Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Doctoranda:
Director:
Co-Directores:
Organismo:
DEDICATORIA
A mis 2 hijos que han sido y son como el agua, imprescindibles en mi vida.
Con mi hijo viv la escasez, pero con mi hija espero disfrutar la abundancia y que nos inunde
pero de sonrisas!
AGRADECIMIENTOS
En primer lugar, quiero dar las gracias a mis 3 directores de tesis, los doctores Jaime
Navarro, Leandro del Moral y Laura Pozo, todos ellos pertenecientes a la Universidad de
Sevilla, por haber confiado en m al aceptar esta direccin, por todo lo que me han
enseado sobre el agua y por transmitirme su ilusin por el tema. Ha sido un honor
recibir sus sugerencias y sus valiosas aportaciones que, desde 3 campos tan distintos,
me han permitido generar un trabajo ms completo.
Quiero mencionar, de manera especial, a Jaime Navarro y Juan Jos Sendra por
acompaarme en este largo camino universitario facilitndome mi labor docente e
investigadora, desde mi llegada al rea, incluyndome, inicialmente, en el Instituto
Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construccin y, posteriormente, en el
Grupo de Investigacin TEP-130 pero, sobre todo, por su apoyo en mis momentos
personales ms difciles de los pasados aos lo cual me ha permitido poder continuar
con este trabajo.
Por supuesto, todo esto no habra sido posible sin el cario, apoyo y generosidad de mis
compaeros de rea y de Departamento as como el de los colaboradores destacando,
por la larga duracin de su colaboracin, el arquitecto Fco. Javier Robustillo. Tambin,
agradezco a Pedro Bustamante el estar siempre disponible para la resolucin de mis
problemas informticos.
Adems, quiero dar las gracias al equipo del Proyecto Aqua-Riba por su buen hacer y su
compaerismo. En concreto, quiero mencionar a Julin Lebrato por estar siempre
apoyndome desde que entr con contacto con el Grupo TAR y, de manera especial, a la
arquitecta e investigadora ngela Lara por sus mltiples sugerencias y aportaciones
pero, sobre todo, por su paciencia y generosidad.
Tambin, quiero agradecer su apoyo y sus nimos a otros arquitectos y buenos amigos,
muchos de ellos compaeros de la infancia.
Por ltimo y de manera muy especial, doy mil gracias a mi maravillosa familia por todo
su cario y sus palabras de aliento. En primer lugar, mi agradecimiento va dirigido a mis
padres por todo lo que me han dado. En este caso, a mi madre por su permanente fe en
mi capacidad de trabajo, por no desistir nunca y por su ayuda y nimos continuos desde
el principio, y a mi padre por todo su apoyo y confianza adems de por cederme, con
tanto cario, la imagen de la portada pintada por su ta en nuestra tierra, Asturias.
Finalmente, y con todo mi amor, quiero mostrar mi agradecimiento a mi marido, Jaime,
y a mi hija, Adriana, por su comprensin, sus cuidados y el tiempo que me han facilitado
estos ltimos meses que pienso recuperar ahora con ms intensidad que nunca, sobre
todo, en las noches estrelladas en las que estaremos ms acompaados que nunca.
INDICE
1. INTRODUCCIN
1.1. JUSTIFICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN: DELIMITACIN DE LA PROBLEMTICA
1.1.1. LOS PROBLEMAS DE SOSTENIBILIDAD DEL TERRITORIO Y DE LOS NCLEOS URBANOS. UNA
ADECUADA GESTIN DEL CICLO DEL AGUA COMPLEMENTADA CON NUEVAS
HERRAMIENTAS TECNOLGICAS, UN FACTOR CLAVE PARA SU VIABILIDAD.
10
1.1.1.1. ANLISIS DE LA SITUACIN ACTUAL RESPECTO A LA GESTIN DEL AGUA.
10
1.1.1.1.1. LOS MODELOS EXPANSIVOS DE URBANIZACIN DE LAS LTIMAS
DCADAS.
10
1.1.1.1.2. EL MODELO DE CIUDAD COMO SUMIDERO DE RECURSOS.
10
1.1.1.2. LA NECESIDAD DE UN NUEVO ENFOQUE.
11
1.1.1.2.1. LA MEJORA Y REHABILITACIN DE LA CIUDAD EXISTENTE.
11
1.1.1.2.2. LA CIUDAD COMO ORGANISMO METABLICO.
12
1.1.2. LA FALTA DE PREPARACIN ESPECFICA EN LA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO
AGUA POR PARTE DE LOS TCNICOS IMPLICADOS EN LA PLANIFICACIN URBANA. LA
NECESIDAD DE ACTUALIZACIN Y PROFUNDIZACIN DE CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS
DENTRO DEL MBITO DE LA SOSTENIBILIDAD.
13
1.1.2.1. ANLISIS DE LA SITUACIN ACTUAL RESPECTO A LA APLICACIN DE
TCNOLOGAS SOSTENIBLES.
14
1.1.2.1.1. EL DESCONOCIMIENTO DE LAS TECNOLOGAS SOSTENIBLES EN SU
CONJUNTO Y DE SUS POSIBILIDADES.
14
1.1.2.1.2. LA RETICENCIA ACTUAL POR LA INFLUENCIA DE LOS MODELOS
ESTRUCTURALISTAS TRADICIONALES.
14
1.1.2.2. NUEVAS NECESIDADES DE APLICACIN DEL CONOCIMIENTO EN EL MBITO DE
LAS TECNOLOGAS HIDRULICAS SOSTENIBLES.
14
1.1.2.2.1. PROFUNDIZACIN DEL CONOCIMIENTO EXISTENTE SOBRE LAS
TECNOLOGAS SOSTENIBLES Y DE LAS CONSECUENCIAS DE SU
APLICACIN A NIVEL URBANO Y ARQUITECTNICO.
15
1.1.2.2.2. VISIN INTEGRAL, ORDENADA Y SISTEMATIZADA DE LAS TECNOLOGAS
SOSTENIBLES EN SU CONJUNTO Y DE LAS POSIBLES INTERRELACIONES
ENTRE ELLAS.
15
1.1.2.2.3. DEFINICIN DE UNA ESCALA DE INTERVENCIN ADECUADA PARA EL
TRABAJO DE INVESTIGACIN.
15
1.1.2.2.4. LA ASUNCIN DE LA NUEVA CULTURA DEL AGUA.
16
1
17
18
20
20
2. CUERPO DE LA TESIS
2.1. ESTADO ACTUAL DE LA CUESTIN
2.1.1. EL AGUA COMO RECURSO BSICO Y SU RELACIN CON EL ENTORNO.
22
22
22
100
103
2.4. CONCLUSIONES
483
483
484
487
3. RESUMEN
488
4. BIBLIOGRAFA
489
489
495
495
496
498
499
501
***
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
1. INTRODUCCIN
1.1. JUSTIFICACIN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN: DELIMITACIN DE LA PROBLEMTICA
El presente trabajo de investigacin pretende convertirse en una aportacin que sirva de apoyo a
las nuevas corrientes que abogan por un cambio en el tratamiento de los recursos hdricos en
nuestras ciudades mediante una gestin ms sostenible del agua a travs del acercamiento a los
tcnicos de manera sistematizada de las estrategias y tecnologas hidroeficientes existentes
para su aplicacin real en los edificios y los espacios libres pertenecientes a dichos ncleos
urbanos.
En l, se pretende organizar y sistematizar la informacin localizada en relacin a estrategias y
tecnologas sostenibles del ciclo urbano del agua, sumando a ello un anlisis o revisin crtica de
las mismas, sobre todo, en lo que se refiere a las repercusiones de su aplicacin en los edificios y
en las reas urbanas -tanto a nivel espacial y constructivo, como econmico-, para facilitar las
posibilidades de insercin de las mismas en proyectos reales a los tcnicos implicados en la
planificacin urbana.
Este tema es de mucho inters para la doctoranda, que lleva aos participando activamente en
varios trabajos y proyectos de investigacin promovidos por distintos rganos de la
Administracin Pblica como integrante del Grupo de Investigacin TEP-130 (Arquitectura,
Patrimonio y Sostenibilidad: Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Arquitectura, Patrimonio y
Sostenibilidad: Acstica, ptica, Iluminacin y Energa) -grupo del PAIDI, fundamentalmente
compuesto por miembros del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Escuela
Tcnica Superior de Arquitectura y adscrito al Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de
la Construccin de la Universidad de Sevilla-. El tema objeto del estudio forma parte de la
actividad de una de las lneas de investigacin desarrollada por dicho grupo: la Sostenibilidad.
As mismo, el Grupo TAR (RNM159: Ingeniera del Agua Posible, Tratamiento del Agua,
Saneamiento, Abastecimiento) -grupo de investigacin del PAIDI adscrito a la Escuela Universitaria
Politcnica de la Universidad de Sevilla-, con el que la doctoranda viene colaborando desde el
ao 2002, realiza su investigacin sobre sistemas naturales de tratamiento de aguas y sistemas
de alta velocidad as como sobre tecnologas y estrategias enfocadas a la naturalizacin de la
ciudad, aspectos en los que la doctoranda ha investigado incorporando parte de sus resultados a
esta tesis doctoral integrando, de esta manera, el conocimiento procedente de ambos campos -la
Arquitectura y la Ingeniera- en un nico cuerpo o documento, como uno de los aportes ms
novedosos del presente trabajo de investigacin.
Adems, la actividad docente de la doctoranda -como profesora del rea de Instalaciones y
Acondicionamiento de dicho departamento- y profesional -como arquitecta-, tambin ha estado
ligada al campo de las instalaciones -fundamentalmente hidrulicas- tanto en el campo de la
edificacin como del urbanismo.
En un momento en el que una buena gestin del agua en las ciudades adquiere un papel
primordial para la viabilidad de las mismas, el uso eficiente y la gestin sostenible del agua en los
mbitos edificatorio y urbano se ha considerado un tema del mximo inters, totalmente
idneo y oportuno como apoyo a las nuevas tendencias de gestin de los espacios habitados
donde el aprovechamiento ptimo de los recursos y la proteccin de ambos -recursos y espaciosse ha convertido en una condicin bsica.
9
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Como ejemplo de un caso del mbito mediterrneo, respecto a Andaluca, Antonio Figueroa (2011) afirma que, en lo que
se refiere al modelo de ciudad, se ha producido un cambio de modelo de ciudad mediterrnea al modelo de ciudad difusa,
de bajas densidades, gran consumidora de recursos naturales.
10
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
de la Directiva Marco del Agua ha puesto freno a las hiptesis planteadas de construccin
de nuevas infraestructuras para satisfacer las demandas de agua (). El modelo ha sido
revisado segn criterios de sostenibilidad, obligando a la bsqueda de medidas
alternativas que eviten nuevas extracciones y ayuden a la recuperacin de la calidad
ecolgica de las masas de agua (Aqua-Riba, 2015).
Un aspecto importante a considerar es la posibilidad de incorporar todas estas
tecnologas en los proyectos de rehabilitacin. Esta ltima, como ya se ha sugerido, debe
ser considerada un objetivo necesario en el contexto actual como alternativa a la
produccin de nueva ciudad y de hecho se ha convertido en una clave fundamental en las
polticas pblicas del mbito arquitectnico y urbano actuales2. Esta tesis doctoral
pretende ser una herramienta til de cara a la realizacin de estas intervenciones.
1.1.1.2.2. LA CIUDAD COMO ORGANISMO METABLICO.
Por otro lado, es necesario cambiar la visin de las ciudades, que deben pasar a
considerarse como un organismo donde es fundamental aprovechar todos los recursos
presentes y en sus diferentes fases, a la vez que se potencian las relaciones y sinergias
entre ellos. Son necesarias, entre otras estrategias, la recirculacin, la reutilizacin, el
reciclaje y la regeneracin en todos los mbitos, lo cual conlleva una visin holstica de la
ciudad como lugar de intercambio de flujos de todo tipo.
Segn Del Moral, por encima de todo, el problema se centra en la necesidad de una
voluntad poltica de reconduccin de las dinmicas territoriales dominantes. Esto implica
el avance en la sociedad y el impulso institucional a nuevos valores y objetivos sociales
consistentes con modelos de desarrollo ms adaptados a los lmites de los recursos (Del
Moral, 2015).
Al igual que en otros mbitos, en el hdrico, ya no se puede considerar el recurso como
ilimitado y esta visin obliga a actualizar los procesos de gestin del ciclo urbano del agua
para tratarlos desde un punto de vista integral y sostenible as como a usar tecnologas
que aprovechen al mximo tanto los recursos hdricos en s mismos como otros recursos
presentes en las poblaciones.
Como se puede observar, en ambos casos es fundamental un replanteamiento de la gestin que
se ha hecho tradicionalmente de los recursos hdricos, lo cual justifica la necesidad de trabajar en
esta lnea de investigacin relativa a la Sostenibilidad en la Gestin del Ciclo Urbano del Agua.
Por otro lado, tambin es evidente la utilidad de las tecnologas hidroeficientes, ncleo central
de este trabajo, para conseguir dichos objetivos ofreciendo algo ms de luz para cumplir los
anteriores requerimientos. Las tecnologas, revisadas desde el nuevo enfoque, permitirn
proteger y mejorar los recursos hdricos, reducir el costo de los servicios y el consumo de agua entre otros, con el uso de recursos alternativos- y de energa, contribuir al control de
inundaciones y mejorar el tratamiento de las aguas residuales con la introduccin de tcnicas
naturales de depuracin.
Tras el freno de los procesos de expansin urbanstica, la labor fundamental en relacin a las polticas pblicas en el
mbito arquitectnico y urbano, se encuentra en la rehabilitacin de aquellas reas que fueron construidas sin que an se
considerasen muchas de las cuestiones que ahora nos resultan irrenunciables, entre ellas, la eficiencia en el uso de los
recursos y la sostenibilidad. (Aqua-Riba, 2015)
12
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por ltimo, conviene sealar que, para conseguir los anteriores objetivos, se ha considerado
fundamental partir del conocimiento del elemento con el que se va a trabajar -el agua- y, para
ello, se ha comenzado con un estudio de sta como recurso bsico, recordando su compleja
relacin con el hombre y su entorno, continuando con un anlisis de su gestin en los ncleos
urbanos, antes de entrar de lleno en la cuestin de las nuevas tecnologas, objeto de estudio del
presente trabajo de investigacin. Se ha hecho de esta manera con el objetivo de contextualizar
dicho objeto de estudio dentro de las nuevas corrientes que abogan por un cambio en la gestin
del agua en los espacios habitados. Y es que, para el estudio de las tecnologas, es fundamental
entender el dinamismo del agua, as como sus mltiples posibilidades y sus implicaciones con el
entorno para poder manejarla de la mejor manera posible con las herramientas tecnolgicas
disponibles.
1.1.2. LA FALTA DE PREPARACIN ESPECFICA EN LA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO
DEL AGUA POR PARTE DE LOS TCNICOS IMPLICADOS EN LA PLANIFICACIN URBANA. LA
NECESIDAD DE ACTUALIZACIN Y PROFUNDIZACIN DE CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS
DENTRO DEL MBITO DE LA SOSTENIBILIDAD.
El conocimiento de los sistemas de instalaciones en Arquitectura y Urbanismo requiere de una
constante actualizacin y revisin de sus contenidos, mxime en este momento en el que se est
procediendo a una revisin general de las normativas a nivel estatal (Cdigo Tcnico de la
Edificacin,, etc) debiendo cumplirse, adems, con la obligada transposicin a dicha normativa
espaola de las directivas Europeas del sector, con su correspondiente adaptacin y desarrollo. En
este sentido, las tecnologas del mbito hidrulico forman una parte importante de ese marco que
permite el acondicionamiento de los edificios y espacios urbanos cuyo conocimiento debe ser
actualizado y puesto en prctica, dentro de lo posible desde un enfoque sostenible.
A partir del contacto con profesionales del sector de la arquitectura y el urbanismo, se ha
detectado la necesidad de acercarles, de manera clara, informacin actualizada y ordenada
sobre el tema para facilitar la introduccin de estas tecnologas de una manera real en los
proyectos arquitectnicos y urbanos.
Tras un estudio de la situacin actual y del material existente sobre la gestin del ciclo urbano del
agua, as como de las estrategias y tecnologas existentes para su aplicacin en el mbito
edificatorio y de los espacios urbanos, se ha encontrado informacin sobre el tema, pero la
mayor parte muy dispersa y poco sistematizada, resultando poco til para los arquitectos y
urbanistas a la hora de enfrentarse a proyectos concretos en el mbito de la edificacin y el
territorio.
A partir de esta situacin, pareca interesante crear una herramienta que permitiese la
actualizacin y profundizacin en el conocimiento de estos aspectos del proyecto para poder
abordar los problemas planteados con mayor facilidad y seguridad, controlando sus
repercusiones reales en los espacios habitados a corto, medio y largo plazo.
Los destinatarios, por tanto, de este trabajo son, fundamentalmente, los agentes activos de los
procesos de intervencin urbana, entre los que se encuentran los tcnicos y las empresas de
gestin, a cuya mejor formacin se quiere contribuir.
13
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Segn Antonio Vias (2015a): la educacin en todos sus mbitos (acadmico, no formal e informal) () es una de las
vrtebras para disear la conquista de esta nueva sensibilidad social.
14
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
16
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En Febrero de 2013 y debido a la estrecha colaboracin entre ambos equipos de investigacin, el grupo TEP-132 se
incorpor al TEP-130 (Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Acstica, Iluminacin y Energa), pasando a ser el epgrafe
del TEP-130: (Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Acstica, ptica,
Iluminacin y Energa).
17
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
18
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
19
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
sostenibilidad y aumento de la eficiencia hdrica y energtica que buscan la mejora del planeta
en su conjunto -mediante un mejor conocimiento de tecnologas que permitan aumentar el
ahorro de recursos- y que conllevar una arquitectura y un urbanismo ms sostenibles y
competitivos siendo, por tanto, ms posibles de realizar.
-
Por ltimo, se pretende colaborar a una transformacin del entorno donde se apliquen dichas
tecnologas que redundar, tambin, en una mejora del confort, la salubridad y la calidad de
vida de los habitantes de los ncleos urbanos, aspectos cada vez ms demandados por la
sociedad actual.
21
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. CUERPO DE LA TESIS
2.1. ESTADO ACTUAL DE LA CUESTIN
El objetivo de este apartado es la recopilacin, exposicin y anlisis del estado del arte
desarrollado en los ltimos aos, fundamentalmente desde la perspectiva de la sostenibilidad, en
el mbito de la gestin del agua en los ncleos urbanos y, en concreto, en el campo de las
tecnologas.
Para una correcta contextualizacin de este ltimo campo de estudio -el de las tecnologas
sostenibles, centro neurlgico de la presente tesis doctoral- dentro de las nuevas corrientes que
abogan por un cambio en su gestin en los espacios habitados, se ha considerado fundamental
partir del conocimiento del elemento con el que se va a trabajar -el agua- realizando una revisin
de sta como recurso bsico y de sus relaciones con el hombre, continuando con una revisin y
comparativa de los distintos modelos de su gestin en los ncleos urbanos y centrndonos,
finalmente, en una revisin del campo de las tecnologas.
El anlisis de los modelos de gestin y del campo tecnolgico se ha realizado a diferentes niveles,
analizando los programas, proyectos y estudios de investigacin recientes, el mbito normativo
de aplicacin actual y otras fuentes de informacin -como la bibliografa y todo tipo de
publicaciones existentes al respecto, experiencias, casos de estudio y de buenas prcticas,
programas de ayuda a la decisin, etc -realizando, en lo posible, una valoracin crtica sobre
todos estos aspectos.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Y es que el agua hace posible la vida en el planeta, casi desde el origen de ste6, en todas
sus formas gracias a las propiedades de este recurso. Como afirma Miguel Delibes de
Castro (2015), bilogo espaol que ha desarrollado una extensa labor como miembro de la
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza, el agua es un extrao
elemento imprescindible para la vida. El agua es un producto raro, en muchos aspectos
excepcional.
2.1.1.1.1. SU COMPOSICIN, ESTRUCTURA Y PROPIEDADES.
En cuanto a su composicin y estructura, () la molcula de agua est formada por dos
tomos de hidrgeno y uno de oxgeno (H2O). Esa molcula es polar () porque la
distribucin de sus cargas elctricas no es simtrica respecto al centro. Ello hace que las
molculas de agua raramente aparezcan solas, pues tienden a empaquetarse unindose
merced a enlaces o puentes de hidrgeno; con frecuencia, y como mnimo en el caso del
agua lquida, lo hacen en grupos de seis. A su vez, eso explica, entre otras cosas, la
estructura hexagonal de los cristales de hielo, y de paso la perfecta, simtrica y hermosa
estructura fractal de los copos de nieve, tambin con seis brazos (Delibes, 2015).
Pero todo esto no es tan especial como las propiedades que, como consecuencia de dicha
composicin y estructura, el agua tiene y que se exponen a continuacin:
- Debido a su peculiar estructura, el agua en su forma slida pesa menos que como
lquido y, por eso, el hielo flota. Apenas hay otras sustancias que lo hagan.
- Tampoco las hay que de forma natural, a las temperaturas y con la presin atmosfrica
que se dan en la superficie de la Tierra, se presenten tanto en forma lquida (el agua en
sentido estricto), como en forma slida (hielo) y en forma gaseosa (vapor de agua).
Gracias a ello puede darse el ciclo del agua que genera agua dulce y libera de forma
natural al agua de sus impurezas.
- Otra caracterstica especial, relacionada con su polaridad, es que se trata de un
magnfico disolvente. No un disolvente universal, pero s una de las sustancias que ms
productos disuelve, si no la que ms. Sin esta capacidad, no sera posible construir
ningn recipiente para contenerla y es imposible imaginar el metabolismo de los seres
vivos, que no es otra cosa sino el intercambio de sustancias -y energa- con el exterior y
la sntesis de productos complejos, orgnicos, a partir de otros ms simples: el agua es el
medio de transporte de esas sustancias y el agua es, tambin, el ambiente donde tienen
lugar las correspondientes reacciones qumicas.
- Los puentes de hidrgeno tienden a mantener las molculas de agua fuertemente
unidas entre s generando una tensin superficial imprescindible para diferentes
actividades de los seres vivos. Por ejemplo, hace posible el hecho de que algunos
animales pueden estar sobre ella sin sumergirse o la capilaridad que permite a las
() De acuerdo con casi todos los especialistas, ya exista agua en la Tierra hace cuatro mil millones de aos, al poco relativamente- de que se hubiera formado el planeta como un conglomerado de partculas csmicas que giraban alrededor
del Sol y se unieron por mor de la gravedad. La actividad volcnica en aquella poca era muy importante, como tambin lo
era la lluvia de asteroides y cometas que chocaban contra la incipiente superficie terrestre. Probablemente fue entonces
cuando el oxgeno y el hidrgeno se unieron formando vapor de agua, que se condensara ms tarde originando el agua de
los ocanos. Ahora bien, tampoco puede descartarse que ese curioso elemento que es el agua hubiera llegado desde el
exterior, como un componente de los cometas que alcanzaban la Tierra. (Delibes, 2015)
23
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
plantas succionar agua del entorno y tambin, en parte, facilita el ascenso de la savia a
lo largo de los vasos leosos que componen el xilema.
- Otra caracterstica peculiar del agua, relacionada asimismo con la fuerte cohesin entre
sus molculas que permite que el agua se mantenga lquida a temperaturas no
extremas, es que apenas puede comprimirse de manera que, para algunos animales
blandos, el agua funciona como un autntico esqueleto hidrosttico.
- No menos importante es el hecho de que el agua se caliente y se enfre con lentitud o
que sea capaz de absorber grandes cantidades de energa en forma de calor porque
tiene un elevado calor especfico. A escala global, eso permite que el ocano funcione
como un gran termorregulador y redistribuidor de calor y el vapor de agua como el
principal gas de efecto invernadero en la atmsfera, y a escalas menores, hace posible
proteger a individuos, rganos y clulas de los cambios de temperatura.
- Por ltimo, aparte de ser incolora, inodora e inspida -es decir, ni tiene color, ni olor
propio, ni sabor- tiene pH neutro, forma hidratos con ciertas sales, reacciona con los
xidos de metales formando bases y es catalizador en muchas reacciones qumicas.
Esta descripcin, obtenida en su mayor parte del artculo El agua, recurso natural de
Delibes de Castro (2015), en el que comenta las propiedades del agua, el autor concluye
que stas y otras muchas caractersticas hacen del agua un elemento absolutamente
esencial para la vida tal y como la conocemos, hasta el punto de que la existencia de vida
en el espacio exterior se presume nica y exclusivamente all donde puede localizarse
agua en alguna de sus formas. La vida en la Tierra no habra aparecido y evolucionado sin
agua y no se mantendra sin ella. Los humanos, evidentemente, tampoco. Entre otras
cosas, faltando el agua, ni nosotros ni otros seres vivos podramos ser, ya que gran parte de
nuestro cuerpo est formado por ese lquido ().
Nos recuerda tambin que, para el fisilogo Schmidt-Nielsen, un organismo vivo no es ms
que una solucin acuosa encerrada en los lmites del cuerpo.
En la misma lnea, Antonio Vias (2015b), en su artculo El agua patrimonio de vida,
insiste en que: () detrs de nuestros nombres, segn la ciencia, habita un ser
perteneciente al linaje homo sapiens, nacido del intercambio con la biosfera y con el
cosmos. Un cambalache biolgico y afectivo que hace posible la vida en un espacio-tiempo
determinado (). Por otro lado, en su artculo Arj, sustancia y smbolo. Valores
intangibles del agua (Vias, 2015a), insiste en que somos agua y no es un tpico. () Casi
un ochenta por ciento de nuestra masa corprea est compuesta por dos tomos de
hidrgeno y uno de oxgeno, camalenica agua que da sentido a nuestra sangre, a nuestros
huesos, msculos y tejidos. () Si muere el agua, nosotros morimos con ella.
l mismo recuerda las predicciones del primer filsofo que intent dar una explicacin fsica
al origen del mundo, Tales de Mileto, que afirmaban: Todo es agua (Aristteles,
Metafsica, A, 3, 983 b 6).
Javier Martnez Gil va ms all y aade la luz y el calor del sol como recursos
imprescindibles para la vida planetaria. Opina que es necesario entender que el agua es la
gran singularidad csmica de la Tierra, que, junto con la luz y el calor solares, son los
elementos fundamentales que mantienen activo el ecosistema planetario () (Martnez,
2015).
24
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.1.1.1.2. EL CICLO DEL AGUA EN LA NATURALEZA FRENTE AL CICLO URBANO DEL AGUA
(CUA) EN LOS ESPACIOS HABITADOS.
El ciclo del agua en la Naturaleza. La distribucin del agua en el planeta.
Pero, adems de saber cmo es y qu permiten sus propiedades, para poder plantear
estrategias de gestin del agua, es fundamental saber dnde est ese agua, de qu
manera est distribuida en el planeta y entenderla como un elemento dinmico que no
est siempre en el mismo sitio, ni tampoco en el mismo estado sino que, como ya hemos
visto, cambia de lugar y de fase continuamente en funcin de las condiciones de su
entorno. "El agua ni se crea ni se destruye, slo se transforma 7.
De hecho, este principio es clave para que se produzca, de manera autnoma, el ciclo
natural del agua, que es fundamental conocer como proceso clave de la Naturaleza, sobre
el cual podremos o no actuar mediante estrategias o tecnologas ms o menos sostenibles.
Delibes de Castro (2015) hace tambin una descripcin muy explcita sobre l en la que
explica la distribucin del lquido en el planeta a medida que atraviesa las diferentes fases
del ciclo:
Como todo autntico ciclo, en el del agua no pueden identificarse ni un principio ni un
final. () El ocano, no obstante, es con gran diferencia el principal depsito de agua en
la Tierra y parece razonable empezar la descripcin por ah.
La energa del sol, ltima responsable del ciclo, calienta el agua del ocano, haciendo
que parte de ella se evapore. En ese momento se produce un cambio importante, pues
el agua salada del mar se convierte en agua dulce y limpia, sin impurezas. El aire caliente
cargado de vapor se eleva, enfrindose. Poco a poco, entonces, el agua en forma de gas
se condensa formando las nubes. Estas nubes se desplazan, empujadas por los vientos, y
las partculas de agua entrechocan y se unen entre s, aumentando de tamao y cayendo
en forma de precipitacin. La mayor parte de esa precipitacin cae sobre el mar () y
cierra as el ciclo. Otra parte cae en forma de nieve sobre los polos, o sobre glaciares en
altas montaas, donde puede permanecer millones de aos en forma de hielo (). Otra
parte, por fin, cae en forma de lluvia o nieve o granizo, que se derretirn en minutos,
horas, das o semanas en tierra firme con clima moderado o clido, dando lugar a la
fase del ciclo del agua de la que depende la vida de todos los seres terrestres y, muy en
particular, de los que ocupan hbitats dulce acucolas.
Una porcin destacada de la precipitacin se infiltra en el terreno. Si encuentra
resquicios favorables, progresar poco a poco hacia abajo, alimentando los acuferos
profundos.
Pero mucha de ella se mantiene en las capas superiores del suelo, donde se distribuye
en diferentes destinos. Parte surge al exterior en forma de fuentes y manantiales ().
Otra parte, discretamente, llega al mar o a los ros como descargas subterrneas. Y una
cantidad nada despreciable es captada por las races de las plantas y bombeada hacia las
hojas, desde donde vuelve a la atmsfera en forma de vapor, como resultado de la
transpiracin. ()
Pero otra importante porcin de la precipitacin no se infiltra en el terreno, sino que
corre sobre l (). Es el agua de escorrenta, la ms importante desde el punto de vista
7
El agua de la Tierra est siempre en movimiento, ms o menos rpido, y siempre cambiando de estado, de lquido a
slido o gas y a la inversa. Como () la energa, el agua ni se crea ni se destruye, slo se transforma, pasando por distintas
fases. (Delibes, 2015)
25
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Abastecimiento urbano
Captacin
Transporte
Tratamiento de aguas
Almacenamiento y regulacin
Distribucin
Saneamiento urbano
Recogida de aguas
Transporte
Regulacin
Tratamiento de aguas residuales
Vertido
26
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Aguas Regeneradas: Son aguas residuales depuradas que, en su caso, han sido
sometidas a un proceso de tratamiento adicional o complementario que permite
adecuar su calidad al uso al que se destinan.
- Aguas Reutilizadas: Se trata de las aguas que son aplicadas, antes de su devolucin al
dominio pblico hidrulico y al martimo terrestre, para un nuevo uso privativo de las
aguas y que, habiendo sido utilizadas por quien las deriv, se han sometido al proceso
o procesos de depuracin establecidos en la correspondiente autorizacin de vertido y
a los necesarios para alcanzar la calidad requerida en funcin de los usos a que se van
a destinar.
Tambin las caractersticas y posibilidades de aprovechamiento por parte del hombre de
todos estos tipos de agua son muy diferentes lo que hace que las tecnologas a aplicar
pueden llegar a ser radicalmente distintas.
2.1.1.2. LA COMPLEJIDAD DE LAS RELACIONES CON EL HOMBRE Y SU ENTORNO. EL AGUA,
AMIGA Y ENEMIGA. EL AGUA Y OTROS RECURSOS.
El gran reto de nuestras poblaciones es conseguir una excelente calidad de vida pero en
equilibrio con los recursos disponibles en el planeta y, en concreto, con los hdricos en todas
sus ubicaciones, formas y calidades. No es fcil, pues el nivel de la balanza fcilmente se
inclina hacia uno de los dos lados debido a la incertidumbre de los fenmenos naturales,
pero s se pueden tomar medidas de carcter preventivo y desarrollar tecnologas que
aprovechen mejor los recursos y eviten el deterioro de nuestro entorno y el de las
generaciones futuras. Por tanto, es necesario, en la relacin con el agua, desarrollar
estrategias de intercambio pero tambin de proteccin, que se deben dar en ambas
direcciones tan importante es protegernos nosotros de ella como a ella de nuestras
agresiones, conscientes o inconscientes-.
Y hablando de la relacin del hombre con los recursos del planeta, es importante recalcar
tambin la importancia de la relacin entre agua y energa por ser crucial al estar presente
en todos los mbitos en los que el ser humano se desenvuelve. En este sentido, Delibes de
Castro recordaba esta relacin en varias ocasiones al hablar de las propiedades del agua.
En cuanto al amplio y complejo papel que juega el agua para la humanidad, el anexo
relativo a El marco institucional de la gestin integrada del ciclo urbano del agua de la Gua
desarrollada en el marco del Proyecto Aqua-Riba (Aqua-Riba, 2015) lo resume de manera
muy acertada: El debate sobre el derecho humano al agua y la realidad de su
institucionalizacin en los procesos normativos () ponen en evidencia el carcter especial
del agua, como un elemento objetivamente imprescindible, generalmente insustituible y
presente en todas las facetas de la vida social (produccin, mantenimiento de la vida, ocio,
recreo). Un elemento rodeado, al mismo tiempo, de percepciones y valores sociales con
una fuerte carga cultural y emocional (cohesin e identidad colectiva, etc.). Dos
dimensiones del agua de las que hay que partir, como teln de fondo sobre el que situar los
anlisis y propuestas tcnicos, econmicos y polticos concretos.
Desde la Fundacin Nueva Cultura del Agua tambin defienden los mltiples valores del
agua. En la presentacin de su Gua Nueva Cultura del Agua, Nuria Hernndez-Mora (2015)
afirma que el agua es un patrimonio con mltiples acepciones, valores y usos. Por ello, es
necesario abordar la temtica del agua desde diversas perspectivas, y enumera dichas
perspectivas:
30
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
www.oxfamintermon.org/mailweb/mailing/captacion/20150902/email_castellano.html
31
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Entre las connotaciones ms subjetivas, que no pueden ser ignoradas ni minimizadas, hay
que destacar aspectos fundamentales como el valor artstico y la faceta mstica o religiosa, ya
que para muchas culturas el agua ha sido fuente de culto por muchas razones.
En cuanto a su valor artstico, Javier Martnez Gil, en un extracto de La nueva cultura del
agua en Espaa, situacin y perspectivas comenta: El ser humano, consciente o
inconscientemente, necesita de la presencia de la belleza, y del mensaje de la armona de lo
natural, ms de lo que en general solemos creer, y necesita de la reflexin profunda y de
todo aquello que lleva un mensaje de trascendencia (Martnez Gil, 2015a). Tambin, en su
artculo Una nueva cultura del agua: su significado y su porqu, opina que nuestra sociedad
ignora o niega el valor de la belleza como un alimento espiritual de primera necesidad pese
a que cada fin de semana, cada vacacin, salgamos desesperados a buscarla, porque la
belleza nos reconforta y nos da paz (Martnez Gil, 2015b). Segn l, el agua es el smbolo
de la vida, es belleza, ha sido la materializacin del concepto sublime de la pureza; es
emocin esttica profunda y valor simblico sublime.
Por otro lado, el autor destaca en varias ocasiones la importancia que tiene para el hombre el
contacto directo con el agua en su estado natural, como elemento necesario para mantener
el equilibrio y la salud fsica y mental, con connotaciones tambin ldicas que considera
bsicas para conseguir dicho equilibrio.
Martnez Gil, nos recuerda, en su artculo Una nueva cultura del agua: su significado y su
porqu, que: Ya en tiempos anteriores a los griegos, las gentes de las culturas ms
ancestrales concedieron al agua propiedades curativas, frente a determinadas enfermedades
fsicas y mentales. Hipcrates, analizando el porqu de ese poder y por qu unas aguas eran
curativas y otras no, lleg a la conclusin de que ms all de las razones fsicas y qumicas
haba una profunda razn metafsica; determinadas aguas, emergentes de determinados
lugares donde la Tierra estara impregnada de una fuerza telrica especial, la trasmitiran al
agua, y sta al ser humano, despertando en l un poder autocurativo que todos llevaramos
dentro (Martnez Gil, 2015b).
El aspecto anterior, que reconoce la trascendencia del agua para nuestra mente, tiene cierta
relacin con el sentido mstico del elemento que tambin recalca Antonio Vias (2015b), en
su artculo El agua patrimonio de vida, donde considera que hay que reflexionar sobre el
sentido profundo y mstico del agua desde una perspectiva histrica, de ah su reflejo en
expresiones fundamentales para el ser humano, en su cualidad trascendente, como la
espiritualidad y el arte.
Por ltimo, no hay que olvidar el carcter mgico del agua para muchas civilizaciones y
culturas. En su artculo Arj, sustancia y smbolo. Valores intangibles del agua, Antonio
Vias (2015a) recuerda que son numerosos los ritos sacros en los que el agua ejerce un
papel purificador e inicitico.
2.1.1.2.1.1. USOS Y APLICACIONES DEL AGUA.
Pedro Arrojo, en su artculo Una nueva tica del agua (2015) plantea una
agrupacin de los usos del agua segn su funcin. Para l: Lo ms relevante del
agua no es su materialidad, H2O, sino sus funciones. A diferencia de otros recursos
naturales, en el agua nos encontramos con mltiples utilidades y funciones
vinculadas a rangos ticos de diferente nivel que podran organizarse en cuatro
categoras. Las cuatro categoras que l plantea son:
32
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En 2010, el Parlamento Europeo vot por abrumadora mayora una proposicin no de ley, instando a la Comisin
Europea la ilegalizacin de la minera del cianuro y del mercurio en toda la UE. Los estados norteamericanos de Montana y
Wisconsin, la Repblica Checa, Hungra y otros pases han prohibido ese tipo de minera. El fracking ha sido prohibido en
Francia, Bulgaria y en el estado de Vermont (EEUU); al tiempo que se han declarado moratorias en Canad, Repblica
Checa, Alemania, Irlanda del Norte y Pases Bajos, as como en varios Estados como Nueva York, en EEUU (Arrojo, 2015).
33
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
10
No hay que olvidar que la contaminacin de las aguas puede provenir tambin de fuentes naturales como, por ejemplo,
el mercurio que se encuentra naturalmente en la corteza de la Tierra y en los ocanos genera contaminacin de forma
natural de stos. Algo similar pasa con los hidrocarburos y con muchos otros productos. Otro ejemplo llamativo es la ceniza
de los volcanes. Segn la Organizacin Panamericana de la Salud (Erupcin volcnica en sistemas de agua, www.disasterinfo.net/PED-Sudamerica/erupcion_sistemasagua.htm) entre los principales daos producidos por erupciones volcnicas
en los sistemas de agua potable podemos citar los siguientes:
- Contaminacin de las fuentes superficiales de agua potable por depsitos de ceniza, efecto de gases o sustancias
txicas, por muerte de animales en la cercana de las obras de captacin o en los canales abiertos de conduccin del
agua captada.
- La contaminacin de las fuentes de agua subterrnea es relativamente improbable, a menos que la cada de ceniza sea
tan abundante y/o contenga materiales muy contaminantes, o si entra por la boca de los pozos (si estn sin tapas de
proteccin) y ensucie el agua captada.
- Se puede producir contaminacin en las plantas de tratamiento, por la cada de ceniza volcnica sobre los estanques de
coagulacin, decantacin o los filtros, contaminando el agua o inutilizando los filtros con la propia ceniza que puede
arrastrar el agua.
- Contaminacin de estanques o depsitos abiertos.
- El escurrimiento de lava, si es abundante y de capacidad erodante suficiente, puede producir daos incluso en
instalaciones enterradas tales como caeras de agua potable o alcantarillas (podra desplazar, llevarse, y/o aplastar
caeras, cmaras y vlvulas) y estanques semienterrados (destruccin total o parcial).
34
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
La erupcin de corrientes de lava, de piedra o grandes rocas que pueden ser lanzadas a gran distancia pueden producir
daos en prcticamente cualquier tipo de obras de estos sistemas. Segn la violencia de la erupcin, la distancia de las
obras al foco de sta y factores aleatorios, los daos en las obras podran ir desde los leves hasta la destruccin total de
cualquiera de ellas.
Destruccin de caminos de acceso a los componentes del sistema y de las lneas de transmisin de energa elctrica y
de comunicacin.
35
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
razn. Por su lado, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS, 2008) estima que
la adopcin de polticas de agua segura podra evitar la muerte de 1.400.000
nios al ao, vctimas de diarrea y 500.000 muertes por malaria. En su tesis
doctoral, Pozo-Morales (2010) recoge ms datos sobre este mismo problema.
De hecho, es importante destacar que, ante la dificultad de disponer de agua
potable para consumo humano en muchos lugares del planeta, se ha consolidado
un concepto intermedio: el agua segura, como el agua que no contiene bacterias
peligrosas, metales txicos disueltos o productos qumicos dainos para la salud y
es, por lo tanto, considerada segura para beber, emplendose cuando el
suministro de agua potable est comprometido. Es un agua que no resulta
perjudicial para el ser humano, aunque no rena las condiciones ideales para su
consumo. Hay referencias sobre este concepto en el trabajo de Sergio Salazar
(2009).
2.1.1.2.2.2. LAS CONSECUENCIAS DE SU ESCASEZ Y DE LA BSQUEDA
DESESPERADA DEL ORO AZUL. LA FALTA DE AGUA EN
POBLACIONES Y ECOSISTEMAS. CAMBIO CLIMTICO, INUNDACIONES,
SEQUAS
Y
OTROS
PROBLEMAS
TERRITORIALES
Y
MEDIOAMBIENTALES.
Pero, tambin, la necesidad de ms cantidad de agua tiene sus consecuencias
sobre todo porque su bsqueda, en muchos casos desesperada y a base de
algunas actuaciones muy drsticas y agresivas, se ha hecho sin control
produciendo, a su vez, ms problemas.
Se han realizado muchas operaciones en la corteza terrestre y esa bsqueda sin
lmites de agua, para conseguir agua en mayor cantidad y de mejor calidad, ha
producido en la Tierra desequilibrios hdricos a diferentes escalas que, a su vez,
han afectado al clima y han supuesto tristes consecuencias en otros mbitos,
como en el de la fauna y la flora y, por supuesto, en el hombre.
Problemas de escasez de agua en las poblaciones. Las guerras del agua.
No ser nunca suficiente llamar la atencin sobre la cantidad de gente que hoy da
no tiene acceso al agua. En 2004, en un informe de la ONU (2004) se estimaba que
alrededor de mil millones de personas tenan un deficiente acceso al agua
potable.
Como ya se ha dicho, en muchas ocasiones, es resultado de la distribucin
irregular del agua en el planeta, pero, a veces, la causa es la falta de decisin
poltica.
El hecho es que esa escasez del recurso y su distribucin irregular ha sido, y es an
en el siglo XXI, la causa de las llamadas guerras del agua, un tema muy
frecuentemente tratado en congresos y conferencias durante los ltimos aos por
parte de muchos autores. Un buen ejemplo es el de Lebrato (2006) que ya lo
denunci en el I Congreso Internacional del Agua celebrado en Sevilla bajo el lema
Sed Cero Ya!!.
37
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Como el agua puede estar en forma slida, lquida o gaseosa, las condiciones climticas globales afectan seriamente a la
distribucin en cada uno de esos estados. En los periodos muy fros, como son las glaciaciones, mucha agua est depositada
como hielo y, en consecuencia, una cantidad menor lo hace como lquido. En aquellos momentos, en consecuencia, los
niveles del mar fueron ms bajos que en la actualidad (hasta 120 metros menos en la ltima glaciacin). Cuando hace ms
calor, en cambio, mucho hielo se derrite adems, el agua se dilata al calentarse y los niveles del mar aumentan.
Como es sabido, sa es una de las predicciones relacionadas con el actual cambio climtico, o calentamiento global,
provocado por la acumulacin de gases de efecto invernadero en la atmsfera debido a las actividades humanas. En el
mejor de los casos, el mar puede ascender algo menos de medio metro en el actual siglo, pero las previsiones ms
pesimistas contemplan el riesgo de deshielo de los casquetes polares, lo que podra elevar el nivel del ocano hasta seis
metros. Claro que se no es el nico modo en que el calentamiento global puede afectar al ciclo del agua. Desde luego, lo
hace redistribuyendo las precipitaciones en el espacio y en el tiempo; en muchas zonas, como Espaa, ya est nevando
38
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Elevacin del nivel de los mares y ocanos: En el mejor de los casos, el mar
puede ascender algo menos de medio metro en el actual siglo, pero las
previsiones ms pesimistas contemplan el riesgo de deshielo de los casquetes
polares, lo que podra elevar el nivel del ocano hasta seis metros (Delibes,
2015).
