Sie sind auf Seite 1von 59

1 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Qu piensan tus padres sobre eso?

Was denken deine Eltern darber?

lesbiana

lesbisch

buen viaje

gute Reise

adoptar

adoptieren

el hetero

der Hetero

sexy

sexy

la sexualidad

die Sexualitt

bisexual

bisexuell

la cantidad

die Menge

Hablas ingls?

Sprichst du Englisch?

No hablo alemn.

Ich spreche kein Deutsch.

Un pollo con patatas fritas, por favor.

Hhnchen mit Pommes, bitte.

Soy espaol.

Ich bin Spanier.

Que aproveche!

Guten Appetit!

Busco postales.

Ich suche Postkarten.

Te gusta estudiar?

Lernst du gern?

Dnde estn los) baos?

Wo sind die Toiletten?

Me llamo Martina.

Ich heie Martina.

aburrirse

sich langweilen

unido

nah

Quisiera una botella de agua.

Ich mchte eine Flasche Wasser.

Te sientes bien?

Fhlst du dich gut?

la prohibicin

das Verbot

el preservativo

das Kondom

la hora

die Stunde

el hogar

das Zuhause

abrazar

umarmen

12/10/2013 15:36

2 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

diecisiete

siebzehn

el saludo

die Begrung

el hijo

der Sohn

La cuenta, por favor!

Die Rechnung bitte.

Cunto cuesta esto?

Wie viel kostet das?

bienvenido

willkommen

Cocinamos juntos esta noche?

Wollen wir heute Abend zusammen kochen?

las bebidas espirituosas

die Spirituosen

menos

weniger

gay

schwul

Qu pensis de esto?

Wie denkt ihr darber?

el permiso

die Erlaubnis

el medioda

der Mittag

Son las cuatro y media.

Es ist halb fnf.

Son las nueve.

Es ist neun Uhr.

Son las diez y cuarto.

Es ist Viertel nach zehn.

La pelcula empieza a las ocho menos cuarto.

Der Film beginnt um Viertel vor acht.

La clase empieza a las nueve menos diez.

Der Unterricht beginnt um zehn vor neun.

el vino espumoso

der Sekt

seco

trocken

el miedo

die Angst

la media hora

die halbe Stunde

esperar

warten

Qu te parece mi vestido nuevo?

Wie findest du mein neues Kleid?

lunes

Montag

martes

Dienstag

mircoles

Mittwoch

No bebas! Tienes que conducir.

Trink nicht! Du musst fahren. (trinken/du)

Vosotras sois muy bonitas!

Ihr seid sehr hbsch!

Son las cuatro.

Es ist 4 Uhr.

12/10/2013 15:36

3 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Es la hora de cenar!

Es ist Zeit frs Abendbrot!

Dime dnde ests!

Sag mir wo du bist! (sagen/du)

Compremos fresas y ron!

Kaufen wir Erdbeeren und Rum! (kaufen/wir)

Yo no tengo hambre.

Ich habe keinen Hunger.

l tiene ganas de aprender italiano.

Er hat Lust, Italienisch zu lernen.

Ya tenis hijos?

Habt ihr schon Kinder?

No, no tenemos ms pan, lo siento.

Nein, wir haben kein Brot mehr, es tut mir leid.

En verano estamos en Lbeck!

Im Sommer sind wir in Lbeck!

Eres miope?

Bist du kurzsichtig?

Dnde vivs vosotras?

Wo lebt ihr?

Ellos viven en Italia?

Leben sie in Italien?

l vive en Espaa?

Lebt er in Spanien?

Yo vivo en Alemania.

Ich lebe in Deutschland.

Dnde vives t?

Wo lebst du?

Vosotros vivs en Francia?

Lebt ihr in Frankreich?

Yo vivo aqu.

Ich wohne hier.

Son las diez y veinte.

Es ist zwanzig nach zehn.

la tiza

die Kreide

el hijastro

das Stiefkind

Qu hora es?

Wie viel Uhr ist es?

Esto est muy rico!

Das schmeckt wirklich gut!

jueves

Donnerstag

Comed vuestra sopa!

Esst eure Suppe! (essen/ihr)

Ellos no tienen televisor en casa.

Sie haben keinen Fernseher zu Hause.

Estoy contento de tener un amigo!

Ich bin froh einen Freund zu haben!

Nosotros vivimos en Italia.

Wir leben in Italien.

Prefieres vino tinto o vino blanco?

Magst du lieber Rotwein oder Weiwein?

No me gusta la limonada.

Ich mag keine Limonade.

Ya son las dos y media.

Es ist schon halb drei.

Lo siento, no tengo reloj.

Tut mir leid, ich habe keine Uhr.

12/10/2013 15:36

4 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Vienes a la fiesta?

Kommst du zur Party?

Cundo llega tu tren?

Wann kommt dein Zug an?

No quiero bajar all.

Ich will da nicht hinuntergehen.

sbado

Samstag

el cuarto de hora

die viertel Stunde

el cuerpo

der Krper

la boca

der Mund

asentir con la cabeza

nicken

la mascota

das Haustier

calificar

benoten

la rata

die Ratte

el atardecer

die Abenddmmerung

Espera! Vuelve!

Warte! Komm zurck!

Tenemos que bajar pronto!

Wir mssen gleich aussteigen!

el pupitre

das Pult

la regla

das Lineal

el diente

der Zahn

la barriga

der Bauch

esta noche

heute Abend

Cmo fueron vuestra vacaciones?

Wie waren eure Ferien? (pl)

Hacen sus deberes.

Sie machen ihre Hausaufgaben. (pl)

Ayuda a su mujer.

Er hilft seiner Frau. (f)

Les mostramos Berln a nuestros invitados.

Wir zeigen unseren Gsten Berlin. (pl)

El postre me ha gustado mucho a m.

Der Nachtisch hat mir sehr gut geschmeckt.

Vosotros le dais la razn e l.

Ihr gebt ihm Recht.

l le gusta a ella desde el primer da.

Er gefllt ihr seit dem ersten Tag.

No olvidis vuestros deberes!

Vergesst nicht eure Hausaufgaben!


(vergessen/ihr)

Yo le/lo llamo.

Ich rufe ihn an. (anrufen)

Hoy voy a cancelar!

Ich sage heute ab! (absagen)

12/10/2013 15:36

5 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Jugamos cada semana.

Wir spielen jede Woche. (die Woche)

Piensas en ftbol cada segundo?

Denkst du jede Sekunde an Fuball? (die


Sekunde)

Esta mujer no es mi novia.

Diese Frau ist nicht meine Freundin. (die Frau)

Este puente es el ms largo de Europa.

Diese Brcke ist die lngste in Europa. (die


Brcke)

lo

ihn

los/las

sie

Le regalas una camisa a tu novio.

Du schenkst deinem Freund ein Hemd. (m)

el billete - los billetes

die Fahrkarte - die Fahrkarten

Por supuesto que volveremos a vernos!

Natrlich sehen wir uns wieder! (wiedersehen)

Yo voy en coche. o Yo conduzco.

Ich fahre Auto.

l va en bicicleta.

Er fhrt Fahrrad.

Va a empezar a llover! Tengo que marcharme!

Es regnet gleich! Ich muss gehen! (mssen)

Yo tambin quisiera viajar!

Ich mchte auch verreisen! (mchten)

l quiere dormir.

Er will schlafen. (wollen)

Nosotros vivimos en Espaa.

Wir leben in Spanien.

Nosotros dos seremos profesores. lit.: convertirse


en profesores

Wir werden beide Lehrer.

Tomo una botella de agua mineral sin gas.

Ich nehme eine Flasche Mineralwasser ohne


Kohlensure.

T vas en tren urbano.

Du fhrst S-Bahn.

Se supone que el seor Schnberg es muy rico.

Herr Schnberg soll sehr reich sein. (sollen)

Aqu no podemos fumar.

Hier drfen wir nicht rauchen. (drfen)

Queremos recibir nuestros regalos!

Wir wollen unsere Geschenke bekommen!


(wollen)

Sgame, por favor!

Folgen Sie mir bitte!

Entre, por favor!

Kommen Sie bitte herein!

domingo

Sonntag

No debes fumar en casa.

Du darfst nicht zu Hause rauchen.

Los nios no deben irse tarde a la cama.

Kinder drfen nicht spt ins Bett gehen.

No quiero cantar en el karaoke!

Ich will nicht Karaoke singen!

12/10/2013 15:36

6 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la fruta

das Obst

el pltano

die Banane

la manzana

der Apfel

el limn

die Zitrone

el tomate

die Tomate

fresco

frisch

comer

essen

T, t ests en mi mente.

Du, du liegst mir im Sinn.

No vamos al concierto.

Wir gehen nicht zum Konzert.

Anne y Thomas no tienen ninguna entrada.

Anne und Thomas haben keine Eintrittskarten.

No hay mantequilla en la nevera.

Es ist keine Butter im Khlschrank.

Querra un kilo de manzanas.

Ich htte gern ein Kilo pfel.

Cunto cuestan estas naranjas?

Wie viel kosten diese Orangen?

Me gustan los pltanos.

Ich liebe Bananen.

Prefiero las frambuesas a las fresas.

Ich mag Himbeeren lieber als Erdbeeren.

Tienen lechugas?

Haben Sie Kopfsalat?

Necesito tres limones.

Ich brauche drei Zitronen.

Las zanahorias son muy saludables.

Karotten sind sehr gesund.

Hoy los nios pueden pintar sobre la pared.

Die Kinder drfen heute die Wand bemalen.


(drfen)

Dnde vives t?

Wo lebst du?

T vives en esta casa?

Wohnst du in diesem Haus?

T, t me haces mucho dao, no sabes cunto te


quiero lit. qu buena soy para ti.

Du, du machst mir viel Schmerzen, weit nicht,


wie gut ich dir bin.

la mano

die Hand

el brazo

der Arm

el pez

der Fisch

el perro

der Hund

el hmster

der Hamster

la espinaca

der Spinat

12/10/2013 15:36

7 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el pimiento

die Paprika

la aceituna

die Olive

la cabeza

der Kopf

los ojos

die Augen

la falda

der Rock

la nariz

die Nase

la espalda

der Rcken

No tienes mvil?

Hast du kein Handy?

el dedo

der Finger

el gato

die Katze

la lechuga

der Kopfsalat

la ropa

die Kleidung

la rodilla

das Knie

la frambuesa

die Himbeere

la zanahoria

die Karotte

A ella le gusta la cerveza.

Sie trinkt gern Bier.

el recreo

die Pause

la leccin

die Lektion

la pizarra blanca

das Whiteboard

la blusa

die Bluse

el top

das Top

Vosotros vais en tranva.

Ihr fahrt Straenbahn.

Me gustan los lbumes viejos de Nina Hagen.

Ich mag die alten Alben von Nina Hagen.

Lo lit. Yo s! No te gustan las canciones


Schlager.

Ich wei! Du magst keine Schlager.

A la cantante no le gusta mucho el pblico.

Die Sngerin mag das Publikum nicht so.

A muchos alemanes les gusta Beethoven.

Viele Deutsche mgen Beethoven.

viernes

Freitag

el pie

der Fu

el ratn

die Maus

12/10/2013 15:36

8 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Tenemos que levantarnos temprano!

Wir mssen frh aufstehen! (mssen)

T, t ests en mi corazn.

Du, du liegst mir im Herzen.

Todos ellos desean visitar el museo.

Sie mchten alle das Museum besuchen.


(mchten)

Maana cumplo 30. lit.: me convierto en 30

Morgen werde ich dreiig.

no sabes

weit nicht

No te gustan mis canciones?

