Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los lmites de un dispositivo digital de Clase B,
segn la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin
razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. No hay ninguna garanta de que no se
produzcan interferencias en una instalacin particular.
El vendedor no hace ninguna representacin o garanta con respecto a los contenidos aqu y
especialmente niega cualquier garanta implcita de comerciabilidad o aptitud para cualquier propsito.
Adems el vendedor se reserva el derecho de revisar esta publicacin y de realizar cambios en el
contenido aqu sin obligacin de notificar a las partes de antemano.
La duplicacin de esta publicacin, en parte o en su totalidad, no est permitido sin obtener primero la
aprobacin del proveedor por escrito.
El contenido de este manual del usuario est sujeta a cambiar sin previo aviso y no ser responsable de
cualquier error que se encuentran en este manual del usuario. Todas las marcas y nombres de productos
son marcas comerciales de sus respectivas compaas.
Tabla de contenido
Captulo 1: Introduccin 1 ........................................
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.2
2.3
2.4
3.2
4.2
4.3
4.4
4.5
H61MLV2
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
1.1
Gracias por elegir nuestro producto. Antes de comenzar la instalacin de la placa base,
por favor asegrese de seguir las siguientes instrucciones:
1.2
??
??
??
??
??
??
??
PAGackage doISTA
Serial ATA x2 Cable
Panel de E / S posterior yo por ATX x1 Caso
x1 Gua de instalacin
Totalmente x1 de configuracin del controlador de DVD
Nota: El contenido del paquete pueden ser diferentes debido a la zona o la versin de la placa base.
manual de la placa
1.3
METROOTHERBOARD FARACTERSTICAS
ESPECULACIN
Soporta Bit de desactivacin de ejecucin / Enhanced Intel
socket 1155
SpeedStep / Intel Architecture-64 / Extendido
UPC
procesador
Hyper Threading
chipset
Intel H61
IT8772E
funcionalidad Super I / O
Principal
Memoria
UPC)
Super I / O
LAN
AR8152
La mitad / Capacidad duplex
Sonar
codec
x1
Soporta tarjetas de expansin PCI-E Gen 2/3 x16
Las ranuras
(Dependiendo de la CPU)
ranura PCI-E x1 Gen2
x1
Conector SATA 2
x4
x1
Frontal de Audio
x1
x1
x1
x1
A bordo
Conectores
H61MLV2
ESPECULACIN
Conector USB 2.0
x2
Cada conector es compatible con 2 puertos USB 2.0 del panel frontal
x1
x1
x1
PS / 2 Teclado
x1
Se conecta al teclado PS / 2
Mouse PS / 2
x1
Se conecta al ratn PS / 2
Panel trasero
Puerto VGA
x1
I/O
Puerto LAN
x1
x4
Conector de audio
x3
Tamao de la placa
170 (W) x 226 (L) mm
Biostar se reserva el derecho de aadir o eliminar el soporte
Soporta SistemaWindows
operativo
XP / Vista / 7
para cualquier sistema operativo con o sin previo aviso
1.4
NOTA:
z
Salida VGA requiere un procesador de la familia Intel Core de Intel con tecnologa de grficos.
manual de la placa
1.5
METROOTHERBOARD Layout
Nota:
representa el 1
st
alfiler.
H61MLV2
Darse cuenta:
1.
Retire el pasador de Cap antes de la instalacin, y hacer una buena conservacin para su uso futuro.
Cuando se quita la CPU, cubra la tapa de pasador en el zcalo vaco para asegurar las piernas de pasador
no se daen.
2.
La placa base puede equipar con dos tipos diferentes de tapa de pasador. Por favor, consulte las
siguientes instrucciones para quitar la tapa de pasador.
manual de la placa
Paso 3: Mantenga procesador con sus dedos pulgar e ndice, orientados como
mostrado. Alinear las muescas con el zcalo. Bajar el procesador
directamente hacia abajo sin inclinacin o arrastrando el procesador en el zcalo.
Paso 4: Cierre la placa de carga. Al presionar hacia abajo la placa de carga, cierre y
involucrar a la palanca del zcalo.
H61MLV2
2.2 FAN
MARIDOEADERS
Asignacin
Suelo
+ 12V
Alfiler
Asignacin
Suelo
+ 12V
Nota:
Los conectores de apoyo SYS_FAN1 cabeza de 3 pines; la CPU_FAN1 apoya conector del cabezal de 4 pines.
Cuando se conecta con cables a los conectores, tenga en cuenta que el cable rojo es el positivo y debe ser
conectado al pin # 2, y el cable negro es tierra y debe ser conectado a GND.
manual de la placa
1.
