English

3-5 star hotels

AA la carte
A S A P:
A/C A/H AAA reservation
AB Abrahams cones
Accommodation
Accommodation voucher = voucher
Accounts payable
Accounts receivable
Achieved selling price
Ad hoc group
Adjacent rooms
Adjoining room
ADR
Advanced deposit
AEC -
AFL AFL AGL AHU Air conditioner /kndin/
Airconditioner (A.C)
Airline frequent flyer programs
All purpose /p:ps/ cleaner
alloy steel:
Amendment
Amenity /mi:niti/
Amentities:
American breakfast:
American plan:
Anasazi
Anchorage block
Anchorage region
Anchorage spacing
angle bar:
Apex:
Apparent defect

Applicable Law
Appointment Key Of Personnel
Appropriation of profit:
Approval code:
APPROX Architecture
Area Of Protection (AOP)
Area Protection
Area Restriction
Area schedule
Arm chair
arriage inwards:
Arrival date
Arrival date:
Arrival experience
Arrival file:
Arrival List
Arrival list :
Arrival time
Arrival time:
Arrivallist
AS ASCII American Standard Code for Information
Interchange
Ashtray
ATF Audit balance:
Audit/ auditing:
Authorized capital:
Availability:
Average Marketwide Demand Growth
Average room rate
Average room rate:
Axle spacing
BBaby sitting:
Baby-cot/ crib:
Back of house
Back of the house
Back of the house:
Back to back/ rush room:

Backfill
Banquet:
Bariermatting
Base case
Base fee
Basin ['beisn]
Basket
Bath gel [dzel]/ bath foam /foum/
Bath mat /mt/
Bath robe
Bath robe /roub/
Bath room
Bath towel /taul/
Bath tub /tb/
Bathroom
BC (Baby cot)
Beam and slab floor:
Beam:
Bearing capacity of the foundation soils
Bed
Bed
Bed and breakfast(BB)
Bed base
Bed board
Bed cover (bed spread /spred/)
Bed head board
Bed room
Bed runner
Bed sheet
Bed side lamp
Bed side stand
Bed sidetable
Bedroom
Bedspread / bed cover
Beer
BillMinibar/ Voucher
Black list / undesired guest (U.G):
Black out
Blanket /blkit/
BLDG Block booking
Blocking:
BNS -

Body lotion ['lun]

Bolted construction
Booking:
BOPBOQ BOT BQ Brand awareness
Brand Competitive Power
Brand consistency
Brand equity
Brand Identity
Brand loyalty:
Brand Pipeline
Brand positioning
Brand Program Charges
Brand technical standards documents
Break-even point:
Break-out room:
Bridge deck
Bridge engineering
Bridge test result
Bridge type
Brief market research report
Broad flange beam:
Brochure
BSP BT BT BTM Budget:
Buffet:
Building density
Building footprint:
Building massing:
built up section:
Business entity concept:
Business Mix
Business mix:
Business purchase:
BW CC.J. -

C.O.D basic:
C/C Cabana:
Cabinettowel
Cable TV
CAD Caddy
Caddy /kdi/
Called-up capital:
Calls in arrear:
Cancellation of a reservation:
Cantilever(ed) beam:
Capital expenditure:
Capital redemption reserve:
Capital value
Capital:
Carriage outwards:
Carriage:
Carrying cost:
Cash book:
Cash discounts:
Cash discounts:
Cash Flow analysis
Cash flow statement:
Cash pay out:
Cast in situ structure (slab, beam, column)
Castellated beam:
castelled section:
Category method:
Causes of depreciation:
CBD
CCTV Ceilling /si:l/ lamp
Cellar
CFW Chair
Chanderlier
channel section:
Channel:
Check out
Check out date
Check-in

Check-in date
Check-in hour(time)
Check-in time:
Checking concrete quality
Check-intime
Checklist
Check-out
Check-out hour(time)
Check-out time:
Check-out:
Check-outtime
Cheques:
CHS City ledger:
CL Claimed reservation:
Clear span
Clearance for navigation
Client:
Clock cards:
Closed date:
Closing an account:
Closing stock:
Cloth line /lain/
CLR CMU CNJ CO
Coaster
Cocktail reception:
Coffee
Coffee table
Coffeetable
COL cold rolled steel:
Comb /koum/
Commercial rate / corporate rate:
Commercial terms
Commission errors:
Commission:
Commissions
COMMS Communication:

Company accounts:
Company Act 1985:
Compendium
Compendium:
Compensating errors:
Competitive Set
Complimentary /,kmplimentri/
Complimentary rate
Complimentary:
Complimentwater
Composite prestressed structure
Composite steel and concrete structure
Compound beam:
compression reinforcement :
Computed strength capacity
Concepts of accounting:
Concierge:
Conference /knfrns/ room
Conference business
Confidential tariff:
Confirmation
Confirmation of a reservation:
Confirmed:
Congress:
CONN Connecting room
Connecting room:
Connecting rooms
Conservatism:
Consistency:
constant alongthe span
Construction costs
Consultant team
Consulting engineer
CONT Contemporary design
Continental breakfast:
Continental plan
Continental plan:
Continous beam:
Continuous slab deck
Contract rate:
Contract:

Control accounts :
Control, checking
Convention
Convention:
Conventions:
Conversion costs:
copper clad steel:
Corkage:
Corporate Group
Corporate Individual
Corporate rates:
Correspondance:
Cost accumulation:
Cost application:
Cost concept:
Cost object:
Cost of equity
Cost of goods sold:
Cot:
Cotton bud /bd/
Counter
Country of Origin
Coupon = voucher:
Covers:
Credit balance:
Credit card loyalty programs
Credit check report:
Credit note:
Credit transfer:
Creditor:
Creditor:
Crib / baby cot:
Crystallize
CS CT CTR(S) -
CTRL CTRS Cummulative preference share:
Cumulative preference shares:
Curent liabilities:
Current accounts:
Current assets:

Current ratio:
Current room availability:
Cushion /kun/
Customer recognition:
Customer:
Customised Discounted Cash Flow model
Cut-off day/ time:
CVR DADDaily events sheet:
Day rate
Day rate:
Day use:
DD Dead filling:
Debenture interest:
Debentures:
Debit note:
Debit:
Debitor:
Debtor:
Deck panel
Deductions
Deluxe:
Demand
Demand drivers
Density
Department store
Departure date:
Departure list
Departure report:
Departurelist
Departureroom
Depletion:
Deposit:
Depreciation of goodwill:
Depreciation:
Design guidance
Design guide
Desk
Desk /desk/
Desk agent
Destination Spa

Development
Development Recommendations
DIA diagonal reinforcement :
Diaphragm spacing
DIM Dimmer
DIN
Direct costs:
Directors:
Directors remuneration:
Discharge capacity
Discount rates:
Discounts allowed:
Discounts received:
Discounts:
Discrepancy clause:
Discrepancy report:
Discrepancycheck
Dishonored cheques:
Disposal of fixed assets:
Distance center to center of ...
Distance center to center of beams
distributing reinforcement :
Distribution &
Centralised
Reservation
Fees
system
and reservation
services
charges
Dividends:
DL Dead Load :
DL (Doublelocked)
DN DND (Do not disturb)
DND: do not disturb:
Do Not Disturb /dist:b/(DND)
Docket:
Door /d:/
Door knob
Door room
Doorknob menu:
double angle:
Double booking:
Double entry rules:
Double locked:

Double locker
Double occupancy rate:
Double room
Double room:
Doublelock
Doubtful booking:
Downgrade:
DP DR Drap
Drawer
Drawing:
Dressingtable
Dry
Dual aspect concept:
Due back:
Due out (D.O)
Due outs:
Duty manager:
Duvet /dju:vei/
Duvet cover
DWG DWV
Dynamics
E and OE
E.T.A: expected time of arrival of guest:
E.T.D: expected time of departure of guest:
EA EA
EA (Expectedarrival)
Early arrival:
Early departure
Early departure:
EB (Extra bed)
EDP: electronic data processing:
EF EIS
EL EL ELEC Electric control panel

Elsafe:
EMC
Emery /emri/ board
End block
English breakfast:
Enol block
Envelope
EP (Extraperson)
Epoxy resin
EQ EQUIP Equivalent unit cost:
Equivalent units:
Erection jiont ...
Errors:
EST
Established brand
Established brand
European plan
European plan:
Evenningduties
EW EWB EWC EXC Excursion ticket:
Executive [ig'zekjutiv] housekeeper
Existing Portfolio
Existing structure (Existing concrete)
EXP BT
Expansion joint
Expansion joint for bridge, Road joint
Expected /ikspekt/ arrival
Expected departure /dip:t/
Expenses prepaid:
EXT
Extended stay:
Extra bed
Extra bed:
Extra charge
F I T: frequent independent travelers :
F.O cashier

