Altair-Lx MX Ux Win7 FR

Manuel de
l'utilisateur
Sries
TECRA Z40-A/Z50-A
PORTG Z30-A/Z30t-A
Satellite Z30-A/Z30t-A/Z40-A/
Z50-A
Table des matires

Chapitre 1
Mentions lgales TOSHIBA

Copyright, responsabilits et marques ............................................... 1-1
Rglements ............................................................................................ 1-2
Avis concernant les normes vidos .................................................... 1-8
OpenSSL Toolkit License Issues ......................................................... 1-8
FreeType License Issues .................................................................... 1-11
Programme ENERGY STAR ............................................................. 1-14
Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries ............................. 1-14
Prcautions gnrales ........................................................................ 1-14
Icnes de scurit ............................................................................... 1-17
Chapitre 2
Prise en main
Liste de contrle de l'quipement ....................................................... 2-1
Conventions ........................................................................................... 2-1
Abrviation ............................................................................................. 2-2
Utilisation de votre ordinateur pour la premire fois ......................... 2-3
Arrt de l'ordinateur .............................................................................. 2-8
Chapitre 3
Prsentation
Prsentation du Z30-A .......................................................................... 3-1
Prsentation du Z40-A ........................................................................ 3-10
Prsentation du Z50-A ........................................................................ 3-19
Composants matriels internes ......................................................... 3-29
Descriptions des conditions d'alimentation ..................................... 3-35
Chapitre 4
Concepts de base
Utilisation de l'cran tactile .................................................................. 4-1
Utilisation du TouchPad ....................................................................... 4-2
Clavier .................................................................................................... 4-2
Utilisation dAccuPoint ......................................................................... 4-6
Utilisation du capteur d'empreintes .................................................... 4-7
Batterie ................................................................................................. 4-13
Priphrique pour rseau sans fil tendu (WWAN) ......................... 4-17
Fonction GPS ....................................................................................... 4-20
Rseau local ........................................................................................ 4-20
Cartes mmoire ................................................................................... 4-22
Carte puce ......................................................................................... 4-26
Ecran externe ....................................................................................... 4-27
Manuel de l'utilisateur
ii
TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W .......................... 4-30

Prise de scurit .................................................................................. 4-33
Accessoires TOSHIBA en option ....................................................... 4-34
Systme audio et mode vido ............................................................ 4-34
Chapitre 5
Utilitaires et fonctions avances

Utilitaires et applications ...................................................................... 5-1
Fonctions spciales .............................................................................. 5-5
Chargement USB ................................................................................... 5-7
Utilitaire TOSHIBA Mot de passe ....................................................... 5-10
TOSHIBA HWSetup ............................................................................. 5-12
TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 5-13
Fonction de protection du disque dur ............................................... 5-15
TOSHIBA HDD Protection Properties ................................................ 5-15
Utilitaire TOSHIBA Setup .................................................................... 5-17
Restauration du systme .................................................................... 5-17
Chapitre 6
Dpannage
Procdure de rsolution des problmes ............................................. 6-1
Liste de contrle du matriel et du systme ...................................... 6-4
Assistance TOSHIBA .......................................................................... 6-14
Chapitre 7
Annexe
Spcifications ........................................................................................ 7-1
Cordons et connecteurs d'alimentation .............................................. 7-3
Informations relatives aux priphriques sans fil .............................. 7-4
Informations rglementaires NFC ...................................................... 7-15
Remarques lgales .............................................................................. 7-16
Glossaire .............................................................................................. 7-19
Index
iii
Chapitre 1
Mentions lgales TOSHIBA
Le prsent chapitre regroupe les remarques lgales et de scurit qui
s'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.
Copyright, responsabilits et marques

Copyright
2013 par TOSHIBA Corporation. Tous droits rservs. Selon la loi du
Copyright, le prsent manuel ne peut pas tre reproduit, sous quelque
forme que ce soit, sans l'autorisation crite pralable de TOSHIBA.
TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilit quant l'utilisation qui
peut tre faite des informations contenues dans le prsent ouvrage.
Premire dition : septembre 2013
Les droits d'auteur sur la musique, les films, les programmes
informatiques, les bases de donnes ou toute autre proprit intellectuelle
soumise la lgislation sur les droits d'auteur appartiennent l'auteur ou
leur propritaire. Tout document ne peut tre reproduit qu' des fins
personnelles. Toute autre utilisation (ce qui inclut la conversion au format
numrique, la modification, le transfert ou la copie d'un ouvrage et sa
diffusion sur le rseau) non autorise par le propritaire du copyright
reprsente une violation de ses droits, ce qui inclut les droits d'auteur, et
fera l'objet de dommages civils ou de poursuites judiciaires. Pour toute
reproduction de ce manuel, veuillez vous conformer aux lois sur les droits
d'auteur en vigueur.
Responsabilits
Le prsent manuel a fait l'objet d'une procdure de rvision et de
validation. Les instructions et les descriptions qu'il comporte sont correctes
pour votre ordinateur lors de la rdaction du prsent manuel. Cependant,
les ordinateurs et les manuels ultrieurs peuvent tre modifis sans
pravis. TOSHIBA n'assume aucune responsabilit pour les dommages
lis directement ou indirectement des erreurs, des omissions ou des
incohrences entre l'ordinateur et le manuel.
Marques commerciales
Intel, Intel SpeedStep, Intel Core et Centrino sont des marques ou des
marques dposes d'Intel Corporation.
1-1
Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques dposes de

Microsoft Corporation.
Le mot, la marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes de
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Toshiba
Corporation et ses affilis se font sous licence.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que
le logo HDMI sont des marques dposes ou des marques de commerce
de HDMI Licensing LLC aux tats-Unis et dans d'autres pays.
DisplayPort et le logo DisplayPort sont des marques commerciales de
Video Electronics Standards Association.
DTS, le symbole & DTS et tous les symboles affrents sont des marques
dposes et DTS Studio Sound est une marque de DTS, Inc. DTS, Inc.
Tous droits rservs.
Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD Card
Association.
MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard Association.
QUALCOMM est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated,
dpose aux tats-Unis et dans d'autres pays. ATHEROS est une marque
commerciale de Qualcomm Atheros, Inc., dpose aux tats-Unis et dans
d'autres pays.
Realtek est une marque dpose de Realtek Semiconductor Corporation.
Tous les autres noms de produits de services dans ce manuel peuvent tre
des marques ou des marques dposes des socits dtentrices.
Rglements
Les rglements en vigueur peuvent varier. Veuillez consulter l'tiquette
signaltique l'arrire de l'appareil pour plus de dtails sur le modle que
vous avez achet.
Informations FCC
Note concernant la norme FCC Informations sur la
dclaration de conformit .
Cet quipement a t test et est conforme aux limites imposes aux
appareils numriques de classe B, conformment la section 15 des
rgles de la FCC. Ces limites ont t conues pour protger les
installations domestiques contre les interfrences nfastes. Cet
quipement gnre, utilise et met de l'nergie sous forme de frquences
radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation,
risque de provoquer des interfrences. Il n'existe aucune garantie contre
ces interfrences. En cas d'interfrences radio ou tlvisuelles, pouvant
tre vrifies en mettant hors, puis sous tension l'quipement, l'utilisateur
peut tenter de rsoudre le problme de l'une des faons suivantes :
1-2
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.

Eloigner l'quipement du poste de rception.
Connecter l'quipement une prise situe sur un autre circuit que
celui auquel le rcepteur est raccord.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifi.
Ce priphrique et son ou ses antennes ne doivent pas tre installs
proximit ou fonctionner conjointement avec toute autre antenne ou
metteur.
Seuls des priphriques conformes aux limites dfinies par la classe B de
la FCC peuvent tre connects cet quipement. Toute connexion des
priphriques non conformes ou non recommands par TOSHIBA risque
d'entraner des interfrences radio et tlvisuelles. Vous devez utiliser des
cbles blinds pour connecter des priphriques externes au port cran
RVB externe, au port USB (2.0 et 3.0), HDMI et la prise microphone de
l'ordinateur. Les changements ou les modifications apportes cet
quipement qui ne sont pas approuvs expressment par TOSHIBA, ou
les parties autorises par TOSHIBA, peuvent entraner la rvocation du
droit d'utilisation de cet quipement.
Conditions FCC
Cet quipement est conforme la Partie 15 de la rglementation de
la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1.
2.
cet quipement ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles, et

ce priphrique doit rsister aux interfrences reues, y compris celles
qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non dsir.
Contact
Adresse :
TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697, Etats-Unis
Tlphone :
+1 (949) 583 3000
Ces informations s'appliquent uniquement aux pays/rgions o elles sont

requises.
1-3
Dclaration europenne de conformit

Le prsent produit porte le label CE conformment
aux directives europennes. TOSHIBA EUROPE
GMBH est responsable de la marque CE,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne.
Vous trouverez la dclaration de conformit UE
complte sur le site Web de TOSHIBA, http://
epps.toshiba-teg.com sur Internet.
Homologation CE
Le prsent produit porte le label CE conformment aux directives
europennes s'y rapportant, notamment les directives RoHS 2011/65/EU et
2004/108/EC relatives la compatibilit lectromagntique pour ordinateur
portable et accessoires lectroniques dont l'adaptateur rseau fourni, la
directive Equipements radio et terminaux de communication 99/5/CE
relative aux quipements hertziens et terminaux de tlcommunication en
cas de recours des accessoires de tlcommunication et la directive
Basse tension 2006/95/EC pour l'adaptateur rseau fourni. De plus, ce
produit est conforme la directive Ecodesign 2009/125/CE (ErP) et ses
mesures d'application.
Le prsent produit et les options dorigine ont t conus pour respecter les
normes EMC (compatibilit lectromagntique) et de scurit. Cependant,
TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installes ou les
cbles connects proviennent dautres constructeurs. Dans ce cas, les
personnes ayant connect / utilis ces options / cbles doivent sassurer
que le systme (PC plus options / cbles) respecte les normes requises.
Pour viter tout problme de compatibilit lectromagntique, respectez
les instructions ci-dessous :
Seules les options comportant la marque CE doivent tre connectes/
utilises ;
Utilisez des cbles blinds de la meilleure qualit possible.
Environnement de travail
Le prsent produit a t conu conformment la norme EMC
(compatibilit lectromagntique) et pour des applications rsidentielles,
commerciales et dindustrie lgre. TOSHIBA napprouve pas lutilisation
de ce produit dans dautres environnements de travail que ceux
mentionns ci-dessus.
Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autoriss :
Environnements industriels (environnements o la tension nominale
du secteur utilise est de 380 V triphas) ;
Environnements mdicaux ;
Environnements automobiles ;
Environnements aronautiques.
1-4
Toute consquence rsultant de l'utilisation de ce produit dans l'un des

environnements non approuvs n'engage en aucun cas la responsabilit
de TOSHIBA.
Les principaux risques rsultant dune utilisation dans un environnement
non autoris sont numrs ci-dessous :
Interfrences avec dautres appareils ou machines situes
proximit ;
Dysfonctionnement de lordinateur ou pertes de donnes rsultant des
interfrences provoques par les appareils ou machines
environnantes.
Par consquent, TOSHIBA recommande fortement de sassurer de la
compatibilit lectromagntique de ce produit avant de l'utiliser dans un
environnement non approuv. Pour ce qui est du domaine automobile et
aronautique, le fabricant ou la compagnie arienne doivent signifier leur
autorisation.
En outre, pour des raisons de scurit, lutilisation du prsent produit dans
une atmosphre comportant des gaz explosifs est interdite.
Informations VCCI Classe B (Japon uniquement)
Informations rglementaires de la lgislation

canadienne
Cet quipement numrique entre dans les limites de la Classe B pour les
missions radiomagntiques provenant d'appareils numriques, telles
qu'elles sont dfinies dans la Rglementation sur les interfrences radio du
Ministre des Communications canadien.
Veuillez noter que cette rglementation prvoit que toute modification
effectue sur cet quipement sans l'autorisation expresse de Toshiba
Corporation risque de rendre non valide votre droit l'utiliser.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numrique de Classe B rpond aux critres de la
rglementation canadienne sur les quipements pouvant provoquer des
interfrences.
1-5
Informations spcifiques aux pays de l'Union

Europenne :
Mise au rebut des produits
Le symbole de poubelle barre indique que le produit et
ses composants ne doivent pas tre jets avec les
dchets mnagers. Les piles, les batteries et les
accumulateurs peuvent tre mis au rebut en mme temps
que le produit. Ils seront tris dans les centres de
recyclage.
La barre noire indique que le produit a t mis sur le
march aprs le 13 aot 2005.
En participant la collecte slective des produits et des
piles, vous contribuez au rejet responsable des produits et
des piles, ce qui permet d'viter qu'ils aient un impact
ngatif sur l'environnement et la sant humaine.
Pour plus de dtails sur les programmes de collecte et de
recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre
site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou
contactez la mairie ou le magasin o vous avez achet le
produit.
Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs

Le symbole de poubelle barre indique que les piles, les
batteries et/ou les accumulateurs ne doivent pas tre jets
avec les ordures mnagres.
Si la pile, la batterie ou l'accumulateur dpasse les doses
spcifies de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium
(Cd) dfinies dans la directive relative aux piles et aux
accumulateurs (2006/66/EC), les symboles du plomb (Pb),
mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) seront placs en
dessous du symbole de poubelle barre.
En participant la collecte slective des piles, vous
contribuez au rejet responsable des produits et des piles,
ce qui permet d'viter qu'ils aient un impact ngatif sur
l'environnement et la sant humaine.
Pour plus de dtails sur les programmes de collecte et de
recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre
site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou
contactez la mairie ou le magasin o vous avez achet le
produit.
1-6
La prsence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.
REACH - Dclaration de conformit

Les nouveaux rglements de l'Union Europenne (EU) concernant les
produits chimiques, REACH (Enregistrement, valuation, autorisation et
restriction des substances chimiques), sont entrs en vigueur le 1er
juin 2007. Toshiba s'engage se mettre en conformit avec tous les
critres REACH et fournir ses clients des informations sur les
substances chimiques de nos produits conformment aux rglements
REACH.
Consultez le site Web suivant : www.toshiba-europe.com/computers/info/
reach pour plus d'informations sur les substances prsentes dans nos
produits et rpertories dans la liste de rfrence, conformment
l'article 59(1) du rglement (CE) 1907/2006 ( REACH ) pour une
concentration suprieure 0,1 % masse par masse.
Informations relatives la Turquie uniquement :

Conforme aux normes EEE : Toshiba rpond tous les critres des
lois turques 26891 Restriction de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les quipements lectriques et
lectroniques .
La tolrance de dysfonctionnement des pixels de votre cran est
dfinie par la norme ISO 9241-307. Lorsque le nombre de pixels
dfectueux est infrieur cette norme, l'cran ne peut pas tre
considr comme dfectueux ou en panne.
La batterie est un consommable et son autonomie dpend de votre
utilisation de l'ordinateur. Si la batterie ne peut pas tre charge, elle
est dfectueuse ou en panne. La variation de l'autonomie de la
batterie n'est pas considre comme un dfaut ou une panne.
Informations relatives l'Inde uniquement :

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne
pourra pas tre trait en tant que dchet ordinaire la fin
de son cycle de vie.
En disposant de ce produit de faon responsable, vous
participerez la protection de l'environnement et de la
sant.
Pour plus de dtails sur le recyclage de ce produit,
consultez notre site (http://www.toshiba-india.com) ou
appelez-nous au 1800 200 8674.
1-7
La prsence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.
Avis concernant les normes vidos

CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE,
CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE
BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET
NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES
VIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENT
MENTIONNEES ( VIDEO ) ET/OU (II) DECODER DES VIDEOS AVC,
VC-1 ET MPEG 4 ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE
CADRE D'UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OU
FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE PAR MPEG
LA A FOURNIR CES VIDEOS. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDE
OU NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE FORME D'UTILISATION.
DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT
L'UTILISATION ET LA LICENCE, CE QUI INCLUT CELLES QUI SE
RAPPORTENT A L'UTILISATION PROMOTIONNELLE, INTERNE ET
COMMERCIALE, SONT DISPONIBLES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C.
VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
OpenSSL Toolkit License Issues

LICENSE ISSUES
==============
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of
the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style
Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL
please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
-----------------------/*=====================================================
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1.
2.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
1-8
3.
4.
5.
6.
All advertising materials mentioning features or use of this software

must display the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be
used to endorse or promote products derived from this software
without prior written permission. For written permission, please contact
openssl-core@openssl.org.
Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor
may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission
of the OpenSSL Project.
Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT `ÀS IS''

AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
=====================================================
This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*/
Original SSLeay License
---------------------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the
following conditions are aheared to. The following conditions apply to all
code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;
1-9
not just the SSL code. The SSL documentation included with this
distribution is covered by the same copyright terms except that the holder
is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the
code are not to be removed.
If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
as the author of the parts of the library used.
This can be in the form of a textual message at program startup or in
documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1.
2.
3.
Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
All advertising materials mentioning features or use of this software
must display the following acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com)"
4.
The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
being used are not cryptographic related :-).
If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
the apps directory (application code) you must include an
acknowledgement:
"This product includes software written by Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG `ÀS IS'' AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version or
derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
copied and put under another distribution licence [including the GNU Public
Licence.]
1-10
*/
FreeType License Issues

The FreeType Project LICENSE
---------------------------2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by
David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
Introduction
============
The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of
them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools
and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.
This license applies to all files found in such packages, and which do not
fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType
font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the very
least.
This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG
Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in
commercial and freeware products alike. As a consequence, its main
points are that:
We don't promise that this software works. However, we will be
interested in any kind of bug reports. (às is' distribution)
You can use this software for whatever you want, in parts or full form,
without having to pay us. (`royalty-free' usage)
You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only
parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your
documentation that you have used the FreeType code. (`credits')
We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or
without modifications, in commercial products.
We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no
liability related to The FreeType Project.
Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to
use in compliance with this license. We thus encourage you to use the
following text:
"""
Portions of this software are copyright (C) <year> The FreeType Project
(www.freetype.org). All rights reserved.
"""
Please replace <year> with the value from the FreeType version you
actually use.
Legal Terms
1-11
============
0. Definitions
-------------Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and
`FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the
authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the
`FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release.
`You' refers to the licensee, or person using the project, where ùsing' is a
generic term including compiling the project's source code as well as
linking it to form a `program' or èxecutable'. This program is referred to as
à program using the FreeType engine'.
This license applies to all files distributed in the original FreeType Project,
including all source code, binaries and documentation, unless otherwise
stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original
archive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by this
license, you must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert
Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified
below.
1. No Warranty
-------------THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED ÀS IS' WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN
NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE
INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
2. Redistribution
-------------This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable
right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create
derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both
source and object code forms) and derivative works thereof for any
purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights
granted herein, subject to the following conditions:
Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT')
unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must
be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright
notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies
of source files.
1-12
Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that

the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the
distribution documentation. We also encourage you to put an URL to
the FreeType web page in your documentation, though this isn't
mandatory.
These conditions apply to any software derived from or based on the
FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you
must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
-------------Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name
of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without
specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following
phrases to refer to this software in your documentation or advertising
materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library', or
`FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are not required to accept it.
However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license,
or another one contracted with the authors, grants you the right to use,
distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing, or modifying the
FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the
terms of this license.
4. Contacts
-------------There are two mailing lists related to FreeType:
freetype@nongnu.org
Discusses general use and applications of FreeType, as well as future
and wanted additions to the library and distribution. If you are looking
for support, start in this list if you haven't found anything to help you in
the documentation.
freetype-devel@nongnu.org
Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific
licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
1-13
Programme ENERGY STAR

Votre ordinateur est conforme la norme ENERGY
STAR. Tout modle conforme comporte le logo ENERGY
STAR et les informations suivantes s'appliquent.
TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY
STAR. Ce produit a t conu conformment aux
directives du programme ENERGY STAR en termes de
rendement nergtique. Votre ordinateur a t configur
de faon tablir un compromis entre la stabilit du
systme d'exploitation, les performances et la
consommation.
Pour conserver l'nergie, votre ordinateur doit activer le
mode Veille basse consommation, ce qui arrte le
systme et son cran au bout de 15 minutes d'inactivit
lorsque l'appareil est branch sur le secteur.
TOSHIBA recommande de conserver ce paramtre
d'conomie d'nergie, de faon optimiser la
consommation de votre ordinateur. Vous pouvez ractiver
l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Les produits conformes ENERGY STAR permettent de
limiter les missions de gaz effet de serre du fait de
normes plus strictes de l'EPA (Etats-Unis) et de la
Commission europenne. Selon l'EPA, un ordinateur
conforme aux nouvelles spcifications ENERGY STAR
consomme de 20 50 % moins d'nergie, selon la faon
dont il est utilis. Pour de plus amples informations sur le
programme ENERGY STAR, consultez le site http://
www.eu-energystar.org ou http://www.energystar.gov.
Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries

Contactez un fournisseur de services agr TOSHIBA pour plus de dtails
concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie.
Prcautions gnrales
Les ordinateurs TOSHIBA ont t conus pour assurer une scurit
maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique
nomade. Cependant, certaines prcautions doivent tre prises pour viter
les risques de blessures ou de dommages.
Lisez attentivement les prcautions gnrales ci-dessous et respectez les
avertissements mentionns dans le prsent manuel.
1-14
Ventilation approprie
Veillez toujours assurer une ventilation adquate l'ordinateur et
l'adaptateur secteur, et les protger de toute surchauffe lorsque
l'ordinateur fonctionne ou lorsque l'adaptateur est branch sur une prise de
courant (mme si l'ordinateur est en veille). Respectez toujours les
principes suivants :
Ne couvrez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur et n'y dposez
aucun objet.
Ne placez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur proximit d'une
source de chaleur telle qu'une couverture lectrique ou un radiateur.
Ne couvrez ou ne bouchez jamais les arations, y compris celles
situes la base de l'ordinateur.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface dure. L'utilisation de
l'ordinateur sur un tapis ou une autre matire souple ou molle peut
boucher les arations.
Mnagez de l'espace autour de votre ordinateur.
La surchauffe de l'ordinateur ou de l'adaptateur secteur peut provoquer
une panne, des dommages l'ordinateur ou l'adaptateur, ou un incendie,
et entraner des blessures graves.
Mise en place d'un environnement de travail adapt

Installez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoir
ce dernier, ainsi que tous les priphriques requis, telle une imprimante.
Conservez un espace suffisant autour de l'ordinateur et des autres
quipements, afin de garantir une bonne ventilation. Sinon, il risque de
surchauffer.
Pour que votre ordinateur continue de fonctionner dans des conditions
optimales, veillez ce que :
l'ordinateur soit protg contre la poussire, les moisissures et les
rayons directs du soleil ;
aucun quipement gnrant un champ magntique important, tel que
des haut-parleurs stro (autres que ceux relis l'ordinateur), ne soit
install proximit ;
la temprature ou le niveau d'humidit au sein de votre environnement
de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous tes
proximit d'un ventilateur air conditionn ou d'un radiateur ;
votre environnement de travail ne soit soumis aucune temprature
extrme, ni l'humidit ;
aucun produit chimique corrosif ou liquide n'y soit renvers.
Traumatismes lis au stress

Lisez avec attention le Manuel des instructions de scurit. Ce manuel
comporte des informations sur la prvention du stress, pour vos mains et
poignets, pouvant rsulter d'une utilisation intensive du clavier. Il contient
1-15
galement des informations sur lagencement de lenvironnement de

travail, ainsi que sur les postures et lclairage adapts, afin de rduire le
stress.
Temprature externe de l'ordinateur

Evitez tout contact physique prolong avec l'ordinateur. Si l'ordinateur
est utilis pendant de longues priodes, sa surface peut devenir trs
chaude. Vous pouvez ne pas sentir la chaleur au toucher, mais le fait
de rester en contact physique avec l'ordinateur pendant un certain
temps (si vous posez l'ordinateur sur vos cuisses ou si vous laissez
vos mains sur le repose-mains, par exemple) peut occasionner des
brlures superficielles.
De mme, lorsque l'ordinateur a t utilis pendant une priode
prolonge, vitez tout contact direct avec la plaque en mtal des ports
d'E/S. Cette plaque peut devenir trs chaude.
La surface de l'adaptateur secteur peut devenir trs chaude, ce qui
n'indique pas un dysfonctionnement. Si vous devez transporter
l'adaptateur secteur, dbranchez-le et laissez-le refroidir un moment.
Ne dposez pas l'adaptateur secteur sur une matire sensible la
chaleur, cela pourrait l'endommager.
Pressions et impacts
L'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les
pressions et chocs extrmes peuvent endommager les composants de
l'ordinateur ou entraner des dysfonctionnements.
Nettoyage de l'ordinateur
Afin d'assurer une utilisation prolonge et sans problme, protgez votre
ordinateur contre la poussire et vitez d'en approcher tout liquide.
Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se
produit, mettez immdiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le
scher compltement. Il est conseill de faire immdiatement vrifier
l'ordinateur par un service aprs-vente agr afin d'valuer son tat.
Nettoyez l'ordinateur l'aide d'un chiffon humide (n'utilisez que de
l'eau).
Pour nettoyer l'cran, pulvrisez une petite quantit de produit
nettoyant pour vitres sur un chiffon doux et frottez doucement.
N'appliquez jamais de dtergent directement sur l'ordinateur et ne laissez
aucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'utilisez jamais de produits
chimiques caustiques ou corrosifs.
1-16
Dplacement de l'ordinateur
L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines
prcautions simples lors du dplacement de l'ordinateur permettent d'viter
la plupart des problmes courants.
Attendez la fin de toute activit du disque avant de dplacer
l'ordinateur.
Mettez l'ordinateur hors tension (arrt).
Dbranchez l'adaptateur secteur et tous les priphriques externes
relis l'ordinateur.
Fermez l'cran.
Ne soulevez pas l'ordinateur en le tenant par son cran.
Avant de transporter l'ordinateur, arrtez-le, dbranchez le cble
d'alimentation et attendez que l'ordinateur refroidisse. Sinon, vous
vous exposez des blessures mineures ou des dommages
matriels.
Ne soumettez pas l'ordinateur des chocs violents ou des pressions
externes, vous risqueriez d'endommager l'ordinateur, de provoquer
une panne ou de perdre des donnes.
Retirez les cartes externes lorsque vous transportez votre ordinateur,
ce qui risque d'endommager l'ordinateur et/ou la carte.
Utilisez la sacoche de transport lorsque vous vous dplacez.
Lorsque vous transportez votre ordinateur, tenez-le de manire ce
qu'il ne puisse ni tomber ni heurter quelque chose.
Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les asprits.
Tlphones portables
L'utilisation de tlphones portables peut causer des interfrences avec le
systme audio. Les autres fonctions de l'ordinateur ne sont pas affectes,
mais il est recommand de ne pas utiliser un tlphone portable moins
de 30 cm de l'ordinateur.
Manuel d'instruction pour votre scurit et votre

confort
Toutes les informations importantes sur l'utilisation sre et correcte de
l'ordinateur sont dcrites dans le Manuel d'instruction pour votre scurit et
votre confort, livr avec l'ordinateur. Il est fortement recommand de le
parcourir avant d'utiliser l'ordinateur.
Icnes de scurit
Les icnes de scurit prsentes dans ce manuel fournissent des
informations importantes et servent attirer votre attention sur un point
important. Vous distinguerez deux types de message :
1-17
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraner la

mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.
Un avertissement vous informe que l'utilisation incorrecte de l'quipement
ou l'incapacit suivre des instructions risque d'entraner la perte de
donnes, d'endommager l'quipement ou de provoquer des blessures
lgres.
Prire de lire les messages. Les remarques sont constitues de conseils
ou d'avertissements qui permettent d'utiliser votre matriel de manire
optimale.
1-18
Chapitre 2
Prise en main
Vous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vrification de l'quipement
et des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur.
Certaines fonctions dcrites dans ce manuel risquent de ne pas
fonctionner correctement si vous utilisez un systme d'exploitation autre
que celui install par TOSHIBA.
Liste de contrle de l'quipement

Dballez l'ordinateur avec prcaution. Conservez le carton et l'emballage
pour une utilisation ultrieure.
Matriel
Assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents :
Ordinateur personnel portable TOSHIBA
Adaptateur secteur et cordon d'alimentation (2 ou 3 fiches selon le
modle)
Capuchon d'AccuPoint (priphrique de pointage) de rechange (sur
certains modles uniquement)
Tissu de nettoyage (fourni avec certains modles)
Documentation
Guide Informations utilisateur
Manuel d'instruction pour votre scurit et votre confort
Si l'un de ces lments manque ou est endommag, contactez votre
revendeur immdiatement.
Conventions
Le prsent manuel utilise les conventions suivantes pour dcrire, identifier
et mettre en vidence les termes et les procdures.
Dmarrer
Le terme Dmarrer fait rfrence au bouton

sous Windows 7.
2-1
Clic
Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une

fois sur la commande de gauche de
TouchPad.
Cliquez une fois avec le bouton gauche de
la souris.
Appuyez une fois sur l'cran tactile
(modles avec cran tactile uniquement).
Clic droit
Cliquez une fois sur le bouton droit du

TouchPad.
Cliquez une fois avec le bouton droit de la
souris.
Appuyez de faon prolonge sur l'cran
tactile (modles avec cran tactile
uniquement).
Double-clic
Appuyez sur le TouchPad ou cliquez deux

fois sur le bouton gauche du TouchPad.
Cliquez deux fois avec le bouton gauche de
la souris.
Appuyez deux fois sur l'cran (modles
avec cran tactile uniquement).
DD : disque dur
Certains modles sont quips d'un disque SSD

(Solid State Drive) et non pas d'un disque dur.
Dans ce manuel, l'expression disque dur fait
galement rfrence au disque SSD, sauf
mention contraire.
Abrviation
Le nom abrg est dfini de la faon suivante dans ce manuel.
cran
ACL
Nom du modle
Abrviation
33,8 cm PORTG Z30-A/Z30t-A/Satellite Z30-A/Z30t-A

(13,3")
Z30-A
35,6 cm TECRA Z40-A/Satellite Z40-A

(14,0")
Z40-A

(15,6")
Z50-A
2-2
Utilisation de votre ordinateur pour la premire

fois
Veuillez lire le Manuel dinstruction pour votre scurit et votre confort pour
dcouvrir les mesures adopter pour une utilisation aussi confortable que
possible. Ce manuel a t conu pour vous permettre d'utiliser votre
ordinateur de faon plus efficace sans pour autant compromettre votre
sant. Les recommandations de ce guide permettent de rduire les risques
de douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des paules et du
cou.
Vous trouverez dans cette section toutes les informations de base
permettant de commencer travailler avec votre ordinateur. Les sujets
suivants sont traits :
Connexion de l'adaptateur secteur
Ouverture de l'cran
Mise sous tension
Configuration initiale
Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier est
mis jour de faon rgulire.
Vrifiez systmatiquement le contenu du support de stockage avant
de le formater, car cette opration efface toutes les donnes de faon
irrmdiable.
Il est recommand de sauvegarder rgulirement le disque SSD/dur
interne ou tout autre priphrique de stockage sur un support externe.
Les supports de stockage ordinaires ne sont pas durables et sont
instables dans le long terme et sous certaines conditions.
Avant d'installer un priphrique ou une application, enregistrez les
donnes en mmoire sur le disque dur/SSD ou les autres supports de
stockage. faute de quoi vous pourriez perdre des donnes.
Connexion de l'adaptateur secteur

Branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter
l'ordinateur directement partir du secteur. Vous pouvez ainsi commencer
travailler rapidement, sans devoir attendre la fin de la charge de la
batterie.
L'adaptateur secteur tolre toutes les tensions comprises
entre 100 et 240 V, ainsi que toutes les frquences comprises
entre 50 et 60 hertz, ce qui permet de l'utiliser dans presque tous les pays/
zones. Il convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de
rduire la tension fournie l'ordinateur.
2-3
Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit

ou utilisez un modle recommand par TOSHIBA pour prvenir tout
risque d'incendie ou de dommage l'ordinateur. En effet, l'utilisation
d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou
d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des
blessures graves. TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable
des dommages causs par l'utilisation d'un adaptateur non
compatible.
Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dont
les caractristiques de tension et de frquence ne correspondent pas
celles spcifies sur l'tiquette rglementaire de l'appareil. Sinon,
vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution, ce qui
risquerait d'entraner des blessures graves.
Achetez uniquement des cbles d'alimentation qui sont conformes aux
spcifications de tension et de frquence dans le pays d'utilisation.
Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution, ce
qui risquerait d'entraner des blessures graves.
Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux rgles de scurit et
aux rglements en vigueur dans la rgion d'achat de l'ordinateur et il
ne doit pas tre utilis en dehors de cette rgion. Si vous devez
travailler dans une autre rgion, veuillez acheter un cordon conforme
aux rgles de scurit en vigueur dans cette rgion.
N'utilisez pas de convertisseur 3 vers 2 fiches.
Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur l'ordinateur, suivez la
procdure indique dans le Manuel de l'utilisateur. Le branchement du
cordon d'alimentation une prise lectrique du secteur doit tre la
dernire tape, faute de quoi la prise de sortie de l'adaptateur de
courant continu pourrait engranger une charge lectrique et causer un
choc lectrique ou des blessures lgres lors du contact avec le
corps. Par mesure de prcaution, vitez de toucher un objet
mtallique quelconque.
Ne placez jamais l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surface
en bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait tre abme par
une exposition la chaleur, car la temprature de surface de
l'adaptateur et de la base de l'ordinateur augmente pendant une
utilisation normale.
Posez toujours l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surface
plate et rigide qui n'est pas sensible la chaleur.
Consultez le Manuel d'instructions pour votre scurit et votre confort pour
savoir comment utiliser l'ordinateur de faon ergonomique.
1.
Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur.
2-4
Illustration 2-1 Connexion du cordon d'alimentation l'adaptateur
L'ordinateur est livr avec un cordon 2 ou 3 broches selon le modle.