- Redistribucin de las precipitaciones en el espacio y en el tiempo: En
muchas zonas, como Espaa, ya est nevando menos, a la vez que
desaparecen los glaciares; ello pone en peligro, por ejemplo, el abastecimiento
primaveral y estival de los ros de montaa, que se nutren del deshielo. En
algunas regiones del mundo llueve ms que antes () pero, sobre todo, llueve
de forma ms catastrfica, ms violenta (Delibes, 2015). Es decir, que el
cambio climtico est favoreciendo las inundaciones.
- Desecacin de terrenos y cambio de las condiciones para la fauna y la flora:
Con ms calor tambin transpiran ms las plantas y el suelo pierde humedad
(Delibes, 2015).
Jimnez Beltrn afirma que el CC representa tambin un clmax para el cambio
en cualquier caso necesario hacia la sostenibilidad en esta gestin. La mala
noticia es que su insostenibilidad va en aumento agravada por los impactos ya
apreciables del CC en el ciclo hidrolgico y en la funcionalidad de las cuencas
mediterrneas cuyos caudales, segn los modelos de prediccin al uso,
disminuirn sensiblemente, hasta ms del 30%, de aqu al 2050. La buena noticia
es que el margen de maniobra o de mejora en materia de gestin del agua va en
aumento (Jimnez, 2015).
Inundaciones.
Es un hecho que el nmero de inundaciones ha ido en aumento en las ltimas
dcadas.
El aumento del nmero de inundaciones en las ltimas dcadas est justificado
por varios factores:
- El cambio climtico: Como se acaba de comentar, ha habido en los ltimos
aos una redistribucin de las precipitaciones en el planeta lo cual, entre otras
cosas, ha provocado que en algunas regiones llueva ahora ms que antes sin
estar las poblaciones preparadas para esos aumentos de la pluviometra.
- La impermeabilizacin de superficies en los ncleos urbanos: Ha sido una de
las consecuencias del modelo expansivo de ciudad desarrollado en las ltimas
dcadas que ha tendido a facilitar la expulsin rpida de las aguas por
considerarlas un estorbo en los ncleos urbanos.
En cuanto a las consecuencias de las mismas, podemos hablar de:
- Aumento de los problemas de salud de las poblaciones inundadas e incluso de
la mortandad, en los casos ms graves.
- Problemas sociales de gran envergadura por la prdida de viviendas y de las
infraestructuras que suponen el medio de vida de millones de personas.
menos, a la vez que desaparecen los glaciares; ello pone en peligro, por ejemplo, el abastecimiento primaveral y estival de
los ros de montaa, que se nutren del deshielo. En algunas regiones del mundo llueve ms que antes el agua del mar, ms
caliente, se evapora ms pero, sobre todo, llueve de forma ms catastrfica, ms violenta. Con ms calor tambin
transpiran ms las plantas y el suelo pierde humedad stos y muchos otros cambios obligan a considerar todava con ms
cuidado la forma en que utilizamos ese escaso recurso que es el agua dulce () (Delibes, 2015).
39
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.1.2. EL USO EFICIENTE Y LA GESTIN SOSTENIBLE DEL AGUA EN LOS NCLEOS URBANOS Y EL
TERRITORIO. EVOLUCIN DE LOS MODELOS DE GESTIN Y MBITO NORMATIVO ACTUAL.
2.1.2.1. LA GESTIN DEL CICLO URBANO DEL AGUA. SU EVOLUCIN A LO LARGO DE LA
HISTORIA.
Como parece que ha quedado claro, el agua es imprescindible para la vida y es necesario
manejarla bien para poder mejorar nuestra calidad de vida evitando, a su vez, los
problemas y peligros que conlleva una mala gestin. Para ello, es importante partir del
conocimiento de la cantidad de agua de la que disponemos y analizar si es suficiente o no
para satisfacer nuestras necesidades.
Agua, agua por doquier/ y ni una sola gota que beber
Poema del viejo marinero de Samuel Taylor Coleridge
Cunta agua hay en la tierra?
En cuanto a la cantidad de agua existente en nuestro planeta, es importante analizar no
solamente cunta agua hay sino la cantidad que est realmente disponible para nuestros
exigentes requerimientos. Delibes de Castro12 llega a la conclusin de que, de los 1.390
millones de kilmetros cbicos de agua que hay en el planeta, no llegan a cien mil los
kilmetros cbicos de agua dulce disponibles para la Humanidad y para todas las plantas y
animales que viven en medios dulceacucolas. El bilogo comenta finalmente: Es cierto, el
agua es muy abundante en nuestro planeta, pero gran parte de los seres vivos necesitamos
agua dulce, y esa es mucho menos comn. () Y es que el agua, adems de imprescindible,
es un recurso limitado.
Un recurso escaso: El oro azul.
Pero, como se ha visto, lo ms preocupante es que el autor acaba su discurso llegando a la
conclusin de que es muy poco, o sea, insuficiente.
Efectivamente, aunque el agua es abundante en la tierra, hay poca disponible para los
usos ms importantes que soportan la vida humana. Este hecho, junto con el incremento
apabullante de la poblacin mundial y el aumento de los consumos medios por habitante
consecuencia de las mayores exigencias del nivel de vida, ha tenido como consecuencia un
12
Cunta agua hay en la tierra? () No se trata de una pregunta sencilla, pero en este caso una respuesta aproximada es
mejor que la falta de respuesta. Tal aproximacin a la estima de la cantidad de agua disponible fue llevada a cabo hace
casi quince aos por un ruso llamado Igor Shiklomanov, cuyos clculos siguen siendo tiles hoy. En la Tierra existen algo
as como 1.390 millones de kilmetros cbicos de agua, pero el 96,5% de los mismos es agua salada y est en los ocanos y
mares. Casi otro 1% es agua subterrnea tambin salada o salobre, y por tanto tampoco apta para el consumo humano.
Nos queda, en definitiva, apenas un 2,5% del total como agua dulce. () Un 2,5% de 1.390 millones son casi 35 millones
de kilmetros cbicos, y eso es mucha agua. El problema es que gran parte de esa agua no nos es asequible. Algo ms de
dos terceras partes el 687% del agua dulce est en forma de hielo y nieve permanentes, en los glaciares y casquetes
polares, y por tanto apenas disponible, en cuanto tal, para nuestras necesidades. Y otro 30% tampoco es fcil de usar, pues
es agua subterrnea, a veces muy profunda. Todava peor, del apenas 1,2% del agua dulce restante, la mayor parte est
congelada en el suelo de las tierras ms fras formando el permafrost que, por cierto, se est deshelando y haciendo caer
rboles y casas. El agua acumulada en los lagos representa el 026% del agua dulce del mundo, y sumando la almacenada
en marismas y aguazales con la que corre por los ros, apenas se alcanza el 004%, aproximadamente la misma cantidad que
se mantiene en la atmsfera. Por fin, el agua biolgica, la que forma parte del cuerpo de todos los seres vivos, es en
proporcin al conjunto una cantidad casi despreciable. La conclusin es que no llegan a cien mil los kilmetros cbicos de
agua dulce disponibles para la Humanidad y para todas las plantas y animales que viven en medios dulceacucolas. Es
muy poco (Delibes, 2015).
42
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En Asia, por ejemplo, donde vive el 60% de la poblacin humana, tan slo se acumula el 36% del agua dulce. Aunque en
menor proporcin, tambin en Europa y frica el porcentaje de poblacin supera al de agua dulce. En Sudamrica, en
cambio, slo vive el 6% de la Humanidad, pero disponen del 26% del agua, mientras que en Norteamrica el 8% de la
poblacin humana puede acceder al 16% del agua dulce existente (Delibes, 2015).
43
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Pero su relacin con el agua no era meramente productiva sino que, como recuerda
Antonio Vias (2015a), tambin el culto al agua est presente en Mesopotamia () en
torno a los ros Tigris, ufrates, Jordn y el Nilo, en el antiguo Egipto; pasando por Grecia y
Roma, Al-Andalus o las culturas precolombinas o hindes (el sagrado Ganges).
El problema es que, durante siglos, no se fue consciente de que las captaciones podan, en
el futuro y en condiciones extremas de necesidad como las de las ltimas dcadas, llegar a
daar el planeta. Como nos recuerda Delibes de Castro (2015): Durante mucho tiempo,
con eso ha bastado: se tomaba agua del ro y al ro se devolva, por supuesto cargada con
la basura y los residuos correspondientes. El propio ro o, mejor dicho, el ecosistema
fluvial se encargaba, despus, de depurarlo. En la ciudad de Pars, sin ir ms lejos, an se
tomaba el agua de consumo directamente del Sena en el siglo XIX. El agua se vea, y an se
sigue viendo con mucha frecuencia, como un mero recurso productivo de usar y tirar.
En ese sentido, Martnez Gil (2015) tambin deja claro que desde que aparece el ser
humano en el escenario de la Tierra, a partir del paleoltico superior, hace apenas diez mil
aos, el agua empieza a convertirse tambin en un recurso; es decir, en un bien necesario
para crear y alimentar determinados sistemas productivos, generar formas de bienestar,
facilitar la navegacin fluvial y el comercio, eliminar desechos de su actividad, generar
energa, etc... Todo eso acontece en un proceso lento e inocuo al principio, que en los
ltimos doscientos aos, incluso mucho menos, se acelera de forma eclosiva ().
De todas maneras, es importante recordar que la problemtica asociada al agua no es
nueva y que hubo ya experiencias en la Antigedad de que algunas tcnicas podan daar
el medio ambiente. Existen advertencias sobre los riesgos del mal empleo del agua desde
la Antigedad. Por ejemplo, un uso indebido del regado puede salinizar y tornar
improductivas las tierras, algo que ya ocurri a muchas antiguas civilizaciones... (Delibes,
2015).
Y hablando de tecnologas, en este mbito han destacado, en su especial inters por la
correcta gestin del agua, las culturas romana y rabe, que desarrollaron infraestructuras
de gran envergadura para acercar el agua a las distintas poblaciones donde se
concentraban sus ciudadanos, pero tambin tecnologas de menor escala que buscaban la
mejora de la calidad de vida de los mismos en el ambiente domstico o en los edificios
pblicos. En ambos casos, el agua tambin fue fuente de salud al utilizarla en las termas
romanas y los baos rabes manejando los cambios de temperatura y aprovechando sus
efectos beneficiosos para el cuerpo.
En poca romana, la construccin de acueductos, galeras, termas14 e, incluso, letrinas
reflejaban su inters por el control del agua en los ncleos urbanos y el territorio.
Por otro lado, la cultura rabe tambin consider el agua como un elemento clave en las
ciudades pero ya no slo desde el punto de vista funcional (aljibes,) sino como un
elemento casi ornamental. El aprovechamiento de su frescor o de su sonido al paso por
sus jardines y sus edificios son ejemplos del nivel de sensibilidad de este pueblo que
relacion de forma excepcional el agua con nuestros sentidos.
14
El tema de las termas romanas es de gran inters para la doctoranda que ha realizado estudios sobre diversas termas en
la Villa Adriana de Tvoli (Italia). Vease (Prieto-Thomas y Navarro, 2004) y (Prieto-Thomas, 2008).
44
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Existen advertencias sobre los riesgos del mal empleo del agua desde la Antigedad. () Sin embargo, una alarma
extendida sobre los peligros del modelo de gestin basado en la oferta de agua no apareci hasta el ltimo cuarto del siglo
XX, especialmente en Estados Unidos y en menor medida en Europa (Delibes, 2015).
47
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Que era un modelo que iba en direccin equivocada se puede constatar por las
consecuencias en todos los mbitos que rodean al hombre -en relacin a la
salud, las de tipo ecolgico y energtico e incluso las de tipo econmico, poltico
y social- que son, de manera resumida, las siguientes:
-
16
La creciente demanda de agua dulce ha obligado () a construir decenas de miles de grandes presas, canalizar ros,
desecar zonas hmedas, eliminar bosques ribereos, etc. A consecuencia de ello, se han desvanecido radicalmente algunos
cursos de agua, otros han dejado de correr, muchos no alcanzan sus destinos en la mar No debe sorprender que, como
resultado, los ecosistemas acuticos continentales se cuenten entre los ms amenazados del mundo (). Pero las
consecuencias no se manifiestan slo en los humedales y cauces fluviales, sino ms all. () Al secuestrar los sedimentos en
los embalses, stos se colmatan, por un lado, perdiendo efectividad, y por otro se reduce el aporte de materiales a los
deltas y las desembocaduras, alterando las lneas de costa y empobreciendo las playas (). Adems, esos sedimentos que
no llegan incluyen los nutrientes que necesitan numerosas especies marinas para reproducirse y crecer, especialmente en
mares cerrados () (Delibes, 2015).
17
En cuanto al abuso de los acuferos, aparecen en todo el mundo problemas graves relacionados con la salinizacin de
algunos de ellos a veces con penetracin de agua marina, la contaminacin de otros, el agotamiento de depsitos que
han necesitado miles de aos para formarse, los hundimientos del terreno, falto del soporte que el agua le proporcionaba,
con graves daos para viviendas y otras construcciones (), la desecacin de fuentes y humedales, a veces de importancia
internacional (), etc (Delibes, 2015).
18
Al secuestrar los sedimentos en los embalses, () se reduce el aporte de materiales a los deltas y las desembocaduras,
alterando las lneas de costa y empobreciendo las playas, que precisan ser nutridas artificial y peridicamente con arena, a
un enorme coste (Delibes, 2015).
19
Las cortas que han eliminado los meandros en los ros y la canalizacin de muchos tramos han incrementado
enormemente el riesgo de riadas, que afectan a millones de personas. (Delibes, 2015)
20
La Comisin Mundial de Presas estima el nmero de personas directamente desplazadas por los embalses entre 40 y 80
millones en el mundo (Delibes, 2015).
48
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
21
El nmero de zonas y personas afectadas por la sequa aument casi un 20 % entre 1976 y 2006, mientras que al menos
un 11 % de la poblacin europea y un 17 % de su territorio se han visto afectados por la escasez de agua hasta la fecha. As
mismo, las ltimas tendencias muestran un crecimiento significativo de los impactos de la inundacin en toda Europa.
(European Commission, 2012).
50
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
22 La gestin del ciclo urbano del agua se basa an en un enfoque convencional, utilizando instalaciones en las que se
centralizan y externalizan los procesos propios de la gestin del agua en el espacio habitado. Estos sistemas estn
caracterizados por basarse en grandes inversiones con resultados a corto plazo pero que carecen de la sostenibilidad y
flexibilidad que la situacin actual exige, requiriendo un uso intensivo de energa que condiciona su viabilidad en un futuro
no muy lejano (SWITCH, 2012).
51
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
problema del agua de boca garantizado (Del Moral, 2007) y (Sampedro y Del
Moral, 2014).
Para conocer de manera detallada la situacin de la gestin del ciclo en su
conjunto es necesario conocer la de cada uno de sus sectores o componentes: el
abastecimiento y el saneamiento, que se va a presentar a continuacin referidos
fundamentalmente al territorio espaol.
Antes de continuar, y por analizarse de manera independiente, es importante
recordar la tradicional gestin separada de agua y energa -pese a estar
intrnsecamente relacionadas en la medida en que la produccin de energa
necesita de grandes cantidades de agua y la gestin del ciclo del agua consume
crecientes volmenes de energa-, cuestin de gran importancia a la hora de
plantear nuevos modelos de gestin.
El abastecimiento urbano de agua.
Por su prioridad social, legal y econmica, slo condicionada por las
restricciones ambientales, en Espaa, el abastecimiento a la poblacin es el uso,
prioritario del conjunto del sistema de gestin del agua que tiene como
componente bsico los usos domsticos: aquellos en los que el agua se utiliza
exclusivamente para atender las necesidades primarias de la vida, de acuerdo
con el Reglamento del suministro domiciliario de agua en Andaluca (Decreto
120/1991, de la Consejera de Presidencia de la Junta de Andaluca). A stos se
aaden la provisin a servicios pblicos locales e institucionales y el servicio de
agua para actividades econmicas que se encuentran conectadas a la red de
suministro. Tambin forman parte de la demanda urbana el baldeo de calles y el
riego de parques y jardines, que en ocasiones emplean recursos distribuidos por
las redes urbanas.
En cuanto a los requerimientos de calidad y como ya se ha comentado en el
apartado correspondiente, la actual normativa, la Directiva Marco del Agua que
establece el marco comunitario de actuacin en el mbito de la poltica de agua,
tiene como uno de sus objetivos bsicos salvaguardar los abastecimientos.
Adems, en nuestro pas, los niveles de calidad garantizados deben cumplir los
requisitos establecidos por el Real Decreto 140/2003 sobre criterios sanitarios
de la calidad del agua de consumo humano.
Los abastecimientos urbanos necesitan tambin mayores niveles de garanta o,
lo que es lo mismo, menores probabilidades de fallo aceptado en el suministro.
En trminos generales, la normativa de mbito nacional establece que la
demanda slo se considera satisfecha cuando el dficit de un ao no excede el
10% de la demanda anual y en diez aos la suma de los dficits no excede el
30% de la demanda anual (Reglamento de la Planificacin Hidrolgica, Real
Decreto 907/2007).
A escala estatal destaca la Ley 11/2005 de Modificacin del Plan Hidrolgico
Nacional, cuyo artculo 25 plantea la necesidad de coordinar la planificacin
hidrolgica con la territorial y urbanstica para reducir los impactos sobre el
dominio pblico hidrulico y garantizar la disponibilidad de agua para consumo
humano. El artculo mencionado incluye la exigencia de que el informe que las
Confederaciones Hidrogrficas deben emitir de manera preceptiva sobre los
52
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
54
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por otro lado, en el modelo de gestin convencional del ciclo urbano del agua, la
red de saneamiento ha tenido por objeto la evacuacin rpida de las aguas
sobrantes de todo tipo dirigindolas, por el camino ms corto, hacia el punto de
vertido. El planteamiento ha sido prcticamente el mismo en ambos tipos de
agua y este aspecto ha sido, con mucho, una de las causas ms importantes de
los problemas existentes en el campo de las aguas procedentes de las
precipitaciones.
En el caso de las aguas pluviales, en general, su calidad es bastante buena en
comparacin con otro tipo de aguas que se pueden recoger en los ncleos
urbanos. El problema es que, en los ltimos aos y como ya se ha dicho, la
gestin ha estado dirigida a deshacerse de ella porque resultaba
problemtica y difcil de gestionar. Y es que, hasta hace muy poco, en los
ncleos urbanos las aguas pluviales han sido un elemento que dificultaba la
vida cotidiana por lo que la tendencia ha sido, durante muchos aos,
facilitarle la salida a travs de rampas impermeables por las que la
escorrenta discurriese de manera rpida hasta los distintos sumideros que
llevaban el agua a la red de saneamiento que, adems, en su mayora son
de tipo unitario donde se mezclan con otras aguas de peor calidad- evitando
as, en el mbito de captacin, charcos e incluso inundaciones, sin tener en
consideracin, junto al desaprovechamiento del recurso en la zona, otras
consecuencias en otros mbitos ms lejanos. De esta manera, las nuevas
urbanizaciones se han ido impermeabilizando poco a poco para resultar ms
cmodas y seguras para sus exigentes habitantes. Pero esos procesos de
urbanizacin que se han desarrollado en las ltimas dcadas han tenido
importantes consecuencias sobre el sistema hidrolgico natural, como son la
canalizacin, soterramiento y ocupacin de cauces, o la impermeabilizacin
de superficies (Aqua-Riba, 2015).
Fig.1. Diferencias entre modelos de gestin sostenible versus tradicional. (Aqua-Riba, 2015)
55
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
57
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por otra parte, partiendo del hecho de que el agua es propiedad de todos, o sea
de titularidad pblica, es importante el debate del carcter pblico o privado
de los organismos encargados de su gestin.
Como ya hemos visto de manera resumida, en cuanto a la distribucin de
competencias de la gestin, La Ley 7/1985, reguladora de las Bases de Rgimen
Local, modificada por Ley 27/2013, de Racionalizacin y Sostenibilidad de la
Administracin Local, asigna a las corporaciones locales la titularidad pblica de
determinadas actividades, entre las que se incluye el servicio domiciliario de
agua, el alcantarillado, el tratamiento y la depuracin de aguas residuales. Las
corporaciones locales tienen capacidad para ordenar discrecionalmente su
gestin (). Por su parte, las Diputaciones Provinciales, reforzadas por la Ley
de 2013, y las Administraciones Autonmicas tienen competencias en materia
de auxilio tcnico y financiero a los municipios. La Administracin General del
Estado puede tambin intervenir, ejecutando obras declaradas de inters
general o participando en la financiacin de actuaciones. Por ltimo, los
Ayuntamientos pueden gestionar directamente el ciclo urbano del agua, a travs
de la creacin de organismos autnomos locales o a travs de sociedades
mercantiles cuyo capital social pertenezca ntegramente a la Entidad local. Pero
la legislacin de la Administracin local permite, tambin, que la gestin del
58
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
23
Esta situacin ha llevado a la Unin Europea a promover una Directiva Marco del Agua muy avanzada, que se
fundamenta en la que se ha llamado nueva cultura del agua. La nueva cultura abandona la idea del agua como un recurso
productivo ms y se centra en su papel como recurso ecolgico, priorizando la sostenibilidad. La preocupacin por la
supervivencia y calidad de vida de los humanos sigue siendo, obviamente, mxima, pero ello no parece reido con el
objetivo central de recuperar el buen estado ecolgico de ros, lagos, aguas de transicin, aguas costeras y la proteccin de
los humedales, as como el buen estado cuantitativo y cualitativo de los acuferos, redefiniendo el concepto de cuenca, que
ahora incluye deltas, estuarios y ecosistemas costeros, en palabras de la Declaracin Europea. sta, asimismo, postula la
introduccin de nuevos criterios de racionalidad econmica en la gestin del agua basados en el principio de recuperacin
de costes, incluyendo los costes medioambientales y el valor de la escasez (Delibes, 2015).
24
() la Directiva 2000/60/CE, ms conocida como Directiva Marco del Agua (DMA), se ha constituido en un instigador del
cambio. El objetivo de la DMA es salvaguardar las masas de agua superficiales, subterrneas, costeras y de transicin,
manteniendo o restaurando en todas ellas el buen estado ecolgico. Para ello, la DMA adopta como idea nuclear el
concepto de integracin, que supone la incorporacin de distintas disciplinas, enfoques y experiencias en los distintos
niveles de decisin y la coordinacin entre administraciones(Del Moral, 2009).
61
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
63
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
66
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Debemos entender el agua como un recurso limitado, necesario tambin para otros, no slo humanos, y acostumbrarnos
a adecuar nuestras necesidades al agua disponible en donde vivimos: Al igual que no tiene sentido argumentar dficits
estructurales de sol en los pases nrdicos () o dficits de terrenos llanos cultivables en las reas de montaa, tampoco lo
tiene entender la diversidad pluviomtrica como un desequilibrio a corregir, cueste lo que cueste, bajo financiacin y
subvencin pblica. Guste o no, la poca de las soluciones tradicionales de ingeniera a gran escala ha quedado atrs
(Delibes, 2015).
67
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
existentes, como ya ocurre en EEUU. En todo caso, que las nuevas centrales
reversibles, o de turbinado y bombeo, de posible inters para una gestin en
firme de un sistema de generacin elctrica bsicamente renovable, se hagan
sobre las existentes.
La integracin, gestin integral o gestin conjunta del ciclo urbano del agua:
Es fundamental que los diferentes elementos del sistema de agua urbana
trabajen de manera integrada con objetivos comunes. Adems, si es posible,
la gestin debera poder incluir al resto de los recursos, objetivo que parece
que tienen las nuevas empresas de servicios energticos.
La diversificacin de la calidad de la demanda en abastecimiento: Empieza a
ser prioritaria la adecuacin de calidades a los usos (fit for purpose) para un
ahorro del recurso, siempre cumpliendo los niveles de calidad preceptivos
marcados por la legislacin.
La separacin de tipos de efluentes en la evacuacin de aguas y el mximo
aprovechamiento de las aguas de lluvia: Es fundamental la separacin entre
aguas residuales y aguas pluviales. En el caso de las residuales, a veces
tambin ser necesaria la separacin de los residuos slidos que llevan, en la
primera fase de la evacuacin. En el caso de las pluviales, es necesario
aprovechar su excelente calidad pero tambin gestionar de otra manera las
aguas de escorrenta permitiendo drenajes sostenibles, mediante las
tecnologas de los SUDS26. Las aguas pluviales constituyen un recurso que
puede ser captado, retenido o infiltrado aumentando el caudal de los
acuferos y los ros del entorno, a la vez que favorecen la revegetacin de los
espacios urbanos.
En este sentido, Jimnez Beltrn (2015) insiste en el cambio del tipo de
recursos que se deberan consumir afirmando que el futuro est en reducir
los usos y consumos de la llamada agua azul, o fluyente, superficial o
subterrnea27 y en incrementar el uso de la llamada agua verde, o agua de
lluvia, recuperando la llamada cultura del secano28.
El proceso cclico de la gestin de los recursos hdricos: Las empresas
suministradoras deben cambiar el proceso de gestin para posibilitar el ciclo
integral aprovechando los diferentes tipos de efluentes e introduciendo
procesos de reciclaje, reutilizacin, regeneracin, etc. El agua se puede
reciclar y reutilizar mltiples veces, en un proceso en cascada desde usos con
mayores a menores demandas de calidad (Aqua-Riba, 2015).
Mnimo uso de energa e integracin de agua y energa: En general, los
planteamientos en los proyectos de gestin hdrica deben enfocarse para
conseguir la mxima eficiencia energtica reduciendo los consumos y las
emisiones de CO2 -mediante uso de tcnicas basadas en la captacin y uso de
26
69
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
(Comisin Europea, 2012, Sustainable Water Management in the City of the Future, SWITCH, 2012)
70
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Aguas Residuales. Aun as, a Espaa le queda mucho por hacer para
poder cumplir con el objetivo marcado por la Unin Europea a travs de
la Directiva 91/271/CE.
- El Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los
criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano supone la
trasposicin de los requisitos de la Directiva 98/83/CE, de 3 de noviembre
de 1998, a la legislacin espaola por la ltima modificacin del 11 de
octubre 2013.
- El Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el
Cdigo Tcnico de la Edificacin que ha sufrido recientemente una ltima
modificacin conforme a la Ley 8/2013, de 26 de junio, de rehabilitacin,
regeneracin y renovacin urbanas. Sus contenidos ms significativos en
relacin con el suministro de agua se recogen en las Exigencias bsicas HS
1: Proteccin frente a la humedad, HS 4: Suministro de agua y HS 5:
Evacuacin de aguas (siendo HS el acrnimo de Higiene y Salubridad).
Podemos decir que, en general, la mayor parte de la normativa desarrollada
en los ltimos 15 aos en nuestro pas se enmarca dentro de un proceso de
incorporacin de las directrices de la Directiva Marco del Agua a nuestro
territorio. Figueroa (2011) concreta an ms, incluyendo de nuevo en su
anlisis el caso autonmico de Andaluca: Desde el ao 2000 se viene
desarrollando un largo proceso de incorporacin de las directrices de la DMA
en las diferentes escalas de la legislacin estatal y autonmica, destacando
en nuestro territorio el Texto Refundido de la Ley de Aguas (TRLA), la Ley
8/2007 de Suelo, el Plan de Ordenacin del Territorio de Andaluca, o la Ley
9/2010 de Aguas de Andaluca.
Por otro lado, destaca el hecho de que estas legislaciones asumen, en
trminos generales, la necesidad de realizacin de informes por parte de
las administraciones hidrulicas competentes para la aprobacin de nuevos
desarrollos urbanos. No obstante, en el caso andaluz, no ser hasta la
aprobacin de la Ley de Aguas de Andaluca en el ao 2010, que estos
informes se hagan vinculantes (Aqua-Riba, 2015).
En la misma lnea podramos mencionar el Decreto 169/2014, de 9 de
diciembre, por el que se establece el procedimiento de la Evaluacin del
Impacto en la Salud de la Comunidad Autnoma de Andaluca (BOJA de 15
de diciembre de 2014) en el cual estn sometidos a esta evaluacin
determinados planes y programas con incidencia en la salud elaborados por
la Administracin autonmica, diversos instrumentos de planeamiento y
muchas actividades y obras que se recogen en el Anexo I del decreto. Entre
las actividades y obras de competencia profesional del arquitecto figuran,
como sometidas a EIS (Evaluacin del Impacto en la Salud), determinadas
obras vinculadas a la urbanizacin, como plantas de tratamiento de aguas
residuales y de tratamiento y gestin de residuos, y estaciones de servicio
con carburantes, parques zoolgicos, crematorios, etc
74
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
31
En la Ley 9/2010 se dice: El cuidado del medio ambiente implica la utilizacin racional de los recursos naturales y dentro
de ellos es, sin duda, el agua el bien ms relevante por su caracterstica de medio indispensable para la vida, sustento
mismo de la vida.
32
Estrategia de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales de la Junta de Andaluca que aboga por un plan de
saneamiento y depuracin de aguas sostenible en todos los mbitos: ambiental, social y territorialmente. En este nuevo
enfoque prima la conservacin ecolgica de las masas de agua, en lugar de regenerar la calidad del agua en funcin de su
uso posterior. La sostenibilidad planteada en esta estrategia repercute tambin en el mbito econmico y financiero.
33
El Plan de Prevencin de Avenidas e Inundaciones en Cauces Urbanos Andaluces nace con el objetivo de que las acciones
antrpicas, en general, y la actividad urbanstica, en particular, reduzcan la presin sobre los cauces y, aun protegiendo de
las crecidas a las poblaciones colindantes, se recuperen en lo posible las llanuras de inundacin para usos compatibles con
sus funciones ecolgicas y de evacuacin de avenidas. La antropizacin del medio ha generado, en muchas ocasiones, un
mayor riesgo frente a las avenidas e inundaciones, por lo que se hace necesario un nuevo acercamiento de la sociedad a
nuestros ros, integrndolos en el planeamiento de nuestros pueblos y ciudades y en nuestras actividades
socioeconmicas (Junta de Andaluca, 2002).
76
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
78
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
81
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
86
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
95
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
97
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AQUA CYCLE (e-Water Tool Kit): Es un programa que sirve tambin para la
modelizacin del ciclo del agua. Se comenta en el presente trabajo porque tiene
como objetivo integrar las opciones de reutilizacin de las aguas pluviales y
residuales dentro del sistema urbano como alternativa a los principales usos del
agua potable. La integracin de estos diferentes elementos permite la elaboracin de
un balance detallado del ciclo urbano del agua, til como herramienta principal para
evaluar el impacto de las diferentes estrategias en la gestin urbana del agua,
pudiendo especificarse el resultado diaria, mensual o anualmente.
Permite un amplio rango de soluciones para ser investigadas a diferentes niveles,
variando desde viviendas individuales a opciones centralizadas que sirvan a
desarrollos enteros. Algunos ejemplos de opciones alternativas que se incluyen en
el modelo son: captacin de agua, reutilizacin de aguas grises y almacenamiento
en los acuferos.
Tras este repaso al estado actual de la cuestin y a partir de l, se pasa a desarrollar la presente
tesis doctoral.
99
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
100
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Denominacin de la tecnologa.
Descripcin de la tecnologa.
Requisitos, condicionantes y criterios de aplicacin de la tecnologa.
Resultados previsibles de su aplicacin a nivel medioambiental y de la salud.
Costes.
Recomendaciones para su insercin en proyectos.
Otras fuentes de informacin especficas.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
102
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
HIDROEFICIENTES
Como primer paso, para llevar a cabo dicha eleccin, se ha considerado indispensable la
definicin previa de los criterios de seleccin de dichas tecnologas a partir de la
concrecin de las lneas estratgicas que es indispensable seguir para la posible
implantacin de los nuevos modelos de gestin del Ciclo Urbano del Agua.
Inicialmente, se han definido las estrategias o lneas de trabajo del conjunto del ciclo del
agua y, posteriormente, las de cada uno de los mbitos que lo conforman, a partir de las
cuales se han enumerado medidas concretas en las que se enmarcarn las diferentes
tecnologas.
2.3.1.1.1. CRITERIOS DE SELECCIN. LA DEFINICIN DE ESTRATEGIAS GENERALES Y
ESPECFICAS. MEDIDAS CONCRETAS EN LOS DISTINTOS MBITOS DE GESTIN.
2.3.1.1.1.1. SELECCIN DE ESTRATEGIAS GENERALES PARA LA GESTIN
CONJUNTA DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
Para seleccionar las tecnologas ms ecolgicas de gestin del Ciclo Urbano del
Agua, se ha partido de una serie de estrategias generales planteadas desde el
principio de la Sostenibilidad acorde con lo explicado en la exposicin de los
nuevos modelos de gestin en el Estado de la Cuestin.
De esta manera, las tecnologas deben ir dirigidas a:
- Minimizar las demandas de agua potable del sistema y el coste energtico
asociado a ellas as como el econmico derivado de ambas-,
incrementando la eficiencia en el consumo y aumentando el uso de recursos
alternativos (aguas pluviales, aguas recicladas o reutilizadas, fuentes
alternativas, etc). En relacin al aprovechamiento de pluviales, es esencial,
como ya se ha justificado en varias ocasiones en el Estado de la Cuestin,
insistir en la separacin, desde las primeras instancias del ciclo, de las aguas
residuales respecto de las pluviales.
- Reducir el caudal destinado al saneamiento urbano mediante sistemas
descentralizados de tratamiento y reutilizacin de las aguas, as como
mediante la reduccin de la escorrenta urbana.
- Conseguir el mantenimiento y recuperacin de los flujos naturales del agua,
tanto de infiltracin como de escorrenta superficial, promoviendo la
recuperacin de los balances hdricos naturales.
103
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ABASTECIMIENTO
-
AGUAS PLUVIALES
-
AGUAS RESIDUALES
-
Inodoro seco
Biojardinera
Canal de saneamiento aireado.
Sistema compacto automatizado.
Arqueta de pretratamiento
Sistema de desbaste
Desarenador
Desengrasador
Fosa sptica
Tanque Imhoff
Fosa anaerobia de alta velocidad
Lagunaje
Humedales artificiales de aguas residuales urbanas
Drenes de aireacin forzada
Lechos de turba
Lechos bacterianos
Filtros verdes (suelo)
Sistema de infiltracin rpida (suelo)
Escalera de oxigenacin
Filtros de arena
Reactor Baccou
AGUA Y ENERGA
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
que mejoran la calidad del aire y el aspecto del lugar donde se instalan.
Pueden instalarse en diferentes climas creando superficies verdes que
mejoran la calidad paisajstica de nuestras ciudades. Ello, evidentemente,
tambin supone un aumento de la calidad de vida de los ciudadanos, tan
demandada en la actualidad.
2.3.1.2. SELECCIN Y JUSTIFICACIN DE PARMETROS DE INTERS DE LAS DIFERENTES
TECNOLOGAS PARA SU CARACTERIZACIN.
Para facilitar el conocimiento y las comparativas entre todas estas tecnologas se ha
considerado fundamental hacer una seleccin de las caractersticas o parmetros que
tienen ms inters para los tcnicos destinatarios de la informacin.
Desde el principio, dichas caractersticas se han agrupado, a su vez, en una serie de
campos de informacin que se enumeran a continuacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Denominacin de la tecnologa.
Descripcin de la tecnologa.
Requisitos, condicionantes y criterios de aplicacin de la tecnologa.
Resultados previsibles de su aplicacin a nivel medioambiental y de la salud.
Costes.
Recomendaciones para su insercin en proyectos.
Otras fuentes de informacin especficas.
Los primeros campos permiten a los tcnicos ponerse en contacto con la tecnologa y
conocerla ofreciendo adems datos que pueden ser definitivos a la hora de tomar la
decisin de elegirla o no. Los ltimos estn dirigidos a, una vez se ha decidido aplicar la
tecnologa en cuestin, ayudar a su puesta en prctica y/o permitir profundizar en ella, si
fuese necesario.
2.3.1.2.1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA.
Es fundamental para su localizacin e identificacin.
Para ello, se ha considerado fundamental introducir la denominacin en un segundo
idioma y se ha elegido el ms habitual y propio en el campo cientfico, ya que
aproximadamente el 75% de la bibliografa cientfica est en ingls y hoy en da,
cualquier investigador o profesional que quiera estar al da o acceder a libros
especializados necesita irremediablemente saber ingls para estar informado de los
rpidos avances que estn teniendo lugar en su rea de conocimiento34.
34
En el artculo La popularidad del ingls en el siglo XXI, Carolina Quezada Narvez, perteneciente al Departamento
Universitario de Ingls de la Universidad Autnoma de San Luis Potos (Mxico), comenta: El auge del ingls en este siglo
ha sido considerable. Esto se debe a las tendencias globales en tecnologa, demografa y economa. Dado que el ingls es
uno de los idiomas ms usados alrededor del mundo, muchas veces se hace referencia a l como el idioma global, la
lengua franca de la era moderna. Cientos de millones de personas estn aprendiendo ingls, el idioma del planeta para el
comercio, la tecnologa y, cada vez ms, para el poder. () Es la herramienta que permite la comunicacin con personas de
otros pases, dentro del mundo globalizado en que vivimos. En el campo econmico, la industria, los negocios, el comercio
internacional, todo el universo productivo se escribe, se habla y se lee en ingls. El Consejo Britnico tambin enfatiza que
un tercio de los libros del mundo son publicados en ingls y que el 75% de la bibliografa cientfica igualmente est en
ingls. Por lo tanto, hoy en da, cualquier investigador o profesional que quiera estar al da o acceder a libros
especializados necesita irremediablemente saber ingls para estar informado de los rpidos avances que estn teniendo
lugar en su rea de conocimiento. Adems, el ingls es la lengua de las telecomunicaciones (con el 80% de la informacin
almacenada electrnicamente). Del total estimado de 40 millones de usuarios de Internet, un 80% se comunica
112
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
CAMPO DE INFORMACIN
CARACTERSTICAS A ANALIZAR
1.DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
2.DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
3.REQUISITOS, CONDICIONANTES Y
CRITERIOS DE APLICACIN DE LA
TECNOLOGA
4.RESULTADOS PREVISIBLES DE SU
APLICACIN A NIVEL
MEDIOAMBIENTAL Y DE LA SALUD
5.RECOMENDACIONES PARA SU
INSERCIN EN PROYECTOS
6.COSTES
7.OTRAS FUENTES DE INFORMACIN
ESPECFICAS
115
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
116
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
1.2. Trminos utilizados en ingls
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos de la tecnologa
2.2. Componentes de la tecnologa
2.3. Forma de funcionamiento
2.4. Definicin constructiva
2.5. Imagen del resultado
2.6. Clasificacin en tipologas
3. REQUISITOS, CONDICIONANTES Y CRITERIOS DE APLICACIN DE LA TECNOLOGA
3.1. Normativa de aplicacin
3.2. Posibilidades y limitaciones de uso
4. RESULTADOS PREVISIBLES DE SU APLICACIN A NIVEL MEDIOAMBIENTAL Y DE LA SALUD
4.1. En el mbito de los recursos (agua, energa, materiales y residuos).
4.2. En el mbito de la salud de la poblacin.
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, constructivas y de mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
5.1.2. Recomendaciones constructivas
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o de clculo
5.2.2. Referencias para el dimensionado
6. COSTES
6.1. Coste unitario de la tecnologa
6.2. Fuentes de referencia
7. OTRAS FUENTES DE INFORMACIN ESPECFICAS
7.1. Programas y proyectos de investigacin
7.2. Bibliografa
7.3. Webs
7.4. Otras herramientas
7.5. Ejemplos de aplicacin
117
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
118
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
1.2. Trminos utilizados en ingls
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos de la tecnologa
2.2. Componentes de la tecnologa
2.3. Forma de funcionamiento
2.4. Definicin constructiva
2.5. Imagen del resultado
2.6. Clasificacin en tipologas
3. REQUISITOS Y CRITERIOS ESPECFICOS DE APLICACIN DE LA TECNOLOGA
3.1. Posibilidades y limitaciones de uso
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
4.2. Fuentes de referencia
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, constructivas y de mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
5.1.2. Recomendaciones constructivas
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o de clculo
5.2.2. Referencias para el dimensionado
6. OTRAS FUENTES DE INFORMACIN ESPECFICAS
6.1. Programas y proyectos de investigacin
6.2. Bibliografa
6.3. Webs
6.4. Otras herramientas
6.5. Ejemplos de aplicacin
119
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
120
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
121
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
122
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por ltimo, es importante aclarar que ser dentro de las medidas estructurales donde se
enmarcarn definitivamente las diferentes tecnologas por lo que, aunque en el manual
se comentan las medidas de tipo no estructural, las fichas desarrollan slo las primeras.
Es por ello que, en referencia a los cdigos de los tipos de medidas, independientemente
de la organizacin anterior en MNE y ME, slo se les ha asignado un cdigo especfico a
las medidas de tipo estructural que se ha intentado que tenga alguna referencia con
dicha lnea de trabajo.
En concreto, los cdigos que se ha utilizado en el encabezamiento de las fichas para
distinguir entre las distintas medidas, tras el cdigo de sector, son los siguientes:
Finalmente, dentro de cada uno de estos grupos, las tecnologas se numerarn con un
nmero de 2 cifras y, de esta manera, el cdigo final que le corresponder a cada una de
ellas estar formado por 3 pares de dgitos separados por un guin (XX-XX-XX), que se
correspondern a Sector-Medida-Tecnologa, tras el cual ir el trmino ms utilizado en
castellano de la tecnologa de que se trate, quedando de la siguiente manera:
123
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En este caso, se enumerarn todas -tanto las medidas no estructurales como las
medidas estructurales- pero mientras que, en el primer caso, slo se explicarn de
manera genrica, en el segundo y debido a que son en estas medidas estructurales en
las que realmente se enmarcan las tecnologas, se detallarn determinados apartados
que son comunes a todas las tecnologas de esa medida en cuestin:
- Definicin y objetivos comunes de las tecnologas: Se tratarn, en conjunto, todas
las tecnologas que se enmarquen en la medida analizada.
- Requisitos, condicionantes y criterios de aplicacin del conjunto de tecnologas:
En este caso, el apartado se centra en las Posibilidades y limitaciones de uso del
conjunto de tecnologas enmarcadas en una misma medida.
- Resultados previsibles de su aplicacin a nivel medioambiental y de la salud: Se
analizarn sus beneficios para el medio ambiente (partiendo de un anlisis
especfico, en los casos donde sea posible, de los posibles ahorros de recursos
hdricos y energticos, sin olvidar los recursos materiales necesarios y los aspecos
124
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
125
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
MEDIDAS ESTRUCTURALES
ME 1. SS: Sistemas separativos
- AR-SS-01 Inodoro seco
ME 2. SC: Sistemas compactos de depuracin
- AR-SC-02 Biojardinera
- AR-SC-03 Canal de saneamiento aireado
- AR-SC-04 Sistema compacto automatizado
ME 3. PT: Pretratamientos de aguas residuales
- AR-PT-05 Arqueta de pretratamiento
- AR-PT-06 Sistema de desbaste
- AR-PT-07 Desarenador
- AR-PT-08 Desengrasador
ME 4. TP: Tratamientos primarios
- AR-PT-09 Fosa sptica
- AR-TP-10 Tanque Imhoff
- AR-TP-11 Fosa anaerobia de alta velocidad
ME 5. TS: Tratamientos secundarios
- AR-TS-12 Lagunaje
- AR-TS-13 Humedales artificiales de aguas residuales urbanas
- AR-TS-14 Sistema de drenes de aireacin forzada
- AR-TS-15 Lechos de turba
- AR-TS-16 Lechos bacterianos
- AR-TS-17 Filtros verdes (suelo)
- AR-TS-18 Sistema de infiltracin rpida (suelo)
- AR-TS-19 Escalera de oxigenacin
ME 6. TT: Tratamientos terciarios
- AR-TT-20 Filtros de arena
- AR-TT-21 Reactor Baccou
Resumiendo, se han seleccionado 4 sectores o mbitos de trabajo sobre los que actuar
proponindose en cada uno de ellos una serie de estrategias especficas a seguir para
conseguir un verdadero cambio en los modelos de gestin. Posteriormente, dichas lneas
estratgicas de cada uno de los sectores se han concretado en una serie de 25 medidas,
de las cuales 14 son medidas estructurales en las que se enmarcarn definitivamente las
46 tecnologas sostenibles, objeto central del trabajo.
