Sie sind auf Seite 1von 2

Oficina de Mobilitat Internacional dEstudiants

EMPADRONAMIENTO BARCELONA
What is it? / Qu es?
This is the legal procedure to register yourself in the census register of the city where you are living.
Este es el trmite legal para inscribirte en el censo de la ciudad donde vas a vivir.
Who has to make it? / Quin tiene que hacerlo?
The student himself or herself. / El/la estudiante; l/ella mismo/a.
When? /Cundo?
After arriving to Barcelona, after finding your definitive accommodation; as soon as possible.
Despus de llegar a Barcelona, cuando hayas encontrado tu alojamiento definitivo y lo antes posible.
Where? /Dnde?
To make this procedure, you have to go to any of the town hall sub-offices in the city. Where are they?  See
list in the back of this document. Check which is the one that is closer to your accommodation.
Para hacer este trmite, puedes ir a cualquiera de las oficinas del ayuntamiento que hay en los distintos
barrios. Pero dnde estn?  Consulta la lista al dorso. Consulta cul es la ms cercana a tu alojamiento
How? / Cmo?

You have to submit: / Debes presentar:

1- Personal identification of the person (or persons) that wants to be registered in the census register:
- If your nationality is of the European Union, Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein: passport
or ID card from the home country or residence card.
- In the case of people from other countries: passport from the home country.
2- Document related with the address where the person wants to be registered in.
You can present one of the following items.
- Authorisation, from a person over 18 years old and already registered in the address where you want
to be registered.
You will also have to provide a photocopy of the ID card with the signature of this person.
- Private contract of rent of the flat, between the owner of the flat and yourself.
This contract has to be for at least 6 months (or for less than 6 months but indicating the possibility of
an extension).
You will also have to provide a photocopy of the ID card with the signature of this person.
- In case that your accommodation is in a residence or hotel, you have to present an authorisation, duly
signed and stamped by the responsible of the company. The document has to include the name and
NIF of the company.
Note: There are others that are accepted, but these are usually the main ones. Please check with the
corresponding town hall office which would be valid in your case; as from one office to another, there could be
slight differences.
Qu debo presentar?- Spanish. Explicacin en castellano.
1- Documentacin de identidad de la persona(s) que se quieren inscribir, segn sea el caso:
- Si tu nacionalidad es de la Unin Europea, Suiza, Noruega, Islandia o Liechtenstein: pasaporte o
documento de identidad del pas de origen.
- En el caso de personas con nacionalidad de otros pases: pasaporte de su pas de origen.

Oficina de Mobilitat Internacional dEstudiants

2- Documentacin relativa al domicilio donde se quiere hacer la inscripcin en el padrn.


Puedes presentar una de las siguientes opciones:
- Autorizacin de una persona mayor de edad que ya est inscrita en la direccin donde se pide la
inscripcin. Debers adjuntar tambin una fotocopia de su documento de identidad donde conste su firma.
- Contrato o ltimo recibo del alquiler de la vivienda, donde conste la direccin y el nombre de la persona que
pide la inscripcin. El contrato de alquiler deber ser por un mnimo de 6 meses. La duracin del contrato
tambin puede ser inferior a 6 meses y que indique la posibilidad de prrroga.
Debers adjuntar tambin una fotocopia del documento de identidad del propietario del piso, donde conste su
firma.
- En caso de que la persona solicitante se quiera inscribir a un domicilio colectivo, como por ejemplo un hotel
o una residencia, autorizacin de empadronamiento original, firmada y sellada por la persona responsable de
la entidad y con el nombre y el NIF de la entidad.
Nota: Hay otros documentos aceptados, pero estos son los que se aceptan ms habitualmente. Por favor,
consulta con la oficina que te corresponde cules seran los documentos a aportar, segn tu caso, ya que
puede haber pequeas diferencias entre las distintas oficinas.

Offices where you can make this procedure. They are called Oficina dAtenci al Ciutad. /
Oficinas donde puedes hacer este trmite. Se llaman Oficina dAtenci al Ciutad.
Postal code of the
town hall office
08001
08002

Quarter
Ciutat Vella
Sant Miquel

Address of the corresponding


town hall office
C/ de les Ramelleres, n17
Pl. Sant Miquel, n4

Timetable (from
Monday to Friday) *
08:30 to 17:30
08:30 to14:00

08008
08009
08012

Zona Norte
Eixample
Grcia

Av. Dels Rasos de Peguera, n24


C/ Arag, n311
C/ de Francisco Giner, n46

08:30 to 14:00
08:30 to 17:30
08:30 to 17:30

08014
08017

Sants-Montjuc
Sarri-Sant
Gervasi
Sant Mart
Horta-Guinard
Garcilaso
Les Corts
Sant Andreu
Nous Barris
La Marina

C/ de la Creu Coberta, n104


C/ d'Angl, n31

08:30 to 17:30
08:30 to 17:30

Pl. de Valent Almirall, n1


Ronda Guinard, n46
C/ Juan de Garay, n116-118
Pl. de Comas, n18
Pl. d'Orfila, n1
C/ del Portor Pi i Molist, n133
C/ dels Alts Forns, n82

08:30 to 17:30
08:30 to 17:30
08:30 to 14:00
08:30 to 17:30
08:30 to 17:30
08:30 to 17:30
08:30 to 14:00

08018
08024
08027
08028
08030
08031
08038

* : In September, please check if only morning timetable, due to summer timetable.


Note Abbreviations for addresses in Catalan./ Abreviaciones para direcciones en cataln.
Abbreviation / abreviacin and
meaning in Catalan
C/  carrer
Pl.  plaa

English

Spanish

Street
Square

Calle
Plaza

Das könnte Ihnen auch gefallen