Magst du meine Lieder nicht?

la oreja

das Ohr

ausente

abwesend

la camiseta

das T-Shirt

las chanclas

die Flip-Flops

presente

anwesend

la camisa

das Hemd

la patata

die Kartoffel

As, as como yo te quiero, as, as quireme a m


tambin.

So, so wie ich dich liebe, so, so liebe auch mich.

Ella ya no quiere ningn novio.

Sie will keinen Freund mehr.

No me gustan las peras maduras.

Ich mag keine reifen Birnen.

el agua corriente

das Leitungswasser

el vestido

das Kleid

Puedes pasarme la sal?

Kannst du mir das Salz geben? (knnen)

Ya podis subir!

Ihr knnt schon hochgehen!

llevar

tragen

la pizarra

die Tafel

Realmente tienes que cortarme el cabello?

Musst du wirklich meine Haare schneiden?


(mssen)

No puedes cruzar la avenida si el semforo est


en rojo!

Du darfst nicht bei Rot ber die Strae gehen!


(drfen)

Ellos viven en Mnich y se apellidan Kraft.

Sie wohnen in Mnchen und heien Kraft.

Tomo caf solo.

Ich trinke meinen Kaffee ohne Milch.

Solo tengo zumo de naranja.

Ich habe nur Orangensaft da.

12/10/2013 15:36

9 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el apunte

die Notiz

la seda

die Seide

Cierren la puerta!

Schlieen Sie die Tr! (schlieen/Sie)

el ejemplo

das Beispiel

Ella quiere comprar vaqueros nuevos.

Sie will eine neue Jeans kaufen. (wollen)

Beben cerveza juntos todas las noches lit. cada


noche.

Sie trinken jeden Abend ein Bier zusammen. (der


Abend)

Qu libro es mejor? - Este libro.

Welches Buch ist am besten? - Dieses Buch. (das


Buch)

Se supone que t debes lavar la vajilla!

Du sollst den Abwasch machen! (sollen)

Qu ests comprando?

Was kaufst du ein? (einkaufen)

El gnomo de jardn de mi vecina es nuevo.

Der Gartenzwerg meiner Nachbarin ist neu. (f)

Le doy un libro a mi hermana.

Ich gebe meiner Schwester ein Buch. (f)

Por qu todos se levantan?

Warum stehen jetzt alle auf? (aufstehen)

Lo compr ayer. neutr.: das Handy

Ich habe es gestern gekauft.

No queris traer comida?

Wollt ihr kein Essen mitbringen?

la calabaza

der Krbis

masticar

kauen

Cundo dejaste el colegio?

Wann hast du die Schule verlassen?

Tienes un coche nuevo?

Hast du einen neuen Wagen?

El cielo se vuelve gris.

Der Himmel wird grau.

t me haces mucho dao

du machst mir viel Schmerzen

nutritivo

nahrhaft

Gracias.

Danke.

Quisiramos pagar.

Wir mchten bezahlen.

negro

schwarz

la leche

die Milch

la goma de borrar

der Radiergummi

la parte del cuerpo

der Krperteil

Este hombre no estaba aqu ayer.

Dieser Mann war gestern nicht hier. (der Mann)

12/10/2013 15:36

10 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

encantado

sehr erfreut

la pierna

das Bein

el t

der Tee

El vestido de la secretaria es rojo chilln.

Das Kleid der Sekretrin ist knallrot. (f)

t ests en mi corazn

du liegst mir im Herzen

Dejas cocinar a los nios?

Lsst du die Kinder kochen?

l ya no crece?

Wchst er nicht mehr?

El freno de mi bici est roto.

Die Bremse meines Fahrrads ist kaputt. (n)

Debido a la enfermedad del profesor tuvimos


libre.

Wegen der Krankheit- des Professors hatten wir


frei.

las siento eternamente por ti

fhle ich ewig fr dich

No cuentes nada de lo que te he dicho!

Erzhl nicht weiter, was ich dir gesagt habe!

Un caf, por favor.

Einen Kaffee, bitte.

alimentar

fttern

la ropa de verano

die Sommerkleidung

los zapatos

die Schuhe

cunto te quierolit. qu buena soy para ti

wie gut ich dir bin

Las, las pulsiones ms cariosas las siento


eternamente por ti.

Die, die zrtlichsten Triebe fhle ich ewig fr


dich.

Prefieres los pimientos crudos o cocinados?

Magst du Paprika lieber roh oder gekocht?

Ayer vi la casa de sus padres.

Gestern habe ich das Haus seiner Eltern gesehen.


(pl)

Prefiero el caf al t por la maana.

Morgens trinke ich lieber Kaffee als Tee.

las sandalias

die Sandalen

Quisiera hablar con Andreas.

Ich mchte mit Andreas sprechen.

Le agradezco por las flores!

Ich bedanke mich fr die Blumen!

el cctel

der Cocktail

la cara

das Gesicht

l se decide por estos zapatos.

Sie entscheidet sich fr diese Schuhe.

Yo comparo la talla de mis zapatos con la tuya.

Ich vergleiche meine Schuhgre mit deiner.

El coche del hombre es verde.

Das Auto des Mannes ist grn. (m)

12/10/2013 15:36

11 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Fritz se ha bebido cinco botellas de cerveza


mientras se baaba.

Fritz hat whrend des Badens fnf Flaschen Bier


getrunken.

A qu hora quedamos?

Wann sollen wir uns treffen?

Los nios crecen. lit.: se vuelven ms grandes

Kinder werden grer.

la gorra

die Schirmmtze

Nos interesamos por el arte moderno.

Wir interessieren uns fr moderne Kunst.

No nos gusta la msica fuerte.

Wir mgen keine laute Musik.

l tiene un buen cuerpo.

Er hat einen schnen Krper.

Tengo dolor de cabeza.

Ich habe Kopfweh.

l tiene una nariz grande.

Er hat eine groe Nase.

Soy literal: Vengo de Colonia.

Ich komme aus Kln.

Se besan en la boca.

Sie kssen sich auf den Mund.

Las manos en alto!

Hnde hoch!

hacer algo

etwas unternehmen

alto

gro

el azcar

der Zucker

bajo

klein

Maana dejo de fumar!

Ich hre morgen mit dem Rauchen auf!

Buenos das Seor Freud!

Guten Tag Herr Freud!

Buenos das Seora Sanger!

Guten Morgen Frau Sanger!

Buenas tardes Seor Tonga!

Guten Abend Herr Tonga!

Cmo est usted?

Wie geht es Ihnen?

Cmo se llama usted?

Wie heien Sie?

Yo soy Sara Miranda.

Ich bin Sara Miranda.

Esta es la Seora Lunas.

Das ist Frau Lunas.

Encantado!

Sehr erfreut!

No tienes tiempo para desayunar?

Hast du keine Zeit zum Frhstcken?

la redaccin

der Aufsatz

l tiene que llamar al mdico.

Er muss den Arzt anrufen. (m)

Deseas probar esta manzana?

Mchtest du diesen Apfel probieren? (mchten)

12/10/2013 15:36

12 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la apariencia

das Aussehen

el aguardiente

der Schnaps

el nabo

die Speiserbe

las gafas de sol

die Sonnenbrille

Ella tiene orejas de soplillo.

Sie hat abstehende Ohren.

Los domingos desayuno en la cama.

Sonntags frhstcke ich im Bett.

as, as como yo te quiero

so, so wie ich dich liebe

el pescado

der Fisch

el abuelo

der Grovater

tener aspecto

aussehen

la carne

das Fleisch

visitar

besuchen

la nieta

die Enkelin

pariente

verwandt

gustar

mgen

ayudar

helfen

Qudese con el cambio. literal: Bien as.

Stimmt so.

hacer una barbacoa

grillen

el nieto

der Enkel

Debido al incendio vinieron los bomberos.

Wegen des Brands ist die Feuerwehr gekommen.

el siguiente autobs

der nchste Bus

Entrenis cada dos das?

Trainiert ihr jeden zweiten Tag? (der Tag)

Estoy bien, gracias. Y usted?

Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

Me he quedado dormido y llego tarde.

Ich habe verschlafen und bin zu spt.

Ahora estoy preparado para el da.

Jetzt bin ich bereit fr den Tag.

la abuela

die Gromutter

poder

drfen

las notas

das Zeugnis

Que espalda tan bonita!

Was fr ein schner Rcken!

Me gusta levantarme temprano.

Ich stehe gern frh auf.

12/10/2013 15:36

13 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la fiebre

das Fieber

la gripe

die Grippe

la infeccin

die Infektion

ver

sehen

sano

gesund

el champ

das Shampoo

el Mercedes Benz

der Benz

la pinza

die Pinzette

fresco

frisch

Ella no quiso irse de vacaciones debido a su mala


salud.

Sie wollte wegen ihrer schlechten Gesundheitkeinen Urlaub machen.

l se ha fracturado la pierna.

Er hat sich das Bein gebrochen.

el medicamento

das Medikament

ciego

blind

la toalla

das Handtuch

los antibiticos

die Antibiotika

el jersey

der Pullover

ducharse

duschen

sonarse la nariz

sich die Nase putzen

rizado

lockig

el refresco

das Erfrischungsgetrnk

sentirse

sich fhlen

el peine

der Kamm

Llevo una chaqueta debido al tiempo.

Wegen des Wetters trage ich eine Jacke. (das


Wetter)

Bienvenido a Berln!

Herzlich Willkommen in Berlin!

Te has lavado y peinado ya?

Hast du dich schon gewaschen und gekmmt?

el sacapuntas

der Spitzer

el algodn

die Baumwolle

la tos

der Husten

12/10/2013 15:36

14 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

sordo

taub

Me voy de paseo con el perro.

Ich gehe mit dem Hund spazieren. (der Hund)

Qu desea?

Sie wnschen?

Hoy hay champn, es su cumpleaos!

Heute gibt es Champagner, sie hat Geburtstag!

la salchicha

die Wurst

Desde hace un mes, estoy en Berln.

Seit einem Monat bin ich in Berlin. (der Monat)

Que tenga un buen da!

Einen schnen Tag noch!

el bistec

das Steak

el cuello

der Hals

el bolgrafo

der Kugelschreiber

l siempre duerme durante la clase.

Er schlft immer whrend der Vorlesung. (die


Vorlesung)

Y para usted?

Und fr Sie?

Permite que le presente a mi marido?

Darf ich Ihnen meinen Mann vorstellen?

Chao, me voy al trabajo ahora.

Tschss, ich gehe jetzt arbeiten.

Entre semana me levanto temprano.

Unter der Woche stehe ich frh auf.

la chaqueta de punto

die Strickjacke

detener

aufhalten

entumecido

taub

el tutor

der Vormund

la higiene

die Hygiene

enfermo

krank

limpio

sauber

desde hace cuatro aos

seit vier Jahren

la crema

die Creme

el mdico

der Arzt (m)

la mdica

die rztin (f)

afeitarse

sich rasieren

la maquinilla de afeitar

der Rasierer

lavarse la cara

sein Gesicht waschen

12/10/2013 15:36

15 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la grasa

das Fett

inaudible

unhrbar

la hoja de ejercicios

das Arbeitsblatt

acariciar

streicheln

El trabajo de los estudiantes es estresante.

Die Arbeit der Studenten ist stressig. (pl)

el vestido de noche

das Abendkleid

t ests en mi mente

du liegst mir im Sinn

la enfermedad

die Krankheit

y cuarto

Viertel nach

cada vez que

wann immer

Este regalo es para mi novia!

Dieses Geschenk ist fr meine Freundin! (die


Freundin)

Yo siempre voy al cine sin mi esposa.

Ich gehe immer ohne meine Frau ins Kino. (die


Frau)

Qu haces el viernes?