De esta manera, en el presente documento o manual, se sintetiza un importante volumen
de informacin, estructurada y sistematizada de una manera que pretende ser til para
sus destinatarios finales.
127
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
128
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.3.1.5.2.1. ABASTECIMIENTO
1. NORMATIVA ESPECFICA DE APLICACIN
Normativa europea
-
Directiva 98/83/CE relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. Establece
los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano.
Directiva 2008/105/CE relativa a las normas de calidad ambiental (NCA) en el mbito de la
poltica de aguas. Su objeto es establecer normas de calidad ambiental para las sustancias
prioritarias y para otros contaminantes, con el objetivo de conseguir un buen estado qumico
de las aguas superficiales. Por ella, se modifica la Directiva 2000/60/CE.
Directiva 2009/90/CE por la que se establecen las especificaciones tcnicas del anlisis qumico
y del seguimiento del estado de las aguas. Complemento a la regulacin establecida hasta la
fecha en relacin al seguimiento del estado qumico de las aguas.
Consulta sobre la revisin de la Directiva relativa al Agua Potable (DAP). Ha sido lanzada
recientemente por la CE. La organizacin Agua Pblica Europea (APE) participa como grupo de
expertos.
Normativa Estatal
-
Real Decreto 140/2003 por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de
consumo humano. Transposicin de la Directiva 98/83/CE.
Real Decreto 60/2011 sobre las normas de calidad ambiental en el mbito de la poltica de
aguas. Relativa a las normas de calidad ambiental (NCA), tambin incorpora los requisitos
tcnicos sobre anlisis qumicos. Transposicin de las Directivas 2008/105/CE y 2009/90/CE.
Real Decreto 1620/2007, por el que se establece el rgimen jurdico de la reutilizacin de las
aguas depuradas. Establece las condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas,
precisando la calidad exigible a las aguas depuradas segn los usos previstos.
Real Decreto 907/2007 por el que se aprueba el Reglamento de la Planificacin Hidrolgica.
Entre otras cuestiones de inters para la ordenacin del Ciclo Urbano del Agua, el Reglamento y
con mayor detalle la Instruccin definen los estndares de referencia para las dotaciones segn
caractersticas de la poblacin, las garantas y los niveles de eficiencia (ratio de agua no
facturada sobre agua suministrada total) que deben alcanzar los sistemas.
Real Decreto 314/2006 por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin
Normas UNE. Las que afectan ms directamente a este sector son: Abastecimiento de agua.
Especificaciones para redes exteriores a los edificios y sus componentes, Especificaciones
para instalaciones de conduccin de agua destinada al consumo humano en el interior de
edificios y Dimensionado de Instalaciones de agua para consumo humano dentro de los
edificios.
2. MEDIDAS PROPUESTAS
MEDIDAS NO ESTRUCTURALES
MNE 1. Medidas sociales y educativas
Campaas para cambio de hbitos, de concienciacin, informacin, divulgacin,
difusin y educacin.
Esta es una de las prcticas ms extendidas para fomentar la nueva cultura del
agua, tanto a nivel nacional como internacional, y es que es importante llamar la
atencin sobre el hecho de que el xito en la implantacin de las medidas de tipo
estructural depender, en muchos casos, de la aceptacin inicial del usuario. Las
campaas de sensibilizacin pueden ayudar a superar el escepticismo y destacar,
entre otros, los beneficios medioambientales y financieros de la mayora de ellas.
129
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
131
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
siendo las medidas llevadas a cabo ms frecuentemente por las razones que se
explican a continuacin.
La alta viabilidad de estas propuestas se basa en que no necesitan un espacio
adicional fuera de los ncleos hmedos de los edificios para su implantacin pero,
tambin, en que se puede desarrollar en edificios residenciales a nivel particular, es
decir, de manera individual por parte de cada usuario, al no ser necesario ningn
acuerdo con el resto de los vecinos. Esta gran ventaja, junto con su relativo bajo
coste, permite su implantacin sin grandes esfuerzos y sin prdida de confort.
El hecho ventajoso de que, algunas de estas tecnologas, simplemente consistan en
la adicin de componentes sencillos sin necesidad de sustituir todo el aparato
supone, adems, que dichas tecnologas sean muy tiles y apropiadas en obras
donde los presupuestos de partida sean bajos. Adems, existen tecnologas que ya
suponen la sustitucin de aparatos o partes de ellos que son tambin de bajo coste
en relacin al resto de las tecnologas del manual, aunque algo mayor que los
dispositivos adicionales.
Tambin facilita su gran aceptacin social el hecho de que la complejidad de su
implantacin sea baja. En el caso de los sistemas adicionales los que se colocan en
aparatos ya existentes- suponen operaciones que pueden ser realizadas por el
propio usuario. En aquellos casos en los que se produce la sustitucin de un aparato
o alguno de sus componentes, en cambio, se suele precisar de personal
especializado, pero nunca es un proceso complejo y largo pudindose realizar en un
periodo pequeo de tiempo y sin necesidad de desalojo de los usuarios del edificio.
Por ltimo, comentar que son tecnologas que, por sus caractersticas, permiten
tambin su fcil implantacin en obras de rehabilitacin.
Resultados previsibles de su aplicacin a nivel medioambiental y de la salud.
- En el mbito de los recursos (agua, energa, materiales y residuos).
En relacin a los recursos hdricos, se consigue una reduccin importante del
consumo de agua, sin disminuir en ningn momento la calidad de vida del usuario,
mediante un uso ms eficiente del recurso y con la consecuente reduccin de la
explotacin de las fuentes primarias de agua (acuferos, etc).
Segn diferentes fuentes, estos dispositivos pueden disminuir el consumo
domstico de agua entre 20 y 40 % sin una gran inversin inicial y sin prdida de
confort.
En concreto, destacan en el ahorro las medidas en inodoros y urinarios, tecnologas
del grupo con mayor influencia en el ahorro a nivel domstico, pues los inodoros
normalmente representan hasta un tercio del consumo del agua de un hogar.
Tambin, en el caso de las lavadoras y los lavavajillas, cualquier mejora que
realicemos tendr una repercusin inmediata en los valores totales.
Las previsiones de ahorro con estos mecanismos, a partir de los datos del IDAE
analizados por el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente35, son
las siguientes:
35
Programa Hogares Verdes del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente (MAGRAMA, 2015)
133
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Sistema
Lavadoras (capacidad de carga de 7 Kg)
Lavadoras (capacidad de carga de 5 Kg)
Lavavajillas (de 12 o 13 cubiertos)
Ahorro (l/lavado)
Hasta 15 l/lavado
Hasta 8 l/lavado
Hasta 8 l/lavado
Ahorro %
Aprox. 25 %
Aprox. 15 %
Aprox. 45 %
Nota: Las nuevas etiquetas energticas (obligatorias ya en 2012 en la Unin Europea) no incluyen el dato de
consumo de agua por ciclo de lavado sino un nuevo dato denominado consumo anual, que se proporciona en
litros/ao. En el caso de las lavadoras, el clculo de este consumo anual se hace multiplicando el agua que el
aparato consume en un ciclo por 220. En el caso de los lavavajillas, por 280. Por tanto, si deseamos conocer cunto
consume un modelo por lavado debemos ejecutar la operacin inversa: dividir entre 220 (lavadoras) o entre 280
(lavavajillas).
Por otro lado, el ahorro de agua va unido a un ahorro energtico, ya que las
infraestructuras necesarias para su captacin, bombeo, transporte, tratamiento y
almacenamiento, al trabajar con menos caudal, consumen menos energa. Es
especialmente relevante, en el uso domstico, la reduccin del consumo de energa
producido a travs del ahorro de agua caliente sanitaria (ACS), obtenido
principalmente a travs de la reduccin de la demanda de agua en baeras y
duchas.
En relacin a los materiales y a los residuos, dentro de la lnea de la Sostenibilidad,
hay que valorar bien el estado real de los elementos que se plantea sustituir. La
sustitucin innecesaria de elementos supone un gasto de material y econmico no
necesario y la acumulacin de nuevos residuos en los vertederos, destacando el
mayor tamao del caso de los electrodomsticos. La sustitucin de estos aparatos
supona hasta hace poco la aparicin de residuos de gran volumen en ellos. La
tendencia actual es que se acumulen en los Puntos Limpios de los municipios con la
intencin de poder reciclar parte de sus componentes.
En conclusin, es necesario valorar, a la hora de plantear esta medida, el impacto
ambiental en materiales generado por la sustitucin de los equipos tanto por la
generacin de residuos como por el consumo en el proceso de produccin de los
nuevos aparatos.
- En el mbito de la salud de la poblacin.
El uso de las diferentes tecnologas de este grupo no tiene ningn efecto perjudicial
en la salud. En todo caso, la colocacin de dispositivos en grifos y duchas puede
mejorar algunos aspectos. La posibilidad de combinar objetivos en algunos
dispositivos que se colocan en los grifos, como la reduccin de caudal con el filtrado
1- LAVADORAS: Para una capacidad de carga de 7 Kg de ropa, las lavadoras que se ofrecen actualmente en el mercado
consumen desde 42 a 62 litros de agua, mientras que para una capacidad de carga de 5 Kg, el consumo declarado vara
entre 39 y 52. Los modelos de lavadora de bajo consumo seran los que utilizan un mximo de 47 litros si tienen 7 kilos
de capacidad de carga o hasta 44 litros por lavado para 5 Kg de capacidad de carga.
Si analizamos el consumo de agua por kilo de ropa lavado, las lavadoras de 7 Kg de capacidad resultan, en general, ms
eficientes que las de 5, consumiendo menos de 6,5 litros por kilo de ropa lavada.
2- LAVAVAJILLAS: Los modelos con capacidad para 12-13 servicios tienen consumos de agua que van desde 6,5 hasta 18
litros por lavado. Considerando la oferta existente, un lavavajillas consume poco agua si su gasto de agua por lavado es
inferior a 10 litros.
Nota importante: El dato de consumo aportado por cada modelo es, habitualmente, el del programa Eco o de bajo
consumo. Otros programas pueden tener consumos ms elevados.
134
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
del agua, puede mejorar las condiciones del agua de consumo con el consiguiente
efecto en la salud de los consumidores.
Recomendaciones generales de diseo y clculo y otros factores a considerar.
- Factores a considerar.
Demanda real y su distribucin
El volumen total del consumo domstico y su desglose en diferentes usos pueden
variar segn el clima, la tipologa de vivienda, las tasas de ocupacin, los hbitos, el
poder adquisitivo, etc. En ese sentido, ser de gran utilidad conocer datos reales
de consumo en el rea de estudio para poder evaluar adecuadamente las
potencialidades de ahorro.
Lo ideal es partir de los valores de distribucin de la demanda en los diferentes
micro-componentes en las viviendas del lugar en cuestin, siendo este un dato
que difcilmente estar disponible. Existen en Espaa dos estudios importantes al
respecto:
- El realizado por el Instituto Tecnolgico del Agua de la Universidad Politcnica
de Valencia, recogido en el artculo Urban water demand in Spanish cities by
measuring end uses consumption patterns (Demanda de agua urbana en
ciudades espaolas a travs de la medida de patrones de consumo de usos
finales) (Gascn, L. et al, 2004). Estudio realizado mediante la medicin real de
los consumos en un total de 64 edificios de viviendas (sin jardn) de cuatro
ciudades de la costa mediterrnea espaola.
- Estudio del Canal de Isabel II (empresa gestora de agua de Madrid), denominado
Microcomponentes y factores explicativos del consumo domstico de agua en
la Comunidad de Madrid (Cubillo F. et al, 2008). Monitorizacin de consumos
reales de un total de 983 viviendas de la comunidad de Madrid de distintas
tipologas.
Adems, una buena comprensin de los usos finales, en funcin de los diferentes
usuarios y del uso del edificio (pblicos, viviendas, hoteles, etc.), permite a los
programas de eficiencia de agua identificar dnde se conseguir una mejor relacin
coste-eficiencia.
135
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Tecnologas de aplicacin.
-
AB-DA-01
AB-DA-02
AB-DA-03
AB-DA-04
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
considerados desde la fase de proyecto, por lo que es una solucin complicada para
intervenciones de Rehabilitacin, tanto de edificios como de barrios.
Lo que s es fundamental, sobre todo en las galeras de servicios a nivel urbano,
para que sea rentable y eficiente es una importantsima coordinacin entre las
diferentes empresas que participan e implementar soluciones para evitar
problemas de sabotajes entre empresas en competencia que es una de las razones
por las que muchas compaas suministradoras se resisten a su participacin en
este tipo de proyectos. Para ello, cada vez se estn diseando ms sistemas de
proteccin especficos para las galeras a base de rejillas o cajones de diferente tipo.
La introduccin de contadores individuales tambin es una medida de control de
fugas con una alta efectividad en la reduccin de consumos (en parte por lo que
suponen de concienciacin del ciudadano) y es muy recomendable realizarla,
aunque teniendo muy en cuenta la limitacin de sus necesidades espaciales que, a
veces, pueden ser importantes y decisivas en los casos de Rehabilitacin, casos
tpicos donde se suele aprovechar para renovar y sustituir las redes hidrulicas.
Por otro lado, la poltica de aumento de contadores se est aplicando tambin a
nivel urbano, no tanto para un aumento de la facturacin, sino para la localizacin
de fugas mediante un mayor control de los consumos por sectores.
En cuanto al uso de sistemas de deteccin, hay que analizar las compatibilidades
espaciales de los diferentes sistemas (cmaras, robots,) para decidir si es posible o
no su uso.
Resultados previsibles de su aplicacin a nivel medioambiental y de la salud.
- En el mbito de los recursos (agua, energa, materiales y residuos).
En relacin a los recursos hdricos, el agua no contabilizada, que incluye las
prdidas de agua potable por fugas, pero tambin otros conceptos (mermas por
operacin, usos no facturados, subregistro de contadores, etc) es uno de los
problemas ms graves que se dan en algunas de nuestras redes, pudiendo situarse
hasta en el 40% del agua tratada procedente de las ETAPs (incluso el 60% o ms,
segn fuentes extraoficiales). Es de destacar que, en las ltimas dos dcadas, se han
hecho avances significativos en este tema: algunos sistemas de abastecimiento, de
grandes y medianas ciudades, principalmente, han mejorado 15 o 20 puntos su
nivel de agua contabilizada (Del Moral, 2007). En este sentido, la disminucin de la
demanda a travs de sistemas de prevencin, una buena deteccin y sistemas
adecuados de reparacin de fugas, es una importante estrategia a implementar,
junto con la necesidad de sustituirlas en los casos en que sea necesario. Como
resultado se reducira de manera importante la presin sobre las fuentes de
recursos naturales.
En concreto, y segn algunos estudios realizados por Emasesa, tras la aplicacin del
Plan Cinco -y segn recoge la Gua prctica de tecnologas ahorradoras de agua-, el
consumo de agua en un edificio donde se colocan contadores individuales se reduce
un 20% respecto al consumo del mismo edificio con un contador comunitario.
Por otro lado, como ya se ha comentado en otros casos, el ahorro de agua va unido
a un ahorro energtico, ya que las infraestructuras necesarias para su captacin,
bombeo, transporte, tratamiento y almacenamiento, al trabajar con menos caudal,
consumen menos energa.
138
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Posteriormente, durante la vida til del edificio, una mayor accesibilidad de las
redes junto con un aumento de la frecuencia de las labores de mantenimiento,
permitirn una deteccin rpida de las fugas que evite el agravamiento de
determinadas patologas. En el caso de redes enterradas o metidas en cmara sin
accesibilidad, se propone utilizar determinados sistemas de deteccin
tecnolgicamente avanzados para detectar las posibles prdidas lo antes posible y
disminuir los daos. Por ltimo, tras la deteccin de las fugas, es necesaria la
reparacin y sustitucin de las redes.
En los casos de las obras de rehabilitacin, se suele aprovechar y corregir malas
prcticas anteriores (materiales y dimetros inadecuados, etc) para evitar a su vez
problemas futuros.
Tecnologas de aplicacin.
- AB-GF-05 Galeras de servicios
- AB-GF-06 Sistemas de deteccin de fugas
- AB-GF-07 Individualizacin de contadores en los edificios
ME 3. HA: Recursos hdricos alternativos
Definicin y objetivos comunes de las tecnologas.
Se trata de manejar fuentes diferentes a las tradicionales utilizando recursos
hdricos que, hasta hace poco, eran considerados de desecho, con el objetivo final
de optimizar el agua potable consumida a partir de la adecuacin de calidades a
los distintos requerimientos (fit for purpose), consiguiendo as reducir la demanda
sobre la red urbana de abastecimiento y reducir los vertidos a la de saneamiento.
Requisitos, condicionantes y criterios de aplicacin del conjunto de tecnologas.
Posibilidades y limitaciones de uso.
Estas tecnologas se pueden usar a escala urbana o edificatoria, pero habr que
valorar en todos los casos su eficiencia hidrulica y econmica as como su
viabilidad espacial.
Para empezar, es necesario valorar las fuentes disponibles y las demandas de agua
en el rea de estudio.
Se plantean, como recursos, dos fuentes alternativas fundamentales:
- Las aguas blancas: pluviales, superficiales y sublveas, subterrneas, etc. Son de
muy buena calidad y mnimas necesidades de tratamiento y se pueden
aprovechar en una gran cantidad de usos pudiendo ser almacenadas largos
periodos de tiempo.
- Las aguas regeneradas: aguas grises de los edificios y aguas depuradas o
regeneradas procedentes de EDARs. Hasta hace muy poco consideradas como
inservibles, son potencialmente reutilizables en otros usos menos exigentes en
cuanto a calidad, tras un tratamiento adecuado. No se recomiendan en este
caso largos periodos de almacenamiento.
Las demandas de agua no potable que pueden ser cubiertas por recursos
alternativos son muy diversas y estn principalmente delimitadas por la calidad del
recurso, as como por la normativa vigente en este sentido (principalmente el R.D.
140
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por otro lado y ms concretamente, en el uso de los ARA hay que tener un cuidado
especial con la posible intoxicacin de las aguas. En los casos en los que el acufero
no sea de buena calidad como en el caso de los los acuferos salinos o
contaminados simplemente, no seran considerados para el suministro de agua,
evitndose as problemas de salud.
Recomendaciones generales de diseo y clculo y otros factores a considerar.
- Procedimiento de diseo y/o dimensionado.
Teniendo en cuenta el ciclo urbano del agua desde una visin integral,
consideramos que la gestin de todos los recursos alternativos debe ser conjunta,
realizando estudios de la oferta total de recursos hdricos alternativos disponibles
(grises, pluviales, subterrneas,) y tambin de la demanda total de agua, para
seleccionar la mejor combinacin de tecnologas disponibles.
El proceso constara de los siguientes pasos:
1. Clculo de la demanda: Ser necesario calcular las necesidades existentes tanto
en las unidades residenciales como en otros usos de las edificaciones y espacios
urbanos como riego, limpieza de superficies, etc.
2. Clculo de la oferta: Hay que identificar los recursos alternativos disponibles y
calcular la cantidad que se puede conseguir.
- La oferta de aguas grises se calcular a partir de los datos que se tengan
sobre el reparto de los consumos en la vivienda, cuyos porcentajes se
aplicaran al consumo total de la vivienda estudiada (ya sea a partir dato del
consumo medio real o estimado para el rea de estudio).
- Las aguas pluviales dependern directamente de los datos pluviomtricos del
lugar. En este caso, es fundamental tener en cuenta no slo la pluviometra
media anual, sino la distribucin de esa pluviometra a lo largo del ao. Por
otro lado, la superficie disponible, sus coeficientes de escorrenta y la
topografa del rea, tambin sern fundamentales a la hora de calcular la
capacidad de captacin.
- En cuanto a la recogida de aguas de drenaje o de aguas sublveas, ser
necesario un estudio hidrogeolgico que contemple el tipo de terreno
presente (arcilla, limo, arena o grava), as como su capacidad de infiltracin,
recarga y almacenamiento para determinar qu disponibilidad de aguas
puede existir.
- Las aguas subterrneas presentes tambin deben ser consideradas,
valorando la necesidad de tener que realizar nuevos pozos para poder
acceder a ellas o aprovechar pozos existentes.
3. Anlisis de la correlacin entre oferta y demanda en el tiempo: Es fundamental
hacer este anlisis para evaluar la capacidad de cubrir la demanda existente a
partir de la oferta y su distribucin en el tiempo, as como para estimar los
tiempos y volmenes de almacenamiento necesarios, y su viabilidad. En el caso
de aguas regeneradas, esta correlacin deber ser diaria. En el caso de aguas
blancas, el anlisis se realizar por periodos anuales.
4. Anlisis de la viabilidad a nivel espacial y econmico: Tanto la relacin costeeficiencia como los requerimientos espaciales, sern factores decisivos a valorar
en la evaluacin de las distintas medidas de intervencin posibles.
142
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AB-HA-08
AP-AD-01
AR-SC-02
AR-SC-03
AR-SC-04
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Normativa Estatal
-
2. MEDIDAS PROPUESTAS
Para comenzar, hay que insistir en la necesidad de la gestin independiente de las aguas
pluviales respecto a las residuales, por las enormes diferencias de caractersticas.
En el caso de las aguas pluviales, la eleccin de las tecnologas a implantar va a depender
del objetivo que se plantee. Ser distinto si se plantea el aprovechamiento de las aguas
blancas como como recurso hdrico alternativo o si se pretende devolver el agua poco a
poco a los sistemas naturales.
146
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por otro lado, las estrategias propuestas en este sector se caracterizan por la
descentralizacin del recurso pero el momento y lugar de entrada o salida del recurso
puede variar. Es posible aplicar las estrategias en origen, en el recorrido a travs de
espacios libres urbanos o en puntos de recogida final o cuencas urbanas. Se plantea, pues,
la necesidad de considerar en cul de las diferentes etapas de la cadena de gestin se
quiere actuar, la cual tambin considera una fase previa a la recogida en origen que son
las medidas de carcter preventivo. Segn Sara Perales (2014), las fases de dicha cadena
de gestin seran:
1- Prevencin: En esta fase se situaran las medidas no estructurales para controlar la
escorrenta y evitar que la contaminacin entre en contacto con el agua.
2- Gestin en origen: Es el control de la escorrenta lo ms cerca posible del lugar donde
se genera.
3- Gestin en entorno urbano: Se trata de medidas de gestin de la escorrenta
procedente de reas mayores (barrios o pequeas ciudades), a travs de sistemas de
retencin, infiltracin y laminacin, o infraestructuras de transporte.
4- Gestin en cuencas: Son las tcnicas que gestionan la escorrenta proveniente de
grandes reas y que, generalmente, requieren de un mayor espacio para ponerlas en
prctica como en el caso de grandes estanques de retencin o detencin y humedales
artificiales.
MEDIDAS NO ESTRUCTURALES
MNE 1. Medidas en el campo del planeamiento y el diseo urbano
Control del planeamiento urbanstico y del crecimiento de las ciudades.
El agua de escorrenta se ha de considerar necesariamente en la gestin municipal
urbana, por lo que ha de integrarse dentro de sta y ser tenida en cuenta en las
fases iniciales del desarrollo urbanstico.
Disminucin de la escorrenta.
Se conseguira mediante una buena combinacin de reas permeables e
impermeables. Esta solucin puede ir acompaada de una reduccin de la
compactacin del suelo en las zonas permeables.
Incorporacin los Sistemas Drenaje Urbano Sostenible y la recogida de agua
pluvial en aljibes en los estadios tempranos del planeamiento.
Hay que potenciar las soluciones en las que se reducen los caudales de pluviales en
las propias reas de captacin.
Proteccin de las reas sensibles.
Supone respetar y recuperar, en la medida de lo posible, los sistemas de drenaje
natural de la zona, quebradas y cauces naturales existentes.
Formacin y asesoramiento a los tcnicos municipales y proyectistas.
MNE 2. Medidas en el mantenimiento de los espacios urbanos
Mantenimiento del viario.
Son necesarias:
- Eliminacin regular de contaminantes de la calle antes de su entrada al caudal
de escorrenta.
- Limpieza de las redes de drenaje.
147
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
154
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En base a las condiciones del contexto y los objetivos que hemos priorizado,
seleccionaremos aquellas tecnologas SUDS que mejor se adaptan a estos
requerimientos.
En esta fase, es necesario tener en consideracin la necesaria integracin de los
SUDS en el resto de elementos de la urbanizacin.
Dimensionado y diseo de los SUDS
Para el dimensionamiento de los elementos de gestin de la escorrenta urbana,
partimos del clculo del caudal punta para definir la precipitacin de proyecto.
Existen diferentes mtodos que, a falta de datos de aforo, simulan el proceso de
transformacin de la precipitacin en escorrenta. El ms sencillo es el Mtodo
Racional, aunque asume una serie de hiptesis que lo limitan a un determinado tipo
de cuencas, siempre menores a 50 Km2. Segn este mtodo, el caudal aportante de
una cuenca urbana se calcula como:
Siendo:
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Tecnologas de aplicacin.
-
AP-DS-02
AP-DS-03
AP-DS-04
AP-DS-05
AP-DS-06
AP-DS-07
AP-DS-08
AP-DS-09
AP-DS-10
AP-DS-11
AP-DS-12
AP-DS-13
Cubiertas vegetadas
Superficies permeables
Pozos de infiltracin
Zanjas de infiltracin
Drenes filtrantes o franceses
Franjas filtrantes
Cunetas verdes
reas de bioretencin
Depsitos de infiltracin
Depsitos de detencin
Estanques de retencin
Humedales artificiales para aguas pluviales
156
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Normativa Estatal
-
Real Decreto Ley 11/1995, por el que se aprueban las normas aplicables al tratamiento de
aguas residuales urbanas. Este decreto se desarrolla a travs del Real Decreto 509/1996, y
es modificado por RD 2116/1998, y con la correspondiente correccin de errores.
Plan Nacional de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales. Secretara de estado de
Medio Ambiente y Vivienda 1995.
RD Legislativo 1/2001. Texto refundido de la Ley de Aguas (TRLA). Modificado por el artculo
129 de la Ley 62/2003 de medidas fiscales, administrativas y de orden social, por la Ley 11/2005
de Modificacin del Plan Hidrolgico Nacional y por Real Decreto-Ley 4/2007, por el que se
modifica el texto refundido de la ley de aguas.
RD 314/2006 por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin, modificado conforme a
la Ley 8/2013, de rehabilitacin, regeneracin y renovacin urbanas. Exigencia bsica HS 5:
Evacuacin de aguas.
Real Decreto 1620/2007, por el que se establece el rgimen jurdico de la reutilizacin de las
aguas depuradas. Establece las condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas,
precisando la calidad exigible a las aguas depuradas segn los usos previstos.
Real Decreto 1290/2012, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las
aguas residuales urbanas, y que modifica el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico, y el
Real Decreto 509/1996.
2. MEDIDAS PROPUESTAS
Por un lado, y al igual que se coment en el apartado de aguas pluviales, se insiste en la
necesaria separacin de los diferentes efluentes que discurren por las redes de
saneamiento separando, lo antes posible, las aguas pluviales y gestionando de otra
manera las residuales en las que, tambin, cabe la posibilidad de separar los slidos de los
lquidos.
Por otro lado, una depuracin adecuada de las aguas residuales las somete a procesos
fsicos, qumicos y biolgicos con el fin de reducir sus contaminantes y permitir su vertido
en condiciones adecuadas o bien su reutilizacin para determinados usos cuyas
exigencias de calidad tengan determinadas caractersticas, y todo ello minimizando los
riesgos para el medio ambiente -al contribuir a la preservacin de la calidad de los
ecosistemas naturales- y para la salud.
157
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
MEDIDAS ESTRUCTURALES
ME 1. SS: Sistemas separativos
Definicin y objetivos comunes de las tecnologas.
Esta estrategia pretende la separacin de los diferentes tipos de flujos/efluentes
que estn presentes en las redes de saneamiento, tanto de los edificios como de
los espacios urbanos.
En este sentido, hay que distinguir dos planteamientos diferentes:
158
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Sistemas separativos de aguas. Son los que pretenden la distincin entre los
diferentes tipos de aguas presentes con el fin de obtener aguas de distintas
calidades para utilizarlas en distintos usos segn los requerimientos de stos
(adecuacin de calidades/fit for purpose), evitando la mezcla de todas ellas que
deteriora la calidad de las mejores obligando al tratamiento exhaustivo de todo
el conjunto con los consiguientes gastos energticos y econmicos.
En el caso de la edificacin, donde hay aguas blancas, grises y negras, se puede
distinguir, a su vez, entre dos lneas:
- (Puramente)36 separativo: En este sistema, nicamente se separan las aguas
pluviales de las residuales sin distinguir las distintas calidades de estas
ltimas. La implantacin de este sistema, aunque supone un mayor nmero
de bajantes, entre otras ventajas, flexibiliza la posicin de los bajantes de
pluviales que no estn obligados a discurrir junto a los de residuales.
- Doblemente separativo: En este caso, se plantea la separacin a su vez de las
aguas residuales en dos tipos: las grises y las negras y es, por tanto, necesaria
una red terciaria. Con las tecnologas disponibles hoy en da, es posible y
altamente recomendable la separacin de dichas aguas grises, con bajos
niveles de contaminantes y casi ausencia de materia orgnica, susceptible de
alcanzar, con relativa facilidad, las condiciones adecuadas para su
reutilizacin en usos poco exigentes de calidad, generando el consecuente
ahorro de agua potable.
Por otro lado, no hay que olvidar que, tambin, son posibles los sistemas de
reutilizacin de aguas grises dentro de los mismos ncleos hmedos siendo,
en este caso, las repercusiones mucho menores en todos los sentidos.
A nivel urbano, tambin se puede distinguir entre los diferentes sistemas en
funcin de las posibles mezclas de agua en las redes. En el caso de Arizmendi
(1991), distingue entre los siguientes sistemas:
- Sistema unitario: La recogida es comn en una conduccin nica de todos los
tipos de aguas sean blancas, negras o grises y de drenajes de los terrenos
libres. Es la solucin ms habitual en Espaa.
- Sistema (puramente) separativo: En este sistema, se efecta la recogida de
aguas pluviales en una conduccin y el resto por otra conduccin.
- Sistema semiseparativo o seudoseparativo: En este caso, se recogen todas
las aguas de los edificios (fecales y pluviales) en un slo colector y pozo de
salida, mientras que las pluviales de espacios no edificados se incorporan al
sistema de saneamiento en otro conducto exclusivo. Se corresponde con el
sistema semiseparativo de los edificios (bajantes separativas y colectores
unitarios), cuando ya existe un parque edificado con redes de este tipo.
- Sistema doblemente separativo: Es cuando se realiza una separacin de las
aguas segn sean pluviales, fecales o industriales respectivamente.
- Sistema mixto: es aquel que incluye en determinados tramos soluciones de
algunos o todos de entre los sistemas anteriormente enunciados.
36
Se quiere aclarar que, de manera poco ortodoxa y para no crear confusin en este trabajo, se ha utilizado el
trmino puramente separativo para los sistemas que separan las aguas pluviales de las residuales frente a
doblemente separativo que se refiere a los que incluyen, adems, las aguas grises, por estar ambos tipos
dentro de un grupo ya denominado, en s mismo, sistemas separativos.
159
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
165
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Los desengrasadores eliminan del orden del 80% de las grasas procedente de las
aguas residuales. La reduccin de grasas de un 80%.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
169
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
170
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
171
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Tecnologas de aplicacin
-
AR-TS-12
AR-TS-13
AR-TS-14
AR-TS-15
AR-TS-16
AR-TS-17
AR-TS-18
AR-TS-19
Lagunaje
Humedales artificiales de aguas residuales urbanas
Sistema de drenes de aireacin forzada
Lechos de turba
Lechos bacterianos
Filtros verdes (suelo)
Sistema de infiltracin rpida (suelo)
Escalera de oxigenacin
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
173
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. MEDIDAS PROPUESTAS
MEDIDAS NO ESTRUCTURALES
MNE 1. Medidas en el campo del planeamiento y del diseo urbano y arquitectnico
Control del planeamiento urbanstico y del crecimiento de las ciudades.
- Disminucin del gasto energtico en las ciudades con medidas urbansticas que
fomenten el de ahorro y la eficiencia energtica.
- Incorporacin de sistemas de movilidad sostenible o de bajo consumo energtico
(potenciacin del transporte colectivo, carril-bici, etc) que suponen, adems de un
ahorro energtico, una reduccin de la cantidad de agua utilizada en los espacios
pblicos de la ciudad (lavado de vehculos, eliminacin de los restos del trfico
mediante agua a presin,).
- Formacin y asesoramiento de los tcnicos municipales y proyectistas.
Relacin entre instalaciones en el campo del diseo arquitectnico y urbano.
Hay medidas que tomar en el campo del diseo arquitectnico y urbano que,
simplemente, afectan a ambos campos hdrico y energtico- aunque por otras
razones que no son el ahorro de los recursos.
- Distancias mnimas y colocacin relativa entre las instalaciones de agua fra y
de ACS. Aunque sea de sentido comn, conviene recordar que, por un lado, es
fundamental guardar una distancia mnima de seguridad y, por otro, para evitar
intercambios de calor innecesarios las tuberas de ACS siempre discurrirn por
encima de las de agua fra.
En el campo de las infraestructuras urbanas, tambin existen recomendaciones
sobre la distancia entre ambos tipos de redes. (Arizmendi, 1991)
- Distancias mnimas y colocacin relativa entre las instalaciones de agua y las
de energa. Por otro lado, como medida de seguridad para la instalacin, es
importante guardar la separacin de proteccin entre las canalizaciones
paralelas de fontanera y cualquier conduccin o cuadro elctrico que sea >o=
30 cm. (Arizmendi, 2000)
En el campo de las infraestructuras urbanas, tambin existen recomendaciones
sobre la distancia entre ambos tipos de redes. (Arizmendi, 1991)
MNE 2. Medidas en el mantenimiento de los espacios urbanos
Mantenimiento del alumbrado viario.
- Utilizacin de sistemas de alumbrado con luminarias cerradas estancas y con
cierre hermtico con un alto grado de proteccin contra la penetracin de
lquidos facilitando la limpieza de los mismos a la vez que protege el material del
interior.
MNE 3. Medidas sociales y educativas
Campaas de concienciacin ciudadana: Emerge la nueva prioridad de abordar
campaas que incidan en la consideracin del tratamiento conjunto del agua y la
energa, basadas en los siguientes mensajes:
1. Agua necesaria para la energa
2. Energa necesaria para el agua
175
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
3.
4.
5.
6.
7.
MEDIDAS ESTRUCTURALES
ME 1. AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
Definicin y objetivos comunes de las tecnologas.
Aunque hay una serie de medidas propuestas en otros apartados cuyo objetivo es
el ahorro de agua (dispositivos ahorradores,), este apartado se refiere a una serie
de medidas que se desarrollan en el mbito especfico de la energa. Tambin
tendran como resultado directo una reduccin del consumo hdrico.
- En base a la optimizacin de las presiones de suministro, es muy importante el
control de la presin en los puntos de consumo para evitar los excesos que
suponen un mayor gasto innecesario de recursos hdricos -aunque,
evidentemente, tiene tambin un efecto de disminucin del consumo de la
energa- en principio, con diseos que eviten soluciones reductoras de presin.
En los edificios, ello se realizara mediante un buen clculo inicial y el
mantenimiento continuo de los grupos de presin y afino de sus valores de
consigna para el ajuste de los valores de presin en los grifos de los usuarios -sin
prdida de calidad para ellos.
Las redes urbanas suelen funcionar por gravedad pero, en los casos en los que
se bombee, tambin habra que controlar las presiones finales.
En el diseo de las redes de distribucin de ACS, destaca la limitacin, incluida
desde el principio en el CTE, de la distancia de los puntos de consumo a los
sistemas de calentamiento de agua o produccin de ACS sin necesidad de red de
retorno ya que, con distancias mayores, hay una prdida importante de lquido
en el momento de la apertura del grifo por parte del usuario hasta que el agua
sale en las condiciones de temperatura que necesita.
Requisitos, condicionantes y criterios de aplicacin del conjunto de tecnologas.
Posibilidades y limitaciones de uso.
La optimizacin de la presin de suministro es aplicable a cualquier tipo de
dispositivo, tanto en el mbito edificatorio como urbano, que tenga limitadas sus
condiciones de presin.
En el caso de los edificios, segn el CTE, las presiones deben estar entre los 100 y
los 500 KPa (10 y 50 m.c.a.) mientras que, en las redes de distribucin urbanas, las
recomendaciones son que no se debe sobrepasar es de 60 m.c.a. y el valor mnimo
de presin depender del servicio al que se suministra el agua:
176
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
177
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
178
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
179
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
180
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
181
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
DE
LAS
TECNOLOGAS
Se recuerda que las tecnologas seleccionadas estn enmarcadas todas ellas en las
medidas estructurales ya que el objeto central del presente trabajo era la sistematizacin
de tecnologas en el mbito de la edificacin y los espacios urbanos, donde los aspectos
constructivos son primordiales.
A continuacin se presentan las que recogen la informacin de cada una de las
tecnologas estudiadas que son las siguientes:
ABASTECIMIENTO
AB-DA-01
AB-DA-02
AB-DA-03
AB-DA-04
AB-GF-05
AB-GF-06
AB-GF-07
AB-HA-08
AB-JH-09
AB-JH-10
AGUAS PLUVIALES
AP-AD-01
AP-DS-02
AP-DS-03
AP-DS-04
AP-DS-05
AP-DS-06
AP-DS-07
AP-DS-08
AP-DS-09
AP-DS-10
AP-DS-11
AP-DS-12
AP-DS-13
AGUAS RESIDUALES
AR-SS-01
AR-SC-02
AR-SC-03
AR-SC-04
AR-PT-05
AR-PT-06
AR-PT-07
AR-PT-08
AR-PT-09
AR-TP-10
AR-TP-11
AR-TS-12
Inodoro seco
Biojardinera
Canal de saneamiento aireado
Sistema compacto automatizado
Arqueta de pretratamiento
Sistema de desbaste
Desarenador
Desengrasador
Fosa sptica
Tanque Imhoff
Fosa anaerobia de alta velocidad
Lagunaje
182
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AR-TS-13
AR-TS-14
AR-TS-15
AR-TS-16
AR-TS-17
AR-TS-18
AR-TS-19
AR-TT-20
AR-TT-21
AGUA Y ENERGA
AE-AE-01 Optimizacin de la presin de suministro
AE-EA-02 Agua Caliente Sanitaria termosolar
183
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.3.1.5.3.1. ABASTECIMIENTO
ABASTECIMIENTO
DISPOSITIVOS DE AHORRO
AB-DA-01:
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
Mecanismos o dispositivos de bajo flujo para grifos y rociadores
Mecanismos o dispositivos reductores para grifos y rociadores
1.2. Trminos utilizados en ingls
Low-flow fixtures for taps and shower heads
Low-flow devices
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Son dispositivos o mecanismos que se colocan en grifos de fregaderos, lavabos, bids o
baeras y en rociadores de ducha ya existentes para reducir el consumo de agua de los
aparatos. Son, por lo tanto, elementos adicionales a todos estos elementos.
En concreto, algunos dispositivos son slo apropiados para los rociadores de ducha
como los atomizadores, los rociadores de chorro pulsante o de burbujas, los
interruptores del flujo de agua o los reductores del rea de difusin (Viuales et al,
2002). Mientras que los rociadores de ducha convencionales consumen entre 10 y 14
l/min, dependiendo del modelo y la presin del agua, los rociadores de bajo consumo
emplean de 6 a 7 (MAGRAMA, 2011).
2.2. Componentes de la tecnologa
Depende totalmente del dispositivo del que se trate y del sistema que utilice.
Entre los posibles elementos se encuentran: discos difusores, boquillas, elementos de
acabado o decorativos, etc...
184
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Interruptores del flujo de agua: Este sistema se coloca al inicio del flexo de la
ducha y su nica misin es la de bloquear el paso del agua sin tener que cerrar el
grifo evitndose manipular la mezcla de agua (sobre todo, en los grifos
bimando), facilitando las operaciones de cierre en los momentos en los que el
flujo de agua no es imprescindible (enjabonado).
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Reductores de presin:
Son dispositivos que permiten regular la presin en salida a valores ptimos
predefinidos. Su principio de funcionamiento se basa en el equilibrio entre dos
fuerzas opuestas. Por un lado, el muelle empuja el obturador hacia abajo en el
sentido de apertura del reductor y, por otro, la membrana, empujada por la presin
aguas abajo, tiende a llevar el obturador hacia arriba, en el sentido de cierre del
reductor. Al abrir el grifo en la lnea aguas abajo del reductor, disminuye la presin
debajo de la membrana. Si la fuerza del muelle es superior a la ejercida por el agua
debajo de la membrana, el muelle empuja el obturador hacia abajo con lo cual se
abre el paso del agua.
187
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Coste
188
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Adquirir productos que permitan una larga duracin del equipo y facilidad de
reparacin. Usar objetos monomateriales y, a poder ser, metlicos, para
garantizar su resistencia y durabilidad (palancas de los monomandos,
aireadores-perlizadores, etc...).
- Comprar productos cuyos componentes sean reciclables (elementos metlicos
de grifera) y reducir residuos en la eliminacin del embalaje superfluo.
5.1.2. Recomendaciones constructivas
Los aireadores se colocan fcilmente con una llave. (Lpez Patio et al, 2012)
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
El buen mantenimiento del aireador consiste en frotar suavemente con la yema
del dedo la pelcula de silicona que recubre el mismo. (Lpez Patio et al, 2012)
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o clculo
No hay un mtodo especfico de clculo pues los dispositivos se adquieren en el
mercado ya prefabricados.
nicamente, se podra realizar el clculo del ahorro de agua que cada tipo de
mecanismo puede proporcionar y el del periodo de retorno de la inversin a
realizar (ver apartado correspondiente de Recomendaciones generales de diseo y
clculo y otros factores a considerar en la medida general).
5.2.2. Referencias para el dimensionado
- Gua de sistemas de ahorro de agua en la edificacin, editado por el Instituto
Valenciano de la Edificacin. (Lpez Patio et al, 2012)
6. OTRAS FUENTES DE INFORMACIN ESPECFICAS
6.1. Programas y proyectos de investigacin
-
Lnea de trabajo Uso eficiente del agua en el suministro urbano. ITA. Universidad
Politcnica de Valencia. http://www.ita.upv.es/idi/fichalinea-es.php?lin=19
6.2. Bibliografa
-
DIPUTACIN DE BARCELONA (2010): El ahorro de agua domstica. Gua del usuario. rea
de Medio Ambiente. Barcelona. http://www1.diba.cat/llibreria/pdf/49525.pdf
COMUNIDAD DE MADRID (2012): Gua de Hidroeficiencia Energtica. Consejera de
Economa y Hacienda y la Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid/ Fenercom.
Madrid. http://www.fenercom.com/pdf/publicaciones/Guia-Hidroeficiencia-fenercom-2012.pdf
BARBERN ORT, R. y COLS ELVIRA, D.J. (2013): La renovacin de los equipamientos
asociados al uso de agua en viviendas y edificios. Evaluacin ambiental, financiera y
econmica para la ciudad de Zaragoza. Ed. ZINNAE. Publicacin realizada en el marco del
proyecto RENOVEA. Zaragoza.
189
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
COBACHO R., ARREGUI F., GASCN L. y CABRERA Jr.E. (2004): Low-flow devices in Spain:
how efficient are they in fact. An accurate way of calculation. Revista Water Science &
Technology: Water Supply. Volumen 4 Nmero 3. pp. 91102. IWA Publishinghttp://www.researchgate.net/publication/265991346_LOWFLOW_DEVICES_IN_SPAIN_HOW_EFFICI
ENT_ARE_THEY_IN_FACT_AN_ACCURATE_WAY_OF_CALCULATION
LPEZ PATIO G., NAVARRO M. y VALERO, A. (2012): Gua de sistemas de ahorro de agua
en la edificacin. En Coleccin Guas de Sostenibilidad. Foro Edificacin Sostenible de la
Comunitat Valenciana. Mesa del Agua. Ed. Instituto Valenciano de la Edificacin. Valencia.
http://www.five.es/tienda/product_info.php?products_id=170
VIUALES V., FERNNDEZ M. y GONZLEZ E. (Coord) (2002): Gua prctica de tecnologas
ahorradoras de agua para viviendas y servicios pblicos. Coleccin Guas prcticas para
un uso eficiente del agua. Fundacin Ecologa y Desarrollo. Ed. Bakeaz. Zaragoza.
