452 17171
4819 466 98464

Tornillo fijacin timer

Arandela timer
Tuerca fijacin timer
Frente panel de control
Espaciador timer

2
1
1
1
1

B880
C040
C260
C290

4801 413 57152

4801 498 67114
4819 410 28605
4801 440 17285

Perilla timer
Manija jabonera mvil
Teclas funciones
Frente manija jabonera

1
1
4
1

VISTAS EXPLOSIVAS

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

C010
C020
C030
C050
C060

4801 418 47517

4819 462 79036
4819 418 78067
4819 418 78196
4819 530 28545

Cubeta fija detergente

Tapa cubeta detergente
Cubeta mvil
Filtro rejilla lavandina
Tubo jabonera cuba

1
1
1
1
1

C090
C140
C150
C160
C170

4819 903 03659

4822 401 10258
4801 502 17335
4801 502 17336
4819 360 69059

Traba plstica jabonera

Abrazadera conexin jabonera
Tornillo fijacin cubeta fija
Tornillo fijacin cubeta mvil
Distribuidor agua jabonera

1
1
3
4
1

C180
C200
C210
C220
C230

4819 903 02466

4801 535 97147
4801 404 47673
4819 903 02469
4819 903 02471

Leva distribuidor
Varilla transmisin
Leva distribuidor
Tope leva comando timer
Resorte leva comando timer

1
1
1
1
1

C240
C340
C350
C360

4801 502 17337

4801 418 47509
4819 418 78166
4819 310 38651

Tornillo fijacin leva

Cubeta jabones lquidos
Sifn suavizaste
Cubeta suavisante conjunto

1
1
1
1

VISTAS EXPLOSIVAS

10

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

C070
D010
D040
D050
D200

4819 526 48211

4819 281 28243
4819 530 28932
4819 903 04978
4822 401 10258

1
1
1
1
1

D220
D280

4801 502 17339 Tornillo fijacin electrovlvula

4819 903 04978 Filtro manguera de carga

Tubo vlvula jabonera

Electrovlvula de una va
Manguera de carga
Junta manguera de carga
Abrazadera manguera - electrovlvula

11

2
1

VISTAS EXPLOSIVAS

12

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

D020
D030
D060
D070
D100

4801 271 27114

4819 121 18352
4801 290 67036
4801 401 17108
4819 321 18322

Presostato 1 nivel 4 contactos Elbi

Capacitor motor 14mF 450V
Bornera conjunto
Sujecin cable
Cable y ficha

1
1
1
1
1

D110
D120
D130
D150
D190

4801 502 17358

4801 532 17139
4801 506 17063
4801 532 17131
4819 903 02487

Tornillo fijacin bornera

Arandela fijadora
Tuerca cuadrada fijacin tierra
Arandela fijacin traba cable
Abrazadera manguera presostato

1
2
1
1
1

D210
D240
D250
D260

4801 502 17338

4819 121 18114
4801 321 17245
4801 502 17341

Tornillo
Filtro de lnea
Arns gabinete
Tornillo fijacin cable alimentacin

1
1
1
1

13

VISTAS EXPLOSIVAS

14

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

E010
E020
E030
E040
E050

4819 492 38119

4819 466 69669
4819 903 02494
4819 450 58178
4819 903 10157

Abrazadera interior fuelle

Fuelle embocadura
Abrazadera exterior fuelle
Visor puerta
Marco exterior puerta de carga

1
1
1
1
1

E060
E070
E080
E100
E110

4819 280 48012

4819 903 10159
4819 903 10163
4801 502 17352
4819 903 10167

Microswich puerta
Marco cerradura de puerta
Manija puerta
Tornillo marco puerta
Escuadra vidrio

1
1
1
6
6

E120
E150
E160
E190
E200

4801 502 17342

4801 502 17343
4819 903 10172
4801 502 17344
4819 903 10174

Tornillo bisagra puerta

Tornillo resorte traccin manija
Resorte traccin manija puerta
Tornillo cerradura elctrica
Eje manija puerta