2.
3.
Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au port

Entre adaptateur 19 V de l'ordinateur.
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, l'indicateur
Entre adaptateur/Batterie doit s'allumer.
Illustration 2-3 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (Z30-A)
1
2
1
2
2-5
1
2
1. Prise entre adaptateur 19 V
2. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur
Aspect variable selon le modle achet.
Ouverture de l'cran
Rglez la position de l'cran pour obtenir un affichage net.
Maintenez le repose mains et soulevez l'cran doucement. Vous pouvez
ajuster l'angle de l'cran pour obtenir une luminosit optimale.
Illustration 2-6 Ouverture de l'cran (Z30-A)
1. cran
vitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture de

l'cran pour ne pas endommager l'ordinateur.
N'ouvrez pas l'cran trop grand de faon ne pas forcer les
charnires et endommager son panneau.
N'appuyez pas sur l'cran.
Ne soulevez pas l'ordinateur par son cran.
Ne rabattez pas l'cran si un stylo ou tout autre objet risque de se
trouver pris entre l'cran et le clavier.
2-6
Pour ouvrir ou fermer l'cran, placez une main sur le repose-mains

afin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre main
pour ouvrir ou rabattre l'cran avec prcaution (ne faites pas usage
d'une force excessive pour ouvrir ou fermer l'cran).
Mise sous tension

Cette section explique comment mettre lordinateur sous tension.
Lindicateur de mise sous tension confirme cet tat. Consultez la section
Descriptions des conditions d'alimentation pour plus de dtails.
Aprs avoir mis l'ordinateur sous tension pour la premire fois, ne
l'teignez pas avant d'avoir configur le systme d'exploitation.
Il n'est pas possible de rgler le volume pendant l'installation de
Windows.
1.
2.
Ouvrez le panneau de l'cran.

Appuyez brivement sur le bouton dalimentation de lordinateur.
Illustration 2-7 Mise sous tension (Z30-A)
1
2-7
1. Bouton d'alimentation
Configuration initiale
L'cran de dmarrage de Windows s'affiche lorsque vous dmarrez
l'ordinateur. Suivez les instructions affiches par les diffrents crans pour
installer correctement le systme d'exploitation.
Lisez attentivement l'cran des modalits de licence.
Arrt de l'ordinateur
Vous disposez de plusieurs modes d'arrt : Arrter, Mettre en veille ou
Mettre en veille prolonge.
Commande Arrter
Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrter,
le systme d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et
applique sa propre procdure d'arrt.
1.
2.
Si vous avez entr des donnes, enregistrez-les sur le disque SSD/

dur ou tout autre support de stockage.
Assurez-vous que toute activit a cess, puis retirez le disque.
Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accs au disque,
vous risquez de perdre des donnes ou d'endommager le disque.
Ne mettez pas l'appareil hors tension tant qu'une application est en
cours d'excution. Sinon, vous risquez de perdre des donnes.
Ne mettez pas l'appareil hors tension, ne dconnectez pas le
priphrique de stockage externe ou ne retirez pas de support
multimdia pendant les oprations de lecture/criture. Sinon, vous
risquez de perdre des donnes.
3.
4.
5.
Cliquez sur Dmarrer.

Slectionnez Arrter parmi les options du menu Arrter.
Mettez hors tension tous les priphriques connects l'ordinateur.
2-8
Ne remettez pas immdiatement sous tension l'ordinateur ou ses

priphriques. Attendez un court laps de temps pour viter tout dommage
potentiel.
Redmarrage de l'ordinateur
Sous certaines conditions, il peut tre ncessaire de redmarrer
lordinateur, par exemple si :
Vous changez certains paramtres du systme.
Vous disposez de deux possibilits pour redmarrer l'ordinateur :
Cliquez sur Dmarrer et pointez sur la flche ( ) prs du bouton
Arrter et slectionnez Redmarrer dans le menu.
Appuyez simultanment CTRL, ALT et DEL (une fois) pour afficher la
fentre du menu, puis slectionnez Redmarrer en cliquant sur l'icne
d'alimentation ( ) dans le coin infrieur droit.
Enregistrez vos donnes avant de redmarrer l'ordinateur.
Mode Veille
Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateur
hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille.
Dans ce mode, les donnes sont enregistres dans la mmoire principale
de l'ordinateur. Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvez
reprendre votre travail l o vous laviez interrompu.
Lorsque vous devez arrter l'ordinateur dans un avion ou des endroits
recourant des priphriques lectroniques, arrtez l'ordinateur de faon
standard. Ceci inclut la dsactivation de toutes les fonctionnalits de
communication sans fil et l'annulation de tout paramtre entranant le
dmarrage diffr de l'ordinateur, tel qu'une option d'enregistrement
programm par exemple. Le non respect de ces exigences risque
d'entraner l'excution de tches prprogrammes, qui risquent d'interfrer
avec les systmes aronautiques, voire de provoquer des accidents.
Avant d'activer le mode Veille, sauvegardez vos donnes.
N'activez pas le mode Veille pendant le transfert des donnes vers
des supports externes, tels que les priphriques USB, les supports
mmoire ou tout autre priphrique de mmoire, car des donnes
risquent d'tre perdues.
2-9
Lorsque l'adaptateur secteur est connect, l'ordinateur se met en

veille conformment aux options d'alimentation (pour y accder,
cliquez sur Dmarrer -> Panneau de configuration -> Systme et
scurit -> Options d'alimentation).
Pour rtablir le fonctionnement normal de l'ordinateur lorsque ce
dernier est en veille, appuyez brivement sur le bouton d'alimentation
ou sur l'une des touches du clavier. Les touches du clavier n'ont d'effet
que si l'option Wake-up on Keyboard est active dans le programme
TOSHIBA HW Setup.
Si une application rseau est active au moment o l'ordinateur se met
automatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaure
au rveil du systme.
Pour empcher la mise en veille automatique, dsactivez le mode
Veille dans l'utilitaire Options d'alimentation.
Pour utiliser la fonction hybride de mise en veille, configurez cette
dernire dans la section Options d'alimentation.
Avantages du mode Veille

Le mode Veille prsente les avantages suivants :
Restauration de l'environnement de travail plus rapide qu'avec le
mode Veille prolonge.
Economise l'nergie en arrtant le systme lorsque l'ordinateur ne
reoit aucune entre pendant la priode spcifie.
Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture de
l'cran.
Mise en veille
Pour passer en mode Veille, trois mthodes s'offrent vous :
Cliquez sur Dmarrer. Pointez sur la flche ( ) prs du bouton
Arrter et slectionnez Mettre en veille dans le menu.
Fermez l'cran. Cette fonctionnalit doit tre active partir de la
fentre Options d'alimentation.
Appuyez sur le bouton d'alimentation. Cette fonctionnalit doit tre
active partir de la fentre Options d'alimentation.
Ainsi, lorsque vous redmarrez lordinateur, vous pouvez reprendre votre
travail l o vous laviez laiss.
Lorsque le mode Veille est actif, le voyant Alimentation est orange
clignotant.
Si l'ordinateur est aliment par la batterie, vous pouvez augmenter son
autonomie en utilisant le mode Veille prolonge, qui consomme moins
d'nergie que le mode Veille.
2-10
Limitations du mode Veille

Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes :
L'alimentation est rtablie immdiatement aprs l'arrt.
Les circuits mmoire sont exposs de l'lectricit statique ou du bruit
lectrique.
La batterie est puise et l'adaptateur secteur n'est pas connect.
Mode Veille prolonge

Le mode Veille prolonge enregistre le contenu de la mmoire sur le
disque SSD/dur lorsque l'ordinateur est hors tension. Lorsque l'ordinateur
est remis sous tension, l'tat prcdent est restaur. Le mode Veille
prolonge n'enregistre pas l'tat des priphriques.
Enregistrez vos donnes. Lorsque vous activez le mode Veille
prolonge, lordinateur enregistre le contenu de la mmoire vive sur le
disque SSD/dur. Par scurit, il est prfrable d'enregistrer les
donnes manuellement.
Les donnes seront perdues si vous dbranchez l'adaptateur secteur
avant la fin de l'enregistrement.
N'activez pas le mode Veille prolonge pendant le transfert des
donnes vers des supports externes, tels que les priphriques USB,
les supports mmoire ou tout autre priphrique de mmoire, car des
donnes risquent d'tre perdues.
Avantages du mode veille prolonge

Le mode Veille prolonge prsente les avantages suivants :
Enregistre les donnes sur le disque SSD/dur lorsque l'ordinateur
s'arrte automatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant.
Vous pouvez rtablir votre environnement de travail immdiatement
aprs avoir redmarr l'ordinateur.
Economise l'nergie en arrtant le systme lorsque l'ordinateur ne
reoit aucune entre pendant la priode spcifie.
Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture de
l'cran.
Activation du mode Veille prolonge

Pour entrer en mode Veille prolonge, procdez comme suit :
1.
Cliquez sur Dmarrer, pointez sur la flche ( ) prs du bouton

Arrter et slectionnez Mettre en veille prolonge dans le menu.
Mode Mise en veille prolonge automatique

L'ordinateur peut tre configur pour entrer automatiquement en mode
Veille prolonge lorsque vous cliquez sur le bouton d'alimentation, puis
2-11
fermez l'cran. Pour dfinir ce paramtrage, suivez la procdure indique

ci-dessous :
1.
2.
3.
4.
Cliquez sur Dmarrer -> Panneau de configuration -> Systme et

scurit -> Options d'alimentation.
Cliquez sur Choisir l'action du bouton d'alimentation ou sur
Choisir l'action qui suit la fermeture du capot.
Slectionnez les paramtres voulus pour Lorsque j'appuie sur le
bouton d'alimentation et Lorsque je referme le capot.
Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.
Enregistrement des donnes en mode Veille prolonge

Lorsque vous mettez l'ordinateur en mode Veille prolonge, l'ordinateur
sauvegarde le contenu de la mmoire vive sur le disque SSD/dur.
Une fois les donnes enregistres sur disque SSD/dur et l'ordinateur hors
tension, mettez hors tension tous les priphriques ventuellement
raccords l'ordinateur.
Ne remettez pas l'ordinateur ou ses priphriques immdiatement sous
tension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de
se dcharger.
2-12
Chapitre 3
Prsentation
Ce chapitre prsente les diffrents composants de votre ordinateur.
Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.
Remarques lgales (icnes ne correspondant aucune fonctionnalit)
Pour plus d'informations sur les remarques lgales relatives aux icnes ne
correspondant aucune fonctionnalit, consultez la section Remarques
lgales.
Veuillez manipuler votre ordinateur avec prcautions pour ne pas rayer ou
endommager la surface.
Le nom abrg est dfini de la faon suivante dans ce manuel.
cran
ACL
Nom du modle
Abrviation
33,8 cm PORTG Z30-A/Z30t-A/Satellite Z30-A/Z30t-A

(13,3")
Z30-A

(14,0")
Z40-A

(15,6")
Z50-A
Prsentation du Z30-A
Vue avant cran ferm (Z30-A)
La figure suivante prsente la partie avant de l'ordinateur avec son cran
ferm.
3-1
Illustration 3-1 Vue avant de l'ordinateur, cran ferm (Z30-A)
1. Haut-parleurs stro
2. Voyant Entre adaptateur/Batterie
3. Voyant Alimentation
4. Voyant SSD
5. Voyant de communications sans fil
6. Voyant WAN/WiMAX sans fil*
* Modles slectionns uniquement.

Haut-parleurs stro
Les haut-parleurs retransmettent les sons

gnrs par vos applications ainsi que les alertes
audio du systme, tels que les alarmes de
batterie faible par exemple.
Voyant Entre
adaptateur/Batterie
Le voyant Entre adaptateur/Batterie indique

l'tat de l'entre adaptateur et la charge de la
batterie. La couleur blanche signale que la
charge de la batterie est termine et que le
courant parvient correctement de l'adaptateur.
Consultez la section Description des conditions
d'alimentation pour plus d'informations.
Voyant Alimentation
Le voyant Alimentation est blanc lorsque

l'ordinateur est sous tension. Si vous mettez
l'ordinateur en veille, ce voyant clignote en
orange.
Voyant SSD
Le voyant SSD clignote en blanc lorsque

l'ordinateur accde au disque SSD intgr.
Voyant de
Le voyant Communications sans fil est blanc
communications sans lorsque les fonctions sans fil sont actives.
fil
Seuls certains modles disposent de
fonctionnalits sans fil.
Voyant WAN/WiMAX
sans fil
Le voyant WAN sans fil/WiMAX devient bleu

lorsque les fonctions correspondantes sont
actives.
Sur certains modles, ce voyant reste allum ou
clignote pour identifier l'tat de la connexion
WAN sans fil/WiMAX.
Seuls certains modles sont quips d'une carte
WAN sans fil/WiMAX.
3-2
Vue de gauche (Z30-A)

Les illustrations suivantes prsentent l'ordinateur vu de gauche.
Illustration 3-2 Vue de gauche de l'ordinateur (Z30-A)

2. Port cran externe (RVB)
3. Port de sortie HDMI
4. Port USB 3.0

5. Prise casque et microphone
6. Emplacement de carte puce*

Prise entre
adaptateur 19 V
Reliez l'adaptateur secteur ce connecteur pour

faire fonctionner l'ordinateur sur secteur et
recharger ses batteries internes. Utilisez
uniquement le modle d'adaptateur secteur
fourni avec l'ordinateur. Tout adaptateur non
conu pour cet ordinateur pourrait endommager
celui-ci.
Port cran externe

(RVB)
Ce port analogique RVB dispose de 15 broches.

Reportez-vous la section Dsignation des
broches du port cran RVB externe pour plus de
dtails sur l'affectation des broches du port cran
RVB externe. Ce port permet de connecter un
cran RVB externe l'ordinateur.
Port de sortie HDMI
Le port de sortie HDMI permet de connecter un

cble HDMI de type A.
Port USB 3.0
Le ct gauche de lordinateur comporte un port

USB 3.0.
Le port USB 3.0 est compatible avec la norme
USB 3.0, et rtrocompatible avec les
priphriques USB 2.0.
Le ou les ports USB 3.0 peuvent fonctionner en mode USB 2.0 ou lorsque
vous utilisez un priphrique ancien, non compatible avec USB 3.0.
Veuillez noter qu'il est impossible de vrifier le bon fonctionnement de
toutes les fonctionnalits de tous les priphriques USB disponibles sur le
3-3
march. Certaines fonctions associes un priphrique donn risquent

de ne pas fonctionner correctement.
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un courtcircuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant
ainsi des lsions graves.
Prise casque et
microphone
Une mini-prise casque/microphone de 3,5 mm

permet de connecter un microphone mono ou un
casque stro.
Emplacement de
carte puce
Cet emplacement permet d'insrer une carte de

priphrique.
Certains ordinateurs sont quips d'un
emplacement de carte SC.
Vue de droite (Z30-A)

Les illustrations suivantes prsentent l'ordinateur vu de droite.
Illustration 3-3 Vue de droite de l'ordinateur (Z30-A)
1. Lecteur de carte mmoire

2. Ports bus srie universel (USB 3.0)
3. Prise LAN
4. Fente de la prise de scurit
Lecteur de carte
mmoire
Ce lecteur permet d'utiliser une carte mmoire

SD/SDHC/SDXC, miniSD/microSD
Card ou MultiMediaCard. Reportez-vous la
section Cartes mmoire pour plus de dtails.
trombones l'cart du lecteur de carte mmoire. Tout objet mtallique peut
crer un court-circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un
incendie, entranant ainsi des lsions graves.
3-4
Port USB 3.0
Deux ports USB (Universal Serial Bus) 3.0 se

trouvent sur le ct droit de l' ordinateur.
Prise rseau local
Cette prise permet de raccorder l'ordinateur un

rseau local. L'adaptateur prend en charge de
faon standard les protocoles Ethernet LAN (10
mgabits par seconde, 10BASE-T), Fast
Ethernet LAN (100 mgabits par seconde,
100BASE-TX) et Gigabit Ethernet LAN
(1 000 mgabits par seconde, 1000BASE-T).
Consultez la section Concepts de base pour plus
de dtails.
Ne branchez aucun type de cble autre qu'un cble rseau sur la prise
rseau. Sinon, risque d'endommagement ou de dysfonctionnement.
Fente de la prise de
scurit
Cette prise permet d'attacher l'ordinateur un

objet volumineux pour prvenir les risques de
vol.
Vue arrire (Z30-A)

L'illustration suivante prsente l'ordinateur vu de derrire.
Illustration 3-4 Vue arrire de l'ordinateur (Z30-A)
1. Grille d'aration
Ventilation
Les ouvertures de ventilation protgent le

processeur contre les surchauffes.
Ne bloquez pas les sorties d'air du ventilateur. Conservez les objets en

mtal, tels que les vis, les agrafes et les trombones l'cart des fentes
d'aration. Tout objet mtallique peut crer un court-circuit et provoquer
des dommages l'appareil ou un incendie, entranant ainsi des lsions
graves.
3-5
Nettoyez avec prcautions la surface des ouvertures d'arations avec un

chiffon doux.
Vue de dessous (Z30-A)

L'illustration suivante prsente l'ordinateur vu de dessous. Avant de
retourner l'ordinateur, rabattez l'cran pour viter de l'endommager.
Illustration 3-5 Vue de dessous de l'ordinateur (Z30-A)
1
1. Grille d'aration
2. Port de l'interface d'accueil*

Ventilation

Port de l'interface
d'accueil
Ce port permet de connecter une station

TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/
120W en option, dcrite dans la rubrique
120W.
Certains modles disposent d'une interface
d'accueil.
Seule la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W ou 120W

est compatible avec cette interface d'accueil.
Ne tentez pas d'utiliser tout autre type de rplicateur de ports.
Veillez protger le port de l'interface d'accueil. Une pingle ou un
objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur.
Vue avant cran ouvert ( Z30-A)

Cette section prsente l'ordinateur avec l'cran ouvert. Pour ouvrir l'cran,
soulevez le panneau et choisissez un angle de lecture confortable.
3-6
Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, cran ouvert (Z30-A)

3
1
8
10
6
11
11
12
13
14
15
17
1. Antennes de communication sans fil

(non visibles)*
2. Microphone*
3. Voyant de la camra Web*
4. Camra Web*
5. cran
6. Charnires de l'cran
7. Clavier
9. Zone de dtection NFC (Near Field
Communication)*
10. AccuPoint*
15
18
19
16
11. Boutons de contrle d'AccuPoint*

12. Voyant TouchPad activ/dsactiv
13. Voyant ECO
14. TouchPad
15. Boutons de contrle de Touch Pad
16. Capteur d'empreintes*
19. Voyant SSD

Antennes de
communication
sans fil
Selon la configuration de votre ordinateur,

plusieurs des antennes figurant ci-dessous sont
intgres :
Rseau sans fil
Communications sans fil/Bluetooth
Remarque lgale (rseau sans fil)

Pour plus d'informations concernant le rseau sans fil, veuillez consulter la
section Remarques lgales.
3-7
Microphone
Un microphone intgr permet d'enregistrer des

sons dans vos applications. Consultez la section
Systme audio et mode vido pour plus de
dtails.
Voyant de la camra
Web
Le voyant de la camra Web s'affiche lorsque

vous utilisez cette camra.
Camra Web
La camra Web est un priphrique qui permet

d'enregistrer des vidos ou de prendre des
photos directement partir de l'ordinateur. Vous
pouvez l'utiliser pour les discussions ou les
confrences vido en conjonction avec un outil
de communication.
Certains modles disposent d'une camra Web.
Ne dirigez pas la camra Web directement vers le soleil.

Ne touchez pas l'objectif de la camra Web. Sinon, vous risquez de
rduire la qualit de l'image. Utilisez une peau de chamois ou tout
autre tissu doux pour essuyer l'objectif si ce dernier devient sale.
Ecran
cran ACL de 33.8 cm (13.3 po), configur avec

les rsolutions suivantes :
HD, 1 366 pixels l'horizontale x 768 pixels
la verticale
Lorsque l'ordinateur fonctionne sur secteur,
l'image peut sembler plus lumineuse que lorsqu'il
fonctionne sur batterie. Cette diffrence de
luminosit est destine prserver l'autonomie
de la batterie.
Remarque lgale (cran cristaux liquides - ACL)

Pour plus d'informations sur l'cran cristaux liquides, consultez la section
Remarques lgales.
Charnires de l'cran Ces charnires permettent de rgler l'inclinaison
de l'cran.
Clavier
Le clavier de votre ordinateur contient des

touches alphanumriques, des touches de
contrle, des touches de fonction et des touches
Windows spciales, reproduisant toutes les
fonctionnalits d'un clavier standard.
Reportez-vous la section Le clavier pour plus
de dtails.
3-8
Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur sous

tension et hors tension.
Zone de dtection
NFC (Near Field
Communication)
La fonctionnalit NFC (Near Field

Communication) initie des interactions
immdiates entre les personnes et les objets
proches de l'ordinateur. NFC autorise des
connexions rapides de PC PC ou d'un PC un
autre appareil par un contact physique simple,
sans ncessiter d'association formelle pralable.
Ces interactions sont destines tre rapides et
simples. Elles simplifient l'utilisation de dispositifs
utiliss quotidiennement et favorisent un usage
plus social de l'informatique.
Certains modles sont quips de la fonction
NFC.
AccuPoint
Un priphrique de pointage situ au centre du

clavier permet de contrler les mouvements du
pointeur l'cran. Certains modles disposent
d'AccuPoint.
Boutons de contrle
d'AccuPoint
Situs au-dessous du clavier, les boutons de

contrle permettent de choisir des commandes
dans des menus ou de manipuler du texte et des
images avec le pointeur. Seuls les modles
quips d'un priphrique AccuPoint disposent
des boutons de contrle correspondants.
Voyant TouchPad
activ/dsactiv
Appuyez deux fois sur ce voyant pour activer/

dsactiver le Touch Pad.
Ce voyant indique le statut du Touch Pad :
Activ : teint
Dsactiv : blanc
Voyant ECO
Appuyez deux fois sur ce voyant pour lancer

l'utilitaire TOSHIBA eco.
TouchPad
La tablette Touch Pad, situe sur le reposemains, permet de contrler les mouvements du
pointeur l'cran.
Pour utiliser TouchPad, appuyez dessus et faites
glisser votre doigt pour dplacer le curseur.
3-9
Boutons de contrle
du TouchPad
Les deux boutons situs l'avant de TouchPad

remplissent les mmes fonctions que les boutons
d'une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour
choisir un lment dans un menu ou pour
manipuler le texte ou les images que vous
dsignez l'aide du pointeur de la souris.
Appuyez sur le bouton droit pour afficher un
menu ou toute autre fonction selon le logiciel que
vous utilisez.
Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte.

Certains modles sont quips d'un lecteur
d'empreintes.
Voyant Entre
adaptateur/Batterie

Voyant Alimentation

orange.
Voyant SSD
Le voyant SSD clignote en blanc lorsque

l'ordinateur accde au disque SSD intgr.
ferm.
4. Voyant disque dur/SSD


3-10
Haut-parleurs stro

Voyant Entre
adaptateur/Batterie

Voyant Alimentation

orange.
Voyant disque dur/

SSD
Le voyant disque dur/SSD clignote en blanc

lorsque l'ordinateur accde au disque dur/SSD
intgr.
Voyant de
Le voyant Communications sans fil est allum en
communications sans orange lorsque les fonctions sans fil sont actives.
fil
Voyant WAN/WiMAX
sans fil

actives.
WAN sans fil/WiMAX.
WAN sans fil/WiMAX.

3-11
1. Grille d'aration
3. Port USB 3.0
4. DisplayPort*
6. Port de sortie HDMI*

Ventilation

Port cran externe

(RVB)

Port USB 3.0

USB 3.0.
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un court-
3-12
circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant

DisplayPort
L'ordinateur comporte un port DisplayPort sur

son ct gauche.
Certains modles disposent d'un port
DisplayPort.
Lecteur de carte
mmoire

Port de sortie HDMI

Certains modles sont quips d'un port de
sortie HDMI.


3. Ports USB 3.0
4. Prise LAN

Emplacement de
carte puce

priphrique.
3-13
Prise casque et
microphone

casque stro.
Ports USB 3.0

Prise rseau local

de dtails.
Prise entre
adaptateur 19 V

celui-ci.
scurit

vol.
Vue arrire (Z40-A)

3-14

2
1. Grille d'aration

Ventilation

Port de l'interface
d'accueil

120W.
d'accueil.

Vue avant cran ouvert (Z40-A)

3-15

2
4
2
10
6
8
11
11
12
13
14
15
17
15
18
19
16

(non visibles)*
2. Microphone*
4. Camra Web*
5. cran
7. Clavier
Communication)*
10. AccuPoint
11. Boutons de contrle d'AccuPoint

13. Voyant ECO
14. TouchPad

Antennes de
communication
sans fil

intgres :
Rseau sans fil

3-16
Microphone

dtails.
Voyant de la camra
Web

Camra Web

de communication.

Ecran
cran ACL de 35.6 cm (14.0 po), configur avec

la verticale
HD+, 1 600 pixels l'horizontale
x 900 pixels la verticale
de la batterie.

Remarques lgales.
de l'cran.
3-17
Clavier

de dtails.

Zone de dtection
NFC (Near Field
Communication)

NFC.
AccuPoint

pointeur l'cran.
Boutons de contrle
d'AccuPoint

images avec le pointeur.
Voyant TouchPad
activ/dsactiv

Ce voyant indique le statut du Touch Pad (sur
certains modles) :
Activ : teint
Dsactiv : blanc
Voyant ECO

3-18
TouchPad
pointeur l'cran.
Boutons de contrle
du TouchPad

vous utilisez.

d'empreintes.
Voyant Entre
adaptateur/Batterie

Voyant Alimentation

orange.
Voyant disque dur/

SSD

intgr.
ferm.
3-19


Haut-parleurs stro

Voyant Entre
adaptateur/Batterie

Voyant Alimentation

orange.
Voyant disque dur/

SSD

intgr.
Voyant de
Le voyant Communications sans fil est blanc
communications sans lorsque les fonctions sans fil sont actives.
fil
3-20
Voyant WAN/WiMAX
sans fil

actives.
WAN sans fil/WiMAX.
WAN sans fil/WiMAX.