Was machst du am Freitag?

grande

gro

el gramo

das Gramm

naranja

orange

lila

lila

rosa

rosa

azul claro

hellblau

azul oscuro

dunkelblau

la ropa de invierno

die Winterkleidung

el jersey

der Pullover

el pantaln

die Hose

de abrigo

warm

la forma

die Form

delgado

dnn

ovalado

oval

el helado

das Eis

12/10/2013 15:36

16 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el chocolate

die Schokolade

la tarta

der Kuchen

el azcar

der Zucker

dulce

el queso

der Kse

enero

Januar

febrero

Februar

marzo

Mrz

abril

April

mayo

Mai

junio

Juni

julio

Juli

el conejo

das Kaninchen

septiembre

September

Voy a casa de mi colega.

Ich fahre zu meinem Kumpel. (der Kumpel)

El martes es mi cumpleaos.

Am Dienstag habe ich Geburtstag.

Me gusta dar paseos en primavera.

Im Frhling gehe ich gern spazieren.

No me gusta el invierno.

Den Winter mag ich nicht.

pequeo

klein

or

hren

largo

lang

la falda

der Rock

tocar

anfassen

acostarse con alguien

mit jemandem schlafen

Ella tambin sabe tocar el tringulo.

Sie kann auch Triangel spielen. (knnen)

La habitacin de los nios es catica.

Das Zimmer der Kinder ist chaotisch. (pl)

Vendr en diciembre, por Navidad.

Ich werde im Dezember kommen, zu


Weihnachten.

ingls

Englisch

espaol

Spanisch

12/10/2013 15:36

17 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el kilogramo

das Kilogramm

teir

frben

el gorro

die Mtze

Yo vengo de Inglaterra.

Ich komme aus England.

Yo vivo en Italia.

Ich lebe in Italien.

El lunes pasado nos fuimos al cine.

Letzten Montag sind wir ins Kino gegangen.

Por qu no viniste el jueves?

Warum bist du am Donnerstag nicht gekommen?

octubre

Oktober

el centmetro

der Zentimeter

el metro

der Meter

el abrigo

der Mantel

noviembre

November

el placer

das Vergngen

el cuadrado

das Quadrat

Yo soy espaola.

Ich bin Spanierin.

Salgo cada sbado.

Ich gehe jeden Samstag aus.

De dnde es usted?

Woher kommen Sie?

la longitud

die Lnge

la bufanda

der Schal

redondo

rund

los padres de acogida

die Pflegeeltern

diciembre

Dezember

Yo hablo alemn.

Ich spreche Deutsch.

Yo soy alemn.

Ich bin Deutscher.

Los lunes no trabajo nunca.

Montags arbeite ich nie.

El ha nacido en marzo.

Er ist im Mrz geboren.

Las vacaciones de verano justo han empezado.

Die Sommerferien haben gerade begonnen.

el pauelo

das Taschentuch

ligero

leicht

francs

Franzsisch

12/10/2013 15:36

18 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Este regalo es de parte de mi hermana.

Dieses Geschenk ist von meiner Schwester. (die


Schwester)

rojizo

rtlich

el odo

das Gehr

La bicicleta nueva no le gusta a su nio.

Das neue Fahrrad gefllt ihrem Kind nicht. (n)

Todos estn en contra de mi idea.

Jeder ist gegen meine Idee. (die Idee)

la pasta de dientes

die Zahnpasta

el rectngulo

das Rechteck

italiano

Italienisch

Es el ltimo mircoles del mes.

Das ist der letzte Mittwoch des Monats.

observar

beobachten

ponerse

anziehen

la sensacin

das Gefhl

Vosotros os hacis polticos?

Werdet ihr beide Politiker?

A pesar de la lluvia, hago footing.

Trotz des Regens gehe ich joggen. (der Regen)

En otoo me gusta hacer volar la cometa.

Im Herbst lasse ich gern Drachen steigen.

el jarabe para la tos

der Hustensaft

la medianoche

die Mitternacht

la corbata

die Krawatte

Vas a la iglesia los domingos?

Gehst du sonntags in die Kirche?

Empiezo a ocuparme del hogar.

Ich fange an, den Haushalt zu machen.

el novio

der Freund

romntico

romantisch

besarse

sich kssen

gris

grau

la nata

die Sahne

mejorarse

gesund werden

la carne de vaca

das Rindfleisch

el cepillo de dientes

die Zahnbrste

el sexo

das Geschlecht

12/10/2013 15:36

19 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

los parientes lejanos

die entfernten Verwandten

el marido

der Ehemann

el olor

der Duft

la cereza

die Kirsche

los hermanos

die Geschwister

Al principio de febrero nos vamos a Munich.

Wir werden Anfang Februar nach Mnchen


fahren.

plido

blass

Prefers el rock o el jazz?

Mgt ihr lieber Rockmusik oder Jazz?

el prometido

der Verlobte

la prometida

die Verlobte

la diarrea

der Durchfall

el dolor lit. los dolores de cabeza

die Kopfschmerzen

soltero

der Single

ancho

breit

Tengo el permiso de conducir.

Ich darf Auto fahren. (drfen)

el tringulo

das Dreieck

Vienes al cine con nosotros?

Kommst du mit ins Kino? (mitkommen)

oler

riechen

Este nio es pequeo.

Dieses Kind ist klein. (das Kind)

la direccin

die Adresse

La pelcula es interesante.

Der Film ist interessant.

La flor es amarilla.

Die Blume ist gelb.

Este libro es muy largo.

Dieses Buch ist zu lang.

Los pjaros son verdes.

Die Vgel sind grn.

el rbol grande

der groe Baum

la presentadora guapa

die hbsche Moderatorin (hbsch)

chicas simpticas

nette Mdchen (nett)

una profesora buena

eine nette Lehrerin

bonitas plantas

schne Pflanzen

12/10/2013 15:36

20 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Este rbol es ms grande que la casa.

Dieser Baum ist grer als das Haus. (der Baum)

el pas

das Land

cero

null

uno

eins

dos

zwei

el hotel

das Hotel

la habitacin

das Zimmer

la cama

das Bett

muy pequeo

sehr klein

muy bien

sehr gut

no est bien

nicht gut

la nacionalidad

die Nationalitt

prometido

verlobt

el bao

die Toilette

Yo slo voy en auto.

Ich fahre nur Auto.

Yo siempre voy en bicicleta.

Ich fahre immer Fahrrad.

No hay problema.

Kein Problem.

vomitar

erbrechen

feo

hsslich

En lugar de mi hermano vino mi hermana.

Anstatt meines Bruders kam meine Schwester.


(die Schwester)

el nmero de telfono

die Telefonnummer

tres

drei

el libro interesante

das interessante Buch

Comed todas las patatas del plato!

Esst alle Kartoffeln auf dem Teller!

Ordena tu habitacin!

Rum dein Zimmer auf!

Beba usted/beban ustedes un caf conmigo!

Trinken Sie einen Kaffee mit mir!

Tomar mis vacaciones en julio.

Ich werde meinen Urlaub im Juli nehmen.

la novia

die Freundin

la calle/avenida

die Strae

12/10/2013 15:36

21 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la mujer

die Ehefrau

las casas bonitas

die schnen Huser

No cuentes a nadie lo que te he dicho!

Erzhl nicht weiter, was ich dir gesagt habe!

Bebo una cerveza.

Ich trinke ein Bier.

Me gustan las rosas amarillas.

Ich mag gelbe Rosen.

Mi novio se llama Andreas.

Mein Freund heit Andreas.

Dnde duermes? En casa de tu prima?

Wo schlfst du? Bei deiner Kusine? (die Kusine)

en direccin a Alexanderplatz

in Richtung Alexanderplatz

el hermanastro

der Halbbruder

acurrucarse

kuscheln

las golosinas

die Sigkeiten

Voy cada fin de semana en mi helicptero.

Ich fliege jedes Wochenende mit meinem


Hubschrauber. (das Wochenende)

El padre de Christine est aqu.

Christines Vater ist hier.

Siempre llevas razn.

Du hast immer Recht.

el peso

das Gewicht

saber a

schmecken

Bailas conmigo?

Tanzt du mit mir?

Yo hablo por telfono con mi hermana.

Ich telefoniere mit meiner Schwester.

Ahora hablo con mi madre.

Jetzt spreche ich mit meiner Mutter.

Mi prima tiene clases de ballet en Dessau.

Meine Cousine hat in Dessau Ballettunterricht.

Cundo vas a Viena? lit. Cundo vuelas?

Wann fliegst du nach Wien?

Compras tomates?

Kaufst du Tomaten?

Por qu hablas tan bien alemn?

Warum sprichst du so gut Deutsch?

el plato

der Teller

vegano

vegan

el vaso

das Glas

la taza

die Tasse

el beb

das Baby

caramelizar

karamelisieren

12/10/2013 15:36

22 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el bibern

die Babyflasche

la ciudad

die Stadt

Estabas enfadado conmigo ayer?

Warst du gestern sauer auf mich?

Aprendamos un nuevo idioma!

Lernen wir eine neue Sprache!

el resfriado

die Erkltung

Estn enfermas.

Sie sind krank.

el caballo inmenso

das riesige Pferd (riesig)

hacer pur

prieren

Qu te gusta ms, los tulipanes o las margaritas?

Was magst du lieber, Tulpen oder Margeriten?

hacer una propuesta de matrimonio

einen Antrag machen

Como la rica tarta.

Ich esse den leckeren Kuchen.

Cunto cuesta el billete?

Was kostet die Fahrkarte?

vegetariano

vegetarisch

el tenedor

die Gabel

el nacimiento

die Geburt

la botella

die Flasche

nacer

geboren werden

la sopera

die Schssel

Muchas gracias.

Vielen Dank.

el ordenador

der Computer

el teclado

die Tastatur

fracturar

brechen

hermoso

schn

una playa bonita

ein schner Strand

el ratn

die Maus

el navegador

der Browser

el enlace

der Link

cargar

laden

el blog

das Blog

el ordenador porttil

der Laptop

12/10/2013 15:36

23 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el virus

der Virus

en lnea

online

el cuchillo

das Messer

el cochecito de nios

der Kinderwagen

la venda

der Verband

lit.: no gente joven

keine jungen Leute

el cable

das Kabel

compatible

kompatibel

el pop-up

das Pop-up

buscar

suchen

doctorarse

promovieren

la estrella

der Stern

la tapa de imbornal

der Gullydeckel

el poste de la farola

der Laternenpfahl

la libra

das Pfund

el mantel

das Tischtuch

No quiero irme de viaje!

Ich will nicht verreisen!

Mi madre no est en casa.

Meine Mutter ist nicht zu Hause.

Realmente no tienes tiempo?

Hast du wirklich keine Zeit?

Los perros no estn permitidos aqu.

Hunde sind hier nicht erlaubt.

No te gusta la sopa?

Magst du keine Suppe?

No tiene una habitacin doble?

Haben Sie kein Doppelzimmer?

Estuvimos fuera durante las vacaciones.

Whrend der Ferien- sind wir weggefahren.

doloroso

schmerzhaft

los parientes

die Verwandten

el rbano

das Radieschen

el pantaln corto

die kurze Hose

Compro el lpiz rojo.

Ich kaufe den roten Stift.

l sostiene a su hijo en brazos.

Er hlt seine Kinder in den Armen. (halten)

Nadie sabe dnde est tu amigo.

Niemand wei, wo dein Freund ist.

12/10/2013 15:36

24 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Te dijo cmo est tu madre?

Hat er dir gesagt, wie es deiner Mutter geht?

Ella me dijo lo que significa.

Sie hat mir gesagt, was es bedeutet.

Yo no s cundo viene el tren.

