Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Attachment 3
CEN16MA036
DEPOSITION OF :
AUGUSTO DANIEL LEWKOWICZ
called for examination by Counsel for the Agency,
pursuant to Notice of Subpoena, in the offices of the
National Transportation Safety Board, located at 490
L'Enfant Plaza East, S.W., Washington, D.C., when were
present on behalf of the respective parties:
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
APPEARANCES:
On Behalf of the Agency:
JAMES F. RODRIGUEZ, ESQ.
Assistant General Counsel
National Transportation Safety Board
490 L'Enfant Plaza East, S.W.
Washington, D.C. 20594
ALSO PRESENT:
JAMES SILLIMAN
DAVID LAWRENCE
SATHYA SILVA, Ph.D.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
E-X-H-I-B-I-T-S
Exhibit Nos.
1
Document
Page
21
30
38
40
46
65
81
3
4
5
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
P-R-O-C-E-E-D-I-N-G-S
8:54 a.m.
2
3
Male:
MR. BOGENSCHUTZ:
Male:
Right hand.
MR. LEWKOWICZ:
Male:
Thank you.
MR. RODRIGUEZ:
10
Yes.
11
12
little bit about the process here, and then I'll turn
13
14
15
16
17
18
19
their schedules.
The subpoena was issued to obtain Mr.
20
21
22
23
24
25
www.nealrgross.com
1
2
5
6
to increase safety.
8
9
10
11
12
13
14
website.
You're entitled to have a representative who
15
16
17
your representative?
Is Mr. Bogenschutz
18
MR. LEWKOWICZ:
Yes.
19
MR. RODRIGUEZ:
20
21
22
your answers.
23
24
MR. LEWKOWICZ:
25
Do
Yes.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
MR. RODRIGUEZ:
investigation.
no adverse parties.
Materiality and relevancy of questions and
7
8
10
11
about that?
12
MR. LEWKOWICZ:
No.
13
MR. RODRIGUEZ:
Okay.
14
ahead.
DR. SILVA:
15
All right.
16
Silva.
17
18
19
20
21
asked you.
22
experience at ExecuFlight.
23
BY DR. SILVA:
24
25
www.nealrgross.com
7
1
Lewkowicz, L-E-W-K-O-W-I-C-Z.
Wonderful.
Fifty-four.
Great.
10
11
12
13
are unsafe.
14
that are not unsafe, but not within the pattern of what
15
we do.
We are not cargo operators, so there are
16
17
18
19
20
21
sleeping.
22
Okay.
23
24
25
So I can't
We do take some
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
8
1
Usually
So this is
one way.
Everybody has days off.
Everybody is
concern.
We have meetings.
Okay.
We encourage everybody
10
to read the GOM, and the GOM specifies that, you know,
11
12
13
14
15
Okay.
16
17
here's the deal, I don't care what duty times say, what
18
19
Let's
20
21
and you don't want to take it, you don't take it.
22
Simple as that.
No one can tell if someone is fatigued other
23
24
25
www.nealrgross.com
9
1
That simple.
Okay.
No.
DR. SILVA:
in an exhibit.
10
MR. RODRIGUEZ:
11
DR. SILVA:
12
Thank you.
factual report.
MR. LEWKOWICZ:
13
14
BY DR. SILVA:
15
Oh, yes.
Okay.
16
17
of safety.
So you state that you have a checks and
18
19
20
21
22
have in place?
23
Again,
24
25
Right
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
10
1
3
4
meetings.
We know, we know, we know who they are.
8
9
But
So
10
11
I know them.
So we know
12
13
14
simulator.
15
school.
16
17
18
19
accident.
20
21
22
Daily.
23
I was
24
25
He was
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
11
1
It was an
bad.
An airplane just in front of us had landed
5
6
and they asked him, what was the condition, and the
10
11
12
go down.
13
14
15
16
So we, I
17
18
19
would've attempted to --
20
Okay.
21
22
not necessary.
And he came and we both came to the
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
12
1
flight.
3
4
something to debrief.
We encourage debriefing
Either pilot.
Okay.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
with us.
23
24
25
Or
company.
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
13
1
2
Okay.
Okay.
Basically what it
9
10
11
12
13
14
15
16
17
So we
18
19
and we beat that up, and then the next time we have a
20
21
22
23
24
25
www.nealrgross.com
14
1
Once a month.
short notice.
Sometimes it's a
4
5
everybody in.
10
In our offices.
11
12
13
safety culture?
14
15
Okay.
16
No.
17
Okay.
18
19
accident?
20
Improved?
21
Improved, yes.
22
23
descent approach.
24
25
www.nealrgross.com
15
1
minimums.
Yes.
6
7
8
No.
10
11
approaches?
12
An accident.
13
14
15
16
17
18
at the time.
19
And we paid
20
21
22
bad pilots.
23
24
25
We hired them.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
16
1
2
We had two.
After the
9
10
11
12
Okay.
I have no concern.
I think it's a
13
Okay.
14
15
16
17
18
Okay.
19
Yes.
20
21
describe those?
22
23
24
Four.
25
Okay.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
17
1
Okay.
flying.
10
11
the accident?
12
Yes.
13
14
Yes.
15
Okay.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Okay.
Yes.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
18
1
2
On the
Director of Ops --
All right.
I was
but --
9
10
11
Okay.
Okay.
12
13
are closed.
14
15
landing.
16
17
18
19
20
21
22
Okay.