F.O equipment
F.O.C. free of charge:
fabric reinforcement :
Faade
Face towel
Facilities
Factory overhead expenses:
FAI
Fair:
Familiarization tour = fam tour/ trip:
Family plan:
FAR
Farm out:
FB
F'c FD
FDC
FF&E Reserve Fund
FFL FHC
FIFO (First In First Out):
Final accounts:
Finished goods:
First call:
Fixed assets:
Fixed capital:
Fixed expenses:
FL FL
Flag report/ trace report:
flat bar:
Flat jack, Pushing jack
Flat rate:
Flight reconfirmation:
Flip chart:
Floor [fl:] polishing /pouli/ machine
Floor key
Floor limit:
Flow chart:
FOC Folio bucket:

Folios:
Food & beverage promotion:
Fore cast:
Forex:
Fountains club:
FPRF
Frame
frame reinforcement :
Free independent travelers
Free of charge(F.O.C)
Free sale:
Frequent flyer:
Front desk
Front of house
Front of the house
front of the house:
Front-of-the-house:
FS FSBL FTG Full board
Full calendar years
Full house
Full house/ full book/ book to capacity:
Function room:
Function:
FW FWF GALV galvanised steel:
GCI GDS: global distribution reservation system:
General /denrl/ cleaning
General ledger:
General reserve:
GF
GFCI
Girder spacing
GIS GIT: group inclusive tour:
Glass /gl:s/ cleaner
Global Presence

Global Sales & Marketing System Contribution

Going concerns concept:
Goods stolen:
Goodwill:
Grand/Official opening
Grandmaster key
grillage reinforcement :
Gross Hotel Revenue
Gross loss:
Gross loss:
Gross profit percentage:
Gross profit:
Gross profit:
Gross rate:
Ground-floor
Group
Group Marketing
Group plan rate
Group series:
Group:
Guarannteed reservation/ booking:
Guaranteed booking
Guest folio account
Guest folio:
Guest history file
Guest history:
Guest loyalty program
Guest satisfaction programs and employee
satisfaction surveys
Guest service
GuestComment
Guestroom
Guestroom key
GYP
H/D Ratio
Hand towel
Handicap room:
Handicapper room
Handovers:
Hanger
Hanger
Hanger with clips
Hanger without clips

Hanging beam:
hard steel:
HD
HDW
Headquaters:
helical reinforcement :
HEPA filter
HEX
HFA: hold for arrival:
HG (Handicappedguest)
HGT
HID
Hidden defect
High ballglass
high tensile steel:
high yield steel:
High-end
Highlights
Hinge
Historical cost:
HMA (Hotel Management Agreement)
HMD
hollow section:
Hollow slab deck
Honey-moon:
HOR HORIZ Horizontal accounts:
Hospitality:
hot rolled steel:
Hotel budgets
Hotel fair share
Hotel jal city:
Hotel's employee training programs
House count
House status:
Housekeeping
Housekeeping status
House-use room:
HP HP

HU (House use)
HUD
HVAC
HVY
HW
HWB HWY
HYD Hydraulic investigation
Hydraulic jack
Hydrologic investigation
I A P A: international airline passengers association:
Iconic
ID IE IF
IIC
IL ILLUS
IMC
Impersonal accounts:
IMPG
Imprest systems:
INC INC
Incentive fee
Incentive/ incentive group:
INCL Income tax:
Increase in provision:
Indirect costs:
In-house guests
INR
INS
Inspirational
Installation cost:
INT
Intangible assets:
Interior design

Internal road
International branded hotels
International operator:
International Visitor Arrivals
Interpretation of accounts:
Invested capital:
Investments:
Invoice:
IO IP IPS
IPS
IR
Issue of shares:
Issued capital:
Issued share capital:
isteg reinforcement :
Jack
JIS Job-order cost system:
Joint
Journal entries:
Journal:
JR JT K.J.
KD
KDF
Kettle
Key
Key
Key cabinet /kbinit/
Key Commercial Terms
Key hole
Key tape
Kick-start
Kinds of room
KS Laminated beam:

Lamp shade /eid/

Land cost
Landscape
Land-use factor
Latch
Late check out
lateral reinforcement :
Launch
Laundry /l:ndri/ list
Laundry bag /bg/
Laundrybag
Laundrybill/ Voucher
Leisure facilities
Leisure FIT
Leisure Group
Leisure Individual
Letter of confirmation
Letterhead
Liabilities:
LIFO (Last In First Out):
Light baggage /bdid/
Lighting design
Limited company:
Linen /linin/ closet
Liquidity ratio:
Liquidity:
Load capacity of the pile as a structural member
Load capacity of the pile to transfer load to the grou
Load capacity, Load-carrying capacity
Lock
Locker/ changing room
Log book
LOI Exclusivity Period
Long staying guest
longitudinal reinforcement :
Longitudinal spacing of the web reinforcement
Long-term liabilities:
Loss:
Lost and found
Lost and Found
Lost property
Low-end
Luggagerack

