Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PREMBULO
PRINCIPIOS GENERALES
PRINCIPIO C: INTEGRIDAD
PRINCIPIO D: JUSTICIA
4. PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD
NORMAS TICAS
4.03 GRABACIONES
2. COMPETENCIA
5.06 GESTIONES
6. REGISTROS Y HONORARIOS
7. EDUCACIN Y CAPACITACIN
----------------------------------------------------La presente versin del Cdigo de tica de la APA introduce modificaciones a la versin 2002, que entraron en vigencia el 1 de
junio de 2010. Enmiendas: ltima oracin del apartado Introduccin y aplicabilidad, Norma 1.02 y Norma 1.03). La versin 2002,
base de la presente, fue traduccin al espaol por Gabriela Z. Salomone y Juan Jorge Michel Faria, Ctedra de Psicologa, tica y
Derechos Humanos, Facultad de Psicologa, UBA. La revisin final y la confeccin de un glosario fueron encomendadas a Mara Corinaldesi, Traductora Pblica Nacional. La tarea fue realizada con fondos del Programa UBACyT. Copyright 2003, 2010. El presente cdigo tiene vigencia dentro del territorio de los Estados Unidos. Slo para uso de docencia e investigacin en el mbito de la Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires.
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
9.
EVALUACIN
10. TERAPIA
8.08 INTERROGATORIO
PACIENTES EN TRATAMIENTO
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
INTRODUCCION Y APLICABILIDAD
Los procedimientos para archivar, investigar y resolver demandas por conducta no tica son descriptos en las Reglas y Procedimientos actuales del Comit tico de la APA. La APA puede imponer sanciones a sus miembros por violaciones a las normativas del Cdigo de tica, incluyendo la cancelacin
de la afiliacin a la APA y puede notificar a otras
instituciones e individuos de sus propias acciones.
Las acciones que violan las normativas del Cdigo
de tica pueden tambin conducir a la imposicin
de sanciones sobre los psiclogos o estudiantes,
sean o no miembros de la APA, por otras instituciones fuera de la APA, incluyendo asociaciones psicolgicas de los estados, otros grupos profesionales,
juntas psicolgicas, otras agencias de los estados o
federales y los beneficiarios de los servicios de salud. Adems la APA puede tomar acciones contra un
miembro despus de que se le ha probado un delito
menor, de su expulsin o suspensin de una asociacin psicolgica estatal afiliada o de la suspensin o
retiro de su matrcula. Cuando la sancin impuesta
por la APA es menor a la expulsin, las Reglas y
Procedimientos de 2001 no garantizan la oportunidad de una audiencia personal, pero s aseguran
que el reclamo se resolver en base a los registros
presentados.
1
Se refiere a la porcin de territorio cuyos habitantes se
rigen por leyes propias, aunque estn sometidos en ciertos asuntos a las decisiones de un gobierno comn en el
rgimen federal de los Estados Unidos de Amrica. (Diccionario de la Real Academia Espaola, vigsima segunda
edicin, versin electrnica, 2001).
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
tean un conflicto con este Cdigo de tica, los psiclogos aclaran la naturaleza del conflicto, manifiestan su compromiso con el presente Cdigo y toman
las medidas razonables para resolver el conflicto de
manera consistente con los Principios Generales y
las Normas del Cdigo de tica. Bajo ninguna circunstancia esta norma es utilizada para justificar o
defender violaciones a los Derechos Humanos.
1.04 Resolucin informal de violaciones a la tica
Cuando los psiclogos consideran que puede haber
existido una violacin a la tica por parte de otro
psiclogo, llaman la atencin de ese individuo para
intentar resolver el problema, siempre que una resolucin informal parezca apropiada y la intervencin no infrinja los derechos de confidencialidad involucrados. (Ver tambin Normas 1.02, Conflictos
entre la tica y las leyes, las regulaciones u otra autoridad legal, y 1.03, Conflictos entre la tica y las
exigencias institucionales).
1.05 Informe de violaciones a la tica
Si una evidente violacin a la tica ha producido o
es probable que produzca un dao considerable a
una persona y no puede aplicarse la resolucin informal que contempla la Norma 1.04, Resolucin informal de violaciones a la tica, o no se resuelve
adecuadamente de ese modo, los psiclogos inician
una accin adicional acorde con la situacin. Tal accin podra incluir la derivacin a los comits estaduales o nacionales de tica profesional, a las juntas estatales de matriculacin, o a las autoridades
institucionales adecuadas. Esta norma no rige
cuando la intervencin pudiera violar derechos de
confidencialidad o cuando los psiclogos hayan sido
contratados para revisar el trabajo de otro psiclogo
cuya conducta profesional est cuestionada. (Ver
tambin Norma 1.02, Conflictos entre la tica y las
leyes, las regulaciones u otra autoridad legal).
