ISSN 0324-1203

s
L--

<

><
Q_
<(

3-4

1999

Cristian F. Schuster.
Perioda timpurie epocii bronzului in
Argeului i Ialomitei Superioare. Bibliotheca
Thracologica
Bucareti, 1997, 282
146
........................................... 113

.......... 1

..................................... 9

TVRDAVA RAS.
Beograd, 1999, 450

Marko POPOVIC .
FORTRESS OF RAS.

256 ill. Katalog 61

plan ... .............. .... ... ..... ......................... 115

... 21

............... 43

5463

(1914-1999) .............. 129

"36

........... 132

.. 135

... 127

80

....................................... .100

LAUREA (ln

................................................ 97

.................................... 93

Vaclinovae) ........... ............. 124

. 86

honorem

...................... ............................. 122

IGBulg 111, 1, N2 1150 + N2 1151) .. 84

.......................... 119

(IG Bulg V,

......................................... ...... 77

11".

(IX-XIV
100 ............. . 117

............. 62

1998, 206

..... .............. ........ ........... .. ... ...... 49

1996

269 ........ 109

139

19.11.1998

:.:-:::"::'. -

om

.-

3) .

1) 1

05.10.
120

om

enoxa.

1.

".
Fig. 1. Le chantier de fouilles de l'Institut et du Musee d'Archeologie.
7.

3-4,

49

III

4).

opus

6.40

6.40

2).

mixtum.

3.30

11

2) 7 .

11

7.50

111

170

3)

1
\

1
1

..

-r

-------,_----

\ \
- - -

om

2.

..;.

"r "r

.-

om

om

111

Q)

(II 6.

(V1 6. ?);

III 6.);

(X-XII 6.);

nogo6a

V 6.);

@) -

(XV1 6.).

Fig. 2. Plan dcs vestigcs mis jour (Jc plan rcfletc la situation jusqu'au m'veau du rcvetcmcnt dc gravicr du

50

s.).

003

...

.<>

....

.: ...

l>

1
1

-027

.. 1

034
.

.,

CJ -

.......

3.

u gp. );

F.ig. 3. Le profil pres dc Ja Jimjtc occblcntalc dc Ja parUc

025+051

XVI

060-

de la fosse .

VI

029+053-

III

046-

IV

027 -

036

enoxa u

--

enoxa; 039 -

enoxa; 021 -

gama

enoxa;

1"''' 1-

U1

003 -

- - - - - - - - - -

"'

034

II

034-

cepa-

006
1

<;_

/"\

oQ .-. - - . . . . .....----..; ,.----..., . ,.... . ,

,__ _

IL:--1-

4.

=. .

-:- .;;...

'/"\.

--

006 -

--w

11

om XVI

.D

:x=:=h:i

CJ. .

(022)

II -

III

Fig. 4. Vue interieure de Ja section mise jour du m ur meridional (022) de Ja construction de la fin du Il' -la premiere
m oitie du 11/' s.).

2).

7)18.

5/1).

Ill

6).

176-180

52

11-

35

11

III

II -

260-261

254-255

0.52/0 .53

1 2),

3) .

1. 1

100m

50

czpaga
III

"1"; 2

3 czpaga; 4 -

11 -

nog
1942

5.

Fig. 5. Plan de partJe sudest de Serdica.

10),

11

80

6) -

53

Fig. 6.
J'edifice

5/2),

111-IV

5).

IV

1942

IV

54

1939

3) .

250-251

IIa

5) .

(211-217

111

terminus post quem

(251-

119/120

1942

1942

29,

de

254

dans

de

1942

5/3),

6.

7.
Fig. 7. P/ateau

2/2) .

8.

Fig. 8.

3).

2/2

4),

III

s.

3).

moitie du

III-IV

de

.___.____.'----"'----'----'

de

___J/

111
et

moitie du ll.l s.

55

9.

II
Fig. 9. Statuette d 'aig/e de bronze

,-,

Fig. 1
If

11.

VI
Fig. 1/. Fibule de bronze du VJ s.

56

II-

Torse d 'une statuette de

moititf du
s.

l/1

de

fin du

VII-VIII

XI-XII

IX-X

VI

VI

VI

.... ,.

,_

(Vogelfibeln) .

11).

1 ,

15
5/*) .

'

'

1 1

CD

1
1

situ

(]

'

3).

czpaga

12.

Fig. 12.

XVJ
situation de
djami et
mise
du XVJ< s.

.44

8.

34,

XIV

de l'epoque ottomane.

13.
Fig. 13. Pipes

enoxa (XVI

2-

1 -

1092-1118

12

'\

'

l\

2/3),

in

14.
Fig. 14. Coupe de

de

XIX
fin du XIX' s.

57

1944

1892"
58

2,

3).

3) .

1989, 10-11.