23
And we receive
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
And
19
1
about?
3
4
5
6
Okay.
Okay.
If they have
10
11
12
Do
13
14
company?
15
No.
16
17
18
Okay.
19
20
they wouldn't have had, had it not been for the job.
DR. SILVA:
21
Great.
Okay.
So we received a
22
23
24
MR. RODRIGUEZ:
25
Different lawyer.
BY DR. SILVA:
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
20
1
Okay.
So these are
the very top of the, of the text there, you see that it
that correct?
Yes.
Nick.
Okay.
10
11
Okay.
12
13
14
And at
Is
Who is Nick?
And Rich?
message?
15
Who is you?
16
Yes.
17
18
19
Whose phone is this that we got this, that you got this
20
21
22
23
24
25
Okay.
I believe this
Yes, it does.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
21
1
2
3
Sal.
Okay.
Okay.
received it.
Okay.
10
11
All right.
this information.
12
DR. SILVA:
13
MR. RODRIGUEZ:
14
Okay.
Sathya, what was the exhibit
15
16
So then I would've
1.
17
18
19
1 for identification.)
MR. RODRIGUEZ:
20
21
BY DR. SILVA:
22
All right.
Okay.
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
22
1
One's
6
7
And then
Would the
Yes.
10
11
12
13
activities?
14
15
16
17
18
internally.
19
20
21
22
Okay.
Great.
23
24
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
23
1
records of --
Okay.
Okay.
Okay.
10
have logbooks.
11
reference.
12
13
14
when they are off the blocks, are noted in, on those
15
16
17
18
19
20
Okay.
can be used to -A
Okay.
21
22
for a flight?
23
If the
24
25
www.nealrgross.com
24
1
Okay.
At least one.
available.
6
7
alternative way.
10
11
12
want to depart?
13
With
14
15
16
17
18
19
a crew together.
If we can't, we can't.
20
Okay.
21
22
23
24
25
Oh, yes.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
25
1
2
3
4
Okay.
Sure.
Okay.
-- as well.
8
9
10
email.
11
12
concerned.
So rather than flooding them with emails, we
13
14
15
16
17
Okay.
18
19
20
21
22
23
assignments?
24
25
Okay.
I make assignments.
I select crews.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
26
1
Okay.
Is there
10
Okay.
11
12
13
14
15
16
it's going.
17
18
19
20
21
22
We would, no.
Or do you?
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
27
1
10
11
12
13
14
15
16
We know each
17
other.
18
19
20
21
22
23
24
given flight?
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
28
1
If I can cover it
Okay.
out.
7
8
9
10
11
Personal.
Personal in nature.
It could be
Great.
12
13
14
15
16
Okay.
You
17
18
facing as a company?
19
Sure.
20
21
22
23
24
25
But
www.nealrgross.com
29
1
No.
true.
7
8
10
11
12
13
the accident?
14
Sure.
15
16
You
17
18
19
airplanes for.
20
DR. SILVA:
21
22
23
24
MR. LEWKOWICZ:
25
DR. SILVA:
Okay.
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
30
1
Updated
Factual Information.
4
5
Up
7
8
10
11
MR. LEWKOWICZ:
12
DR. SILVA:
Yes.
Okay.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
www.nealrgross.com
31
1
salespersons.
I was involved in the flight that proceeded
3
4
BY DR. SILVA:
6
7
Or 7th.
Yes.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Okay.
19
20
21
22
23
24
back.
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
32
1
I told
3
4
p.m.
scheduled departure.
So, show up to
him that Donnie would get the aircraft ready and they
10
11
12
plans are done the night before and weight and balance.
So, he even said, no, don't worry, I'll be
13
14
rested.
15
16
17
18
Friday and I'm not sure if Friday was the 6th or 7th.
19
20
21
22
Was it
23
24
25
www.nealrgross.com
33
MR. LEWKOWICZ:
1
2
a Friday.
DR. SILVA:
MR. LEWKOWICZ:
Okay.
Okay.
I got a hold of that flight
on the 6th.
BY DR. SILVA:
6
7
Okay.
night.
10
Okay.
11
Okay?
12
13
14
Okay.
15
16
17
18
19
I called
him at night and I'm not sure where I was that night.
20
21
8:00, 9:00.
22
Okay.
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
34
1
that's when you told him Donnie would get the aircraft
ready?
And,
And,
10
Okay.
11
12
13
back flight.
14
Okay.
15
16
It'll be a back-to-
17
Okay.
18
19
20
21
22
rested, period.
23
Okay.
24
25
flight?
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
35
1
It would have
10
Yes.
11
Okay.
12
13
Yes.
14
Okay.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
DR. SILVA:
24
MR. RODRIGUEZ:
25
www.nealrgross.com
36
MR. LEWKOWICZ:
MR. RODRIGUEZ:
DR. SILVA:
Okay.
Okay.
Okay.
10
MR. LEWKOWICZ:
11
BY DR. SILVA:
No.
12
13
14
15
there are details about the FO's rest about the day of
16
the 7th.
17
Of his rest?
18
Yes.
19
I don't --
20
21
details about Renato and when the rest area rooms, you
22
23
24
25
Okay.
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
37
1
Donnie?
I called him.
information?
emails.
10
11
On the 4th?
So, probably
Okay.
So, just so we make sure that we're straight
12
13
14
15
to 8th?
16
17
18
19
Friday.