Desbloquear una ranura DIMM presionando los clips de sujecin hacia afuera. Alinear
un mdulo DIMM en la ranura de manera que la muesca del DIMM coincida con el
romper en la ranura.
H61MLV2
2.
Nota:
Si el mdulo DIMM no entra sin problemas, no lo fuerce. Tire de ella todo el camino y vuelve a
intentarlo.
SEGUNDO.
Capacidad de memoria
DIMM Socket
Ubicacin
Mdulo DDR3
DDR3_A1
DDR3_B1
Memoria total
tamao
Max es de 16 GB.
DDR3_A1
DDR3_B1
Discapacitado
habilitado
manual de la placa
2.4
Alfiler
Asignacin
Suelo
TX +
TX-
Suelo
RX-
RX +
Suelo
Alfiler
10
Asignacin
+ 12V
+ 12V
Suelo
Suelo
H61MLV2
Alfiler
Asignacin
13
+ 3.3V
Alfiler
1
Asignacin
+ 3.3V
14
-12V
+ 3.3V
15
Suelo
Suelo
diecisis
PS_ON
+ 5V
17
Suelo
Suelo
18
Suelo
+ 5V
19
Suelo
Suelo
20
PW_OK
21
+ 5V
En espera de tensin de + 5V
22
+ 5V
10
+ 12V
23
+ 5V
11
+ 12V
24
Suelo
12
+ 3.3V
11
manual de la placa
12
PCI-Express 2.0.
PCI-Express es compatible con una tasa de bits en bruto de 5 GB / s en los pines de datos.
H61MLV2
pin abierto
pin cerrada
Pin1-2 cerrada
Alfiler
Asignacin
+ 5V
N /A
N /A
Altavoz
Suelo
control de reposicin
Funcin
Conector de
altavoz
Unidad de
disco duro
LED
Botn de reinicio
Alfiler
Asignacin
N /A
10
N /A
11
N /A
12
13
14
15
Botn de encendido
diecisis Suelo
Funcin
N /A
N /A
LED de encendido
botn de encendido
13
manual de la placa
Asignacin
+ 5V (fusionado)
+ 5V (fusionado)
USB-
USB-
USB +
USB +
Suelo
Suelo
Llave
10
Izquierdo Micrfono en
Suelo
Derecho Micrfono en
GPIO
Justo en la lnea
Jack sentido
sentido delante
Llave
lnea izquierda en
10
14
Asignacin
Jack sentido
H61MLV2
13
Pin 1-2 Cierre: Funcionamiento
normal (por defecto).
13
Contacto 2-3 Cierre:
Borrar datos CMOS.
2.
3.
4.
5.
6.
Alfiler
Asignacin
deteccin de portadora
tierra de la seal
indicador de llamada
10
15
manual de la placa
B. Instalacin de Software
Para instalar el software, por favor haga clic en el icono del software. La gua de configuracin,
aparecer una lista del software disponible para el sistema, haga clic en cada ttulo de software
para iniciar el programa de instalacin.
C. Manual
Aparte del manual de bolsillo, tambin ofrecemos manual en el controlador de DVD. Haga clic
en el icono Manual para buscar el manual disponible.
Nota:
Necesitar Acrobat Reader para abrir el archivo del manual. Por favor descarga la ltima versin del software Acrobat
Reader de
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
diecisis
H61MLV2
4.2 SOFTWARE
Instalacin de Software
1.
2.
3.
Software de lanzamiento
Despus de que el proceso de instalacin, ver el icono del software "Ehot Line" / "BIOS Update"
aparece en el escritorio. Haga doble clic en el icono para iniciar la utilidad.
Ehot-Lnea (Opcional)
Ehot-Line es una prctica utilidad que le ayuda a ponerse en contacto con nuestro sistema de soporte
tcnico. Esta utilidad recopilar la informacin del sistema que es til para analizar el problema puede
haber encontrado, y luego enviar esta informacin a nuestro departamento de soporte tcnico para
ayudar a solucionar el problema.
Antes de utilizar esta utilidad, establecer Outlook Express como programa de aplicacin cliente de correo electrnico predeterminado.
representa informacin
importante que debe
proporcionar. Withoutthis
informacin, maynot ser capaz
de enviar outthe electrnico.
la condicin de
* Describir
su sistema.
su rea o el rea
* Seleccione
cerca de usted.
Proporcionar la direccin de
correo electrnico que desea
enviar la copia.
el nombre de
* Proporcionar
la modulemanufacturer
memoria.