6.3. Webs
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
191
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig. 6. Grifera monomando con sistema de regulacin de caudal (Viuales et al, 2002)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.9. Con pulsador con mecanismo de cierre voluntario (Viuales et al, 2002)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Hay varios tipos a su vez, segn el mecanismo interno (Viuales et al, 2002:19):
- Por combinacin de metales termosensibles: Se emplean diferentes metales en
un mismo regulador para evitar los cambios bruscos de temperatura.
- Con diafragma con fluido voltil
- Con sistema de cpsula de cera
3. REQUISITOS Y CRITERIOS DE APLICACIN ESPECFICOS DE LA TECNOLOGA
3.1. Posibilidades y limitaciones de uso
Es posible usarlo en edificios de cualquier uso y escala.
Aunque la colocacin es sencilla y podra hacerlo el propio usuario si tiene ciertas
habilidades, lo usual es que se lo encargue a un profesional. Tambin puede hacerse
en cualquier momento, independientemente del resto de usuarios del edificio.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Dispositivo
Coste
65,00-100,00
49,40* /Freg.:70,40*
Desde 59,00** o entre 58,00-77,00*
/Freg.: 86,50-93,10**
50,00-215,00****
52-70****
41,00-47,00 o 23,00-130,00****
194
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
287,00****
168,00-700,00****
141,50-225,00****
195
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
197
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Inodoro seco de compostaje: Separa la orina de las heces para ser tratadas
ambas independientemente y poder usarlos como fertilizantes. En principio,
tiene un gasto mnimo de agua, que debera limitarse a la utilizada para su
limpieza. (Ver Ficha tecnolgica AR-SS-01)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
FIg.8. Modelo prefabricado de bolsa reductora Toilet tank bank (www.made-in-china.com, 2015)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Coste
2,00
3,25 ****
23,70 ****
10,00-15,00 **** /// 26,30
15,00-25,00 **** /// 50,50
60
137,00 *
$395,00-850,00
$360,00-775,00
585,95 -1528,10
26,00-42,00 ****
42,00 ****
665,00****
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Lnea de trabajo Uso eficiente del agua en el suministro urbano. ITA. Universidad
Politcnica de Valencia. http://www.ita.upv.es/idi/fichalinea-es.php?lin=19
Estudio sobre prototipo de inodoro de ultra-bajo flujo, incluido en Proyecto WaND (Water
Cycle Management for New Developments).
6.2. Bibliografa
Igual a la de la Ficha tecnolgica AB-DA-01.
202
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
Igual a la de la Ficha tecnolgica AB-DA-02.
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
No hay ninguno que destacar.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.1. Lavadora de carga superior (www.furgovw.org, 2015) Fig.2. (Viuales et al, 2002)
Fig.3. Lavadora de apertura superior con eje horizontal, (Viuales et al, 2002)
Con vlvulas antirretorno que evitan que se pierda agua por el desage.
Con sistema de corte de suministro si hay fugas.
Con filtro de retencin de objetos que evitan la obstruccin del desage.
Fig.4. Lavadora con sistemas elecrtnicos para ajuste segn carga (www.decoestilo.com,2015)
204
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Vlvulas antirretorno
Sistema de corte de suministro en caso de fugas
Lavado intermitente por impulsos.
Limpieza del descalcificador nicamente al llegar a saturacin.
Programas econmicos que reducen el consumo hdrico.
Filtro de retencin de objetos que evitan la obstruccin del desage
Sistemas de apagado automtico en caso de sobrecalentamiento
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Coste
400,00-900,00 ****
445,00-600,00 ****
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
nicamente, se podra realizar el clculo del ahorro de agua que cada tipo de
mecanismo puede proporcionar y el del periodo de retorno de la inversin a
realizar (ver apartado correspondiente de Recomendaciones generales de diseo y
clculo y otros factores a considerar en la medida general).
5.2.2. Referencias para el dimensionado
- Gua de sistemas de ahorro de agua en la edificacin, editado por el Instituto
Valenciano de la Edificacin. (Lpez Patio et al, 2012)
6. OTRAS FUENTES DE INFORMACIN ESPECFICAS
6.1. Programas y proyectos de investigacin
Igual a la de la Ficha tecnolgica AB-DA-01.
6.2. Bibliografa
Igual a la de la Ficha tecnolgica AB-DA-01.
6.3. Webs
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.2. Cajn de servicios (http://editorial.dca.ulpgc.es, 2014) Fig.3. Galera visitable (http://editorial.dca.ulpgc.es, 2014)
209
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Todas las conducciones, siempre que sea posible, se dispondrn en las aceras,
entre las fachadas y los rboles. Se colocarn a una distancia suficiente ya que
las instalaciones pueden causar desperfectos en las primeras y, a su vez, las
instalaciones pueden ser daadas por las races de los elementos vegetales.
Por otro lado, las reparaciones se complican si las instalaciones estn cerca de
otros elementos. Se debe mantener entre los rboles y las galeras
separaciones mnimas de 1.50 metros, medidas desde los troncos de los
rboles. Esto se hace para evitar que las races de los rboles causen
problemas.
211
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Las redes de gas no pueden instalarse dentro de las galeras para evitar
peligrosas explosiones. Estas instalaciones deben colocarse en el exterior, en
paralelo con la galera. En el supuesto que la red se coloque dentro de la
galera, hay que ventilarla adecuadamente y las tuberas de gas deben estar
dentro de una proteccin, aunque esta medida encarezca considerablemente
el tendido de la mencionada red.
DISTANCIA MNIMA
0.20 M
0.20 M
0.30 M
0.20 M
1.00 M
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
Arizmendi Barnes, L.J. y otros (2007): Gua para la Redaccin de Proyectos de Urbanizacin.
CSCAE. Madrid.
6.3. Webs
-
213
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Detectores de fugas
Los siguientes tipos de detectores estn diseados para la confirmacin de la
existencia de fugas de agua en la red de distribucin y su localizacin.
- Con tecnologa de escucha multi-sensor: Se obtienen grandes rendimientos
gracias a su tecnologa y a la posibilidad de combinarlos con el uso de
localizadores de fugas de agua acsticos. Un avanzado software identifica
patrones de ruido y consumo en la red, lo que permite diferenciar fugas de agua
de otros ruidos producidos por elementos electromecnicos de la red.
215
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Coste
Contadores electrnicos
210,00-570,00*****
/85,00****
217
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
ARIZMENDI BARNES, L.J. (2000): Clculo y normativa bsica de las Instalaciones en los
edificios. Tomos I y II. 6 Edicin. EUNSA.
6.3. Webs
-
www.inspeccionestecnicas.es/servicios/localizacion-de-fugas.html
www.panatec-agua.com
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Contadores electrnicos
Son los que ofrecen una mayor precisin en el mbito domstico. Los modelos ms
avanzados disponen de turbinas de densidades similares a las del agua colocadas en
tubos totalmente lisos. El registro del volumen de agua no se realiza
mecnicamente, sino que se basa en la excitacin de un transductor electrnico
que a su vez transmite los datos a un microprocesador.
220
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Contadores electrnicos
Ya se han explicado en la anterior clasificacin. A nivel de lectura, se podra hacer la
lectura de los datos de manera visual o a travs de sistemas informticos.
221
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por otro lado, comentar que la poltica de aumento de contadores se est aplicando
tambin a nivel urbano, no tanto para una facturacin mayor, sino para un mayor
control de los consumos por sectores (ver Ficha tecnolgica AB-GF-06).
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Sistema
Coste
40,00-200,00*****
95,00-495,00*****
210,00-570,00*****/85,00****
222
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
N
filas
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
Dimensiones
Ancho x Largo
70 X 135
70 X 150
70 X 165
70 X 180
70 X 165
70 X 165
70 X 180
70 X 180
70 X 165
70 X 180
70 X 180
70 X 180
70 X 195
70 X 195
70 X 195
N
contadores
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
N
filas
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimensiones
ancho x largo
70 X 210
70 X 210
70 X 210
70 X 225
70 X 225
70 X 225
70 X 240
70 X 240
70 X 240
70 X 255
70 X 255
70 X 255
70 X 270
70 X 270
70 X 270
N
contadores
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
N
filas
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimensiones
ancho x largo
70 X 285
70 X 285
70 X 285
70 X 300
70 X 300
70 X 300
70 X 315
70 X 315
70 X 315
70 X 330
70 X 330
70 X 330
70 X 345
70 X 345
70 X 345
Arizmendi Barnes, L.J. (2000): Clculo y normativa bsica de las Instalaciones en los
Edificios. Tomos I y II. 6 Edicin. EUNSA.
6.3. Webs
-
EMASESA:http://www.aguasdesevilla.com/fileadmin/editores/PDF/Normativa/IITTAbtRev_4-Consejo_Admn_21_10_2013.pdf Pg 30
223
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
226
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Dispositivos de filtracin
- Bancos filtrantes en lechos de ros.
- Filtracin interdunar.
- Riego subterrneo.
Dispositivos de captacin de agua de lluvia
- Captacin de agua de lluvia (ver Ficha tecnolgica AP-AD-01).
Infraestructura urbana
Las ciudades disponen de distintas redes hidrulicas siendo posible la recarga de
acuferos desde ellas de manera intencionada o accidental:
- Recarga accidental desde conducciones y alcantarillado.
- Sistemas urbanos de drenaje sostenible (ver Fichas tecnolgicas desde AP-DS-02
a AP-DS-13)
Tambin es posible la recarga de los acuferos a partir de otras fuentes como ros,
depuradoras, escorrenta urbana, desaladoras, humedales, etc
3. REQUISITOS Y CRITERIOS DE APLICACIN ESPECFICOS DE LA TECNOLOGA
3.1. Posibilidades y limitaciones de uso
Esta tcnica es recomendable all donde se almacenan las altas corrientes
subterrneas para un ms fcil re-extraccin cuando las fuentes tradicionales no estn
disponibles.
El acufero utilizado con los ARAs no tiene que ser de buena calidad por lo que es
posible utilizar acuferos salinos o contaminados. En ese caso, no podra ser
considerado para el suministro de agua.
A veces, con altos tiempos de retencin, algunos contaminantes tambin se eliminan a
travs de los procesos de tratamiento naturales que se producen dentro del propio
acufero.
En cualquier caso, es fundamental revisar los requisitos que la Confederacin
Hidrogrfica exige en cada caso, ya que puede impedir que cualquier otra cosa que no
sea agua potable sea inyectada en los acuferos debido al riesgo de contaminacin.
Y es que, hay que tener mucho cuidado con esta tecnologa porque puede dar muchos
problemas si no se controla bien. En los casos en los que los acuferos se utilizan y no
son aptos para proporcionar agua para el suministro, hay el riesgo de que los
contaminantes existentes tengan impacto en la calidad del agua inyectada. La
composicin qumica y microbiolgica del agua inyectada debe ser compatible con la
del agua nativa del acufero. Cuando esto sucede, pueden ocurrir reacciones
inesperadas que pueden conducir a problemas de calidad en el agua, formacin de
biomasa y obstruccin de las perforaciones.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Al haber un volumen de informacin bastante escaso, se ha realizado un anlisis
aproximado, que concluye en que el coste del agua procedente de la gestin de la
227
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
recarga de acuferos es ligeramente inferior al coste medio del agua desalada e inferior
a la mitad que el agua embalsada en presas y balsas. (Aqua-Riba, 2015)
-
228
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Proyecto DINA-MAR. Proyecto I+D+i de gestin hdrica financiado por el Grupo Tragsa
cuyo principal objetivo es determinar qu zonas de Espaa son susceptibles para la
recarga artificial de acuferos y su desarrollo. www.dina-mar.es
6.2. Bibliografa
-
GISBERT J., PULIDO-BOSCH A., VALLEJOS A., MARTN-ROSALES W., MOLINA-GARCA, J.M. y
FRUCTUOSO M. (2005): Estimacin de la recarga en clima semiridos. El caso del borde
meridional de la Sierra de Gdor. Lpez-Geta, J.A.; Rubio, J.C. y Martn Machuca, M. (Eds.),
VI Simposio del Agua en Andaluca. IGME. 301-312.
229
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
JARDINERA HIDROEFICIENTE
AB-JH-09: XEROJARDINERA
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1.
-
37
La palabra "Xeriscape" procede de la palabra inglesa Xeriscaping, acuada por la combinacin de xeros (en griego =
"seco") con el ingls de landscape (paisaje). Xeriscape TM y el logo del Xeriscape son las marcas registradas del
departamento del agua de Denver, Colorado. Fueron creadas por el "Front Range Xeriscape Task Force" del Departamento
de Denver en 1978.
38
En un artculo en la revista Horticultura en 1993, Silvia Burs traduca al espaol el vocablo Xeriscape usando el
trmino Xerojardn o Xerojardinera, refirindose a jardinera eficiente en trminos hdricos. En 1993, esta autora
public el libro Xerojardinera y en el ao 2000 una ampliacin del mismo llamado Avances en Xerojardinera,
convertidos ambos en manuales de uso de jardinera en muchos pases de habla hispana.
230
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Pero no slo pretende reducir el consumo de agua, sino que tambin tiene un sentido
ecolgico, buscando los jardines de mnimo mantenimiento y mnimo uso de
productos fitosanitarios. Adems, un jardn de bajo consumo hdrico puede llevar
asociado una gran cantidad de fauna silvestre al tener una elevada diversidad de
ambientes (copas de rboles, arbustos, rocallas, recubrimientos vegetales, etc) que
pueden ser de gran atractivo para ella.
El jardn, diseado con criterios de uso eficiente del agua, puede llegar a reducir el
consumo domstico de agua hasta la mitad. (Viuales et al, 2000)
2.2. Componentes de la tecnologa
Esta tecnologa es posible mediante la combinacin de una serie de elementos:
- El terreno que la soporta.
- La vegetacin elegida.
- Un sistema de riego hidroeficiente (segn necesidades).
2.3. Forma de funcionamiento
La Xerojardinera se basa en realizar una buena gestin agronmica de la plantacin y
del mantenimiento de los jardines, adaptando las especies a las condiciones
edafoclimticas del lugar a partir de un buen conocimiento de la fisiologa y origen de
las plantas. Se trata de seleccionar las que se adaptan mejor al medio, as como de
realizar un diseo sostenible, con una planificacin previa basada en el anlisis de las
condiciones locales.
Por otro lado, es necesaria una buena gestin de los recursos naturales utilizando las
tecnologas de riego ms novedosas, llevando a cabo un buen manejo de la reserva
hdrica del sustrato y de las redes hidrulicas presentes. (Viuales et al, 2000)
2.4. Definicin constructiva
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
GILDEMEISTER H. (1998): Su jardn mediterrneo. Cmo crear un paraso verde con poco
agua. Palma de Mallorca.
LPEZ LILLO, A. (1993): Elementos ornamentales de la flora autctona. Uso del agua en las
reas verdes urbanas. Canal Isabel II y Agencia de Medio Ambiente de la Comunidad de
Madrid.
6.3. Webs
-
Landscape
Water
Conservation.
Xeriscape.
horticulture.tamu.edu/extension/xeriscape/xeriscape.html
Water
Conservation
Office.
www.cabq.gov/waterconservation/xeric.html
Alburquerque.
http://aggie-
New
Mexico
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Estos sistemas permiten aportar la mnima cantidad de agua a los terrenos para
conseguir el equilibrio hdrico necesario para la supervivencia de las especies vegetales
que all se cultivan. Al igual que los sistemas de drenaje del terreno, pretenden facilitar
que el terreno y los cultivos que en l se desarrollan tengan el grado ptimo de
humedad, en este caso, aportando agua cuando sta es insuficiente. La diferencia con
los sistemas tradicionales es que aqu se intenta ajustar al mximo oferta y demanda
de agua para que no haya agua sobrante con la prdida hdrica, energtica y
econmica que esto supone.
Teniendo en cuenta que un porcentaje importante del agua consumida en las ciudades
se utiliza para riego, es bsico utilizar una serie de sistemas de riego que sean lo ms
eficientes posible.
2.2. Componentes de la tecnologa
Los componentes dependen del sistema utilizado pero, fundamentalmente, suelen ser:
conductos (de muy diferente tipo), equipos de bombeo (en caso necesario) y todos
aquellos accesorios para un buen funcionamiento (llaves de corte, etc).
2.3. Forma de funcionamiento
Cuando se distribuye el agua, ello se puede hacer de manera localizada o no
localizada, lo cual nos permite distinguir entre dos tipos de riegos que se desarrollarn
en el apartado de la Clasificacin en tipologas:
- En los riegos localizados: Se aporta el agua directamente a la zona del suelo en que
se encuentran las races o en su cercana. Por ejemplo, en el riego por goteo o el
riego manual de alcorques con manguera.
- En los riegos no localizados: Se moja toda la superficie del terreno sobre el que se
encuentran las plantas. Una muestra sera el riego por aspersin y el riego por
inundacin de eras.
2.4. Definicin constructiva
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
237
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
238
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Cada cultivo implica, intrnsecamente, unos costes de implantacin, mantenimiento,
reposicin, jardinera y necesidades de riego.
Lo mismo ocurre con los sistemas de riego, que llevan asociados unos costes de
implantacin y mantenimiento o con las tcnicas jardineras.
Los costes de agua (en 10 aos, que es un tiempo razonable como vida til del jardn)
se calculan a partir del coeficiente de eficiencia del jardn. Con este coeficiente se
obtiene la dotacin eficiente multiplicndolo por los das de riego al ao, por el
nmero de aos (10 aos, en dicho caso) y por el precio del agua.
La suma de todos estos costes ser el resultado del coste total de la alternativa.
4.2. Fuentes de referencia
-
239
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
HEREDERO R. CHAMOCHN R., VILAR J.L. y SUREZ F. (2010): Eficiencia en el uso del agua
en jardinera en la Comunidad de Madrid. Cuadernos I+D+i, N10. Canal Isabel II.
https://www.canalgestion.es/es/galeria_ficheros/comunicacion/documentacion/publicaci
ones/Cuaderno10_IxDxi.pdf
6.3. Webs
-
Sistemas
de
riego
de
alta
eficiencia.
www.ana.gob.pe/media/496310/sistemas%20de%20riego%20de%20alta%20eficiencia.pdf
241
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS PLUVIALES
SISTEMAS DE CAPTACIN Y ALMACENAMIENTO DIRECTO
DE AGUAS PLUVIALES
AP-AD-01
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
-
Rainwater harvesting
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
El aprovechamiento de agua de lluvia consiste en recoger y almacenar el agua de
escorrenta, de buena calidad en general, que discurre por las superficies
impermeables de los edificios y su entorno (reas de captacin) con el fin de utilizarla,
posteriormente, como recurso alternativo para el abastecimiento de agua en usos
poco exigentes en cuanto a calidad (riego, limpieza, etc.).
Realmente, se trata de una tcnica muy antigua de la que encontramos ejemplos a lo
largo de toda la cuenca mediterrnea, como el impluvium romano o los aljibes rabes.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Conducciones: Se trata de los elementos del sistema que transportan agua desde
las reas de captacin hasta el depsito y desde este hasta los puntos de consumo,
como canalones, bajantes y tuberas.
- Separador de primera lluvia: Son sistemas que permiten eliminar las primeras aguas
recogidas tras una precipitacin que suelen ser las ms contaminadas al ser las que
limpian las superficies de captacin que acumulan suciedad entre una precipitacin
y la siguiente. Luego, traslada esta porcin de agua hacia la red de saneamiento.
- Depsito de almacenamiento o aljibe: Es el elemento donde se reserva el agua para
su uso.
- Grupo de bombeo (dependiendo del caso): En algunas ocasiones es necesario
dependiendo de situacin de las reas de captacin, del depsito y de los puntos de
consumo.
- Depurador y/o potabilizador (dependiendo de la aplicacin): En funcin del uso
final del agua, puede ser necesario o no un tratamiento de las aguas pluviales
recogidas.
4.3. Forma de funcionamiento
En la captacin de aguas pluviales, fundamentalmente, de distinguen las siguientes
fases:
- Captacin de las aguas en las superficies preparadas para ello.
- Transporte de las aguas, con o sin necesidad de bombeo, hasta un depsito para su
almacenamiento.
- Almacenamiento de las aguas.
- Posible depuracin de las aguas, en funcin de su aplicacin final.
4.4. Definicin constructiva
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Filtro primario
Bomba
Acceso para mantenimiento
Red de agua no potable.
Superficie para disipar energa
Separador de primeras lluvias
Aliviadero de excedentes al sistema de drenaje
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Depsito semienterrado
Tiene una mezcla de ventajas e inconvenientes del sistema enterrado y del de
superficie.
Depsito en superficie
Pueden ser a su vez cerrados o abiertos. Los cerrados generalmente suponen un
elemento poco atractivo mientras que los abiertos suelen aprovecharse como
recurso esttico en los espacios exteriores (estanques). El recurso est ms
expuesto a los cambios de temperatura y, en los abiertos, a procesos biolgicos y
de contaminacin (cadas en su interior de hojas, insectos) que suelen generar la
aparicin de algas.
244
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
246
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Material
Acero galvanizado
Cobre
Escorrenta
Elevada
Elevada
Calidad
Adecuada
Precaucin
Teja arcilla
Baja
Apta
Lamina asfltica
Baja
Inadecuada
Gravas
Baja
Inadecuada
Alquitrn
Pizarras
Baldosa arcilla
Elevada
Elevada
Elevada
Inadecuada
Adecuada
Apta
Cubierta vegetal
Baja
Inadecuada
Observaciones
- El xido de cobre puede generar manchas en los
aparatos sanitarios de tipo porcelnico
- Debido a la permeabilidad del material, se
puede perder hasta un 10% en volumen. Se
mejora sellado la superficie
- Pueden proliferar bacterias debido a la
porosidad del material. Se mejora la calidad si el
sellante es antibacterias.
- Contiene toxinas
- Puede tener prdidas de hasta el 10%
- Material permeable con difcil escorrenta
- Segn la procedencia, pueden contener
sustancias txicas
- Favorece la proliferacin de bacterias
- Contienen sustancias txicas
- Si no se utilizan selladores contaminantes son
adecuadas para consumo humano
- Muy permeable
- Puede arrastras sustancias qumicas
247
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
KWOK A.G. y GRONDZIK W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
WOODS-BALLARD P., KELLAGHER R., MARTIN P., JEFFERIES C., BRAY R. y SHAFFER P.
(2007): CIRIA: The Suds Manual, p. 6-31. Construction Industry Resarch and
Information Association. http://www.susdrain.org/resources/ciria-guidance.html.
FARRENY R. et al (2011): Roof selection for rainwater harvesting: Quantity and quality
assessments in Spain. Water Research. DOI 10.1016/j.watres.2011.03.036
KWOK A.G. y GRONDZIK W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
http://www.uksuds.com/
Green-roof
250
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Las cubiertas vegetadas han sido concebidas para interceptar y retener las aguas
pluviales, generando una laminacin de los caudales punta y la reduccin de la
cantidad final que llega a las redes de saneamiento. En comparacin con las cubiertas
convencionales, adems, permiten un proceso de filtracin en el que hay una
reduccin importante de la carga contaminante del agua captada y absorbida por el
terreno correspondiente el cual consigue, a su vez, obtener las condiciones de
humedad ideales para que se desarrolle la vegetacin existente o, al menos, reducir
sus necesidades de riego de manera importante.
Tambin, tienen la capacidad de aislar acsticamente y hay estudios que demuestran,
por otro lado, la enorme capacidad como aislante trmico que representan,
especialmente reduciendo ganancias de calor en climas clidos. De esta manera, las
cubiertas vegetadas reducen el efecto isla de calor de las ciudades, contribuyendo a
mejorar su calidad atmosfrica, favoreciendo la biodiversidad y mejorando la esttica y
funcionalidad del nivel superior de las ciudades (SFPUC, 2010).
Como curiosidad, las cubiertas ajardinadas, tal y como las conocemos hoy, tienen su
origen en Alemania hace ms de 30 aos. Los primeros techos verdes de la actualidad
se instalaron como medidas de prevencin de incendios.
2.2. Componentes de la tecnologa
Se trata de un sistema multicapa con cubierta vegetal que recubre tejados y terrazas
de todo tipo. Dicho sistema est compuesto, generalmente, por los siguientes
elementos:
1. Capa de vegetacin: Para ella, preferiblemente, se deben escoger especies
adaptadas a la climatologa, normalmente autctonas, con mnimas necesidades de
riego y una profundidad radical adecuada a la dimensin del sustrato. Dicha
vegetacin puede ser plantada artificialmente, mediante semillas, esquejes o por
colonizacin natural.
2. Sustrato o medio de crecimiento: Es un elemento dotado de una estructura porosa,
nutrientes, composicin qumica y propiedades de drenaje necesarias para el
crecimiento de las plantas escogidas.
3. Capa de drenaje: Es una capa que, separada del sustrato por una capa filtrante
(geotextil, habitualmente), puede estar compuesta por varios tipos de materiales
como elementos granulares (arenas, gravas, material volcnico, etc.), elementos
modulares o sistemas laminares.
4. Barrera antirraces: Esta ltima capa impide que las races puedan penetrar a travs
de la membrana impermeable de la cubierta dandola. Esta barrera puede ser un
biocida o una capa espesa de polietileno.
2.3. Forma de funcionamiento
El agua es captada y absorbida por el terreno correspondiente, permitiendo obtener
las condiciones de humedad ideales para la vegetacin existente o, al menos, reducir
las necesidades de riego de manera importante.
251
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.4.
Definicin constructiva
1. Filtro de hojas
2. Grava
3. Plantas resistentes a la sequa
4. Sustrato
5. Lmina geotextil filtrante.
6. Capa drenante y de almacenamiento de
agua
7. Lmina
anti-races
y
membrana
impermeable
8. Aislamiento
9. Estructura portante
10. Bajante para excedentes.
Fig.2. (http://jardineriaypaisajismo.blogspot.com.es/2010/04/cubiertas-vegetales.html )
Fig.5 y 6. Casa de Retiro Espiritual en El Ronquillo (Sevilla) del arquitecto Emilio Ambasz (2005).
252
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Cubierta intensiva
Son cubiertas accesibles a los usuarios del edificio en las que se puede realizar
cualquier tipo de actividad en un entorno agradable. Tienen sustratos de ms de
125 mm (140 mm, segn drenajeurbanosostenible.org) y se puede ubicar en ella incluso
mobiliario, siempre que se respete la carga mxima que permita la estructura.
Permiten plantas de mayor porte (incluso rboles), asemejndose a un jardn, y
requieren de un mayor mantenimiento.
Fig.10. Cubierta semi-intensiva del Ayuntamiento de Chicago. (Center for neighborhood technology)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
254
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Para que la cubierta sea eficiente, habr que intentar que sta sea lo ms
autosuficiente posible, sobre todo, en trminos de consumo de agua. Para ello,
en la medida de lo posible, se plantar vegetacin que se adapte al rgimen de
precipitaciones del lugar y, donde el clima sea seco, se colocarn plantas muy
resistentes a la sequa. No obstante, se deber disponer de los medios de riego
necesarios para la fase de establecimiento de la vegetacin y para periodos
largos de sequa.
Si bien no hay medidas obligatorias para el control del fuego en las cubiertas
verdes actualmente, es recomendable dejar bandas sin vegetacin de 20 mm a
40 mm de anchura, por ejemplo con guijarros, o de pavimento de 500 mm de
ancho como elementos cortafuegos.
Por ltimo, habr que considerarse cmo ser el acceso a estas cubiertas para
el mantenimiento en caso de que no sean transitables
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
ROSATTO, H.C. et al. (2010): Eficiencia de la retencin hdrica de las cubiertas vegetadas.
Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias. UNCuyo. Tomo 42. N 1. Ao 2010. 213-219.
6.3. Webs
-
http://sdus.webnode.es/inicio/tipologia-de-las-tecnicas/medidasestructurales/cubiertas-vegetadas/
http://artbustojardines.wordpress.com/2011/08/31/cubiertas-vegetalesdefinicion-y-tipos
http://drenajeurbanosostenible.org/green-roof-2/tipos-de-cubiertas-verdes/
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Suelos drenantes
Pervious surfaces
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se conciben como estructuras de infiltracin, de carcter superficial, capaces de
absorber, totalmente, la escorrenta generada por la tormenta de diseo para la que
han sido diseadas.
Estas superficies estn formadas por pavimentos, continuos o modulares, que
permiten el paso del agua a su travs, haciendo que sta se infiltre en el terreno o
que sea captada y retenida en capas sub-superficiales para su posterior reutilizacin
o evacuacin. Estas estructuras no suelen tener vegetacin, excepto en el caso en el
que se utiliza el csped como relleno de la misma.
Pueden llegar a reducir el volumen de escorrenta hasta en un 60% (SFPUC, 2009),
atenuando el caudal punta y mejorando la calidad del agua.
2.2. Componentes de la tecnologa
El firme suele estar compuesto de varias capas y todas ellas han de tener
permeabilidades crecientes desde la superficie hacia el subsuelo que ser
impermeable. Las capas presentes en la tecnologa son las siguientes:
- Pavimento permeable, modular o continuo.
- Gravas finas o cama de arena.
- Capa de transicin (gravas medias)
- Capa de retencin (gravas gruesas o estructuras geocelulares).
- Drenaje (si es necesario)
- Terreno natural
Adems, llevan incorporado un geotextil que acta como filtro, separacin o como
refuerzo estructural. El exceso de agua se controla mediante un desage diseado con
dicho objetivo.
2.3. Forma de funcionamiento
El agua atraviesa la superficie permeable, que acta a modo de filtro, hasta la capa
inferior que sirve de reserva, atenuando de esta forma las puntas del flujo de
escorrenta superficial. El agua que permanece en esa reserva puede ser
transportada a otro lugar o infiltrada, si el terreno lo permite.
258
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
259
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Pavimentos modulares
Se componen por una capa superficial formada por baldosas o bloques de
hormign, cermicos o plstico reforzado, que poseen una serie de huecos por los
que el agua discurre. Estos espacios pueden rellenarse con tierra, grava o csped.
Por lo tanto, se pueden distinguir distintos tipos:
- Con baldosas o bloques porosos
- Con bloques impermeables y ranuras sin relleno
- Con bloques impermeables y juntas permeables
- Con bloques impermeables con huecos rellenos de csped
- Con bloques impermeables con huecos rellenos de grava
260
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- La profundidad del nivel fretico debe ser mayor a 1,2 m. teniendo en cuenta,
tambin, la sensibilidad del acufero.
El volumen de agua a infiltrar vendr limitado por la capacidad de
almacenamiento de las capas inferiores, siempre teniendo en consideracin los
efectos que el agua pueda producir sobre la capacidad de carga de los suelos
subyacentes.
5.1.2. Recomendaciones constructivas
Se colocar sistema de drenaje inferior si existe la posibilidad de generar
problemas en cimentaciones de edificios cercanos (se recomienda situarlos a ms
de 3m de dichas cimentaciones bajo rasante y se sugiere 30 m sobre rasante?),
de contaminacin de acuferos o si el terreno no tiene capacidad de infiltracin
suficiente. Deber disponerse adems, la inclinacin necesaria para que el agua
almacenada evace de forma adecuada.
En el caso de viales rodados, deber garantizarse la resistencia de la capa
superficial y la capacidad portante de las inferiores para evitar deformaciones
posteriores. Para el caso en el que se den episodios de precipitacin ms intensos
de aquellos para los que se disearon, debern disponerse elementos auxiliares
de evacuacin.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
A largo plazo, si no hay mantenimiento, existe riesgo de crecimiento de malas
hierbas y de obstrucciones por sedimentacin por lo que se recomienda realizar
barridos frecuente para evitar que la suciedad se acumule as como aspirar la
superficie al menos una vez al ao, comprobando que se mantiene una cierta
capacidad de infiltracin (siempre habr una reduccin de los valores iniciales,
hasta que se estabiliza en el tiempo).
Si se eliminan elementos como hidrocarburos o metales pesados, stos han de
tener un tratamiento especial por el riesgo de contaminacin del acufero.
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o clculo
El espesor de la capa de almacenamiento se calcula con: e = Valm/(p.Ae)
Siendo:
e = espesor
Valm= volumen de almacenamiento
p = porosidad del material
Ae = rea de pavimento poroso.
KWOK, A.G y GRONDZIK, W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
262
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
sdus.webnode.es
263
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Pozos filtrantes
Soakaways
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Los pozos de infiltracin se conciben como sistemas subterrneos puntuales, de
pequea envergadura, donde se vierte la escorrenta procedente de las superficies
impermeables contiguas, almacenando el agua de manera temporal mientras se
infiltra en el terreno natural permitiendo una disminucin significativa de la
escorrenta que llega a la red. Generalmente, no tienen vegetacin y favorecen la
sedimentacin de las partculas y contaminantes arrastrados por el agua.
Son equivalentes a los manantiales o fuentes convencionales (infraestructuras
puntuales de captacin tipo presa) pero sin la capa impermeable de retencin de las
aguas ya que se pretende con ellos la infiltracin del agua en el terreno y no su
captacin.
2.2. Componentes de la tecnologa
Son pozos poco profundos (de 1 a 3 metros) y de planta cuadrada o circular que estn
rellenos de material drenante (granular o sinttico).
Se suelen emplear geotextiles de filtro y separacin para envolver el material granular
y desages de emergencia para, en el supuesto de que se supere la capacidad de
depsito de diseo, poder enviar el agua sobrante a la red de alcantarillado.
2.3. Forma de funcionamiento
En ellos, se vierte la escorrenta procedente de las superficies impermeables contiguas.
La recogen y almacenan mientras se infiltra en el terreno natural producindose
tambin una mnima decantacin.
264
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Con cmara
En este caso, el pozo cuenta con una cmara de obra donde el agua se almacena
mientras se infiltra a travs del fondo, cubierto de material granular.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
39
266
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Es muy importante una correcta ubicacin del pozo para una alta efectividad y un
correcto mantenimiento. Tambin, es importante que no estn colocados los
pozos en lugares de paso donde puedan provocarse accidentes.
Los pozos no deben ir cerca de estructuras subterrneas de edificios. Deben
evitarse localizaciones cerca de las cimentaciones o de carreteras. La distancia
mnima a cimentaciones cercanas debe ser de 3 m bajo rasante.
Se deber tener en cuenta las caractersticas del terreno, concretamente:
- En cuanto a la topografa, no se recomienda su uso con pendientes mayores
del 5%. Suelen estar entre 2 y 5% para recoger el mximo volumen posible.
- En cuanto a la calidad de los terrenos, deben ser bastante permeables por lo
que no han de utilizarse estos elementos en suelos como limos o arcillas que
provoquen la colmatacin.
- Su capacidad de infiltracin debe ser mayor de 12 mm/hora en una franja de
terreno de 1 m aproximadamente de profundidad bajo la nueva instalacin.
- La profundidad del nivel fretico debe ser mayor a 1,2 m. teniendo en cuenta,
tambin, la sensibilidad del acufero. Es recomendable que queden algo por
encima del nivel fretico para permitir exfiltraciones al terreno. Como se
puede producir la contaminacin del suelo en dichas exfiltraciones, se aconseja
la colocacin de algn tipo de filtro en el conducto que transporta el agua
hasta el pozo.
5.1.2. Recomendaciones constructivas
Se recomienda evitar todo aporte de tierra hacia el pozo durante la construccin
con el fin de limitar la colmatacin en superficie o en profundidad. Para ello se
procurar poner en servicio el pozo dentro de las ltimas etapas de la
construccin de la obra si forma parte de programa de obras de mayor
envergadura.
Se debe verificar la porosidad eficaz del material antes de comenzar el relleno,
con el fin de evitar una reduccin del volumen de almacenamiento. Para el relleno
se requieren materiales limpios y en lo posible previamente lavados.
Se debe comprobar el correcto recubrimiento de las paredes y fondo del pozo con
los filtros geotextiles, evitando los desgarros del material debidos a enganches y la
presencia de finos que provoquen una colmatacin prematura de ste.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
Necesitan un alto nivel de mantenimiento. Por ello, hay que inspeccionarlos y
limpiarlos peridicamente para revisar posibles obstrucciones y asegurar un
adecuado funcionamiento hidrulico.
Ser necesaria, tambin, la limpieza peridica de los materiales filtrantes y de las
superficies drenadas por los pozos para prevenir la colmatacin de stos. Tambin
se eliminar toda vegetacin no deseada que pueda cubrir el pozo, teniendo
especial cuidado con la penetracin de races que puedan comprometer su
funcionamiento. Por ltimo, se realizar peridicamente, adems, la retirada de
sedimentos. Si fuera necesario remover material que produce colmatacin, se
limpiar o aspirar el fondo del pozo.
267
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association. Londres.
6.2. Bibliografa
-
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2000): Sustainable urban drainage systems: A design manual for England and
Wales. Report C522, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2004): Sustainable drainage systems: Hydraulic, structural and water quality advice.
Report C609, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
MINNESOTA METROPOLITAN COUNCIL (2001): Minnesota urban small sites BMP manual.
Barr Engineering for Minnesota Metropolitan Council, Environmental Services, St Paul.
REVITT D.M., ELLIS J.B. y SCHOLES L. (2003): Report 5.1. Review of the use of stormwater
BMPs in Europe. DayWater Project. Middlesex University.
SCHOLES L., REVITT D.M. y ELLIS J.B. (2004): Determination of numerical values for the
assessment of BMPs. DayWater Project. Middlesex University.
268
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SCHUELER T.R. (1987): Controlling Urban Runoff: A practical manual for planning and
designing urban BMPs. Metropolitan Washington Council of Governments, Washington
DC.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
6.3. Webs
-
Drenajeurbanosostenible.org.
Pozos
y
zanjas
de
infiltracin.
http://drenajeurbanosostenible.org/tecnicas-de-drenaje-sostenible/tipologia-de-lastecnicas/medidas-estructurales/pozos-y-zanjas-de-infiltracion/
http://daywater.in2p3.fr/EN/
http://daywater.in2p3.fr/EN/guide/UsersGuide.htm
Hydrpolis (Adaptive Decision Support System ADSS). Sistema de Ayuda a las Decisiones.
Fig.7. Instalacin de un pozo de infiltracin (Canad). (The Sustainable Technologies Evaluation Program)
269
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Trincheras
Infiltration trenches
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se conciben como estructuras de infiltracin similares a los pozos de infiltracin,
pero con una configuracin lineal. Tambin de pequea envergadura, reciben la
escorrenta procedente de las superficies impermeables contiguas, almacenando el
agua en su interior que, poco a poco, se infiltra en el terreno natural lo que permite
una disminucin significativa de la escorrenta que llega a la red. Generalmente, no
llevan incorporado ningn tipo de vegetacin y favorecen la sedimentacin de las
partculas y contaminantes arrastrados por el agua.
Son equivalentes a las regatas convencionales (infraestructuras lineales de
captacin tipo presa) pero sin la capa impermeable de retencin de las aguas ya
que, con ellas, se pretende la infiltracin del agua en el terreno y no su captacin.
2.2. Componentes de la tecnologa
Son zanjas poco profundas (de 1 a 3 metros) rellenas de material drenante (granular
o sinttico).
Se suelen emplear geotextiles de filtro y separacin para envolver el material
granular y desages de emergencia para, en el supuesto de que se supere la
capacidad de depsito de diseo, poder enviar el agua sobrante a la red de
alcantarillado.
2.3. Forma de funcionamiento
En ellos, se vierte la escorrenta procedente de las superficies impermeables
contiguas. La recogen y almacenan, de manera temporal, mientras se infiltra en el
terreno natural producindose tambin una mnima decantacin.
Pero estos sistemas no actan nicamente a travs de la infiltracin que tiene lugar
en el seno de las zanjas, sino que tambin pueden cumplir la funcin de transporte,
dirigiendo el agua hacia otros sistemas de SuDS. Por ejemplo, cabe la posibilidad de
combinarlas con elementos permeables como cunetas vegetadas o franjas filtrantes,
donde se produce una eliminacin de contaminantes en presencia de vegetacin.
En determinadas ocasiones, las zanjas de infiltracin pueden llegar a sustituir a los
sistemas de colectores de agua de lluvia convencionales, evitando la necesidad de
incorporar sumideros y bordillos junto a los viales.
270
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Es muy importante una correcta ubicacin de la zanja para una alta efectividad y
un correcto mantenimiento. Tambin, es importante que no estn en lugares de
paso donde puedan provocarse accidentes.
Estas infraestructuras no deben ir cerca de estructuras subterrneas de edificios.
Deben evitarse localizaciones cerca de las cimentaciones o de carreteras. La
distancia mnima a cimentaciones cercanas debe ser de 3 m bajo rasante.
Se deber tener en cuenta las caractersticas del terreno, concretamente:
40
272
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association. Londres.
6.2. Bibliografa
-
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2000): Sustainable urban drainage systems: A design manual for England and Wales.
Report C522, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2004): Sustainable drainage systems: Hydraulic, structural and water quality advice.
Report C609, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
MINNESOTA METROPOLITAN COUNCIL (2001): Minnesota urban small sites BMP manual.
Barr Engineering for Minnesota Metropolitan Council, Environmental Services, St Paul.
REVITT D.M., ELLIS J.B. y SCHOLES L. (2003): Report 5.1. Review of the use of stormwater
BMPs in Europe. DayWater Project. Middlesex University.
SCHOLES L., REVITT D.M. y ELLIS J.B. (2004): Determination of numerical values for the
assessment of BMPs. DayWater Project. Middlesex University.
SCHUELER T.R. (1987): Controlling Urban Runoff: A practical manual for planning and
designing urban BMPs. Metropolitan Washington Council of Governments, Washington DC.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
274
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
Igual a la de la Ficha tecnolgica AP-DS-04.
6.4. Otras herramientas
Igual a la de la Ficha tecnolgica AP-DS-04.
6.5. Ejemplos de aplicacin
Fig.5. Zanja de Infiltracin en Reino Unido (Paving and Hard-Landscape Consultant, 2015)
Drenes franceses
Canales drenantes
Filter drains
275
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Son zanjas poco profundas recubiertas de geotextil y rellenas de material filtrante
(granular o sinttico), donde no est presente la vegetacin, concebidas para captar la
escorrenta de superficies impermeables contiguas con el fin de transportarlas aguas
abajo, permitiendo la filtracin y laminacin de estos volmenes de escorrenta. Son
similares en su composicin a las zanjas de infiltracin, con la diferencia de su
efectividad en la funcin del transporte, siendo habitual que incorporen una tubera de
drenaje para facilitar esta funcin.
Por su capacidad de filtracin, que mejora la calidad final del lquido, son habituales en
terrenos con capacidad de infiltracin baja o donde existe peligro de contaminacin de
aguas subterrneas.
2.2. Componentes de la tecnologa
Son zanjas poco profundas recubiertas de geotextil y rellenos de material filtrante
(granular o sinttico), con o sin conducto inferior de transporte.
2.3. Forma de funcionamiento
El agua recogida en estas zanjas es pasada a travs del material filtrante hasta que
alcanza la zona ms baja, donde fluir hacia un nuevo destino la parte que no se
infiltre al terreno. El tiempo de estancia del agua en el dren debe ser suficientemente
alto y la velocidad del agua suficientemente lenta para permitir la funcin drenante y
de laminacin del flujo. En algunos drenes no es necesario dirigir el agua hasta el
punto de vertido, pues al cabo de una cierta longitud se ha infiltrado totalmente.
2.4. Definicin constructiva
1. Sistema de pre-tratamiento
2. Flujo superficial desde franja filtrante
3. Ancho
4. Abertura de inspeccin visual
5. Gravas finas
6. Gravas gruesas y tubera perforada
7. Filtro de arena
8. Lmina geotextil
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
278
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
279
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association. Londres.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible (SUDS).
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2000): Sustainable urban drainage systems: A design manual for England and Wales.
Report C522, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2004): Sustainable drainage systems: Hydraulic, structural and water quality advice.
Report C609, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
MINNESOTA METROPOLITAN COUNCIL (2001): Minnesota urban small sites BMP manual.
Barr Engineering for Minnesota Metropolitan Council, Environmental Services, St Paul.