3
2
1
2
1

E210
E220
E230
E250

4819 903 10175

4819 903 10176
4801 492 37067
4819 903 10179

Pestillo cerradura puerta

Tirador pestillo puerta
Resorte seguro puerta
Marco interior puerta

1
1
1
1

15

VISTAS EXPLOSIVAS

16

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

C370
F010
F020
F030
F040

4801 401 27024

4819 360 18214
4819 480 58137
4819 480 58082
4819 466 69816

Distanciador tubo presostato

Electrobomba
Cuerpo plstico filtro bomba
Filtro bomba
Junta sello filtro bomba

1
1
1
1
1

F050
F060
F070
F080
F090

4819 532 68309

4819 462 78861
4819 530 28862
4819 903 02515
4801 530 27156

Arandela selladora filtro bomba

Tapa roscada para filtro bomba
Tubo conexin cuba bomba
Tubo acople filtro bomba
Manguera desagote

1
1
1
1
1

F100
F110
F120
F140
F150

4819 401 18174

4819 401 18351
4801 502 17345
4819 401 18345
4801 401 17109

Abrazadera tubo filtro-bomba

Abrazadera tubo cuba - filtro
Tornillo cuerpo plstico bomba
Codo manguera desagote
Abrazadera

2
1
2
1
1

F170
F180
F190

4819 530 28862 Soporte cmara presostato

4801 502 17337 Tornillo fijacin cmara presostato
4801 530 27281 Tubo presostato

17

1
1
1

VISTAS EXPLOSIVAS

18

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin

Cdigo Service Descripcin

Cant.

G010
G020
G030
G040
G060

4801 464 17089

4801 466 87199
4801 418 17094
4801 418 17091
4819 903 03668

Travesao resorte suspensin

Contrapeso superior
Cuba enlozada conjunto
Tambor
Junta cuba

1
1
1
1
1

G070
G080
G090
G100
G110

4819 532 28248

4801 466 87201
4819 903 03688
4819 466 47003
4819 903 03669

Suncho cuba
Contrapeso inferior
Estrella
Ferodo
Resorte suspensin cuba

1
1
1
1
2

G120
G130
G140
G160
G170

4819 903 02535

4801 361 37028
4819 259 28751
4819 903 03672
4801 358 17038

Buje amortiguador motor

Motor lavado
Resistencia
Polea tambor
Correa trapezoidal 3L493

2
1
1
1
1

G200
G210
G220
G240
G290

4819 903 02542

4819 505 13084
4819 903 02544
4819 903 02545
4801 506 17059

Resorte suspensin cuba

Tuerca fijacin polea - tambor
Rodamiento x 2
Retn cuba
Tuerca contrapeso superior

2
1
1
1
5

G300
G310
G320
G340
G350

4801 532 17132

4801 532 17133
4801 502 17347
4801 506 17059
4801 532 17134

Arandela contrapeso
Arandela contrapeso inferior
Tornillo contrapeso superior
Tuerca suncho
Arandela suncho

5
3
2
1
1

G360
G380
G390
G400
G410

4819 502 18345

4801 502 17348
4801 532 17141
4819 903 03673
4801 506 17059

Tornillo suncho
Tornillo motor
Arandela fijacin motor
Buje motor
Tuerca motor

1
3
3
3
3

G430
G440
G450
G460
G480

4801 464 17184

4801 502 17331
4801 502 17351
4819 492 68392
4801 418 17092

Dado resorte suspensin

Tornillo soporte resorte
Tornillo contrapeso inferior
Soporte amortiguador
Tapa cuba enlozada s/rodamientos

2
4
3
2
1

G530
G540
G550
G560
G570

4801 418 17095

4819 532 18165
4801 418 17093
4801 282 47024
4819 903 02447

Tambor acero con estrella

Tornillo motor
Tapa cuba enlozada c/rodamientos
Termostato fijo
Junta termostato

1
1
1
1
1

19

LISTADO DE COMPONENTES

Posicin
G580
G590
G600
G670
G730

Cdigo Service Descripcin

Cant.

4801 532 17135

4801 532 17128
4801 532 17136
4801 310 47098
4801 532 17138

4
2
2
1
1

Arandela fijacin polea - tambor

Inserto
Arandela rectangular plstica
Kit conjunto rodamiento
Suncho con tornillos

MISCELNEAS
Cdigo Service Descripcin

Cant.

4801 502 17333

4801 532 17127
4801 401 27025
4801 502 17333
4819 502 18347

2
1
1
2
8

Tornillo sujecin zcalo

Anillo radial
Casquillo cableado timer
Tornillo fijacin electrobomba
Kit tornillo fijacin estrella

20

CIRCUITO ELCTRICO

21

DIAGRAMA DE CABLEADO

23

DIAGRAMA DE IMPULSOS

24