Proporcionar el nombre de
la supplymanufacturer
poder y themodel no.
17
manual de la placa
Si desea guardar esta informacin en un archivo .txt, haga clic en "Guardar como ..." y luego ver un
cuadro de dilogo de ahorro que le solicitar que introduzca el nombre del archivo.
No vamos a compartir los datos de los clientes con cualquier otro tercero, por lo que
no dude en proporcionar la informacin del sistema durante el uso del servicio EhotLine.
18
H61MLV2
Actualizar BIOSwith
un archivo de BIOS
<BIOS de respaldo>
19
manual de la placa
<Actualizacin del BIOS>
Antes de hacer esto, descargue el archivo de la BIOS adecuada desde el sitio web.
<Delete>
Toda la informacin y contenido de arriba sobre el software estn sujetos a cambios sin previo aviso. Para un
mejor rendimiento, el software se actualiza continuamente. La informacin y las imgenes descritas anteriormente
son slo para su referencia. El actual
informacin y la configuracin a bordo pueden ser ligeramente diferentes de este manual.
20
H61MLV2
Cuando la CPU se calienta ms, la placa base se apagar automticamente para evitar un
dao de la CPU, y el sistema no puede encenderse de nuevo.
2.
3.
Despus de confirmada, por favor siga los pasos siguientes para alivio de la funcin de
proteccin de la CPU.
1.
2.
3.
O tu puedes:
1. Los datos de borrar la CMOS. (Ver "Cerrar Cabecera
CMOS: JCMOS1" seccin)
2.
3.
21
manual de la placa
4.4 IAM
Descripcin
No hay medios presentes. (Disquete Inserte en la unidad de disquete A :)
archivo "AMIBOOT.ROM" que no se encuentra en el directorio raz del disco en
UN:
10
11
12
13
Descripcin
6, 7
22
H61MLV2
4.5 TOLUCIN
Probable
1.
Solucin
2.
1.
2.
1.
2.
2.
23
manual de la placa
Chipsatz
Intel H61
IT8772E
Umgebungskontrolle,
Hardware-encubierta
E / A-Funktionen.
Lfterdrehzahl-Controlador / -berwachung
DIMM DDR3-Steckpltze x 2
Arbeitsspeich
er
untersttzt.
Super E / A
LAN
AR8152
Halb- / Vollduplex-Funktion
HD
Untersttzt audio de alta definicin
Audio-Unters
VT1708S / VT1705
5,1-Kanal-Audioausgabe
ttzung
PCI-E Gen3 x 16 Steckplatz
x1
(CPU je nach)
x1
SATA2-Anschluss
x4
Fronttafelanschluss
x1
Frente-Audioanschluss
x1
CPU-Lfter-Sockel
x1
Steckpltze
Bordo-Ans
chluss
CPU-Lfterstromversorgungsanschluss (MIT inteligente
Fan-Funktion)
24
H61MLV2
Spezifikationen
Sistema-Lfter-Sockel
x1
x1
USB2.0-Anschluss
x2
Sistema-Lfter-Stromversorgungsanschluss
Serieller Anschluss
x1
x1
Stromanschluss (4-polig)
x1
PS / 2 Keyboard
x1
PS / 2-Maus
x1
Rckseiten-E
VGA-Anschluss
x1
/UN
LAN-Anschluss
x1
USB2.0-Anschluss
x4
Audioanschluss
x3
Platinengre
OS-Unterstt
Windows XP / Vista / 7
zung
hinzuzufgen entfernen oder zu.
25
manual de la placa
FRANCS
ESPECULACIN
Prend en charge d'excution les tecnologas de bits
socket 1155
de dsactivation / Intel SpeedStep optimise /
UC
chipset
Intel H61
IT8772E
Moniteur de pertrechos
mmoire
principale
Super E / S
intgr
Conforme a la especificacin SATA Versin 2.0
10/100 Mb / s ngociation Automatique
LAN
AR8152
La mitad / Capacidad duplex
Prise en
Prise en charge de l'Haute dfinition de audio
cargar
VT1708S / VT1705
Sortie de audio de 5.1 voies
x1
x1
Connecteur SATA2
x4
fentes
x1
embarqu
Connecteur Audio du panneau avant x1 Prend en charge de audio fonction du panneau la avant
Alimentacin lectrique du ventilateur UC (avec
Embase de ventilateur UC
x1
fonction de ventilateur inteligente)
26
H61MLV2
ESPECULACIN
Embase de ventilateur systme x1
x1
USB2.0 Connecteur
x2
srie puerto
x1
Connecteur d'alimentation
x1
(24) broches
Connecteur d'alimentation
x1
(4) broches
Clavier PS / 2
x1
Souris PS / 2
x1
puerto VGA
x1
puerto LAN
x1
x4
ficha de audio
x3
E / S du
panneau
arrire
Dimensiones
170 mm (L) x 226 mm (H)
de la carta
Biostar se Reservar Le droit d'ajouter ou de supprimer
Soporte SE
Windows XP / Vista / 7
Le apoyo de SE avec ou sans pravis
27
manual de la placa
yoTALIANO
CARACTERSTICAS
Supporto di Execute Disable Bit / Enhanced
socket 1155
Intel SpeedStep / Architettura Intel 64 /
UPC
chipset
Intel H61
IT8772E
hardware Monitoraggio
usate pi comunemente.