Ich wei nicht, wann der Zug kommt.

Nos vamos a casar.

Wir werden heiraten.

l va a hacer orden.

Er wird aufrumen.

Me temo que llevas razn.

Ich befrchte, dass du Recht hast.

l dice que el nio tiene hambre.

Er sagt, dass das Kind Hunger hat.

No saba que eres lit. vienes de Hamburgo.

Ich wusste nicht, dass du aus Hamburg kommst.

la bandeja

das Tablett

el platillo

die Untertasse

la pila

der Stapel

ordenar

sortieren

T sostienes el mundo entero!

Du hlst die ganze Welt fest! (festhalten)

Nos detenemos en el cruce.

Wir halten an der Kreuzung an. (anhalten)

Ellos van a dormir.

Sie werden schlafen.

Yo voy a trabajar.

Ich werde arbeiten.

T vas a viajar.

Du wirst reisen.

T me has dicho que ests muy triste.

Du hast mir gesagt, dass du sehr traurig bist.

El mayor deseo de ella es tener un hermanito.

Ihr grter Wunsch ist ein kleines Brderchen.

No hago planes para el futuro.

Ich mache keine Plne fr die Zukunft.

Me gustara emigrar.

Ich wrde gern auswandern.

Algunos quieren cambiar el mundo.

Manche wollen die Welt verndern.

inalmbrico

drahtlos

el peatn

der Fugnger (m)

las botas

die Stiefel

quitarse

ausziehen

el paso de cebra

der Zebrastreifen

los coches largos

die langen Autos (lang)

Ella les ayuda a cocinar a ellos.

Sie hilft ihnen beim Kochen.

Buenos das!

Guten Morgen!

12/10/2013 15:36

25 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Hola!

Hallo!

la pregunta

die Frage

el tiempo

das Wetter

interesante

interessant

preguntar

fragen

decir

sagen

el hardware

die Hardware

el Internet

das Internet

Buenas tardes!

Guten Abend!

Bienvenido!

Herzlich Willkommen!

Qu tal?

Wie geht's?

Cmo te llamas?

Wie heit du?

Buenas noches!

Gute Nacht!

Hasta maana!

Bis morgen!

la comida rpida

das Fast Food

el aula

das Klassenzimmer

ms temprano

frher

Quin es tu cantante favorita?

Wer ist deine Lieblingssngerin?

Esta botella contiene 0.75 litros de vino.

Diese Flasche enthlt 0,75 Liter Wein. (enthalten)

Son 5 euros.

Das macht 5 Euro.

Despus de una buena comida hay que beber un


aguardiente.

Nach einem guten Essen muss man einen


Verdauungsschnaps trinken.

Supongo que en diez minutos llegamos.

Ich vermute, dass wir in zehn Minuten


ankommen.

Espero que llegue a ser muy viejo.

Ich hoffe, dass ich sehr alt werde.

la cucharilla

der Teelffel

recuperarse

sich erholen

escaldar

blanchieren

el embarazo

die Schwangerschaft

liso

glatt

12/10/2013 15:36

26 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el cumplido

das Kompliment

curar

heilen

la impresora

der Drucker

la acera

der Brgersteig

Yo s quin te ha regalado la cmara.

Ich wei, wer dir die Kamera geschenkt hat.

No poda esperar que te mudaras a Colonia.

Ich konnte nicht erwarten, dass du nach Kln


ziehst.

Quiero hacerme rico.

Ich mchte reich werden.

la ciudad

die Stadt

la avenida

die Allee

la estatua

die Statue

la esquina

die Ecke

Chao!

Tschss!

el semforo

die Ampel

el postre

die Nachspeise

el tema

das Thema

Estoy bien. Y t?

Mir geht es gut, und dir?

la conversacin trivial

der Smalltalk

el aniversario de boda

der Hochzeitstag

el traje de bao

der Badeanzug

el pepino

die Gurke

Podis ir con mi furgoneta.

Ihr knnt mit meinem Bus fahren. (knnen)

Me llamo Tom.

Ich heie Tom.

ir a dar una vuelta

bummeln

saludar de parte de alguien

von jemandem gren

buena suerte

viel Glck

el paal

die Windel

la pldora

die Pille

torcerse

verstauchen

una casa rara

ein seltsames Haus (seltsam)

12/10/2013 15:36

27 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la col lombarda repollo morado

das Blaukraut

compartir

sich teilen

el caramelo

das Bonbon

la harina

das Mehl

la sal

das Salz

la falda

der Rock

el suero

die Infusion

Tengo mucho fro, me preparo una infusin de


menta.

Mir ist sehr kalt, ich mache mir einen


Pfefferminztee.

Ojal no me hubiera comido el ltimo bombn!

Wenn ich nur die letzte Praline nicht gegessen


htte!

No me gusta la miel.

Ich mag keinen Honig.

Y dnde est vuestro vter?

Wo ist denn eure Toilette?

Este hombre es bastante alto!

Dieser Mann ist aber gro!

Neto se queda en poco.

Netto bleibt wenig brig.

el pltano rbol

die Platane

el abrigo

der Mantel

el padre

der Vater

Correos, el correo

die Post

viejo

alt

la cubertera

das Besteck

la porcelana

das Porzellan

sacar brillo

polieren

la distancia

der Abstand

el cubo

der Wrfel

los sentidos

die Sinne

las gotas

die Tropfen

Le escribo una carta a mi ta.

Ich schreibe meiner Tante einen Brief.

Este poste de farola es muy bonito.

Dieser Laternenpfahl ist sehr schn.

la boca de incendio

der Hydrant

12/10/2013 15:36

28 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la cocina molecular

die Molekularkche

embarazada

schwanger

Durante el curso me he dormido.

Whrend des Kurses habe ich geschlafen.

la pista, la plaza de toros

die Arena

la tarjeta, la postal

die Karte

bueno bien educado

brav

pesado

schwer

fiel

treu

amable

nett

la nariz que gotea lit. goteando

die laufende Nase

calcular aproximadamente

schtzen

estar colado

verknallt sein

He recibido este paquete hoy.

Dieses Pckchen habe ich heute erhalten.


(erhalten)

Vosotros vais a estudiar.

Ihr werdet lernen.

el puro

die Zigarre

La profesin y el prestigio son lo ms importante


para l.

Beruf und Ansehen sind ihm das Wichtigste.

alrgico

allergisch

encogerse de hombros

mit den Schultern zucken

quemarse

sich verbrennen

una mujer

eine Frau

un hombre

ein Mann

llorar

weinen

Tambin quieres tu camisa azul?

Willst du auch dein blaues Hemd? (n)

Leo mi peridico favorito.

Ich lese meine Lieblingszeitung. (f)

Somos padres de una gran familia.

Wir sind die Eltern einer groen Familie. (f)

El padre toca el piano.

Der Vater spielt Klavier. (m)

Quin quiere una coca?

Wer will eine Cola? (f)

Ya tenis un nio?

Habt ihr schon ein Kind? (n)

12/10/2013 15:36

29 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

A menudo voy a escalar a la montaa.

Ich gehe oft im Gebirge klettern.

el compaero de trabajo

der Kollege

el nombre

der Name

la ciudad

die Stadt

la casa

das Haus

la mujer

die Frau

a nosotros/as nos

uns

a ti te

dir

a l le / a ello le

ihm

El gato es un gato macho.

Die Katze ist ein Kater. (m)

Mi padre nos ha preguntado si queremos hacer


algo.

Mein Vater hat uns gefragt, ob wir etwas machen


wollen.

Les agradecemos su consulta a ustedes.

Wir danken Ihnen fr Ihre Anfrage.

No nos contradigas a nosotros!

Widersprich uns nicht!

el auto - los autos

das Auto - die Autos

el problema - los problemas

das Problem - die Probleme

la maleta - las maletas

der Koffer - die Koffer

nos

uns

a ella le

ihr

a usted/ustedes

Ihnen

a vosotros/as vos

euch

me

mich

te

dich

la

sie

lo/la

es

usted/ustedes

Sie

a ellos/as les

ihnen

T me has mentido a menudo!

Du hast mich oft belogen!

Le he prometido a ella que ir.

Ich habe ihr versprochen, dass ich komme.

os

euch

12/10/2013 15:36

30 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el amor a primera vista

die Liebe auf den ersten Blick

Nos haces nuestra comida, por favor?

Machst du bitte unser Essen? (n)

Yo le/lo fotografo con mi cmara nueva.

Ich fotografiere ihn mit meiner neuen Kamera.

la bicicleta - las bicicletas

das Fahrrad - die Fahrrder

cortarse

sich schneiden

Puedo hablar contigo pero no toda la noche.

Ich kann mit dir sprechen, aber nicht die ganze


Nacht.

Ella puede caminar o ir en bici.

Sie kann laufen oder Fahrrad fahren.

El fontanero ha llegado tarde, pero l es


trabajador.

Der Klempner ist spter angekommen, aber er ist


fleiig.

Bailara contigo pero mi novio esta aqu.

Ich wrde mit dir tanzen, aber mein Freund ist


hier.

Qu quieres para almorzar leberkse o


Bratwurst?

Was willst du zum Mittagessen, Leberkse oder


eine Bratwurst?

Bea vive con sus padres y su hermano en


Bremen.

Bea wohnt mit ihren Eltern und mit ihrem Bruder


in Bremen.

A Sara le gusta bailar y a Jana cantar.

Sara tanzt gern und Jana singt gern.

Te he amado.

Ich habe dich geliebt.

Mi madre no me deja comer chucheras.

Meine Mutter lsst mich keine Sigkeiten essen.

Te deseo un feliz ao nuevo a ti.

Ich wnsche dir ein Frohes Neues Jahr.

Hablo con la novia.

Ich spreche mit der Braut. (die Braut)

Tu quieres viajar con Mara o con Mark?

Willst du mit Maria verreisen oder mit Mark?

Seor Menz, le hemos buscado ayer. (usted)

Herr Menz, wir haben Sie gestern gesucht.

el cilindro

der Zylinder

agosto

August

un beb

ein Baby

a m me

mir

No me gusta ver la tele, pues el programa es


malo.

Ich mag nicht fernsehen, denn die Sendung ist


schlecht.

Ellos os ayudan siempre a vosotros.

Sie helfen euch immer.

Dnde vive usted?

Wo leben Sie?

el amanecer

die Morgendmmerung

12/10/2013 15:36

31 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la mquina de bebidas

der Getrnkeautomat

El chico est triste, pues su osito de peluche ya


no est.

Der Junge ist traurig, denn sein Teddy ist weg.

Nosotros rodeamos lit. vamos alrededor del lago.

Wir fahren um den See herum. (der See)

Enseamos el coche de caballos a una amiga.

Wir zeigen einer Freundin die Kutsche. (die


Freundin)

hermano y hermana

Bruder und Schwester

marido y mujer esposo y esposa

Ehemann und Ehefrau

padres y abuelos

Eltern und Groeltern

Hola, soy literal: aqu est Lisa.

Hallo, hier ist Lisa.

Y vuestros hijos?

Und eure Kinder?

la estantera

das Regal

la parada de tranva

die Straenbahnhaltestelle

el pino

die Pinie

amanerado

affektiert

Vienes conmigo?

Kommst du mit?

padre y madre

Vater und Mutter

Ellas pueden comprar lo que quieran.

Sie knnen einkaufen, was sie wollen.

La pia es originaria lit. viene originariamente de


Amrica del Sur.

Die Ananas kommt ursprnglich aus


Sdamerika.

en la esquina

an der Ecke

Mi meta es hacer el bien.