1.06 Cooperacin con comits de tica
Los psiclogos colaboran en investigaciones ticas,
procedimientos y otros requerimientos que surjan
de la APA o de otra asociacin psicolgica de los estados afiliada a la que ellos pertenecen. Al hacerlo,
tendrn en cuenta las cuestiones atinentes a la confidencialidad. La no colaboracin constituye en s
misma una violacin a la tica. Sin embargo, la
postergacin del propio pronunciamiento sobre una
demanda tica que se encuentra en litigio y cuyo
resultado est an pendiente, no constituye en s
mismo un caso de no cooperacin.
1.07 Demandas inadecuadas
Los psiclogos no presentan ni promueven la presentacin de denuncias por faltas ticas que se realicen con imprudente ligereza o con desconocimiento deliberado de los hechos, y que seran objeto de
refutacin.
1.08 Discriminacin injusta contra demandantes y
demandados
Los psiclogos no le niegan el empleo, las posibilidades de desarrollo, el ingreso a programas acad-
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
2. Competencia
(b) Cuando los psiclogos advierten problemas personales que pueden interferir en el correcto desempeo de su trabajo, toman las medidas adecuadas,
tales como consultar u obtener ayuda profesional, y
determinan si deberan limitar, suspender o concluir
sus tareas laborales. (Ver tambin Norma 10.10 Finalizacin del tratamiento)
(f) Al asumir roles en el mbito forense, los psiclogos estn familiarizados o se familiarizan con las
normas judiciales o administrativas que rigen su
desempeo.
3. Relaciones humanas
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
te/paciente, excepto en los casos que est especficamente prohibido por ley.
(b) Los psiclogos revelan informacin confidencial
sin el consentimiento del individuo en los casos que
indica la ley, o cuando sta lo permita para fines legtimos, tales como (1) proveer servicios profesionales necesarios; (2) obtener consultas profesionales apropiadas; (3) proteger al cliente/paciente, al
psiclogo o a otras personas de dao; u (4) obtener
del cliente/paciente el pago de los servicios, en cuyo caso la revelacin estar limitada al mnimo necesario para alcanzar tal propsito. (Ver tambin
Norma 6.04e, Honorarios y acuerdos financieros).
4.06 Consultas
Al consultar con colegas, (1) los psiclogos no revelan
informacin confidencial que pueda razonablemente
conducir a la identificacin de un cliente/paciente, participante de investigacin, u otra persona u organizacin con quien ellos tengan una relacin confidencial,
a menos que hayan obtenido previamente el consentimiento de la persona u organizacin o que la revelacin no pueda ser evitada, y (2) revelan informacin
slo en el grado necesario para lograr los propsitos
de la consulta. (Ver tambin Norma 4.01, Mantenimiento de la confidencialidad).
4.07 Uso de informacin confidencial para docencia
u otros fines
En sus escritos, conferencias u otros medios de difusin, los psiclogos no revelan informacin confidencial individualmente identificable relativa a sus
clientes/pacientes, estudiantes, participantes de investigacin, clientes organizacionales, u otros destinatarios de sus servicios, obtenida durante el curso de su trabajo, a menos que (1) tomen las medidas razonables para ocultar a la persona u organizacin, (2) la persona u organizacin haya dado su
consentimiento por escrito o exista autorizacin legal para hacerlo.
5. Publicidad y otras declaraciones pblicas
5.01 Evitar declaraciones falsas o engaosas
(a) Las declaraciones pblicas incluyen, aunque no
exclusivamente, la publicidad paga o no paga, la
promocin de productos, solicitudes de becas o subsidios, solicitudes de matrcula, y otras solicitudes,
folletos, impresiones, directorios, currculum vitae u
otra informacin que pudiera utilizarse para difusin, ya sea impresa o electrnica, declaraciones en
acciones judiciales, conferencias y presentaciones
orales y publicaciones. Los psiclogos no realizan,
con conocimiento, declaraciones pblicas que sean
falsas, engaosas o fraudulentas, en relacin con su
investigacin, prctica, u otras actividades laborales, ni sobre las personas u organizaciones con las
que estn asociados.
(b) Los psiclogos no realizan declaraciones engaosas o fraudulentas en lo relativo a (1) su capacitacin, experiencia o competencia; (2) sus ttulos
acadmicos; (3) sus referencias, (4) sus afiliaciones
institucionales; (5) sus servicios; (6) los fundamentos cientficos o clnicos, los resultados o grado de
xito de sus servicios; (7) sus honorarios; o (8) sus
publicaciones o hallazgos de una investigacin.