232.

2.

1964, 136-137;

1, 2

(ed.) .

1.

1.

(ed .) .

29, 1966,

22,

tenninus post quem

107;

I (1512-1521

1959.

1964,

f.

1959, 329-332.

XIX

12).

1.05

1,

0.85

"0",

15

2) .

XVI

14).

XV

(ed.).

0.35
0.28

0.35

11

14

16

18

7)

2.

39

14, 19), 40

26, 32,

1989,

- IV
I/20, I/39.

36,

51.

(V

24

74, 112,

1982,

23

- 15

G. Popilian. Ceramica
romana din Oltenia. Craiova, 1976, 176, pl. XXVI/
288;

II-IV

1988, 14-16

67); V. Ivanisevic, S. NikolicDordevic. Novi tragovi antickih fortifikacija u

Singidunumu - lokalitet Knez Mihailova 30. In:
Singidunum. 1. Beograd, 1997, 92-97, t'ig. 24/1, 104-106,
107, fig. 38/1.

- 8.5

II

29.

- 13

9,

62,

1-2,

22

4),

1999,

- I

(ed.) .

- fig. 2

23.

298.

1979,

17

-
1.

VI

15

- 4.5

Stanceva. Serdica au Ier-IVe s. de n. ere

des dernieres recherches archeologiques. In:
Ivanov,
et
(ed.) . Recherches sur la culture en
Mesie et en Thi"ace (Bulgarie), I-el"- IV-e siecle
37), Sot'ia, 1987, 63,

Antique Zoomorphic Bronze Statuettes from the Collection

of the Archaeological Museum to the Bulgarian Academy of Sciences. In: Ronke, J.(ed.). Akten der 10.
Internationalen Tagung ueber antike Bronzen. Stuttgart,
1994, 217 (fig. 1, 2), 221 (k.
1-6).

13

21

- 2.7

20

12

Sultov. Ceramic Production on the Territory ot Nicopolis ad Istrum (11-nd- IV-th century). Terra
Antiqua Balcanica. I. S. 1985, 78,
XXXVII!6,

XXXVIII/1.

G. Popilian.
cit., 51, 174, pl.

Kalcev. Zur Herstellung der antiken

Keramik in Augusta Trajana/Stara Zagora. In: Buck,
(ed.) . Acta congressus sextus decimus RCRF in Moesia
Inferior (Pleven) . Basel, 1991, 246, 258,
8/11.

0.17

- 5.3

23.

10

- 12.4
- 12.8

- 7.5

- Vl
1.

- I

1989,

19

'

59

1.

26

1943,
27
28
29

12).

XI/49;
26), 51.

32.
32,
12.

32;
... , 40
26), 51.

30

IV

31

2,

- I

36

opus

41-42 , 45;

1189

1985,

(1185-1197).

1190 r .

1183 r.,

46
47

5259),
VI

59.

3.

2.

48

26, 1961 , 105-111;

... , 52 ; Stanceva. Serdica aux cont'ins de deux

epoques. - Etudes historiques, 8, 1978, 109;

17-19.
38

Stanceva. Serdica aux

cont'ins ... , 109;

... ,
52 ;

1997, 51-58 .

XI-XII

45

60

45;

37

25,

54-55, 187-188, 232-233,

24.

25, N2 9, 1983,

26.

44

35

34

43

42

1995, 109.
V. Velkov.
cit., 94;

- VI

(ed.) .
1994, 32-37,

19;

1959,

(II-VI

3-4, 38-41, 45;

IV

32.
V. Velkov. Cities in Thrace and Dacia in Late
32
1977,
Antiquity (Studies and Materials),
63, 93-94.
33

11 .

41

4.

38.

S. Uenze. Die
spaetantiken Befestigungen von Sadovec ulgarien) .
Ergebnisse der Deutsch-B ulgarisch-Osterreichischen
Ausgrabungen 1934-1937
Beitrage zur Vorund Fruhgechichte, Bd. 43/1-2). Muenchen, 1992, 139,
527 (SK 43), Taf. I/7, 122/14.

139,

n.
21 23

32 (N2 49),
... , 40

40

14 (1940-

259.

0.80

26;

1942), 1943,

0.60

39

VI

1964, 159-168.

1939

25

1989,133-141.