20
DR. SILVA:
Great, okay.
21
22
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
38
1
for identification.)
MR. LEWKOWICZ:
Okay.
10
It
11
12
13
14
15
16
17
internal to ExecuFlight?
MR. LEWKOWICZ:
18
Is that
19
20
21
22
23
What
24
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
39
1
not be able to --
Okay, great.
And, when is this document generated?
It
10
11
12
13
14
yet.
15
Okay.
16
17
18
19
20
21
that time.
Sometimes, we don't even have the time.
22
23
24
25
Okay.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
40
1
2
3
This is in
Teterboro flight.
did with the last trip sheet, can you just describe
10
11
12
for identification.)
MR. LEWKOWICZ:
13
Okay.
14
15
16
17
And, the
18
pilot.
19
20
21
22
Okay?
23
DR. SILVA:
24
MR. LEWKOWICZ:
25
Okay.
And, Donnie, or not Donnie,
www.nealrgross.com
41
1
BY DR. SILVA:
3
4
Okay.
accident flight?
7
8
9
Okay.
10
11
12
13
14
Was that
accident flight?
15
Yes, so the --
16
Okay.
17
18
through.
19
20
Yes.
21
Okay.
This was probably given to you the same day.
22
23
24
25
Thirty days.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
42
1
Okay.
All right, so, if we move on, let's go back
3
4
Okay.
two.
A
12
Correct.
13
10
11
two?
DR. SILVA:
14
15
email.
16
MR. RODRIGUEZ:
17
18
19
20
21
22
23
When did
24
25
this?
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
43
MR. LEWKOWICZ:
6
7
10
11
12
13
14
aircraft.
BY DR. SILVA:
15
16
17
Okay.
18
19
20
21
22
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
44
1
spoke to Renato.
spoken to Donnie.
5
6
speak to Renato.
If anything, Sal would have spoke to Donnie
8
9
10
11
12
13
Okay.
14
15
Friday night.
16
17
Okay.
18
I don't know.
19
Okay.
20
21
22
at 5:15.
23
24
25
Okay.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
45
1
departure.
Right.
11
12
13
14
15
10
Okay.
He was then
Okay?
I did not
actually arrived?
A
What time?
16
17
18
19
20
Okay.
21
No.
22
Okay.
23
Mm-hm.
24
Okay.
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
46
1
on here.
chain.
3
4
Exhibit 5?
DR. SILVA:
MR. LAWRENCE:
DR. SILVA:
MR. LAWRENCE:
DR. SILVA:
10
MR. LEWKOWICZ:
11
DR. SILVA:
12
13
19th at 11:53.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
for identification.)
MR. LEWKOWICZ:
23
24
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
47
1
MR. LEWKOWICZ:
BY DR. SILVA:
Thank you.
I did.
Okay.
No.
10
11
don't recall.
12
13
14
15
Okay.
I have -- I
email.
16
Okay.
17
18
19
20
21
22
23
right there.
You
Yes,
Yes,
24
25
www.nealrgross.com
48
1
Okay.
I just replied to
7
8
10
11
12
Okay.
13
14
15
16
17
Okay.
18
19
Okay.
20
21
22
but I did.
23
24
25
Who is
Chris?
A
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
49
1
2
Okay.
Okay.
that?
10
11
and then you redo a quote, that same quote, the new
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
They've
They're about
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
50
1
2
3
we know it.
It was.
10
Okay.
11
12
13
14
Okay.
15
the same?
16
17
Okay.
18
the original?
19
20
21
Okay.
22
No.
23
Okay.
24
25
that correct?
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
51
1
Third of November?
Yes.
Exhibit 5.
booked?
Mm-hm.
Right, okay.
10
11
12
13
14
were sent?
A
15
16
party product.
17
18
19
Okay.
20
21
22
23
24
Okay.
25
were booked?
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
52
1
9
10
11
We
Okay.
12
13
14
did you get the information that you had a trip sheet
15
16
17
18
19
20
21
22
That's it.
23
Okay.
24
25
www.nealrgross.com
53
1
August 19th?
Okay.
3rd.
A
8
9
It would be
10
happens.
11
12
received it.
I didn't book that trip.
13
I didn't set it
14
up.
15
16
would have been just with Renato, not the one that got
17
18
19
20
the 5th for the trip that he had on the 6th, okay, as
21
22
23
24
are that Sal, who I think is the person who sold it,
25
would have put the crew, his name over there, and sent
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
54
1
Okay.
10
11
gave us?
12
13
Yes.
14
15
Okay.
16
17
document, and, what I'm asking is, how did you go about
18
19
20
21
22
23
original version.
I will ask Donnie if he can go back to his
24
25
Not the
I can't go to
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
55
1
the ones that were sent because it's not sent through,
5
6
10
13
11
12
Okay.
All right.
14
15
16
17
18
19
November.
20
21
22
23
Was it?
24
25
www.nealrgross.com
56
1
2
frame?
10
11
12
booked and, or
13
14
15
16
Then
17
18
19
20
21
22
23
24
25
dispatch team?
A
www.nealrgross.com
57
1
booked.
DR. SILVA:
MR. LAWRENCE:
Okay.
of questions, Danny.
10
11
12
13
14
15
right.
BY MR. LAWRENCE:
16
17
Okay.
18
19
20
21
In assigning?
22
Yes, in assigning.
23
Okay.
24
25
the trip?
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
58
1
-A
something red.