supportati
Super I / O
Memoria
principale
3,0 Gb / s.
Compatibile Specifiche SATA 2.0 Versione
automatica Negoziazione 10/100 Mb / s
LAN
AR8152
La mitad Capacit / Full Duplex
Supporto
audio de
alta
definicin
x1
x1
Connettore SATA2
x4
x1
x1
Alloggi
x1
Ventilador inteligente)
28
x1
H61MLV2
CARACTERSTICAS
Collettore CMOS cancellazione
x1
USB2.0 Connettore
x2
x1
Alimentazione Connettore
x1
(24 pines)
Alimentazione Connettore
x1
(4 pines)
Tastiera PS / 2
x1
Ratn PS / 2
x1
E / S pannello
Porta VGA
posteriore
x1
Porta LAN
x1
Porta USB2.0
x4
Connettore de audio
x3
dimensioni
scheda
Sistemi
supportati
operativi
29
manual de la placa
Spanish
ESPECIFICACIN
Admite Bit de deshabilitacin de ejecucion / Intel
socket 1155
SpeedStep Mejorado / Intel Architecture-64 /
UPC
Conjunto de
Intel H61
papas fritas
IT8772E
Super E / S
Memoria
director de escuela
Cada DIMM admite DDR de
estafar ECC
Tasas de transferencia up to 3.0 Gb / s.
SATA 2
Red local
AR8152
Funciones dplex medio / completo
Soporte de
VT1708S / VT1705
para sonido de alta definicin
X1
(Dependiendo de la CPU)
X1
conector SATA2
X4
X1
Conectores
X1
en placa
Ranuras
30
H61MLV2
ESPECIFICACIN
Cabecera de borrado de CMOS
X1
X2
Puerto serie
X1
Conector de Alimentacin
X1
(24 patillas)
Conector de Alimentacin
X1
(4 patillas)
Teclado PS / 2
X1
Ratn PS / 2
X1
Puerto VGA
X1
X1
X4
Conector de sonido
X3
Panel
trasero de
E/S
Tamao de
170 mm. (A) X 226 Mm. (MARIDO)
La Placa
Soporte de
Biostar se reserva El derecho de: Aadir o el Borrarse
Sistema
Windows XP / Vista / 7
Soporte de any con SO o pecado Aviso Previo.
Operativo
31
manual de la placa
PAGORTUGUESE
Especificaciones
Suporta como tecnologias Bit de desactivacin de ejecucin /
socket 1155
Enhanced Intel SpeedStep / Arquitectura Intel -64
UPC
chipset
Intel H61
IT8772E
Iniciativas para controlo do Ambiente
Proporciona como Funcionalidades mais
Especifica
o Super I / O
Memria
director de escuela
CADA mdulo DIMM memria uma suporta
suportados so
VELOCIDADES de Transmisin de Datos at 3.0 Gb / s.
SATA 2
LAN
AR8152
Capacidade semi / full-duplex
suporte
prrafo udio
de Alta
definio
Ranhura PCI-E Gen3 x16
x1
(Dependendo da CPU)
x1
conector SATA2
x4
x1
x1
x1
Ranhuras
Conectores
Placa na
32
H61MLV2
Especificaciones
Conector da Ventoinha hacer x1 Sistema
x2
frontal
Porta srie
x1
Conector de alimentao
x1
(24 pinos)
Conector de alimentao
x1
(4 pinos)
Teclado PS / 2
x1
Entradas / S
Rato PS / 2
x1
AIDAS sin
Porta VGA
x1
painel
Porta LAN
x1
traseiro
Porta USB2.0
x4
Tomada de udio
x3
Tamao de
170 mm (L) x 226 mm (A)
da placa
Un Biostar reserva-se o Direito de adicionar ou
Sistemas
Operativos
suportados
Windows XP / Vista / 7
33
manual de la placa
PAGolish
ESPECULACIN
OBSLUGA Execute Disable Bit / Enhanced Intel
socket 1155
SpeedStep / Intel Architecture-64 / Extendido
procesor
chipset
Intel H61
Gniazda DDR3 DIMM x 2
Modul Pamici DDR3 z trybem podwjnego kanau
pami
gwna
Supervisar H / W
Super I / O.