Mein Ziel ist es, Gutes zu tun.

treinta

dreiig

todo recto

geradeaus

ir

gehen

cien

hundert

los palillos para comer

die Essstbchen

el mango, el picaporte

der Griff

agravarse escalada de agresin

eskalieren

Dnde est mi bolso?

Wo ist meine Tasche?

hijo e hija

Sohn und Tochter

12/10/2013 15:36

32 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Tengo 30 aos.

Ich bin dreiig Jahre alt.

izquierda y derecha

links und rechts

Cuando era estudiante siempre coma pasta con


salsa.

Als Student habe ich immer Nudeln mit Soe


gegessen.

Esta es la roca ms famosa de la isla de Rgen.

Das ist der berhmteste Felsen von Rgen.

Me como un pltano cada da.

Ich esse jeden Tag eine Banane.

mircoles

Mittwoch

A qu hora?

Um wie viel Uhr?

Cuntos aos tienes?

Wie alt bist du?

Feliz cumpleaos!

Alles Gute zum Geburtstag!

cuarenta

vierzig

Me ayudas con el mantel, por favor?

Hilfst du mir bitte mit der Tischdecke?

Me gustara fumar un cigarillo ahora.

Ich wrde jetzt gerne eine Zigarette rauchen.

primo y prima

Cousin und Cousine

las zapatillas de deporte

die Sportschuhe

sbado

Samstag

mi

mein

lunes

Montag

martes

Dienstag

Qu hora es? literal: Qu tan tarde es?

Wie spt ist es?

novio y novia

Freund und Freundin

Quizs ensalada de frutas?

Vielleicht Obstsalat?

jueves

Donnerstag

viernes

Freitag

nuestro

unser

sesenta

sechzig

setenta

siebzig

ochenta

achtzig

cerca

nah

cincuenta

fnfzig

12/10/2013 15:36

33 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

noventa

neunzig

Son las cuatro.

Es ist vier Uhr.

Hasta luego!

Bis dann!

Con gusto!

Gerne!

girar

abbiegen

el escaln

die Stufe

Qu hacemos para el desayuno?

Was machen wir zum Frhstck?

su de ella

ihr

cmo ests

wie geht's

gordo

dick

el cubierto

das Gedeck

Despus de desayunar se debera cepillar los


dientes.

Man sollte nach dem Frhstck Zhne putzen.

la respuesta

die Antwort

La estufa da calor lit. est clida ya?

Ist der Ofen schon warm?

la curva

die Kurve

geomtrico

geometrisch

la lesin

die Verletzung

El accidente le ha afectado mucho.

Der Unfall hat ihn sehr betroffen gemacht.

En la fiesta van a sortear un coche.

Auf der Feier werden sie ein Auto verlosen.

Mi mayor sueo es llegar a ser famoso.

Mein grter Traum ist, berhmt zu werden.

la tonelada

die Tonne

la caja de cartn

der Karton

el paquete

die Packung

el pantaln

die Hose

magro

mager

el sobrino

der Neffe

estricto

streng

Ellos dan el regalo al nio.

Sie geben dem Kind das Geschenk. (das Kind)

Estudias alemn o italiano?

Studierst du Deutsch oder Italienisch?

12/10/2013 15:36

34 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Yo llor, pues mi novio cort conmigo.

Ich weinte, denn mein Freund hat mit mir


Schluss gemacht.

Qu colores prefieres, rosa y rojo o verde y


azul?

Welche Farben magst du lieber, pink und rot oder


grn und blau?

los pjaros graciosos

die witzigen Vgel

la sorpresa

die berraschung

el jabn

die Seife

Conoces aqu?

Kennst du dich hier aus?

Las playas de piedra no me gustan, solo las de


arena.

Steinstrnde mag ich nicht, nur die mit Sand.

la tableta

die Tafel

la lata

die Dose

la parada de autobuses

die Bushaltestelle

la vajilla

das Geschirr

el reloj de pulsera

die Armbanduhr

la sobrina

die Nichte

un carnero gris

ein grauer Widder (grau)

Ya se han marchado?

Sind sie schon weg?

Ella habla con los invitados.

Sie unterhlt sich mit den Gsten. (die Gste,


pl.)

Llama al fontanero, por favor. El grifo est roto.

Ruf bitte den Klempner an. Der Wasserhahn ist


abgebrochen.

Hace mucho que no he pisado ningn bar.

Ich habe seit langem keine Bar mehr betreten.

Quiero simplemente vivir bien.

Ich mchte einfach nur gut leben.

poner la mesa

den Tisch decken

ligar

anbaggern

Est furioso.

Er ist wtend.

A l le gusta sentarse delante de la tele, porque


as se relaja totalmente.

Er sitzt gern vor dem Fernseher, denn er kann


sich dort ganz entspannen.

la vista

die Aussicht

la bebida

das Getrnk

el agua mineral

das Mineralwasser

12/10/2013 15:36

35 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la leche

die Milch

la limonada

die Limonade

el t

der Tee

beber

trinken

Por qu est deprimido?

Warum ist er deprimiert?

Tienes tiempo esta noche?

Hast du heute Abend Zeit?

Es muy difcil encontrar un regalo para mi padre.

Es ist sehr schwer ein Geschenk fr meinen Vater


zu finden.

buenos das

guten Morgen

bien

gut

buenas tardes

guten Abend

el zumo

der Saft

el vino

der Wein

chao

tschss

feliz

glcklich

lo/la, los/las formal

Sie

la falda

der Rock

verde

grn

Me gustas.

Ich mag dich.

Nos conocemos.

Wir kennen uns.

demasiado pequeo

zu klein

el cordero

das Lamm

el pollo

das Huhn

el sof

das Sofa

los calcetines

die Socken

Buen provecho!

Guten Appetit!

un paquete pequeo de levadura

ein Pckchen Backpulver

Estuvo genial!

Es war toll!

en bicicleta

mit dem Fahrrad

12/10/2013 15:36

36 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Se pueden llevar medias bajo los pantalones para


estar muy abrigado.

Eine Strumpfhose kann man unter der Hose


tragen, damit einem besonders warm ist.

En la feria comimos nubes de azcar, que se


hacen con azcar en forma de hilos.

Auf dem Jahrmarkt haben wir Zuckerwatte


gegessen sie wird aus gesponnenem Zucker
gemacht.

La tarta de chocolate era demasiado pesada, un


pedazo pequeo era ms que suficiente!

Der Schokoladenkuchen war sehr, sehr mchtig


ein kleines Stck war mehr als genug!

Este armario es demasiado pequeo para toda mi


ropa.

Dieser Schrank ist zu klein fr meine gesamte


Kleidung.

Es bastante incmodo llevar el pantaln sin


calzoncillos.

Es ist ziemlich ungemtlich, eine Hose ohne


Unterhose zu tragen.

La ropa interior suave, hecha de algodn, es la


ms cmoda.

Weiche Baumwollunterwsche ist am


gemtlichsten.

Como es sabido, los sujetadores son difciles de


desabrochar.

BHs sind bekannterweise schwierig zu ffnen.

enfrente

gegenber

hola

hallo

buenas noches

gute Nacht

la carne picada

das Hackfleisch

la cola

der Schwanz

un poco de crema

ein bisschen Sahne

Me encantan todos los crustceos: los mejillones,


las ostras, las almejas, las vieiras...

Ich liebe alle Schalentiere: Miesmuscheln,


Austern, Venusmuscheln, Jakobsmuscheln ...

No tires esta cola de canguro, podemos hacer un


buen cocido con ella!

Wirf diesen Knguruschwanz nicht weg wir


knnen einen schnen Eintopf daraus machen!

Este sujetador se abrocha con dos ganchos.

Dieser BH wird mit zwei Haken zugemacht.

la galleta

der Keks

la repostera

das Gebck

tu

dein

las botas de goma

die Gummistiefel

Cmo van literal: estn tus vacaciones?

Wie ist dein Urlaub?

Cmo est el tiempo?

Wie ist das Wetter?

Hace literal: Es fro.

Es ist kalt.

Hace calor.

Es ist warm.

12/10/2013 15:36

37 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Hace viento.

Es ist windig.

relajarse

sich entspannen

Los domingos por la maana hacemos a veces un


montn de gofres y nos los comemos con azcar
en polvo.

Sonntagmorgens machen wir manchmal einen


Stapel Waffeln und essen sie mit Puderzucker.

El sabor del regaliz viene de la raz de una planta


que lleva el mismo nombre.

Lakritzgeschmack kommt von den Wurzeln einer


Pflanze mit dem gleichen Namen.

La ropa interior es ropa que se lleva directamente


sobre la piel, debajo de otras prendas de vestir.

Unterwsche ist Kleidung, die man direkt auf der


Haut trgt, unter anderer Kleidung.

perdn

entschuldige

el pedazo

das Stck

luego

spter

la cerveza

das Bier

qu gusto

wie schn

su de l

sein

cruzar

berqueren

Tengo ganas de crepes.

Ich habe Lust auf Pfannkuchen.

Hace sol.

Es ist sonnig.

to y ta

Onkel und Tante

el arroz

der Reis

abrochar

zumachen

A qu nombre?

Auf welchen Namen?

Pronto me voy a casar!

Ich werde bald heiraten!

Se lleva una bata sobre el pijama o el camisn.

Einen Morgenmantel trgt man ber dem


Schlafanzug oder Nachthemd.

En invierno a veces me pongo calcetines gordos


para dormir, para mantener mis pies calientes.

Im Winter trage ich manchmal dicke Socken im


Bett, damit meine Fe warm bleiben.

cada semana

jede Woche

a veces

manchmal

el regaliz

die Lakritze

la macedonia

der Obstsalat

la estantera de libros

das Bcherregal

12/10/2013 15:36

38 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el pijama

der Schlafanzug

la bata

der Morgenmantel

Paga en efectivo?

Zahlen Sie bar?

ir a dormir

schlafen gehen

de desde el lunes a hasta el jueves

von Montag bis Donnerstag

la pirmide

die Pyramide

la luna de miel

die Flitterwochen

el bordillo

der Bordstein

el tanga

der Stringtanga

el kilmetro

der Kilometer

la docena

das Dutzend

la pulgada

der Zoll

estrecho

schmal

el graffiti

das Graffiti

la bscula

die Waage

la excursin

der Ausflug

el crculo

der Kreis

lit.: no un cuaderno azul

kein blaues Heft

el traje de novia

das Brautkleid

Eso es todo?

Ist das alles?

El novio da la invitacin a un compaero de


trabajo.

Der Brutigam gibt einem Kollegen die


Einladung. (der Kollege)

en orden

in Ordnung

juntos

zusammen

pequeo

klein

Juntos o por separado?

Zusammen oder getrennt?

el reloj de pulsera

die Armbanduhr

el anillo

der Ring

Los accesorios los bolsos, cinturones y joyas son


una parte importante del guardarropa femenino.

Accessoires Taschen, Grtel und Schmuck sind


wichtiger Bestandteil der weiblichen Garderobe.

12/10/2013 15:36

39 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Un bolso debera tener el tamao justo para que


quepan el lpiz de labios y las llaves.

Eine Handtasche sollte gerade gro genug sein,


damit Lippenstift und Schlssel hineinpassen.

Un buen cinturn debera servir para ms cosas


que solo sostener tu pantaln!

Ein guter Grtel sollte mehr leisten, als nur deine


Hose zu halten!

Mi reloj de pulsera siempre va retrasado cinco


minutos.

Meine Armbanduhr geht immer fnf Minuten


nach.

No tengo agujeros en las orejas. Por eso llevo


pendientes de clip.

Meine Ohren sind nicht durchstochen, deswegen


trage ich Clips-Ohrringe.

las gafas

die Brille

la jaula

der Kfig

el acuario

das Aquarium

el poni

das Pony

el sentimiento

das Gefhl

Ella estir su mano para ensearnos el anillo que


llevaba en el dedo.