9
10
It's
11
12
information.
But, as far as schedule -- as far as
13
14
15
16
17
duties monthly.
18
19
want to.
20
21
22
them.
23
as their duty times, what they flew, when they flew and
24
25
Okay.
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
59
1
Okay.
Right.
10
11
12
13
14
15
problem.
And, he reiterated, as
That was something that he -Particularly Renato, Renato was very big on
16
17
18
time.
19
20
21
22
Okay.
23
24
25
Right.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
60
1
personnel on duty?
Right.
8
9
10
11
12
and 267.
Contact flight service or the National
13
14
15
briefings --
16
17
Okay.
18
What did
19
20
21
22
That's what I -- I
23
24
25
www.nealrgross.com
61
1
6:00.
Okay?
They were late, but they still made it
5
6
within time.
10
11
12
13
to do an all night.
14
called him.
15
16
17
said, no problem.
18
19
20
21
22
flight.
23
24
He
Okay.
When he got into Fort Lauderdale after the
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
62
1
Okay.
8
9
Okay?
10
And, they
11
12
13
legal.
Okay?
14
15
16
weren't going.
17
wouldn't have been the end of the world for them not to
18
Okay?
19
20
21
22
Right.
23
Okay.
24
25
It
did.
If they had left Teterboro early -NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
63
1
Okay.
Yes.
concert that they were doing was more like 4:00 in the
10
11
12
13
back.
Okay?
14
15
16
they can continue or not, they knew what they had and
17
18
19
20
21
22
Lauderdale?
23
24
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
64
1
Okay?
If they departed --
Okay?
When I looked at it --
From Teterboro?
Okay.
10
11
Okay?
12
14 hours.
13
Okay?
14
15
16
Okay?
17
18
19
20
21
22
problem.
23
Right?
24
25
www.nealrgross.com
65
1
Lauderdale to Mexico?
A
I was there.
6
7
We don't
But --
10
Mm-hm.
MR. LAWRENCE:
11
Okay.
12
13
14
15
16
17
18
it.
MR. LAWRENCE:
19
Okay,
20
21
provided to us.
I want to ask you a little bit -- a couple
22
23
24
25
aircraft?
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
How
66
1
for identification.)
MR. LEWKOWICZ:
Manual and the Weight and Balance Manual says the last
8
9
accident?
10
MR. LAWRENCE:
11
MR. LEWKOWICZ:
So, there's a
12
13
14
weights are.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
that's sort of --
I think
BY MR. LAWRENCE:
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
67
1
is.
6
7
Okay.
No.
Okay.
11
12
13
14
standard of 200?
10
Rich.
Okay.
printer.
Q
to Rich's office?
15
16
Okay.
17
18
when the --
19
20
A
prior.
21
Okay.
22
23
night prior.
24
25
Okay.
all the legs of the two-day trip and it, you say it
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
68
1
But,
particular flight?
Should each --
Yes.
10
11
because they still have the long hand that they can
12
also do.
13
Okay.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
69
1
6
7
and that would alter the weight and balance for this.
10
11
chief pilot?
12
They would.
13
14
They would.
15
Okay.
16
Would that --
17
18
19
20
No.
21
22
balance?
23
24
25
www.nealrgross.com
70
1
with it.
it to you to --
Hey, if
10
Okay.
11
Sure.
12
13
14
particular flight?
15
Correct.
16
17
18
19
20
Right.
21
period?
22
23
And, that's
24
Right.
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
71
1
of that.
Okay.
logs and weight and balance the pilots did for each
flight?
8
9
Okay.
very first flight, when they took off and they were
10
11
12
13
MR. BOGENSCHUTZ:
14
MR. LAWRENCE:
15
MR. BOGENSCHUTZ:
Yes?
We're continuing to use
16
17
time?
MR. LAWRENCE:
18
19
Exhibit 6.
20
MR. BOGENSCHUTZ:
21
MR. LAWRENCE:
Okay, sorry.
22
23
correct?
24
MR. LEWKOWICZ:
25
BY MR. LAWRENCE:
Yes.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
72
1
Okay.
Okay.
10
Can you
Oh, okay.
Review fuel requirements and weight and
11
12
13
14
15
16
17
Why?
18
19
20
21
22
23
24
25
www.nealrgross.com
73
1
on the front.
It seems to be,
balance.
7
8
9
10
11
12
Okay.
as a standard -A:
Oh, well --
a standard in that -A
And, by
13
14
15
Okay.
16
17
period?
18
19
Okay.
20
21
22
every flight?
23
24
as follows.
25
www.nealrgross.com
74
1
4
5
a flight?
I'll give you the answer to that, the answer
8
9
10
11
is yes.
the accident.
Okay?
12
13
14
15
What --
16
17
there any reason you need to have that much fuel and be
18
that heavy?
19
20
And,
21
22
23
24
25
And,
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
75
Okay.
It's second to
6
7
this copy.
Okay.
10
11
correct?
12
Okay.
13
All right.
14
15
It does.
16
Okay.
17
18
19
20
one.
21
Okay.
22
23
24
particular flight?
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
76
1
Okay.
see it.
10
Yes.
11
12
13
14
15
anything.
Q
18
19
16
17
20
It --
21
22
23
with?
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
77
1
They are
6
7
So, to answer
We're
10
11
12
Let me ask
13
about that.
14
15
departing?
16
17
All right.
18
anybody review it --
19
No.