3. Port de sortie HDMI*
4. Port USB 2.0
5. Port USB 3.0

8. DisplayPort*

Prise entre
adaptateur 19 V

celui-ci.
Port cran externe

(RVB)

3-21
Port de sortie HDMI

Certains modles sont quips d'un port de
sortie HDMI.
Port USB 2.0

USB 2.0.
Le port USB 2.0 n'est pas compatible avec les
Port USB 3.0

USB 3.0.
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un courtcircuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant
Prise casque et
microphone

casque stro.
Emplacement de
carte puce

priphrique.
DisplayPort
L'ordinateur comporte un port DisplayPort sur

son ct gauche.
Certains modles disposent d'un port
DisplayPort.
3-22


2. Ports bus srie universel (USB 3.0)
3. Prise LAN
Lecteur de carte
mmoire

Port USB 3.0

Prise rseau local

de dtails.
3-23
scurit

vol.
Vue arrire (Z50-A)

1. Grille d'aration
Ventilation

Ne bloquez pas les sorties d'air du ventilateur. Conservez les objets en

mtal, tels que les vis, les agrafes et les trombones l'cart des fentes
d'aration. Tout objet mtallique peut crer un court-circuit et provoquer
des dommages l'appareil ou un incendie, entranant ainsi des lsions
graves.
Nettoyez avec prcautions la surface des ouvertures d'arations avec un
chiffon doux.

3-24

2
1. Grille d'aration

Ventilation

Port de l'interface
d'accueil

120W.
d'accueil.

Vue avant cran ouvert (Z50-A)

3-25

11
11
12
13
14
15
17
15
18
19
16
6
10

(non visibles)*
2. Microphone*
4. Camra Web*
5. cran
7. Clavier
Communication)*
10. AccuPoint
11. Boutons de contrle d'AccuPoint

13. Voyant ECO
14. TouchPad

Antennes de
communication
sans fil

intgres :
Rseau sans fil

Microphone

dtails.
Voyant de la camra
Web

3-26
Camra Web

de communication.

Ecran
Ecran ACL de 39,6 cm (15,6 po), configur avec

la verticale
FHD, rsolution en pixels
de 1 920 x 1 080 (horizontale/verticale)
de la batterie.

Remarques lgales.
de l'cran.
Clavier

de dtails.

3-27
Zone de dtection
NFC (Near Field
Communication)

NFC.
AccuPoint

pointeur l'cran.
Boutons de contrle
d'AccuPoint

images avec le pointeur.
Voyant TouchPad
activ/dsactiv

Ce voyant indique le statut du Touch Pad (sur
certains modles) :
Activ : teint
Dsactiv : blanc
Voyant ECO

TouchPad
pointeur l'cran.
3-28
Boutons de contrle
du TouchPad

vous utilisez.

d'empreintes.
Voyant Entre
adaptateur/Batterie

Voyant Alimentation

orange.
Voyant disque dur/

SSD

intgr.
Composants matriels internes

Cette section dcrit la partie matrielle de l'ordinateur.
Les spcifications relles varient en fonction du modle achet.
Batterie principale
Ce produit inclut une batterie interne.

N'essayez pas de l'enlever ou de la remplacer
vous-mme. Veuillez contacter un fournisseur de
services Toshiba, si ncessaire.
La batterie rechargeable au lithium-ion alimente
l'ordinateur lorsque l'adaptateur secteur n'est pas
branch.
Pour plus de dtails sur l'utilisation et le
fonctionnement des batteries, consultez la
section Batterie.
3-29
Remarque lgale (autonomie de la batterie)

Pour plus d'informations sur l'autonomie de la batterie, consultez la section
Remarques lgales.
UC
Le type de ce processeur varie selon le modle.

Pour vrifier le type du processeur inclus avec
votre modle, cliquez sur Dmarrer -> Panneau
de configuration -> Systme et scurit ->
Systme.
Remarque lgale (processeur)

Pour plus d'informations sur le processeur, consultez la section Remarques
lgales.
Disque dur ou SSD
La capacit du disque SSD/dur varie selon le

modle.
Pour identifier le disque dur/SSD utilis par votre
modle, ouvrez TOSHIBA PC Health Monitor en
cliquant sur Dmarrer -> Tous les programmes
-> TOSHIBA -> Assistance et restauration ->
PC Health Monitor, puis en cliquant sur
Informations ordinateur.
Une partie de l'espace disque est rserve
l'administration de ce dernier.
Le disque SSD est un support de stockage grande capacit qui utilise

une mmoire tat solide la place d'un disque dur.
Sous certaines conditions de non utilisation prolonge et/ou exposition
de fortes tempratures, ce lecteur est vulnrable aux erreurs de rtention
des donnes.
Remarque lgale (capacit du disque SSD/dur)
Pour plus d'informations sur la capacit du disque SSD/dur, consultez la
Module mmoire
Le module mmoire est install dans l'ordinateur.
Remarque lgale (mmoire systme principale)

Pour plus d'informations sur la mmoire (systme), consultez la section
Remarques lgales.
3-30
Batterie RTC
La batterie interne alimente l'horloge temps rel

(RTC) et la fonction calendrier.
Mmoire vive vido
La mmoire d'une carte graphique qui permet de

stocker une image bitmap.
La quantit de mmoire vido dpend de la taille
de la mmoire systme.
Dmarrer -> Panneau de configuration ->
Apparence et personnalisation -> Affichage ->
Ajuster la rsolution.
Vous pouvez dterminer la quantit de mmoire
vido en cliquant sur le bouton Paramtres
avancs de la fentre Rsolution de l'affichage.
Processeur graphique Les performances de l'unit de traitement

graphique ( GPU ) peuvent varier selon le
modle du produit, la configuration, les
applications, les paramtres de gestion de
l'nergie et fonctions utilises. Les performances
de la GPU sont optimises lors de l'utilisation sur
secteur et risquent de se dgrader rapidement
lors de l'exploitation sur batterie.
Remarques lgales (unit de traitement graphique GPU )
Pour plus d'informations sur le processeur graphique ( GPU ), consultez
la section Remarques lgales.
Commande graphique nVIDIA

Certains modles avec carte graphique NVIDIA peuvent inclure la
technologie NVIDIA Optimus.
La technologie NVIDIA Optimus optimise de faon intelligente les
performances des ordinateurs ultraportables en slectionnant le
processeur graphique NVIDIA pour privilgier les performances ou un
composant graphique Intel intgr pour prolonger l'autonomie de la
batterie. Le basculement est automatique et ne ncessite pas de
redmarrage de l'ordinateur.
Dans le menu Manage 3D Settings du panneau de configuration NVIDIA,
vous pouvez changer les paramtres 3D et contourner des programmes
spcifiques. Ces paramtres entrent en jeu lors de chaque lancement du
programme spcifi.
Veuillez appliquer les paramtres par dfaut de la technologie NVIDIA
Optimus.
Si le programme ne s'excute pas normalement aprs la modification
des paramtres, restaurez la valeur par dfaut du programme.
3-31
Si le programme ne s'excute pas de faon normale, veuillez restaurer

le paramtre par dfaut du processeur graphique.
Lorsque vous utilisez des programmes de lecture de vido, le
processeur slectionn dans l'onglet des paramtres du programme
ne peut tre remplac que par l'option Integrated Graphics
(Graphiques intgrs).
Pour accder la fentre des paramtres, cliquez sur NVIDIA
Control Panel -> Manage 3D settings -> Program Settings .
Pour ouvrir le panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur Dmarrer ->
Panneau de configuration -> Matriel et son -> NVIDIA Control Panel.
Pour plus d'informations concernant le panneau de configuration NVIDIA,
consultez l'aide de NVIDIA Control Panel. Pour y accder, cliquez sur Aide
dans le menu principal, puis slectionnez l'aide de NVIDIA Control Panel.
Deux types de pilotes d'affichage sont installs sur les modles Optimus :
Intel HD Graphics Driver et NVIDIA Graphics Driver XXX.XX .
Ne dsinstallez aucun pilote d'affichage l'aide de la commande Ajout/
Suppression de programmes du Panneau de configuration.
Si vous devez dsinstaller le pilote d'affichage, procdez de la faon
suivante.
1. Dsinstallez le pilote NVIDIA Graphics Driver XXX.XX .
2. Dsinstallez ensuite Intel HD Graphics Driver .
Technologie DPS Intel (Display Power Saving)

Les modles Intel de processeurs graphiques peuvent inclure la
technologie Display Power Saving qui permet de limiter la
consommation de l'ordinateur en optimisant le contraste des images sur
l'cran ACL interne.
Cette fonctionnalit peut tre utilise si :
fonctionne en mode Batterie
l'ordinateur utilise uniquement son cran interne ;
La technologie DPS est active en usine. Si vous souhaitez dsactiver
cette fonctionnalit, modifiez-la dans le panneau de configuration
Graphiques Intel HD/Graphiques et Multimdia Intel .
Vous pouvez accder ce panneau de configuration de la faon suivante :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et cliquez sur
Proprits graphiques.
Dans le Panneau de configuration Intel HD Graphics :
1.
2.
Cliquez sur Alimentation et slectionnez Sur batterie.

Cliquez sur Dsactiver dans la section DPS (Display Power Saving).
3-32
3.
Cliquez sur Appliquer.
Pour rtablir cette fonctionnalit, suivez les tapes ci-dessus et cochez la

case Activer dans la section DPS (Display Power Saving).
Dans le Panneau de configuration Intel Graphics and Media :
1.
2.
3.
4.
Cliquez sur Alimentation.

Slectionnez Sur batterie dans le menu droulant de Source
d'alimentation.
Dsactivez la case DPS (Display Power Saving).
Cliquez sur OK.
Pour rtablir cette fonctionnalit, suivez les tapes ci-dessus et cochez la

case DPS (Display Power Saving).
Technologie Intel Rapid Start

Cet ordinateur peut prendre en charge la technologie Intel Rapid Start, qui
permet d'enchaner sur le mode Veille prolonge partir du mode Veille
aprs une priode spcifie.
Avec la technologie Intel Rapid Start, Windows rtablit rapidement un
fonctionnement normal partir du mode Veille prolonge, ce qui permet de
prolonger l'autonomie par rapport une utilisation en mode Veille standard.
La technologie Intel Rapid Start est active en usine. L'ordinateur bascule
en mode Veille prolonge au bout de deux heures de veille standard.
Vous pouvez utiliser TOSHIBA Setup Utility pour activer/dsactiver cette
fonction et en modifier les paramtres de dure sparant le mode Veille
standard du mode Veille prolonge.
1.
2.
3.
4.
Lancez TOSHIBA Setup Utility. Consultez la section Utilitaire

TOSHIBA Setup pour plus d'informations.
Slectionnez Avancs.
Activer/dsactiver la technologie Intel(R) Rapid Start.
Vous pouvez slectionner la priode sparant le mode Veille du mode
Veille prolonge avec l'option Rapid Start Entry after (Dmarrage
rapide aprs). Si l'option Immediately est slectionne, l'ordinateur
passe immdiatement en mode Veille prolonge ds que le mode
Veille est activ.
Si Intel Rapid Start Technology est activ, le basculement du mode
Veille vers Veille prolonge consomme de l'nergie. Si vous
transportez votre ordinateur dans un avion ou des endroits ou
l'usage des priphriques lectroniques est rglement ou contrl,
arrtez l'ordinateur.
Si l'option Intel Rapid Start Technology est active, les fonctions
Wake-up on LAN, Wake-up on USB ou Wake-up from Sleep Mode ne
seront plus disponibles une fois que l'ordinateur aura bascul du mode
Veille vers le mode Veille prolonge.
3-33
Windows ne peut pas tre restaur normalement si la batterie est

puise alors que l'ordinateur tente de passer du mode Veille au
mode Veille prolonge.
La partition alloue sur le lecteur SSD l'option Intel Rapid Start
Technology ne peut pas tre supprime, mme si l'option Intel Rapid
Start Technology est dsactive.
La technologie Intel Rapid Start est rserve au systme
d'exploitation Windows.
Intel Rapid Start Technology ne peut tre utilise que sur les
modles disposant d'un disque SSD.
Le temps de ractivation de Windows, partir du mode Veille
prolonge, dpend de la quantit de mmoire systme utilise par
l'ordinateur.
Technologie Intel Smart Connect

Votre ordinateur peut prendre en charge la technologie Intel Smart
Connect qui met automatiquement jour vos applications, telles que la
messagerie, le partage de fichiers et les rseaux sociaux, etc. Lorsque la
technologie Intel Smart Connect est active, votre ordinateur dsactive
priodiquement le mode Veille pour mettre jour les applications ouvertes.
Pour utiliser cette fonction, cliquez sur l'icne (
) dans la barre des
tches pour lancer l'assistant de l'utilitaire. Suivez les instructions affiches
lcran pour procder la configuration initiale.
Pour plus d'informations sur la configuration de la technologie Intel Smart
Connect, consultez l'aide de l'utilitaire.
Lorsque la technologie Intel Smart Connect est active, l'ordinateur peut
tre dmarr automatiquement. Lorsque vous emportez l'ordinateur dans
un avion ou des endroits recourant des priphriques lectroniques,
arrtez l'ordinateur de faon standard.
Lorsque la technologie Intel Smart Connect est active, l'ordinateur
dsactive priodiquement le mode Veille, ce qui consomme de
l'nergie. Lorsque le niveau de la batterie tombe moins de 15 %, la
technologie Intel Smart Connect risque de ne pas fonctionner
correctement. Il est alors indispensable de recharger la batterie et
redmarrer l'ordinateur.
Assurez-vous que la technologie Intel Smart Connect est dsactive
avant d'utiliser d'autres fonctions de mise en veille.
La temprature externe de l'ordinateur peut augmenter lorsque la
technologie Intel Smart Connect est active.
3-34
Descriptions des conditions d'alimentation

Conditions d'alimentation
Les capacits de lordinateur et le niveau de charge de la batterie varient
en fonction des conditions dalimentation : adaptateur secteur branch,
batterie installe et niveau de charge de cette dernire.
Le voyant dans le tableau ci-dessous se rapporte au voyant Entre
adaptateur/Batterie.
Sous tension
Hors tension
(arrt)
Adaptateur
secteur
branch
Adaptateur
secteur non
connect
Batterie
totalement
charge
Fonctionne
Pas de charge
Pas de charge
Voyant : blanc
Batterie
partiellement
charge ou
puise
Fonctionne
Charge rapide
Charge
Voyant :
orange
Le niveau de
charge de la
batterie est
suffisant
Fonctionne
Le niveau de
charge de la
batterie est
insuffisant
Fonctionne
La batterie est
puise
L'ordinateur s'arrte
Voyant : blanc
Voyant : orange
Voyant : teint
Voyant : orange
clignotant
Voyant Entre adaptateur/Batterie

Le voyant Entre adaptateur/Batterie indique le niveau de charge de la
batterie et l'tat d'alimentation lorsque l'ordinateur est aliment par
l'adaptateur secteur. Les significations suivantes de ce voyant doivent tre
connues :
Orange clignotant
rapide
Niveau de batterie faible. Branchez l'adaptateur

secteur afin de recharger la batterie.
Orange
L'ordinateur est branch sur le secteur et la

batterie est en cours de charge.
3-35
Blanc
L'ordinateur, sous tension ou hors tension, est

branch sur le secteur et la batterie est
totalement charge.
Blanc clignotant
Signale un problme au niveau de l'ordinateur.

Dbranchez l'adaptateur secteur pendant
quelques secondes, puis rebranchez l'adaptateur
secteur. Si l'ordinateur ne fonctionne toujours
pas, contactez votre revendeur.
Pas de lumire
Le voyant est teint dans tous les autres cas.
Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est

interrompue et le voyant Entre adaptateur/Batterie s'teint. Lorsque la
temprature de la batterie principale revient un niveau normal, la charge
reprend. Cette situation peut se produire que l'ordinateur soit sous ou hors
tension.
Voyant Alimentation
Le voyant Alimentation indique l'tat de fonctionnement de l'ordinateur.
Ses indications sont les suivantes :
Blanc
L'adaptateur secteur est branch et alimente

l'ordinateur.
Orange clignotant
rapide
Indique que l'ordinateur est en mode Veille et

dispose d'une alimentation (sur secteur ou sur
batterie) suffisante pour prserver cet tat.
Pas de lumire
Le voyant est teint dans tous les autres cas.
3-36
Chapitre 4
Concepts de base
Ce chapitre dcrit les oprations de base de l'ordinateur et les prcautions
relatives leur utilisation.
Utilisation de l'cran tactile

Certains modles sont dots d'un cran tactile.
En dplaant votre doigt sur l'cran tactile, vous pouvez interagir avec les
icnes, boutons, lments de menu, le clavier virtuel et autres lments
affichs.
Appui simple
Appuyez simplement avec un doigt sur l'cran

tactile pour interagir avec les lments de
l'cran. (Similaire au clic gauche.)
Appui et maintien
Laissez un doigt appuy pendant quelques

secondes. Des informations apparatront alors
pour vous aider en apprendre davantage sur
un lment ou pour ouvrir un menu spcifique
l'activit en cours. (Similaire un clic droit)
Pincement ou
tirement
Touchez l'cran ou un objet avec deux doigts ou

plus, puis rapprochez ces doigts (pincement) ou
loignez-les l'un de l'autre (tirement). Ceci
effectue un zoom avant ou arrire.
Rotation
Placez deux doigts ou plus sur un objet, puis

effectuez une rotation de la main pour faire
tourner l'objet dans la mme direction que votre
main. Seuls certains objets peuvent subir une
rotation.
Glissement
Faites glisser un doigt sur l'cran tactile pour

faire dfiler le contenu de l'cran.
Pour plus de dtails et d'informations sur les mouvements plus avancs

permettant d'interagir avec Windows via l'cran tactile, consultez la section
Aide et assistance.
4-1
Utilisation du TouchPad
Le TouchPad situ sur le repose-mains prend en charge les gestes
suivantes :
Appui simple
Appuyez simplement avec un doigt sur le Touch

Pad pour interagir avec les lments de l'cran.
(Similaire au clic gauche.)
Pincement ou
tirement
Placez au moins deux doigts au centre du

TouchPad et rapprochez-les (pincement) ou
cartez-les (tirement). Ceci effectue un zoom
avant ou arrire.
Dfilement deux
doigts
Posez deux doigts et faites-les glisser la

verticale ou l'horizontale, o vous le souhaitez
sur la surface du TouchPad. Ceci permet
d'utiliser les barres de dfilement d'une fentre.
Une partie des fonctions du TouchPad dcrites dans cette section ne sont
prises en charge que dans certaines applications.
Clavier
Le nombre de touches figurant sur votre clavier dpend de la configuration
correspondant la langue utilise. Leur disposition correspond la zone
de vente.
Il existe diffrents types de touches : touches de machine crire, bloc
numrique, touches de fonction, touches de configuration et touches
spciales de Windows.
N'essayez pas de retirer les capuchons des touches du clavier. Sinon,
vous risquez d'endommager les pices situes sous ces dernires.
Voyants du clavier
L'illustration suivante indique la position du voyant de verrouillage
numrique dans les conditions suivantes:
Lorsque le voyant de verrouillage en majuscules (CapsLock) est allum,
toutes les caractres taps au clavier sont affichs en majuscules.
4-2
Illustration 4-1 Voyant de clavier
1. Voyant Verrouillage en majuscules

Verrouillage en
majuscules
Ce voyant est de couleur verte lorsque les

touches alphabtiques sont verrouilles en
majuscules.
Touche de fonctions
Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent
en haut du clavier.
Les touches de fonction permettent d'activer ou de dsactiver certaines

fonctions de l'ordinateur. Pour excuter une fonction, appuyez sur la
combinaison de touches de fonction correspondante.
Muet
Le fait d'appuyer sur Fn + ESC permet d'activer ou couper le volume.
Verrouiller
Appuyez sur Fn + F1 pour verrouiller l'ordinateur. Pour restaurer le
bureau, vous devez vous connecter de nouveau.
Plan d'alimentation
Appuyez sur les touches Fn + F2 pour changer le mode d'conomie
de la batterie.
Veille
Appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille.
Veille prolonge
Appuyez sur Fn + F4 pour activer le mode Veille prolonge.
Sortie
Appuyez sur Fn + F5 pour changer d'cran actif.
Pour utiliser le mode simultan, vous devez ajuster la rsolution de l'cran
interne sur celle de l'cran externe.
4-3
Rduction luminosit
Appuyez sur Fn + F6 pour rduire la luminosit de l'cran de faon
progressive.
Augmentation luminosit
Appuyez sur Fn + F7 pour accrotre la luminosit de l'cran de faon
progressive.
Communication sans fil
Appuyez sur Fn + F8 pour activer ou dsactiver le mode Avion.
Si aucun priphrique de communication sans fil n'est install, aucune
bote de dialogue ne s'affiche.
Touch Pad
Appuyez sur Fn + F9 pour activer ou dsactiver la fonction TouchPad.
Touches de contrle du curseur
Appuyez sur FN + F10 pour accder au pav de touches intgr de
l'ordinateur. Lorsqu'elles sont actives, les touches comportant des
caractres gris sur leur partie infrieure deviennent des touches de
contrle du curseur. Seuls certains modles prennent cette
fonctionnalit en charge
Pav numrique
Appuyez sur FN + F11 pour accder au pav de touches intgr de
l'ordinateur. Lorsqu'elles sont actives, les touches comportant des
caractres gris sur leur partie infrieure deviennent des touches
numriques. Seuls certains modles prennent cette fonctionnalit en
charge
ScrLock
Appuyez sur Fn + F12 pour verrouiller le curseur sur une ligne
donne. Elle est dsactive par dfaut. Seuls certains modles
prennent cette fonctionnalit en charge
Zoom (rsolution affichage)
Appuyez sur Fn + barre despace pour changer de rsolution dcran.
Rduire
Appuyez sur Fn + 1 pour rduire la taille de l'icne l'cran ou la taille
de la police dans l'une des fentres d'application prises en charge.
Agrandir
Appuyez sur Fn + 2 pour agrandir la taille de l'icne l'cran ou la
taille de la police dans l'une des fentres d'application prises en
charge.
Rduction du volume
Appuyez sur la touche FN + 3 pour rduire le volume de faon
graduelle .
Augmentation du volume
Appuyez sur la touche FN + 4 pour augmenter le volume de faon
graduelle .
4-4
Rtro-clairage du clavier
pour activer ou dsactiver le rtro-clairage du
Appuyez sur FN +
clavier. Seuls certains modles prennent cette fonctionnalit en
charge.
Flash Cards
Flash Cards a pour avantage d'offrir un accs simple et visuel aux touches
de fonction. Ces cartes sont normalement masques. Pour les afficher et
utiliser Flash Cards, procdez de la faon suivante :
1.
Maintenez enfonce la touche FN.
2.
Flash Cards s'affiche par dessus de l'cran par dfaut.

Appuyez sur la touche de fonction ou cliquez sur la carte associe la
fonction voulue.
3.
La carte slectionne et les options disponibles s'affichent.

Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction pour parcourir les
options disponibles et relchez la touche FN lorsque l'option voulue
est slectionne.
Vous pouvez galement cliquer sur l'option voulue.
Pour plus d'informations, consultez le fichier d'aide de TOSHIBA Flash

Cards.
Pour accder cette aide, cliquez sur Dmarrer -> Tous les programmes
-> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Flash Cards. Dans la fentre des
paramtres de Flash Cards, cliquez sur le bouton Aide.
Blocage temporaire de la touche

Excutez l'utilitaire Accessibilit pour bloquer temporairement la touche
Fn. Pour ce faire, appuyez sur la touche, relchez-la, puis appuyez sur une
autre touche de fonction. Pour excuter l'utilitaire Accessibilit, cliquez sur
Dmarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires > Accessibilit.
Touches Windows spcifiques

Le clavier comporte deux touches spcifiques Windows : la touche
Windows active le menu Dmarrer et l'autre a le mme effet que le bouton
droit de la souris.
Cette touche active le menu Dmarrer de Windows.
Cette touche active les options normalement associes au bouton

secondaire (droit) de la souris.
4-5
Utilisation dAccuPoint
Pour dplacer le pointeur avec AccuPoint, appuyez sur ce dernier dans la
direction voulue.
Les deux boutons situs au-dessus de Touch Pad fonctionnent de la
mme manire avec AccuPoint et Touch Pad.
Certains modles disposent d'AccuPoint.
Prcautions d'utilisation d'AccuPoint

Le pointeur peut ne pas fonctionner correctement lors de l'utilisation
d'AccuPoint. Par exemple, il risque d'aller dans le sens contraire de celui
command par AccuPoint ou un message d'erreur peut apparatre dans les
cas suivants :
Vous touchez AccuPoint pendant la procdure de mise sous tension.
Vous maintenez une pression lgre et constante pendant la
procdure de mise sous tension.
Il y a un changement brutal de temprature.
Une forte pression est exerce sur AccuPoint.
Si un message d'erreur apparat, redmarrez l'ordinateur. Si aucun
message d'erreur n'est renvoy, attendez que le pointeur se stabilise, puis
reprenez votre travail.
Remplacement du capuchon
Le capuchon d'AccuPoint est un consommable qui doit tre remplac
aprs un certain temps. Un capuchon de rechange est fourni avec certains
modles.
1.
Pour retirer le capuchon d'AccuPoint, tirez fermement vers le haut.