Sie streckte ihre Hand aus, um uns den Ring an


ihrem Finger zu zeigen.

Las pulseras de dijes suelen ser de plata, pero a


veces tambin se ven algunas de oro.

Bettelarmbnder sind normalerweise silbern, aber


manchmal sieht man auch welche aus Gold.

Necesito gafas para leer.

Ich brauche zum Lesen eine Brille.

Puedo probarme este anillo?

Kann ich diesen Ring anprobieren?

En mi acuario hay cinco especies de peces


diferentes.

In meinem Aquarium sind fnf verschiedene


Fischarten.

Julie tiene un poni; es como un caballo pequeo.

Julie hat ein Pony es ist wie ein kleines Pferd.

Mi gato tiene pelo de color naranja, caf y


blanco.

Meine Katze hat oranges, braunes und weies


Fell.

En este parque tienes que llevar a tu perro de la


correa.

In diesem Park musst du deinen Hund an der


Leine fhren.

Necesito comida para mi pez. Dnde es la


seccin de comida para mascotas?

Ich brauche Nahrung fr meinen Fisch wo ist


die Abteilung fr Haustierfutter?

Normalmente meto a mi gato en un transportn


para llevarlo al veterinario.

Ich setze meine Katze normalerweise in eine


Transportbox, wenn ich sie zum Tierarzt bringe.

el ala

der Flgel

deprimido

deprimiert

diecinueve

neunzehn

modelar

modellieren

12/10/2013 15:36

40 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Nieva el fin de semana.

Es schneit am Wochenende.

el fin de semana

am Wochenende

El perro camina por el jardn.

Der Hund luft durch den Garten. (der Garten)

Una pelcula triste no tiene que ser sentimental.

Ein trauriger Film muss nicht sentimental sein.

Un sentimiento es un estado emocional o una


reaccin.

Ein Gefhl ist ein emotionaler Zustand oder eine


Reaktion.

Despus de la separacin se sinti deprimida y


no saba qu hacer.

Nach der Trennung fhlte sie sich deprimiert und


wusste nicht, was sie tun sollte.

Siento mucha compasin hacia ellos, han perdido


a su padre.

Ich habe viel Mitgefhl fr sie, sie haben ihren


Vater verloren.

l no tiene amigos aqu, seguramente se siente


solo.

Er hat keine Freunde hier, er ist bestimmt einsam.

los pendientes

die Ohrringe

de oro

golden

el pelo

das Fell

la correa

die Leine

la fruta

das Obst

el transportn

die Transportbox

el veterinario

der Tierarzt (m)

Tengo mi canario en una jaula de bamb.

Ich halte meinen Kanarienvogel in einem Kfig


aus Bambus.

Cada ao llevo a mi perro al veterinario para que


le pongan sus vacunas.

Ich bringe meinen Hund jedes Jahr zum Tierarzt,


damit er seine Schutzimpfungen bekommt.

Ver a su hija gradundose hace sentir a Henry


muy orgulloso.

Es macht Henry sehr stolz zu sehen, wie seine


Tochter den Abschluss macht.

Me alegro por vosotros.

Ich freue mich fr euch.

l tiene un piso estupendo, una mujer


encantadora y un buen trabajo. Est bastante
satisfecho con la vida.

Er hat eine tolle Wohnung, eine reizende Frau


und eine gute Arbeit er ist ziemlich zufrieden
mit seinem Leben.

la ropa interior

die Unterwsche

el cors

das Korsett

lo

ihn

aunque

obwohl

12/10/2013 15:36

41 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Qu bueno verte!

Schn, dich zu sehen!

dos veces por semana

zweimal pro Woche

cambiar en la estacin de tren

am Bahnhof umsteigen

Las alas de pollo fritas son muy populares


aunque no tengan mucha carne.

Frittierte Hhnerflgel sind beliebt, obwohl nicht


viel Fleisch dran ist.

Mi hija puede chapotear en el agua cuando tiene


puestas sus botas de goma.

Meine Tochter kann in Pftzen platschen, wenn


sie ihre Gummistiefel trgt.

En el trabajo slo llevo camisas de manga larga,


porque tengo tatuajes en los antebrazos.

Ich trage bei der Arbeit nur langrmlige Hemden,


weil ich Tattoos auf meinen Unterarmen habe.

Estaba tan feliz, senta un impulso de intensa


alegra.

Ich war so glcklich, ich fhlte einen Rausch


intensiver Freude.

Las canciones de amor tienen gran acogida en las


bodas, como es natural.

Liebeslieder sind natrlich bei Hochzeiten sehr


beliebt.

Ella se senta triste porque tena que dejar a sus


viejos amigos.

Sie fhlte sich traurig, weil sie ihre alten Freunde


zurcklassen musste.

Un tanga va entre las nalgas de quien lo lleva.

Ein Stringtanga sitzt zwischen den Pobacken der


Trgerin.

desabrochar

ffnen

la cuchara

der Lffel

la pareja

das Paar

el ancho

die Breite

el tubo

das Rohr

la sensacin

die Empfindung

un poco

ein bisschen

Ayudo a los novios.

Ich helfe dem Brautpaar. (das Brautpaar)

Me alegro mucho de que me promuevan pronto.

Ich freue mich sehr, dass sie mich bald befrdern.

el papel higinico

das Toilettenpapier

no est lejos

nicht weit

escuchar

hinhren

delgado

dnn

el bolgrafo

der Stift

unirse

sich anschlieen

12/10/2013 15:36

42 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el rasguo

die Schramme

el sonido

das Gerusch

T eres Jana?

Bist du Jana?

Disculpe, estoy buscando el banco...

Entschuldigen Sie, ich suche die Bank ...

Me puedes pasar la sal?

Kannst du mir das Salz geben?

la nusea

die belkeit

descargar

herunterladen

los recin casados

die frisch Vermhlten

el ave de corral

das Geflgel

gracias

danke

las contracciones

die Wehen

dejar

lassen

fabricar cerveza

brauen

el nmero

die Nummer

cero

null

uno

eins

dos

zwei

tres

drei

cuatro

vier

cinco

fnf

seis

sechs

siete

sieben

ocho

acht

Usted es de Berln, seora Belke?

Sind Sie aus Berlin, Frau Belke?

nueve

neun

once

elf

doce

zwlf

trece

dreizehn

catorce

vierzehn

dieciocho

achtzehn

12/10/2013 15:36

43 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el bolso

die Handtasche

tierno

zart

las manoplas

die Fausthandschuhe

la veterinaria

die Tierrztin (f)

su de ellos/as

ihr

el barril

das Fass

el moratn

der blaue Fleck

La cuenta, por favor!

Die Rechnung, bitte!

madre ma! lit. oh t nueve verde!

Ach du grne Neune!

el tquet de compra

der Kassenzettel

las pulsiones ms cariosas

die zrtlichsten Triebe

Los mariscos son los cangrejos, los calamares y


otros animales marinos.

Meeresfrchte sind Krabben, Tintenfische und


andere Meerestiere.

La llen de esperanza el hecho de que su hijo


despertara del coma.

Es erfllte sie mit Hoffnung, dass ihr Sohn aus


dem Koma aufwachte.

Bragas: ropa interior para las mujeres que cubre


desde la cadera hasta la parte superior de las
piernas.

Schlpfer: Unterbekleidung fr Frauen, die den


Bereich von der Hfte bis zum oberen Ende der
Beine bedeckt.

Las zapatillas son calzado para estar en casa.

Hausschuhe sind Schuhwerk, das man drinnen


trgt.

invisible

unsichtbar

brillante

leuchtend

el hexgono

das Hexagon

veinte

zwanzig

hasta pronto

bis bald

el hambre

der Hunger

nervioso

nervs

cansado

mde

el tiempo

die Zeit

el reloj

die Uhr

el minuto

die Minute

el segundo

die Sekunde

12/10/2013 15:36

44 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

ja

la madre

die Mutter

el hermano

der Bruder

por favor

bitte

diez

zehn

contar

zhlen

Qu ensea, seor Schmidt?

Was unterrichten Sie, Herr Schmidt?

quince

fnfzehn

azul

blau

rojo

rot

amarillo

gelb

marrn

braun

blanco

wei

claro

hell

ver

sehen

medir

messen

ahora

jetzt

diecisis

sechzehn

grande

gro

la familia

die Familie

el padre

der Vater

el caf

der Kaffee

ms

mehr

los hijos

die Kinder

la hija

die Tochter

verde

grn

La lit. Mi mano me duele.

Meine Hand tut weh.

Tengo dolor de cabeza.

Ich habe Kopfschmerzen.

Tengo dolor de espalda.

Ich habe Rckenschmerzen.

el gofre

die Waffel

12/10/2013 15:36

45 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

vuestro

euer

el cinturn

der Grtel

las medias

die Strumpfhose

el bxer

die Boxershorts

las medias

die Strmpfe

el documento de identidad

der Personalausweis

ir de compras

einkaufen gehen

beber alcohol

Alkohol trinken

llamar a mi madre

meine Mutter anrufen

Ten cuidado de vestirte con ropa de abrigo, fuera


est nevando.

Achte darauf, dass du dich warm anziehst es


schneit drauen.

el buzn

der Briefkasten

la carne de cerdo

das Schweinefleisch

no

nein

ponerse

in etwas schlpfen

oscuro

dunkel

cuntos

wie viele

el litro

der Liter

En el invierno, Paul se pone un pijama para


dormir.

Im Winter trgt Paul zum Schlafen einen


Schlafanzug.

pesar

wiegen

los colorantes

die Farbstoffe

la esfera

die Kugel

la cmara de vigilancia

die berwachungskamera

cargar

aufladen

hasta maana

bis morgen

pronto

bald

la hermana

die Schwester

presentar

vorstellen

la botella

die Flasche

12/10/2013 15:36

46 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Chicas, vens al cine conmigo?

Mdels, geht ihr mit mir ins Kino?

sentirse dbil

sich schwach fhlen

decepcionado

enttuscht

el barrio

das Stadtviertel

directo

direkt

el champn

der Champagner

la rebanada

die Scheibe

casado

verheiratet

Te gusta?

Schmeckt es dir?

transbordar al metro

in die U-Bahn umsteigen

qu alivio! lit. hacer tres cruces

drei Kreuze machen

al aeropuerto

zum Flughafen

Me gusta abrigarme las orejas con un buen par de


orejeras.

Ich halte meine Ohren gern mit schnen


Ohrenschtzern warm.

Los anillos de boda de mis padres son de oro.

Meine Eltern hatten goldene Eheringe.

el albergue juvenil

die Jugendherberge

la galera

die Galerie

la estacin, la parada

die Haltestelle

Se ri.

Sie hat gelacht. (lachen)

Ya ha comprado algo?

Hat er schon etwas gekauft? (kaufen)

Qu dijiste?

Was hast du gesagt? (sagen)

Ya habis hecho vuestros deberes?

Habt ihr schon eure Hausaufgaben gemacht?


(machen)

Entonces trabajaba como florista.

Damals habe ich als Floristin gearbeitet.


(arbeiten)

Dej las llaves en la oficina!

Ich habe die Schlssel im Bro gelassen! (lassen)

Ha crecido tan rpido!

Sie ist so schnell gewachsen! (wachsen)

Alguien ha visto mi piedra?

Hat jemand meinen Stein gesehen? (sehen)

Por qu me llamaste?

Warum hast du mich gerufen? (rufen)

Un estilista te aconsej?

Hat dir ein Stylist dazu geraten? (raten)

Perd mi tren.