20
-- at ExecuFlight?
21
22
Is that a responsibility
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
78
1
2
3
4
verified that?
A
I don't know.
MR. LAWRENCE:
D. SILVA:
MR. RODRIGUEZ:
Thanks.
Jim?
Okay. I'm going to ask you a
10
MR. LEWKOWICZ:
11
BY MR. RODRIGUEZ:
12
13
14
Okay.
You've
15
Yes.
16
17
Shackleford, right?
18
Correct.
19
20
21
22
Sure.
23
24
that flight?
25
First officer.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
79
1
2
3
that flight?
No.
Okay.
10
11
12
No.
13
14
15
He -- no.
16
Yes, prior to --
17
18
Right.
19
20
21
At the hotel?
22
23
Okay.
24
25
www.nealrgross.com
80
this.
So, whatever I
6
7
email.
I also, I told them to come in because we
10
11
12
13
14
15
was written.
Okay?
But,
And, is it
16
17
sent me a text.
18
Donnie?
19
DR. SILVA:
No.
20
MR. LEWKOWICZ:
Okay.
21
22
23
24
25
If everything
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
81
1
anybody.
That's it.
MR. RODRIGUEZ:
text message?
MR. LEWKOWICZ:
8
9
10
2016.
11
12
13
14
15
16
pointing is --
17
18
19
for identification.)
20
21
MR. LEWKOWICZ:
MR. RODRIGUEZ:
have, yes.
22
23
tell you that Renato was at the FBO in one of the pilot
24
25
Pilot restrooms?
As in a
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
82
1
bathroom?
BY MR. RODRIGUEZ:
2
3
4
5
rooms?
I think he said,
10
He was there.
11
12
rested?
13
14
15
That's --
I told -Q
16
17
question?
18
MR. BOGENSCHUTZ:
19
20
MR. LEWKOWICZ:
25
recall.
BY MR. RODRIGUEZ:
23
24
21
22
Say again?
www.nealrgross.com
83
1
the FBO.
7
8
10
Okay.
11
12
13
14
to be 6:00 p.m.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
would come in from, not from the flight log that was
24
done by Donnie.
25
Okay.
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
84
1
No.
flighted?
7
8
Not a word.
10
11
Okay.
12
No.
13
14
15
Yes.
16
17
18
Right.
19
20
21
22
Okay, yes.
23
24
25
Okay.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
85
1
Yes.
4
5
6
7
8
9
was inconsistent?
Q
10
11
12
13
prior.
And, I said, and I reiterated to Donnie what
14
15
16
17
18
19
20
21
I know
22
23
24
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
86
1
right here.
I asked him, so, is it fair for me to assume
2
3
And that Donnie -- that Renato was not on duty, per the
assume?
Is that fair to
10
Yes.
11
Okay.
12
Or probably, yes.
13
Okay.
And --
14
15
time?
16
17
18
19
20
21
22
23
And, he
24
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
87
1
2
3
4
He
flight?
information?
Yes.
10
Absolutely not.
11
12
13
14
15
Contractor?
16
Edgar.
17
Edgar?
18
Salvatierra.
19
20
21
22
23
I don't
accident?
24
Yes.
25
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
88
1
Yes.
No.
Yes.
10
Mm-hm.
11
12
13
14
15
16
17
That's Exhibit 4.
18
19
The
20
21
22
23
24
is in our system.
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
89
1
4
5
generates this?
Airplane Manager.
Airplane Manager?
Yes.
10
Okay.
11
So, that
selection?
12
Right, yes.
Just --
13
14
Right.
15
16
passengers.
The -- it doesn't have flight lists, no
17
18
19
20
crew.
21
22
23
24
25
Right.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
90
1
Yes.
it --
PDF.
Okay.
10
11
have to.
Sometimes, if you print something, this
12
13
14
four pages.
15
16
And,
17
18
19
20
21
22
23
DR. SILVA:
24
MR. LEWKOWICZ:
25
Well, Jim?
I would like to comment on
one thing.
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
91
1
MR. RODRIGUEZ:
One second.
Do you
MR. LEWKOWICZ:
MR. BOGENSCHUTZ:
8
9
10
DR. SILVA:
11
We have the
12
13
14
trip sheets.
15
MR. LEWKOWICZ:
16
BY DR. SILVA:
17
18
Okay.
19
20
Okay.
21
This is the
22
23
recall.
24
DR. SILVA:
Okay.
25
MR. SILLIMAN:
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
92
1
a question.
He was recommended by a
him.
He worked with
10
So,
11
12
13
14
15
16
17
18
19
four years.
20
21
Similar.
22
23
in the aircraft.
24
with me.
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
93
He had
And, he spoke
competitive salaries?
No.
10
I think
11
12
13
positions.
MR. SILLIMAN:
14
15
Average to high.
I don't have any other
questions.
16
DR. SILVA:
Okay.
17
18
MR. LEWKOWICZ:
19
20
21
22
23
dockets.
I just wanted to expand on that a little bit
24
25
At one
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
94
1
So, I'm
4
5
9
10
11
12
correct?
13
MR. LAWRENCE:
14
MR. LEWKOWICZ:
15
Is that
Right.
And, so, those numbers were
16
17
18
19
20
21
22
23
24
one.
The main thing that I wanted to say
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
95
1
the top of the wing, how would a fueler know that the
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
at those gauges.
19
20
full of fuel.
21
22
23
verification.