Illustration 4-2 Suppression du capuchon AccuPoint (Z30-A)
1. Capuchon AccuPoint
2.
Placez un nouveau capuchon sur l'axe, puis appuyez pour le mettre

en place.
Laxe est carr. Veillez bien aligner le capuchon sur ce dernier.
4-6
Utilisation du capteur d'empreintes

Le prsent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d'empreinte
digitale. En associant un ID et un mot de passe au priphrique
d'authentification d'empreinte digitale, il est devenu superflu d'entrer le mot
de passe au clavier. La fonctionnalit de reconnaissance d'empreintes offre
les possibilits suivantes :
Connexion Windows et accs une page d'accueil scurise par
l'intermdiaire d'Internet Explorer.
Les fichiers et les dossiers peuvent tre chiffrs et dchiffrs pour les
protger contre les accs non autoriss.
Dverrouillage de l'conomiseur d'cran.
Authentification du mot de passe utilisateur (et, le cas chant, du mot
de passe de protection du disque dur/SSD) lorsque vous dmarrez
l'ordinateur (authentification pralable au dmarrage).
Fonctionnalit de connexion biomtrique centralise.
Seuls certains modles disposent d'un dtecteur d'empreintes.
Reconnaissance d'empreinte
Appliquez les tapes suivantes lors de l'enregistrement doigts ou de la
procdure d'authentification pour rduire les risques d'chec :
Alignez la premire phalange du doigt sur le centre du lecteur. Touchez
lgrement le capteur et faites glisser votre doigt de faon constante
jusqu' ce que la surface du capteur devienne visible. Veillez ce que le
centre du doigt soit sur le capteur.
Les illustrations suivantes indiquent comment faire glisser le doigt sur le
lecteur de reconnaissance digitale.
Illustration 4-3 Mouvement du doigt
1
1
1. Capteur
Evitez de raidir le doigt ou d'appuyer trop fort. Assurez-vous que le

centre de l'empreinte touche le lecteur avant de faire glisser le doigt.
Sinon, la lecture d'empreinte risque d'chouer.
4-7
Assurez-vous systmatiquement que le centre de la partie enroule

de l'empreinte est align sur le centre du lecteur.
L'authentification risque d'chouer lorsque vous faites glisser le doigt
trop doucement ou rapidement. Suivez les instructions affiches
l'cran pour complter l'installation.
Aspects essentiels du lecteur d'empreintes digitales

Veuillez tenir compte des recommandations suivantes lors de l'utilisation
du dtecteur d'empreintes digitales. Le non respect des recommandations
suivantes risque d'endommager le lecteur ou de provoquer une panne, et
de provoquer des erreurs de dtection ou un taux d'chec lev.
Ne rayez pas la surface du lecteur avec vos ongles ou tout objet dur
ou pointu.
N'appuyez pas trop fort sur le lecteur.
N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide.
Assurez-vous que la surface du lecteur est propre et exempte de
vapeur d'eau.
N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt sale, car des particules
pourraient le rayer.
Ne collez pas de vignettes ou n'crivez pas sur le lecteur.
N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet charg
d'lectricit statique.
Prenez les prcautions suivantes avant de placer votre doigt sur le lecteur,
qu'il s'agisse de la procdure d'inscription ou de reconnaissance.
Lavez et schez soigneusement vos mains.
Dchargez-vous de toute lectricit statique en touchant une surface
en mtal. L'lectricit statique est une cause courante d'chec de
dtection, notamment lorsque le temps est sec.
Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux et non pelucheux.
N'appliquez pas de dtergents.
Les situations suivantes risquent de provoquer des erreurs de
reconnaissance, voire un chec :
doigt tremp ou gonfl (aprs un bain par exemple) ;
doigt bless ;
doigt humide ;
doigt sale ou gras ;
peau extrmement sche.
Prenez les prcautions suivantes pour amliorer le taux de reconnaissance
de vos empruntes.
Enregistrez au moins deux doigts.
Enregistrez d'autres doigts en cas de problmes rptitifs avec les
doigts dj inscrits.
4-8
Un changement de condition, tel qu'un doit bless, rugueux, trs sec,

humide, sale, gras, gonfl ou humide risque de rduire le taux de
succs de la procdure de dtection. En outre, si le bout du doigt est
us ou dform, le taux de dtection risque de se rduire.
Chaque doigt est caractris par une empreinte unique. Assurez-vous
que seules les empreintes inscrites sont utilises lors de
l'identification.
Veillez toujours faire glisser votre doigt dans la mme position et la
mme vitesse (voir l'illustration prcdente).
Le dtecteur d'empreintes permet de comparer et analyser les
caractristiques uniques d'une empreinte. Toutefois, certaines
empreintes ne disposent pas suffisamment de caractristiques
uniques pour tre reconnues.
Le taux de succs de la dtection peut diffrer d'un utilisateur l'autre.
Aspects essentiels de l'utilitaire de reconnaissance

d'empreintes digitales
Lorsque la fonction de chiffrement de fichiers de Windows (EFS,
Encryption File System) est utilise, le fichier ne peut plus tre chiffr
avec le logiciel Toshiba.
Vous pouvez sauvegarder les donnes d'empreintes ou les
informations enregistres en tant que mots de passe de site Web.
Utilisez la fonction Import/Export du menu principal de TOSHIBA
Fingerprint.
Reportez-vous galement au fichier d'aide de l'utilitaire de
reconnaissance d'empreinte pour plus d'informations, en cliquant sur
? dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint.
Limitations de l'utilitaire biomtrique

TOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d'empreinte va toujours identifier
correctement l'utilisateur inscrit ou carter les utilisateurs non autoriss.
TOSHIBA n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant
rsulter de l'utilisation de ce matriel ou de ce logiciel de reconnaissance
des empreintes.
Le dtecteur d'empreintes permet de comparer et analyser les
caractristiques uniques d'une empreinte. Toutefois, certaines
empreintes ne disposent pas suffisamment de caractristiques
uniques pour tre reconnues.
Le taux de succs de la dtection peut diffrer d'un utilisateur l'autre.
Prparation de l'enregistrement d'empreinte

Utilisez la procdure suivante lorsque vous procdez pour la premire fois
la reconnaissance d'empreinte.
4-9
Le systme de reconnaissance d'empreintes utilise le nom d'utilisateur

et le mot de passe dfinis dans Windows. Si aucun mot de passe n'a
t dfini sous Windows, faites-le avant de dbuter le processus
d'enregistrement des empreintes.
Le capteur permet de capter au moins vingt modles d'empreinte. Il
peut tre possible d'inscrire davantage d'empreintes selon l'utilisation
de la mmoire par le capteur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cliquez sur Dmarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA ->
Outils et utilitaires -> Fingerprint.
L'cran Enroll (Enregistrer) s'affiche. Entrez le mot de passe du
compte actif dans le champ Windows Password (Mot de passe
Windows). Si aucun mot de passe Windows n'est dfini, un nouvel
cran vous propose de configurer un nouveau mot de passe de
connexion. Ensuite cliquez sur Suivant.
Cliquez sur l'icne d'empreinte non enregistre au-dessus du doigt
enregistrer, puis sur Suivant.
Les instructions d'enregistrement s'affichent. Lisez-les attentivement,
puis cliquez sur Suivant.
L'cran Scanning Practice (Essais de lecture d'empreinte) s'affiche.
Vous pouvez effectuer des essais de reconnaissance d'empreinte
pour vous entraner la mthode correcte (3 essais possibles). A
l'issue de cette procdure d'essai, cliquez sur Suivant.
Faites glisser quatre fois le mme doigt. Si la numrisation aboutit, le
message Enrollment succeeded! Do you want to save this
fingerprint? (Enregistrement russi. Souhaitez-vous enregistrer cette
empreinte ?) s'affiche, cliquez sur OK.
Le message suivant s'affiche : Its strongly recommended you enroll
one more fingerprint (Il est fortement recommand d'enregistrer
plusieurs doigts). Cliquez sur OK et rptez les tapes 3, 4, 5 et 6
avec un autre doigt.
Il est fortement recommand d'enregistrer au moins 2 empreintes.
Vous ne pouvez pas inscrire le mme doigt plusieurs fois, y compris
sur un compte utilisateur diffrent.
Supprimez les donnes d'empreinte

Les empreintes enregistres sont stockes dans la mmoire permanente
du lecteur d'empreintes. Par consquent, si vous donnez l'ordinateur
quelqu'un d'autre, ou le mettez au rebut, dsinstallez l'application ou
supprimez tous les fichiers journaux crs par cette application.
Supprimez les donnes d'empreinte de l'utilisateur connect

1.
Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, choisissez

Fingerprint Enroll.
4-10
2.
3.
4.
Dans la fentre Fingerprint Enroll, vous pouvez supprimer les

donnes d'empreinte de l'utilisateur actuellement connect. Cliquez
sur l'empreinte enregistre supprimer. Do you want to delete?
(Voulez-vous supprimer ce modle ?) s'affiche. Cliquez sur le bouton
OK. Si vous souhaitez supprimer d'autres empreintes, rptez cette
tape. Si une seule empreinte digitale est enregistre, le message
At least one fingerprint is required. apparat lorsque vous cliquez
sur OK. Vous ne pouvez pas supprimer une empreinte unique.
Cliquez sur Fermer.
Le message Do you want to quit? (Voulez-vous quitter ?) s'affiche.
Cliquez sur OK. L'cran principal de TOSHIBA Fingerprint Utility
s'affiche nouveau.
Supprimer toutes les empreintes de tous les utilisateurs

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, cliquez sur Run as

administrator (Excuter en tant qu'administrateur).
La fentre Account Control (Contrle du compte) s'affiche. Cliquez sur
Oui.
Faites glisser le doigt enregistr.
Choisissez l'option Fingerprint Management (Gestion des
empreintes digitales).
La liste des empreintes de tous les utilisateurs est prsente dans cet
cran. Cliquez sur les donnes d'empreinte enregistre supprimer,
puis sur Delete Selected Items (Effacer les lments slectionns).
Le message Do you want to delete the selected fingerprints?
(Supprimer les empreintes slectionnes) s'affiche. Cliquez sur OK.
Cliquez sur Fermer.
s'affiche nouveau.
Ouverture de session par l'intermdiaire de la

reconnaissance d'empreinte
La reconnaissance d'empreinte offre une solution rapide d'ouverture de
session Windows.
Ceci est particulirement utile lorsque de nombreux utilisateurs partagent
le mme ordinateur.
Procdure d'authentification
1.
2.
Mettez l'ordinateur sous tension.

L'cran Logon Authorization (Autorisation de connexion) s'affiche.
Choisissez l'un des doigts enregistrs et faites-le glisser sur le lecteur.
Lorsque l'authentification russit, l'utilisateur est connect Windows.
4-11
En cas d'chec, entrez le mot de passe Windows.

Un message d'avertissement s'affiche lorsque l'authentification est
anormale ou a chou au cours d'une priode fixe.
Fonctionnalit de connexion unique par lecture

d'empreinte de prparation au dmarrage
Vue d'ensemble de prparation l'authentification par
empreinte
Le systme d'authentification par empreinte digitale permet de remplacer le
mot de passe Utilisateur, saisi au clavier, lors du dmarrage.
Si vous ne souhaitez pas vous identifier de faon biomtrique lors du
dmarrage et prfrez saisir le mot de passe l'aide du clavier, suivez les
instructions qui apparaissent lorsque l'cran Fingerprint System
Authentication s'affiche. Cette option permet de basculer immdiatement
vers l'cran de saisie au clavier.
Vous devez veiller enregistrer un mot de passe utilisateur dans
l'utilitaire TOSHIBA Password avant de vous servir de la scurit
biomtrique de prparation au dmarrage et de ses fonctionnalits
tendues pour accder l'ordinateur lors de sa prise en main.
Faites glisser votre doigt lentement et une vitesse constante. Si la
qualit d'authentification ne s'amliore pas, faites glisser votre doigt
une vitesse diffrente.
En cas de modification de l'environnement ou des paramtres lis
l'autorisation, vous devez fournir des informations d'autorisation, telles
que le mot de passe utilisateur ou de disque dur (et le mot de passe
du disque dur/SSD, le cas chant).
Vue d'ensemble de la fonctionnalit de connexion unique

Cette fonctionnalit permet l'utilisateur de complter le processus
d'authentification pour les mots de passe Utilisateur/BIOS (et
ventuellement, le mot de passe du disque dur/SSD) et de se connecter
Windows de faon biomtrique.
Vous devez enregistrer les mots de passe Utilisateur/BIOS et de connexion
Windows avant de procder la mise en place de la scurit biomtrique
de prparation au dmarrage et d'utiliser la fonctionnalit de connexion
biomtrique centralise. Excutez l'utilitaire TOSHIBA Password pour
enregistrer le mot de passe Utilisateur/BIOS. Si le mot de passe de
connexion Windows n'est pas utilis par dfaut sur votre systme,
consultez la documentation Windows pour dterminer comment
l'enregistrer.
4-12
Une seule authentification par empreinte digitale est requise pour

remplacer les mots de passe utilisateur/BIOS, (et ventuellement de
disque dur/SSD) et de connexion Windows.
Procdure d'activation de la fonctionnalit de connexion

unique par lecture d'empreinte au dmarrage
Vous devez enregistrer votre empreinte digitale avec l'application
TOSHIBA Fingerprint avant d'activer et de configurer la fonctionnalit de
connexion biomtrique centralise. Assurez-vous que votre empreinte est
enregistre avant de configurer les paramtres.
1.
2.
3.
4.
5.
Vous devez disposer de droits de niveau administrateur.

Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, cliquez sur Run as
administrator (Excuter en tant qu'administrateur).
La fentre Account Control (Contrle du compte) s'affiche. Cliquez sur
Oui.
Faites glisser votre doigt sur le capteur.
Slectionnez Setting (Paramtres) dans le menu principal pour ouvrir
la fentre de paramtrage. Actions possibles :
Activez la case Pre Boot authentication (Authentification de
prparation au dmarrage) si vous souhaitez utiliser la fonctionnalit
d'authentification en prparation au dmarrage.
6.
7.
8.
9.
Activez les cases Pre-Boot authentication (Authentification de

prparation au dmarrage) et Single sign-on (Connexion centralise)
si vous souhaitez employer la connexion biomtrique centralise.
Cliquez sur Appliquer.
Le message Save successfully (Enregistrement russi) s'affiche.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur Fermer.
s'affiche nouveau.
La nouvelle configuration de la fonctionnalit d'enregistrement biomtrique

pralable s'applique ds le redmarrage de l'ordinateur.
Batterie
Cette section prsente les diffrents types de batterie, leur procdure de
manipulation, d'utilisation et de recharge.
Types de batterie
L'ordinateur dispose de diffrents types de batterie.
4-13
Batterie principale
Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas connect, l'ordinateur est aliment
par une batterie au lithium. Par convention, cette batterie est appele
Batterie principale .
Batterie de l'horloge temps rel (RTC)

La batterie de l'horloge en temps rel (RTC) assure l'alimentation
ncessaire l'horloge en temps rel et au calendrier interne lorsque
l'ordinateur est teint. En cas de dcharge complte de la batterie RTC, le
systme perd ces donnes.
Vous pouvez modifier les paramtres de l'horloge en temps rel (RTC)
dans l'utilitaire TOSHIBA Setup. Consultez la section Horloge RTC pour
plus de dtails.
La batterie RTC de l'ordinateur est rechargeable et doit tre
remplace uniquement par votre revendeur ou un technicien
TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou
limination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion.
L'limination de la batterie doit se faire conformment aux
ordonnances et rglements en vigueur dans votre collectivit locale.
La batterie RTC ne se recharge pas lorsque l'ordinateur est dsactiv,
mme si l'adaptateur secteur est connect.
Entretien et utilisation de la batterie principale

Cette section regroupe les informations de scurit indispensables pour la
manipulation de la batterie.
Consultez le Manuel d'instructions pour votre scurit et votre confort
pour savoir comment utiliser l'ordinateur de faon ergonomique.
La batterie principale est une batterie au , qui peut exploser si elle
n'est pas correctement installe, remplace ou jete. Utilisez
uniquement des batteries recommandes par TOSHIBA.
Pour charger la batterie, veillez respecter une temprature ambiante
variant entre 5 et 35 degrs Celsius. Sinon, il existe un risque de fuite
de solution chimique, les performances de la batterie pourraient tre
affectes, et la dure de vie de la batterie pourrait tre rduite.
Charge des batteries

Lorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Entre
adaptateur/Batterie clignote. L'autonomie n'est alors plus que de
quelques minutes. Si vous n'arrtez pas l'ordinateur lorsque le voyant
Entre adaptateur/Batterie clignote, le mode Veille prolonge est activ
4-14
et l'ordinateur s'teint automatiquement. L'activation de ce mode permet

d'viter la perte de donnes.
N'attendez pas que la batterie soit puise avant de la recharger.
Procdures
Pour recharger une batterie, branchez le cordon d'alimentation sur la prise
Entre adaptateur de l'ordinateur et une prise de courant. Le voyant
Entre adaptateur/Batterie devient orange pour signaler que la batterie
est en cours de charge.
Temps de charge
Pour obtenir des renseignements sur le temps de charge, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur.
Remarque sur la charge des batteries

La charge de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants :
Si la batterie est extrmement chaude ou froide (si elle est trop
chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pour
atteindre le niveau de charge maximal de la batterie, effectuez
l'opration une temprature ambiante comprise entre 5 et 35 C.
La batterie est presque totalement dcharge. Branchez l'appareil sur
le secteur et attendez quelques minutes ; la batterie devrait alors
commencer se charger.
Le voyant Entre adaptateur/Batterie peut indiquer que la charge de la
batterie diminue sensiblement lorsque vous la chargez dans les conditions
suivantes :
La batterie n'a pas t utilise depuis longtemps.
La batterie entirement dcharge est reste dans l'ordinateur
pendant une longue priode.
Dans ce cas, suivez les tapes ci-dessous :
1.
2.
3.
Dchargez compltement la batterie de l'ordinateur en laissant celui-ci

sous tension, jusqu' sa mise hors tension automatique.
Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entre adaptateur 19 V de
l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur.
Chargez la batterie jusqu' ce que le voyant Entre adaptateur/
Batterie devienne blanc.
Rptez cette procdure deux ou trois reprises jusqu' ce que la batterie

soit correctement recharge.
Contrle de la capacit de la batterie

L'autonomie de la batterie peut tre vrifie de l'une des faons suivantes.
Cliquez sur l'icne de la batterie dans la barre des tches.
Via l'option Batterie de la fentre Centre de mobilit Windows
4-15
Attendez un minimum de 16 secondes aprs la mise sous tension de

l'ordinateur avant de contrler l'autonomie de la batterie. En effet,
l'ordinateur a besoin de ce dlai pour mesurer le niveau de la batterie
et calculer l'autonomie en fonction de la consommation courante
d'lectricit.
L'autonomie relle peut diffrer lgrement du dlai calcul.
Dans le cas d'une utilisation intensive, la capacit de la batterie
s'amenuise progressivement. Par consquent, une batterie ancienne,
frquemment utilise, ne fonctionnera pas aussi longtemps qu'une
batterie neuve charge gale.
Optimisation de la batterie
Lutilit dune batterie est fonction de son autonomie. Lautonomie dune
batterie dpend des lments suivants :
Vitesse du processeur.
Luminosit de l'cran.
Priode d'arrt du disque dur/SSD.
La frquence et la dure d'accs au disque SSD/dur, aux disques
externes (par exemple lecteur de disque optique.
La charge de la batterie lorsqu'elle est utilise pour la premire fois.
L'utilisation de priphriques en option (notamment un priphrique
USB) qui sont aliments par la batterie principale.
L'emplacement de stockage des programmes et des donnes.
La fermeture de l'cran lorsque vous n'utilisez pas le clavier.
La temprature ambiante : l'autonomie de l'ordinateur est rduite
basse temprature.
Mode Veille systme.
Mode Veille prolonge systme.
Dlai d'extinction automatique de l'cran.
L'activation du mode Veille pour conomiser la batterie si vous mettez
frquemment l'ordinateur sous tension, puis hors tension.
Activation de la fonction Veille et charge.
Autonomie des batteries

Consultez le Guide Informations utilisateur pour plus d'informations sur
l'autonomie
Prolongement de l'autonomie de la batterie

Pour optimiser la dure de vie de la batterie principale, effectuez les
oprations suivantes :
4-16
Dbranchez l'adaptateur secteur et alimentez l'ordinateur sur batterie

jusqu' ce qu'elle se dcharge compltement. Suivez auparavant les
instructions ci-dessous :
1. Mettez lordinateur hors tension.
2. Dbranchez l'adaptateur secteur et mettez l'ordinateur sous tension.
Si l'ordinateur ne dmarre pas, passez l'tape 4.
3. Utilisez ainsi l'ordinateur pendant cinq minutes. Si la batterie n'est
pas puise au bout de ces cinq minutes, attendez qu'elle se
dcharge compltement. Si le voyant Entre adaptateur/Batterie
clignote ou si un autre message indique une batterie faible, passez
l'tape 4.
4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entre adaptateur 19 V
de l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voyant
Entre adaptateur/Batterie devient orange pour indiquer que la
batterie est en cours de charge. Si le voyant Entre adaptateur/
Batterie reste teint, l'ordinateur n'est pas aliment. Assurez-vous
alors que l'adaptateur secteur est branch correctement.
5. Chargez la batterie jusqu' ce que le voyant Entre adaptateur/
Batterie devienne blanc.
Priphrique pour rseau sans fil tendu

(WWAN)
Certains ordinateurs de cette srie disposent d'une connexion rseau sans
fil tendu (WWAN). Celle-ci permet d'accder distance et haut dbit
l'Internet, l'intranet d'entreprise ainsi qu' votre messagerie.
Installation d'une carte SIM

Pour installer une carte SIM, procdez comme suit :
1. Cliquez sur Dmarrer.
2. Slectionnez Arrter parmi les options du menu Arrter.
3. Pour faire ressortir le plateau de la carte SIM, appuyez avec un objet fin
(environ 1 cm pour un diamtre de 0,8 mm), tel qu'un trombone dpli, sur
le bouton d'jection. Tirez doucement pour ouvrir le plateau de carte SIM.
Ne tirez pas compltement le plateau de carte SIM.
4-17
Illustration 4-4 Ouvrez le plateau de carte SIM en appuyant sur le bouton d'jection
(Z30-A).
(Z40-A).
(Z50-A).
1. Emplacement d'jection manuelle

4. Placez la carte SIM sur le plateau de carte SIM, connecteurs en mtal

vers le haut.
5. Refermez le plateau de carte SIM en appuyant au centre de ce dernier.
Exercez une lgre pression jusqu' ce qu'il soit en place.
Ne tirez pas compltement le plateau de carte SIM.
4-18
Illustration 4-7 Installation de la carte SIM (Z30-A)
3
1
1. Lecteur de carte SIM

2. Carte SIM
3. Plateau de la carte SIM
Ne tentez pas d'insrer des objets mtalliques, tels que des vis, des
agrafes et des trombones, l'intrieur de l'ordinateur. Tout objet
mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraner des lsions graves.
Ne touchez pas les connecteurs de la carte SIM ou de lordinateur.
Les dbris ou poussires dposs sur les connecteurs risquent
dentraner des dysfonctionnements.
Retrait d'une carte SIM

Suivez les tapes ci-dessous pour extraire la carte SIM :
4-19
1.
2.
3.
Pour faire ressortir le plateau de la carte SIM, appuyez avec un objet

fin (environ 10 mm), tel qu'un trombone dpli, sur le bouton
d'jection. Tirez doucement pour ouvrir le plateau de carte SIM.
Retirez la carte SIM de son plateau.
Refermez le plateau.
Fonction GPS
Votre systme peut tre dot d'une fonction de localisation GPS intgre.
Les performances du GPS peuvent varier en fonction du lieu o vous vous
trouvez. Il peut tre impossible de dterminer un emplacement.
Votre emplacement actuel peut ne pas tre dtect, selon l'tat du GPS ou
votre emplacement. Si vos informations de localisation actuelles
proviennent de l'ordinateur, il se peut que votre position ne puisse tre
dtecte par manque d'exactitude. En particulier, votre position actuelle ne
peut pas tre dtecte si votre ordinateur se trouve dans les situations ou
lieux suivants :
dans un btiment, ou directement en dessous,
dans un sac ou un caisson,
dans une fort dense,
en prsence d'un obstacle (personne ou objet) devant l'antenne,
dans un tunnel souterrain, dans le mtro ou sous la mer,
dans des rues ou zones rsidentielles btiments levs,
proximit de cbles haute tension,
par mauvais temps (forte pluie ou chute de neige).
Rseau local
L'ordinateur peut prendre en charge les cartes rseau Ethernet (10
mgabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet (100 mgabits par
seconde, 100BASE-TX) ou Gigabit Ethernet (1 000 mgabits par
seconde, 1000BASE-T).
Cette section indique comment se connecter un rseau local ou s'en
dconnecter.
La fonction Wake-up on LAN consomme de l'lectricit mme lorsque
le systme est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branch
pendant l'utilisation de cette fonction.
Le dbit de la connexion (10/100/1000 mgabits par seconde)
s'adapte automatiquement aux conditions du rseau (priphrique
connect, cble ou bruit, etc.).
4-20
Types de cbles rseau

L'ordinateur doit tre configur correctement avant d'tre branch sur un
rseau local. L'utilisation des paramtres par dfaut de l'ordinateur lors de
la connexion un rseau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce
dernier. Consultez votre administrateur rseau pour les procdures de
configuration.
Si vous utilisez un LAN Gigabit Ethernet (1 000 mgabits par
seconde, 1 000BASE-T), utilisez un cble CAT5E ou plus rcent. N'utilisez
pas de cble CAT5 ou CAT3.
Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mgabits par
seconde, 100BASETX), utilisez un cble CAT5 ou plus rcent. N'utilisez
pas de cble CAT3.
Si vous utilisez un rseau Ethernet (10 mgabits par seconde, 10BASE-T),
utilisez indiffremment un cble CAT3 ou plus performant.
Branchement du cble rseau

Pour connecter le cble LAN, suivez les tapes ci-dessous :
Connectez l'adaptateur secteur avant de connecter le cble LAN.
L'adaptateur secteur doit rester connect pendant l'utilisation du
rseau. Sinon, le systme risque de se bloquer.
Ne connectez pas de cbles autres que le cble rseau RJ-45 la
prise rseau local (LAN), faute de quoi les communications risquent
de ne pas fonctionner ou vous risquez d'endommager l'ordinateur.
Ne connectez aucun priphrique d'alimentation sur le cble rseau
qui est lui-mme connect l'ordinateur. Sinon, vous risquez
d'endommager l'ordinateur ou de provoquer des dysfonctionnements.
1.
2.
Mettez tous les priphriques hors tension.

Insrez l'une des extrmits du cble dans la prise LAN. Appuyez
doucement jusqu' ce que vous sentiez un dclic.
Illustration 4-10 Connexion du cble LAN (Z30-A)
1. Prise rseau local
2. Cble rseau local

4-21
3.
Branchez l'autre extrmit du cble sur un concentrateur rseau ou

routeur. Consultez votre administrateur de rseau et/ou votre
fournisseur de matriel/logiciels avant d'utiliser ou de configurer une
connexion rseau.
Cartes mmoire
L'ordinateur possde un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mmoire
de capacits variables. Elles permettent de transfrer facilement des
donnes en provenance de priphriques (camscopes numriques,
assistants personnels, etc.).
Veillez protger le lecteur de carte mmoire. Ne tentez pas d'insrer des
objets mtalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones,
l'intrieur de l'ordinateur ou du clavier. Tout objet mtallique peut crer un
court-circuit et provoquer des dommages l'ordinateur ou un incendie, et
ainsi entraner des lsions graves.
Vous devez avoir recours un adaptateur pour les cartes miniSD/
microSD.
Le bon fonctionnement des cartes mmoires n'est pas contrl
systmatiquement. Il n'est donc pas garanti 100 %.
Illustration 4-11 Exemples de cartes mmoire
Carte Secure Digital (SD)
Adaptateur de carte microSD et

carte microSD
Carte MMC (MultiMediaCard)
Points importants concernant votre carte mmoire

Les cartes mmoire SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologie
SDMI (Secure Digital Music Initiative), destine empcher toute copie ou
lecture illgale de musique numrique. C'est la raison pour laquelle vous
ne pouvez ni copier ni reproduire un document protg sur un autre
ordinateur ou priphrique. Vous pouvez uniquement utiliser la
reproduction d'un matriel protg par copyright pour votre usage
personnel.
Vous trouverez ci-dessous une explication permettant de distinguer les
cartes mmoire SD des cartes mmoire SDHC et SDXC.
4-22
Les cartes SD, SDHC et SDXC ont la mme forme. Par contre le logo
est diffrent, ce qui doit tre vrifi lors de l'achat.
Logo de la carte mmoire SD : (
).
Logo des cartes mmoire SDHC : (
).
Logo des cartes mmoire SDXC : (
).
La capacit maximale des cartes mmoire SD est de 2 Go. La

capacit maximale des cartes mmoire SDHC est de 32 Go. La
capacit maximale des cartes mmoire SDXC est de 128 Go.
Formatage des cartes mmoire

Les nouvelles cartes sont formates en fonction de normes spcifiques. Si
vous devez formater nouveau une carte mmoire, utilisez un
priphrique prenant en charge les cartes mmoire.
Formatage d'une carte mmoire

Les cartes mmoire sont vendues prformates conformment aux normes
en vigueur. Si vous souhaitez formater nouveau une carte mmoire,
employez directement l'appareil qui utilise ce type de carte, tel qu'un
appareil photo ou un baladeur numrique. N'utilisez pas la commande de
formatage de Windows.
Si vous devez formater l'ensemble de la carte mmoire, en incluant la zone
protge, vous devez disposer des autorisations adquates pour
dsactiver le systme de protection contre la copie.
Entretien des cartes mmoire

Observez les prcautions suivantes lors de la manipulation de vos cartes.
Ne tordez ou ne pliez pas les cartes.
Ne mettez pas les cartes en contact avec des liquides, ne les stockez
pas dans des endroits humides et ne les laissez pas proximit de
conteneurs de liquides.
Ne touchez pas la partie mtallique de la carte, ne renversez pas de
liquides dessus et veillez ce qu'elle reste propre.
Replacez la carte dans son botier aprs usage.
La carte est conue de telle sorte qu'elle ne peut tre insre que
d'une seule manire. N'essayez pas de forcer la carte entrer dans
l'emplacement.
Assurez-vous que la carte est insre correctement dans son
emplacement. Appuyez sur la carte jusqu' ce que vous entendiez un
dclic.
Verrouillez le bouton de protection contre l'criture si vous ne
souhaitez pas enregistrer les donnes.
4-23
Les cartes mmoire ont une dure de vie limite. Il est donc important
de sauvegarder les donnes importantes.
N'enregistrez pas sur une carte lorsque le niveau de la batterie est
faible. Une alimentation insuffisante pourrait affecter la prcision de la
transcription.
Ne retirez pas la carte lorsqu'une procdure de lecture/criture est en
cours.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartes d'extension mmoire,
consultez les manuels qui accompagnent les cartes.
A propos de la protection en criture

Les cartes mmoire multimdias disposent d'une fonction de protection en
criture.
Carte SD (carte mmoire SD, SDHC et SDXC)
Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer des
donnes.
Insertion d'une carte mmoire

Les instructions suivantes s'appliquent tous les types de supports pris en
charge. Pour insrer une carte mmoire, procdez comme suit :
1.
2.
Orientez la carte de faon ce que le connecteur (partie mtallique)

soit orient vers le bas.
Insrez la carte mmoire dans le lecteur de l'ordinateur.
4-24
3.
Appuyez doucement sur le support mmoire jusqu' ce que vous

entendiez un dclic.
Illustration 4-12 Insertion des modules mmoire (Z30-A)
1
2
2. Carte mmoire
Assurez-vous que le support mmoire est orient correctement avant

de l'insrer. Si vous insrez la carte l'envers, vous risquez de ne
plus pouvoir la retirer.
Lors de l'insertion du support mmoire, ne touchez pas les contacts en
mtal. Sinon, vous risquez d'exposer la zone de stockage de
l'lectricit statique et de dtruire des donnes.
Ne mettez pas l'ordinateur hors tension ou n'activez pas le mode
Veille ou Veille prolonge lorsque les fichiers sont en cours de copie.
Sinon, vous risquez de perdre des donnes.
Retrait d'une carte mmoire

Les instructions suivantes s'appliquent tous les types de cartes prises en
charge. Pour retirer une carte mmoire, procdez comme suit :
1.
2.
3.
4.
Cliquez sur l'icne Retirer le priphrique en toute scurit situe

dans la barre des tches de Windows.
Slectionnez la carte mmoire.
Appuyez sur la carte mmoire pour l'jecter en partie de l'ordinateur.
Saisissez la carte et retirez-la.
Si vous enlevez la carte mmoire ou mettez l'ordinateur hors tension
pendant que l'ordinateur accde la carte, vous risquez de perdre des
donnes ou d'endommager la carte.
Ne retirez pas la carte mmoire lorsque l'ordinateur est en Veille ou
Veille prolonge. L'ordinateur risque de devenir instable ou vous
risquez d'effacer des donnes de la carte mmoire.
Ne retirez pas le module miniSD/microSD tout en laissant son
adaptateur dans le lecteur de carte.
4-25
Carte puce
Une carte SC (Smart Card) est une carte en plastique semblable une
carte de crdit. Un circuit intgr extrmement fin (puce IC) est incorpor
dans cette carte et permet d'enregistrer des informations. Ces cartes
peuvent tre utilises pour diffrentes applications, ce qui inclut les
paiements par tlphone et les paiements lectroniques.
Cette section contient des informations supplmentaires sur l'utilisation de
l'emplacement de carte SC. Il est fortement recommand de la consulter
avant d'utiliser ce dernier.
Certains ordinateurs sont quips d'un emplacement de carte SC.
Votre ordinateur prend en charge les cartes ISO7816-3 asynchrones (les
protocoles pris en charge sont T=0 et T=1) avec une tension nominale de
5 V.
Insertion d'une carte SC

L'emplacement de carte PC figure sur le ct de lordinateur. La fonction
d'installation chaud de Windows permet d'installer des cartes SC lorsque
l'ordinateur est sous tension.
Pour installer une carte SC, procdez comme suit :
1.
2.
Insrez la carte SC dans son emplacement en vous assurant que les

connecteurs en mtal sont tourns vers le haut.
Appuyez doucement sur la carte SC pour assurer la connexion.
L'ordinateur dtecte la carte SC et affiche une icne dans la barre des
tches de Windows.
Lorsque vous insrez une carte SC dans le connecteur
correspondant, assurez-vous que la carte est bien oriente avant de
procder la connexion.
Insrez la carte SC fond. La carte SC ressort lgrement et dpasse
du bord du botier. Ne tentez pas de l'insrer plus loin.
Retirez systmatiquement la carte SC de son emplacement avant de
dplacer l'ordinateur.
Supprimez la carte Smart Card aprs son emploi.
Sinon, vous risquez d'endommager l'ordinateur et/ou la carte Smart Card.

