13/06/2015

CoroaodeCarlosMagnomarcouinciodoRenascimentocarolngio|Internacional|DW.DE|10.05.2009

Indonesia

frica
Romanian Romn

NOTCIAS/POLTICA
IN TE R N A CI ON AL

CoroaodeCarlosMagnomarcouinciodo
"Renascimentocarolngio"
Nanoitede25dedezembrode800,CarlosMagno,reidosfrancos,foicoroadopelopapa
Leo3imperadorromano,tornandoseassimumdosmaispoderosossoberanosdeseu
tempo.N5dasrie"OsEuropeus".
CarlosMagno(cerca747814)partiuemdireoaRomaem
novembrode799.OPapalhepediraajuda,poisnopodia
maissedefendercontraaoposionacidade.Depoisde
CarlosMagnoterconseguidoacalmarasituaoeLeo3ter
apaziguadoosnimosatravsdeumjuramentode
purificao,ambosparticiparamdeumamissadeNatalna
BaslicadeSoPedro.Naquelanoite,oscidadosromanoseo
CarlosMagno,reidosfrancos,
imperadordoimprioromano

episcopadopresentesassistiramaumespetculode
dimenseshistricas.

Coroaoinesperadadoimperador?

SegundoobigrafodacorteEginardo(cerca780840),Carlos
Magnoteriaseajoelhadoematitudedevocionaldiantedoaltare,
portrs,opapaLeo3lhecolocouacoroadeimperador
romano.Oreifrancoestariaaparentementesurpresocoma
coroaopelomenosfoiessaaideiaqueseubigrafonos
tentoupassar.TalvezCarlosMagnotivesse,noentanto,
especuladocomaideiadesetornarimperador,jque,afinalde
contas,oPapadependiadeumaajudasecular,que,naEuropa,
somenteoreidosfrancosestariaemcondiesdegarantir.

CoroaodeCarlosMagno
comoimperador

AcoroamalhaviasidocolocadanacabeadeCarlosMagno,quandooPapaseajoelhoueuntou
ospsdoimperador.Nesseexatomomento,osclrigoscomearamarecitaralitaniada
coroaoeoscidadosdeRomaaaplaudirfortemente.Comessacerimnia,oreidosfrancos
tornouseimperadorromano.Aregiocentraldeseuimensoimprioenglobariaaquelespases
que1.150anosmaistardeviriamafundaraComunidadeEconmicaEuropeia:Frana,
Alemanha,ItliaeEstadosdoBenelux(Blgica,HolandaeLuxemburgo).

BasedoflorescimentoculturaldaFrana

Imediatamenteapsacoroao,CarlosMagnointroduziu
umamoeda,umaescritaeumsistemadepesosemedidas
comunsnaFrana.EmAachen(AixlaChapelle,emfrancs),
oquesobroudesuasconstruesdideiadecomoaquela
cidadedeveriasetornaruma"segundaRoma".CarlosMagno
nofoisomenteograndecomandantequecristianizoue
TronodeCarlosMagnona
catedraldeAachen

modernizouaEuropa,mastambmimpulsionouascincias.
Elereuniuemtornodesiosmaisimportantesacadmicosda
pocaeosincumbiudecompilartodoosaberemcursoat

ento,estabelecendoabasedoflorescimentoculturaldaFrana.
Esta"revoluocultural"esteveintimamenteligadaaomestreAlcuno(735804),umerudito
http://www.dw.de/coroa%C3%A7%C3%A3odecarlosmagnomarcouin%C3%ADciodorenascimentocarol%C3%ADngio/a4204041

1/3

13/06/2015

CoroaodeCarlosMagnomarcouinciodoRenascimentocarolngio|Internacional|DW.DE|10.05.2009

britnico,comquemCarlosMagnojseencontraraemParma,em781.NaEscolaPalacianade
Aachen,AlcunoestabeleceuumabibliotecacomtrabalhosdeautoresdaAntiguidade.Tais
obrasforamcopiadasemletra"minsculacarolngia"earquivadas.
AarquiteturadaeracarolngiatambmseinspirounaAntiguidade.ACapelaPalatinade
Aachendeveriaremeter"pequenaBaslicadeSantaSofia",aigrejadeSoSrgioeSoBaco,
emConstantinopla(atualIstambul).Outrasedificaesoficiaisdesuaresidnciaimperialem
Aacheneramcpiasdeconstruesromanas.