So, if we're going to change one thing on
24
25
www.nealrgross.com
96
1
accommodate it or none.
MR. LAWRENCE:
MR. LEWKOWICZ:
MR. LAWRENCE:
MR. LEWKOWICZ:
DR. SILVA:
Okay.
Is that fair enough?
I got it, yes.
Okay, all right.
Do you
MR. RODRIGUEZ:
10
11
DR. SILVA:
12
13
14
MR. LEWKOWICZ:
15
BY DR. SILVA:
16
17
18
19
No, no.
20
DR. SILVA:
Okay.
21
22
MR. SILLIMAN:
23
DR. SILVA:
24
MR. LAWRENCE:
25
DR. SILVA:
Jim?
I'm fine.
Dave?
We can go off the record.
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
97
1
2
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
98
C E R T I F I C A T E
5
6
Date: 09-20-16
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
~~----
--------
20
Dylan Stroman
21
Court Reporte r
22
23
24
25
NEAL R. GROSS
(202) 234-4433
www.nealrgross.com
Rodriguez James
From:
Sent:
To:
Cc:
Subject:
Attachments:
I>;
-----liiillli->
Struhsaker Georgia
Mr. Lewkowicz,
Thank you for providing the information. Is there any written documentation (texts or emails) that supports the FO's
starting time of 5:15pm? I'm guessing that it was done verbally over the phone, but if the supporting documents are
available, it would be helpful to have them.
Thanks again for your assistance in the investigation.
Best regards,
Jim Silliman
From: Danny Lewkowicz [mailto:e- ......... -- 0
Sent: Wednesday, August 03, 2016 6:22 PM
.. - . __ . . . ;
---o-
All,
Thank you for the letter sent on the 2ih oflast month. I understand the concern ref duty times. In fact that is
why when we learned that the return for the flight from KTEB on the 7th was going to be delayed from its
original departure time we opted to ask Donnie (the captain) to prepare the aircraft for the return on his own as
we would need to have Renato well rested for a flight we scheduled him following the KTEB-KFXE flight. We
asked Renato to show up at 5:30PM for the new departure time of 6PM. However passengers arrived slightly
early thus Renato was then asked to show up at 5:15 for an immediate departure. The duty time for Renato did
indeed NOT start at 1500 local but rather 1715 local. This is why Donnie opted to go for a 2.5 hr. lead show
time himself as he was not flying past KFXE. He had plenty of time to get the airplane ready on his own not
requiring both crew members to be at the airport. Ifyou sum up the time with a starting time at 1715 local you
will end up with 10:00 rest.
I hope this answered that question.
Regards,
Danny Lewkowicz
From: Silliman James [m;, .. ____ ....... l,__ ----aSent: Monday, August 1, 2016 12:47 PM
To: Danny Lewkowicz <a..... I.... -a .. -_
Cc: Lawrence David <1. _. _
; Silva Sathya
<J~!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!l!!!!!!!>;
Struhsaker Georgia
<. . . . . . . . . .~. .p
Subject: RE: CEN16MA036: Updated Factual Information
OK. Thanks for the update.
From: Danny Lewkowicz [rrmli;jallliltrro1..;J:IIJ
All,
the
Based on flight logs that Execuflight has provided for the crewmembers, we intend to reference
presented
originally
not
was
n
informatio
This
following factual informatio n in our CEN16MA036 report.
at the technical review on April13, 2016.
ly
The review tells us that the FO returned from a trip from TEB on the 7th and departed immediate
we're
7th'
the
on
EST
1500
of
time
start
duty
recorded
the
afterwards on another trip toMMY. Provided,
flight
135
Part
final
the
for
)
(135.267d
nts
seeing that the FO did not meet the required rest requireme
e rest in
on the gth (MMY-MIA). Our calculation shows that he had 7 hours and 45 minutes of consecutiv
the preceding 24 hours at the time of completion of that flight.
n and
Do you concur with our assessment based on the logs attached? Please review the informatio
respond with any comments by Friday, August 5.
r 7, 2015
Below is the informatio n we've tabulated on the first officer's flight history between Novembe
and Novembe r 10, 2016.
Flight
11/7
Duty
Start
(EST)
Flight Start:
Doors Closed
"Out" Time
Departure
"Off'' Time
(EST)
Landing
"On" Time
(EST)
Flight End:
Doors Open
"In" Time
TEB- FXE
11/7
1500
11/7
1720
11/7
1726
11/7
2000
11/7
2006
FXE -ORL
N/A
11/7
2040
11/7
2044
11/7
2129
11/7
2134
ORL- MMY
N/A
11/8
0048
11/8
0052
11/8
N/A
11/8
0744
11/8
0751
11/8
0803
11/8
0807
FXE- STP
11/9
0550
11/9
0650
11/9
0658
11/9
1023
11/9
1030
STP- MLI
N/A
11/9
1150
11/9
1158
11/9
1245
11/9
1250
MLI-SUS
N/A
11/9
1550
11/9
1558
11/9
1636
11/9
1640
N/A
11/9
1840
11/9
1847
11/9
1949
11/9
1955
11/10
1110
11/10
1112
11/10
1126
11/10
1130
N/A
N/A
MIA-FXE
11/9
11/10
~1103
11/10
MGY-ACK
N/A
11/10
11/10
~1349
~1349
"
Best regards,
Jim Silliman
EXECUFLIGHT, INC
Ph: 1-866 -483-9 854
Release d By:
Selecte e List:
S3042_csv 11-10-15
11/10/15 08:49 PM
Cleared List:
Date
FBO
Depart:
FORT LAUDERDALE, FL
(FXE- FORT LAUDER DALE EXECUTIVE)
11/09/15
6:30AM (1130 UTC)
Arrive:
ST PAUL, MN
(STP- ST PAUL DOWNT OWN HOLMAN
FLO)
11/09/15
9:31AM (1531 UTC)
Distance: 1285 N M
PAX: 7
Status: Pt.135
MGT Team
1.--5
-7-Name
.. -
3-=~
(I
- - ..... -
ActTOW
FWD
AFT
Date
FBO
TRI
Depart:
ST PAUL, MN
(STP- ST PAUL DOWNT OWN HOLMAN
FLO)
11/09/15
11:45 AM (1745 UTC)
Arrive:
MOLINE, IL
(MLI -QUAD CITY INTL)
11/09/15
12:32 PM (1832 UTC)
Elliott Aviation
309-799-3183 (130.57)
PAX: 7
---~--------------~------
2-4.---. .