Super I / O
LAN
AR8152
Dziaanie w trybie poowicznego / penego dupleksu
obsuga
VT1708S / VT1705
audio de alta definicin
x1
x1
Zcze SATA2
x4
x1
x1
Gniazda
Zcza
Zcze gwkowe wentylatora
wbudowane
procesora
x1
Ventilador)
34
x1
H61MLV2
ESPECULACIN
Zcze gwkowe kasowania x1 CMOS
Kad zcze obsuguje USB2.0 2 porty na panelu
USB2.0 Zcze
x2
przednim
Szeregowy puerto
x1
x1
x1
Klawiatura PS / 2
x1
Mysz PS / 2
x1
x1
I/O
puerto LAN
x1
x4
Gniazdo de audio
x3
Wymiary
170 mm (S) X 226 mm (W)
pyty
OBSLUGA
Biostar zastrzega sobie prawo dodawania lub
systemu
Windows XP / Vista / 7
operacyjne
ir
35
manual de la placa
RUSSIAN
UPC
Celeron
/ Hyper Threading
Intel H61
DDR3 DIMM x 2
DDR3
16
DDR3 1066/1333/1600
DIMM
512 / 1 / 2 / 4 / 8 DDR3
IT8772E
posts de ,
Super I / O.
( )
3.0 / .
ATA
SATA 2.0
Super I / O
SATA 2
10/100 /
AR8152
/
de alta definicin
VT1708S / VT1705
5.1
x1
( )
PCI-E Gen 2 x 1
x1
SATA2
x4
1 SATA2
x1
x1
(
x1
)
36
H61MLV2
x1
CMOS
x1
USB2.0-
x2
2 USB2.0-
x1
(24 )
x1
(4 )
x1
PS / 2
x1
PS / 2
x1
VGA
x1
LAN
x1
USB2.0-
x4
x3
170 () X 226 ()
Biostar
Windows XP / Vista / 7
OS
OS
.
37
manual de la placa
UNRabic
Execute Disable Bit / Enhanced Intel
socket 1155
SpeedStep / Intel Architecture-64 / Extendido
Intel Core i7 / i5 / i3 / Pentium /
Hyper Threading
Intel H61
DDR3
DDR3 1066/1366
/
DDR3 DIMM
diecisis
DIMM
1 DDR3 512 /
/
1600
/ 2/ 48
ECC DIMM
:
IT8772E
Super I / O
Super I / O
3.0 .
/
SATA 2
serial ATA
2.0
SATA
100 10 / /
AR8152
/
VT1708S / VT1705
5.1
( )
PCI-E Gen 2 x 1
SATA2
1
4
SATA2
1
1
Ventilador inteligente
1
38
H61MLV2
CMOS
USB2.0
) 24(
) (
4
PS / 2
PS / 2
/ VGA
USB 2.0
170(
(X
USB2.0
226( (
Biostar
Windows XP / Vista / 7
.
39
manual de la placa
Japanese
enhebrar
Intel H61
DDR3 DIMM x 2
DDR3
16 GB
DDR3 1066/1333/1600
DIMM 512MB / 1GB / 2GB / 4GB / 8GB DDR3
DIMM ECC DIMM
IT8772E
Super I / O
H/W
ITE
Super I / O
3.0 Gb /
SATA 2
ATA
SATA 2.0
10/100 Mb /
LAN
AR8152
/
VT1708S / VT1705
HD
5.1
PCI-E Gen3 x16
x1
(UPC )
x1
SATA2
x4
1 SATA2
x1
x1
UPC
x1
UPC ( )
x1
CMOS
x1
40
H61MLV2
2 USB2.0
USB2.0
x2
x1
(24 )
x1
(4 )
x1
PS / 2
x1
PS / 2
x1
VGA
x1
I/O
LAN
x1
USB2.0
x4
x3
170 mm ( ) X 226 mm ( )
OS
Windows XP / Vista / 7
Biostar OS
.
2012/05/24
41