REVITT D.M., ELLIS J.B. y SCHOLES L. (2003): Report 5.1. Review of the use of stormwater
BMPs in Europe. DayWater Project. Middlesex University.
SCHOLES L., REVITT D.M. y ELLIS J.B. (2004): Determination of numerical values for the
assessment of BMPs. DayWater Project. Middlesex University.
SCHUELER T.R. (1987): Controlling Urban Runoff: A practical manual for planning and
designing urban BMPs. Metropolitan Washington Council of Governments, Washington DC.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
Franjas de filtracin
Filter strips
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Las franjas filtrantes son franjas de suelo cubiertas de vegetacin, anchas y con poca
pendiente, emplazadas entre una superficie dura e impermeable y el medio receptor
de la escorrenta (curso de agua o sistema de captacin, tratamiento y/o evacuacin o
infiltracin).
Pueden acoger cualquier forma de vegetacin natural, desde un prado hasta un
pequeo bosque, incluso tener repartidas dentro de ellas arbustos y rboles que
absorben nutrientes y dan sombra. En climas semiridos, es fundamental que las
especies estn bien adaptadas, pues se necesita mantener una cobertura densa y
saludable.
Es muy efectiva, como tratamiento previo del agua, antes de pasar a otra tcnica de
SUDS, favoreciendo la sedimentacin de las partculas y contaminantes arrastrados por
el agua, as como la infiltracin del agua con la consecuente disminucin de la
escorrenta.
2.2. Componentes de la tecnologa
Esta tecnologa consiste bsicamente en vegetacin pero sin ningn tipo de barrera en
la parte inferior para favorecer la filtracin e infiltracin a travs de la capa vegetal.
281
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por ltimo, comentar que la superficie de las franjas filtrantes debe estar
completamente cubierta de vegetacin para que resulten efectivas, la cual debe
ser la que mejor se adapte a las caractersticas del clima del lugar.
5.1.2. Recomendaciones constructivas
Las franjas filtrantes no demandan una tcnica particular debido a que se trata de
jardines de dimensiones modestas, pero es esencial tener precaucin para evitar
colmatacin en la fase de construccin. Por ello, una vez iniciada la obra, es
importante limitar los aportes de finos hacia la franja. Adems, es conveniente
evitar el trnsito de vehculos y maquinaria que produzcan una compactacin
excesiva del terreno de la franja.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
Necesitan un buen mantenimiento. Por ello, hay que inspeccionarlas y limpiarlas
peridicamente debindose llevar a cabo, tambin, las labores de mantenimiento
propias de reas vegetadas (riego, poda, etc.), especialmente en el proceso inicial
de arraigo de la vegetacin. Adems, hay que reparar las zonas erosionadas y/o
daadas, evitando que se produzcan flujos preferentes o crcavas.
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o clculo
Se sugiere que la carga hidrulica sea menor a 4,5 l/s por metro lineal, de manera
que la altura de la lmina no supere los 2,5 cm.
De este modo, el ancho de la franja ser: B=Q/4,5 siendo Q (l/s) el volumen
total aportante por la superficie impermeable para la lluvia de proyecto.
Por otro lado, la longitud en el sentido del escurrimiento debe ser mayor que:
L > 2,5 m
L> 0.2 Limp, siendo Limp la longitud del recorrido del agua sobre la superficie
impermeable antes de ingresar en la franja.
5.2.2. Referencias para el dimensionado
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Cunetas vegetadas
Swales or bioswales
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Estas cunetas, que cuentan con una importante presencia de vegetacin, estn
diseadas para capturar, atenuar, transportar, almacenar y tratar superficialmente la
escorrenta.
Adicionalmente, pueden permitir la infiltracin a capas inferiores, excepto en casos
concretos como en el que estas se encuentren en una zona de proteccin de aguas
subterrneas, caso en el que se pueden sellar en su zona inferior de manera que la
cuneta mantenga todas sus ventajas hidrulicas, evitando la infiltracin. De todas
maneras, en los casos en los que s se puede infiltrar agua al terreno, la cuneta no est
diseada para mantener el agua en su interior por un periodo largo de tiempo, sino
que debe circular pues son poco profundos y el agua expuesta a la radiacin solar se
caldea, lo cual es perjudicial para algunas especies. No obstante, deben generarse
velocidades inferiores a 1 o 2 m/s en el agua circulante para que las partculas en
suspensin puedan sedimentarse y no aparezcan problemas de erosin.
Si hay que aumentar la retencin, se pueden construir pequeos azudes que aseguren
un tiempo de retencin mayor, ayudando a laminar las puntas en el flujo.
En concreto, son estructuras lineales en forma de canales abiertos, poco profundos,
densamente vegetados, de base ancha (> 0,5 m) y taludes con poca pendiente (<
1V:3H). Tienen una suave inclinacin que permite a la escorrenta ser filtrada por la
vegetacin plantada en el fondo y los laterales del canal.
En general, cuanto ms se parezca un canal artificial a uno natural, mejor para una
mayor integracin paisajstica.
285
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
1. Escorrenta de tormenta
2. Mxima 5% de pendiente en el canal.
3. Presas intermedias recomendadas
para una pendiente mayor al 5%
4. Recubrimiento recomendado: hierba
de altura unos 15 cm.
5. Altura del agua aproximadamente 2/3
de la hierba.
6. Forma trapezoidal del canal.
7. Ancho mx recomendado del canal:3m
8. Pendiente lateral mxima 3:1 (H:V)
9. Infiltracin cuando sea posible.
Fig.1. Componentes de una cuneta verde (SFPUC, 2009)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Vegetadas secas
Fig.6. Cuneta verde seca no tapizada con diferentes especies vegetales. (Seattle Public Utilities, 2015)
Vegetadas hmedas
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.8. Cuneta verde hmeda en South Pennsylvania (U.S.A.) (Anchorage Canal Retofit Project, 2015)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Siendo:
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En The Green Studio Handbook (Kwok y Grondzik, 2011), se propone una frmula
para al clculo del volumen total V: V (m3)=WQV x Area (Has) x 10
siendo WQV el volumen de tratamiento de calidad del agua.
Posteriormente, ofrece recomendaciones para la forma final de la cuneta a partir
de dicho volumen.
5.2.2. Referencias para el dimensionado
-
KWOK, A.G y GRONDZIK, W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible
(SUDS).
CHESTER COUNTY CONSERVATION DISTRICT (2002): Chester County Stormwater BMP Tour
Guide.
CIRIA (2000): Sustainable urban drainage systems: A design manual for England and
Wales. Report C522, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
CIRIA (2004): Sustainable drainage systems: Hydraulic, structural and water quality advice.
Report C609, Construction Industry Research & Information Association. Londres.
CLAYTON R.A. y SCHUELER T.R. (1996): Design of stormwater filtering systems. Centre for
Watershed Protection, Maryland.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
KWOK, A.G y GRONDZIK, W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
MINNESOTA METROPOLITAN COUNCIL (2001): Minnesota urban small sites BMP manual.
Barr Engineering for Minnesota Metropolitan Council, Environmental Services, St Paul.
SCHOLES L., REVITT D.M. y ELLIS J.B. (2004): Determination of numerical values for the
assessment of BMPs. DayWater Project. Middlesex University.
SCHUELER T.R. (1987): Controlling Urban Runoff: A practical manual for planning and
designing urban BMPs. Metropolitan Washington Council of Governments, Washington
DC.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
REVITT D.M., ELLIS J.B. y SCHOLES L. (2003): Report 5.1. Review of the use of stormwater
BMPs in Europe. DayWater Project. Middlesex University.
WALSH P.M., BARRETT M.E., MALINA J.F. y CHARBENEAU R.J. (1997): Use of vegetative
controls for treatment of highway runoff. Centre of Engineering Research in Water
Resources, Bureau of Engineering Research. University of Texas at Austin.
6.3. Webs
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
reas de retencin
Bioretention areas
Rain gardens
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Son superficies ajardinadas, que pueden ubicarse en depresiones sobre suelo
autctono o en reas delimitadas con suelo preparado especficamente, cuyo objetivo
principal es el tratamiento de la escorrenta antes de su vertido al medio, a travs de
un proceso de descontaminacin biolgica (bioremediacion).
Tambin mejoran, de forma clara, la esttica del entorno urbano.
2.2. Componentes de la tecnologa
El alto rendimiento de esta tcnica en la eliminacin de contaminantes se debe a la
variedad de mecanismos presentes:
-
La franja filtrante.
La zona de detencin.
El mulch.
La vegetacin.
293
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Con todos estos mecanismos, la tecnologa facilita la infiltracin del agua a travs de
un suelo muy permeable bajo una capa de mulch o filtro orgnico y, cuando es
necesario, un dren colector. La eliminacin de la contaminacin se optimiza mediante
la presencia de vegetacin adecuada.
2.4. Definicin constructiva
1. Bordillo adaptado para facilitar el paso de
agua hacia la zona de biorretencin.
2. Vegetacin resistente a la sequa y a la
humedad (preferentemente autctona).
3. Zona en depresin para almacenamiento
superficial de agua (profundidad 15-20 cm).
4. Acolchado de jardn (mulching) (e = 5-7cm)
5. Suelo preparado para biorretencin (e=45120cm)
6. Dren perforado sobre cama de grava
(donde sea necesario).
7. Infiltracin cuando sea posible
Fig.1. Componentes de un jardn de infiltracin. (SFPUC, 2009)
reas de biorretencin:
Cuando el suelo no es adecuado y se inserta dentro de reas impermeables, se
generan elementos ajardinados delimitados por bordillos.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.4. Biojardinera en Colegio de Primaria Alvarado. (Mara Seiling a travs de SFPUC, 2009).
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
296
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible
(SUDS).
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
6.3. Webs
-
Drenajeurbanosostenible.org. http://drenajeurbanosostenible.org
Enlace 1: http://drenajeurbanosostenible.org/tecnicas-de-drenaje-sostenible/tipologia-de-lastecnicas/medidas-estructurales/areas-de-biorretencion/
Enlace 2: http://drenajeurbanosostenible.org/biorretencion-2/consideraciones-en-el-diseno-de-lasareas-de-biorretencion/
Enlace 3: http://drenajeurbanosostenible.org/biorretencion-2/apuntes-sobre-el-diseno-areas-debiorretencion/
297
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.6. Jardn de infiltracin en Portlad (EEUU) (ASLA) Fig.7. rea de biorretencin en Maplewood (EEUU) (APW)
Estanques de infiltracin41
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se conciben como estructuras de infiltracin vegetadas de tipo volumtrico cuyo
objetivo es la transformacin de un flujo superficial en uno subterrneo, eliminando
los contaminantes mediante filtracin, adsorcin y procesos qumicos y biolgicos.
Adems de tener capacidad de tratar la contaminacin disuelta, tambin tienen
capacidad para minimizar los efectos de la contaminacin trmica sobre los medios
receptores puesto que la temperatura del agua se templa con el ambiente antes de
ser vertida. Es un sistema similar a las franjas filtrantes pero con una configuracin
no lineal.
Estn constituidos por depresiones en el terreno o embalses poco profundos, ubicados
en terrenos permeables y cubiertos de vegetacin, que se disean para almacenar
agua temporalmente e infiltrar, gradualmente, la escorrenta de lluvia de superficies
41
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
299
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
300
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Variar en funcin de las condiciones del terreno, el tipo de vegetacin y, sobre todo,
de la tipologa del depsito (superficial o enterrado).
4.2. Fuentes de referencia
Se elaborar a partir de las Bases de Costes de la Construccin.
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, construccin y mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
En cuanto a la superficie de recogida no debe ser inferior a 10 hectreas y la
ocupacin, en planta, del estanque debe ser, al menos, de un 2-3 % de dicha rea.
El espacio del estanque ha de tener forma irregular y bases anchas y debe estar
bordeado con taludes de suave pendiente para recoger el mximo volumen
posible. La diferencia de cotas entre la entrada y de la salida ha de estar en torno
a los 90 cm y el fondo ha de mantenerse de forma horizontal. Los depsitos de
infiltracin suelen tener profundidades entre 0.5 metros y 1.5 metros con
pendientes perimetrales inferiores a 3H:1V, para garantizar la seguridad y facilitar
las labores de siega.
En cuanto a la calidad de los terrenos donde se ubica el depsito, stos deben ser
bastante permeables, evitando limos y arcillas. Se recomienda que tengan gran
capacidad de infiltracin, mayor a 12 mm/hora.
La profundidad del nivel fretico se recomienda que sea mayor a 1,2 m.
La vegetacin que se incluya en el fondo de los depsitos deber ser capaz de
resistir al menos 72 horas bajo el agua y se escogern plantas autctonas
preferentemente. Las plantas con races profundas ayudan a evitar la obstruccin
del fondo del depsito y, adems, mejoran la capacidad de infiltracin del suelo
gracias a la creacin de pequeos conductos de aire.
Estos dispositivos pueden configurarse tanto en serie con el flujo de escorrenta
principal, como en paralelo. Cuando se construyen en serie, es especialmente
importante el diseo de un aliviadero adecuado. En muchos casos, se dota a estos
dispositivos de drenes debajo del fondo de los mismos. Estos drenes ayudaran al
vaciado del depsito para proceder a las tareas de mantenimiento en caso de que
quedara obstruido el fondo del mismo. (Aquaval, 2013)
5.1.2. Recomendaciones constructivas
Los estanques de infiltracin no demandan una tcnica particular debido a que se
trata de obras de dimensiones modestas, pero es esencial realizar algunos
controles.
Con el fin de asegurar el adecuado almacenamiento de las aguas lluvias, es
importante que las dimensiones estimadas en el estudio sean respetadas, ya que
si se modifican pueden causar desbordes. Debe verificare cuidadosamente la
ubicacin y nivel de los elementos de rebase y las divisiones interiores, tanto en
relacin al estanque como a la red de drenaje hacia la cual evacan, as como
verificar que no se inundarn obras adyacentes como veredas, entradas a casas,
terrazas u otras similares.
301
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Hay que tener precaucin para evitar aporte de finos en la fase de construccin.
Para ello, se puede proteger el estanque con una membrana impermeable o
limpiarlo al final de la construccin.
Tambin, es necesario evitar el trnsito de vehculos y maquinaria que produzcan
una compactacin excesiva del terreno sobre la zona del estanque.
Si el estanque va a ser sembrado con pasto artificial, es conveniente que ste se
coloque sobre una pequea capa de arena de 3 a 5 cm bajo la capa de tierra
vegetal o tierra de hojas.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
Hay que inspeccionarlos y limpiarlos peridicamente para detectar posibles
obstrucciones. En este sentido, sern necesarios:
- El mantenimiento en buen estado la vegetacin.
- La eliminacin de restos y residuos.
- El control del nivel de sedimentos que hay que eliminar cuando sea preciso,
comprobando que no haya problemas de colmatacin.
- La limpieza de las entradas y salidas de agua comprobando que el exceso de
agua se evace adecuadamente.
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado
El volumen de afluente acumulado (Vafl), en m3, para la lluvia de proyecto
determinada, caracterizada por la curva IDF, ser: Vafl (t) = 0.001 C i A t
Donde: C: coeficiente de escorrenta de superficie aportante o rea de captacin
A: rea de captacin o recogida, en metros cuadrados (m2)
I: intensidad de lluvia, en mm por hora (mm/h)
T: tiempo acumulado, en horas (h)
El volumen de infiltracin (Vinf), en m3, ser: Vinf (t) = 0.001 f Cs Ae t
Donde: f: capacidad de infiltracin del suelo, en mm por hora (mm/h)
Cs: coeficiente de seguridad para la infiltracin (valor entre 1-0,3 en
funcin de la calidad del efluente y el mantenimiento del estanque)
Ae: rea del estanque, en metros cuadrados (m2)
T: tiempo acumulado, en horas (h).
El volumen de almacenamiento ser igual a la mxima diferencia entre el
volumen de afluente (Vafl) y el volumen de infiltracin (Vinf):
Valm = Max (Vafl (t) V inf (t)
Y la profundidad media del estanque ser:
h = Valm/ Ae
5.2.2. Referencias para el dimensionado
-
302
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible
(SUDS).
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
6.3. Webs
Drenajeurbanosostenible.org.http://drenajeurbanosostenible.org/tecnicas-de-drenajesostenible/tipologia-de-las-tecnicas/medidas-estructurales/depositos-y-estanques-deinfiltracion/
303
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Son depsitos de contencin que almacenan, temporalmente, la escorrenta generada,
laminando los caudales punta y atenuando los picos de caudal, reduciendo
considerablemente el riesgo de inundacin aguas abajo. Normalmente, estos sistemas
detienen el agua de lluvia durante un determinado periodo de tiempo para, despus,
una vez han cesado las lluvias, liberar progresivamente el volumen de agua acumulado
que se dirigira hacia otros elementos de la red (frente a los depsitos de retencin en
los que se pretende infiltrar el agua en el terreno). En dicho proceso de detencin, se
favorecen la sedimentacin de contaminantes eliminndolos as de la masa de agua
por lo que hay que impermeabilizar previamente el suelo.
Al ser diseados para que no almacenen un volumen permanente entre los sucesos de
lluvia, tambin se les suele denominar depsitos secos. En el caso de los depsitos
superficiales, esto les permite poder ser compaginados con otros usos recreacionales,
como parques, plazas o zonas deportivas. De todas maneras, se suelen hacer
enterrados, construidos bajo tierra, por la escasez del terreno o por que las
condiciones del entorno no recomienden una infraestructura a cielo abierto. Por tener
esta configuracin, no estn vegetados, aunque se puede aprovechar la superficie
superior tambin para usos diversos.
En ambos casos, el agua se recoge por gravedad al estar estos espacios situados a una
cota negativa.
Realmente, este sistema de laminacin es una alternativa ms ecolgica a los
aliviaderos de crecida de las redes convencionales que vertan directamente el agua al
terreno pero sin ningn tipo de tratamiento previo con el consiguiente dao
medioambiental.
2.2. Componentes de la tecnologa
En el caso de los superficiales, se trata de depresiones del terreno, con las debidas
medidas de impermeabilizacin inferior, donde se puede retener agua de manera
temporal para que, posteriormente, siga su recorrido.
En los enterrados, que habitualmente estn hechos con materiales diversos como el
hormign armado o materiales plsticos como el polipropileno que ya son
impermeables de por s, es necesario incluir un sistema de ventilacin para impedir la
proliferacin de determinados organismos en su interior.
En ambos casos requieren tambin elementos que den salida a los excesos de agua y, a
veces, tambin un sistema de bombeo.
2.3. Forma de funcionamiento
Como se ha comentado, son elementos que recogen agua para ir, posteriormente,
evacundolas progresivamente. Lo habitual es que estos sistemas hayan liberado todo
el volumen detenido transcurridas 48 horas desde el final del episodio de
precipitacin.
Adems, durante el tiempo que el agua de escorrenta permanece en el depsito de
detencin, se produce la sedimentacin de algunos contaminantes suspendidos en el
agua, mejorando la calidad del efluente. Incluso, en zonas con pluviometra
abundante, existen depsitos en los que se habilita una zona que queda
permanentemente inundada, lo cual hace ms eficiente la remocin de contaminantes
solubles. Cuando se disea adecuadamente y con presencia de vegetacin, estas zonas
inundadas pueden servir de base para la creacin de pequeos ecosistemas dentro del
304
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
entorno urbano. A este tipo de sistemas se los conoce como depsitos de detencin
extendidos.
Los depsitos de detencin que, como se ver, pueden ser superficiales o subterrneos
pueden ubicarse en serie o en paralelo respecto a la red de drenaje:
- Depsitos en serie: Disponen de un sistema de regulacin a la salida que genera el
mecanismo de laminacin de la avenida.
- Depsitos en paralelo: Reciben el flujo de agua a travs de aliviaderos cuando el
caudal de la red supera un determinado umbral. Cuando este caudal vuelve a un
nivel bajo, el agua vuelve desde el depsito a la red, normalmente a travs de
bombeos.
Este tipo de depsitos pueden ser empleados, adems, como parte de un conjunto
ms complejo, con otras obras alternativas de control de aguas lluvias en zonas
urbanas.
2.4. Definicin constructiva
1. Entrada
2. Pretratamiento y disipador
de energa
3. Volumen de diseo.
4. Abertura de salida.
5. Aliviadero con filtros
6. Salida hacia red de drenaje u
otro dispositivo.
7. Infiltracin
donde
sea
posible.
8. Altura de borde de 0,3 m.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Depender de la tipologa de depsito, las caractersticas del terreno y las dimensiones
del mismo.
4.2. Fuentes de referencia
Se elaborar con los Bases de Costes de la Construccin.
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, construccin y mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
Normalmente, el espacio requerido para este tipo de estanques o depsitos es
aproximadamente entre un 0,5 a un 2% del total del rea aportante, que suele
estar entre las 4 y las 30 Has.
306
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible
(SUDS).
KWOK, A.G y GRONDZIK, W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
6.3. Webs
-
Drenajeurbanosostenible.org. http://drenajeurbanosostenible.org/tecnicas-de-drenajesostenible/tipologia-de-las-tecnicas/medidas-estructurales/depositos-superficiales-dedetencion/
308
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.6. Depsito de detencin en rea deportiva con canal de bajo flujo. Fuente: udfcd.org.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
312
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
KWOK, A.G y GRONDZIK, W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible
(SUDS).
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association, Londres.
KWOK, A.G y GRONDZIK, W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental
strategies for schematic design. Second Edition. Ed. Elsevier Inc.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
313
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
Drenajeurbanosostenible.org. http://drenajeurbanosostenible.org/tecnicas-de-drenajesostenible/tipologia-de-las-tecnicas/medidas-estructurales/estanques-de-retencion/
PROYECTO
DAYWATER:
http://daywater.in2p3.fr/EN/
http://daywater.in2p3.fr/EN/guide/UsersGuide.htm
Fig.3 y 4. Estanque de retencin en rea residencial de Seattle (EEUU). (Clean Water America Alliance)
Constructed stormwater
Wetlands
314
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Son dispositivos artificiales para el almacenamiento de agua de escorrenta y flujos
subterrneos, de escasa profundidad y con una elevada densidad de vegetacin
emergente, propia de pantanos y zonas hmedas. Esta alta cantidad de vegetacin
hace que sean capaces de generar altos niveles de bioeliminacin de contaminantes.
Adems de la gran efectividad en el control de la calidad del agua, tambin son de
utilidad en el control del volumen de escorrenta pero, como en el caso de los
humedales naturales, requieren un caudal continuado o un nivel fretico elevado para
que la vegetacin del medio no desaparezca.
Tambin es importante ser consciente de que tiene un limitado rango de calados
efectivos para la atenuacin de flujo, que se limita a la capacidad de volumen
almacenado por encima del volumen permanente, y, por lo tanto, menor capacidad de
regulacin y de proteccin del medio receptor ante aguaceros intensos que los
depsitos de detencin o las lagunas de retencin.
Por otro lado, una de las ventajas ms significativas de estas tcnicas es que aportan al
lugar en el que son emplazadas un gran potencial ecolgico, educacional, recreativo y
esttico.
Por ltimo, es importante resaltar la distincin entre los humedales artificiales para la
gestin de agua de lluvia y los destinados al tratamiento de aguas residuales (ver Ficha
tecnolgica AR-TS-13), los cuales tienen criterios de diseo y dimensionamiento
diferentes.
2.2. Componentes de la tecnologa
Para que los rendimientos de funcionamiento sean adecuados, en el diseo de
cualquier humedal, hay que dimensionar cuatro zonas interdependientes con varias
profundidades. Estas cuatro zonas, cuyas caractersticas se exponen en el apartado de
Recomendaciones de diseo son:
- Zona de aguas profundas
- Zona baja de vegetacin emergente
- Zona alta de vegetacin emergente
- Zona inundable
2.3. Forma de funcionamiento
El agua es almacenada en la cuenca donde la vegetacin consigue altos niveles de
bioeliminacin de contaminantes.
En cuanto al control de calidad de agua, cabe indicar que, en los humedales, la
eliminacin de contaminacin se produce por la presencia de vegetacin emergente,
de zonas inundables y de algas, as como por los mecanismos de filtracin y
sedimentacin de partculas, pudiendo llegar a presentar altos rendimientos (entre el
50-90%) en la eliminacin de contaminantes como slidos en suspensin, metales
pesados, nitrgeno y coliformes.
La presencia de aguas freticas puede ayudar a mantener la vegetacin en estaciones
secas. No obstante, ser fundamental considerar la sensibilidad de los acuferos
cercanos e impermeabilizar el humedal en caso necesario.
315
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
316
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
317
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AQUAVAL (2013): Revisin del Estado del Arte de los Sistemas de Drenaje Sostenible
(SUDS).
CIRIA (1996): Infiltration drainage. Manual of good practice. Report 156, Construction
Industry Research & Information Association, Londres.
SFPUC-San Francisco Public Utilities Commission (2009): Storm Water Design Guide Lines.
San Francisco. http://www.sfwater.org/index.aspx?page=446
6.3. Webs
-
Drenajeurbanosostenible.org. http://drenajeurbanosostenible.org/tecnicas-de-drenajesostenible/tipologia-de-las-tecnicas/medidas-estructurales/humedales/
PROYECTO
DAYWATER:
http://daywater.in2p3.fr/EN/
http://daywater.in2p3.fr/EN/guide/UsersGuide.htm
Fig.4. Vista area de un humedal artificial en Texas. (Alan Plummer Associates, Inc)
319
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS RESIDUALES
SISTEMAS SEPARATIVOS
AR-SS-01: INODORO SECO
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
-
Dry toilet
Composting toilet
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
La tecnologa consiste en un sistema de evacuacin de aguas residuales que separa los
slidos de los lquidos para su tratamiento independiente y ptimo, permitiendo
recuperar y reciclar tanto nutrientes (nitrgeno, fosfato y potasio) como materia
orgnica para las plantas.
Se suelen usar inodoros que permiten tratar las excretas humanas de forma saludable
aprovechando los ciclos biolgicos naturales para transformar la materia orgnica en
un producto inofensivo para la salud y apropiado para nutrir el suelo. Tambin permite
el uso de la orina como fertilizante natural, tras el correspondiente tratamiento.
En resumen, utiliza los nutrientes presentes en la orina y las heces as como la materia
orgnica para su aplicacin en terreno siendo, por tanto, un sistema respetuoso con el
medio ambiente que, adems, suma un gasto prcticamente nulo de agua siendo
slo necesaria la correspondiente a la limpieza.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.6. Esquema de saneamiento seco con tanque remoto (Kwok y Grondzic, 2011)
322
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.7. Imagen tanque remoto en sistema de saneamiento seco (Kwok y Grondzic, 2011)
En cuanto a los terrenos, hay que evitar suelos blandos y hmedos, siendo necesaria
sino impermeabilizacin.
Por otro lado, hay que tener en consideracin que es necesario siempre solucionar un
sistema de ventilacin directa, sin olvidar el espacio para la cmara de compostaje.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
El valor aproximado de un cajn para el compostaje de un inodoro seco en una
vivienda unifamiliar es de 305,75 .
4.2. Fuentes de referencia
Base de Costes de la Construccin de la Junta de Andaluca (2013)
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, construccin y mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
- Se debe construir un contenedor, normalmente con forma rectangular o
cuadrada, con dos cmaras separadas.
- La profundidad de las cmaras debe ser de 50 cm. por lo que debe disponerse
de tal espacio.
323
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Debe realizarse una abertura a cada cmara para que encajen con el inodoro.
- La conexin entre la taza y el depsito se realizar mediante tubo vertical de
300 mm de dimetro.
- El tubo de ventilacin forzada, no mecnica, tendr una dimensin de 100 mm
de dimetro y no debe tener codos. Ser conducido hasta la cubierta, siendo
aislado en su tramo exterior, y se rematar con una pieza exterior que impida
la entrada de agua e insectos.
- Dentro del depsito existirn tres reas:
- rea de llegada
58%
- reas de oxidacin
22%
- rea retirada
20%
5.1.2. Recomendaciones constructivas
No hay ninguna que destacar.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
En general:
- Antes del primer uso del inodoro para la deposicin de material slido, se debe
colocar en la cmara de secado una capa de 3-5 cm de material secante, al
igual que la cmara que colecta la orina.
En cuanto al tratamiento de las heces:
- Despus de cada uso, hay que cubrir las heces con material secante. Esto
implica tener un recipiente cercano con este material y la buena disposicin
del usuario. Adems, se deben nivelar las heces para que no se amontonen
muy cerca de la taza del inodoro.
- Funcionan dos cmaras de manera alternativa. Cada 6 meses se cambia la
posicin del inodoro de una cmara a otra para dejar los residuos de la primera
cmara reposar otros 6 meses para su estabilizacin. Mientras una cmara
est en uso, la otra debe estar tapada.
- Cuando una cmara est llena (en, aproximadamente, 6 meses) se aade otra
capa de material secante de unos 20 cm de espesor y, entonces, se deben
dejar otros 6 meses antes de emplearlos como material de compostaje.
Entonces, se introducir en el suelo de la cercana del tronco de los rboles,
realizando un agujero previamente, que se cubrir con la tierra del propio
agujero.
En cuanto a la orina:
- Hay que verter un poco de agua en el separador de orina o en el urinario
despus de usarlo.
- El separador de orina se limpia con agua caliente y un poco de detergente Se
recomienda dejar la orina un mes en un depsito y diluirla a partes iguales con
agua.
- En caso de utilizar la orina como fertilizante, conviene dejar de verterla sobre
la planta un mes antes de la cosecha.
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o clculo
Segn algunas publicaciones, una familia de 6 miembros llena una cmara de 500
litros en 6 meses.
324
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
Manual
de
construccin
de
bao
ecolgico
seco.
http://es.scribd.com/doc/24456867/manual-de-construccion-de-bano-ecologico-seco
Sanitario ecolgico. http://www.sanitario-ecologico.com/sanitarioecologico.html
www.aguapedia.org
325
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
http://www.slideshare.net/PlanHuerta/castillo-lourdes-manual-sanitario-ecolgico-seco
http://www.dwc-water.com/es/tecnologias/soluciones-sanitarias/inodoro-seco-wcseco/index.html
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
agrcolas. Tambin puede ser utilizada cuando es difcil el acceso a alguna red de
saneamiento de aguas residuales para poderlas tratar, por ejemplo, combinada con la
tecnologa del bao seco (ver Ficha Tecnolgica AR-SS-01).
Se puede utilizar de manera individualizada por viviendas pero no podrn ser de uso
temporal, a no ser que se disponga de sistema de riego para las biojardineras.
Se deben evitar superficies con pendientes superiores al 5%.
El tipo de terreno ser preferiblemente blando, para que se pueda excavar por medios
manuales y funcionar bien con un bajo nivel fretico.
En cuanto a las condiciones ambientales, tambin influyen. Por ejemplo, las lluvias
arrastran mayores cantidades de arenas y aumentan el caudal de agua en el sistema y
el soleamiento influye en el proceso fotosinttico de las plantas que se elegirn en
funcin del clima a su vez.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
No se ha localizado ninguna referencia.
4.2. Fuentes de referencia
No hay ninguna que destacar.
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, construccin y mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
El sistema compacto naturalizado completo necesita suficiente espacio pues,
aunque la biojardinera es el elemento de mayor dimensin conformado por el
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
pH
6-9
100
1.0
DBO5 (mg/l)
110
DQO (mg/l)
220
20
d10 (mm)
Arena (media)
Arena (gruesa)
Arena con grava
Grava (media)
Grava (gruesa)
1
2
8
32
128
0.3
0.32
0.35
0.4
0.45
329
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
www.acepesa.org
www.aguapedia.org
http://greywateraction.org/
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se trata de un sistema de saneamiento, alternativo a las conducciones de saneamiento
tradicionales, que cumple la funcin de transportar y evacuar las aguas residuales
domsticas a la vez que las trata y mejora su calidad, en situaciones en las que no sea
330
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
331
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
GRUPO TAR (2008): Investigacin y desarrollo tecnolgico en ingeniera del agua posible.
Desarrollo de canales abiertos de saneamiento (CAS), Junta de Andaluca, Sevilla.
GRUPO TAR (2008): Difusin internacional de la ingeniera del agua posible. Experiencia de
CAS en el exterior, Ministerio de Medio Ambiente.
333
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
POZO-MORALES, L., FRANCO, M., GARVI, D. y LEBRATO, J. (2013): Influence of the stone
organization to avoid clogging in horizontal subsurface-flow treatment wetlands. Ecol Eng,
54 (2013) p. 136-144.
LEBRATO, J. y POZO-MORALES, L. (2011): Tratamientos convencionales y posibles del agua,
E.I.A.-Escuela Internacional del Agua, Sevilla.
6.3. Webs
-
www.aguapedia.org
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Las aguas que salen de la fosa sptica deben conducirse a un sistema de evacuacin,
por ejemplo a zanjas filtrantes, pozos de infiltracin, filtros de arena, etc
2.4. Definicin constructiva
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
www.roth-spain.com
Fig.3. Sistema compacto en Hotel Solcar. Sanlcar la Mayor (Sevilla) (elaboracin propia en CENTA)
337
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Varan mucho en funcin de si es para una red urbana o es para un edificio.
4.2. Fuentes de referencia
No hay ninguna que destacar.
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN LOS PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, construccin y mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
Deber situarse en un lugar de fcil acceso para la maquinaria de mantenimiento
de la misma.
Estar formada por una primera zona (llegada del agua) pasar a una cmara
donde decanten los slidos. Las grasas quedarn en la superficie.
La decantacin de las arenas se producir a velocidades de paso inferiores a 0,3
m/s
5.1.2. Recomendaciones constructivas
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
Deben retirarse las arenas del fondo del canal semanalmente y las grasas
consistentes acumuladas en la superficie.
A la altura de la lmina de agua, en las paredes, pueden formarse costras que
habr que eliminar una vez al mes.
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o clculo
Los datos previos necesarios para el dimensionado son:
- Caudales de agua a tratar (medio y mximo)
- Tiempo retencin del agua
- Velocidad decantacin de partculas en suspensin de superiores a 1mm
En cuanto al mtodo de clculo, los parmetros a calcular son:
- Velocidad de sedimentacin de la partcula. vc = 15 cm/s, para fluidos de 0,6
m/s de velocidad horizontal y tamao de partcula de 1mm.
- Seccin horizontal de la arqueta (m2). SH = Q/vc. Siendo ( Q caudal a tratar en
periodo de retorno de 2 aos y un tiempo de decantacin de 2 minutos).
- Seccin transversal de la arqueta (m2). ST = Q/vFH. Donde vFH es la velocidad
de flujo horizontal de la partcula, estimada en 0,6 m/s
- Comprobacin: 1 A/H 5,(A anchura de la arqueta),( H altura).
En los equipos desarenadores-desengrasadores, las etapas de entrada al sistema
de extraccin de las mezclas agua-arenas y agua-grasas, as como la entrada en los
concentradores-clasificadores de arenas y de los concentradores de grasas
estarn temporizados. Habr un pequeo desfase entre ellos que permita la
concentracin de los residuos a extraer (arenas y grasas).
340
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
www.aguapedia.org
Ayuntamiento
de
Durango.
www.durangoudala.net/portalDurango//RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_5461_1.pdf
Thick screening
Roughing
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
El desbaste, generalmente, es el primer proceso en el tratamiento de aguas residuales.
Su misin es la de eliminar los slidos de tamao grande o mediano que llevan,
mediante su interceptacin en rejas y/o tamices.
341
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Al pasar las aguas residuales por las rejas y tamices los residuos que no pasan por ellos
se acumulan, siendo posteriormente descargados a una cinta o tornillo transportador
para enviarlos a un contenedor.
2.4. Definicin constructiva
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
343
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Tamices de escalera: Estn formadas por lminas de acero inoxidable. Una de cada
dos lminas es mvil y describe un movimiento circular mediante un motor, una
caja de engranajes, cadenas y ruedas excntricas. Las partculas quedan atrapadas
en las lminas del tamiz, elevndose automticamente hasta el siguiente escaln
cada vez que la lmina completa un ciclo de rotacin. Este sistema evita las
obstrucciones causadas por los slidos. La prdida de carga oscila entre 0,2 0,4 m.
Tamices de tornillo: El tamizado se realiza a travs de una criba o placa perforada
semicilndrica. Un tornillo sin fin es el encargado de transportar los slidos
retenidos en la fona de filtracin, hacia una zona de compactacin. Dicho tornillo
344
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
AR-PT-07: DESARENADOR
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
Arqueta desarenadora
Desarenado
1.2. Trminos utilizados en ingls
-
Grit chamber
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
El desarenado consiste en una etapa de pretratamiento cuyo objetivo es el de proteger
el resto de las instalaciones, evitando obstrucciones en tuberas, vlvulas y bombas
que ocasionaran prdidas de rendimiento.
El objetivo concreto del desarenador es el de eliminar de la corriente de agua residual
bruta que entra en el sistema de depuracin la materia de dimetro superior a 0,2-0,3
mm. Con este equipo se eliminan tanto la materia inorgnica (arenas, grava), como la
materia orgnica no putrescible (huesos, cscaras, etc.). Eliminando este tipo de
materia inerte, se evita la sedimentacin en canales, conducciones y unidades de
tratamiento. Adems protege las bombas de la abrasin.
La abrasividad de la arena hace que estas sean instalaciones obligadas en el
pretratamiento del agua para garantizar el rendimiento y el cumplimiento de la vida
media de los equipos en cualquier instalacin de depuracin.
347
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Desarenador aireado
Se inyecta aire, provocando un movimiento en espiral para reducir la materia
orgnica. El tanque est inclinado para facilitar la retirada de arena acumulada.
Se produce la extraccin mecnica de las arenas con bombas centrfugas o sistemas
air-lift. Sirve para poblaciones mayores de 500 h.e.
Desarenador-desengrasador (Ver Ficha Tecnolgica AR-PT-05)
3. REQUISITOS Y CRITERIOS DE APLICACIN ESPECFICOS DE LA TECNOLOGA
3.1. Posibilidades y limitaciones de uso
Se recomiendan desarenadores estticos para poblaciones inferiores a 2000 h.e.,
mientras que, para poblaciones mayores, se emplean los automticos.
En cuanto a los canales desarenadores de flujo constante, en el caso de pequeas
poblaciones estos canales no suelen funcionar correctamente, debido a que los bajos
caudales y su variabilidad impiden mantener una velocidad de paso de 0,3 m/s
constante, acumulndose arenas con alto contenido en materia orgnica.
La lluvia se considera un factor limitante porque aumentan las velocidades de paso en
los desarenadores de flujo variable y transportan mayores cantidades de arenas.
En cuanto al tipo de suelo, si es blando y con un bajo nivel fretico se facilitar la
excavacin con medios manuales.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Depende de muchos factores.
4.2. Fuentes de referencia
Se elaborar con las Bases de Costes de la Construccin correspondientes.
5. RECOMENDACIONES PARA SU INSERCIN EN PROYECTOS
5.1. Recomendaciones de diseo, construccin y mantenimiento
5.1.1. Recomendaciones de diseo
Esta etapa se coloca despus del desbaste y antes del tratamiento primario.
La forma del desarenador es de tipo canal con una relacin largo/ancho recomendable de 3-5
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Desarenador
esttico
mximo 70
0,3
1-2
>0,3
0,25-0,5
-
Desarenador
aireado
70
0,15
2-5
>0,5
>2
3:1-5:1;
Valor tpico: 4:1
0,2-0,6;
Valor tpico: 0,5
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
AR-PT-08: DESENGRASADOR
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
Separador de grasas y aceites
Desengrasado
1.2. Trminos utilizados en ingls
Grease and oil removal chamber
Degreaser
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se trata de una etapa de pretratamiento cuyo objetivo es el de proteger el resto de las
instalaciones evitando prdidas de rendimiento y propiciando el rendimiento de los
procesos biolgicos que se ven afectados por la presencia de grasas y aceites en el
agua, facilitando el contacto microorganismos-materia orgnica.
El desengrasador tiene como misin eliminar dichas grasas y dems materias flotantes
ms ligeras que el agua.
Este es un paso obligado en la preparacin del agua para poder ser tratada en
cualquier sistema de depuracin, especialmente los sistemas biolgicos que son muy
sensibles a la presencia de grasas en la superficie del agua.
2.2. Componentes de la tecnologa
Se trata, bsicamente, de un canal abierto a la atmsfera con un equipo de barredera
para ir eliminando los sobrantes.
2.3. Forma de funcionamiento
La menor densidad de grasas y aceites facilita su separacin.
Al circular el agua en un rgimen bajo de velocidad y de forma tranquilizada en un
tanque, la grasa puede ser fcilmente separada mediante equipos de barredera en
351
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
superficie, que la vehiculan hacia los puntos de extraccin. Si se trabaja con sistemas
aireados se facilita tambin su desemulsin.
2.4. Definicin constructiva
Fig.1. Desengrasador. (CEDEX, 2010)
352
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
353
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Desengrasador
esttico
20
DesarenadorDesengrasador
aireado
35
>30
0,15
10-15
1,2-2,4
-
2-5
3:1-5:1;
Valor tpico: 4:1
0,2-0,6;
Valor tpico: 0,5
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
354
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
TRATAMIENTOS PRIMARIOS
AR-TP-09: FOSA SPTICA
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
- Cmara sptica
- Pozo sptico, ciego o negro
1.2. Trminos utilizados en ingls
- Septic tank
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se trata de una tecnologa de depuracin de aguas residuales que consiste en un
tratamiento primario que permite reducir el contenido en slidos es suspensin, tanto
sedimentable como flotantes, de las aguas residuales.
Se esperan con estos tratamientos unas mejoras en la calidad del agua en los
siguientes parmetros y trminos:
Parmetro
Rendimiento global
Slidos en suspensin
50-60%
DBO5
20-30%
DQO
20-30%
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.1: Esquema de fosas spticas con una, dos y tres cmaras, respectivamente. (CEDEX,2010)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- www.aguapedia.org
6. OTRAS FUENTES DE INFORMACIN ESPECFICAS
6.1 Programas y proyectos de investigacin
No hay ninguno que destacar.
6.2 Bibliografa
-
6.3 Webs
www.aguapedia.org
359
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Rendimiento global
Slidos en suspensin
50-60%
DBO5
20-30%
DQO
20-30%
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
EDAR de Castilleja del Campo, Sevilla.
EDAR de Gorriti, Navarra.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Parmetro
Rendimiento global
Slidos en suspensin
65-75%
DBO5
36-46%
DQO
36-42%
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.3. FAV en Planta Experimental de Carrin de los Cspedes (Sevilla). (Grupo TAR, 2010)
366
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Aguapedia.org. http://aula.aguapedia.org/course/view.php?id=11
GRUPO TAR (2008): Investigacin y desarrollo tecnolgico en ingeniera del agua posible.
Desarrollo de canales abiertos de saneamiento (CAS), Junta de Andaluca, Sevilla.
GRUPO TAR (2008): Difusin internacional de la ingeniera del agua posible. Experiencia de
CAS en el exterior. Ministerio de Medio Ambiente.
367
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
- Saneamiento de una escuela en Damba Mara (Angola).
- Experimento piloto en PECC de Carrin de los Cspedes (Sevilla).
- Experimento piloto en Complejo Educativo Blanco White de Sevilla.
TRATAMIENTOS SECUNDARIOS
AR-TS-12: LAGUNAJE
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
No hay ningn otro que se suela utilizar.
1.2. Trminos utilizados en ingls
Lagoon system
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin de la tecnologa
Es un sistema de depuracin de aguas residuales para tratamiento primario y
secundario extensivo.
Consiste en varias lagunas conectadas en serie, en las que su profundidad disminuye
gradualmente, combinndose condiciones de ausencia y presencia de oxgeno.
Con este sistema se pretende reducir de manera importante los siguientes parmetros
y en los siguientes trminos:
Parmetro
Rendimiento global
Slidos en suspensin
40-80%
DBO5
75-85%
4+
N-NH
70-80%
30-70%
Parmetro
40-80%
Coliformes fecales
3-4 u log
368
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.3. Laguna Anaerobia. Carrin de los Cspedes (Sevilla). (Grupo TAR, 2010)
Laguna facultativa
Su profundidad es de 1,5 a 2m y son ms extensas que las anteriores.
Constituyen la 2 etapa del tratamiento y es donde se produce la biodegradacin
de la materia orgnica.
Se pueden diferenciar tres estratos:
- El inferior: Est ocupado por sedimentos y es de caractersticas anaerobias.