5-~=[===~
Name
1 1....
----
3 . - ... , ...
ID's Ctu~~~~f!~-=--=----===,..,...,.=""""""--""'-=--=---=.,..,.-~~=~,.,..,..,.,=---=----=
--=-=--=--- .
Status:
-----------------
-------~-----.
EXECUFLIGHT , INC
Ph: 1-866-483-9854
Fx: 1-954-206-0294
Air Charter Service 1 516 432 5901
Released By:
No Fly list:
Selectee List:
Cleared List:
N3080_csv 11-10-15
11/10/15 08:49PM
S3042_csv 11-10-15
11/10/1508:49 PM
Airport
Date
FBO
Depart:
MOLINE, IL
(MLI -QUAD CITY INTL)
11/09/15
2:45PM (2045 UTC)
Elliott Aviation
309-799-3183 (130.57)
Arrive:
STLOUIS, MO
(SUS- SPIRIT OF STLOUIS)
11/09/15
3:21PM (2121 UTC)
TacAir
636-532-8882 (131.325)
Distance: 167 NM
PAX: 7
Status: Pt.135
Name
1 t -- ..
2-. . .
5---
4- .
6 ~~~ ~~~7 fl
'J
,:.
FWD
TRI
AFT
Airport
Date
FBO
Depart:
STLOUIS, MO
(SUS- SPIRIT OF STLOUIS)
11/09/15
5:30PM (2330 UTC)
TacAir
636-532-8882 (131.325)
Arrive:
CINCINNATl, OH
(LUK- CINCINNATI MUNI AIRPORT
LUNKEN FIELD)
11/09/15
7:24PM (0024 UTC)
Landmark Aviation
513-871-8600 (122.95)
Distance: 292 NM
PAX: 7
Status: Pt.135
MGT Team
Pilots:
2--
5--
Name
1I
... -
3li .
4 ~--
6111.
7 Cu., y
.. I
'-II
U...ttJIIG
Load Manifest:
MaxTOW
FWD
AFT
TRI
EXECUFLIGHT, INC
Ph: 1-866-483-985 4
Fx: 1-954-206-029 4
Air Charter Service 1 516 432 5901
Released By:
No Fly List:
Selectee List:
Cleared List:
N3080_csv 11-10-15
11/10/15 08:49PM
S3042_csv 11-10-15
11/10/15 08:49PM
Airport
Date
FBO
Depart:
CINCINNATI, OH
(LUK- CINCINNATI MUNI AIRPORT
LUNKEN FIELD)
11/10/15
10:30 AM (1530 UTC)
Landmark Aviation
513-871-8600 (122.95)
Arrive:
DAYTON, OH
(MGY- DAYTON-WRIGHT BROTHERS)
11/10/15
10:43AM (1543 UTC)
Aviation Sales
937-885-3662 ( 122. 8)
Distance: 31 NM
uu ..u .. u u.<.-rv
PAX: 7
Name
1 .. :_ .. 2 - ,_.,,
3-111!!!111
5=--6---
4~---
7 _ __
CG
Airport
Date
FBO
Depart:
DAYTON, OH
(MGY- DAYTON-WRIGHT BROTHERS)
11/10/15
1:40PM (1840 UTC)
Aviation Sales
937-885-3662 (122.8)
Arrive:
AKRON, OH
(AKR -AKRON FULTON INTL)
11/10/15
2:14PM (1914 UTC)
Distance: 153 NM
PAX: 7
MGT Team
Name
~:=~
5_
-__
4 .-...