3.
Aprs avoir install une carte SC, consultez la documentation de la

carte et vrifiez que votre configuration de Windows est approprie.
Retrait d'une carte SC

Pour retirer une carte SC, procdez comme suit :
1.
Cliquez sur l'icne Retirer le priphrique en toute scurit situe

dans la barre des tches de Windows.
4-26
Avant de retirer la carte SC, assurez-vous que cette dernire n'est pas
en cours d'exploitation par un autre programme.
Veillez ne pas plier la carte Smart Card lorsque vous la retirez de
l'ordinateur.
2.
3.
Pointez sur Smart Card et cliquez avec le bouton gauche du Touch

Pad.
Tenez la carte SC et retirez-la.
Ecran externe
Vous pouvez accrotre la capacit d'affichage de votre ordinateur en
connectant des crans supplmentaires.
Les crans externes permettent de partager votre Bureau ou d'tendre sa
zone d'affichage.
Dans la mesure o l'utilisation de tous les crans externes n'a pas t
confirme, certains crans peuvent ne pas fonctionner correctement.
Connexion d'un cran externe

L'ordinateur est livr avec un cran externe, mais il reste possible de
connecter des crans externes aux ports disponibles.
Port cran externe (RVB)

Vous pouvez raccorder un cran RVB externe au port cran externe de
l'ordinateur. Pour connecter un cran analogique externe, procdez
comme suit :
1.
Branchez le cble RVB sur le port prvu cet effet.
Le port cran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixation

pour cble d'cran RVB externe. Toutefois, il reste possible d'utiliser des
cbles de moniteur externe dots de connecteurs vis.
2.
Mettez l'cran sous tension.

Illustration 4-13 Connexion du cble RVB au port prvu cet effet (Z30-A)
2. Cble RVB

4-27
Lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, ce dernier dtecte

automatiquement l'cran et dtermine s'il s'agit d'un cran couleur ou
monochrome.
Lors de l'affichage du Bureau sur un cran analogique externe, ce dernier
s'affiche parfois centr avec des barres noires autour (affichage rduit).
Dans ce cas, consultez la documentation de l'cran et rglez ce dernier en
consquence, pour rtablir le rapport entre la taille et l'aspect.
DisplayPort
Certains modles disposent d'un port DisplayPort. Ce port broches
permet de raccorder un cran externe. Suivez les tapes ci-dessous pour
connecter un cran DisplayPort :
1.
2.
3.
Branchez l'une des extrmits du cble DisplayPort sur le port

correspondant de l'cran externe.
Branchez l'autre extrmit du cble DisplayPort sur le port
correspondant de votre ordinateur.
Branchez l'cran externe.
Port HDMI
Certains modles sont quips d'un port de sortie HDMI. Le port HDMI
(High-Definition Multimedia Interface) transfre les donnes audio et
vido sans rduire la qualit. Les priphriques externes compatibles
HDMI incluent les tlviseurs qui peuvent tre connects au moyen du port
HDMI.
Pour connecter un cran compatible HDMI, suivez les tapes ci-dessous :
Pour connecter un priphrique sur le port de sortie HDMI, vous devez
acheter un cble HDMI adapt.
1.
2.
3.
Branchez l'une des extrmits du cble HDMI sur le port de sortie

HDMI de l'cran HDMI.
Insrez le connecteur du cble HDMI dans le port HDMI de votre
ordinateur.
Mettez l'cran HDMI sous tension.
Illustration 4-14 Connexion du port de sortie HDMI (Z30-A)
1
2
1. Port de sortie HDMI
2. Cble HDMI

4-28
Ne connectez/dconnectez pas de priphrique HDMI dans les conditions

suivantes :
systme en cours de dmarrage ;
systme en cours d'arrt.
Lorsque vous connectez un tlviseur ou un cran externe au port HDMI,
le priphrique d'affichage est dfini sur HDMI.
Lorsque vous dbranchez le cble HDMI, attendez au moins 5 secondes
avant de le brancher nouveau.
Rglages effectuer pour l'affichage de vidos sur le priphrique
HDMI
Pour afficher des vidos sur l'cran HDMI, vous devez configurer les
paramtres suivants.
Veillez utiliser la touche de fonctions pour slectionner le priphrique
d'affichage avant de dbuter la lecture de la vido. Ne changez pas
d'appareil de visualisation en cours de lecture de la vido.
Ne changez pas d'appareil de visualisation dans les conditions suivantes.
Pendant que les donnes sont lues ou crites.
Pendant la communication.
Slection du format HD
Pour slectionner le mode d'affichage, suivez les indications ci-dessous :

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cliquez sur Dmarrer -> Panneau de configuration.

Cliquez sur Apparence et personnalisation.
Cliquez sur Affichage.
Cliquez sur Modifier les paramtres avancs.
Cliquez sur Paramtres avancs.
Cliquez sur Lister tous les modes.
Slectionnez l'un des modes dans la section Lister tous les modes.
WiDi (Wireless Display)

Certains modles prennent en charge la norme Intel WiDi (Intel Wireless
Display), une technologie sans fil qui s'appuie sur la Wi-Fi pour connecter
sans fil l'ordinateur un cran sans fil, tel qu'un tlviseur. Intel WiDi
permet de partager sans fil les documents, le contenu en diffusion
continue/les supports locaux ou tout autre contenu en ligne.
Pour utiliser Intel WiDi, vous devez disposer de l'un des appareils
suivants :
Un cran externe prenant en charge Intel WiDi.
4-29
Un cran externe avec port HDMI et un adaptateur numrique

intgrant Intel WiDi.
L'adaptateur est un appareil qui se connecte l'cran externe au
moyen du port HDMI et permet de recevoir des signaux Wi-Fi depuis
votre ordinateur.
Tapez Intel WiDi dans le menu de dmarrage et cliquez sur Intel(R)
WiDi. L'application Intel WiDi se lance et vous pourrez mettre en place la
connexion.
Pour plus de dtails sur la mise en place de la connexion, consultez l'aide
de l'application.
Certains contenus protgs contre la copie peuvent ne pas tre lus sur les
crans externes via Intel WiDi.
Chargement des paramtres de lecture externe

Si un ou plusieurs crans externes sont connects, le systme
d'exploitation peut automatiquement dtecter, identifier et configurer les
paramtres d'affichage.
Vous pouvez modifier manuellement la faon dont les crans externes
fonctionnent et les paramtres d'affichage en appuyant sur P tout en
). Si vous dconnectez lcran
maintenant la touche Windows (
externe avant la mise hors tension, activez lcran interne.
Lorsque vous changez d'cran, le priphrique audio peut ne pas tre
utilis automatiquement. Dans ce cas, pour associer le priphrique audio
l'cran, rglez manuellement le priphrique audio de la faon suivante:
1. Cliquez sur Dmarrer -> Panneau de configuration -> Matriel et
audio -> Son.
2. Dans l'onglet Lecture, slectionnez le priphrique de lecture que vous
souhaitez utiliser.
3. Pour utiliser les haut-parleurs internes de l'ordinateur, slectionnez
Haut-parleurs. Pour utiliser le tlviseur ou l'cran externe connect
l'ordinateur, slectionnez un autre priphrique de lecture.
4. Cliquez sur le bouton Valeur par dfaut.
5. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Son.

120W
En supplment des ports disponibles sur l'ordinateur, le rplicateur de ports
TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W offre galement
plusieurs types de port.
4-30
Il se connecte directement linterface daccueil situe sur le dessous de

lordinateur. L'adaptateur secteur permet de connecter le duplicateur de
ports une source dalimentation.
Vous devez connecter l'adaptateur secteur avant de vous connecter
un rplicateur de ports.
Les ports du rplicateur de ports peuvent tre prioritaires par rapport
aux ports de l'ordinateur connect.
Lorsque vous utilisez des ports d'affichage externe sur le rplicateur
de ports ou sur votre ordinateur, certains logiciels peuvent afficher
diffrents types de ports connects.
Lorsque vous connectez un adaptateur secteur au rplicateur de
ports, utilisez exclusivement l'adaptateur fourni avec le rplicateur de
ports. N'utilisez pas l'adaptateur secteur de l'ordinateur.
Consultez le manuel de l'utilisateur du rplicateur de ports pour plus
de dtails.
Pour connecter votre ordinateur au rplicateur de ports, procdez comme
suit :
1.
Alignez les coins suprieurs gauche et droit de votre ordinateur sur le

repre correspondant sur le rplicateur de ports.
Abrviation
2.
Coin suprieur
gauche
Coin suprieur
droit
Z30-A
AB
Z40-A
AB
Z50-A
Faites pression sur l'arrire de l'ordinateur jusqu' ce qu'un dclic

indique qu'il est bien en place. Le connecteur de l'ordinateur du
rplicateur de ports s'engage sur le port d'accueil de l'ordinateur.
Lorsque l'ordinateur est connect, le voyant Connect du rplicateur
de port reste vert tant que l'ordinateur est sous tension.
4-31
Illustration 4-15 Alignement de l'ordinateur avec le rplicateur de ports (Z30-A)
1. Interface d'accueil (ordinateur)

Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branch lorsque vous

utilisez la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W.
Sinon, le rplicateur de ports ne peut pas fonctionner, ce qui risque de
provoquer la perte de donnes.
Les modles disposant du rplicateur de ports TOSHIBA Hi-Speed Port
Replicator III 180W/120W prennent en charge l'affichage sur plusieurs
crans.
Le rplicateur de ports prend en charge un maximum de deux crans
externes. Pour chaque cran VIDEO, vous ne pouvez utiliser qu'un seul
port la fois.
Utilitaire TOSHIBA Docking Station

Les modles avec port de station d'accueil prennent en charge la
dconnexion en mode Veille.
Vous pouvez activer/dsactiver l'association entre la mise en veille et la
dconnexion. Si cette option est active, l'ordinateur se place en mode
Veille lorsque vous dconnectez l'ordinateur.
Vous pouvez dconnecter l'ordinateur de l'une des faons suivantes :
Appuyez sur le bouton d'jection du rplicateur de ports.
Cliquez sur Dmarrer, slectionnez Dconnecter parmi les options
Arrter.
4-32
Cliquez sur l'icne Retirer le priphrique en toute scurit dans la

barre des tches Windows et slectionnez Eject Docking Station
(Ejecter la station d'accueil).
Pour dmarrer cet utilitaire, cliquez surDmarrer -> Tous les
programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> TOSHIBA Docking
Station Utility.
L'opration de dconnexion en mode Veille fonctionne uniquement dans
les conditions suivantes :
Slectionnez Ne rien faire dans Lorsque je ferme l'cran en cliquant
sur Dmarrer -> Panneau de configuration -> Systme et scurit
-> Options d'alimentation -> Choisir l'action qui suit la fermeture
du capot.
Le paramtre TOSHIBA Dock est dfini sur Activer.
L'cran de l'ordinateur est ferm.
Aprs avoir ferm l'cran de l'ordinateur, patientez quelques secondes
avant d'appuyer sur le bouton d'jection sur le rplicateur de ports,
sinon le systme risque de ne pas se mettre en veille.
Une dconnexion imprvue risque de provoquer la perte de donnes
sur le ou les priphriques connects.
En cas de dconnexion imprvue, la mise en veille peut ne pas tre
immdiate.
Prise de scurit
Une prise de scurit permet d'attacher votre ordinateur un bureau ou
tout autre objet volumineux pour dissuader les voleurs. L'ordinateur
dispose d'une prise de scurit. Fixez l'une des extrmits du cble de
scurit cette prise, et l'autre un bureau ou tout objet volumineux. La
mthode de fixation des cbles de scurit diffre d'un produit l'autre.
Reportez-vous aux instructions qui accompagnent votre cble pour plus
d'informations.
Fixation avec la prise de scurit

Pour connecter un cble de scurit, suivez la procdure indique cidessous :
1.
2.
Retournez l'ordinateur de faon orienter la prise de scurit vers

vous.
Alignez le cble de scurit sur l'ouverture du loquet et fixez le cble.
4-33
Illustration 4-16 Prise de scurit (Z30-A)
2. Prise de scurit
Accessoires TOSHIBA en option

Vous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pour
rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. titre indicatif,
voici la liste de quelques accessoires disponibles auprs de votre
revendeur TOSHIBA :
Adaptateur secteur
universel
Si vous utilisez rgulirement votre ordinateur

plusieurs endroits, il peut tre pratique de
disposer d'adaptateurs secteur supplmentaires
sur ces sites afin de ne pas avoir les
transporter.
TOSHIBA Hi-Speed
Port Replicator III
180W/120W
La station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III

180W/120W dispose de diffrents types de port.
Consultez le manuel de l'utilisateur du rplicateur
de ports pour plus de dtails.
Systme audio et mode vido

Cette section dcrit certaines commandes audio.
Mlangeur
L'utilitaire Mlangeur permet de rgler le son des priphriques et des
applications sous Windows.
Pour lancer l'utilitaire Mlangeur, cliquez avez le bouton droit sur
l'icne du haut-parleur dans la barre des tches, puis slectionnez
Ouvrir le mlangeur de volume dans le sous-menu.
Pour rgler le volume des haut-parleurs ou du casque, dplacez la
glissire Haut-parleurs.
Pour rgler le volume de l'application en cours d'utilisation, dplacez
la glissire vers l'application correspondante.
4-34
Niveau du microphone
Appliquez la procdure ci-dessous pour changer le niveau
d'enregistrement du microphone.
1.
2.
3.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne de haut-parleur dans la barre

des tches et slectionnez Priphriques d'enregistrement dans le
sous-menu.
Slectionnez Microphone, puis cliquez sur Proprits.
Dans l'onglet Niveaux dplacez le curseur Microphone pour accrotre
ou rduire le niveau du microphone.
Si vous pensez que ce niveau n'est pas correct, dplacez le curseur

Microphone vers un niveau plus lev.
Amliorations audio
Pour amliorer les performances de votre haut-parleur, procdez comme
suit.
1.
2.
3.
Cliquez du bouton droit sur l'icne Haut-parleurs dans la barre des

tches, puis slectionnez Priphriques de lecture dans le sousmenu.
Slectionnez Speakers (Haut-parleurs), puis cliquez sur Proprits.
Dans l'onglet Enhancement (Amliorations) slectionnez les effets
audio voulus, puis cliquez sur Appliquer.
DTS Studio Sound

DTS Studio Sound est une suite payante d'outils d'amlioration audio qui
applique une technologie audio rvolutionnaire offrant des conditions
d'coute totalement immersives indites pour un systme double hautparleur.
DTS Studio Sound est fourni avec certains modles. Vous disposez ainsi
des fonctions suivantes :
Rendu audio avanc correspondant au contenu vido 2D et 3D pour
obtenir un son occupant tout l'espace.
Positionnement prcis des repres audio pour un son immersif partir
de toutes les configurations de haut-parleurs ou casques pour
ordinateur de bureau ou portable.
Point optimal tendu avec lvation de l'image sonore.
Volume maximal assurant une puissance exceptionnelle sans pertes
ou distorsions.
Amlioration de la bote de dialogue assurant une qualit
incomparable pour la voix.
Amlioration des basses pour une production riche et basse
frquence.
Dfinition haute frquence pour des dtails nets.
Rgulation du volume quel que soit le contenu.
4-35
Pour accder l'utilitaire, cliquez sur Dmarrer -> Tous les programmes
-> DTS, Inc -> DTS Studio Sound.
Des brevets ont t dposs aux Etats-Unis. Voir http://patents.dts.com.
Fabriqu sous licence de DTS Licensing Limited.
Realtek HD Audio Manager

Vous pouvez confirmer et modifier la configuration audio l'aide de
Gestionnaire audio HD Realtek. Pour lancer Realtek HD Audio
Manager :
Cliquez sur Dmarrer -> Panneau de configuration -> Matriel et
audio -> Realtek HD Audio Manager.
Lorsque vous lancez Realtek HD Audio Manager pour la premire fois,
deux onglets de priphriques s'affichent. Haut-parleurs correspond au
priphrique de sortie par dfaut. Microphone dsigne le priphrique
d'entre par dfaut. Pour changer de priphrique, cliquez sur le bouton
Rgler appareil par dfaut dans l'onglet de priphrique choisi.
Information
pour afficher des informations sur le
Cliquez sur le bouton Information
matriel, le logiciel et la langue choisie.
Gestion d'nergie
Le contrleur audio de votre ordinateur peut tre coup quand la fonction
audio est au repos. Pour configurer la gestion d'nergie du systme audio,
.
cliquez sur le bouton de gestion de l'alimentation,
Si le bouton circulaire situ dans l'angle suprieur gauche de
l'interface Power Management est bleu et convexe, cela signifie que la
gestion d'nergie audio est active,
Si ce bouton est noir et concave, cela signifie que la gestion d'nergie
audio est dsactive.
Configuration des haut-parleurs

Cliquez sur le bouton de test automatique pour vous assurer que le
son des haut-parleurs ou du casque vient de la bonne direction.
Format par dfaut

Vous pouvez contrler le taux d'chantillonnage et la profondeur de bits du
son.
Mode vido
Les paramtres du mode vido sont configurs via la bote de dialogue
Rsolution de l'cran.
4-36
Pour ouvrir la bote de dialogue Rsolution d'cran, cliquez sur Dmarrer

-> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation ->
Affichage -> Modifier les paramtres d'affichage.
Si vous excutez certaines applications (par exemple une application 3D
ou la lecture de vidos), vous constaterez des perturbations, le vacillement
ou la perte d'images sur votre cran.
Dans ce cas, rglez la rsolution de l'affichage. Rduisez-la jusqu' ce que
les images s'affichent correctement.
4-37
Chapitre 5
Utilitaires et fonctions
avances
Le prsent chapitre dcrit les utilitaires et les fonctions avances de cet
ordinateur.
Utilitaires et applications
Cette section dcrit les utilitaires prinstalls sur l'ordinateur et indique
comment y accder. Pour plus de dtails sur leur utilisation, reportez-vous
leur manuel en ligne, leur fichier d'aide ou au fichier Lisez-moi, le cas
chant.
TOSHIBA HWSetup
Ce programme permet de personnaliser la

configuration matrielle de votre ordinateur afin
de mieux tenir compte de vos mthodes de
travail et des priphriques utiliss.
TOSHIBA Peak Shift

Control
TOSHIBA Peak Shift Control permet de

rduire la consommation d'lectricit pendant les
priodes de pics en sollicitant la batterie.
L'alimentation normale est ensuite rtablie. Par
exemple, en t, le pic de consommation est
gnralement en milieu de journe. Il est alors
possible de couper automatiquement
l'alimentation de l'adaptateur secteur pendant
cette priode. L'alimentation peut ensuite tre
rtablie pendant les priodes de moindre
demande, la nuit p. ex., pour recharger la batterie
et viter ainsi les risques de surconsommation.
Pour dmarrer cet utilitaire, cliquez surDmarrer
-> Tous les programmes -> TOSHIBA ->
Utilitaires -> Peak Shift Control.
Pour plus de dtails, reportez-vous au fichier
d'aide.
TOSHIBA Outil de
diagnostic PC
L'utilitaire TOSHIBA PC Diagnostic affiche la

configuration de base de l'ordinateur et permet
de tester les fonctionnalits de certains
priphriques intgrs.
TOSHIBA Hi-Speed
Start
Le mode Hi-Speed Start permet de redmarrer

l'ordinateur plus rapidement.
5-1
L'enregistrement de plusieurs comptes utilisateur peut avoir un impact

ngatif sur les performances.
Seuls les dmarrages partir du disque dur/SSD intgr prennent en
charge le mode Hi-Speed Start .
Si le systme doit tre redmarr suite la mise jour de Windows,
de pilotes ou de l'installation d'applications, veuillez Arrter ou un
Redmarrer l'ordinateur. Sinon, ces modifications ne seront pas
reportes correctement dans le systme avec le mode de dmarrage
ultra-rapide.
Lors de la dfinition du mot de passe (p. ex. avec un mot de passe
utilisateur, un mot de passe de disque SSD), vous devez entrer ce
dernier avec un clavier.
Lorsque le systme dmarre en mode ultra-rapide, la configuration du
BIOS est limite. Si vous devez configurer le BIOS, ne dmarrez pas
l'ordinateur en mode ultra-rapide. Veuillez configurer le BIOS aprs
l'arrt de Windows.
Avant d'utiliser le dmarrage ultra-rapide, veuillez fermer tous les
programmes actifs.
Si vous avez configur la certification de dmarrage (connexion
unique) sur un modle disposant d'un lecteur d'empreintes, la phase
de connexion ncessite la lecture d'une empreinte ou la saisie d'un
mot de passe.
TOSHIBA HDD
Protection
Grce au dtecteur d'acclration, cette fonction

dtecte les vibrations et les chocs, puis elle place
la tte de lecture/criture du disque dur dans une
position sre afin de rduire les risques de
dommages irrmdiables causs par un contact
tte/disque. Pour plus de dtails, reportez-vous
la section Utilisation de la fonction de protection
du disque dur (HDD) au chapitre .
TOSHIBA
Accessibilit
L'utilitaire TOSHIBA Accessibilit permet aux

handicaps d'utiliser plus aisment les fonctions
de fonction. Il permet de bloquer
temporairement la touche FN en appuyant
dessus, puis en la relchant, de faon pouvoir
appuyer sur une touche de fonction et
accder une fonction spcifique. La touche Fn
reste alors active jusqu' ce que vous appuyiez
sur une autre touche.
5-2
Pile Bluetooth pour

Ce logiciel permet de faire communiquer
Windows par Toshiba l'ordinateur et des priphriques Bluetooth
externes, tels que des imprimantes et des
tlphones portables.
Seuls les modles quips d'un module
Bluetooth disposent de l'utilitaire de
communication sans fil Bluetooth.
TOSHIBA eco Utility
Cet ordinateur dispose d'un mode co . Ce

mode ralentit lgrement les performances de
certains priphriques pour rduire la
consommation d'lectricit. Vous pouvez raliser
des conomies visibles en l'utilisant de faon
continue.
L'utilitaire TOSHIBA eco Utility permet de
contrler la consommation de votre ordinateur.
De plus, diffrentes informations vous
permettront de mieux comprendre votre
contribution la rduction de la consommation
d'nergie.
Pour accder cet utilitaire, cliquez sur
Dmarrer -> Tous les programmes ->
TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> eco Utility.
Pour plus de dtails sur TOSHIBA eco Utility,
consultez le fichier d'aide.
Utilitaire TOSHIBA
HDD/SSD Alert
TOSHIBA HDD/SSD Alert dispose d'un Assistant

pour superviser l'tat du disque et procder la
sauvegarde du systme.
TOSHIBA -> Assistance et restauration ->
HDD SSD Alert.
Utilitaire TOSHIBA
Sleep
Cet utilitaire sert activer ou dsactiver les

fonctionnalits suivantes :
Veille et charge : lors de la connexion au
port USB , les priphriques, tels que les
lecteurs audio numriques, peuvent se
recharger, mme si l'ordinateur est en mode
Veille, Veille prolonge ou arrt.
TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Utilitaire
Sleep.
5-3
TOSHIBA Service
Station
Cette application permet votre ordinateur

d'(identifier automatiquement les mises jour
logicielles de TOSHIBA ou toutes autres
informations similaires et propres votre
ordinateurs et ses programmes. Lorsque cet
utilitaire est activ, il communique de faon
priodique une quantit limite d'informations
techniques sur le systme, qui seront traites en
appliquant de faon stricte nos rgles de
protection de la confidentialit, ainsi que toutes
les lois en vigueur dans ce domaine.
Pour dmarrer cet utilitaire, cliquez sur Dmarrer
-> Tous les programmes -> TOSHIBA ->
Assistance et restauration -> Service Station.
TOSHIBA PC Health
Monitor
L'application TOSHIBA PC Health Monitor

supervise en permanence un ensemble de
fonctions systme, telles que la consommation
d'nergie, la sant de la batterie et le
refroidissement du systme, et vous tient
inform. Cette application identifie les diffrents
composants du systme et leur numro de srie,
et suit les activits correspondantes.
TOSHIBA -> Assistance et restauration -> PC
Health Monitor.
Pour plus de dtails sur l'utilitaire TOSHIBA PC
Health Monitor, consultez le fichier d'aide.
Trusted Platform
Module (TPM)
TPM (Trusted Platform Module) est un

priphrique de chiffrement destin assurer la
scurit du disque SSD/dur.
Vous pouvez installer TPM en cliquant sur
Infineon TPM Software Professional Package
dans la liste Applications et pilotes.
Vous pouvez lancer l'utilitaire TOSHIBA Setup
pour modifier les paramtres TPM dans l'onglet
Scurit. Consultez la section TOSHIBA Setup
Utility pour plus de dtails sur l'utilitaire TOSHIBA
Setup.
Les logiciels mentionns ci-dessus ne sont pas tous installs sur tous les
modles.
5-4
Pour accder aux fichiers de configuration des pilotes/utilitaires, cliquez sur

Dmarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et
restauration -> Applications et pilotes.
Fonctions spciales
Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spcifiques aux ordinateurs
TOSHIBA, soit des fonctions volues qui simplifient leur utilisation.
Accdez chaque fonction en utilisant les procdures suivantes.
*1 Pour accder aux options d'alimentation, cliquez sur Dmarrer ->
Panneau De configuration -> Systme et scurit -> Options
d'alimentation.
Dsactivation
automatique de
l'cran *1
Cette fonction met l'cran interne

automatiquement hors tension lorsque le clavier
est rest inactif pendant un certain temps.
L'alimentation est rtablie ds qu'une touche est
utilise. Cela peut tre spcifi dans les Options
d'alimentation.
Arrt automatique du Cette fonction permet d'interrompre l'alimentation

du disque dur lorsque ce dernier n'a pas t
disque dur *1
activ pendant une priode spcifie.
L'alimentation est rtablie ds qu'une demande
d'accs est transmise. Cela peut tre spcifi
dans les Options d'alimentation.
Mode de mise en
veille automatique du
systme/veille
prolonge *1
Cette fonction met automatiquement le systme

en veille ou en veille prolonge lorsqu'il n'y a pas
de saisie ou d'accs aux priphriques l'issue
de la priode spcifie. Cela peut tre spcifi
dans les Options d'alimentation.
Mot de passe la
mise sous tension
Vous disposez de deux niveaux de scurit par

mot de passe, Responsable et Utilisateur, pour
viter toute utilisation indsirable de votre
ordinateur.
Alimentation volue Le systme d'alimentation de l'ordinateur dispose

d'un processeur ddi pour mesurer le niveau de
la batterie et calculer l'autonomie disponible,
ainsi que pour protger les composants
lectroniques de toute condition anormale, par
exemple une surtension en sortie de l'adaptateur.
Cela peut tre spcifi dans les Options
d'alimentation.
*1
Mode d'conomie de
la batterie *1
Cette fonction permet de configurer l'ordinateur

pour conomiser la batterie. Cela peut tre
spcifi dans les Options d'alimentation.
5-5
Mise sous/hors
tension de l'cran *1
Cette fonction permet de mettre l'ordinateur hors

tension de faon automatique ds que l'cran est
ferm ou de le mettre de nouveau sous tension
lors de l'ouverture de ce dernier. Cela peut tre
spcifi dans les Options d'alimentation.
Mise en veille
prolonge en cas de
batterie faible *1
Lorsque la charge de la batterie devient

insuffisante, le systme active le mode Veille
prolonge, puis se met hors tension. Cela peut
tre spcifi dans les Options d'alimentation.
Mode Veille
Si vous devez interrompre votre travail, vous

pouvez mettre l'ordinateur hors tension sans
fermer vos logiciels. Les donnes sont
enregistres dans la mmoire principale de
l'ordinateur. Lorsque vous le remettez sous
tension, vous pouvez reprendre votre travail l o
vous l'aviez interrompu.
Mode Veille
prolonge
Cette fonction permet de mettre l'ordinateur hors

tension sans fermer les logiciels. Le contenu de
la mmoire principale est automatiquement
enregistr sur le disque dur. Lorsque vous
remettez l'ordinateur sous tension, vous pouvez
reprendre votre travail l o vous l'aviez
interrompu. Consultez la section Arrt de
l'ordinateur pour plus de dtails.
Fonction Ractivation Lorsque l'ordinateur est en mode Veille, cette

USB
fonction permet de le ractiver, en fonction des
priphriques externes connects aux ports
USB.
Par exemple, si une souris ou un clavier USB est
connect un port compatible, le fait de cliquer
avec la souris ou l'appui sur une touche du
clavier ne ractivent pas l'ordinateur .
5-6
Si la temprature de lordinateur dpasse un

certain niveau, le ventilateur est activ ou la
frquence du processeur est rduite afin dviter
toute surchauffe. Vous pouvez choisir de
contrler la temprature soit en activant d'abord
le ventilateur, puis en rduisant la frquence si
ncessaire, soit en rduisant d'abord la
frquence puis en activant le ventilateur si
ncessaire. Ces fonctions sont contrles dans
la section Options d'alimentation.
Refroidissement *1
Lorsque la temprature du processeur sort de la

plage de valeurs normale, le ventilateur et le
processeur reviennent la vitesse standard.
Si la temprature de l'unit centrale dpasse un
certain niveau de temprature lorsque ces
fonctions sont actives, le systme sera arrt
automatiquement en raison du risque de
dommages. Les donnes stockes dans la
mmoire vive seront alors perdues.
Chargement USB
Le port USB de votre ordinateur peut fournir de l'alimentation (5 V c.c.).
Le port avec l'icne (
) prend en charge les fonctions suivantes :
Veille et charge USB