- El superior: Tambin tiene caractersticas aerobias pero con presencia de
microalgas por los procesos fotosintticos.
- El intermedio: Predominan las bacterias facultativas dndose condiciones de
ausencia y presencia de oxgeno.
Fig.4. Laguna Facultativa. Carrin de los Cspedes (Sevilla). (Grupo TAR, 2010)
Laguna de maduracin
Su profundidad entre 0,8 a 1m lo que facilita la penetracin de la radiacin solar.
Se trata de la ltima etapa del sistema, por lo que la carga orgnica es baja. Se
eliminan slidos en suspensin y patgenos, dando lugar a efluentes muy
oxigenados.
3. REQUISITOS Y CRITERIOS DE APLICACIN ESPECFICOS DE LA TECNOLOGA
3.1. Posibilidades y limitaciones de uso
Es un tratamiento de aguas residuales generadas en aglomeraciones urbanas menores
de 2.000 h.e. debido a la limitacin de espacio ocupado en superficie que, encima, se
complica al requerir un tratamiento primario de agua (fosa sptica, tanque Imhoff o
370
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ser de entre 1,75 y 0,90m, respectivamente, con resguardo de 0,5m. Por ltimo,
se protegern contra la erosin provocada por el oleaje 30 cm por encima y por
debajo del nivel de agua con escolleras. Se emplearn resguardos en torno a 0,5m
en lagunas menores de 2 hectreas, mientras que, para lagunas de mayor
tamao, sern de 1m.
Por ltimo, hay que sealizar y vallar las lagunas por seguridad.
5.1.2. Recomendaciones constructivas
No hay ninguna que destacar.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
Hay que controlar el estado del cerramiento siendo importante la reparacin,
relleno y compactacin de hendiduras que puedan aparecer en los taludes de
tierra, as como la reparacin de roturas de la lmina plstica de
impermeabilizacin.
Tambin es necesaria la eliminacin de la vegetacin en las zonas de los taludes
prximas al nivel de agua (aproximadamente 1 m) para evitar la proliferacin de
mosquitos y el control del buen estado de la vegetacin implantada y la no
existencia de roedores .
Adems, se realizar la retirada de los fangos cada 5-10 aos.
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado o clculo
Para la realizacin de los clculos, son necesarios los siguientes datos previos:
Caudales de agua a tratar (caudal medio, mximo y mnimo).
Concentracin de aguas a tratar (DBO5).
Temperatura media del mes ms fro.
Se puede, tambin, realizar un dimensionado ms exacto de la superficie
requerida para implantacin (50 < h.e. < 950):
Pero, adems, hay que tener en consideracin:
La urbanizacin de la parcela en la que se ubica la estacin de tratamiento
con viales de zahorra compactada de 2 m de ancho.
La implantacin de un pequeo edificio de mantenimiento en las
instalaciones mayores de 500 h.e.
En cuanto a los mtodos de clculo, varan en funcin del tipo de laguna:
- Laguna anaerobia. Segn la carga volumtrica: V= DBO5Q/CV. Sabiendo que
el tiempo de retencin hidrulico: TRH=V/Q, debe ser mayor o igual a 2 das, se
recalcula el Volumen y as la superficie.
- Laguna facultativa. Conociendo la altura de la lmina de agua (1,5-2m), el
resguardo (0,5m), los taludes interiores (2:1, horizontal:vertical) y la forma
geomtrica de la laguna, solo habra que establecer un valor de carga orgnica
superficial (<100kg DBO5/ha.d). As se calculara la superficie.
- Laguna de maduracin. En este caso la carga orgnica superficial ha de ser
<75kg DBO5/ha.d, la profundidad 0,8-1m y el tiempo de retencin superior a 5
das. Nuevamente se procedera al clculo de la superficie.
372
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
BERLAND, J.M., BOUTIN, C., MOLLE, P.y COOPER, P. (2001): Gua de procesos extensivos de
depuracin de las aguas residuales. A las pequeas y medias colectividades (500-5.000
h.e.), Comisin Europea, ISBN 92-894-1690-4.
CEDEX-CENTA (2010): Manual para la implantacin de sistemas de depuracin en
pequeas poblaciones. Ministerio de Fomento. Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino. ISBN: 978-84-491-1071-9.
LEBRATO, J. y POZO-MORALES, L. (2011): Tratamientos convencionales y posibles del agua,
E.I.A.-Escuela Internacional del Agua, Sevilla.
SHILTON, A (2005): Pond Treatment Technology. IWA Publishing.
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar
6.5. Ejemplos de aplicacin
373
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AR-TS-13:
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
Rendimiento global
Verticales
Horizontales
Slidos en suspensin
DBO5
DQO
4+
N-NH
NTOTAL
PTOTAL
Coliformes fecales
90-95%
90-95%
80-90%
60-70%
65-75%
10-20%
1-2 u log
90-95%
90-95%
80-90%
20-30%
20-30%
10-20%
1-2 u log
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.1. Diagrama de flujo de humedal artificial de flujo conjunto subsuperficial y superficial. (CEDEX, 2010)
Fig.3. Humedal de flujo superficial en Carrin de los Cspedes (Sevilla). (Grupo TAR, 2010)
375
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.4. Diagrama de flujo de un humedal artificial de flujo subsuperficial vertical. (CEDEX, 2010)
Fig.6. Humedal horizontal en Carrin de los Cspedes (Sevilla). (Grupo TAR, 2010)
376
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.7. Diagrama de flujo de un humedal artificial de flujo subsuperficial horizontal. (CEDEX, 2010)
Fig.9. Humedal vertical (sin vegetacin) en Carrin de los Cspedes (Sevilla). (Grupo TAR, 2010)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- HAFS horizontal:
- Coste total explotacin y mantenimiento: 12.378,26/ao.
- Coste total unitario: 12,38/ao.
4.2. Fuentes de referencia
-
Mayo 2007.
CEDEX-CENTA (2010): Manual para la implantacin de sistemas de depuracin en
pequeas poblaciones. Ministerio de Fomento. Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino. ISBN: 978-84-491-1071-9.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
HAFSs vertical. Cargas orgnicas de 20g DBO5/m . Profundidad del agua 0,5-0,8m.
2
HAFSs horizontal. Cargas orgnicas de 6g DBO5/m . Profundidad del agua 0,4-0,6m.
2
2
HAFS. Cargas orgnicas <67g DBO5/m . Superficie necesaria: 2,3m /ha. Profundidad del
3
2
agua 0,1-0,4m. THR entre 4-15 das. Carga hidrulica 0,014-0,046 m /m d.
379
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
BERLAND, J.M., BOUTIN, C., MOLLE, P.y COOPER, P. (2001): Gua de procesos extensivos de
depuracin de las aguas residuales. A las pequeas y medias colectividades (500-5.000
h.e.), Comisin Europea, ISBN 92-894-1690-4.
CEDEX-CENTA (2010): Manual para la implantacin de sistemas de depuracin en
pequeas poblaciones. Ministerio de Fomento. Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino. ISBN: 978-84-491-1071-9.
CENTA: Manual de tecnologas no convencionales para depuracin de aguas residuales.
LARA BORRERO, J.A. (1999a): Depuracin de Aguas Residuales Municipales con Humedales
Artificiales, Trabajo final Mster en Ingeniera y Gestin Ambiental, Instituto Cataln de
Tecnologa,
UPC
(Universidad
Politcnica
de
Catalua),
Barcelona,
www.aprchile.cl/pdfs/Humedales.pdf
LEBRATO, J. y POZO-MORALES, L. (2011): Tratamientos convencionales y posibles del agua,
E.I.A.-Escuela Internacional del Agua, Sevilla.
UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME (2008): Constructed Wetlands
Manual.
6.3. Webs
-
www.aguapedia.org
https://sites.google.com/site/humedalesartificiales/
380
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Slidos en suspensin
35 mg/L
DBO5
25 mg/L
DQO
125 mg/L
381
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.1. Ejemplo de DAF formado por batera 30 canales en paralelo y en serie con la siguiente (Pozo-Morales, 2010)
382
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
GRUPO TAR (2008): Investigacin y desarrollo tecnolgico en ingeniera del agua posible.
Desarrollo de canales abiertos de saneamiento (CAS), Junta de Andaluca, Sevilla.
GRUPO TAR (2008): Difusin internacional de la ingeniera del agua posible. Experiencia de
CAS en el exterior, Ministerio de Medio Ambiente.
6.2. Bibliografa
-
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna de inters.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
385
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Filtros de turba
Peat filter
Peat bed
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin de la tecnologa
Se trata de un sistema de saneamiento de aguas residuales considerado como
tratamiento de depuracin secundario extensivo debido a la superficie requerida para
su implantacin. Este mtodo se basa en el paso y filtracin de las aguas a travs de
un filtro de carbn natural o turba donde experimenta una serie de procesos fsicos,
qumicos y biolgicos. La eliminacin de contaminantes radica en la elevada polaridad
y porosidad de la turba.
Con este sistema se pretenden reducir los siguientes parmetros:
Parmetro
Rendimiento global
Slidos en suspensin
85-95%
DBO5
85-95%
DQO
80-90%
4+
N-NH
85-95%
NTOTAL
15-20%
PTOTAL
70-80%
Coliformes fecales
1-2 u log
386
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.3. Vista general de un filtro de turba en Carrin de los Cspedes (Sevilla). (CEDEX, 2010)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
congelacin del agua sobre los filtros, deteniendo el proceso de filtracin. En ese caso,
se procedera a cubrir los filtros.
Por ltimo, es recomendable un tipo de terreno blando, para que se puede excavar por
medios manuales, impermeable y con un bajo nivel fretico. Es interesante, tambin,
una cierta pendiente en el terreno.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Los costes anuales aproximados de la instalacin son los siguientes:
Costes de implantacin a partir de un diseo bsico:
Costes de explotacin y mantenimiento:
- Coste total explotacin y mantenimiento: 14.131/ao.
- Coste total unitario: 14,13/h.e.
4.2. Fuentes de referencia
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacaar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
390
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se trata de un sistema de saneamiento de aguas residuales considerado como
tratamiento de depuracin secundario intensivo, debido a que emplea equipos
electromecnicos, por lo que necesita un suministro externo de energa al sistema.
Este mtodo, considerado como un sistema de biopelcula, a cambio, no requiere tanta
superficie como los tratamientos extensivos.
Con este sistema se pretenden reducir los siguientes parmetros:
Parmetro
Rendimiento global
Slidos en suspensin
85-95%
DBO5
85-95%
DQO
80-90%
4+
N-NH
60-65%
NTOTAL
20-35%
PTOTAL
10-35%
Coliformes fecales
90-95%
Fig.1. Diagrama de flujo de un lecho bacteriano con tanque Imhoff. (CEDEX, 2010)
391
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.2. Diagrama de flujo de un lecho bacteriano con laguna anaerobia. (CEDEX, 2010)
Fig.3. Diagrama de flujo de un lecho bacteriano con decantador primario. (CEDEX, 2010)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
En zonas muy fras puede producirse congelacin del lecho. En estos casos, se procede
al aislamiento trmico del lecho.
La pluviometra influye para el diseo del sistema (caudal mximo) en caso de ser una
red unitaria.
El tipo de suelo no influye en la construccin del lecho bacteriano, pero s en las
etapas de decantacin donde es preferible un terreno fcil de excavar y con bajo nivel
fretico.
4. COSTES
4.1. Coste unitario de la tecnologa
Los costes de implantacin con un diseo bsico son:
En cuanto a los costes anuales de explotacin, son:
- Coste total explotacin y mantenimiento: 19.875,20/ao.
- Coste total unitario: 19,88/ao.
4.2. Fuentes de referencia
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
395
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Rendimiento global
Slidos en suspensin
90-95%
DBO5
90-95%
DQO
85-90%
NTOTAL
80-90%
PTOTAL
75-85%
Coliformes fecales
1-2 u log
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
suelo, que operan tanto en condiciones aerobias (en los estratos superiores del
terreno), como anaerobias (en los estratos ms profundos).
2.4. Definicin constructiva
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
400
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
6.3. Webs
- www.aguapedia.org
- www.pecc.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
- Arenas del Rey, Granada.
- Cuevas de Almanzora, Almera.
- Planta Experimental de Carrin de los Cspedes (Sevilla)
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Rendimiento global
Slidos en suspensin
90-95%
DBO5
90-95%
DQO
70-80%
NTOTAL
30-95%
PTOTAL
25-40%
Coliformes fecales
1-2 u log
402
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Maximizacin
velocidades
infiltracin.
Maximizacin
eliminacin
nitrgeno.
de
Maximizacin
nitrificacin.
de
la Primaria
de
Secundaria
la
Primaria
Secundaria
Estacin
Verano
Invierno
Verano
Invierno
Verano
Invierno
Verano
Invierno
Verano
Invierno
Verano
Invierno
Periodo
de
aplicacin
(das)
1-2
1-2
1-3
1-3
1-2
1-2
7-9
9-12
1-2
1-2
1-3
1-3
Periodo
de
secado
(das)
5-7
7-12
5-4
5-10
10-14
12-16
10-15
12-16
5-7
7-12
4-5
5-10
6.2. Bibliografa
-
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
www.aguapedia.org
www.aguasresiduales.info
6.4. Otras herramienta
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
-
407
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
409
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
funcin de ste, hay que mantener los cajones lo ms cbicos posibles, con una
arista menor de 1 metro y un salto de entre 20 y 50cm.
A partir de ah, se calcula la concentracin de oxgeno disuelto que se puede
obtener.
Las mismas frmulas valen para calcular el nmero de saltos ptimo para una
altura determinada o la altura y nmero de saltos necesarios para alcanzar la
concentracin requerida.
Se calculan los diferentes parmetros con las frmulas siguientes:
- Altura del salto (h):
h = H/n (m)
Siendo: H = desnivel total
n = nmero de saltos
-
ALPASLAN,
B.
Universidad
de
Marmara,
Estambul
(Turqua).
http://mimoza.marmara.edu.tr/~bilge.alpaslan/enve301/Lectures/Chp_5.pdf
410
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.2. Bibliografa
-
6.3. Webs
-
www.aguapedia.org
411
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
TRATAMIENTOS TERCIARIOS
AR-TT-20: FILTROS DE ARENA
1. DENOMINACIN DE LA TECNOLOGA
1.1. Otros trminos utilizados en castellano
No se le suele denominar de ninguno otra manera.
1.2. Trminos utilizados en ingls
-
Sand filters
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Esta tecnologa forma parte de las denominadas tecnologas extensivas debido a la
superficie necesaria para su implantacin y se usa, habitualmente, para la desinfeccin
final del efluente, por lo que recibe la denominacin de tratamiento terciario. Como
tratamiento terciario, las aguas residuales antes necesitarn un pretratamiento, un
tratamiento primario y, en ocasiones, un tratamiento secundario.
Los filtros de arena son lechos poco profundos (0,6 - 1,1 m) dotados de un sistema
superficial de agua a tratar y de un drenaje inferior para la recogida de los efluentes
tratados.
La mayor parte del tratamiento bioqumico tiene lugar en los primeros 15 cm del
sustrato filtrante que las aguas atraviesan verticalmente y sobre el que se desarrolla
una pelcula bacteriana que se mantiene sin saturar y en condiciones aerobias.
Con este sistema se pretenden reducir los siguientes parmetros:
Parmetro
Rendimiento global
Slidos en suspensin
90-95%
DBO5
90-95%
4+
N-NH
70-80%
40-50%
15-30%
Coliformes fecales
2-3 u log
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.3. Filtro de arena en Planta Experimental de Carrin de los Cspedes (Sevilla). (aquaberri.com)
Fig.4. Diagrama de flujo de un filtro de arena sin recirculacin para 200-500 h.e. (CEDEX, 2010)
413
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Fig.5. Diagrama de flujo de un filtro de arena sin recirculacin para 500-1.000 h.e. (CEDEX, 2010)
Fig.6. Diagrama de flujo de un filtro de arena con recirculacin para 200-500 h.e. (CEDEX, 2010).
Fig.7. Diagrama de flujo de un filtro de arena con recirculacin para 500-1.000 h.e. (CEDEX, 2010).
Fig.8. Diagrama de flujo de un filtro de arena con recirculacin para 1.000-2.000 h.e. (CEDEX, 2010).
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
415
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
El fondo de los filtros presenta una pendiente del 0,1% hacia la salida. Los taludes
de 45. El confinamiento debe estar impermeabilizado con plstico o varias capas
de arcilla o bentolita de 10 cm cada una.
En el caso de los filtros sin recirculacin, el espesor del sustrato filtrante oscila
entre 0,6-0,9 m, mientras que para los filtros con recirculacin el espesor oscila
entre 0,6-1,1m.
Para favorecer la oxigenacin del sustrato se suelen conectar chimeneas verticales
a las tuberas de drenaje. Deben sobresalir por encima del medio filtrante.
Las aplicaciones de agua al sistema sin recirculacin son de 12-24 veces al da. El
volumen de la cmara dosificadora debe ser de 0,5-1,5 veces el caudal de agua a
tratar diariamente. En el caso de los filtros con recirculacin, la frecuencia de
dosificacin de alimentacin al filtro debe ser de 48 veces al da, presentando la
cmara de dosificacin un volumen de 1,5 veces el caudal de las aguas a tratar
diariamente.
El tamao de la arena de los filtros sin recirculacin es de 0,25-1 mm, con un
coeficiente de uniformidad < 4. Las arenas deben estar lavadas. En el caso de
filtros con recirculacin, el tamao efectivo de la grava lavada se encuentra en
torno a 3-20 mm, siendo el coeficiente de uniformidad < 2,5.
5.1.2. Recomendaciones constructivas
No hay ninguna que destacar.
5.1.3. Recomendaciones para el mantenimiento
Son necesarias inspecciones rutinarias para llevar a cabo:
- La evacuacin de residuos en la reja de desbaste y desarenadores as como de
los fangos generados en el tratamiento primario.
- La comprobacin del funcionamiento del sifn y de la recirculacin.
- El rastrillado de filtros.
- El mantenimiento de la obra civil y de la ornamentacin vegetal implantada.
- El control de roedores, insectos, etc...
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado
Los datos previos necesarios para el clculo son:
- Caudales medio, mnimo y mximo a tratar.
- DBO5 a la entrada y a la salida del sistema de las aguas a tratar.
Se puede calcular la superficie requerida para implantacin (50 < h.e. < 950) segn
tenga el sistema recirculacin o no:
Sin recirculacin:
Con recirculacin:
Se requerir, adems:
- La urbanizacin de la parcela en la que se ubica la estacin de tratamiento con
viales de zahorra compactada de 2 m de ancho,
- La implantacin de un pequeo edificio de mantenimiento en las instalaciones
mayores de 500 h.e.
En cuanto al mtodo de clculo, en el siguiente cuadro se presentan los
parmetros de diseo bsico:
416
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Filtro
sin
recirculacin
Carga orgnica (g DBO5/m2d)
24
2
Carga hidrulica (l/m d)
40-80
Frecuencia de dosificacin (nd)
12-24
Relacin de recirculacin (n de veces el caudal diario)
Parmetros
Filtro
con
recirculacin
48-72
120-200
48
3-5
6.3. Webs
www.aguapedia.org
6.4. Otras herramientas
No hay ninguna que destacar.
6.5. Ejemplos de aplicacin
No hay ninguno que destacar.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin de la tecnologa
Este dispositivo, cuyo objetivo final es eliminar los patgenos del agua, es un sistema
extensivo de tratamiento terciario de aguas residuales.
Consiste en un depsito o laguna hermticamente cerrada, para que no haya fugas de
oxgeno, en la que la luz solar incide sobre su superficie horizontal, provocando la
aparicin de microalgas que se alimentan de la materia orgnica presente en el agua y,
mediante el proceso de la fotosntesis, eliminan el CO2 incrementndose de manera
natural la cantidad de oxgeno en el agua que queda retenido en la misma gracias a la
hermeticidad del sistema. Una vez superado el lmite de saturacin del oxgeno, se
producirn nuevas formas reactivas del oxgeno (hidroxilos), que son las que tienen
ms poder desinfectante para el agua.
La biomasa muerta se deposita en el fondo del depsito y el agua tratada se extrae de
la parte superior quedando clara, libre de patgenos y sobreoxigenada.
2.2. Componentes de la tecnologa
Los componentes fundamentales son el elemento que contiene al agua (natural o
artificial) y el elemento traslcido o transparente que permite pasar la energa solar.
2.3. Forma de funcionamiento
En este proceso, tiene lugar la degradacin aerobia total de la materia orgnica,
debido a la sobresaturacin en oxgeno del sistema. Se consigue con l, adems de la
sobreoxigenacin del efluente, el 100% de eliminacin de coliformes fecales.
La fuente de energa que precisa este sistema es la luz solar para que se pueda dar el
proceso de la fotosntesis en las microalgas.
2.4. Definicin constructiva
Entrada
Salida
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
419
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
6.3. Webs
-
www.aguapedia.org
Fig.3. Reactor Baccou en Planta Experimental de Carrin de los Cspedes. (Grupo TAR)
Fig.4. Reactor Baccou en campos experimentales en C.E. Blanco White. (Grupo TAR, 2012)
420
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUA Y ENERGA
MEDIDAS DE AHORRO DE AGUA EN EL MBITO ENERGTICO
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Se trata de una serie de acciones que pretenden, fundamentalmente, ahorrar agua
mediante el ajuste continuo de las presiones del fluido en los puntos de consumo
evitando el desaprovechamiento de caudales y presiones innecesarios, la disminucin
de la vida til de la red al disminuir las posibilidades de erosin de los materiales e,
incluso a veces, la incomodidad para el usuario producida por la fuerza excesiva de
salida de agua de la ducha o por los ruidos del paso del agua al discurrir por las
tuberas a velocidades demasiado altas. Por tanto, estas medidas no reduciran la
calidad del servicio al usuario sino al contrario, ya que la podran mejorar.
Se consigue, paralelamente, junto al ahorro de energa en el lugar concreto donde se
ha desarrollado la accin, una reduccin del consumo energtico en fases posteriores
del Ciclo Urbano del Agua debido a la disminucin de caudales de las residuales
correspondientes que hay que transportar y depurar.
2.2. Componentes de la tecnologa
Dependen de las acciones concretas (Ver Clasificacin en tipologas).
2.3. Forma de funcionamiento
La forma de funcionamiento tambin es muy diferente segn la accin especfica:
- Las redes partidas consisten en la divisin del suministro de agua en grupos de
usuarios segn puedan o no ser servidos directamente con la presin disponible en
la red urbana. Suministrando agua directamente con la presin disponible en la red
urbana a aquellos espacios ubicados en las primeras plantas del edificio el nmero
depender de la presin de acometida y de la configuracin del edificio- se evitar
su paso por el grupo de presin que podr ser de menor potencia al poder
dimensionarse para un menor caudal, el del resto de los usuarios a los que no les
llegara el agua sin grupo de elevacin. Adems, no habra tanta diferencia de
presiones entre los pisos superiores y los inferiores que sobreelevasen las presiones
421
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
en los ltimos con los consiguientes gastos y molestias. Segn Arizmendi (1990:48)
la exigencia de dos o ms columnas montantes se debe, habitualmente, a la
existencia en edificios de cierta altura () de una presin excesiva en los pisos bajos
e inferior a la exigida por la Norma en los ltimos, mientras que pude ser adecuada
para los situados en la zona media del inmueble.
- En cuanto a la colocacin de grupos de bombeo de caudal variable, estos permiten
un ajuste inmediato de la potencia de las bombas para adaptarse sobre la marcha a
las condiciones de presin en cada momento del uso de la instalacin, lo que evita
tener un depsito hidroneumtico.
- Por otro lado, mediante un mantenimiento de las instalaciones continuado para
evitar los desajustes que se pueden producir por diferentes razones, evitaremos
grandes presiones en las plantas inferiores y las correspondientes vlvulas
reguladoras de presin que nicamente sirven para eliminar intilmente una
energa ya generada - y un mejor ajuste de la presin en las plantas superiores.
En general, un buen calibrado de presiones evitar la colocacin de vlvulas reductoras
de presin que es un elemento cuya nica funcin es la eliminacin de una presin que
anteriormente se ha suministrado al agua con el consiguiente gasto.
2.4. Definicin constructiva
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
clculo varen desde el momento del diseo de las instalaciones (aumento de las
presiones en las redes urbanas, etc).
5.2. Recomendaciones de predimensionado y clculo
5.2.1. Mtodo de predimensionado
Para el dimensionado de las redes partidas, no hay mtodos especficos, distintos
a los usados con redes unitarias.
En el caso de los grupos de presin, es fundamental controlar el dimensionado de
los mismos de manera muy ajustada. En cuanto a los mtodos, pueden usarse
mtodos similares a los de grupos de presin convencionales o los ofrecidos por
las casas comerciales a base de tablas.
5.2.2. Referencias para el dimensionado
-
6.3. Webs
-
425
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2. DESCRIPCIN DE LA TECNOLOGA
2.1. Definicin y objetivos especficos de la tecnologa
Esta tcnica consiste en el aprovechamiento de la energa recibida del Sol para
determinados usos en la edificacin, en los ncleos urbanos y en el territorio. En
concreto, las instalaciones de Energa Solar Trmica se caracterizan por utilizar la
radiacin solar para lograr el aumento de temperatura de un fluido que,
habitualmente, suele ser agua y, aunque es ya sabido por la mayora, se advierte de
que no se debe confundir con la energa solar fotovoltaica cuya funcin es convertir la
energa solar en energa elctrica y no trmica o calorfica.
Las aplicaciones ms comunes en edificacin de estos sistemas de Energa Solar
Trmica son (AAE, 2009):
- Produccin de Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.)
- Calefaccin por Suelo Radiante.
- Calentamiento de Piscinas.
- Produccin de Agua Caliente para Usos Industriales.
- Climatizacin solar*: Tambin se estn llevando a cabo algunas experiencias de
climatizacin solar con mquinas de absorcin.
2.2. Componentes de la tecnologa
Dependen de las acciones concretas (Ver Clasificacin en tipologas) pero, en los casos
ms generales, estos sistemas estn formados a su vez por una serie de subsistemas:
- Subsistema de captacin: Formado por uno o varios captadores que transforman la
radiacin solar incidente en energa trmica calentando as el fluido de trabajo.
(AAE, 2009)
- Subsistema de acumulacin: Constituido por uno o varios depsitos, que
almacenan el agua caliente hasta que se precise su uso. (AAE, 2009)
- Subsistema de intercambio de calor: Permite el intercambio de calor entre dos
fluidos. En concreto, realiza la transferencia de calor entre el circuito primario y el
secundario, evitando la mezcla de los fluidos de ambos circuitos.
- Subsistema hidrulico: Est formado por circuitos de captacin (primario) y de
consumo (secundario) independientes, constituidos por tuberas, vlvulas, bombas,
426
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
uno de los tubos se estropeara, no hay que cambiar todo el panel por uno
nuevo, sino que slo hay que cambiar el tubo afectado. Adems son ms baratos
en su fabricacin, ya que los nuevos tubos son 100% cristal borosilicato y no
utilizan tubo de cobre, lo que reduce los costes anteriormente mencionados.
820,0
800,0
780,0
760,0
740,0
720,0
700,0
680,0
10
15
20
25
30
35
40
Num Viviendas
430
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
IDEA: Gua tcnica de agua caliente sanitaria central, en Serie Ahorro y Eficiencia
Energtica
en
la
Climatizacin.
ISBN:
978-84-96680-52.
www.idae.es/uploads/documentos/documentos_08_Guia_tecnica_agua_caliente_sanitari
a_central_906c75b2.pdf
6.3. Webs
-
www.idae.es
www.agenciaandaluzadelaenergia.es
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.3.2
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ABASTECIMIENTO
DA: Dispositivos de ahorro de agua
Estas tecnologas se caracterizan por no necesitar ningn espacio adicional fuera
de los ncleos hmedos para su implantacin respecto a las soluciones
tradicionales, lo cual facilita su viabilidad tanto en el caso de obras de nueva
planta como en obras de rehabilitacin. Por tanto, no suponen para el promotor
una prdida de superficie que puede dedicar a usos ms rentables para l, sobre
todo, cuando los recursos econmicos del promotor son limitados.
Constructivamente, excepto los electrodomsticos que son cada vez ms
complejos, el resto son elementos relativamente sencillos estando ya bastante
extendidos en el mercado y son muy asequibles para la mayora de los usuarios.
En cuanto a la complejidad de su implantacin, como se ha comentado, es baja.
En el caso de los sistemas adicionales -los que se colocan en aparatos ya
existentes- suponen operaciones que pueden ser realizadas por el propio
usuario. En aquellos casos en los que se produce la sustitucin de un aparato o
alguno de sus componentes, en cambio, se suele precisar personal
especializado, pero nunca es un proceso complejo y largo pudindose realizar en
un periodo pequeo de tiempo y sin necesidad de desalojo de los usuarios del
edificio.
GF: Gestin activa de fugas
Es complicada la deteccin de fugas y ms costosa la reparacin y sustitucin de
redes en los edificios si no hay un sistema para alojar las instalaciones, como las
cmaras de instalaciones u otro sistema similar (suelos tcnicos, techos
tcnicos, etc.). El problema es que estos sistemas requieren de un espacio
especfico que hay que reservar. En ese sentido, la introduccin de estas
tecnologas en un edificio de nueva planta es relativamente fcil pero, en un
caso de rehabilitacin, es muy complicada. De hecho, es probable que, en este
ltimo caso, no haya ninguna posibilidad de introducirlas por el interior del
edificio y haya que sacarlas fuera de l, preferentemente por espacios de
servicio.
La ocupacin en planta y en seccin de dichos conductos depender,
fundamentalmente, de la cantidad de instalaciones que se introduzcan en ellos y
de la estructura y tamao de las mismas.
A nivel constructivo, adems de realizar una buena eleccin de los materiales de
las instalaciones hidralicas con el objetivo de que tengan una larga vida til,
hay que elegir bien los materiales de los paramentos de dichas cmaras para
que sean compatibles con la normativa de proteccin contra incendios. Adems,
en caso de que dichos conductos conecten diferentes sectores de incendio,
435
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
aguas grises, variar bastante segn sea compacto o extensivo, teniendo este
aspecto tambin una incidencia importante en la inversin inicial.
En casos de rehabilitacin, la incorporacin de estas tecnologas puede llevar
aparejada, adems de la modificacin del trazado de las redes hidrulicas del
edificio, una modificacin o ampliacin de los espacios comunes para la
ubicacin de las instalaciones necesarias para almacenamiento y/o depuracin,
que pueden dificultar su implantacin.
Es muy usual que, en este tipo de obras de reforma, los nuevos bajantes de
pluviales, los de aguas grises y los nuevos montantes de aguas regeneradas se
siten en el exterior por falta de espacio para la ubicacin de nuevos huecos
interiores para instalaciones. En este sentido, y gracias a las pautas establecidas
por la normativa de construccin de Viviendas de Proteccin Oficial de hace
varias dcadas como las del Ministerio de la Vivienda de nuestro pas, existen
numerosos casos de edificios residenciales en los que ya existen redes
separativas de pluviales. Lo ms curioso es que discurren por la fachada de los
mismos.
JH: Jardinera hidroeficiente
Esta lnea de trabajo tiene muy poca aplicacin en los edificios.
Slo podra utilizarse como complemento de una cubierta vegetada -tecnologa
de drenaje sostenible perteneciente al apartado de las Aguas Pluviales- o en los
espacios libres de las parcelas donde se ubican dichas edificaciones si tienen
espacios para jardines.
El espacio requerido para implantarla depender, en el primer caso, del tipo de
cubierta que tengamos, del diseo del jardn requerido por el promotor y de las
especies elegidas. En el segundo, de los dos ltimos factores as como del tipo
de terreno. La necesidad de un sistema de riego adicional habr que valorarla
especficamente.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
En la recogida directa, el agua entra directamente en los aljibes
correspondientes por lo que, fundamentalmente, habr que reservar espacio
para ellos en las cubiertas o en zonas descubiertas de los entornos de los
edificios (tanto en zonas verdes como en zonas pavimentadas). En este segundo
caso, es posible la colocacin de depsitos enterrados, semienterrados, en
superficie o elevados. Estas dos ltimos soluciones, an con sus ventajas, son las
menos interesantes espacialmente hablando pues ocupan parte de la parcela.
Adems, tienen un alto impacto visual y est el agua ms expuesta a los cambios
de temperatura que pueden favorecer la proliferacin de bacterias.
Por ltimo, en este sistema, habr que plantear una infraestructura,
generalmente sencilla, para la distribucin del agua recogida hasta los puntos de
consumo, siendo necesaria una pequea bomba si el agua no puede llegar a
ellos por gravedad, cuestin muy probable en el caso de los depsitos elevados
o colocados en la cubierta.
437
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
En los edificios, las redes puramente separativas frente a las redes unitarias,
suponen un mayor espacio en las verticales de instalaciones para los bajantes
que aumentan en nmero (aunque no necesariamente se duplican). En la red
horizontal, tambin aumenta mucho la longitud necesaria de colectores, porque
aparecen dos redes en lugar de una, pudindose llegar a duplicar el espacio
necesario. Adems, hay que aadir la complicacin de los cruces entre ambas
redes horizontales que puede llegar a requerir una mayor altura en la planta por
donde discurren, generalmente el stano. Todos estos requerimientos
espaciales, pueden imposibilitar la implementacin de esta tecnologa en casos
de rehabilitacin.
En el caso de redes doblemente separativas, consecuencia de la implantacin
de sistemas de reutilizacin de aguas grises, se aumentan an ms los espacios
438
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
La optimizacin de la presin de suministro no requiere de espacios adicionales
en el edificio sino de un buen diseo inicial y un buen control y mantenimiento.
En el diseo de las redes de distribucin de ACS, si la distancia de los puntos de
consumo a los sistemas de calentamiento de agua o produccin de ACS es
mayor a 15 m, es necesaria una red de retorno. Esta medida debe ir
acompaada del aislamiento correcto de las tuberas de ACS. Esto obliga a algo
ms de espacio para el recorrido de esta red de retorno y su aislamiento. Este
requerimiento espacial no es muy difcil de conseguir en edificios de nueva
planta pero, a veces, puede ser problemtico en casos de rehabilitacin.
Constructivamente, la solucin es relativamente sencilla.
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
Las redes partidas en los edificios implican la duplicacin de las bateras para
separar aquellos contadores de los usuarios que puedan aprovechar la presin
de las redes urbanas sin necesidad de usar el grupo de presin. Esta obra puede
requerir algo ms de espacio que en una solucin de red unificada pero permite
tambin colocar un grupo de presin de menor calibre que, en ocasiones,
ocupar tambin algo menos.
Frente a una obra de nueva planta donde dichos espacios se proyectan
directamente sin mucho problema, en el caso de la rehabilitacin de un edificio
ya construido que no se estuviese aprovechando la presin de la red urbana en
las plantas inferiores del edificio, habra que hacer una reforma para conseguirlo
que supondra la separacin antes comentada de los contadores de las viviendas
que pueden aprovechar dicha presin colocndolos en una batera
independiente, desconectndolas del grupo de bombeo. Esta reforma puede no
ser espacialmente viable o requerir de una ampliacin del cuarto dedicado a las
instalaciones hidrulicas.
Los grupos de bombeo de caudal o velocidad variable son aplicables en
cualquier tipo de edificio y son elementos que no suponen un aumento de
espacio, sino todo lo contrario, pues son capaces de adaptarse a las presiones de
los puntos de consumo en cada momento sin necesidad de tener un depsito
hidroneumtico ganndose ese espacio para otro uso. A cambio,
tecnolgicamente, dichos grupos de presin son ms sofisticados.
El aislamiento correcto de las tuberas de ACS y calefaccin por agua es
aplicable siempre, como principio bsico de eficiencia energtica, con el
consiguiente espacio ocupado por l.
La implementacin de instalaciones de Energa Solar Trmica para produccin
de ACS necesita un lugar en cubierta suficientemente grande para que quepan
todos los captadores organizados segn las recomendaciones de la normativa
(grupos de 3 a 5 captadores conectados en paralelo que a su vez se conectan en
paralelo con otros grupos). Adems, no hay que olvidar que los captadores
deben colocarse en los lugares ms soleados (su orientacin ideal es la Sur y su
inclinacin depende de la latitud del lugar) y all donde no se produzcan prdidas
441
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ABASTECIMIENTO
DA: Dispositivos de ahorro de agua
La repercusin a nivel urbano de las tecnologas que conforman este grupo es
mnima pues son tecnologas cuyo mbito de aplicacin es, fundamentalmente,
el edificatorio. Y es que, aunque es posible usar dichos mecanismos a nivel
urbano, las repercusiones son mnimas en todos los aspectos: espacial y de
ahorro de agua, energtico o el econmico consiguiente.
GF: Gestin activa de fugas
En general, las galeras de servicio suponen un sistema que permite el
enterramiento de las instalaciones urbanas y, a su vez, la visibilidad de stas
desde el interior y su accesibilidad, control y mantenimiento en cualquier
momento sin necesidad de levantar los pavimentos que es una fuente de
molestias para el ciudadano. Tampoco hay que olvidar, la seguridad de los
diferentes componentes de las instalaciones y la de los usuarios,
disminuyndose el riesgo de accidentes. Este sistema es una solucin racional, a
largo plazo, para enfrentarse al actual caos existente en las canalizaciones y
conductos de comunicacin en las calles con un mnimo de anchura.
Es importante, por tanto, recalcar que estas soluciones, al ser de tipo
subterrneo en su mayora, liberan espacio en la ciudad que puede ser utilizado
para otros usos que, con soluciones adecuadas, podrn ser espacios vegetados.
En cuanto al espacio que ocupan y que hay que reservar para ellas, depender
de las instalaciones que se van a introducir, las distancias mnimas entre ellas
pero, tambin, de la necesidad o no de que el personal de mantenimiento pueda
entrar en la galera.
Los materiales de los cerramientos de estas galeras pueden ser muy variados
siendo el ms utilizado el hormign, en masa o armado, pero tambin la fbrica
442
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
443
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
A nivel urbano tambin se puede dar la distincin entre sistemas de recogida
directa e indirecta, pero con la diferencia respecto a los edificios de que, en el
caso de la directa, tambin suelen estar los depsitos enterrados.
Tambin, a nivel constructivo, es necesaria una red de agua de calidad
diferenciada o red terciaria y los equipos de bombeo que se requieran.
Lo comentado en el mbito de la edificacin sobre las consecuencias de la
escasez de lluvia en el tamao de los depsitos, tambin es aplicable a nivel
urbano.
DS: Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS)
La mayora de las soluciones de drenaje sostenible son tecnologas utilizadas en
espacios urbanos pues sus requerimientos espaciales suelen ser importantes. De
todas maneras, estos elementos permiten su utilizacin en muy diversas escalas
y el rea de actuacin puede variar mucho hasta llegar al tamao de grandes
cuencas urbanas.
El tamao concreto, al igual que cuando se habla de jardines, depende mucho
de las circunstancias del caso estudiado.
A nivel constructivo, las soluciones tambin son muy diversas pero suelen ser
relativamente sencillas, pudiendo utilizarse en muchas de ellas materiales
naturales como la grava o la arena. En otros casos, se pueden usar mdulos
prefabricadas de distintos tipos de plsticos. Por otro lado, en alguna tecnologa
puede ser necesario impermeabilizar el fondo pero no es lo normal pues la
mayora tienen como objetivo la infiltracin de las aguas pluviales en el terreno.
Por otro lado, en su mayor parte, estas tecnologas pretenden no realizar
grandes movimientos de terreno o excavaciones como las necesarias para los
sistemas de drenaje convencionales. Por ejemplo, el caso de las superficies
permeables tiene la ventaja de que son soluciones que no necesitan grandes
excavaciones.
Por otro lado, se reducirn tambin la cantidad de imbornales y colectores
presentes en los espacios urbanos, aunque no se eliminan totalmente pues es
necesaria la previsin de salidas del agua sobrante en casos de saturacin de los
sistemas.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
Claramente y al igual que ocurre en el mbito de la edificacin, la ventaja de los
sistemas unitarios frente a los separativos (sean del tipo que sean),
espacialmente hablando, es evidente pues necesitan mucho menos espacio y
menos longitud de tubera. A nivel urbano, los sistemas separativos necesitan
alojar en las zanjas como mnimo 2 conductos que, adems, no deben estar en la
misma vertical para poder repararlos independientemente y tampoco deben
444
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
448
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
A nivel urbano, la optimizacin de la presin de suministro tampoco requiere de
espacios adicionales sino de un buen control y mantenimiento de los grupos de
bombeo del ncleo urbano.
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
La ubicacin de los depsitos de almacenamiento de los ncleos urbanos en un
sitio elevado supone la reserva de un espacio muy importante por su dimensin,
(que depende de la poblacin a la que sirve) pero, adems, el hecho de que
tenga que estar en una situacin elevada hace que ese espacio ocupe, en
muchas ocasiones, lugares privilegiados de la ciudad.
En cuanto a los sistemas de calentamiento de ACS con energa solar trmica no
es usual a nivel urbano.
449
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
DA: Dispositivos de ahorro de agua
En general, estas tecnologas tienen un coste econmico inicial reducido, sobre
todo, las que conforman sistemas adicionales -los que se colocan en aparatos ya
existentes- frente a los sistemas donde se produce una sustitucin de algn
elemento. En este ltimo grupo de medidas, se incluiran los electrodomsticos
que son los dispositivos ms costosos del mismo por la incorporacin continua
de innovaciones tecnolgicas que tienen el objetivo de reducir los consumos de
agua y energa de los aparatos.
En este tema, conviene aadir que, la mayora de las tecnologas de este grupo,
todava no estn recogidas en las bases de costes de nuestro pas, lo cual
favorece que haya importantes diferencias entre unas ofertas y otras en la
amplia gama ofrecida en el mercado. Estas variaciones de precios y las pequeas
diferencias tecnolgicas entre unos y otros modelos se reflejan, de hecho, en los
estudios y publicaciones existentes sobre el tema que son an limitados en
cantidad y, en su mayor parte, no excesivamente precisos.
Tambin es importante destacar que, al ser dispositivos que no necesitan un
espacio adicional para su implementacin, no suponen una inversin extra
derivada de la adquisicin de ese supuesto espacio.
Por otro lado, a los costes de los elementos constructivos y espaciales (que en
este caso son nulos), hay que aadir los de la mano de obra. En este caso, los
sistemas adicionales suponen operaciones que pueden ser realizadas por el
propio usuario frente a los casos en que se produce la sustitucin de un aparato
o alguno de sus componentes, donde se suele precisar de personal especializado
lo que tiene un coste, aunque no especialmente alto (entre 40 y 100), que hay
que contabilizar a la hora de analizar la viabilidad econmica de las soluciones.
De todas maneras, en este segundo caso en que puede participar un profesional
450
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
451
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
452
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
De partida, hay que dejar claro que estos sistemas utilizan un recurso de partida
sumamente barato y de relativa calidad lo que supone costes de mantenimiento
y explotacin relativamente bajos. Efectivamente, es un recurso que suele ser
de buena calidad excepto en los ncleos urbanos muy contaminados en los que,
para los usos ms exigentes, podra requerir posteriormente una depuracin,
caso en que el coste se incrementara de manera importante. En cambio, un
tratamiento muy bsico para usos menos exigentes no supondra un coste
especialmente elevado.
Adems, no hay que olvidar que, el simple hecho de recogerla de manera
separada para su uso directo, permite su aprovechamiento en el mismo lugar de
la recogida suponiendo un ahorro energtico y econmico importante.
Como contrapartida, como ya se ha comentado, la escasez en la cuanta de las
lluvias puede ser un problema relativamente frecuente para la implantacin de
estos sistemas en el arco mediterrneo, pues supone abastecer slo una
fraccin de la demanda. En esos casos, la eficiencia del sistema disminuye al
reducirse la demanda atendida y ello incide en su rentabilidad econmica.
Adems, si las lluvias son poco frecuentes e irregulares, aun cuando sean de un
volumen suficiente, obliga a un sobredimensionado del depsito para retener la
elevada pluviometra puntual encarecindose la instalacin. En comparacin con
otros sistemas de suministro alternativo a la red, el tamao del depsito de
almacenamiento de agua para consumo es mayor que en el resto. Esto supone
un mayor gasto inicial de material y un coste adicional por el espacio consumido.