LegadodaAntiguidadesalvoparaaIdadeMdia

Esse"Renascimentocarolngio"defenomenalimportncia,
poisfoiatravsdelequeaFranatornouseumelodeligao
entreaAntiguidadeeaEuropadaIdadeMdia.Apartirda,a
"modernidademedieval"ficoudefinitivamenteinfluenciada
pelasideiasdosmestresdaAntiguidade,pelaarquitetura
romanaanterioraCristoepelasconcepesreligiosasdeRomae
Constantinopla.
AtravsdessainterligaodaAntiguidadecomaIdadeMdia,

RelquiadeCarlosMagno
envoltaempergaminho

CarlosMagnosecolocounomesmopatamarqueosgrandes
heris.OresgatedolegadodaAntiguidadefoiumprocessoconsciente,porqueosacadmicos
partiamdaideiadeumacontinuidadelinearnaculturaenapoltica.Comosuaprpriacultura
eraconstitudaapartirdaanterior,eracoerentepreservarseomximopossveldasculturas
antigas.
CarlosMagnotambmestavaconvencidodateoriados"quatroreinos",apscujaquedapairava
aameaadofimdomundo.Comatransmissodottuloimperialaoreidosfrancos,o
imperadoreoimprioromanoserammantidosemvida.Comessetranslatioimperii,ofinaldo
mundoera(novamente)evitado.
Emtermosdeconcepopoltica,havialgicanamanutenoeapropriaoparcialdacultura,
arquitetura,direito,literaturaecinciaromanas.Assim,osaberdaAntiguidadepdechegar
Europamedieval.TudooqueomundomodernohojesabedaAntiguidadedeveseaesse
"Renascimentocarolngio",quesalvouaheranaculturaldosantigosdeserperdidapara
sempre.
Autor:MatthiasvonHellfeld
Reviso:AugustoValente

MA IS S OB RE E S TE A S S U N TO
CristianismotornousereligiodeEstadodoImprioRomanoem380d.C.
OdecretodoimperadorbizantinoTeodsio1teveconsequnciasabrangentesaounir
Antiguidadeclssicaasrazesjudaicocristsdocontinenteeuropeu.Combonsemaus
desdobramentos.(03.05.2009)
800:CoroaodeCarlosMagno
A25dedezembrode800,oreifrancoCarlosMagnofoicoroadoimperadorromanopelopapa
LeoIII.(25.12.2007)
SculosdehistriaearteemAachen
TambmconhecidacomoAixlaChapelle,elafoiaresidnciadeCarlosMagno.Acidadeno
extremooestedaAlemanhanoshistria,mastambmarte,polticaedeliciosospesdemel.
(02.12.2006)

Data10.05.2009
Palavraschavecarlosmagno,leo3,catedraldesopedro,reidosfrancos,aachen,santa
sofia,sosrgioesobaco,renascimentocarolngio
Compartilhar

Enviar

Facebook

Twitter

google+

Mais

http://www.dw.de/coroa%C3%A7%C3%A3odecarlosmagnomarcouin%C3%ADciodorenascimentocarol%C3%ADngio/a4204041

2/3

13/06/2015

Imprimir

CoroaodeCarlosMagnomarcouinciodoRenascimentocarolngio|Internacional|DW.DE|10.05.2009

Imprimirapgina

Linkpermanentehttp://dw.de/p/Hdf7

C ON TE D OR E LA C ION A D O

800:CoroaodeCarlos
Magno25.12.2013
A25dedezembrode800,o
reifrancoCarlosMagnofoi
coroadoimperadorromano
pelopapaLeo3.Seu
domnioiadoMardoNorte
aosAbruzosdoRioElbaato
Ebro,doLagoBalatonata
Bretanha.

http://www.dw.de/coroa%C3%A7%C3%A3odecarlosmagnomarcouin%C3%ADciodorenascimentocarol%C3%ADngio/a4204041

3/3