Chargement CDP systme ACTIF
Veille et charge USB

La fonction Veille et charge permet de recharger certains priphriques
externes USB, par exemple des tlphones portables ou des lecteurs de
musique numrique. Votre ordinateur est capable de transmettre une
alimentation lectrique sur le port USB (5 V c.c.) mme lorsque l'ordinateur
est arrt. Lexpression arrt englobe tous les tats de non
fonctionnement : modes Veille et Veille prolonge ou arrt total.
Pour activer la fonctionnalit Veille et charge USB, cliquez sur Dmarrer ->
Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Utilitaire
Sleep.
Cochez la case Enable Sleep and Charge (Activer Veille et charge USB)
pour activer cette fonction.
La fonction Veille et charge peut ne pas fonctionner avec certains
priphriques externes, mme sils sont conformes aux spcifications
USB. Dans ce cas, il suffit de mettre en marche l'ordinateur pour
alimenter le priphrique.
5-7
Lorsque la fonction Veille et charge est active, l'alimentation du port

USB (5 V continu) est transmise aux ports compatibles mme lorsque
l'ordinateur est teint. De mme, lalimentation du port USB (5 V
continu) est transmise aux priphriques connects ces ports
compatibles. Toutefois, certains priphriques externes ne peuvent
pas tre chargs uniquement par cette alimentation en 5 V courant
continu. Pour connatre les spcifications de vos priphriques
externes, contactez leur fabricant et vrifiez ces spcifications avant
de les utiliser.
Lorsque la fonction Veille et charge est utilise pour charger des
priphriques externes, leur temps de charge est plus long qu'avec
leurs propres chargeurs.
Si la fonction Veille et charge est active, la batterie de l'ordinateur se
dcharge en mode Veille prolonge ou lorsque l'ordinateur est teint.
C'est pourquoi il est recommand de connecter ladaptateur secteur
de lordinateur lorsque vous utilisez la fonction Veille et charge.
Les priphriques externes connects au bus d'alimentation
USB en 5 V (qui dpend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent tre
en fonctionnement.
En cas de surintensit provenant des priphriques externes
connects aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation du
bus USB (5 Vcc) soit interrompue pour des raisons de scurit.
Lorsque la fonction Veille et charge est active [Enabled], la fonction
Ractivation USB ne fonctionne pas sur les ports compatibles. Dans
ce cas, si l'un des ports n'est pas dot de la fonction Veille et charge,
connectez-y le clavier ou la souris. Si tous les ports comportent l'icne
de compatibilit Veille et charge, dsactivez cette fonction. La fonction
Ractivation peut dsormais fonctionner, mais la fonction Veille et
charge USB reste dsactive.
Les petits objets mtalliques (trombones, pingles cheveux, etc.,
dgagent de la chaleur s'ils entrent en contact avec les ports USB. Ne
laissez pas des objets mtalliques entrer en contact avec les ports USB,
par exemple si vous transportez l'ordinateur dans un sac.
Votre ordinateur dispose de plusieurs modes de chargement que de
nombreux priphriques peuvent prendre en charge au moyen de l'utilitaire
Veille et charge USB.
Le mode automatique (par dfaut) convient la plupart des lecteurs
audio. Tout en utilisant le mode Auto, votre ordinateur peut alimenter le
bus USB une valeur maximale de 2,0 A au moyen des ports compatibles
alors que l'ordinateur est arrt. Lorsque le priphrique USB ne peut pas
tre charg en mode Auto, slectionnez le mode Autre.
5-8
Cette fonction peut ne pas s'appliquer certains priphriques externes

connects, mme si le mode appropri est slectionn. Dans ce cas,
dsactivez-la.
Certains priphriques externes ne peuvent pas utiliser le mode Auto.
Pour connatre les spcifications de vos priphriques externes, contactez
leur fabricant et vrifiez ces spcifications avant de les utiliser.
Utilisez toujours le cble USB fourni avec chaque priphrique USB.
Activer en mode Batterie
Cette option permet d'activer ou dsactiver la fonction Veille et charge
lorsque l'ordinateur est aliment sur batterie. Il affiche galement la charge
restante de la batterie.
Faites glisser le curseur pour spcifier la limite infrieure. Si l'autonomie
restante tombe en dessous de ce seuil, la fonctionnalit Veille et charge
sera arrte.
Chargement CDP systme ACTIF

Cette fonction active le mode CDP (Charging Downstream Port) pour
effectuer un chargement rapide via USB pendant que l'ordinateur est sous
tension. Lorsque le mode Mode de chargement CDP systme ACTIVE
est activ, votre ordinateur, lorsqu'il est sous tension, peut faire transiter le
courant du bus USB (5 V c.c., 1,5 A) vers les ports compatibles.
Pour activer l'option Mode de chargement CDP systme ACTIVE, cliquez
sur Dmarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et
utilitaires -> HWSetup -> USB -> Mode de chargement CDP systme
ACTIVE.
Activ
Charge rapide de la batterie via le port USB un

maximum de 1,5 A lorsque l'ordinateur est sous
tension.
Dsactiv
Charge conventionnelle de la batterie via le port

USB lorsque l'ordinateur est sous tension.
L'option Mode de chargement CDP systme ACTIVE peut ne pas

fonctionner avec certains priphriques externes, mme sils sont
conformes aux spcifications USB. Dans ce cas, utilisez un port USB ne
prenant pas en charge la fonction Veille et charge USB ou dsactivez
Mode de chargement CDP systme ACTIVE .
Il est recommand de connecter l'adaptateur secteur l'ordinateur
lorsqu'un appareil est aliment au moyen d'un port USB (5 V c.c., 1,5 A).
Si l'autonomie de la batterie est trop faible, Mode de chargement CDP
systme ACTIVE risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, branchez
l'adaptateur secteur et redmarrez l'ordinateur.
Utilisez toujours le cble USB fourni avec chaque priphrique USB.
5-9
Lorsque Mode de chargement CDP systme ACTIVE ou Veille et

charge USB est activ, la fonction de ractivation par le port USB n'est
plus fonctionnelle. Dans ce cas, utilisez un port USB ne prenant pas en
charge la fonction Veille et charge USB ou dsactivez Mode de
chargement CDP systme ACTIVE et la fonction Veille et charge
USB .
Utilitaire TOSHIBA Mot de passe

L'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par mot
de passe : Utilisateur et Responsable.
Les mots de passe dfinis avec l'utilitaire TOSHIBA Mot de passe sont
indpendants des mots de passe Windows.
Mot de passe utilisateur

Pour dmarrer l'utilitaire, pointez sur les lments suivants ou cliquez
dessus :
Dmarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires > Mot de passe -> Mot de passe utilisateur
Il est recommand de protger l'ordinateur par un mot de passe,
notamment pour l'utilitaire TOSHIBA Password qui permet de supprimer ou
de modifier les mots de passe, etc.
Dfinition (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un mot de passe. Une fois le
mot de passe dfini, vous devez l'entrer lors du dmarrage de
l'ordinateur.
Aprs avoir dfini le mot de passe, une bote de dialogue s'affiche
pour vous permettre de l'enregistrer sur une disquette ou tout autre
support. Ainsi, si vous oubliez votre mot de passe, vous disposez d'un
fichier comportant ce dernier et pouvez le consulter sur un autre
ordinateur. Rangez le support contenant le mot de passe en lieu sr.
Lorsque vous entrez une chane de caractres pour enregistrer le mot
de passe, utilisez uniquement les caractres qui figurent sur le clavier.
Ne tapez pas de codes ASCII et n'utilisez pas la fonction copier-coller.
En outre, assurez-vous que le mot de passe enregistr est correct en
plaant la chane de caractres dans le fichier de mot de passe.
Lorsque vous saisissez un mot de passe, n'entrez pas de caractres
spciaux, tels que ! ou # , ncessitant une pression sur la
touche Shift ou Alt.
5-10
Suppression (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistr.
Avant de pouvoir supprimer un mot de passe, il faut d'abord entrer le
mot de passe actuel correctement.
Modification (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour modifier un mot de passe enregistr.
Avant de pouvoir supprimer un mot de passe, il faut d'abord entrer le
mot de passe actuel correctement.
Chane personnalise (zone de texte)
Vous pouvez utiliser cette bote pour associer du texte au mot de
passe. Aprs avoir entr le texte, cliquez sur Appliquer ou OK.
Lorsque vous dmarrez l'ordinateur, le texte suivant accompagne
l'invite du mot de passe.
Vous pouvez excuter l'utilitaire TOSHIBA Setup pour dfinir, modifier ou
supprimer le mot de passe du disque dur ou le mot de passe principal du
disque dur.
En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBA
ne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendra
COMPLETEMENT INUTILISABLE et de faon PERMANENTE.
TOSHIBA ne peut en AUCUN cas tre tenu pour responsable en cas
de pertes de donnes, de perte fonctionnelle ou d'accs au disque
dur, ou de toute autre perte encourue titre personnel ou collectif, ce
qui inclut les usages professionnels, rsultant de la perte d'accs au
disque dur. Si vous ne souhaitez pas prendre ce risque, n'enregistrez
pas le mot de passe utilisateur du disque dur.
Lorsque vous enregistrez le mot de passe utilisateur du disque dur ou
redmarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur n'est pas arrt ou redmarr,
les donnes enregistres risquent de ne pas tre restitues
correctement. Pour plus d'informations sur l'arrt ou le redmarrage
de l'ordinateur, consultez la section Mise sous tension.
Mot de passe Responsable

Lorsque vous dfinissez un mot de passe responsable (Responsable),
seules certaines fonctions sont accessibles lorsque quelqu'un se connecte
avec un mot de passe utilisateur (Utilisateur).
Vous pouvez dmarrer l'utilitaire Mot de passe Responsable en ouvrant le
dossier suivant et en double-cliquant sur TOSPU.exe :
C:\Program Files\TOSHIBA\PasswordUtility\
ou
C:\Program Files (x86)\TOSHIBA\PasswordUtility\
Cet utilitaire vous permet de :
5-11
Enregistrer ou supprimer le mot de passe Responsable.

Dfinir des restrictions d'accs pour les utilitaires standard.
Dmarrage de l'ordinateur avec saisie d'un mot de

passe
Si vous avez dj dfini le mot de passe utilisateur :
Entrez le mot de passe manuellement.
Le mot de passe n'est ncessaire que si l'ordinateur a t arrt en mode
Veille prolonge ou arrt standard. Il n'est pas requis en mode Veille ou
suite un redmarrage.
Pour entrer le mot de passe de faon manuelle, suivez les instructions cidessous
1.
Mettez lordinateur sous tension comme indiqu dans la section Prise

en main. Le message suivant s'affiche l'cran :
Mot de passe=
ce stade, les touches de fonction ne fonctionnent pas. Elles ne seront

accessibles que lorsque vous aurez entr le mot de passe.
2.
3.
Entrez le mot de passe.

Appuyez sur Enter.
Si vous entrez un mot de passe incorrect trois fois de suite, ou si vous

n'entrez aucun mot de passe au bout d'une minute, l'ordinateur s'arrte.
Dans ce cas, certaines fonctions servant dmarrer l'ordinateur
automatiquement (Wake-up on LAN, Planificateur de tches, etc.) risquent
de ne pas fonctionner. Vous devez redmarrer lordinateur pour entrer
votre mot de passe de nouveau.
TOSHIBA HWSetup
TOSHIBA HWSetup est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA
qui est disponible partir du systme d'exploitation de Windows.
Pour excuter TOSHIBA HWSetup, cliquez sur Dmarrer -> Tous les
programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> HWSetup.
La fentre TOSHIBA HWSetup contient plusieurs onglets qui permettent de
configurer des fonctions spcifiques de l'ordinateur.
Vous disposez galement de trois boutons : OK, Annuler et Appliquer.
OK
Accepte vos modifications et ferme la fentre

TOSHIBA HWSetup.
Annuler
Ferme la fentre et ignore vos modifications.
Appliquer
Valide toutes vos modifications sans fermer la

fentre TOSHIBA HWSetup.
5-12
Certaines options s'affichent en gris car leur statut ne peut pas tre
confirm.
L'cran TOSHIBA HWSetup peut avoir les onglets suivants :
Gnral permet d'afficher la version actuelle du BIOS ou de rtablir
la valeur par dfaut de certains paramtres.
Affichage permet de slectionner l'cran ACL interne et/ou l'cran
externe pendant le dmarrage de l'ordinateur.
UC permet de configurer le processeur.
Paramtres de dmarrage permet de modifier l'ordre de recherche
des priphriques par le systme d'exploitation.
Clavier permet de configurer le clavier.
USB permet de configurer les liaisons USB.
SATA permet de configurer le mode SATA.
LAN permet de configurer le rseau local.
Avances permet de configurer un appareil ou une fonction
spcifique
Les paramtres et les options dtailles ici peuvent varier en fonction du
modle de votre ordinateur.
Aprs avoir modifi les paramtres, il peut tre ncessaire de redmarrer
l'ordinateur. Redmarrez l'ordinateur juste aprs avoir apport ces
modifications.
TOSHIBA PC Health Monitor

L'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence un
ensemble de fonctions systme, telles que la consommation d'nergie, la
sant de la batterie et le refroidissement du systme, et vous tient inform.
Cette application identifie les diffrents composants du systme et leur
numro de srie, et suit les activits correspondantes.
Les informations collectes portent sur le temps d'exploitation du
priphrique et le nombre de changements d'tat excuts ( savoir le
nombre de sollicitations du bouton d'alimentation et de la touche FN, de
l'adaptateur secteur, de la batterie, de l'cran cristaux liquides, du
ventilateur, du disque dur ou SSD, du contrle du volume, la fonctionnalit
de communication sans fil, de et du port USB), la date de la premire
utilisation du systme, ainsi que sur l'utilisation de l'ordinateur et du
priphrique ( savoir, paramtres d'alimentation, temprature et recharge
de la batterie, processeur, mmoire, temps de rtro-clairage et
temprature des diffrents priphriques). Les donnes stockes utilisent
une trs petite partie de la capacit totale du disque dur, soit environ 10 Mo
au plus par an.
Ces informations permettent d'identifier et signaler les problmes systme
susceptibles d'avoir un impact sur votre ordinateur Toshiba. Elles
5-13
permettent galement de faciliter le diagnostic de problmes lorsque

l'ordinateur ncessite une rparation chez un revendeur agr par Toshiba.
De plus, Toshiba peut galement utiliser ces informations pour des raisons
d'analyse et d'assurance qualit.
Selon les restrictions d'utilisation ci-dessus, les donnes du disque dur qui
figurent dans l'historique peuvent tre communiques des entits en
dehors de votre pays ou lieu de rsidence (par ex., l'Union Europenne).
Ces pays peuvent avoir ou ne pas avoir des lois de protection des donnes
similaires celles de votre pays.
Une fois le logiciel activ, vous pouvez dsactiver TOSHIBA PC Health
Monitor la demande en dsinstallant le logiciel avec la fonction
Dsinstallation d'un programme dans le Panneau de configuration.
Sinon, vous risquez de supprimer de faon automatique toutes les
informations collectes sur le disque dur/SSD.
Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'tend ou ne modifie pas les
obligations de la garantie limite standard de Toshiba. Les termes et les
limites de la garantie limite de Toshiba s'appliquent.
Dmarrage de TOSHIBA PC Health Monitor

TOSHIBA PC Health Monitor peut tre dmarr de l'une des faons
suivantes :
Assistance et restauration -> PC Health Monitor.
Cliquez sur l'icne ( ) dans la zone de notification, puis cliquez sur le
message Activer PC Health Monitor lorsque l'application
s'affiche pour la premire fois et sur Excuter PC Health Monitor
les fois suivantes.
Quelle que soit la mthode utilise, l'cran explicatif de TOSHIBA PC
Health Monitor s'affiche.
Aprs avoir cliqu sur Next (Suivant), l'cran PC Health Monitor
Software Notice & Acceptance (Remarques et acceptation concernant le
logiciel PC Health Monitor) s'affiche. Lisez avec attention les informations
qui s'affichent. La slection de ACCEPT et le fait de cliquer sur OK pour
accepter les conditions d'utilisation et le partage des informations
recueillies, et activer le programme. En activant TOSHIBA PC Health
Monitor, vous acceptez ces termes et conditions, ainsi que l'utilisation et le
partage des informations ainsi collectes. Une fois le programme activ,
l'cran TOSHIBA PC Health Monitor s'affiche et le programme procde la
supervision des fonctions systme et la collecte des informations.
Un message s'affiche en cas de modification susceptible d'interfrer avec
le fonctionnement du programme. Suivez les instructions qui s'affichent
l'cran dans le message.
5-14
Fonction de protection du disque dur

Certains modles disposent d'une fonction de rduction du risque de
dommage du disque dur.
Grce au dtecteur d'acclration de l'ordinateur, la fonction de protection
du disque dur dtecte les vibrations et les chocs, puis elle place la tte de
lecture du disque dur une position sre afin de rduire les risques de
dommages irrmdiables.
La fonction de protection du disque dur ne garantit pas la protection
absolue du disque dur.
Pendant la lecture audio/vido, lorsque l'ordinateur dtecte un choc ou
une vibration entranant le retrait de la tte du disque dur, la lecture
peut tre interrompue de faon temporaire.
HDD Protection ne peut pas tre utilis sur les modles quips d'un
disque SSD.
En cas de vibrations, un message s'affiche l'cran, puis l'icne situe
dans la barre d'tat systme change pour indiquer l'tat de protection. Ce
message s'affiche jusqu' ce que vous appuyiez sur le bouton OK pendant
30 secondes. Si les vibrations cessent, l'icne revient l'tat normal.
Icne de la barre des tches

Normal
La fonction TOSHIBA de protection du disque

dur est active.
Protection

dur est active. La tte du disque dur est une
position sre.
DESACTIVE

dur est dsactive.
TOSHIBA HDD Protection Properties

Vous pouvez configurer la protection du disque dur partir de la fentre
TOSHIBA HDD Protection Properties. Pour ouvrir la fentre, cliquez sur
Dmarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires > HDD Protection . Il est galement possible de cliquer sur l'icne
correspondante dans la barre d'tat systme ou dans le Panneau de
configuration.
Protection du disque dur

Vous pouvez activer ou dsactiver la fonction TOSHIBA de protection du
disque dur.
5-15
Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'ordinateur est en cours de

dmarrage, en veille, en veille prolonge, en cours d'activation ou de
restauration de la veille prolonge ou hors tension. Evitez tout choc, impact
ou vibration dans la mesure du possible, car cette fonction n'apporte
aucune garantie.
Niveau de dtection
Cette fonction se divise en quatre niveaux. Ces derniers correspondent aux
niveaux de vibration, aux impacts et autres signes similaires, et peuvent
tre associs OFF (Aucun), 1, 2 ou 3 par ordre croissant. Le niveau 3
assure la meilleure protection possible. Cependant, lorsque vous ne
travaillez pas sur un bureau ou dans des conditions instables, ce niveau
risque de provoquer des arrts trop frquents. Dans ce cas, slectionnez
un niveau infrieur.
Vous pouvez adapter le niveau de protection en fonction de la stabilit de
l'environnement de travail. En outre, vous pouvez associer les niveaux de
protection au mode d'alimentation (secteur ou batterie), ce qui permet
d'adapter automatiquement la protection l'environnement de travail. En
effet, la proximit d'une prise secteur correspond gnralement un
environnement de bureau.
3D Viewer
Cette fonctionnalit affiche un objet 3D l'cran qui se dplace en fonction
de l'angle ou des vibrations de l'ordinateur.
Lorsque la fonctionnalit TOSHIBA HDD Protection dtecte une vibration
importante, la tte de lecture du disque dur est place en position de repos
et l'objet 3D devient fixe. Lorsque les ttes sont de nouveau en position de
lecture, le disque redmarre.
La fonctionnalit 3D Viewer peut tre active en cliquant sur son icne
dans la barre des tches.
Cet objet 3D est une reprsentation virtuelle du disque dur interne de
l'ordinateur. Cette reprsentation peut varier en fonction du nombre de
disques, de la rotation de ces derniers, des mouvements de la tte de
lecture, de la taille, de la forme et de la direction des pices.
Cette fonctionnalit peut solliciter le processeur et la mmoire de
faon intensive sur certains modles. Dans ce cas, l'ordinateur devient
lent si vous tentez d'excuter d'autres applications en mme temps
que 3D Viewer.
Cette fonctionnalit ne protge pas l'ordinateur contre les vibrations
trop intenses ou les chocs violents.
5-16
Dtails
Pour ouvrir la fentre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la
fentre Proprits de TOSHIBA HDD Protection.
Amplification du niveau de dtection

Lorsque l'adaptateur secteur est dconnect ou l'cran est ferm, la
fonction de dtection applique le mode transport et applique le niveau de
dtection maximum pendant 10 secondes.
Message de protection du disque dur

Spcifiez si vous souhaitez recevoir un message lors de l'activation de la
fonction TOSHIBA de protection du disque dur.
Utilitaire TOSHIBA Setup

L'utilitaire TOSHIBA Setup peremet de configurer le BIOS partir d'une
interface avec menus, simple et conviviale.
Pour activer l'utilitaire TOSHIBA Setup, procdez de la faon suivante :
1.
2.
Maintenez enfonce la touche F2 et dmarrez la tablette. L'utilitaire

TOSHIBA Setup se charge automatiquement.
Suivez les instructions qui s'affichent.
Restauration du systme
Le disque dur comporte une partition masque sur le disque dur en cas de
problme.
Vous pouvez galement crer un support de restauration du systme.
Les lments suivants sont dcrits dans cette section :
Options de restauration du systme
Cration d'un support de restauration
Restauration des logiciels prinstalls partir du support de
restauration que vous avez cr.
Restauration des logiciels prinstalls partir du disque dur
Options de restauration du systme

La fonctionnalit de restauration du systme est installe sur le disque dur
en usine. Le menu de restauration inclut des outils de rparation des
problmes de dmarrage, d'excution de diagnostiques ou de restauration
du systme.
Consultez le Centre d'aide et de support de Windows pour plus de
dtails sur la rsolution des problmes de dmarrage.
Vous pouvez galement excuter de faon manuelle les options de
restauration du systme en cas de problmes.
5-17
Cette procdure est dtaille ci-dessous. Suivez les instructions qui

s'affichent l'cran.
1.
2.
3.
4.
Mettez l'ordinateur hors tension.

Tout en maintenant la touche F8 enfonce, mettez l'ordinateur sous
tension.
Le menu Options de dmarrage avances s'affiche. Utilisez les
touches flches pour slectionner Rparer l'ordinateur et appuyez
sur Enter.
Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
Consultez le manuel de Windows pour plus d'informations sur la

sauvegarde du systme (ce qui inclut la sauvegarde de l'image du
systme).
Cration d'un support de restauration

Cette section indique comment crer des supports de restauration.
Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connect avant de crer
des supports de restauration.
Fermez toutes les autres applications, l'exception du programme
Recovery Media Creator.
Pour viter toute surcharge de l'unit centrale, dsactivez
l'conomiseur d'cran.
Utilisez l'ordinateur en mode pleine puissance.
N'utilisez pas de fonctions d'conomie d'nergie.
Ne tentez pas d'crire sur le support pendant l'excution d'un
programme antivirus. Attendez la fin de l'antivirus, puis dsactivez les
programmes de dtection de virus, y compris les logiciels de
vrification automatique des fichiers en arrire-plan.
N'excutez pas d'utilitaires, tels que ceux destins optimiser la
vitesse d'accs au disque dur. Ils risquent d'interfrer avec les
oprations de gravure et d'endommager les donnes.
Nteignez pas l'ordinateur, ne fermez pas votre session et n'utilisez
pas les modes de veille/veille prolonge durant la procdure d'criture
ou rcriture.
Placez l'ordinateur sur une surface plane et vitez les emplacements
soumis des vibrations (avions, trains ou voitures).
Ne posez pas l'ordinateur sur des surfaces instables, comme un
trpied.
Une image de restauration des logiciels de votre ordinateur est enregistre
sur le disque dur et peut tre copie sur un disque ou une cl USB en
procdant de la faon suivante :
5-18
1.
Slectionnez un disque vierge ou une mmoire flash USB.

L'application vous permet de choisir un type de support pour crer des
supports de restauration, par ex. sur disque ou cl USB.
La liste ci-dessus est donne uniquement titre indicatif et la
compatibilit relle dpend du type de lecteur externe connect
votre ordinateur. Assurez-vous que le lecteur prend en charge le
support que vous comptez utiliser.
La mmoire flash USB sera formate et toutes les donnes qu'elle
contient seront perdues de faon irrversible.
2.
3.
4.
5.
Mettez l'ordinateur sous tension et attendez le chargement du

systme d'exploitation Windows partir du disque dur comme
d'habitude.
Insrez le premier disque vierge dans le lecteur optique, ou insrez la
mmoire flash USB dans l'un des ports USB disponibles.
Assistance et restauration -> Recovery Media Creator.
Lorsque Recovery Media Creator dmarre, slectionnez le type de
support et le titre copier, puis cliquez sur le bouton Graver.
Restauration des logiciels prinstalls partir du

support de restauration que vous avez cr.
Si les fichiers des logiciels installs en usine sont endommags, vous
pouvez utiliser les supports de restauration, pour restaurer la configuration
d'origine de l'ordinateur. Pour procder la restauration, suivez les
instructions ci-dessous :
Lorsque vous rinstallez le systme d'exploitation Windows, le disque dur
est format et toutes ses donnes sont effaces irrmdiablement.
1.
2.
3.
4.
5.
Placez le support de restauration dans le lecteur optique ou insrez la

mmoire flash USB dans l'un des ports USB disponibles.
Mettez l'ordinateur hors tension.
Maintenez la touche F12 enfonce et dmarrez l'ordinateur. Lorsque
le logo TOSHIBA Leading Innovation >>> s'affiche, relchez la
touche F12.
Utilisez les touches de contrle du curseur, haut et bas, pour
slectionner l'option voulue dans le menu en fonction de votre support
de restauration.
Suivez les instructions qui s'affichent dans le menu.
Si vous avez choisi de supprimer la partition de restauration et tentez

ensuite de crer un support de restauration, le message suivant s'affiche :
Recovery Media Creator ne peut pas tre lanc en l'absence d'une
partition de restauration .
5-19
En l'absence d'une partition de restauration, Recovery Media Creator ne

peut pas crer de support de restauration.
Cependant, si vous avez dj cr un support de restauration , vous
pouvez l'utiliser pour restaurer la partition de restauration.
Si vous n'avez pas cr de support de restauration , contactez le centre
d'assistance de TOSHIBA.
Restauration des logiciels prinstalls partir du

disque dur
Une partie de l'espace disque est configure en tant que partition cache
de restauration. Cette partition regroupe les fichiers indispensables la
restauration des logiciels pr-installs en cas de problme.
Si vous reconfigurez ensuite votre disque dur, ne pas modifier, supprimer
ou ajouter de partitions autrement que spcifi dans le manuel. Cela
risquerait de supprimer l'espace ncessaire au logiciel requis.
En outre, si vous utilisez un programme de gestion des partitions d'un
diteur tiers pour changer la configuration des partitions, vous risquez de
ne plus pouvoir rinitialiser votre ordinateur.
L'adaptateur secteur doit rester branch pendant toute la priode de
restauration.
Lorsque vous rinstallez le systme d'exploitation Windows, le disque dur
est format et par consquent, toutes les donnes sont effaces
irrmdiablement.
1.
2.
3.
Arrtez l'ordinateur.
Maintenez enfonce la touche 0 (zro) du clavier et dmarrez
l'ordinateur.
Suivez les instructions affiches lcran pour terminer la restauration
5-20
Chapitre 6
Dpannage
Votre ordinateur a t conu par TOSHIBA dans un souci de durabilit.
Toutefois, en cas de problmes, consultez les procdures dcrites dans ce
chapitre pour en dterminer la cause.
Il est recommand tous les utilisateurs de lire attentivement ce
chapitre, car la connaissance des problmes potentiels permet souvent de
les anticiper.
Procdure de rsolution des problmes

Les indications suivantes faciliteront la rsolution des problmes :
En cas de problme, interrompez immdiatement le travail en cours.
Toute autre action risque d'entraner la perte de donnes et des
dysfonctionnements. En outre, vous risquez de supprimer des
donnes lies au problme, essentielles la rsolution de l'incident.
Prenez note de l'activit du systme et des oprations effectues
avant que ne se produise l'incident. Prenez une copie d'cran de
l'cran actif.
Les conseils donns dans ce chapitre vous serviront de guide. Toutefois,
ils ne permettront pas de rsoudre tous les problmes. La plupart des
problmes sont faciles rsoudre, mais certains ncessitent l'aide d'un
technicien ou d'un revendeur TOSHIBA. Dans ce cas, soyez prt leur
fournir un maximum de dtails sur l'incident.
Liste de vrification prliminaire