Ich habe meinen Zug verpasst. (verpassen)

12/10/2013 15:36

47 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Los nios jugaron juntos.

Die Kinder haben miteinander gespielt. (spielen)

Has visto mi vestido azul?

Hast du mein blaues Kleid gesehen? (sehen)

Ayer fue mi cumpleaos.

Ich habe gestern Geburtstag gehabt. (haben)

Se lav las manos.

Er hat sich die Hnde gewaschen. (waschen)

Me encontr con mi jefe.

Ich habe meinen Chef getroffen. (treffen)

Cunto tiempo te quedaste en Espaa?

Wie lange bist du in Spanien geblieben?


(bleiben)

Encontraron a mi gatito?

Haben Sie mein Ktzchen gefunden? (finden)

Me ha ayudado a menudo.

Er hat mir oft geholfen. (helfen)

Hiciste t slo tus deberes?

Hast du deine Hausaufgaben selber geschrieben ?


(schreiben)

la boca

der Mund

el cuello, la garganta

der Hals

indignado

aufgebracht

la nariz

die Nase

explicar el camino

den Weg erklren

girar a la derecha

rechts abbiegen

Uno se acostumbra a eso.

Man gewhnt sich daran.

Tengo tos.

Ich habe Husten.

Estoy resfriado.

Ich bin erkltet.

La ropa interior con volantes puede picar.

Mit Rschen besetzte Unterwsche kann kratzen.

Tienes hermanos?

Hast du Geschwister?

No tengo hijos.

Ich habe keine Kinder.

Mi abuela tiene doce nietos.

Gromutter hat zwlf Enkel.

Mi madre vive en Espaa.

Meine Mutter lebt in Spanien.

Qu hacen tus padres?

Was machen deine Eltern?

el pecho

die Brust

la cuna

das Babybett

Siempre me despierto.

Ich wache immer auf.

Que te mejores/se mejore!

Gute Besserung!

12/10/2013 15:36

48 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Carola sufri nuseas matutinas durante las


primeras semanas de embarazo.

Carola litt in den ersten Wochen ihrer


Schwangerschaft an Morgenbelkeit.

El beb duerme en una cuna al lado de nuestra


cama.

Das Baby schlft in einem Babybett neben


unserem.

Esta es su ta favorita.

Das ist seine Lieblingstante.

Mi marido est de viaje.

Mein Ehemann ist verreist.

Ella tiene dos hermanas.

Sie hat zwei Schwestern.

la nusea matutina

die Morgenbelkeit

el recin nacido

das Neugeborene

la baja por maternidad

der Mutterschaftsurlaub

la guardera infantil

die Kinderkrippe

el nio pequeo

das Kleinkind

la ta

die Tante

el to

der Onkel

el primo

der Cousin (m)

Esta es mi ta, la hermana de mi padre.

Das ist meine Tante die Schwester meines


Vaters.

Tengo tres tos por parte de mi madre, que fue la


nica mujer de la familia.

Ich habe drei Onkel mtterlicherseits sie war


das einzige Mdchen in der Familie.

Este es mi primo Robert, es mdico.

Das ist mein Cousin Robert, er ist Arzt.

el chupete

der Schnuller

amamantar

stillen

llamar

nennen

Es peligroso que los bebs juegen con juguetes


muy pequeos.

Es ist gefhrlich, wenn Babys mit sehr kleinem


Spielzeug spielen.

Su prima es una nia tmida.

Ihre Cousine ist ein schchternes Mdchen.

Las personas que ves en esta foto son los abuelos


de tu padre, tus bisabuelos.

Die Leute auf diesem Bild sind die Groeltern


deines Vaters deine Urgroeltern.

Tus descendientes heredarn tus propiedades.

Deine Nachkommen werden deinen Besitz erben.

los suegros

die Schwiegereltern

los bisabuelos

die Urgroeltern

el antepasado

der Vorfahr

12/10/2013 15:36

49 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

lejano

entfernt

el primo de segundo grado

der Cousin zweiten Grades

las vacaciones

die Ferien

Los nios pequeos que empiezan a caminar ya


no son bebs.

Wenn Babys zu laufen anfangen, nennt man sie


Kleinkinder.

Ahora que estn casados, los padres de su esposa


son sus suegros.

Jetzt, da sie verheiratet sind, sind die Eltern


seiner Frau seine Schwiegereltern.

Soy un pariente lejano del Rey Eduardo VII: el


to del tatarabuelo de mi primo estaba casado con
la prima de su sobrina.

Ich bin entfernt mit Knig Edward VII verwandt


der Onkel des Ururgrovaters meines Cousins
war mit der Cousine seiner Nichte verheiratet.

La Semana Verde es una feria sobre el tema de la


alimentacin.

Die Grne Woche ist eine Messe zum Thema


Ernhrung.

Lucifer es un ngel cado.

Luzifer ist ein gefallener Engel.

Este es el camino correcto.

Das ist der richtige Weg.

la manera

die Art

la palmera

die Palme

los accesorios

die Accessoires

la compasin

das Mitgefhl

solo

einsam

olvidar algo

darber hinwegkommen

Su conejo me ha mordido! Mi dedo est


sangrando!

Sein Kaninchen hat mich gebissen! Jetzt blutet


mein Finger!

Mi amiga estaba sorprendida y decepcionada de


no haber obtenido el puesto de trabajo.

Meine Freundin war berrascht und enttuscht


darber, dass sie die Stelle nicht bekommen hat.

Se sec los ojos y sigui trabajando, aunque


estaba muy indignada por lo que l haba dicho.

Sie trocknete sich die Augen und arbeitete weiter,


obwohl sie durch das, was er gesagt hatte,
aufgebracht war.

Mis primos de segundo grado son los hijos de la


prima de mi madre.

Meine Cousins zweiten Grades sind die Shne


der Cousine meiner Mutter.

los apuntes

die Notizen

la jefatura, la presidencia

das Prsidium

probarse

anprobieren

el conejillo de Indias

das Meerschweinchen

morder

beien

12/10/2013 15:36

50 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la comida para mascotas

das Haustierfutter

satisfecho

zufrieden

las nubes de azcar

die Zuckerwatte

pesado

mchtig

suave

weich

resistir

widerstehen

las bragas

der Schlpfer

con volantes

mit Rschen besetzt

Ests guapo lit. Te ves bien.

Du siehst gut aus.

Ten cuidado de no comer demasiado de estos


suculentos postres.

Pass auf, dass du dich an all diesen groartigen


Nachtischen nicht berisst.

Vamos a la exposicin sobre el arte del siglo


XX?

Gehen wir in die Ausstellung ber die Kunst des


20. Jahrhunderts?

Y entonces? Qu dicen las lneas de mi palma?

Und? Was sagen die Linien meiner Handflche?

rara vez

selten

limpiar

ausnehmen

el queso

der Kse

la salchicha

die Wurst

el pescado

der Fisch

los vaqueros

die Jeans

los guantes

die Handschuhe

la emocin

die Emotion

De verdad estoy muy entusiasmado de ver el


lugar donde se rod Psicosis.

Ich bin wirklich begeistert zu sehen, wo Psycho


gedreht wurde.

la habitacin doble

das Doppelzimmer

la habitacin sencilla

das Einzelzimmer

el aparcamiento

der Parkplatz

el mostrador de carnes

die Fleischtheke

la vista

das Sehvermgen

las orejeras

die Ohrenschtzer

la gorra de lana

die Wollmtze

12/10/2013 15:36

51 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

la verdura

das Gemse

la sed

der Durst

la prima

die Cousine (f)

la caa de pescar

die Angel

la pizca

die Prise

la chimenea

der Kamin

Est lejos?

Ist es weit?

matar dos pjaros de un tiro lit. golpear dos


moscas con un matamoscas

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Los recin nacidos no suelen dormir toda la


noche sin despertarse.

Neugeborene schlafen normalerweise die Nacht


nicht durch.

A algunos bebs les gusta chupetear su chupete.

Manche Babys nuckeln gern an einem Schnuller.

Amamantar a su hijo en pblico es algo aceptado


en la mayora de las culturas.

Sein Baby in der ffentlichkeit zu stillen, ist in


den meisten Kulturen akzeptiert.

Llamaron a su beb igual que su abuela.

Sie nannten ihr Baby nach der Gromutter.

Estamos orgullosos de nuestro hijo.

Wir sind stolz auf unseren Sohn.

desayunar

frhstcken

de plata

silbern

la esperanza

die Hoffnung

orgulloso

stolz

el crustceo

das Schalentier

el marisco

die Meeresfrchte

feliz

glcklich

entusiasmado

begeistert

Est lloviendo todo el da.

Es regnet den ganzen Tag.

empaquetar sus cuatro lit. siete cosas

seine sieben Sachen packen

la relacin

die Beziehung

No puedo levantarme.

Ich darf nicht aufstehen.

fregar los platos

das Geschirr splen

Mina tom vacaciones por maternidad despus


de dar a luz al beb.

Mina nahm sechs Wochen Mutterschaftsurlaub,


nachdem sie das Baby bekommen hatte.

12/10/2013 15:36

52 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

La ira, la alegra, la tristeza y el amor son


emociones.

Wut, Freude, Traurigkeit und Liebe sind alle


Emotionen.

Su buen humor contagi a cada uno de nosotros;


todos sonremos.

Seine gute Laune steckte jeden an; wir lchelten


alle.

Estaba muy indignada, pero Mara le dijo:


olvdalo, eso no tiene importancia.

Sie war sehr aufgebracht, aber Maria sagte:


Komm darber hinweg, das macht nichts.

Este poltico es corrupto. Deberan mandarle a


lit. meterle en el presidio.

Dieser Politiker ist korrupt. Man sollte ihn ins


Gefngnis stecken.

En las noticias de hoy han salido muchos


escndalos otra vez.

In den Nachrichten kamen heute wieder einige


Skandale.

triste

traurig

el amor

die Liebe

enfadado

wtend

sentirse

sich fhlen

los muebles

die Mbel

la mesa

der Tisch

la silla

der Stuhl

el color

die Farbe

los padres

die Eltern

dulce y amargo

s und bitter

No sabe bien.

Es schmeckt nicht so gut.

El perro que est asustado es mo.

Der Hund, der erschrocken ist, ist meiner.

Cada vez hay ms delitos causados por el odio;


es muy preocupante.

Es gibt immer mehr Straftaten, die durch Hass


hervorgerufen wurden es ist sehr
besorgniserregend.

l est realmente enfadado contigo porque has


pisado sus gafas.

Er ist wirklich wtend auf dich, weil du auf seine


Brille getreten bist.

Debido al incendio, hemos perdido todos


nuestros muebles.

Wir haben all unsere Mbel im Feuer verloren.

Uso esta mesa en el comedor; caben seis


personas.

Ich benutze diesen Tisch im Esszimmer er


bietet Platz fr sechs Personen.

Slo tengo cinco sillas, por eso alguien tiene que


sentarse en el taburete.

Ich habe nur fnf Sthle, deswegen muss jemand


auf dem Hocker sitzen.

el juguete

das Spielzeug

12/10/2013 15:36

53 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Los nios que juegan all viven en Dresde.

Die Kinder, die dort spielen, wohnen in Dresden.

El camarero que nos est sirviendo es antiptico.

Der Kellner, der uns bedient, ist unfreundlich.

El gato, que se ha comido un ratn, aun as tiene


hambre.

Die Katze, die eine Maus gefressen hat, hat


trotzdem Hunger.

El rbol que talaron era muy grande.

Der Baum, der gefllt wurde, war sehr gro.

El vaso que est aqu ya est vaco.

Das Glas, das hier ist, ist schon leer.

Los nios de los que habla Mara juegan all.

Die Kinder, ber die Maria spricht, spielen dort.