Adems, en la evaluacin inicial de costes, tanto en casos de recogida directa
como indirecta, habr que considerar el hecho de que los aljibes estn
enterrados, semienterrados o en superficie, por el coste adicional que pueden
suponer las excavaciones correspondientes.
DS: Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS)
El coste relativo de una cubierta vegetada, nica de las tcnicas SUDS utilizadas
en edificacin, respecto a una cubierta tradicional, tanto en trminos de
inversin inicial como de mantenimiento, es claramente mayor.
Eso es as porque, en el coste unitario inicial de la cubierta vegetada, habra que
aadir el coste del terreno y el de las especies vegetales elegidas. Un sistema de
riego no siempre es necesario pero depender ms de aspectos pertenecientes
al mbito de la jardinera. Por otro lado, es una solucin en la que no se puede
escatimar en costes de impermeabilizacin pues, problemas de este tipo,
inutilizaran la solucin.
Adems, es una cubierta que necesita de un mantenimiento ms o menos
continuo que habr que contabilizar tambin y aumentar un poco el posible
plazo de amortizacin final.
En sentido opuesto, en una posible valoracin global de la solucin, hay que
considerar en cambio los ahorros energticos debidos a su funcin aislante o, en
453
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
Como consecuencia de la duplicacin de redes y la consiguiente mayor
ocupacin espacial, claramente los costes de implantacin iniciales de los
sistemas separativos, en general, son mayores que en los sistemas unitarios. En
el caso concreto de los de los sistemas doblemente separativos (con
tratamiento independiente de las aguas grises), dichos costes sern an
mayores pudiendo a llegar a aumentar hasta un 35% respecto a los de las redes
unitarias.
Pero, como ya se ha comentado en otras tecnologas, hay que realizar un anlisis
ms completo y a ms largo plazo de los beneficios obtenidos pues el
aprovechamiento de las aguas pluviales recogidas y las grises reutilizadas reduce
significativamente los consumos de agua de la red amortizndose la diferencia
de precios en plazos razonables, lo que se une a un importante ahorro
econmico asociado y otros beneficios medioambientales importantes.
Tambin es importante recalcar que, si se realizase la reutilizacin de las aguas
grises dentro del propio ncleo hmedo, entonces estas repercusiones
espaciales y econmicas seran mucho menores. Esta solucin es una solucin
muy interesante, sobre todo, en los casos de rehabilitacin donde la
implantacin de sistemas comunes a todos los usuarios es compleja
tcnicamente y a nivel de gestin.
En cuanto a las repercusiones econmicas de la implantacin del saneamiento
seco en los edificios dependen, en gran medida, del sistema utilizado:
- Cuando es de compostaje in situ, hay un ahorro econmico importante
asociado a la reduccin de material al desaparecer los bajantes para slidos
siendo muchsimo ms econmicos los conductos para los lquidos. Como
contrapartida, los modelos de inodoro ocuparan algo ms por llevar una
cmara adicional y seran ms complejos y caros, como consecuencia.
- En el caso del compostaje en tanque remoto y comunitario, habra que
cambiar el modelo de inodoro pero a uno ms sencillo que no lleva la cmara
de compostaje y solamente separe lquidos de slidos. Este inodoro ocupa
prcticamente lo mismo que los tradicionales. Por otro lado, se mantendran
los bajantes para slidos y se aadiran conductos para lquidos as como el
tanque remoto comunitario que necesitara un espacio en la zona inferior del
edificio (generalmente el stano) ya que se seguira trabajando por gravedad.
En ambos casos, habra que valorar el sistema de ventilacin frente al de las
soluciones tradicionales y habra que analizar la repercusin energtica y
econmica que supondra el propio proceso de compostaje, si hay obtencin de
energa adicional o no a partir de l.
454
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
La optimizacin de la presin de suministro, no tiene implicaciones espaciales
pero s supone un mayor control y mantenimiento con el consiguiente coste.
En el diseo de las redes de distribucin de ACS, si fuese necesaria una red de
retorno, el coste de la medida es relativamente bajo y sera el correspondiente a
la ampliacin de los metros de tubera y su correspondiente aislamiento as
como todos los elementos de control correspondientes (llaves, etc).
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
El coste inicial que supone una red partida en los edificios es la consecuencia de
la duplicacin de bateras para separar aquellos contadores de los usuarios que
puedan aprovechar la presin de las redes urbanas sin necesidad de usar el
grupo de presin. Ese coste se compensara con un menor coste del grupo de
presin que tendra menores exigencias.
En el caso de un edificio ya construido (rehabilitacin) que no se estuviese
aprovechando la presin de la red urbana en las plantas inferiores del edificio, s
455
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
que habra que hacer una reforma con un coste inicial importante pero que se
terminara amortizando.
Los grupos de bombeo de caudal o velocidad variable son algo ms sofisticados
que los grupos convencionales pero, por otro lado, econmicamente, se
compensa con la eliminacin del depsito hidroneumtico, ganndose espacio
tras la operacin.
El aislamiento correcto de las tuberas de ACS es aplicable siempre, como
principio bsico de eficiencia energtica, con el consiguiente coste de los
materiales utilizados.
La implementacin de instalaciones de Energa Solar Trmica para produccin
de ACS es la medida que mayor repercusin econmica tiene en la edificacin
pues es un sistema bastante complejo. Adems del coste material, hay que
tener en cuenta la cantidad de espacio utilizado por dicho sistema que tambin
tiene un valor econmico. Lgicamente, en un estudio econmico completo hay
que tener en cuenta la reduccin del consumo de energa que es importante.
ABASTECIMIENTO
DA: Dispositivos de ahorro de agua
La repercusin econmica de la implantacin de estas tecnologas en los
espacios urbanos de los ncleos de poblacin es mnima pues son tecnologas
cuyo mbito de aplicacin es, fundamentalmente, el edificatorio.
GF: Gestin activa de fugas
El coste de las galeras de servicio en los ncleos urbanos puede variar mucho
en funcin de su seccin, su longitud y de los materiales utilizados. Tambin se
tendrn en cuenta los costes de posibles elementos de seccionamiento de los
mismos para evitar la propagacin del fuego. Adems, es importante aadir el
coste del suelo utilizado.
En general, supone un coste inicial mayor que otras soluciones pero que se
compensa con la enorme cantidad de ventajas que tiene y que hacen que los
plazos de amortizacin se reduzcan. Por ejemplo, se reduce el coste del
mantenimiento de las redes a lo largo de los aos, se evita levantar los
pavimentos en mltiples ocasiones, se evitan los cortes de trfico, etc... El tener
las instalaciones a la vista, dentro de estas galeras, facilita el mantenimiento y la
deteccin de fugas ser ms rpida y los efectos negativos de las mismas sern
menores, tambin econmicamente hablando. Por otro lado, como dato
positivo, el hecho de que todas las instalaciones estn enterradas permite
utilizar los espacios urbanos para otros usos ms rentables.
Por ltimo, hay que insistir en que es necesaria una perfecta coordinacin entre
las empresas que utilizarn dicho espacio y la administracin para reducir tanto
los gastos iniciales como los de mantenimiento.
456
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
A nivel urbano, las repercusiones econmicas son similares aunque estaramos
hablando de volmenes de almacenamiento mucho mayores. En estos casos, se
necesita ms material para los depsitos pero tambin aumenta mucho el
ahorro de agua. En general, la bibliografa sobre el tema recalca que las
soluciones colectivas tienen un menor coste relativo que las individualizadas.
Efectivamente, el hecho de almacenar las reservas de varios edificios de una
misma zona o barrio en un nico depsito reduce el coste relativo. Como otras
veces se ha dicho, una solucin a mayor escala es casi siempre ms rentable
pero supone una mayor complejidad de gestin, sobre todo, en los casos de
rehabilitacin de barriadas.
DS: Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS)
En el caso de los SUDS, que se suelen implementar a nivel urbano, el coste es
muy variado dependiendo del sistema elegido y de la presencia de vegetacin o
no.
457
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
El mismo razonamiento sobre las redes separativas realizado a nivel de edificio
es aplicable a nivel urbano. Es evidente que se necesita ms espacio y material,
en general, para estos sistemas duplicados y ms an para las redes
doblemente separativas pero tambin hay que valorar que, al utilizar
determinados recursos en origen, los dimetros de las redes pluviales urbanas
pueden ser menores. Por otro lado, si se introducen a nivel urbano de sistemas
urbanos de drenaje sostenible donde la detencin y la infiltracin del agua en el
terreno es una de las caractersticas fundamentales, las redes urbanas de
pluviales tambin reduciran sus dimetros y, por tanto, su coste.
En el caso de la implantacin del saneamiento seco, si se introduce en los
edificios de las nuevas promociones que se hagan en nuevos desarrollos, puede
suponer una importante reduccin de costes a nivel urbano porque el
tratamiento de los residuos se realizara en los propios edificios y, como ya se ha
dicho, incluso una parte importante de las infraestructuras urbanas dedicadas al
transporte y depuracin de las aguas residuales no sera necesaria.
SC: Sistemas compactos de depuracin
Los sistemas que permiten menores costes iniciales, a nivel urbano, son los
sistemas naturalizados frente a los sistemas automatizados por lo que tiene
458
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
Tambin a nivel urbano, la optimizacin de la presin de suministro slo
supone un mayor control y mantenimiento con el consiguiente coste.
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
A nivel de espacio urbano, una de las medidas puede tener repercusiones
importantes y es la ubicacin de los depsitos en un punto elevado del rea
urbana estudiada. Adems del coste del espacio para su ubicacin, puede
ocupar un espacio privilegiado consiguindose menores rentabilidades que con
otros usos. En algunas ocasiones, se construyen depsitos con cubiertas planas
que pueden ser utilizadas con usos ms rentables o simplemente como mirador.
460
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
461
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
462
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
dichos casos de viviendas aisladas, no suele ser un problema pues suelen contar
con terreno suficiente alrededor.
En la siguiente figura, se presenta un ejemplo de una vivienda con un esquema
similar al explicado.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
464
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por ltimo, no hay que olvidar que algunas combinaciones pueden tener mayores
inconvenientes que ventajas. Por ejemplo, a nivel general, si introducimos a la vez varios
de estos sistemas hidroeficientes con grandes necesidades de almacenamiento como el
almacenamiento de pluviales para su aprovechamiento o la reutilizacin de aguas grises,
los requerimientos espaciales para los nuevos conductos y depsitos aumentan mucho y
es necesario, en estos casos, comparar ambos casos por separado y con la combinacin
de ambos sin perder nunca de vista la demanda de agua para decidir si realmente
compensa la superposicin de sistemas o la implementacin de slo uno de ellos.
465
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.3.3
ABASTECIMIENTO
DA: Dispositivos de ahorro de agua
Adems de la posible mejora que se puede producir en la salud del usuario con el uso de
dispositivos que mejoren la calidad del agua a partir de una posible filtracin del agua, la
principal ventaja es el ahorro econmico que supone la reduccin del consumo de agua
que ese ver reflejada en la factura correspondiente.
Adems, son soluciones muy extendidas porque suponen, como ya se ha dicho,
inversiones muy pequeas y fcilmente implementables, a nivel individual o colectivo, en
casos de nuevas construcciones o en casos de rehabilitacin.
GF: Gestin activa de fugas
En general, el hecho de que los huecos de instalaciones del edificio discurran por zonas
comunes facilita el mantenimiento desde stas sin molestar a los usuarios del edificio
entrando en sus viviendas o espacios privados. Si, adems, son huecos preparados al
efecto con puntos de acceso concretos, las molestias sern an menores (menos obras y
ruidos, etc) y no habr gastos econmicos asociados a dichas obras, que seran
innecesarias. Esa es, de hecho, una de las funciones de las cmaras de instalaciones, los
suelos y los techos tcnicos.
Se recuerda, tambin, que el caso especial de las galeras de servicio en la va pblica,
adems de conseguir la proteccin de las instalaciones, supone una proteccin de los
usuarios que no estn en contacto en ningn momento con ellas. Adems, un menor
levantamiento de los pavimentos de las calles en caso de averas o de sustitucin de redes
reduce el nivel de ruidos y produce una mejora esttica importante en el entorno urbano,
factores que suponen un aumento de la calidad de vida de los ciudadanos en las ciudades.
Por otro lado, la no necesidad de levantamiento de pavimentos reduce tambin los costes
de mantenimiento que beneficiara econmicamente al usuario, de manera indirecta,
junto con ahorro econmico asociado al ahorro de agua si se reducen las fugas.
En relacin al uso de sistemas de deteccin de fugas, cuanto ms efectivos sean, ms
reducirn los posibles efectos y patologas en los elementos constructivos, limitndose la
envergadura de las posibles obras consecuencia de las mismas. Esto reduce las molestias
466
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
producidas por dichas obras y los consiguientes gastos. Dicho ahorro econmico se suma
al ahorro de agua asociado a la reduccin de prdidas de agua descontroladas.
En el caso de la instalacin de un sistema de contadores individualizados, est
demostrado que, cuando cada uno paga lo que consume, hay una reduccin de la
demanda de agua y esto se traduce en una reduccin en la factura del agua. Adems, se
reducen los problemas vecinales al independizar el pago del agua consumida.
HA: Recursos hdricos alternativos
La repercusin en el usuario de la utilizacin, tanto en los edificios como en las reas
urbanas, de recursos hdricos alternativos (como las aguas subterrneas, pluviales, grises
o regeneradas) es, fundamentalmente, econmica al reducirse el consumo de agua
procedente de la red urbana. En cuanto al plazo de amortizacin de las inversiones
realizadas depender mucho del caso estudiado. En algunas ocasiones, es posible que,
desde el primer mes, se produzca un ahorro en la factura del agua.
En el caso de la tecnologa del almacenamiento y recuperacin de acuferos (ARA), adems
de suponer otra fuente de recursos alternativa a la red urbana con los mismos beneficios
econmicos, supone una mejora medioambiental muy importante al estar ligada a zonas
verdes con alto valor paisajstico lo que tambin mejora la calidad del entorno del
ciudadano.
JH: Jardinera hidroeficiente
Como consecuencia de la plantacin de especies vegetales autctonas y la introduccin
de la tcnica del acolchado o mulching, caractersticas de la Xerojardinera, as como de la
implementacin de sistemas de riego eficiente, se produce una reduccin de la demanda
de recursos hdricos a la red urbana que repercutir, tambin, en la factura de agua del
usuario.
Adems, todas estas tecnologas permiten un diseo paisajstico ms rico y una mejora de
la calidad del espacio urbano con un aumento de la superficie de las zonas verdes en las
ciudades, que repercute de manera directa y cotidiana en el usuario de los ncleos
urbanos. El aumento de los espacios vegetados en la ciudad supone, sin duda alguna, una
mejora de la calidad de vida de sus habitantes.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
Independientemente de los posibles riesgos para la salud, que se han comentado en el
apartado correspondiente y que tienen solucin, estos sistemas suponen una reduccin
importante en la factura del agua, como todos los sistemas de utilizacin de recursos
alternativos.
Por otro lado, es importante controlar los posibles impactos paisajsticos de los aljibes que
pueden ser estticamente indeseables. Evidentemente, los efectos en el paisaje urbano
son muy diferentes en el caso de que los depsitos sean enterrados, semienterrados,
superficiales o elevados.
467
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
Los sistemas separativos, en general, fundamentalmente influiran en el usuario en la
reduccin del consumo de agua y en la factura correspondiente, siempre que se lleve a
cabo el aprovechamiento de los recursos alternativos.
En el caso de un sistema doblemente separativo donde se aprovechan las aguas grises,
existe la posibilidad de instalar sistemas dentro del propio ncleo hmedo que son muy
interesantes. Esta solucin es ms viable en los casos de rehabilitacin de edificios pues
permite a los usuarios realizarla de manera individual independientemente de las
actuaciones de otros vecinos.
468
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por ltimo, la escalera de oxigenacin puede integrarse bien con el entorno urbano pero,
al estar parte en contacto con la atmsfera, puede emitir olores que molesten a las
comunidades ms cercanas.
TT: Tratamientos terciarios
En cuanto al mantenimiento de estas tecnologas, es escaso y simple, lo cual no genera
dependencia tecnolgica y permite su utilizacin en comunidades con pocos recursos.
Como en todo este tipo de tecnologas de gran escala, el mantenimiento no lo suele hacer
el usuario directamente, sino personal contratado al efecto.
Al igual que en los casos anteriores, el impacto de estas tecnologas en el usuario tienen
ms que ver con el impacto paisajstico.
En los filtros de arena, el impacto visual es bajo ya que los filtros suelen disponerse
enterrados, pero s se generan impactos olfativos ya que requieren la implantacin de
fosas spticas o tanques Imhoff.
El Reactor Baccou tambin se entierra y tiene poco impacto visual, pero es poco probable
que se desprendan olores desagradables pues las arenas resultantes no contienen
muchos residuos orgnicos.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
En el mbito del usuario, un ajuste de presiones supone un menor gasto de agua y de
energa con el consiguiente ahorro econmico en ambas facturas. Adems, la reduccin
de las presiones excesivas aumenta la calidad del servicio que puede resultar incmodo o
molesto, en ocasiones.
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
En general, todas las medidas suponen un ahorro energtico que se refleja en la factura
correspondiente.
Los grupos de bombeo de caudal o velocidad variable permiten un ajuste instantneo de
las presiones en los puntos de consumo lo cual supone un aumento de la calidad del
servicio para el usuario.
En cambio, como contrapartida las instalaciones de calentamiento de ACS mediante
Energa Solar Trmica utilizan mucho espacio del edificio, entre otros, los espacios ms
soleados de las cubiertas, impidiendo su uso para el disfrute de los usuarios.
471
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ABASTECIMIENTO
DA: Dispositivos de ahorro de agua
A nivel proyectual, la implantacin de estos mecanismos no supone un cambio respecto a
la manera actual de proyectar los espacios arquitectnicos, ni supone un cambio en la
configuracin espacial de los edificios ya que no requiere de necesidades espaciales
diferentes a las de las tecnologas tradicionales.
GF: Gestin activa de fugas
A nivel de diseo de los edificios, los sistemas de alojamiento de instalaciones son de los
que ms afectan al proyecto y, en este sentido, es necesario meterlos desde el principio
siendo casi imposible introducirlos despus, por ejemplo, en un caso de Rehabilitacin.
Adems, al disearlos, hay que recordar el obligado cumplimiento de la normativa de
proteccin contra incendios siendo necesaria la introduccin de las compuertas
cortafuego en los conductos verticales si conectan diferentes sectores de incendio. Esta
cuestin puede llegar a fomentar, en los casos donde los recursos econmicos del
promotor sean escasos, soluciones de compartimentacin vertical frente a las soluciones
de compartimentacin horizontal. La compartimentacin vertical puede llegar a suponer
un mayor nmero de ncleos de comunicacin en los edificios ya que cada sector debe
poder ser evacuado a travs de recorridos de evacuacin independientes del resto de los
sectores.
En el caso de los sistemas de contabilizacin, el impacto que tuvo en su da la
individualizacin de contadores en el diseo arquitectnico fue debido,
fundamentalmente, a la necesidad de centralizarlos todos en un mismo lugar,
generalmente ubicado en la planta de acceso al edificio.
En ese caso, adems de tener que dedicar un espacio mayor a la contabilizacin y en una
planta de mximo trfico, se obligaba a desplegar todo un peine de montantes desde
dicha planta hasta todas y cada una de las unidades de consumo. A pesar del enorme
nmero de campaas que se realizaron -con facilidades de financiacin, en muchas
ocasiones-, an quedan muchos edificios antiguos donde implementar esta medida y es
una reforma que no es fcil de realizar. Se suelen aprovechar los proyectos de
rehabilitacin para la introduccin de este tipo de medidas y supone un estudio
exhaustivo del edificio para buscar el sitio que menos impacto suponga. En la mayora de
las ocasiones, como se ha comentado, es necesario ubicar los nuevos montantes en los
patios de servicio, si los hay, introducindolos en las unidades habitacionales a travs de
sus zonas hmedas (en muchas ocasiones, por los lavaderos). Por otro lado, en muchas
ocasiones, si no hay espacio suficiente para la centralizacin de contadores es necesario
llevarla a una planta diferente o realizar una pequea ampliacin del edificio con un
posible impacto esttico negativo que se intentar disimular lo mximo posible.
Por ltimo, excepto el caso de la implantacin de contadores ya comentado, realmente el
resto de los sistemas de deteccin de fugas no tienen una influencia a nivel espacial en
los edificios por lo que no suponen un cambio a la hora de plantearse el diseo de los
edificios. Lo que s es cierto es que la recomendacin de que los huecos de instalaciones
discurran junto a zonas comunes de los edificios para facilitar el mantenimiento, favorece
472
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
el uso de estos aparatos desde dichas zonas comunes y una ms rpida deteccin de las
prdidas de lquido.
HA: Recursos hdricos alternativos
La influencia de la implementacin de estos sistemas en el diseo de los edificios varan
mucho segn la tecnologa utilizada.
En general, a nivel arquitectnico, la introduccin de sistemas de aprovechamiento de
pluviales y sistemas de reutilizacin de aguas grises, supone una reserva importante de
espacios para los depsitos y depuradoras correspondientes, para los equipos de bombeo
- si fuesen necesarios- y para los nuevos conductos. Este ltimo requerimiento aumenta,
en general y si no se plantean soluciones ingeniosas, las secciones de las cmaras
destinadas a las tuberas, cuestin comn a todos los sistemas que introducen de nuevas
calidades de agua en la edificacin.
En resumen, habr que considerar un mayor nmero de redes, mediante la separacin de
los distintos tipos de efluentes (incluyndose redes de aguas grises o terciarias) y la
reserva de espacios no existentes en los edificios tradicionales destinados al
almacenamiento y tratamiento en algunos casos de estos recursos. Como consecuencia,
los espacios dedicados a las instalaciones en los nuevos edificios aumentan respecto a los
existentes en los modelos tradicionales, si no se complementan estas tecnologas con
otras que compensen esa prdida espacial.
JH: Jardinera hidroeficiente
Al ser una tecnologa que, fundamentalmente, cambia la forma de diseo de las zonas
verdes aplicando criterios de sostenibilidad, afecta poco al mbito del edificio y a la forma
de proyectar en Arquitectura.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
En principio, a nivel arquitectnico, la introduccin de sistemas de captacin de pluviales
supone una reserva de espacio importante mayor cuanto menor superficie de captacin
haya en relacin con las necesidades a cubrir y cuanto ms irregular sea la pluviometra
de la zona- que afectar de manera muy diferente si se plantea en la cubierta del edificio
o en planta baja o stano. En el primer caso, es necesario considerar la carga a nivel
estructural y de cimentacin.
Por otro lado, adems de analizar si el rea de captacin es suficientemente grande como
para cubrir una parte importante de la demanda que merezca la pena la implementacin
del sistema, el proyectista deber valorar los factores que pueden influir en la calidad final
del agua para que sea suficiente, como la calidad del aire o los materiales de dichas reas
de captacin siendo algunos incompatibles con determinados usos. Tambin es
importante la eleccin de sistema de separacin de primera lluvia en lugares donde haya
una cierta contaminacin ambiental.
A nivel conceptual y como ya se ha comentado, con estas tecnologas las edificaciones
tienden a aumentar sus espacios reservados a instalaciones o de servicios.
473
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
A nivel arquitectnico, el planteamiento de un sistema puramente separativo supone, en
un primer planteamiento, la ampliacin de los conductos verticales donde se ubican los
bajantes para ser compatible con el desdoblamiento de stos. Otra posibilidad que no
474
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
obliga a la ampliacin de dichas cmaras, y que puede ser considerada una gran ventaja,
es recoger las aguas pluviales en puntos situados en las bandas exteriores de los edificios,
haciendo discurrir estos bajantes junto a la fachada (por dentro o por fuera) o, incluso,
integrndolos en ella. Esta solucin libera de obstculos la planta del edificio dejando,
nicamente, dentro de ella los bajantes de residuales que se podran eliminar con el uso
de otras tcnicas para llegar a la liberacin prcticamente total del espacio, cuestin ya
bastante conseguida desde el mbito estructural.
En el caso de un sistema doblemente separativo, la seccin de las cmaras para los
bajantes sera an mayor pues aparece un nuevo conducto, aunque de menor seccin,
que es el de aguas grises y, tambin, ser necesario un espacio para la subida de las aguas
grises regeneradas. En este caso, no podemos alejarnos de los ncleos hmedos, como en
el caso de los bajantes de pluviales, al estar las aguas grises totalmente ligadas a dichos
ncleos.
En los casos de rehabilitacin, puede no existir el espacio necesario y supondra buscar
espacios en el exterior del edificio, siempre que sea posible, por zonas de servicio para
evitar un impacto esttico indeseable. Si no las hay y deben ir en fachada pueden
disimularse con sistemas econmicos como la pintura o con sistemas ms sofisticados a
base de lamas que los escondan.
S es cierto que, si se realizase la reutilizacin de las aguas grises dentro del propio ncleo
hmedo, entonces estas ltimas repercusiones no se daran y, nicamente, apareceran
en dicho ncleo nuevas tuberas para el agua gris y el agua tratada, lo que no modificara
en nada la manera de proyectar. El nico inconveniente es que siempre es ms barato y
eficiente, en un edificio de mltiples usuarios, la implantacin de sistemas colectivos. En
cambio, es una solucin ideal para casos de rehabilitacin cuando slo algunos vecinos
quieren tomar medidas en ese sentido.
Por ltimo, recordar que, a la hora de proyectar, la implementacin de estos sistemas
separativos influye en una posible ampliacin de la altura de la planta por donde
discurren las redes horizontales (colectores), independiente de la reserva de espacio
necesaria para los depsitos, depuradoras y equipos de bombeo correspondientes a los
distintos sistemas.
En cuanto al sistema de saneamiento seco, en el caso de inodoros con compostaje in situ,
el cambio que se producira en los proyectos arquitectnicos sera realmente importante
pues desaparecera la necesidad que existe actualmente de mantener determinadas
verticales (los bajantes de residuales) en los edificios que limitan, en muchos casos, la
continuidad espacial de los espacios. Como los conductos para lquidos tienen una menor
seccin y se podran hacer de material flexible no supondran un obstculo en dichos
espacios. Por tanto, la continuidad de los espacios dependera ya nicamente de los
sistemas estructurales elegidos que, cada vez, permiten mayores luces. Slo la
permanencia de los conductos de ventilacin puede seguir suponiendo un obstculo
espacial pero, al ser una ventilacin forzada, tambin permite cierta flexibilidad de
recorrido.
Si el sistema es con compostaje en tanque remoto, entonces, siguen presentes los
bajantes de residuales y habra que considerar el espacio necesario para dicho tanque en
la zona inferior de los edificios compatibilizndolo con el resto de depsitos de otras
instalaciones. Como ventaja tcnica, el proceso de compostaje se realizara en un sistema
colectivo con mayor eficiencia y menor coste global.
475
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
A nivel de proyecto arquitectnico, el ajuste de la presiones de suministro implica un
buen diseo y clculo de la red.
La colocacin de redes de retorno tampoco es complicada a nivel proyectual pero
fomenta la colocacin de las zonas hmedas concentradas y cerca del equipo de
calentamiento de agua. Este ltimo factor afecta claramente al diseo de los edificios y,
de hecho, muchos pliegos de condiciones de la administracin incluyen este tipo de
consideraciones para ahorrar el mximo de materiales.
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
A nivel arquitectnico, el aprovechamiento de la presin de la red urbana supone disear
una instalacin de suministro de agua partida, lo cual, realizado desde el origen, no tiene
el ms mnimo problema. Si se independizan desde la fase de proyecto, la repercusin
econmica es mnima pues se compensara el aumento del gasto por la colocacin de una
476
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
477
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
ABASTECIMIENTO
DA: Dispositivos de ahorro de agua
En relacin al diseo de los espacios urbanos, estas tecnologas no suponen ningn
cambio en la forma de proyectar pues son tecnologas aplicadas en el mbito de la
edificacin, fundamentalmente.
GF: Gestin activa de fugas
La tecnologa conformada por galeras o cajones de servicio es la tecnologa que ms
puede afectar a los espacios urbanos porque necesitan espacios importantes, pudiendo
discurrir bajo la acera -en el mejor de los casos para evitar al mximo las vibraciones del
trfico- o bajo la calzada. En parte, esta decisin depende de las necesidades espaciales
del conducto (segn instalaciones alojadas y acceso o no del personal de mantenimiento)
y de la disponibilidad de terreno.
Por todo esto, la introduccin de este tipo de tecnologa, supone un cambio fundamental
en la forma de proyectar los espacios urbanos donde es importante coordinar todas las
instalaciones y no slo las de tipo hidrulico. Las secciones transversales de las calles
adquieren un papel fundamental en el diseo, debiendo cumplirse las recomendaciones
en cuanto al orden entre instalaciones y las posibles incompatibilidades que se recogen en
la ficha tecnolgica correspondiente. Adems, como se coment que haba cierta
reticencia por parte de muchas empresas por miedo a sabotajes, es necesario
implementar soluciones que los impidan, como rejas y otros sistemas que protejan las
instalaciones pero no su visualizacin para la fcil deteccin de fugas.
Por ltimo, comentar que, en los espacios urbanos, al igual que ocurra con las cmaras de
instalaciones en los edificios, las galeras de servicios se deben introducir desde el primer
momento en los proyectos de nuevas barriadas o ensanches. La introduccin de estos
sistemas en casos de rehabilitacin de barriadas y, en general, en reas de ciudad ya
construida, y ms an en centros histricos, es realmente complicada por la falta de
espacio no ocupado ya por la maraa de instalaciones preexistentes, muchas de ellas
ilegales.
En cuanto al impacto de la individualizacin de contadores en los espacios urbanos, es
muy poco comn. Cuando se produce, es ms bien de tipo esttico, como consecuencia
de posibles ampliaciones para ubicar las centralizaciones mal resueltas en los edificios
cercanos.
En cuanto a la implementacin de sistemas de contabilizacin a nivel urbano para el
control del consumo en sus infraestructuras, en s mismo, tiene poca influencia en la
configuracin espacial de la ciudad.
Por tanto, a nivel de diseo de proyectos urbanos, la influencia de la implantacin de esta
tecnologa es mnima.
Tampoco supone un impacto a nivel urbano la utilizacin de sistemas de deteccin por
sofisticados que sean, ni supone un cambio a la hora de proyectar esos espacios.
478
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
AGUAS PLUVIALES
AD: Sistemas de captacin y almacenamiento directo de aguas pluviales
Al igual que en el caso de los proyectos arquitectnicos, los proyectos urbanos se
encuentran con el reto de introducir nuevos elementos (reas de captacin, depsitos,
etc) ligados a nuevos recursos que son, a su vez, muy sensibles analizando el posible
impacto visual a nivel paisajstico.
En ese sentido, es responsabilidad del proyectista, con el fin de obtener un agua de
calidad suficiente para el uso requerido en el rea de estudio, un anlisis de los factores
que pueden influir en ella como las caractersticas ambientales del entorno (elementos
presentes en el aire, etc), los materiales de las reas de captacin o la posibilidad de
incluir algn tipo de tratamiento adicional. Tendr que valorarse, adems, la necesidad de
introducir elementos que permitan la eliminacin de las aguas ms contaminadas
captadas con las primeras lluvias (separador de primera lluvia, etc).
DS: Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS)
La introduccin de los SUDS en los proyectos de diseo de los espacios urbanos aporta
muchos beneficios pero es importante ser consciente tambin de los requerimientos
constructivos y espaciales de los mismos.
En general, podemos decir que las soluciones de los problemas de aguas de lluvia pueden
facilitarse si, al inicio del proyecto, se planifica la red de drenaje de manera coordinada
479
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
con el resto de elementos de la urbanizacin, teniendo especial cuidado con los efectos
que se pueden producir en las cimentaciones de los edificios presentes o en las vas de
circulacin. Para evitar patologas en la edificacin, deben guardarse ciertas distancias de
seguridad con las estructuras subterrneas de todos ellos, que no deben ser menores a 3
m. Todo ello, junto con el alejamiento de los elementos de drenaje respecto a los lugares
de paso, puede evitar accidentes personales y otro tipo de patologas en los elementos de
urbanizacin.
Adems, es importante tener en cuenta que deben existir elementos que conecten los
SUDS con la red urbana de saneamiento, de manera que sta pueda evacuar los excesos
de escorrenta que se puedan producir cuando la precipitacin rebase, puntualmente, la
capacidad de carga de estos dispositivos, evitndose as los encharcamientos e
inundaciones, uno de los objetivos bsicos de estos sistemas.
Como ya se ha adelantado en el impacto para el usuario, es fundamental un estudio
exhaustivo de la ubicacin de estos sistemas que partir del profundo conocimiento de la
zona de actuacin por las posibles consecuencias negativas que pueden tener en caso de
un incorrecto mantenimiento.
En cuanto al uso de los SUDS, especialmente aquellos que cuentan con elementos
vegetados, generan una mejora sustancial de la calidad del paisaje urbano de los espacios
donde se ubican por las posibilidades de diseo de dicha vegetacin que potencie sus
cualidades estticas y porque dicha vegetacin mejora la integracin de los edificios en el
paisaje protegindolos a su vez, mediante una buena eleccin de las especies (caducas o
perennes), de las inclemencias del tiempo en las pocas ms duras.
Adems, sus amplias posibilidades de diseo que pueden convertir esos espacios en focos
de atraccin para actividades muy variadas como actividades de ocio y recreo,
productivas (huertos urbanos,), comerciales o de socializacin que permitan la
reutilizacin frecuente de estos espacios, cuestin fundamental en los casos de
rehabilitacin de barriadas. Este atractivo se puede potenciar fomentando el aumento de
la biodiversidad con la presencia de fauna asociada a las especies vegetales elegidas en las
tipologas vegetadas de SUDS.
AGUAS RESIDUALES
SS: Sistemas separativos
En el caso de los sistemas separativos a nivel urbano, tema ya muy estudiado por los
diferentes autores, es necesaria una mayor reserva de espacios en planta y en seccin,
siendo los cruces entre conductos de distintos tipos de efluentes lo ms complejo de
resolver a nivel proyectual.
Ya se ha comentado la importancia de introducir, a nivel urbano, sistemas urbanos de
drenaje sostenible donde la detencin y la infiltracin del agua en el terreno es una de las
caractersticas fundamentales, para reducir los dimetros de las redes urbanas de
pluviales.
En el caso de implantacin de sistemas de saneamiento seco, que hara a nivel de
edificios donde se efectuara todo el tratamiento de slidos y lquidos que conforman las
aguas residuales, se simplificara mucho el proyecto urbano pues, en esas zonas de nuevo
desarrollo donde esa tcnica fuese posible, desaparecera la red de residuales liberndose
una gran cantidad de espacio bajo el terreno, que se podra ceder a otro tipo de
elementos, como depsitos de nuevos recursos alternativos.
480
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Por ltimo, tener en cuenta el impacto en el espacio urbano de elementos lineales como
la escalera de oxigenacin que pueden suponer una barrera fsica en las poblaciones que
habr que solucionar con diseos ingeniosos que permitan el paso por encima de ellos sin
eliminar el efecto de la oxigenacin.
TT: Tratamientos terciarios
El efecto sera similar en trminos urbansticos al de las anteriores medidas estratgicas.
Lo ms importante es el estudio de la ubicacin de los elementos considerando los
diferentes impactos medioambientales.
AGUA Y ENERGA
AE: Medidas de ahorro de agua en el mbito energtico
Un buen diseo y dimensionado de las redes de agua y saneamiento urbanos es lo que
garantizar una presin ajustada evitando las prdidas innecesarias de energa. De hecho,
los distintos autores, entre otros Arizmendi (1991), recomiendan en la planificacin de
dichas infraestructuras considerar en el clculo las presiones mnimas a pie de edificios en
funcin la altura ms frecuente de todas ellas y nunca dimensionar para la edificacin ms
alta pues, de nuevo, supondra aumentar innecesariamente las presiones en los edificios
ms bajos y la introduccin de mecanismos de reduccin de las mismas. Lo recomendable
es que los edificios que sobresalgan de la media complementen la presin urbana con
grupos de presin en el interior de los edificios.
Adems, la colocacin de los depsitos de almacenamiento urbano en puntos elevados
de la poblacin o del rea de trabajo es bsica para conseguir ahorros energticos y no
necesitar bombeos innecesarios.
EA: Medidas de ahorro de energa en el mbito hidrulico
La colocacin de captadores de Energa Solar Trmica en los espacios urbanos es una
solucin que permitira recuperar el espacio privilegiado de las cubiertas pero, para ello,
tambin hay que pensar bien su ubicacin en dichos espacios libres para que se
conviertan en un elemento atractivo y no en un obstculo ms para el proyecto. La
colocacin en prgolas y umbrculos que den sombra a zonas de aparcamiento es una
solucin interesante que hay que contemplar.
El resto de tecnologas del grupo no tienen mucha implicacin a nivel proyectual.
482
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
2.4. CONCLUSIONES
2.4.1. CONCLUSIONES GENERALES.
Se han obtenido las siguientes conclusiones generales en relacin a la posible implementacin,
desde un punto de vista integral, de las tecnologas sostenibles en los modelos de gestin del
Ciclo Urbano del Agua:
- La incorporacin de estas tecnologas sostenibles favorece una gestin ms eficiente del agua
en nuestros edificios y ncleos urbanos, tanto en trminos hidrolgicos como energticos.
- El aumento de la presencia de la vegetacin en los entornos habitados, muy presente en estas
estrategias, supone una oportunidad de naturalizacin de las ciudades, con una mejora
notable de nuestros ecosistemas urbanos mediante la consecucin de un modelo de ciudad
con bajas emisiones de CO2 que permite luchar contra el cambio climtico. La naturalizacin
de los espacios arquitectnicos y urbanos es una de las claves ms importantes de este tipo de
medidas.
- Adems, la consideracin anterior es totalmente compatible con la nueva manera de enfocar
los proyectos que, dentro de la lnea de la Sostenibilidad, debe ir encaminada a proyectar
espacios y entornos mucho ms amables y agradables para las personas que los habitan
reduciendo los impactos visuales, acsticos, olfativos y ambientales al mximo, con una
adecuada combinacin de estrategias. Por otro lado, en relacin al usuario, la implantacin de
este tipo de tecnologas, a pesar de suponer una reduccin de la demanda de agua y energa
por su parte, no reduce en ningn caso la calidad del servicio que, en general, se mantiene e,
incluso a veces, se mejora con la consiguiente influencia positiva en su salud. Por tanto, un
mejor conocimiento de todas estas tecnologas permitir el avance hacia una Arquitectura y
un Urbanismo ms competitivo y sostenible que mejoren su higiene, salubridad, confort y
calidad de vida en general, aspectos cada vez ms demandados por los ciudadanos que
conforman la sociedad actual.
- Por todo lo anterior, es primordial, para la eleccin adecuada de tecnologas, la comprensin
del Ciclo Urbano del Agua en su conjunto, as como la relacin de las aguas urbanas con los
sistemas naturales.
- Esta visin global nos permitir, en muchos casos, seleccionar, en vez de una sola medida, la
combinacin de varias, lo cual puede no slo sumar sus efectos sino multiplicarlos segn la
combinacin elegida.
- Por otro lado, en la sistematizacin de tecnologas realizada se pueden observar tecnologas
de muy diferente tipo y aplicables a muy diferentes escalas (vivienda, edificio, espacio
urbano), lo cual nos permite trabajar con unas u otras segn el mbito de la intervencin.
Algunas de estas medidas se podrn aplicar en todas ellas (como el caso de las relativas a la
reutilizacin de aguas grises) con la diferencia fundamental de la creciente complejidad de
gestin segn se eleva la escala de la intervencin debido al mayor nmero de agentes sociales
implicados y la mayor divergencia de intereses existente.
- Tambin es posible aplicar las tecnologas segn diferentes niveles de compromiso de los
usuarios, de la comunidad y/o de la Administracin. Se pueden tomar medidas que
nicamente supongan una mejor y ms eficiente gestin de los recursos y que abaraten los
costes directos para los ciudadanos, tomar medidas desde una visin ms integral del sistema
donde se aprovechen los recursos alternativos mediante procesos de tratamiento de aguas,
implementar procesos donde el objetivo sea recuperar las condiciones hidrolgicas previas a
483
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
los desarrollos urbanos de las ltimas dcadas o llegar a mejorar dicha situacin llegando al
equilibrio hidrolgico total. Este nivel depender del grado de concienciacin de los
diferentes agentes afectados pero tambin de las posibilidades reales, que pueden ser de
tipo tcnico, espacial, econmico, social y medioambiental.
- En relacin a las posibilidades reales, para poder elegir las soluciones correctas, es necesario
un estudio previo de los condicionantes reales del contexto del proyecto al que se enfrente
el tcnico en cuestin. En la mayora de los casos, y si se analiza con detenimiento la
informacin del manual implementado, se observa que la aplicacin de las tecnologas
depende, en gran parte, de las condiciones especficas del caso de estudio, como las
caractersticas del terreno (tipo de suelo, pendientes, rea disponible, etc...), del clima
(frecuencia e intensidad de la pluviometra, temperaturas, exposicin al sol directo, etc), del
edificio o rea urbana objeto de estudio (tipologa de los edificios, alturas, superficies libres
disponibles y sus materiales, etc) e, incluso, de los usuarios (nmero, caractersticas socioeconmicas y culturales, inmersin en situacin global de crisis, nivel de concienciacin, etc).
Tambin, es fundamental distinguir, tanto a nivel edificatorio como urbano, si se trata de un
proyecto de nueva planta o de un proyecto de rehabilitacin, para seleccionar las tecnologas
viables en cada caso, siendo, en general, ms complicada la implantacin de la mayora de
ellas en el segundo caso, sobre todo, si hay requerimientos espaciales, constructivos y
econmicos importantes. Pero la correcta eleccin de las tecnologas depender, adems, de
otras variables que quedaran fuera del mbito del presente trabajo, como son los factores
socioculturales y econmicos del mbito de actuacin que permitirn una contextualizacin
total del problema y, como consecuencia, actuaciones ms adecuadas y ajustadas. Realmente,
un estudio de viabilidad completo debe analizar estas soluciones en todos los mbitos:
tecnolgico-constructivo, fsico-espacial, econmico, social, de la salud y medioambiental. En
este trabajo se han comentado todos estos aspectos pero analizando con mayor detalle y
detenimiento los tres primeros por ser los que ms afectan a la Arquitectura y al Urbanismo.
- Por otro lado, como ya se ha comentado, las posibilidades de implantacin de las
tecnologas, que se enmarcan dentro de las medidas estructurales, estn influidas en gran
parte por el grado de concienciacin de los diferentes agentes para lo cual son
fundamentales las medidas de tipo no estructural que consigan implantar una Nueva Cultura
del Agua.
- Por ltimo, el xito final de la implantacin depender, en gran parte, de un uso y
mantenimiento adecuado de las instalaciones o dispositivos que permita optimizar los
recursos y las tecnologas consiguiendo los mximos rendimientos as como una prolongacin
mxima de la vida til de las mismas y, de esta manera, mejorar la relacin coste-eficiencia de
la inversin.
DE
LAS
TECNOLOGAS.
MANUAL
DE
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
A partir de ah, se puede concluir que se han realizado las siguientes aportaciones:
- Se ha realizado una recopilacin, organizacin y sistematizacin de la informacin
relativa a las tecnologas de gestin del Ciclo Urbano del Agua disponibles en la
actualidad.
- Se ha elaborado un manual de aplicacin directa al diseo de edificios y espacios
urbanos a modo de herramienta de trabajo prctica y til para los tcnicos
implicados en la planificacin urbana.
- Con dicho manual, se ha dado un paso ms para facilitar, en los prximos aos, la
toma de decisiones e insercin real de las tecnologas en proyectos arquitectnicos y
urbanos, a partir de una visin actualizada y de conjunto de las tecnologas
disponibles y desde el conocimiento profundo de cada una de ellas y de sus
repercusiones espaciales, tcnicas y econmicas.
- Con este documento, se ha potenciado una visin global y conjunta del Ciclo Urbano
del Agua en el diseo de edificios y espacios urbanos de nuestras ciudades.
- Tambin, se ofrece una visin transversal e interdisciplinar muy til para el diseo de
las instalaciones, tanto a nivel edificatorio como urbano. Se ha integrado, en un nico
cuerpo o documento, conocimiento procedente de la Arquitectura y de la Ingeniera,
conformando uno de los aportes ms novedosos de la presente tesis.