Commencez par tudier les causes les plus simples. Les lments
mentionns dans cette liste sont faciles rsoudre mais peuvent paratre
graves.
Veillez mettre sous tension votre imprimante ou tout autre
priphrique externe connect l'ordinateur avant de mettre en
marche ce dernier.
Avant de connecter un priphrique externe, mettez l'ordinateur hors
tension. Au dmarrage, il dtectera le nouveau priphrique.
Vrifiez la configuration des accessoires en option dans le programme
de configuration et le bon chargement de tous les pilotes ncessaires
(reportez-vous la documentation fournie avec laccessoire pour plus
dinformations sur son installation et sa configuration).
Vrifiez que tous les cbles sont correctement et solidement
connects. Une mauvaise connexion peut tre source d'erreurs.
6-1
Examinez l'tat des cbles et des connecteurs (les broches sont-elles

toutes bien fixes ?).
Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien charg
Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de dcrire le problme
au technicien ou au revendeur TOSHIBA. En outre, si un problme se
produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement.
Analyse du problme
Le systme donne parfois des indications qui peuvent vous aider
identifier le problme. Posez-vous toujours les questions suivantes :
Quel est le composant du systme qui ne fonctionne pas
correctement : le clavier, le disque SSD/dur, l'cran, le TouchPad, les
boutons de ce dernier.
Vrifiez les options du systme d'exploitation pour vous assurer que
sa configuration est correcte.
Que voyez-vous l'cran ? Le systme affiche-t-il des messages ou
des caractres alatoires ? Prenez une copie d'cran, si possible, et
consultez les messages dans la documentation incluse avec
l'ordinateur, le logiciel ou le systme d'exploitation.
Vrifiez la connexion de tous les cbles. Une mauvaise connexion
peut altrer les signaux.
Des voyants sont-ils allums ? Si oui, lesquels, de quelle couleur sontils, sont-ils fixes ou clignotants ? Notez ce que vous voyez.
Des signaux sonores sont-ils mis ? Si oui, combien, sont-ils longs ou
courts, et sont-ils graves ou aigus ? L'ordinateur produit-il des bruits
inhabituels ? Notez ce que vous entendez.
Notez toutes vos observations de faon en faire part au service
d'assistance TOSHIBA.
Logiciels
Les problmes peuvent provenir du logiciel utilis

ou du disque. Si vous ne parvenez pas charger
un programme d'application, le support est peuttre endommag ou le programme altr. Dans
ce cas, essayez de charger une autre copie du
logiciel, si possible.
En cas d'affichage d'un message d'erreur lors de
l'utilisation d'un logiciel, consultez la
documentation de ce dernier. Elle comporte
probablement une section sur la rsolution des
problmes ou la liste des messages d'erreur.
Recherchez ensuite la signification des
messages d'erreur dans la documentation du
systme d'exploitation.
6-2
Matriel
Si le problme n'est pas d'ordre logiciel, vrifiez

le matriel. Passez en revue les points
mentionns dans la liste des vrifications
prliminaires puis, si le problme persiste,
essayez d'en identifier la source. Vous trouverez
dans la section suivante des listes dtailles de
vrifications pour chaque composant et
priphrique.
Avant d'utiliser un priphrique ou une application qui n'est pas agr par
Toshiba, assurez-vous que le priphrique ou le logiciel est compatible
avec votre ordinateur. L'utilisation de priphriques non compatibles risque
d'entraner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
En cas de problme
Votre ordinateur ne rpond pas aux commandes du clavier.
Si une erreur se produit et l'ordinateur ne rpond pas aux commandes du
clavier, procdez de la faon suivante :
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc pendant cinq
secondes. Aprs avoir mis l'ordinateur hors tension, attendez
de 10 15 secondes avant de le remettre sous tension en appuyant sur le
bouton d'alimentation.
Votre programme ne rpond plus

Il arrive parfois qu'un programme ne rponde plus au clavier ou la souris.
Vous pouvez le quitter sans arrter le systme d'exploitation ou fermer
d'autres logiciels.
Pour fermer un programme qui ne rpond plus, procdez comme suit :
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur CTRL, ALT et DEL en mme temps et une seule fois,
puis cliquez sur Ouvrir le Gestionnaire des tches. Le Gestionnaire
de tches Windows s'affiche.
Cliquez sur l'onglet Applications. Si un programme ne rpond plus, le
message Pas de rponse apparat ct de son nom.
Slectionnez le programme que vous souhaitez fermer, puis cliquez
sur Fin de tche. La fermeture du programme bloqu ne devrait pas
interfrer avec le fonctionnement de l'ordinateur. Cependant, si le
problme persiste, passez l'tape suivante.
Fermez les programmes encore ouverts les uns aprs les autres, en
slectionnant leur nom et en cliquant sur Fin de tche. La fermeture
de l'ensemble des programmes devrait permettre de rtablir un
fonctionnement normal. Si ce n'est pas le cas, arrtez l'ordinateur et
redmarrez-le.
6-3
Lordinateur ne dmarre pas

Assurez-vous que l'adaptateur secteur et son cordon sont branchs
correctement.
Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise murale
fonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.
Le voyant Alimentation indique si l'ordinateur est actif ou non.
Si ce voyant est allum, l'ordinateur est actif. Essayez galement d'arrter
l'ordinateur et de le redmarrer.
Si vous utilisez un adaptateur secteur, vrifiez le voyant Entre
adaptateur/Batterie pour vous assurer que l'ordinateur est bien sous
tension. Si ce voyant est allum, l'ordinateur est connect une source
d'alimentation externe.
Liste de contrle du matriel et du systme

Cette section traite d'incidents causs par les composants de l'ordinateur
ou les priphriques connects. Les domaines susceptibles de poser
problme sont les suivants :
Sous tension
Clavier
cran interne
Disque dur
Carte mmoire
Priphrique de pointage
Priphrique USB
Systme audio
Moniteur externe
LAN
Rseau sans fil
Bluetooth
Sous tension
Lorsque l'ordinateur n'est pas branch sur le secteur, la batterie est la
principale source d'alimentation. Toutefois, l'ordinateur possde d'autres
sources d'nergie, dont l'alimentation volue et la batterie RTC. Toutes
ces sources tant interconnectes, chacune d'entre elles peut provoquer
un problme d'alimentation.
Arrt en cas de surchauffe

Si la temprature de l'unit centrale dpasse un certain niveau de
temprature avec ces fonctions actives, le systme sera arrt
automatiquement en raison du risque de dommages. Les donnes
stockes dans la mmoire vive seront alors perdues.
6-4
Problme
Procdure
L'ordinateur s'arrte
automatiquement.
Laissez le tel quel jusqu' ce qu'il revienne la

temprature ambiante. Si l'ordinateur est revenu
temprature ambiante et refuse de dmarrer, ou
s'il dmarre, mais s'arrte immdiatement,
contactez votre revendeur ou le service
d'assistance de TOSHIBA.
Alimentation par l'adaptateur secteur

En cas de difficult dmarrer l'ordinateur lorsque ce dernier est connect
l'adaptateur secteur, vrifiez l'tat du voyant Entre adaptateur/Batterie.
Consultez la section Descriptions des conditions d'alimentation pour plus
de dtails.
Problme
Procdure
L'adaptateur secteur Assurez-vous que le cordon est bien connect

nalimente pas
l'ordinateur et une prise secteur sous tension.
lordinateur
Vrifiez l'tat du cordon et de ses fiches. Si le
cordon est endommag, remplacez-le. Si les fiches
sont sales, nettoyez-les avec un chiffon doux
propre.
Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas
l'ordinateur, contactez le service d'assistance
TOSHIBA ou votre revendeur.
Batterie
Si vous pensez que la batterie prsente un dysfonctionnement, vrifiez
l'tat du voyant Entre adaptateur/Batterie.
Problme
Procdure
La batterie
nalimente pas
lordinateur
La batterie peut tre dcharge. Dans ce cas,

branchez l'adaptateur secteur afin de la recharger.
La batterie ne se
charge pas quand
ladaptateur secteur
est branch.
Si la batterie est compltement dcharge, elle ne

se recharge pas immdiatement. Attendez
quelques minutes. Si la batterie ne se charge
toujours pas, vrifiez que l'adaptateur secteur est
bien sous tension. Pour ce faire, branchez une
lampe, par exemple.
6-5
Problme
Procdure
L'autonomie de la
batterie semble tre
plus courte qu'elle
ne devrait l'tre
Si vous rechargez frquemment une batterie

partiellement dcharge, il est possible qu'elle ne
se recharge pas totalement. Dans ce cas,
dchargez compltement la batterie et essayez
nouveau.
Cochez l'option Economie dans la section
Slectionner un profil d'alimentation de la
fentre Options d'alimentation.
Horloge RTC
Problme
Procdure
Le paramtre BIOS
et la date et l'heure
sont perdus.
La batterie RTC est puise, vous devez dfinir la

date et l'heure dans le programme TOSHIBA
Setup de la faon suivante :
1.
2.
3.
4.
Maintenez enfonce la touche F2 et dmarrez

la tablette. L'utilitaire TOSHIBA Setup se
charge automatiquement.
Tapez la date dans le champ System Date.
Tapez l'heure dans le champ System Time.
Suivez les instructions qui s'affichent.
Clavier
Les problmes de clavier peuvent provenir de la configuration de
l'ordinateur. Consultez la Clavier pour plus d'informations.
Problme
Procdure
Des caractres
parasites sont
affichs
Reportez-vous la documentation du logiciel pour

dterminer si celui-ci ne modifie pas laffectation
des touches.
Si vous ne parvenez toujours pas utiliser le
clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA
ou votre revendeur.
Ecran interne
Les problmes d'affichage peuvent tre dus la configuration de
l'ordinateur.
6-6
Problme
Procdure
L'cran n'affiche rien Appuyez sur les touches de fonction pour changer
la priorit d'affichage et pour vous assurer que
l'cran externe n'est pas slectionn.
Des marques
s'affichent l'cran.
Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavier

ou le TouchPad lors de la fermeture de l'cran.
Essayez de nettoyer ces marques en essuyant
doucement l'cran ACL avec un tissu sec et propre
ou, si cela ne suffit pas, avec un produit de
nettoyage de bonne qualit. Dans ce cas,
respectez toujours les instructions relatives au
produit de nettoyage et vrifiez que l'cran est
propre et sec avant de le rabattre nouveau.
Disque dur
Problmes
Procdure
Performances
mdiocres
Les fichiers systme sont peut-tre fragments sur

le disque dur. Excutez l'utilitaire de
dfragmentation pour vrifier l'tat des fichiers et
du disque dur. Pour plus dinformations sur
lutilisation de lutilitaire de dfragmentation,
reportez-vous la documentation du systme
dexploitation ou laide en ligne.
En dernier recours, reformatez le disque dur, puis
rinstallez le systme d'exploitation et les autres
fichiers ncessaires. Si vous ne parvenez toujours
pas rsoudre votre problme, contactez le
service d'assistance de TOSHIBA ou votre
revendeur.
Carte mmoire
Pour plus de dtails, consultez la section Concepts de base.
Problme
Procdure
Il se produit une
erreur de carte
mmoire
Retirez la carte de l'ordinateur et insrez-la

nouveau pour vrifier que ses contacts sont bien
connects.
Si le problme persiste, consultez la
documentation de votre carte mmoire pour plus
d'informations.
6-7
Problme
Procdure
Retirez la carte mmoire de l'ordinateur et vrifiez

Lappareil ne
parvient pas crire qu'elle n'est pas protge en criture.
sur une carte
mmoire.
Impossible de lire un Vrifiez que le fichier recherch se trouve bien sur
fichier
la carte mmoire insre dans l'ordinateur.
Assurez-vous que le fichier n'est pas corrompu.
Si vous ne parvenez toujours pas rsoudre votre
problme, contactez le service d'assistance de
Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous la section Souris USB et
la documentation de votre souris.
TouchPad
Problme
Procdure
Le TouchPad ne
fonctionne pas.
Vrifiez les paramtres de slection de

priphrique.
Cliquez sur Dmarrer -> Panneau de
configuration -> Matriel et audio -> Souris.
Le pointeur l'cran Dans ce cas le systme peut tre occup Essayez de dplacer la souris aprs un court
ne rpond pas au
mouvement du
instant.
priphrique de
pointage.
Le fait d'appuyer
deux fois ne produit
aucun rsultat
Essayez de changer le paramtre de vitesse du

double-clic dans l'utilitaire de contrle de la souris.
1.
2.
3.

Matriel et audio -> Souris.
Dans la bote de dialogue des proprits de la
souris, cliquez sur l'onglet Boutons.
Changez la vitesse du double-clic, puis
cliquez sur OK.
6-8
Problme
Procdure
Le pointeur se
dplace trop
rapidement ou trop
lentement

1.
2.
3.
Le TouchPad
semble trop ou pas
assez sensible.

souris, cliquez sur longlet Options du
pointeur.
Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez
sur OK.
Rglez la sensibilit la pression.

Pour y accder, cliquez sur Dmarrer ->
Panneau de configuration -> Matriel et audio > Souris.
Souris USB
Problme
Procdure
Le pointeur l'cran Dans ce cas le systme peut tre occup ne rpond pas au
Essayez de dplacer la souris aprs un court
mouvement de
instant.
TouchPad.
Dbranchez la souris de l'ordinateur et
reconnectez-la un port USB pour vrifier qu'elle
est bien dtecte.
Le double-clic ne
fonctionne pas

1.
2.
3.

souris, cliquez sur l'onglet Boutons.
Changez la vitesse du double-clic, puis
cliquez sur OK.
6-9
Problme
Procdure
Le pointeur se
dplace trop
rapidement ou trop
lentement

1.
2.
3.

souris, cliquez sur longlet Options du
pointeur.
Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez
sur OK.
Le pointeur de la
Les lments de la souris responsables de la
souris se dplace de dtection des mouvements sont peut-tre sales.
manire irrgulire
Consultez la documentation de la souris pour
toutes instructions de nettoyage.
Priphrique USB
Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation
de votre priphrique USB.
Problme
Procdure
Le priphrique
USB ne fonctionne
pas
Dbranchez le priphrique USB de l'ordinateur et

reconnectez-le un port USB pour vrifier qu'il est
bien dtect.
Assurez-vous que les pilotes USB ncessaires
sont correctement installs. Pour ce faire,
consultez la documentation du priphrique et
celle du systme d'exploitation.
Fonction Veille et charge

Pour plus d'informations et des options de configuration, consultez la
section Chargement USB.
6-10
Problme
Procdure
Je ne parviens pas La fonction Veille et charge est peut-tre

dsactive.
utiliser la fonction
Veille et charge.
Activez la fonction Veille et charge dans
TOSHIBA HWSetup.
En cas de surintensit provenant des
priphriques externes connects aux ports
compatibles, il est possible que l'alimentation du
bus USB soit interrompue pour des raisons de
scurit. Si le cas se produit, et si des
priphriques externes sont connects
l'ordinateur, dconnectez l'un d'entre eux. Mettez
ensuite l'ordinateur sous tension pour restaurer la
fonction. Si cette fonction ne peut toujours pas tre
utilise, mme si un seul priphrique externe est
connect, arrtez d'utiliser ce priphrique externe,
car sa consommation dpasse la valeur
acceptable par l'ordinateur.
Certains priphriques externes peuvent ne pas
tre en mesure dutiliser la fonction Sleep and
Charge . Dans ce cas, essayez l'une des
mthodes suivantes :
teignez l'ordinateur pendant que des
priphriques externes lui sont connects.
Connectez les priphriques externes aprs
avoir teint l'ordinateur.
Si cette fonction est toujours inoprante,
dsactivez-la et cessez de lutiliser.
La batterie est
rapidement puise
mme quand j'ai
teint l'ordinateur.
Si la fonction Veille et charge est active, la

batterie de l'ordinateur se dcharge en mode Veille
prolonge ou lorsque l'ordinateur est teint.
Certains
priphriques
externes ne
fonctionnent pas
lorsqu'ils sont
connects un port
compatible.
Certains priphriques externes peuvent ne pas

fonctionner lorsquils sont connects un port
compatible lorsque la fonction Veille et charge est
activ.
Connectez l'ordinateur son adaptateur secteur

ou modifiez le paramtrage de la fonction Veille et
charge en le dsactivant.
Reconnectez le priphrique externe aprs avoir

mis l'ordinateur en marche.
Si le priphrique externe ne fonctionne toujours
pas, connectez-le un port qui n'est pas dot de
l'icne de compatibilit avec cette fonction ou
dsactivez la fonction Veille et charge.
6-11
Problme
Procdure
La fonction
Ractivation USB
ne fonctionne pas.
Lorsque Mode de chargement CDP systme

ACTIVE ou Veille et charge USB est activ,
la fonction Ractivation USB ne fonctionne pas sur
les ports compatibles avec la fonction Veille et
charge USB.
Dans ce cas, utilisez un port qui n'est pas dot de
la fonction Veille et charge USB, ou dsactivez
Mode de chargement CDP systme ACTIVE et
la fonction Veille et charge USB .
Systme audio
En complment des informations de cette section, veuillez consulter la
documentation de votre priphrique audio.
Problme
Procdure
Aucun son n'est

produit
Appuyez sur les touches de fonction pour

augmenter ou rduire le volume.
Rglez le niveau du volume partir du pilote
audio.
Assurez-vous que l'option Muet est dsactive
Si ncessaire, vrifiez la connexion du casque.
Consultez le Gestionnaire de priphriques de
Windows pour vous assurer que le priphrique
audio est activ et fonctionne correctement.
Un son gnant est

mis
Vous subissez un effet Larsen d au microphone

interne ou externe. Consultez la section Systme
audio et mode vido pour plus de dtails.
Il n'est pas possible de rgler le volume pendant le
dmarrage ou l'arrt de Windows.
Moniteur externe
Consultez galement la section Concepts de base et la documentation de
l'cran pour plus d'informations.
6-12
Problme
Procdure
L'cran externe ne
s'allume pas
Vrifiez que la touche de mise en marche du

moniteur est bien enfonce, et que le cordon est
bien connect au moniteur et une prise secteur
sous tension.
L'cran n'affiche rien Essayez de rgler le contraste et la luminosit de

l'cran externe.
Appuyez sur la touche de fonction pour changer la
priorit de l'affichage et vous assurer que l'cran
interne n'est pas slectionn en affichage seul.
Assurez-vous que l'cran externe est connect.
Lorsque l'cran externe est dfini en tant qu'cran
principal en mode bureau tendu, l'cran externe
ne s'affiche pas lorsque vous dsactivez le mode
Veille si l'cran externe est dconnect alors que
le mode Veille de l'ordinateur tait actif.
Pour prvenir cette situation, ne dconnectez pas
l'cran externe pendant que l'ordinateur est en
mode Veille ou Veille prolonge.
Vous devez mettre l'ordinateur hors tension avant
de dconnecter l'cran externe.
Lorsque les crans externe et interne sont rgls
en mode clonage, et s'ils sont arrts
automatiquement, l'cran externe risque de rester
en veille lorsque vous ractivez l'ordinateur.
Dans ce cas, appuyez sur la touche de fonctions
pour rtablir le mode clonage des deux crans.
Des erreurs
d'affichage se
produisent
Vrifiez que le cble qui relie l'cran externe

l'ordinateur est correctement fix.
Remplacez le cble.
Rseau local
Problme
Procdure
Impossible
Assurez-vous que le cble est connect
d'accder au rseau correctement la prise LAN de l'ordinateur et au
local
concentrateur du rseau.
6-13
Problme
Procdure
Wake-up on LAN ne
fonctionne pas
Assurez-vous que l'adaptateur secteur est

branch. La fonction Wake-up on LAN consomme
de l'lectricit mme lorsque le systme est hors
tension.
Si le problme persiste, contactez votre
administrateur rseau.
Rseau sans fil

Problme
Procdure
Impossible
d'accder la carte
rseau sans fil
Vrifiez que le commutateur de communications

sans fil de l'ordinateur est en position active.
Si le problme persiste, contactez votre
administrateur de rseau.
Bluetooth
Problme
Procdure
Impossible
d'accder au
priphrique
Bluetooth
Assurez-vous que le commutateur de

communication sans fil de l'ordinateur est sur la
position On (marche).
Assurez-vous que Bluetooth Manager est actif et
que le priphrique Bluetooth est sous tension.
Assurez-vous qu'aucune carte Bluetooth n'est
installe dans l'ordinateur. En effet, la fonction
Bluetooth intgre et la carte PC Bluetooth en
option ne peuvent fonctionner conjointement.
Assistance TOSHIBA
Si les problmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alors
que vous avez suivi les recommandations indiques dans ce chapitre, vous
devez faire appel votre revendeur TOSHIBA.
Avant d'appeler
Certains problmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du
systme d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes
6-14
les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les

procdures suivantes :
Consultez les sections relatives la rsolution d'incidents dans la
documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et
priphriques utiliss.
Si le problme survient lors de l'utilisation d'une application, consultez
d'abord la documentation accompagnant le produit en question, et
contactez le support technique de l'diteur du logiciel.
Consultez le revendeur auprs duquel vous avez achet l'ordinateur. Il
est le mieux plac pour vous renseigner sur ce qu'il convient de faire.
Assistance technique de TOSHIBA

Si vous ne pouvez toujours pas rsoudre le problme et pensez que le
matriel est dfectueux, consultez le site Web du service d'assistance
technique de TOSHIBA http://www.toshiba.co.jp/worldwide/.
6-15
Chapitre 7
Annexe
Spcifications
Vous trouverez dans cette section la liste des spcifications techniques de
l'ordinateur.
Dimensions
Les dimensions physiques indiques ci-dessous n'incluent pas les pices
protubrantes. Les dimensions physiques varient en fonction du modle
achet.
Z30-A 316 (L) x 227 (P) x 13,9/17,9 (H) mm
316 (L) x 227 (P) x 15,9/19,9 (H) mm (modles cran tactile)
Z40-A 338 (L) x 236 (P) x 20,4 (H) mm
Z50-A 379 (L) x 252 (P) x 20.4 (H) mm
Environnement
Conditions
Temprature
ambiante
Humidit relative
Marche
5 35 C
20 80 % sans
condensation
Arrt
-20 C 60 C
10 90 % sans
condensation
Temprature
thermomtre mouill
29 C maximum
Conditions
Altitude (par rapport

au niveau de la mer)
Marche
-60 3 000 mtres
Arrt
-60 10 000 mtres

maximum
7-1
Alimentation
Adaptateur secteur
100-240 V ~
50 ou 60 Hz (cycles par seconde)
Ordinateur
19 V c.c.
Dsignation des broches du port cran RVB externe

5
15
11
10
Broche
Nom du signal
Description
E/S
CRV
Signal vido rouge
CGV
Signal vido vert
CBV
Signal vido bleu
Rserv
Rserv
GND
Masse
GND
Masse
GND
Masse
GND
Masse
+5 V
Alimentation
10
GND
Masse
11
Rserv
Rserv
12
SDA
Signal de donnes
E/S
13
HSYNC
Signal de synchronisation
horizontale
14
VSYNC
Signal de synchronisation
verticale
15
SCL
Signal de l'horloge de
donnes
E/S (E) : entre ordinateur

E/S (S) : sortie de l'ordinateur
7-2
Cordons et connecteurs d'alimentation

Les connecteurs du cordon dalimentation doivent tre compatibles avec
les prises de courant et le cordon doit tre conforme aux normes en
vigueur dans le pays ou la rgion dutilisation. Tous les cordons
d'alimentation doivent respecter les spcifications suivantes :
Section du fil :
Minimum 0,75 mm2
Intensit du
courant :
2,5 ampres minimum
Agences de certification
Chine :
CQC
E-U et Canada :
Dans la liste UL et certifis CSA

Non. 18 AWG, Type SVT ou SPT-2
Australie :
AS
Japon :
DENANHO
Europe :
Autriche :
OVE
Italie :
IMQ
Belgique :
CEBEC
Pays-Bas :
KEMA
Danemark :
DEMKO
Norvge :
NEMKO
Finlande :
FIMKO
Sude :
SEMKO
France :
LCIE
Suisse :
SEV
Allemagne :
VDE
Royaume-Uni :
BSI
En Europe, les cordons deux brins doivent tre de type VDE, H05VVH2F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons trois brins.
Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise trois fiches doit tre de
type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise 3 fiches doit tre de
type 6-15P (250 V) ou 5-15P (125 V) comme indiqu dans le code U.S.
National Electrical ou dans le Code d'lectricit canadien Section II.
Les illustrations suivantes prsentent les formes de prise aux Etats-Unis,
au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, en Europe et en Chine.
7-3
Etats-Unis
Royaume-Uni
Agr UL
Agr BS
Australie
Europe
Agr AS
Agr par l'agence approprie
Canada
Chine
Agr CSA
Agr CCC
Informations relatives aux

priphriques sans fil
Interoprabilit de la technologie sans fil
Le rseau sans fil avec les autres systmes rseau DSSS (Direct
Sequence Spread Spectrum - Etalement du spectre en squence directe)/
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - multiplexage
orthogonal en rpartition de frquence) et est conforme aux certifications
suivantes :
La norme IEEE 802.11 pour les rseaux sans fil (Rvision a/b/g/n ou
b/g/n), telle que dfinie et approuve par l'IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers).
Les modules Bluetooth sont conus pour tre compatibles avec n'importe
quel produit ayant recours la technologie sans fil Bluetooth. Cette
dernire repose sur la technologie de spectre tal sauts de frquence et
est conforme :
la spcification Bluetooth (selon le modle achet), telle que dfinie et
approuve par le Bluetooth Special Interest Group ;
la certification de conformit avec le logo Bluetooth, dfinie par le
Bluetooth Special Interest Group.
Ce produit Bluetooth n'est pas compatible avec les priphriques utilisant
les spcifications Bluetooth Version 1.0B.
7-4
Nous n'avons pas t en mesure de tester la connexion et l'utilisation de

nos priphriques sans fil avec l'ensemble des priphriques susceptibles
d'utiliser cette technologie.
Les priphriques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la mme plage de
frquence radio et risquent de provoquer des interfrences mutuelles. Si
vous utilisez des appareils Bluetooth et LAN sans fil simultanment, les
performances rseau risquent de sen ressentir et vous risquez de perdre
la connexion.
Dans ce cas, dsactivez immdiatement lun des priphriques Bluetooth
ou LAN sans fil.
Consultez le site http://www.pc.support.global.toshiba.com si vous avez
des questions concernant les rseaux sans fil ou le module Bluetooth.
En Europe, consultez le site http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/
bluetooth.htm
Les priphriques sans fil et votre sant

Les produits sans fil, comme tous les autres appareils metteurs de
frquences radio, mettent de l'nergie lectromagntique. Le niveau
d'nergie mis par les produits sans fil reste cependant nettement infrieur
celui qui est mis par d'autres appareils sans fil, tels que les tlphones
portables.
Dans la mesure o les produits sans fil respectent les normes et les
recommandations relatives la scurit des frquences radio, TOSHIBA
dclare que le prsent produit sans fil ne prsente pas de risque. Ces
normes et recommandations tiennent compte de l'tat actuel des
connaissances et proviennent de panels de dlibration et de comits
scientifiques.
Dans certaines situations ou dans certains environnements, l'utilisation de
produits sans fil peut tre restreinte par le propritaire du btiment ou les
responsables de l'organisation. Ces situations peuvent inclure par
exemple :
l'utilisation de produits sans fil bord d'avions, ou
dans tout autre environnement o le risque de provoquer des
interfrences l'encontre d'autres quipements ou services est
considr comme dangereux.
Si vous avez des doutes concernant les rgles qui s'appliquent
l'utilisation d'appareils sans fil dans un environnement spcifique (tel qu'un
aroport), il est fortement recommand d'obtenir une autorisation avant
d'utiliser ces appareils.
Technologie LAN sans fil

Votre ordinateur prend en charge les communications sans fil avec certains
types de priphriques.
7-5
Seuls certains modles disposent la fois de fonctions rseau sans fil et

Bluetooth.
N'utilisez pas les fonctionnalits rseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth
proximit d'un four micro-ondes ou dans des environnements
soumis des interfrences radio ou des champs magntiques. Les
interfrences mises par le four micro-ondes peuvent perturber les
communications Wi-Fi ou Bluetooth.
Dsactivez toutes les fonctionnalits sans fil lorsque vous travaillez
prs d'une personne appareille avec un simulateur cardiaque ou tout
autre appareil lectronique mdical. Les ondes radio risquent
d'affecter ce type d'quipement. Prenez conseil avant d'utiliser les
fonctionnalits sans fil si vous portez ce type d'quipement.
Dsactivez systmatiquement la fonctionnalit sans fil lorsque
l'ordinateur est situ prs d'quipements de contrle automatique ou
d'appareils tels que les portes automatiques ou les dtecteurs
d'incendie. En effet, les ondes radio risquent d'entraner un
dysfonctionnement de ce type d'quipement, voire des blessures
graves.
Il peut ne pas tre possible d'effectuer une connexion un rseau
spcifique l'aide de la mthode de mise en rseau ad hoc. Dans ce
cas, le nouveau rseau (*) doit tre configur pour tous les ordinateurs
connects afin de pouvoir ractiver les connexions rseau.
* Vous devez utiliser un nouveau nom de rseau.
Scurit
TOSHIBA recommande fortement d'activer la fonctionnalit de
chiffrement, sinon votre ordinateur est expos aux accs indsirables
lorsqu'il est connect au rseau sans fil. En effet, quelqu'un peut se
connecter de faon non autorise au systme, consulter son contenu,
voire effacer ses donnes.
TOSHIBA ne saurait tre tenu pour responsable de dommages dus
un accs non autoris par l'intermdiaire du rseau sans fil.
Spcifications
Compatibilit
Norme IEEE 802.11 pour rseau sans fil
Systme
d'exploitation rseau
Microsoft Windows Networking
Protocole d'accs
au support
CSMA/CA (vitement des collisions) avec

accus de rception (ACK)
Caractristiques radio
Les caractristiques radio du module pour rseau sans fil varient selon
diffrents facteurs :
7-6
le pays o le produit a t achet ;

le type de produit.
Les communications sans fil font souvent l'objet de rglementations
locales. Bien que les priphriques rseau pour rseau sans fil aient t
conus pour fonctionner dans les bandes de frquence 2,4 et 5 GHz ne
ncessitant pas de licence, les rglementations locales peuvent imposer
un certain nombre de limitations l'utilisation de priphriques de
communication sans fil.
Frquence radio
Bande 5 GHz (5 150 5 850 MHz)

(rvision A, n)
Bande de 2,4 GHz (2 400 2 483,5 MHz)
(rvision b/g et n)
La porte du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des

communications sans fil. Les communications effectues une vitesse de
transmission plus faible peuvent parcourir des distances plus importantes.
La porte de vos priphriques sans fil peut tre affecte si les
antennes sont places prs de surfaces mtalliques ou de matriaux
solides de densit leve.
Cette plage est aussi affecte par les obstacles situs sur le trajet du
signal, obstacles qui peuvent soit absorber le signal, soit le rflchir.
Rglements sur les interfrences lies aux frquences radio