La falda que compr ayer era cara.

Der Rock, den ich gestern gekauft habe, war


teuer.

La msica que escuchas viene de esa casa.

Die Musik, die du hrst, kommt aus diesem


Haus.

La maestra, que todos aprecian, tiene hoy su


ltimo da de trabajo.

Die Lehrerin, die alle mgen, hat heute ihren


letzten Arbeitstag.

Tengo lit. Estoy en mucha prisa.

Ich bin sehr in Eile.

Pregntenle a la seora que vive aqu.

Fragen Sie die Frau, die hier wohnt.

Qu le parece el traje que est colgado all?

Wie finden Sie den Anzug, der dort hngt?

El coche que est delante de mi casa pertenece a


la seora Pfannschmidt.

Das Auto, das vor meinem Haus steht, gehrt


Frau Pfannschmidt.

El billete que l est pagando es caro.

Die Fahrkarte, die er bezahlt, ist teuer.

La compaera que ustedes ven es nueva en la


empresa.

Die Kollegin, die Sie sehen, ist neu in der Firma.

La gente que vive aqu es muy rara.

Die Leute, die hier wohnen, sind sehr komisch.

bonito/a

schn

el descendiente

der Nachkomme

ir a pie

zu Fu gehen

l va al peluquero del que yo le habl.

Er geht zu dem Frisr, von dem ich ihm erzhlt


habe.

La dependienta con la que has discutido est


deprimida.

Die Verkuferin, mit der du diskutiert hast, ist


deprimiert.

El restaurante, cuyo cocinero es francs, ya est


cerrado.

Das Restaurant, dessen Koch Franzose ist, hat


schon geschlossen.

El perro, cuyo dueo est de vacaciones, se


siente solo.

Der Hund, dessen Herrchen verreist ist, fhlt sich


einsam.

12/10/2013 15:36

54 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

La casa cuyo suelo se est reparando es muy


vieja.

Das Haus, dessen Fuboden repariert wird, ist


sehr alt.

nadar entre dos aguas lit. sentarse entre dos sillas

zwischen zwei Sthlen sitzen

Nos quedaremos cuatro das.

Wir werden vier Tage bleiben.

Los conejillos de Indias son mascotas muy


solicitadas para los nios porque son pequeos y
dciles.

Meerschweinchen sind beliebte Haustiere fr


Kinder, weil sie klein und gutmtig sind.

Ella va a estar un par de horas al da en la


guardera infantil mientras voy a trabajar.

Sie wird ein paar Stunden pro Tag in die


Kinderkrippe gehen, whrend ich arbeite.

Mi padre est intentando averiguar algo sobre


nuestros antepasados con un rbol genealgico.

Mein Vater versucht, mit einem Stammbaum


etwas ber unsere Vorfahren herauszufinden.

triste

traurig

me

mich

te

dich

lo

es

nos

uns

os

euch

cansado

mde

comprometido

verlobt

juntos

zusammen

porque

weil

tres manzanas

drei pfel

el vestido

das Kleid

los zapatos

die Schuhe

Ves la tienda en la que he comprado la falda?

Siehst du das Geschft, in dem ich den Rock


gekauft habe?

doscientos gramos de azcar

zweihundert Gramm Zucker

relajado

entspannt

cuatro huevos

vier Eier

negro

schwarz

blanco

wei

azul

blau

12/10/2013 15:36

55 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

rojo

rot

el abrigo

der Mantel

marrn

braun

amarillo

gelb

demasiado grande

zu gro

azul oscuro

dunkelblau

levantarse

aufstehen

una pausa/un descanso

eine Pause

a menudo

oft

la camiseta

das T-Shirt

la tarjeta electrnica bancaria

die EC-Karte

Nos tenemos que encontrar.

Wir mssen uns treffen.

el suter

der Pullover

Me ducho literal: lavo.

Ich wasche mich.

gris claro

hellgrau

siempre

immer

nunca

nie

a las diez

um 10 Uhr

el viernes

am Freitag

el filete

das Filet

el salami

die Salami

la tarta de queso

der Ksekuchen

el primero de agosto

der erste August

el ltimo da

der letzte Tag

Tuvimos buen tiempo.

Wir hatten schnes Wetter.

Estaba en Internet.

Ich war im Internet.

el vuelo a Zrich

der Flug nach Zrich

Una pata de cordero asada es una comida


tradicional de Pascua para muchos cristianos.

Eine gebratene Lammkeule ist fr viele Christen


ein traditionelles Osteressen.

Un filete es un trozo de carne sin huesos.

Ein Filet ist ein knochenloses Stck Fleisch.

12/10/2013 15:36

56 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

El ingrediente ms importante de una salsa


boloesa es la carne picada.

Die wichtigste Zutat in einer Bolognese-Sauce ist


Hackfleisch.

El salami es un tipo de salchicha secada al aire.

Salami ist eine Sorte luftgetrocknete Wurst.

Devuelve tu bistec a la cocina si no est tierno.

Schick dein Steak in die Kche zurck, falls es


nicht zart ist.

Tienes que limpiar el pescado antes de cocinarlo.

Du musst den Fisch ausnehmen, bevor du ihn


kochst.

Me gusta la repostera en todas sus formas, por


ejemplo, los cruasanes y las tartas de frutas.

Ich mag jede Art von Gebck, z. B. Croissants


und Obstkuchen.

la cama

das Bett

el silln

der Sessel

el banco

die Bank

elegante

elegant

los calzoncillos

die Unterhose

el sujetador

der BH

las zapatillas

die Hausschuhe

las enaguas

der Unterrock

La tarta de queso se hace con queso fresco, como


el ricota.

Ksekuchen wird aus weichem Frischkse


gemacht, wie Ricotta.

Compra una cama buena; todas las noches tienes


que dormir en ella.

Kauf ein gutes Bett du musst jede Nacht darin


schlafen.

Me gusta ver la televisin acostado en el sof.

Ich liege beim Fernsehen gern auf dem Sofa.

El silln pega con nuestro sof.

Der Sessel passt zu unserem Sofa.

Todas mis novelas estn en orden en esta


estantera de libros.

All meine Romane sind in diesem Bcherregal


geordnet.

Me parecen muy elegantes los muebles de los


aos 50.

Ich finde 50er-Jahre-Mbel sehr elegant.

Una camisa interior es una prenda sin mangas


que se lleva normalmente bajo la camisa.

Ein Unterhemd ist ein rmelloses Oberteil, das


man normalerweise unter einem Hemd trgt.

El pantaln corto que usan los hombres como


ropa interior se llama bxer.

Kurze Hosen, die Mnner als Unterwsche


tragen, nennt man Boxershorts.

Aunque en los aos 70 se quemaron algunos


sujetadores, la mayora de las mujeres optan an
por llevar uno.

Trotz der BH-Verbrennungen in den 70ern


entscheiden sich immer noch die meisten Frauen
dafr, einen zu tragen.

12/10/2013 15:36

57 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Los calcetines japoneses tienen un


compartimiento especial para el dedo gordo del
pie

Japanische Socken haben einen gesonderten


Bereich fr den groen Zeh.

Una alternativa apreciada y sana para el postre es


una macedonia sencilla.

Eine beliebte und gesunde Nachtischalternative


ist ein einfacher Obstsalat.

No puedo resistir a la tentacin del chocolate.


Siempre que veo uno, tengo que comrmelo.

Ich kann Schokolade nicht widerstehen wenn


ich welche sehe, muss ich sie essen.

la

sie

para que

damit

el pan

das Brot

el pantaln

die Hose

la pasta

die Nudeln

por la tarde/noche

am Abend

a pie / andando

zu Fu

vestirse

sich anziehen

Quisiera reservar una habitacin.

Ich mchte ein Zimmer reservieren.

Media pensin o pensin completa?

Halbpension oder Vollpension?

Estoy enamorada de ti.

Ich bin in dich verliebt!

Entonces son lit. hace cinco euros.

Das macht dann fnf Euro.

la segunda noche

die zweite Nacht

Cmo estuvo?

Wie war es?

Por lo general, los vaqueros estn hechos de


denim azul.

Jeans sind normalerweise aus blauem Denim


gemacht.

Una gorra de lana abriga ms que una gorra de


visera.

Eine Wollmtze ist wrmer als eine


Schirmmtze.

Las enaguas son una falda corta para llevar bajo


un vestido o una falda.

Ein Unterrock ist ein kurzer Rock, der unter


einem Kleid oder Rock getragen wird.

regularmente

regelmig

la alegra

die Freude

comer demasiado

beressen

el armario

der Schrank

la camisa interior

das Unterhemd

12/10/2013 15:36

58 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

el camisn

das Nachthemd

los/las

sie

el humor

die Laune

el odio

der Hass

Es muy rico.

Es ist sehr lecker.

Necesita una bolsa?

Brauchen Sie eine Tte?

antes y despus

vor und nach

en bus

mit dem Bus

Llevo guantes para no tener fro en las manos.

Ich trage Handschuhe, um nicht an den Hnden


zu frieren.

Las manoplas son guantes sin agujeros separados


para cada dedo.

Fausthandschuhe sind Handschuhe ohne einzelne


ffnungen fr die Finger.

l ha perdido todo, pero es feliz.

Er hat alles verloren, aber er ist glcklich.

A un lado de la mesa hay un banco largo; pueden


sentarse cuatro personas.

An einer Seite des Tisches steht eine lange Bank


dort knnen vier Personen sitzen.

Antes las mujeres dorman con camisones largos.

Frauen schliefen frher in langen Nachthemden.

domingo

Sonntag

la estatura

die Krpergre

los calcetines gordos

die dicken Socken

sin alcohol

alkoholfrei

toparse con

auf jemanden treffen

el dolor

der Schmerz

La cerveza que has dejado aqu est ya vaca.

Das Bier, das du hier gelassen hast, ist schon leer.

las dos caras de la moneda lit. dos lados de la


misma medalla

zwei Seiten der selben Medaille

algunas uvas pasas

ein paar Rosinen

Me visto.

Ich ziehe mich an.

Quiero una o dos galletas con el t.

Ich mchte ein oder zwei Kekse zu meinem Tee.

Qu bravo eres!

Wie mutig du bist!

Los corss estrechos para dar forma a la cintura


de las mujeres fueron corrientes hasta finales de
los aos 60.

Enge Korsetts, die Frauentaillen formen, waren


bis in die spten Sechziger blich.

12/10/2013 15:36

59 of 59

http://www.babbel.com/vocabulary/words/print?search=&page=1&pe...

Espaol

Alemn

Hoy en da los panties se usan mucho ms que


las medias.

Strumpfhosen sind heutzutage viel blicher als


Strmpfe.

de manga larga

langrmlig

El perro que t has encontrado es mo.

Der Hund, den du gefunden hast, ist meiner.

El gato con el que juegan los nios es naranja.

Die Katze, mit der die Kinder spielen, ist orange.

Los chicos con los que he quedado son muy


dulces.

Die Typen, mit denen ich mich verabredet habe,


sind sehr s.

La gente con la que has conversado son mis


colegas.

Die Leute, mit denen du dich unterhalten hast,


sind meine Kollegen.

Los viajeros cuyos tickets no han sido pagados


no pueden subir al tren.

Reisende, deren Fahrkarten nicht bezahlt sind,


drfen nicht in den Zug einsteigen.

Mi prima, cuyo prometido es espaol, se casa


maana.

Meine Cousine, deren Verlobter Spanier ist,


heiratet morgen.

Maana estn de huelga las mujeres cuyos


puestos de trabajo estn en peligro.

Morgen streiken Frauen, deren Arbeitspltze in


Gefahr sind.

12/10/2013 15:36