MaxTOW
ActTOW
AFT
TRIM
EXECUFLIGHT, INC
Ph: 1-866-483-9854
Fx: 1-954-206-0294
Air Charter Service 1 516 432 5901
Released By:
No Fly List:
Selectee List:
Cleared List:
N3080_csv 11-10-15
11/10/15 08:49PM
S3042_csv 11-10-15
11/10/15 08:49PM
Airport
Date
FBO
Depart:
AKRON, OH
(AKR - AKRON FULTON INTL)
11/10/15
8:41PM (0141 UTC)
Arrive:
FORT LAUDERDALE, FL
(FXE - FORT LAUDERDALE EXECUTIVE)
11/10/15
11:00 PM (0400 UTC)
Status:
Aircraft: HAWKER 700 N237WR
PAX: 7
Distance: 893 NM
Flight Time: 2 hours 19 min
1---------------------- ------------------------- ------ -------------------------------- -------------------------------- --Pilots: Oscar Chavez (PIC) Renato Marchese (SIC) ~ MGT Team
Name
31-:=
2 = : -
6=-7
1 ; -1"'---
.. ,.,.,_=
.. =
.....=
ID's~~~~~l'!;q~)L=.-'"""""""'~=--=--=--=--===--==-=-==--=--=-..-=--===---=..=--..-=---=..""'-=--==
Load Manifest:
MaxTOW
ActTOW
AFT
TR
1-866-483-9854
1-954-206-0294 (Fax)
ir.fo@execuflight.com
www.execuflight.com
Trip# 7136
2 hr 11 min
Operated By EXFA391K
931 nm
Airport
FBO
Depart 9:00AM
Friday, Nov 6
Arrive 11:11 AM
Friday, Nov 6
TEB-TE TERBO RO
Pilots
TETERBORO, NJ
2 pax
.111111111
2--lllillll-
1 -' --- .. -
PAX Notes may need to stop @ FTY on the way back
Nor!h
/I.J/.anrc
Ocean
Mexieo
Go gle
HS125- 800A (N355FA )
2 hr 35 min
FBO
Airport
TETERBORO, NJ
Arrive 8:35 PM
Saturday, Nov 7
Pilots
Depart 6:00 PM
Saturday, Nov 7
MGT Team
1----
canada
Nann
Allanr.c
Oceat?
Mexit::O
.),:~:-
Go .gle
United States
931 nm
Terms of Use
2 pax
Silva Sathya
From:
Sent:
To:
Cc:
Subject:
Attachments:
<
Danny Lewkowicz
Friday, August 19, 2016 11:53 AM
Silliman James
Lawrence David; Silva Sathya; Struhsaker Georgia
Re: CEN16MA036: Updated Factual Information
Tripsheet-7136.pdf; ATT00001.txt; American Express US_ Manage Your Card Account_
Online Statement (2).pdf; ATT00002.txt; American Express US_ Manage Your Card
Account_ Online Statement (2).pdf; ATT00003.txt; American Express US_ Manage Your
Card Account_ Online Statement (2).pdf; ATT00004.txt; American Express US_ Manage
Your Card Account_ Online Statement.pdf; American Express US_ Manage Your Card
Account_ Online Statement (2).pdf; Tripsheet-7136.pdf; American Express US_ Manage
Your Card Account_ Online Statement (2).pdf; ATTOOOOS.txt
I was able to get the attached from our A/E statement. Renata did not have a company credit card- only the captain. So
it appears in Donnie's name. But one of the rooms was for Renata.
From our scheduling software we only have the last trip-sheet we sent (attached}, not the original one as once it is
changed it overwrites the original version. I will ask Donnie if he can go back to his old emails and see if he still has the
original one sent to him on the 3rd of November 2015. Deleted items on our servers only last 30 days and then are
wiped out so even though we also get a copy, we do not hold on to that past 30 days after deleted.
Danny
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
J:
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
0 lbs
,...,....nrfitir"'"'"
rlr\1
FLAPS: FLAPS 15
Anti-Ice: Off
None
ZERO FUEL:
Zero Fuel Weight: 15465 lbs
18% FWD 26 %MAC 29.8% AFT
TAKEOFF:
Takeoff Weight: 20265 lbs
18.5% FWD 24.8 %MAC 30.1% AFT
LANDING:
Landing Weight: 18565 lbs
18.3% AFT 25.2 %MAC 29.8% AFT
Seat 1: 200 lbs
Seat 2: 200 lbs
Seat 3: 200 lbs
Seat 4: 200 lbs
Seat 5: 200 lbs
Seat 6: 200 lbs
Seat 7: 200 lbs
Seat J: 0 lbs
C!.
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
J: 0 lbs
LANDING
Field Elevation (Feet): 463
Bar. Press (in. Hg or HPa): 2998
Pressure Altitude (Ft): 403
To.t'Y'\1"'\0r'::!!ftlrO
(1'\o,("t.
r\
1~
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
J: 0 lbs
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
ln\J\1-::l\/ ~"''"'n~ifit"'\n"
nnt
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
J:
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
0 lbs
tnon \
('\')a_
-----------------
-----
ZERO FUEL:
Zero Fuel Weight: 15465 lbs
18% FWD 26 %MAC 29.8% AFT
TAKEOFF:
Takeoff Weight: 23165 lbs
20.8% FWD 26.9 %MAC 36.3% AFT
LANDING:
Landing Weight: 21665 lbs
19.3% AFT 25.9 %MAC 30.8% AFT
Seat
Seat
Seat
Seat
Seat
Seat
Seat
Seat
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
J:
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
200 lbs
0 lbs
LANDING
Field Elevation (Feet): 1068
Bar. Press (in. Hg or HPa): 2996
Pressure Altitude (Ft): 1018
Temperature (Deg. C): 15
\A/inr-1 lliro,...+inn
fr\o/"1 \
')A()
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ---------
Wind Speed
(Knots): 6
Runway Heading (Deg.): 249
Runway condition: Wet
~
- - - - - - - - - ---------
--------------- - - - -
7:07AM
7:08AM
8:36AM
9:05AMSaturday~ July
301 2016
12:58 PM
Please call me
1:10PM
1:09PM