(c) Los psiclogos exhiben como referencia para
servicios de salud nicamente ttulos que (1) hayan
sido obtenidos en una institucin educativa regionalmente acreditada, o (2) hayan constituido la base para la licenciatura en psicologa en la regin en
la que ellos ejercen.
5.02 Declaraciones a travs de terceros
(a) Los psiclogos que comprometen a otras personas en la creacin o difusin de declaraciones pblicas que promocionan su prctica profesional, productos o actividades sern responsables profesionalmente por tales declaraciones.
(b) Los psiclogos no retribuyen a los empleados de
la prensa escrita, la radio, la televisin u otros medios de comunicacin, a cambio de publicidad a travs de noticias. (Ver tambin Norma 1.01, Mal uso
del trabajo de los psiclogos).
(c) Una publicidad paga relativa a las actividades
del psiclogo deber estar identificada o ser claramente reconocible como tal.
5.03 Descripciones de talleres y programas educativos extra curriculares
En la medida en que tienen control sobre ellos, los
psiclogos responsables de anuncios, catlogos, folletos, o publicidades con informacin sobre talleres,
seminarios u otros programas educativos extra curriculares, se aseguran de que describan de manera
precisa el pblico al cual estn destinados, los objetivos educativos, los docentes a cargo y los costos
involucrados.
5.04 Presentaciones en los medios
Cuando los psiclogos ofrecen consejos o comentarios pblicos en forma impresa, va Internet u otra
forma de transmisin electrnica, toman las precauciones para asegurar que las declaraciones (1)
estn basadas en su conocimiento profesional, capacitacin o experiencia de conformidad con la
prctica apropiada y la bibliografa psicolgica, (2)
sean consistentes con el presente Cdigo de tica;
y (3) no indiquen que se ha establecido una relacin profesional anterior con el destinatario. (Ver
tambin Norma 2.04, Fundamentos para juicios
cientficos y profesionales).
5.05 Testimonios
Los psiclogos no solicitan el testimonio de clientes/pacientes en tratamiento o de otras personas
que, a causa de circunstancias particulares, son vulnerables a influencias indebidas.
5.06 Gestiones
Los psiclogos no se involucran, ni directamente ni
a travs de intermediarios, en gestiones de nego-
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
10
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
ponsables les permiten a los estudiantes de programas de grado o postgrado realizar la terapia con
profesionales externos al programa. (Ver tambin
Norma 7.02, Descripcin de programas de educacin y capacitacin).
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
11
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
(b) Si los valores cientficos o humanitarios justifican la demora o retencin de esta informacin, los
psiclogos toman las medidas razonables para reducir el riesgo de dao.
(c) Cuando los psiclogos toman conocimiento de
que los procedimientos de la investigacin han daado a un participante, implementan las medidas
razonables para minimizar el dao.
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
12
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
13
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
14
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
----www.proyectoetica.org---------------------------------------------------------------------------------------
15
Prctica de Investigacin:
La Psicologa en el mbito jurdico. Reflexiones tico-clnicas a travs de un estudio cualitativo de casos.
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires
la finalizacin de la terapia; (2) la naturaleza, duracin e intensidad de la terapia; (3) las circunstancias de finalizacin; (4) la historia personal del
cliente/paciente; (5) el estado mental actual del
cliente/paciente; (6) la probabilidad de impacto adverso sobre el cliente/paciente; y (7) cualquier declaracin o accin llevada adelante por el terapeuta
durante el curso de la terapia, sugiriendo o invitando la posibilidad de una relacin sexual o sentimental con el cliente/paciente luego de finalizado el tratamiento. (Ver tambin Norma 3.05, Relaciones
mltiples) .
10.09 Interrupcin de la terapia
Al asumir relaciones laborales o contractuales, los
psiclogos hacen todos los esfuerzos para estipular
una ordenada y apropiada determinacin de las responsabilidades para el cuidado del cliente/ paciente
en caso de que el empleo o la relacin contractual
terminen, teniendo la mayor consideracin por el
bienestar del cliente/paciente. (Ver tambin Norma
3.12, Interrupcin de los servicios psicolgicos).
10.10 Finalizacin de la Terapia
(a) Los psiclogos terminan un tratamiento cuando
es razonablemente evidente que el cliente/paciente
no necesita ms el servicio, ste no le es beneficioso o est siendo daado por su continuacin.
(b) Los psiclogos pueden terminar una terapia cuando
sean amenazados o puestos en riesgo por el cliente/paciente u otra persona con quien el cliente/paciente
tenga una relacin.
(c) Excepto cuando sea impedido por las acciones de
los clientes/pacientes o por terceras partes responsables del pago, antes de la finalizacin los psiclogos
ofrecen counseling y sugerirn servicios alternativos de
otros profesionales cuando sea apropiado.
16