Les fouilles pres du Musee d' Archeologie-Sofia

V. Dintchev, J. Gatev
(Resun1e)
La surface fouillee en automne 1998 s'etend sur
environ 120m 2 (Fig. 1). Les objets les plus anciens que
nous avons mis aujour datent de l'age d 1eneolithique,
mais ils proviennent de couches tardives. differents
endroits, dans la partie la plus basse de la fosse, nous
avons decouvert quelques fragments de poterie de l'age du
fer recent; nous n'avons pas constate, cependant, des
vestiges d'une activite de construction synchrone. 11 n'est
pas exclu que le chantier se trouve dans les limites de
necropole d'un site thrace du 1.. millenaire av. J.-Ch.
Au debut du 11' siecle apres J .-Ch., une grande partie
de la surface fouillee etait recouverte de gravier (Fig. 2).
Nous avons des donnees temoignant de constructions
legeres en bois de cette periode. Dans la couche respective, nous avons mis au jour des objets varies dont une
statuette de bronze representant un aigle (Fig. 9). La plus
ancienne piece de monnaie retrouvee dans une couche de
revetement est un denier d'argent du temps du troisieme
consulat de l'empereur Hadrien, c'est-a-dire de 119/120.
Un incendielie
tinvasion des Costoboques
en 170, marque la fin de cette periode.
Vers la fin du 11' et le debut du 111' siecle, la place
des
legeres en bois fut eievee une construction plus solide et de dimensions plus
Les
f ouilles
reveie des fragments de quatre locaux (Fig. 2).
Les parties
des murs
en opus mixtum de
mortier (Fig. 4). Dans la partie incendiee de la construction,

decouvert une quantite

de
ceramique domestique, compris de la ceramique de luxe
(Fig. 6 et 7). Une des coupes porte cette
en
relief:
(Fig. 8). Nous avons mis au jours
divers autres objets (Fig. 6 et 10). La piece de monnaie la
plus tardive est un denier d'argent de l'empereur Trebonius Gallus. La cause de l'incendie de la
construction sont les invasions en 254-255 de Goths, de
Carpes et de Burgondes
de
ou

la Bellum Serdicense de 260-261.

Les
legeres aussi
que les locaux de
la construction plus tardive,
comme des
hatiments de commerce: des magasins et ( ou) des depots.
Laconstructionplustardiveestal'exterieurdelaforteresse
de Serdicadontlaconstructiondate auxenvironsde 176180.
dans la chronologie et la fonction d'un
edifice
des 1942
raison de supposer que
jusqu'au milieu du 111' siecle toute la partie meridionale
du faubourg oriental de Serdica (Fig. 5) fut une zone
commerciale.
Au cours du IV' siecle les vestiges de l'edifice romain

avaient servi
Cet usage fut
apres
nouvel
eut lieu
plus tard des annees 40
du V' siecle.
Sur la limite occidentale de la fosse nous sommes
tomhes sur la peripherie d'un four (Fig. 2 et 3) servant de
toute
la cuisson de ceramique de construction. Nous supposons que four fut construit
1' occasion de la reconstruction de 1' ancienne forteresse de
Serdicasous Justinienl (Fig. 5). C'estsoit al'exploitation
du four soit toutes autres circonstances qu'il convient de
rattacher une fibule de bronze demi conservee, qui la
forme d'oiseau (Fig. 11) et que des analogies nous
permettent de la dater du Vl' siecle. Cette fibule est dans
un contexte stratigraphique incertain.
Lors des fouilles nous avons etudie quelques fosses
ordures contenant des materiaux des XI'-XII' siecle
(Fig. 2). Des materiaux analogues, compris quelques
monnaies de cuivre byzantines de cette periode, ont ete
mis au jour dans des couches deposees une epoque plus
tardives dans lesquelles la couche medievale endommagee
du chantiers'etait detoute evidence affaissee (Fig. 3). Ces
materiaux sont le premier temoignage de l'existence d'un
faubourg situe l'est de la ville medievale do,n t les
fortifications
les contours de l'ancienne forteresse
romaine. La technique de fabrication et le decor d'une
partie de la ceramique montrent l'origine slavo-bulgare
de la population du faubourg en question.
Le chantier est situe au sud proximite de Bi.ii.ik
djami, la plus grande mosquee Sofia (Fig. 12) qui est
construite pendant la deuxieme moitie du XV' siecle. Les
fouilles ont reveie les vestiges d'une autre construction
solide de l'epoque ottomane. Ses dimensions depassent
les limites de la fosse creusee (Fig. 12). Celle-ci fut

eievee vers fin du premier ou

pendant le second quart du XVI' siec1e. Une monnaie de
cuivre du sultan Se1im 1 (1512-1521) que nous avons
trouve dans partie inferieure des fondations, est le
terminus post quem de sa construction. 11 s'agit

du grand caravanserail atteste dans les

sources, situe pres de Bi.ii.ik djami. Pendant la periode
tardive de la domination ottomane, le terrain en cet
endroit etait en partie occupe par des
legeres de dimensions moins importantes et (Fig. 3).
Le dernier objet mis au jour- provenat des fondations
d'une construction contemporaine- est est une coupe de
verre portant l'inscription "Premiere exposition bulgare
1892" et un
representant un crabe de couleur
rouge (Fig. 14).

61