- En relacin a esta sistematizacin, desde el punto de vista metodolgico, se
corrobora:
- La necesidad de agrupar las tecnologas por sectores o mbitos del Ciclo Urbano
del Agua y en grupos de medidas o lneas estratgicas de actuacin con
caractersticas comunes para su ms fcil localizacin y comprensin.
- La utilidad de agrupar las caractersticas comunes a los grupos de tecnologas
previamente a su anlisis de manera individual, aportando as una idea general del
conjunto (que evita, adems, repeticiones superfluas) y terminando con la
exposicin de la informacin especfica sobre ellas en las fichas tecnolgicas.
- La necesidad de distribuir, en cada una de las fichas tecnolgicas, las
caractersticas por campos, comenzando por aquellos que permiten el
conocimiento de las tecnologas y ayudan a tomar la decisin sobre su posible uso y
acabando por los que constituyen recomendaciones ms detalladas, en caso en que
se decida su implantacin o se quiera profundizar en su conocimiento.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
486
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
- Por otro lado, la implantacin de estas tecnologas, que fomentan los espacios con
vegetacin con mltiples posibilidades de diseo, pueden convertir esos espacios
en focos de atraccin para actividades muy variadas, como actividades de ocio y
recreo, productivas (huertos urbanos), comerciales o de socializacin que
permitan la reutilizacin frecuente de estos espacios, cuestin fundamental en los
casos de rehabilitacin. Este atractivo se puede potenciar an ms fomentando el
aumento de la biodiversidad con la presencia de fauna asociada a las especies
vegetales elegidas en determinadas tecnologas. La posible recuperacin de estos
espacios y su nuevo papel es clave en el diseo urbanstico de los edificios y de los
ncleos urbanos.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
3. RESUMEN
En el presente trabajo de investigacin se ha sistematizado la informacin actualmente disponible
sobre estrategias y tecnologas sostenibles para un mejor manejo y gestin del Ciclo Urbano del
Agua, con el fin de facilitar a los tcnicos implicados en la planificacin urbana un mayor
conocimiento de las mismas y, as, aumentar sus posibilidades de insercin, a nivel real, en los
proyectos de Arquitectura y Urbanismo de nuestros ncleos urbanos.
Se ha comenzado con un repaso de la caracterizacin de los recursos hdricos y de los diferentes
modelos de gestin del Ciclo Urbano del Agua -as como de los estudios e investigaciones que se
han realizado en los ltimos aos sobre el tema, a nivel nacional e internacional- centrndonos en
el anlisis de las consecuencias del modelo convencional y estructuralista frente a las del modelo
sostenible e integrado que se propone en la actualidad. Como resultado de dicha comparacin, se
llega a la conclusin de la necesidad de la implantacin de tecnologas que se planteen desde la
Sostenibilidad y de su acercamiento urgente a los agentes implicados en ella.
A partir de ello, se realiza la recopilacin y sistematizacin de tecnologas en un documento
organizado a modo de manual -principal objetivo de la tesis y herramienta fundamental para su
implantacin en los espacios habitados-, tras la cual se ha realizado un anlisis de todas ellas,
fundamentalmente en lo que se refiere a las repercusiones de su aplicacin en los edificios y en
las reas urbanas, tanto de nueva planta como en los casos de rehabilitacin. Se ha comenzado
dicho anlisis haciendo un repaso de las necesidades y requisitos espaciales y constructivos de las
tcnicas, tanto a nivel edificatorio como urbano, y se ha completado, de manera general, con las
implicaciones econmicas de la implantacin de las mismas, tambin distinguiendo entre los dos
mbitos. Por otro lado, se ha considerado de mucho inters tratar las posibles combinaciones
entre las tecnologas para una optimizacin mxima de los recursos hdricos, pero sin olvidar los
energticos, ya que estn ntimamente relacionados, consiguiendo, de esta manera, una mayor
eficiencia en el consumo y una menor repercusin medioambiental de Ciclo Urbano del Agua que
tanto ha daado los ecosistemas naturales en las ltimas dcadas por la aplicacin de tcnicas
poco ecolgicas.
Tras dicho anlisis se ha evaluado el impacto que todas estas estrategias y tecnologas suponen en
el desarrollo de los proyectos arquitectnicos y urbansticos y, como consecuencia, lo que puede
significar en los campos de la Arquitectura y el Urbanismo de las prximas dcadas. Previamente,
se ha evaluado su impacto o repercusin en los usuarios de los espacios habitados y en su calidad
de vida.
Como conclusin global, se puede afirmar que la aplicacin de estas tecnologas, que se plantean
desde la Sostenibilidad, puede llegar a suponer grandes mejoras a nivel del usuario, edificatorio,
urbano y medioambiental. S es cierto que la envergadura del impacto depender, en gran
medida, junto con la disponibilidad espacial y econmica, del grado de concienciacin, implicacin
y compromiso de los usuarios, comunidades y administraciones, segn la escala de aplicacin de
cada una de ellas. Adems, lo ideal es que se puedan aplicar en todas las escalas
simultneamente, independientemente de la posibilidad de combinarlas en cada una de ellas lo
cual, siempre, optimizar los resultados.
Por todo ello, el presente trabajo de investigacin pretende ser una aportacin que apoye y
potencie las nuevas corrientes que defienden un cambio en el tratamiento de los recursos
hdricos en nuestras ciudades mediante una gestin ms sostenible del agua a travs del
acercamiento a los tcnicos, de manera sistematizada, de las estrategias y tecnologas
hidroeficientes existentes para su aplicacin real en los edificios y los espacios libres
pertenecientes a dichos ncleos urbanos.
488
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
4. BIBLIOGRAFA
En el presente trabajo de investigacin, se plantea la distincin entre dos grupos de referencias
bibliogrficas y fuentes de informacin:
- Bibliografa general: En ella se enumeran las referencias consultadas y citadas en relacin a los
recursos hdricos y a la gestin del Ciclo Urbano del Agua.
- Bibliografa especfica: En ella se enumeran las referencias consultadas y citadas en relacin a las
tecnologas de manejo y gestin del agua en la edificacin y el urbanimo, tema central de la tesis.
Dentro de este apartado, se han separado, a su vez, las de carcter general y las dedicadas a cada
uno de los sectores en los que se divide dicho ciclo en la actualidad (Abastecimiento, Aguas
Pluviales, Aguas Residuales y Agua-Energa).
El tipo de cita utilizado en el trabajo ha sido la cita americana, por ser muy frecuente actualmente y
por resultar muy til a la hora de realizar las consultas.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
EUROPEAN COMMISSION (2009): Study on water performance of buildings. Bio Intelligence Service.
EUROPEAN COMMISSION (2010): Escasez de agua y sequa en la Unin Europea. Observatorio Europeo de
la Sequa.
EUROPEAN COMMISSION (2012): 3rd European Water Conference, Brussels, 24-25 May 2012. Summary
Report, waterblueprint2012.eu/sites/default/files/Conference%20Summary%20Report.pdf
EUROPEAN COMMISSION (2015): Presentaciones del Taller sobre Escasez y Sequa,
iagua.es/201/05/presentaciones-del-taller-sobre-escasez-y-sequia-celebrado-el-pasado-mes-de-abril
en
Bruselas
EUROPEAN COMMISSION-CORDIS (n.d.) (2012): Sustainable Water ActioN: building research links between
EU and US. cordis.europa.eu/projects/rcn/102474_en.html.
FAGGI, P. (1996): "Water in developing countries: productive and strategic values", en ALLAN, J.A. y
RADWAN, L. (coords): Proceedings of the European seminar on water geography: Perceptions of the values
of water and water environments. SOAS, University of London, pp. 113-116.
FEITELSON, E. (1996): "The implications of changes in perceptions of water in Israel for peace negotiation
with Jordan and the Palestinians", en ALLAN, J.A. y RADWAN, L. (coords): Proceedings of the European
seminar on water geography: Perceptions of the values of water and water environments. SOAS, University
of London pp. 17-22.
FIGUEROA ABRIO, A. (2011): La integracin de la planificacin urbanstica y la gestin del agua: una
aproximacin general en Andaluca en VII Congreso Ibrico de Gestin y Planificacin del Agua, Ed.
Fundacin Nueva Cultura del Agua, Talavera de la Reina.
FUSTER, A. (Coord.) (2005): Eco-barrios en Europa. Nuevos entornos residenciales. EMVS. Ayuntamiento de
Madrid y Programa LIFE.
GIANSANTE, C. (1998): The Guadalquivir River Basin: Drought and Water Scarcity. Draft Case Study. SIRCH
Project, Oxford.
GMEZ MENDOZA, J. y DEL MORAL ITUARTE, L. (1995): "El Plan Hidrolgico Nacional: criterios y
directrices", en GIL OLCINA, A. y MORALES GIL, A. (eds.): La planificacin hidrulica en Espaa, Alicante,
Caja de Ahorros del Mediterrneo, pp. 331-378.
GMEZ MENDOZA, J. y ORTEGA CANTERO, N. (1987): Geografa y Regeneracionismo en Espaa, Sistema,
n 77, pp. 77-89.
HERNNDEZ MORA, N. (2015): La Gua Nueva Cultura del Agua, presentacin de la Gua Nueva Cultura del
Agua, Ed. Fundacin Nueva Cultura del Agua, www.fnca.eu/guia-nueva-cultura-del-agua/presentacion-dela-guia/la-guia-nueva-cultura-del-agua
HERRERAS ESPINO, J.A. (1996): "Los mercados del agua. La experiencia de California", en Revista de Obras
Pblicas, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, n 3.352, pp.21-43
JIMNEZ BELTRN, D. (2015): Cambio climtico como clmax para el cambio, tambin para el agua?, en
revista electrnica Gua Nueva Cultura del Agua, Ed. Fundacin Nueva Cultura del Agua, www.fnca.eu/guianueva-cultura-del-agua/presentacion-de-la-guia/agua-y-sostenibilidad
JUNTA DE ANDALUCA/CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE/AGENCIA ANDALUZA DEL AGUA (2007): El agua
en Andaluca. Anlisis prospectivo de Andaluca 2020. Centro de Estudios Andaluces. Sevilla.
JUNTA DE ANDALUCA/CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES (1993): Bases para la Poltica
Hidrulica en Andaluca, Sevilla.
JUNTA DE ANDALUCA/CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTE (1998): Plan Director de
infraestructuras de Andaluca. Documento aprobado por la Comisin de Redaccin, Sevilla.
JUNTA DE ANDALUCA/CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES (2006): Plan de Ordenacin del
Territorio de Andaluca.
LARA, A., DEL MORAL, L., PRIETO-THOMAS, A., POZO-MORALES, L. y OTERO, L. (2014): Propuesta metodolgica
para la incorporacin del agua en la rehabilitacin de barriadas, Comunicacin en Congreso BIA-URBAN
REGENERATION FORUM. Hacia una Ciudad Sana, rea Temtica Ciudad y Paisaje. De la Ciudad Tradicional al
Ecosistema Urbano, Bilbao.
491
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
LEBRATO MARTNEZ, J. (2006): Agua para consumo humano, en I Congreso Internacional del Agua, Sevilla.
LLAMAS, R. (1998): El agua subterrnea como recurso econmico, ecolgico y como agente geolgico, Real
Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Madrid.
LPEZ DE ASIAIN, M., EHRENFRIED, A. y PREZ DEL REAL, P. (2007): El Ciclo Urbano del Agua. Un nuevo
modelo de sistema integral de gestin, Idea sostenible, Revista electrnica, Ao 4, n16. Noviembre 2007.
LPEZ MARTOS. J. (2000): Agua y territorio, Obras Pblicas (OP), n50, pp.46-53.
LPEZ ONTIVEROS, A. (1998): El regado, salvacin de la patria y fuente de felicidad, segn los congresos
nacionales de riegos (1913-1934), Demfilo. Revista de Cultura Tradicional de Andaluca, n 27, pp. 27-64.
MAIRAL BUIL, G. y BERGUA AMORES, J.A. (1998): Del economicismo al culturalismo. El agua y los conflictos
sociales, Demfilo, Revista de Cultura Tradicional de Andaluca, n27, pp.11-26.
MARTNEZ BLANCO, A. (1982): Repercusin de la Constitucin Espaola de 1978 en el rgimen de
aprovechamiento de las aguas, Comunicacin en I Congreso Nacional de Aguas de Murcia presentado
como Artculo en Revista de Administracin Pblica, n99. Sept/Dic, 1982.
MARTNEZ GIL, F.J. (1976): Una nueva cultura del agua. Coleccin Nueva Cultura del Agua, n 1. Ed.Bakeaz,
Bilbao, 131 pgs.
MARTNEZ GIL, F.J. (1997): La nueva cultura del agua en Espaa, Ed.Bakeaz, Bilbao.
MARTNEZ GIL, F.J. (2008): Una nueva cultura del agua en un mundo en crisis, Coleccin Actas, 71.
Fundacin Seminario de Investigacin para la Paz. Jornadas El agua derecho humano y raz de conflictos,
Zaragoza, pp.549-564.
MARTNEZ GIL, F.J. (2015a): La nueva cultura del agua en Espaa. Situacin y perspectivas, en revista
electrnica Gua Nueva Cultura del Agua, Ed. Fundacin Nueva Cultura del Agua, www.fnca.eu/guia-nuevacultura-del-agua
MARTNEZ GIL, F.J. (2015b): Una nueva cultura del agua: su significado y su porqu, en revista electrnica
Gua Nueva Cultura del Agua, Ed. Fundacin Nueva Cultura del Agua, www.fnca.eu/guia-nueva-cultura-delagua
MAYS, L. W. (2009): Integrated Urban Water Management: Arid and Semi-Arid Regions, Urban Water
Series, UNESCO IHP, UNESCO Publishing.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE (1998): Libro Blanco del Agua en Espaa, Madrid.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE/RED DE REDES DE DESARROLLO LOCAL SOSTENIBLE, Estrategia de Medio
Ambiente Urbano (2006): www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/medioambiente-urbano/ESTRATEGIA_MAU_15_JUNIO_2006_tcm7-177733.pdf
NAREDO, J.M. (1997): La Economa del Agua en Espaa, Fundacin Argentaria, Madrid.
NAREDO, J.M. (1999): El agua y la solidaridad, en Ciudades para un futuro ms sostenible, El Boletn de la
Biblioteca, n 11. http://habitat.aq.upm.es/boletin/n11
NAVARRO, J., SENDRA, J.J., PRIETO-THOMAS A., PANEQUE, C., DOMNGUEZ, V., CARRASCO M.J. y ACOSTA, I.
(2009): Estudio del uso eficiente del agua en el entorno urbano andaluz. Situacin y posibilidades de mejora,
Agencia Andaluza del Agua, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca, Sevilla.
OMS-Organizacin Mundial de la Salud (2008): Safe Water and Global Health.
ONU-Organizacin de las Naciones Unidas (2004):
Resea on
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3601000/3601498.stm
line
en
BBC.com
ONU-Organizacin de las Naciones Unidas (2005): Da Mundial del Agua: 2.400 millones de personas la
beben contaminada, Informe.
O'RIORDAN, T. y JAGER, J. (1996): Social Institutions and Climate Change, en ORIORDAN, T. y JORDAN, A.
(eds.): Politics of Climate Change: A European Perspective, Ed. Routledge, Londres, pp. 65-105.
ORTEGA CANTERO, N. (1992): "El Plan Nacional de Obras Hidrulicas", en GIL OLCINA, A. y MORALES GIL, A.
(eds.), Hitos histricos de los regados espaoles, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, Madrid,
pp.335-364.
PANEQUE, P. y PEDREGAL, B. (2000): Social perception of water in the Lower Guadalquivir River basin:
Myths and Values, SIRCH Project, Madrid.
492
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
PRAT FORNELLS, N. (1998): Estado ecolgico de los ecosistemas acuticos en Espaa, en ARROJO, P. y
MARTNEZ, J. (eds.): El Agua a debate desde la Universidad. Hacia una nueva cultura del agua. Zaragoza,
45-62.
PRAT FORNELLS, N. (2002), La nueva cultura del agua y la gestin y ordenacin del territorio, en DEL MORAL
ITUARTE, L. (coord.): La Directiva Marco del agua: realidades y futuros en III Congreso Ibrico sobre Gestin y
Planificacin del agua, Sevilla, pp.491-496. http://www.us.es/ciberico/sevilla326.pdf
PRIETO-THOMAS, A. (2008): Agua, Iluminacin Natural y Soleamiento en el Patrimonio Arquitectnico del
Imperio Romano: Las Termas con Heliocamino de Villa Adriana en Tvoli (Italia), Comunicacin en II
Coloquio Internacional Irrigacin, Energa y Abastecimiento de Agua en el Arco Mediterrneo, Alcal de
Guadaira (Sevilla).
PRIETO-THOMAS, A. y NAVARRO, J. (2004): Iluminacin natural, soleamiento y patrimonio arquitectnico.
Estudio de soleamiento de las Termas con Heliocamino de Villa Adriana en Tvoli (Italia), Artculo en libro
de actas del XII Congreso Ibrico y VII Iberoamericano de Energa Solar, vol. 1., pp.163-168.
RIESCO CHUECA, P. (1999): La traza de lo medioambiental en la cultura contempornea, en Argumentos
de Razn Tcnica, n 2, pp.137-152.
RUIZ, J.M. (2000), El agua fugitiva, El Correo Espaol-El Pueblo Vasco, 13 de julio.
SALAZAR, S.A. (2009): Conflictos del agua. El oro azul, en II Congreso Internacional del Agua, Sevilla.
SAMPEDRO, D. y DEL MORAL, L. (2014): Tres dcadas de poltica de aguas en Andaluca, en Cuadernos
Geogrficos 53(1), pp. 36-67.
SAURI, D. y DEL MORAL, L. (2001): Recent developments in Spanish water policy. Alternatives and conflicts
at the end of the hydraulic age, Geoforum, 32 (2001), pp. 351-362.
SAURI, D., DUR, A. y MUOZ, F. (1998): Sostenibilidad y conflictos distribucionales: El caso de las tasas sobre
el agua en el rea metropolitana de Barcelona, en El Agua a debate desde la Universidad. Hacia una nueva
cultura del agua. Zaragoza.
SCHMIDT R.H. y PLAUT, S.E. (1995): "La poltica hidrulica de California e Israel", en El Campo, 132, Servicio
de Estudios del Banco Bilbao-Vizcaya, pp. 295-325.
SWYNGEDOUW, E. (1999): Modernity and Hybridity: Regeneracionismo, the Production of nature and the
Spanish Waterscape, 1890-1930, Annals of the Association of American Geographers, 89 (3), pp. 443-465.
TELLO, E. (1998): La guerra del agua en Barcelona: alternativas econmico-ecolgicas para un desafo socioambiental, en El Agua a debate desde la Universidad. Hacia una nueva cultura del agua. Zaragoza.
THOMPSOM, S.A. (1999): Water Use, Management and Planning in the United States, Academic Press,
Nueva York.
UNESCO y WORLD WATER ASSESSMENT PROGRAMME (ONU) (2009): Water in a Changing World. Sterling,
Va.: Earthscan.
VIAS MRQUEZ, A., (2015a): Arj, sustancia y smbolo. Valores intangibles del agua en revista electrnica
Gua Nueva Cultura del Agua, Ed. Fundacin Nueva Cultura del Agua, www.fnca.eu/guia-nueva-cultura-delagua
VIAS MRQUEZ, A. (2015b): El agua patrimonio de vida, en revista electrnica Gua Nueva Cultura del
Agua, Ed. Fundacin Nueva Cultura del Agua, www.fnca.eu/guia-nueva-cultura-del-agua
WORLD COMMISSION ON DAMS (2000): Dams and Development: A new Framework for Decision Making,
www.dams.org
Webs
ACEPESA: www.acepesa.org
AGUA VIRTUAL: www.angelamorelli.com/water/
APLICACIN PARA UN PREDIMENSIONADO BSICO DE LA INSTALACIN: www.konstruir.com/C.T.E/HE-4Contribucion-solar-minima-de-agua-caliente-sanitaria/index.php
AQUAVAL: www.aquavalproject.eu
493
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
Comunitario
sobre
Investigacin
Desarrollo:
DAYWATER: daywater.in2p3.fr
DECREN WATER CONSULT: www.dwc-water.com/es/tecnologias/soluciones-sanitarias/inodoro-seco-wcseco/index.html
DRENAJE URBANO SOSTENIBLE: drenajeurbanosostenible.org
DRENAJE SOSTENIBLE: drenajesostenible.com
E2stormed: www.e2stormed.eu/
ECOTECH (Instituto de Ciencias y Economa ambiental): ecotech.com/
EUROPEAN COMMISSION /ENVIRONMENT /WATER: ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm
FUNDACIN CENTA (Centro de las Nuevas Tecnologas del Agua): www.centa.es/
FUNDACIN NUEVA CULTURA DEL AGUA: www.fnca.eu/
GRUPO GIEST (Grupo de Investigacin Estructuras y Sistemas Territoriales), Universidad de Sevilla:
grupo.us.es/giest/es/node/17
GRUPO TAR (Grupo de Tratamiento de Aguas Residuales), Universidad de Sevilla: www.aguapedia.org/
GRUPO TEP 130 (Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Acstica, ptica, Iluminacin y Energa), Universidad
de
Sevilla:
www.iucc.us.es/index.php/es/componentes/grupos/6-tep-130-arquitectura-patrimonio-ysostenibilidad
INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION: www.iwahq.org
INTERNATIONAL
HYDROLOGICAL
sciences/environment/water/ihp/
PROGRAMME:
www.unesco.org/new/en/natural-
Worlds
water
Information
on
the
Worlds
freshwater
resources:
PLUVISOST: www.sostenipra.cat/pluvisost/
PORTAL
DEL
AGUA
DE
LAS
ISLAS
BALEARES.
www.caib.es/sacmicrofront/contenido.do?mkey=M0808011112185729323&lang=ES&cont=28643
PREPARED ENABLING CHANGE: www.prepared-fp7.eu
494
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
SISTEMA
INTEGRADO
DE
INFORMACIN
DEL
servicios2.marm.es/sia/consultas/servlet/consultas.GlobalFilter?tipo=masiva&sid=generate
AGUA:
SWITCH-Managing Water for the City of the Future/Gestin Integral del Agua Urbana para la Ciudad del Futuro:
www.switchurbanwater.eu
TEXAS WATER DEVELOPMENT BOARD: www.twdb.state.tx.us/index.asp
UNESCO, Agua: www.unesco.org/new/es/natural-sciences/environment/water/
UNESCO/
EUROPEAN
REGIONAL
www.erce.unesco.lodz.pl/story/international-projects
CENTRE
FOR
ECOHYDROLOGY:
UNICEF: www.ecoestrategia.com/articulos/hemeroteca/unicef2.pdf
ZINNAE-Clster Urbano para el Uso Eficiente del Agua. Zaragoza: www.zinnae.org/
AENOR (2009): Publicacin monogrfica: Ingeniera del agua, Recopilacin Normas UNE, 3 Ed.
ARIZMENDI BARNES, L.J. (1991): Instalaciones Urbanas. Infraestructura y Planeamiento. Tomos I, II y III, Ed.
Bellisco (MBH), Madrid.
ARIZMENDI BARNES, L.J. (1990): Clculo y normativa bsica de las Instalaciones en los edificios, Tomos I y II,
2 Ed, Ed.EUNSA.
ARIZMENDI BARNES, L.J. (2000): Clculo y normativa bsica de las Instalaciones en los edificios, Tomos I y II,
6 Ed, Ed.EUNSA.
ARIZMENDI BARNES, L.J. (coord.) et al (1996): Gua para la Redaccin de Proyectos de Urbanizacin, Tomos I
y II, Ed.CSCAE (Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de Espaa), Madrid.
ARIZMENDI BARNES, L.J. (coord.) et al (2007): Gua para la Redaccin de Proyectos de Urbanizacin. Ed.
CSCAE (Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de Espaa). Madrid.
BRY, S. (2010): Sustainable Infraestructure. The Guide to green engineering and desing, Ed. Wiley, EEUU.
CENTER FOR NEIGHBORHOOD TECHNOLOGY/AMERICAN RIVERS (2010): The Value of Green Infrastructure:
A Guide to Recognizing Its Economic, Environmental and Social Benets.
CHOW, V.T., MAIDMENT, D.R. y MAYS, L.W. (1988): Applied Hydrology, Ed. McGraw-Hill, Nueva York
(EEUU).
CHOW, V.T., MAIDMENT, D.R. y MAYS, L.W. (1994): Manual de Hidrologa Aplicada. Ed. Mc Graw-Hill.
Santaf de Bogot, Colombia. p.584.
COMUNIDAD DE MADRID (2012): Gua de Hidroeficiencia Energtica, Consejera de Economa y Hacienda y
la Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid y Fenercom, Madrid.
www.fenercom.com/pdf/publicaciones/Guia-Hidroeficiencia-fenercom-2012.pdf
DIETZ, M.E. (2007): Low Impact Development Practices: A Review of Current Research and
Recommendations for Future Directions en Water, Air, and Soil Pollution 186(1-4): 351363.
doi:10.1007/s11270-007-9484-z.
HERCE VALLEJO, M. y FARRERONS, J.M. (2002): El soporte infraestructural de la ciudad. 1 Edicin. Ed. UPC
(Universidad Politcnica de Catalua). ITT. Barcelona.
KWOK A.G. y GRONDZIK W.T. (2007): The Green Studio Handbook. Environmental strategies for schematic
design. 1 Ed. Ed.Elsevier Inc. Oxford (Reino Unido).
KWOK A.G. y GRONDZIK W.T. (2011): The Green Studio Handbook. Environmental strategies for schematic
design. 2 Ed. Ed.Elsevier Inc. Oxford (Reino Unido).
LOW IMPACT DEVELOPMENT CENTER (2010): Low impact Development Manual for South California.
www.casqa.org/sites/default/files/downloads/socallid-manual-final-040910.pdf
495
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
NAM, A. (2010): Building blocks of the policy review on Water Scarcity & Droughts in the EU. Water
efficiency of buildings. European Commission, DG ENV, Protection of Water Environment. Brussels.
http://ec.europa.eu/environment/water/quantity/water_efficiency.htm
PALMA CARAZO, I.J. (2003): Las aguas residuales en la arquitectura sostenible. Medidas preventivas y
Tcnicas de Reciclaje. Ed. EUNSA.
ROZOS, E., MAKROPOULOS, C. y BUTLER, D. (2010): Design Robustness of Local Water-Recycling Schemes,
Journal of Water Resources Planning and Management, Asce Library.
RUBIO REQUENA, P.M. (1979): Instalaciones Urbanas. Tecnologa e Infraestructura Territorial, Control
Ambiental, Madrid.
SARTE, S. y BRY, S. (2010): Sustainable Infrastructures: the guide to green engineering and design, Ed. Wiley
&
sons,
New
Jersey
(EEUU),
atibook.ir/dl/en/Engineering/Architecture/9780470453612_sustainable_infrastructure.pdf
SASSI, P. (2006): Strategies for sustainable architecture. Ed.Taylor & Francis e-Library, Oxon-New York
(EEUU), library.uniteddiversity.coop/Ecological_Building/Strategies_for_Sustainable_Architecture.pdf
TRAPOTE JAUME, A. (2011): Infraestructuras Hidrulico Sanitarias, Tomos I y II, Coleccin Textos Docentes,
Universidad de Alicante.
UNIVERSITY OF ARKANSAS/COMMUNITY DESIGN CENTER (2010): Low Impact Development: a design
manual for urban areas, Fay Jones School of Architecture, University of Arkansas Press, Fayetteville,
Arkansas,http://www.bwdh2o.org/wp-content/uploads/2012/03/Low_Impact_Development_Manual2010.pdf
WISE, S., BRADEN, J., GHALAYINI, D. et al (2010): Integrating valuation methods to recognize green
infrastructures multiple benefits. Center for Neighborhood Technology.
4.2.2.
BARBERN ORT, R. y COLS ELVIRA, D.J. (2013): La renovacin de los equipamientos asociados al uso de
agua en viviendas y edificios. Evaluacin ambiental, financiera y econmica para la ciudad de Zaragoza,
Clster Urbano para el Uso Eficiente del Agua (ZINNAE), publicacin realizada en el marco del proyecto
RENOVEA. Zaragoza.
BARCEL ROIG, M.M. y UY MARTN, N. (2011): Manual de Xerojardineria. Guia prctica per a ls eficient
de laigua al jard a les Illes Balears, Govern de les Illes Balears.
BUENO, Mariano. Manual para Horticultores Ecolgicos. www.compostadores.com
BURES, S. (1993): Xerojardinera. Ed.Horticultura S.L.
COBACHO, R., ARREGUI, F., GASCN, L. y CABRERA, Jr.E. (2004): Low-flow devices in Spain: how efficient
are they in fact. An accurate way of calculation. Revista Water Science & Technology: Water Supply.
Volumen 4 Nmero 3. pp.91102. IWA Publishing- www.researchgate.net/publication/265991346_LOWFLOW_DEVICES_IN_SPAIN_HOW_EFFICIENT_ARE_THEY_IN_FACT_AN_ACCURATE_WAY_OF_CALCULATION
CONTRERAS LPEZ, F. (2006): Clasificacin de especies de jardn segn sus necesidades hdricas para la
regin de Murcia.
CUBILLO, F., MORENO, T., y ORTEGA, S. (2008): Microcomponentes y factores explicativos del consumo
domstico de agua en la Comunidad de Madrid, en Cuadernos I+D+I, N4, Ed. Canal de Isabel II, coordinada
por Subdireccin de Comunicacin y RR.PP.
DIPUTACIN DE BARCELONA (2010): El ahorro de agua domstica. Gua del usuario, rea de Medio
Ambiente, Barcelona, http://www1.diba.cat/llibreria/pdf/49525.pdf
ECOLOGISTAS EN ACCIN. Manual de Jardinera Ecolgica.
ECOLOGISTAS EN ACCIN. Manual de Xerojardinera.
FERNNDEZ ESCALANTE, A.E.y GARCA RODRGUEZ, M. La recarga artificial de acuferos en el mundo.
Estado de la cuestin y experiencias. Universidad Alfonso X El Sabio. TRAGSATEC. Madrid.
496
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
JARDINERA,
DECORACIN
Y
PAISAJISMO.
articulos.infojardin.com/articulos/xerojardineria_1.htm
Materiales
para
Jardinera.
GILDEMEISTER H. (1998): Su jardn mediterrneo. Cmo crear un paraso verde con poco agua. Palma de
Mallorca.
GISBERT J., PULIDO-BOSCH A., VALLEJOS A., MARTN-ROSALES W., MOLINA-GARCA, J.M. y FRUCTUOSO M.
(2005): Estimacin de la recarga en clima semiridos. El caso del borde meridional de la Sierra de Gdor.
Lpez-Geta, J.A.; Rubio, J.C. y Martn Machuca, M. (Eds.), VI Simposio del Agua en Andaluca. IGME. 301312.
KAZNER, C., WINTGENS, T. y DILLON, P. (2012): Water Reclamation Technologies for Safe Managed Aquifer
Recharge, European Water Research, IWA Publishing.
KUNKEL G. (1998): Jardinera en zonas ridas. Ediciones Alternativas. Almera.
LPEZ LILLO, A. (1993): Elementos ornamentales de la flora autctona. Uso del agua en las reas verdes
urbanas. Canal Isabel II y Agencia de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid.
LPEZ PATIO, G. (2008): Sistemas de ahorro de agua. Hidroeficiencia, en Curso Fundacin FIDAS-COAS,
Sevilla.
LPEZ PATIO, G., NAVARRO, M. y VALERO, A. (2012): Gua de sistemas de ahorro de agua en la edificacin,
en Coleccin Guas de Sostenibilidad, Foro Edificacin Sostenible de la Comunitat Valenciana. Mesa del
Agua,
Ed.
Instituto
Valenciano
de
la
Edificacin,
Valencia,
www.five.es/tienda/product_info.php?products_id=170
MAGISTER M. (1999): Diseo de jardines privados de bajo consumo de agua. Curso de jardinera de bajo
consumo de agua. CENEAM. Valsan (Segovia)
MARTN-ROSALES W., GISBERT J., PULIDO-BOSCH A., VALLEJOS A. y FERNNDEZ-CORTS A. (2007):
Estimating groundwater recharge induced by engineering Systems in a semiarid area (southeastern Spain).
Environmental Geology 52: 985-995.
MINAYA OVEJERO, M.J. (2008): Tipologas y dispositivos de Recarga Artificial (AR) existentes y diseados en
el marco del Proyecto Dina-Mar. Ponencia de la Jornada de Difusin del Proyecto Dina-Mar.
http://www.dina-mar.es/
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO (2008): Inventario de tecnologas disponibles
en Espaa para la lucha contra la desertificacin. Fichas de gestin integral de acuferos.
http://www.magrama.gob.es/es/desarrollo-rural/temas/politica-forestal/desertificacion-restauracionforestal/lucha-contra-la-desertificacion/lch_inv_tec_gestion_acuiferos.aspx
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO (2008): Inventario de tecnologas disponibles
en Espaa para la lucha contra la desertificacin. Tipologas y dispositivos de recarga artificial.
http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/temas/desertificacion-y-restauracion-forestal/lucha-contrala-desertificacion/lch_inventario_tec.aspx
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO (2008): Inventario de tecnologas
disponibles en Espaa para la lucha contra la desertificacin. Gestin de la recarga de acuferos: su
implicacin en la lucha contra la desertificacin. Tipologas y dispositivos de recarga artificial.
http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/temas/desertificacion-y-restauracionforestal/0904712280144db8_tcm7-19635.pdf
PHILIP, R. (2011): Kit de
www.switchtraining.eu/espanol/
capacitacin
SWITCH.
Mdulo
3:
Abastecimiento
de
Agua,
PULIDO BOSCH A. (2001): Sobreexplotacin de acuferos y desarrollo sostenible. Pulido Bosch, A.; Calaforra
Chordi, J.M. y Pulido Leboeuf, P.A. (Eds.) Problemtica de la gestin del agua en regiones semiridas.
Instituto de Estudios Almerienses. Diputacin de Almera. 115-132.
SOVOCOOL K. y MORGAN. (2005): Xeriscape Conversion Study. Final Report. Southtern Neveda Water
Authority.
VICENTE J. (1999): Programas de conservacin y mantenimiento en parques pblicos y privados, para el
ahorro de agua. Encuentro Internacional Eficiencia del agua en las ciudades. Zaragoza.
497
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
VIUALES V., FERNNDEZ, M. y GONZLEZ, E. (Coord) (2000): Gua Prctica de Xerojardinera, en Coleccin
Guas prcticas para un uso eficiente del agua, Fundacin Ecologa y Desarrollo, Ed.Bakeaz, Bilbao.
VIUALES V., FERNNDEZ, M. y GONZLEZ, E. (Coord) (2002): Gua prctica de tecnologas ahorradoras de
agua para viviendas y servicios pblicos. Coleccin Guas prcticas para un uso eficiente del agua,
Fundacin Ecologa y Desarrollo, Ed.Bakeaz, Bilbao.
498
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
1988=ISSN
1130-9881,
Ao
n
21,
N
124,
http://www.ciccp.es/biblio_digital/V_Congreso/congreso/pdf/010310.pdf
2008,
pp.
92-104,
PERALES, S., ANDRS-DOMNECH, I. y FERNNDEZ, A. (2008): Los sistemas urbanos de drenaje sostenible
en la hidrologa urbana, en IX Simposio de Hidrogeologa, Asociacin Espaola de Hidrogelogos, Elche
(Alicante).
PRIETO-THOMAS, A. y LARA, A. (2014): Integracin de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible en la
Rehabilitacin del Espacio Urbano, Comunicacin en Congreso Greencities & Sostenibilidad. Inteligencia
aplicada a la Sostenibilidad Urbana, rea temtica Actuaciones Sostenibles del Espacio Urbano, Mlaga.
PRIETO-THOMAS, A., LARA, A., POZO-MORALES, L. y OTERO, L. (2014): Naturalizacin en la Rehabilitacin
Urbana mediante Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible, Pster en Congreso BIA-URBAN REGENERATION
FORUM. Hacia una Ciudad Sana, rea Temtica Naturalizacin de las Ciudades, Bilbao.
REVITT, D.M., ELLIS, J.B. y SCHOLES, L. (2003): Report 5.1. Review of the use of stormwater BMPs in Europe,
DayWater Project, Middlesex University, leesu.univ-paris-est.fr/daywater/REPORT/D5-1.pdf
SCHOLES, L., REVITT, D.M., y ELLIS, J.B. (2004): Determination of numerical values for the assessment of
BMP, DayWater Project, Middlesex University. cordis.europa.eu/result/rcn/43572_en.html
SCHOLZ, M. y KAZEMI YAZDI, S. (2008): Treatment of Road Runoff by a Combined Storm Water Treatment,
Detention and Infiltration System en Water, Air, and Soil Pollution 198(1-4): 5564. doi:10.1007/s11270008-9825-6
SFPUC-San Francisco Public Utilities Comission (2009): Storm Water Design Guide Lines, San Francisco,
www.sfwater.org/index.aspx?page=446
URBONAS, B. y STAHRE, P. (1993): Stormwater management practices and detention for water quality,
drainage and CSO management, PTR Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey (EEUU).
US EPA (2007): Reducing Stormwater Costs through Low Impact Development (LID): Strategies and
Practices, EPA 841-F-07-006
WANG, L., WANG. y W, GONG, Z. (2006): Integrity of local ecosystems and storm water management in
residential areas. Journal of Ocean University of China (English Edition) 5(4): pp.363-367.
WOODS-BALLARD
et
al.
(2007):
The
SUDS
Manual,
http://www.ciria.org/Resources/Free_publications/the_suds_manual.aspx
4.2.3.
CIRIA,
Londres,
Estambul.
AQUAESPAA (2011): Gua tcnica espaola de recomendaciones para el reciclaje de aguas grises en
edificios,www.aquaespana.org/repositori/documents/actualitat/es/GUIA%20TECNICA%20ESPANOLA%20RE
CICLAJE%20AGUAS%20GRISES%20CS-AG%20AQUA%20ESPANA.PDF
ARAS, E. y BERKUN, M. (2012): Effects of tailwater depth on spillway aeration.
BAYLAR, A. y BAGATUR, T. (1999): Study of Aeration Efficiency at Weirs.
BERLAND, J.M., BOUTIN, C., MOLLE, P. y COOPER, P. (2001): Gua de procesos extensivos de depuracin de
las aguas residuales. A las pequeas y medias colectividades (500-5.000 h.e.), Comisin Europea.
BUTTS, T.A (1988): Development of design criteria for sidestream elevated pool aeration. Illinois Department
of Energy and Natural Resources.
CASTILLO CASTILLO, L. (2012): Manual Ecolgico Seco, www.slideshare.net/PlanHuerta/castillo-lourdesmanual-sanitario-ecolgico-seco
CEDEX-CENTA (2010): Manual para la implantacin de sistemas de depuracin en pequeas poblaciones.
Ministerio de Fomento, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.
499
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
CENTA (2007): Manual de tecnologas no convencionales para depuracin de aguas residuales. Fundacin
Centa.
COMISIN EUROPEA (2001): Procesos extensivos de depuracin de aguas residuales, Oficina Internacional
del Agua, Francia, ec.europa.eu/environment/water/water-urbanwaste/info/pdf/waterguide_es.pdf
GRUPO TAR (2008): Investigacin y desarrollo tecnolgico en ingeniera del agua posible. Desarrollo de
canales abiertos de saneamiento (CAS), Junta de Andaluca, Sevilla.
GRUPO TAR (2009): Difusin internacional de la Ingeniera del Agua Posible. Experiencia de CAS en el
exterior, Ministerio de Medio Ambiente.
HERNNDEZ LIZARRAGA, A. (2014): Sistema Escalonado de Tratamiento de Aguas Residuales. Proyecto Fin
de Mster Ingeniera del Agua, Grupo TAR.
IGME (2013): La depuracin de aguas residuales urbanas de pequeas poblaciones mediante infiltracin
directa en el terreno, Publicaciones del Instituto Geolgico y Minero de Espaa.
LAHORA, A. Depuracin de aguas residuales mediante humedales artificiales: La EDAR de Los Gallardos
(Almera), Gestin de Aguas del Levante Almeriense S.A. www.almediam.org/PDF/humedales_17.pdf
LARA BORRERO, J.A. (1999a): Depuracin de Aguas Residuales Municipales con Humedales Artificiales,
Trabajo final de Mster en Ingeniera y Gestin Ambiental, Instituto Cataln de Tecnologa, UPC
(Universidad Politcnica de Catalua), Barcelona, www.aprchile.cl/pdfs/Humedales.pdf
LARA BORRERO, J.A. (1999b): Depuracin de Aguas Residuales Urbanas mediante Humedales Artificiales,
Tesis de Maestra, Mster en Ingeniera y Gestin Ambiental, UPC (Universidad Politcnica de Catalua),
Barcelona, sites.google.com/site/humedalesartificiales/
LEBRATO, J., POZO-MORALES, L., PRIETO-THOMAS, A. DOMNGUEZ, V. et al (2004): Tratamiento de Aguas.
Modulo I, Ed.Master en Ingeniera del Agua, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca, I.S.B.N. 84933034-3-7.
LEBRATO, J., POZO-MORALES, L., PRIETO-THOMAS, A. DOMNGUEZ, V. et al (2005): Manual Municipal de
Control de Vertidos. Apoyo tcnico para la problemtica de los vertidos, Ed.Master en Ingeniera del Agua,
Diputacin de Sevilla, 84-934114-3-4.
LUNA LOAYZA, C. (2010): Tratamiento de aguas residuales servidas con escaleras de oxigenacin en
pequeas comunidades campesinas de la Sierra Peruana: Caso de las comunidades Huaccoto y Kircas.
Proyecto Fin de Mster Ingeniera del Agua, Grupo TAR.
MORENO MARN, A. (2008): Fotobiorreactor cerrado como mtodo de depuracin de aguas residuales
urbanas, Tesis doctoral, idus.us.es/xmlui/handle/11441/15673
PALMA CARAZO, I.J. (2003): Las aguas residuales en la arquitectura sostenible. Medidas preventivas y
Tcnicas de Reciclaje. Ed. EUNSA.
POZO-MORALES, L. (2010): Canales autoconstruibles de saneamiento como sistemas de transporte,
evacuacin y mejora de calidad de aguas negras, Tesis Doctoral, Universidad de Sevilla.
POZO-MORALES, L. et al (2011): Tratamientos convencionales y posibles del agua. Ed.Escuela Internacional
de Ingeniera del Agua de Andaluca.
POZO-MORALES, L., FRANCO, M., GARVI, D. y LEBRATO, J. (2013): Influence of the stone organization to
avoid clogging in horizontal subsurface-flow treatment wetlands en Ecol Eng, 54 (2013) pp.136-144.
POZO-MORALES, L., FRANCO, M., GARVI, D. y LEBRATO, J. (2014): Experimental bases for the design of
horizontal subsurface flow treatment wetlands in naturally aerated channels with an anti clogging stone
layout, en Ecol Eng, 70 (2014), pp. 68-81, www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0925857414001761
ROSALES ESCALANTE, E. (2006): Manual para la construccin de biojardineras. Iniciativa Integrada para un
Ambiente Urbano Sostenible, es.scribd.com/doc/86342156/Manual-Construccion-y-mantenimiento-debiojardineras-ACEPESA#scribd
SENACYT (2010): Gua para la Seleccin de Tecnologas de Depuracin de Aguas Residuales por Mtodos
Naturales. Universidad Tcnica Particular de Loja (Ecuador) y Senacyt.
SHILTON, A. (2005): Pond Treatment Technology, IWA Publishing.
500
SISTEMATIZACIN DE TECNOLOGAS PARA UNA GESTIN SOSTENIBLE DEL CICLO URBANO DEL AGUA.
REPERCUSIONES ESPACIALES, CONSTRUCTIVAS Y ECONMICAS EN LA EDIFICACIN Y EL URBANISMO.
TALIB, A.D., YUSOFF, A., SHAHRIR A. y ROSLINA AIDA R. (2010) Fundamental development and the design of
an efficient cascade aerator.
UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME (2008): Constructed Wetlands Manual.
4.2.4.
***
501