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,15 5,25 GHz sont
rservs uniquement pour une utilisation lintrieur.
Les utilisateurs devraient aussi tre aviss que les utilisateurs de radars de
haute puissance sont dsigns utilisateurs principaux (c.--d., quils ont la
priorit) pour les bandes 5,25 5,35 GHz et 5,65 5,85 GHz et que ces
radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs
LAN-EL.
Technologie sans fil Bluetooth

Certains ordinateurs de cette srie sont quips des fonctionnalits
Bluetooth. Cette technologie permet d'changer sans cble des donnes
entre des ordinateurs et des priphriques, des imprimantes et des
tlphones portables. Lorsque cette fonctionnalit est active, Bluetooth
met en place un environnement personnel sans fil sr et fiable, de faon
simple et rapide.
Vous ne pouvez pas utiliser simultanment les fonctions intgres
Bluetooth et un adaptateur Bluetooth externe. La technologie sans fil
Bluetooth regroupe les fonctions suivantes :
Scurit
Deux mcanismes de scurit avancs assurent un haut niveau de
scurit :
7-7
La procdure d'authentification empche l'accs aux donnes

critiques et la falsification de l'origine d'un message.
Le chiffrement prvient les coutes non autorises et prserve le
caractre priv des liaisons.
Disponibilit l'chelle mondiale

Les transmetteurs et les metteurs radio Bluetooth fonctionnent dans la
bande de 2,4 GHz, qui ne fait pas l'objet de licence et est compatible avec
les systmes radio de la plupart des pays.
Liaisons radio
Vous pouvez trs simplement relier plusieurs priphriques. Cette liaison
est maintenue mme si un obstacle les spare.
Bluetooth Stack for Windows par TOSHIBA

Ce logiciel a t conu spcifiquement pour les systmes d'exploitation cidessous :
Windows 7
Vous trouverez ci-dessous un supplment d'information sur son utilisation
avec ces systmes d'exploitation, et des dtails figurent dans les fichiers
d'aide qui accompagnent les logiciels.
Cette de Bluetooth Stack repose sur la spcification Bluetooth Version . La
spcification exacte dpend du modle choisi. TOSHIBA ne peut pas
garantir la compatibilit de l'ensemble des produits PC et/ou des autres
appareils lectroniques ayant recours Bluetooth. Seuls les ordinateurs
portables TOSHIBA ont t tests.
Notes de parution lie Bluetooth Stack for Windows de

Toshiba
1.
2.
Logiciel de tlcopie : Certains logiciels de tlcopie ne sont pas

compatibles avec cette version de Bluetooth Stack.
Fonctionnement multi-utilisateur: Bluetooth n'est pas pris en charge
dans un environnement multi-utilisateur. Ainsi, lorsque vous utilisez
Bluetooth, les utilisateurs connects au mme ordinateur ne pourront
pas utiliser sa fonctionnalit Bluetooth.
Assistance produit :
Pour les toutes dernires informations sur les systmes d'exploitation et les
langues prises en charge ou pour en savoir plus sur les mises jour
disponibles, veuillez accder notre site Web, l'adresse suivante : http://
www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm, pour l'Europe, ou
www.pcsupport.toshiba.com pour les Etats-Unis.
7-8
Rglements concernant les frquences radio

Le priphrique sans fil doit tre install et utilis en stricte conformit avec
les instructions du fabricant figurant dans la documentation utilisateur
fournie avec le produit. Le prsent produit est conforme aux normes de
frquence radio et de scurit suivantes.
Europe
Limites d'utilisation des frquences 2 400,0 2 483,5 MHz en
Europe
France :
L'utilisation en
extrieur est
limite 10 m
W.e.i.r.p. dans
une bande
de 2 454 2 483
,5 MHz.
Utilisation de radioreprage
militaire. La bande de 2,4 GHz a fait
l'objet de rformes continues au
cours des dernires annes, de
faon simplifier son utilisation et
une norme plus dfinitive est
prvue courant 2012.
Italie :
Pour l'utilisation prive, une

autorisation gnrale est requise si
le WAS/RLAN est utilis en dehors
de votre proprit. Pour l'utilisation
publique, une autorisation gnrale
est requise.
Luxembourg :
Mis en uvre
Une autorisation gnrale est

requise pour la mise en place du
rseau et du service.
Norvge :
Mis en uvre
Cette sous-section ne concerne pas

la rgion gographique dans un
rayon de 20 km partir du centre
de Ny-lesund.
Fdration
russe :
Uniquement pour des utilisations

intrieures.
Limites d'utilisation des frquences 5 150 5 350 MHz en Europe
Italie :

de votre proprit.
Luxembourg :
Mis en uvre

7-9
Fdration
russe :
Limit
e.i.r.p 100 mW. L'usage est limit

aux applications en intrieur, aux
zones industrielles et aux entrepts
ferms et bord des avions.
1.
2.
Autoris pour les rseaux

locaux de communication des
quipages l'aroport et en
vol.
Autoris pour l'accs aux
rseaux sans fil publics
embarqus pour les vols
moins de 3 000 m d'altitude.
Limites d'utilisation des frquences 5 470 5 725 MHz en Europe
Italie :

de votre proprit.
Luxembourg :
Mis en uvre

Fdration
russe :
Limit
e.i.r.p 100 mW. L'usage est limit

aux applications en intrieur, aux
zones industrielles et aux entrepts
ferms et bord des avions.
1.
2.
Autoris pour les rseaux

locaux de communication des
quipages l'aroport et en
vol.
Autoris pour l'accs aux
rseaux sans fil publics
embarqus pour les vols
moins de 3 000 m d'altitude.
Afin dassurer la conformit aux rglements europens relatifs au spectre

dutilisation du rseau sans fil, les limitations propres aux canaux
de 2,4 et 5 GHz ci-dessus sappliquent galement lutilisation en
extrieur. Lutilisateur doit excuter lutilitaire de gestion du LAN sans fil
pour dterminer le canal dutilisation. Lorsque cette opration tombe en
dehors des frquences autorises pour lusage en extrieur, comme
indiqu ci-dessus, lutilisateur doit contacter lorganisme comptent afin
dacqurir une licence d'usage l'extrieur.
7-10
Canada - Industrie Canada (IC)

Ce dispositif est conforme la norme CNR-210 d'Industrie Canada
applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est
sujet aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire
de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage
reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indsirable.
rservs uniquement pour une utilisation lintrieur afin de rduire les
risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles
utilisant les mmes canaux.
LAN-EL.
Le terme IC figurant devant le numro de certification de cet
quipement signifie uniquement le respect des spcifications techniques
d'Industrie Canada.
tats-Unis - FCC (Federal Communications Commission)

Cet quipement a t test et est conforme aux limites imposes aux
appareils numriques de classe B en termes d'interfrences dans les
installations rsidentielles, conformment l'article 15 des rglements
FCC.
Consultez la section FCC pour plus de dtails.
Avertissement : Exposition aux radiations de frquences

radio
Le taux de radiation du priphrique sans fil est nettement en dessous des
limites imposes par la FCC. Nanmoins, le priphrique sans fil doit tre
install de faon rduire autant que possible les contacts avec une
personne pendant l'utilisation.
Avec la configuration oprationnelle habituelle, la distance entre l'antenne
et l'utilisateur ne doit pas dpasser 20 cm. Consultez le manuel de
l'utilisateur de l'ordinateur pour plus de dtails concernant le
positionnement de l'antenne.
L'installateur de cet quipement radio doit s'assurer que l'antenne est
situe ou dirige de telle faon qu'elle n'mette pas de champ de
frquence radio au-del des limites spcifies par Sant Canada.
Consultez le Code de scurit 6, disponible sur le site Web de Sant
Canada www.hc-sc.gc.ca
7-11
Attention : Rglements sur les interfrences lies aux

frquences radio.
rservs uniquement pour une utilisation lintrieur.
LAN-EL.
Tawan
Article 12
En l'absence d'autorisation de la NCC, toute

socit, toute entreprise ou tout utilisateur ne doit
pas modifier la frquence, renforcer la puissance
de transmission ou modifier les caractristiques
d'origine, ainsi que les performances de tout
appareil frquence radio de faible puissance.
Article 14
Les priphriques radio faible puissance ne

doivent pas interfrer avec la scurit arienne et
les communications ;
Sinon, l'utilisateur doit cesser l'utilisation
immdiatement jusqu' suppression totale des
interfrences.
Les communications faisant l'objet de ces
restrictions sont rpertories dans le
Telecommunications Act.
Les priphriques radio de faible puissance
doivent respecter les restrictions en vigueur et ne
pas causer d'interfrences sur les priphriques
ondes radio ISM.
Utilisation de cet quipement au Japon

Au Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz des
systmes de communication de donnes faible puissance de deuxime
gnration tels que celui-ci chevauche celle des systmes d'identification
des objets mobiles (postes radio et postes radio de faible puissance
spcifis).
1. Avis important
La bande de frquence de cet quipement est compatible avec celle des

appareils industriels, scientifiques, mdicaux, des fours micro-ondes, des
stations radio sous licence ou stations spcifiques de faible puissance et
7-12
sans licence pour les systmes d'identification d'objets mobiles (RFID)

utiliss dans les lignes de production industrielles (autres stations radio).
1.
2.
3.
Avant d'utiliser cet quipement, assurez-vous qu'il ne provoque pas

d'interfrences avec les quipements ci-dessus.
Si cet quipement provoque des interfrences RF sur d'autres stations
de radio, changez immdiatement de frquence, d'emplacement ou
dsactivez la source des missions.
Contactez un revendeur agr TOSHIBA en cas d'interfrences
provoques par ce produit sur d'autres stations radio.
2. Voyants pour le rseau sans fil
Les indications suivantes figurent sur l'quipement.

(1)(2) (3)(4)
(5)
1.
2.
3.
4.
5.
2.4 : Cet quipement utilise une frquence de 2,4 GHz.

DS : Cet quipement utilise une modulation DS-SS.
OF : Cet quipement utilise une modulation OFDM.
4 : La limite d'interfrence de cet quipement est infrieure 40 m.
: cet quipement utilise une largeur de bande de frquences
comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz. Il est possible d'viter la
bande des systmes d'identification d'objets mobiles.
3. Indication pour Bluetooth
Les indications suivantes figurent sur l'quipement.

(1) (2) (3)
1
(4)
1.
2.
3.
4.
2.4 : Cet quipement utilise une frquence de 2,4 GHz.

FH : Cet quipement utilise une modulation FH-SS.
1 : La limite d'interfrence de cet quipement est infrieure 10 m.
: cet quipement utilise une largeur de bande de frquences
comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz. Il est impossible d'viter la
bande des systmes d'identification d'objets mobiles.
4. A propos de JEITA
Le rseau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52/W53/W56.
7-13
Agrment du priphrique
Le prsent priphrique a t certifi conforme par le TRCC (Technical
Regulation Conformity Certification) et appartient la classe d'quipements
radio de communication de donnes de faible puissance stipule par la loi
sur les tlcommunications professionnelles du Japon.
Intel Dual Band Wireless-AC 7260
Intel Dual Band Wireless-N 7260
Intel Wireless-N 7260
Nom de lquipement radio : 7260NGW
DSP Research, Inc.
Numro d'agrment : D130021003
Intel Dual Band Wireless-AC 3160
Nom de lquipement radio : 3160NGW
DSP Research, Inc.
Numro d'agrment : D130092003
Les restrictions suivantes s'appliquent :
Ne dsassemblez ou ne modifiez pas le priphrique.
N'installez pas le module sans fil intgr dans un autre priphrique.
Approbations radio des priphriques sans fil

Le tableau suivant numre les pays/rgions o l'quipement a t agr
par les autorits comptentes.
Si vous utilisez cet quipement dans les pays/rgions qui ne figurent pas
dans la liste ci-dessous, contactez le service d'assistance de TOSHIBA.
A compter de septembre 2013
Autriche
Belgique
Bulgarie
Canada
Chypre
Rpublique
Tchque
Danemark
Estonie
Finlande
France
Allemagne
Grce
Hong Kong
Hongrie
Islande
Inde
Irlande
Italie
Japon
Core
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
7-14
Malte
Monaco
Pays-Bas
Norvge
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
Rpublique
Slovaque
Slovnie
Espagne
Sude
Suisse
Royaume-Uni
Etats-Unis
Informations rglementaires NFC

tats-Unis - FCC
(Federal Communications Commission)
Cet quipement est conforme la Partie 15 de la rglementation de
la FCC. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Toute modification non expressment approuve par la partie responsable
de la conformit risque dannuler le droit dutilisation de cet quipement.
Cet quipement a t test et entre dans la catgorie des appareils
numriques de Classe B, selon la Partie 15 de la rglementation de la
FCC. Ces limites ont t conues pour protger les installations
domestiques contre les interfrences nfastes. Cet quipement gnre,
utilise et met de l'nergie sous forme de frquences radio et, en cas de
non-respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque de
provoquer des interfrences. Il n'existe aucune garantie contre ces
interfrences. En cas d'interfrences radio ou tlvisuelles, pouvant tre
vrifies en mettant hors, puis sous tension l'quipement, l'utilisateur peut
tenter de rsoudre le problme de l'une des faons suivantes :
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.
Eloigner l'quipement du poste de rception.
Connecter l'quipement une prise situe sur un autre circuit que celui
auquel le rcepteur est raccord.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifi.
Exposition aux frquences radio

Cet appareil a t conu et fabriqu de manire respecter les limites
recommandes par la FCC (Federal Communications Commission) du
gouvernement des tats-Unis pour un environnement contrl.
Canada - Industrie Canada (IC)

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
7-15
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux
deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique
subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Exposition aux frquences radio IC

Cet quipement est conforme aux limites IC RSS-102 d'exposition aux
radiations de frquences radio dfinies pour un environnement non
contrl.
Remarques lgales
Icnes sans correspondances
Certains chssis d'ordinateurs portables sont conus pour accepter toutes
les configurations possibles d'une srie complte de produits. Par
consquent, le modle slectionn risque de ne pas comporter toutes les
fonctionnalits et les spcifications correspondant aux icnes et voyants
prsents sur le chssis de l'ordinateur.
UC
Remarques lgales de bas de page relatives aux performances de l'unit
centrale ( UC ).
Les performances de votre UC peuvent diffrer des spcifications dans les
cas suivants :
utilisation de certains priphriques externes
utilisation sur batterie et non pas sur secteur
utilisation de certaines images multimdia, gnres par l'ordinateur
ou par des applications vido ;
utilisation de lignes tlphoniques standard ou de connexions rseau
faible dbit
utilisation de logiciels de modlisation complexes, tels que les logiciels
de CAO professionnels
utilisation simultane de plusieurs applications ou fonctionnalits ;
utilisation de l'ordinateur dans des zones pression atmosphrique
rduite (altitude leve > 1 000 mtres ou > 3 280 pieds au-dessus du
niveau de la mer) ;
7-16
utilisation de l'ordinateur des tempratures non comprises entre 5

et 30 C ou suprieures 25 C haute altitude (toutes les rfrences
de temprature sont approximatives et peuvent varier en fonction du
modle d'ordinateur. Veuillez contacter l'assistance Toshiba ou votre
revendeur pour plus de dtails).
Les performances du processeur peuvent galement varier en fonction de
la configuration du systme.
Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'teindre
automatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant rduire les
risques de perte de donnes ou de dtrioration du produit lorsque les
conditions d'utilisation ne sont pas respectes. Pour ne pas perdre vos
donnes, effectuez rgulirement des copies de sauvegarde sur un
support externe. Afin de garantir des performances optimales, respectez
toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictions
supplmentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votre
revendeur Toshiba, reportez-vous la section relative l'assistance
technique TOSHIBA pour plus de dtails.
Processeurs sur 64 bits

Les processeurs sur 64 bits ont t conus pour exploiter les possibilits
de traitement sur 32 et 64 bits.
Le traitement sur 64 bits implique que les conditions matrielles et
logicielles suivantes soient runies :
Systme d'exploitation 64 bits
Processeur sur 64 bits, jeu de composants et eBIOS (Basic Input/
Output System)
Pilotes de priphriques 64 bits
Applications 64 bits
Certains pilotes de priphrique 32 bits et/ou applications peuvent ne pas
tre compatibles avec un processeur/systme d'exploitation 64 bits et
peuvent par consquent ne pas fonctionner correctement.
Mmoire (systme)
Une partie de la mmoire principale peut tre exploite par le systme
graphique pour amliorer ses performances, ce qui peut rduire la
mmoire disponible pour les autres applications. La quantit de mmoire
systme attribue aux tches graphiques dpend du systme, des
applications, de la mmoire systme et autres facteurs.
Si votre ordinateur est configur avec plus de 3 Go de mmoire, la
mmoire affiche peut n'tre que de 3 Go (selon les spcifications
matrielles de l'ordinateur).
Ceci est correct dans la mesure o seule la mmoire disponible s'affiche et
non pas la mmoire physique (RAM) de l'ordinateur.
Diffrents composants systme (tels que le processeur graphique de la
carte vido, etc.) ncessite son propre espace mmoire. Dans la mesure
7-17
o un systme d'exploitation 32 bits ne peut pas attribuer d'adresses plus

de 4 Go de mmoire, ces ressources systme viennent se superposer la
mmoire physique. En raison de limitations techniques, la mmoire
superpose n'est pas disponible pour le systme d'exploitation. Certains
outils affichent la mmoire physique de votre ordinateur, cependant la
mmoire disponible au systme d'exploitation sera environ de 3 Go.
Seuls les ordinateurs dots d'un systme d'exploitation 64 bits peuvent
adresser 4 Go ou plus de mmoire systme.
Dure de vie de la batterie

La dure de vie de la batterie varie considrablement selon le modle, la
configuration, les applications, les paramtres de gestion systme et les
fonctions utilises, ainsi que selon les variations de performance naturelles
lies la conception des composants. La dure de vie nominale
correspond des modles slectionns et des configurations testes par
TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dpend de l'utilisation.
La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
La capacit de recharge de la batterie se dgrade au cours des cycles de
chargement et consommation, ce qui implique le remplacement de la
batterie lorsque les performances de cette dernire deviennent
insuffisantes. Cette limitation s'applique tous les types de batterie. Pour
acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives aux
accessoires livrs avec votre ordinateur.
Capacit du disque SSD/dur

1 giga-octets (Go) correspond 109 = 1 000 000 000 octets la
puissance 10. Le systme d'exploitation de l'ordinateur, cependant, utilise
un systme binaire pour la dfinition d'1 Go = 230 = 1 073 741 824 octets,
ce qui peut donner l'impression d'une capacit de stockage infrieure. La
capacit de stockage disponible dpend galement du nombre de
systmes d'exploitation pr-installs, ainsi que du nombre d'application et
de fichiers de donnes. La capacit aprs formatage relle peut varier.
cran ACL
Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosit de l'cran
interne se dtriore. Cette limitation est lie la technologie cristaux
liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement.
La luminosit maximum implique une connexion au secteur. L'cran
s'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie.
Processeur graphique ( GPU )

Les performances de l'unit de traitement graphique ( GPU ) peuvent
varier selon le modle du produit, la configuration, les applications, les
paramtres de gestion de l'nergie et fonctions utilises. Les performances
7-18
de la GPU sont optimises lors de l'utilisation sur secteur et risquent de se

dgrader rapidement lors de l'exploitation sur batterie.
Le total de mmoire graphique supplmentaire correspond au total, si
applicable, de la mmoire vido ddie, de la mmoire vido systme et
de la mmoire systme partage. La mmoire systme partage peut
varier en fonction de la taille de la mmoire systme et autres facteurs.
Rseau sans fil

La vitesse de transmission sur le rseau sans fil et la porte de ce rseau
dpendent de l'environnement et de ses obstacles lectromagntiques, de
la conception et de la configuration des points d'accs et du client, ainsi
que des configurations logicielles et matrielles.
La vitesse de transmission relle est infrieure la vitesse thorique.
Protection contre la copie

La technologie de protection contre la copie incluse dans certains disques
risque d'empcher ou de limiter l'affichage de leur contenu.
Glossaire
Les termes du prsent glossaire se rapportent aux sujets traits dans ce
manuel. Certaines entres peuvent galement comporter une appellation
diffrente pour rfrence.
Abrviations
AC :
courant alternatif
AMT :
Intel Active Management Technology

(Technologie de gestion active)
ASCII :
American Standard Code for Information

Interchange.
BIOS :
systme d'entres/sorties de base
BD-ROM :
Blu-ray Disc Read-only Memory
bps :
bits par seconde
CD :
Compact Disc
CD-ROM :
Compact Disc Read-Only Memory (disque

compact mmoire morte)
CD-RW :
Disque compact rinscriptible
CMOS :
Complementary Metal-Oxide Semiconductor
UC :
Central Processing Unit (unit centrale de

traitement)
C.C. :
courant continu
DDR :
Double Data Rate (rythme de donnes double)
7-19
DIMM :
Dual Inline Memory Module (module mmoire de

petit format double range)
DVD :
Digital Versatile Disc (disque vido digital)
DVD-R :
Digital Versatile Disc (inscriptible)
DVD-RAM :
Digital Versatile Disc-Random Access Memory

(disque numrique universel-mmoire vive)
DVD-R DC :
Digital Versatile Disc double couche
DVD-ROM :
Digital Versatile Disc Read Only Memory (disque

numrique polyvalent non inscriptible)
DVD-RW :
Digital Versatile Disc (enregistrable)
DVD+R double
couche :
Digital Versatile Disc Double Layer double

couche
FAT :
table d'affectation des fichiers
FCC :
Federal Communications Commission
FHD :
Full High Definition (Haute Dfinition intgrale)
Go :
gigaoctets
Go/s :
giga-octets par seconde
HD :
Haute dfinition
HD+ :
Haute dfinition Plus
HDD :
Disque dur
HDMI :
High-Definition Multimedia Interface
HDMI CEC :
High-definition Multimedia Interface Consumer

Electronics Control
HTML :
langage de marquage hypertexte
IEEE :
Institute of Electrical and Electronics Engineers
E/S :
entres/sorties
IRQ :
interrupt request (requte d'interruption)
ISP :
fournisseur d'accs Internet
Ko :
kilo-octet
LAN :
rseau local
cran ACL :
cran cristaux liquides
Voyants :
DEL (diode lectroluminscente)
Mo :
mgaoctet
Mo/s :
mga-octets par seconde
MMC :
Multi Media Card carte multimdia
7-20
OCR :
Optical Character Recognition (Reconnaissance

optique de caractres)
PC :
Ordinateur personnel
PCI :
Peripheral Component Interconnect
PCMCIA :
Personal Computer Memory Card International

Association (association internationale des cartes
mmoire pour ordinateur personnel)
RAM :
mmoire vive
RVB :
Rouge, Vert et Bleu
RFI :
Rglements sur les interfrences lies aux

frquences radio
ROM :
Acronyme de Read Only Memory, mmoire

morte
RTC :
Horloge RTC
S/P DIF :
Sony/Philips Digital Interface Format
SD :
Secure Digital
SDHC :
Secure Digital High Capacity (mmoire Flash

haute capacit)
SDXC :
Secure Digital Extended Capacity (mmoire

Flash capacit tendue)
SDRAM :
Synchronized Dynamic Random Access Memory

(mmoire vive dynamique synchrone)
SSD :
Disque SSD
TFT :
TFT (transistor film fin)
URL :
uniform resource locator
USB :
ports bus srie universel
VGA :
Video Graphics Array
WAN :
Wide Area Network (rseau tendu)
WQHD :
Wide Quad High Definition
www :
World Wide Web
7-21
Index
A
Carte puce 4-26

Carte mmoire
insertion 4-24
retrait 4-25
Adaptateur secteur
branchement 2-3
port Entre
adaptateur 19 V 3-3, 3-14,
3-21
supplmentaire 4-34
Alimentation
Arrt 2-8
conditions 3-35
mise sous tension 2-7
mode Veille 2-9
Veille prolonge 2-11
Clavier
problmes 6-6
Touche de fonctions
F1...F12 4-3
touches spciales de
Windows 4-5
Communications sans fil 7-5
Arrt
ordinateur 2-8
Dplacement de
l'ordinateur 1-17
Disque dur
arrt automatique 5-5
B
Batterie
horloge temps rel
(RTC) 4-14
Mode d'enregistrement 5-5
prolongement de
l'autonomie 4-16
RTC 3-31
suivi de la capacit 4-15
types 4-13
Bluetooth
Bluetooth Stack for
Windows by Toshiba 5-3
Disque dur de
restauration 5-20
Double priphrique de
pointage
TouchPad 6-8
E
Ecran
charnires 3-8, 3-17, 3-27
ouverture 2-6
Entretien
carte mmoire 4-23
Camra Web 3-8, 3-17, 3-27
Index-1
accs 5-12
fentre 5-12
Entretien des supports de

donnes
entretien des cartes 4-23
LAN
connexion 4-21
FN + 1 (rduction) 4-4
FN + 2 (agrandir) 4-4
Lecteur de cartes
mmoire 4-22
FN + 3 (rduction du
volume) 4-4
Liste de contrle de
l'quipement 2-1
FN + 4 (augmentation du
volume) 4-4
FN + ESC (muet) 4-3
FN + espace (Zoom) 4-4
FN + F1 (verrouillage) 4-3
FN + F2 (plan alimentation)
4-3
Liste de documents 2-1
M
Mmoire
installation 4-17
retrait 4-19
FN + F3 (Veille) 4-3
Mmoire vive vido 3-31
FN + F4 (Veille prolonge)
4-3
MMC
retrait 4-25
FN + F5 (Sortie) 4-3
FN + F6 (rduction
luminosit) 4-4
Mode Veille
automatique 5-5
paramtre 2-9
FN + F7 (augmentation
luminosit) 4-4
Mode vido 4-36
FN + F8 (Communication sans
fil) 4-4
FN + F9 (Touch Pad) 4-4
Mot de passe
dmarrage de l'ordinateur
avec mot de passe 5-12
mise sous tension 5-5
Responsable 5-11
utilisateur 5-10
HDD Protection (Protection du

disque dur) 5-15
HWSetup
Index-2
SC (Smart Card)
retrait 4-26
Nettoyage de l'ordinateur
1-16
SC (SmartCard)
insertion 4-26
AccuPoint 4-6
TouchPad 3-9, 3-19, 3-28
SD/SDHC/SDXC
formatage 4-23
Prise de scurit 4-33

Problmes
adaptateur secteur 6-5
alimentation 6-4
Analyse du problme 6-2
arrt si surchauffe 6-4
Assistance Toshiba 6-14
batterie 6-5
carte mmoire 6-7
clavier 6-6
disque dur 6-7
cran externe 6-12
cran interne 6-6
Liste de vrification du
matriel et du systme 6-4
priphriques de
pointage 6-8
RTC 6-6
souris USB 6-9
systme audio 6-12
TouchPad 6-8
USB 6-10
SD/SDHC/SDXC, carte
Remarque 4-22
Support de restauration 5-19
Systme audio
problmes 6-12
T
TOSHIBA HDD/SSD Alert 5-3
TOSHIBA PC Diagnostic 5-1
Touch Screen 4-1
TouchPad 3-9, 3-19, 3-28, 4-2,
6-8
U
USB
problmes 6-10
Processeur graphique 3-31
R
Redmarrage de
l'ordinateur 2-9
Rseau local
cbles 4-21
V
Ventilation 3-5, 3-6, 3-12, 3-15,
3-24, 3-25
Voyant Batterie
Index-3
Voyant Entre adaptateur/

Batterie 3-35
Index-4

Altair-Lx MX Ux Win7 FR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Altair-Lx MX Ux Win7 FR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manuel de

Table des matires

Mentions lgales TOSHIBA

TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W .......................... 4-30

Utilitaires et fonctions avances

Copyright, responsabilits et marques

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques dposes de

Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.

cet quipement ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles, et

TOSHIBA America Information Systems, Inc.

+1 (949) 583 3000

Ces informations s'appliquent uniquement aux pays/rgions o elles sont

Dclaration europenne de conformit

Toute consquence rsultant de l'utilisation de ce produit dans l'un des

Informations VCCI Classe B (Japon uniquement)

Informations rglementaires de la lgislation

Informations spcifiques aux pays de l'Union

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs

La prsence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.

REACH - Dclaration de conformit

Informations relatives la Turquie uniquement :

Informations relatives l'Inde uniquement :

La prsence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.

Avis concernant les normes vidos

OpenSSL Toolkit License Issues

Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

All advertising materials mentioning features or use of this software

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS''

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY

FreeType License Issues

Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that

Programme ENERGY STAR

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries

Mise en place d'un environnement de travail adapt

Traumatismes lis au stress

galement des informations sur lagencement de lenvironnement de

Temprature externe de l'ordinateur

Manuel d'instruction pour votre scurit et votre

Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraner la

Liste de contrle de l'quipement

Le terme Dmarrer fait rfrence au bouton

Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une

Cliquez une fois sur le bouton droit du

Appuyez sur le TouchPad ou cliquez deux

Certains modles sont quips d'un disque SSD

33,8 cm PORTG Z30-A/Z30t-A/Satellite Z30-A/Z30t-A

35,6 cm TECRA Z40-A/Satellite Z40-A

39,6 cm TECRA Z50-A/Satellite Z50-A

Utilisation de votre ordinateur pour la premire

Connexion de l'adaptateur secteur

Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit

Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur.

Illustration 2-1 Connexion du cordon d'alimentation l'adaptateur

L'ordinateur est livr avec un cordon 2 ou 3 broches selon le modle.

Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au port

Illustration 2-4 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (Z40-A)

Illustration 2-5 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (Z50-A)

1. Prise entre adaptateur 19 V

2. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur

Aspect variable selon le modle achet.

vitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture de

Pour ouvrir ou fermer l'cran, placez une main sur le repose-mains

Mise sous tension