Luxury
Machine hour method:
Main beam:
Maintenancelist
Make up (MU)
Make up room
Management fees
Manufacturing account:
Margin:
Market Differentiation
Market Overview
Market Snapshot, Q4 2008
Market trends
Mark-up:
Massive
Master plan
Masterkey
Match
Matching expenses against revenue:
Materiality:
Materials:
Mattress
Mattress
Mattress /mtris/ protector
mesh reinforcement :
Message form
Method of payment
Method of selling rooms

MICE
Mid-end
Mini bar
Mini bar voucher
Minibar
Mirror /mir/
Mix
Mixed use properties

Mobilization fee
Money mesurement concept:
monolayer reinforcement :
Monolithic prestressed structure
Monolithic structure
Monostrand jack
Morningduties
Multi-beam deck, multi-beam bridge
multilayer reinforcement :
Multistrand jack
Narrow gauge
Nationality Mix
Nature of depreciation:
Needle beam:
negative moment reinforcement:
Net assets:
Net book value:
Net loss:
Net profit:
Net realizable value:
No baggage
No show
No show (guest)
No show (staff)
Nominal accounts:
Nominal ledger:
Nominal size
Non guaranteed reservation
Non-cummulative preference share:
Non-simultaneity of jacking
Notation
Notes to accounts:
Objectivity:
OC (Occupied)
Occupancy
Occupancy /kjupnsi/
Occupancy and ADR forecast
Occupancy level
Occupied (OCC)
Occupied (OCC)
Occupied clean (OC)
Occupied dirty (OD)
Office

Omissions, errors:
OOO
OOS (Out ofused)
Open areas
Open frame
Open tour:
Opener
Opening date
Opening entries:
Opening stock:
Operating and related costs
Operating gains:
Operation Costs
Operator
Operator Brand Clarity
Ordinary shares:
Original entry, errors :
Other requirements
Out of order
Out of pocket expenses for
Out of service
Output in equivalent units:
Overall dimension
Overbooking
Overdraft:
Overhead application base:
Overhead application rate:
Overnight accommodation
Over-penetrate
Overstay
Overstressing
Oversubscription of shares:
Package plan rate
Paid-up capital:
Pantry/pntri/
Par /p:/
Par, issued at:
Partial prestressing ...

Payable on earlier of

PCG (Primarycare giver)

Peep /pi:p/ hole /houl/
Penetration
Performance test
Periodic stock:
Perpetual stock:
Personal accounts:
Perspectives
Petty cash books:
Petty cashier:
Physical deteration:
Physical units:
Picture
Picture lamp /lmp/
Pier spacing
Pillow
Pillow
Pillow /pilou/ case /keis/
Pillowcase

Pipeline
plain bar:
plate steel:
post stressed reinforcement :
Postcard
Posting:
Practising engineer
Pre Opening
Pre-assignment
Predetermined application rate:
Preference shares:
Preliminary expenses:
Pre-opening
Prepaid expenses:
Pre-payment
Pre-registration
Presence
pre-stressed reinforcement :
Prestressing
Prestressing by stages
Prestressing jack
Prime cost:

Principle, error of:

Private company:
Pro Forma
Process cost system:
Product cost:
Production cost:
Production supevision
Profit and loss account:
Profitability:
Profits:
Proforma
Pros & Cons
Provision for depreciation:
Provision for discounts:
Quad
Rack rates
Raiway gauge, Width of track
Razor /reiz/ kit
Reading lamp

Rebrand
Reception control
Reducing balance method:
Refuse /rifju:z/ service (RS)

Regional operator
Registration
Registration card
Registration form
Registration process
Registration record
Reocc (reoccupied/ back to back)
Repeating guest
Residential for sale
Retail
Retaining structure
Revenue center
Revenue mix
Revenues and Costs growth
RevPAR

rigid reinforcement :
rolled steel:
Room attendant /tendnt/
Room availability
Room cancellation
Room count sheet
Room counts
Room night occupied
Room nights available
Room occupancy
Room off
Room Rate
Room sizes
Room transfer /trnsf:/
Roomattendents check list
Rooms Configurations
round hollow section:
Safe /seif/ box
Safe box
Safe key
Safety height
Safetybox
Sanitary /snitri/ bag
Satellite TV
Sawing kit
Scope of services
Second home
Secondary beam:
Section
Sense of locality
Serviced apartment
Setback live
Shampoo /mpu:/
Shampoo and conditioner
Shear capacity of the section
Sheercurtain
Sheet /i:t/
Shelf
Shift leader
Shifting dynamics
Shoebrush
ShoePolisher
Shopping centre

Shortcomings
Shower
Shower cap /kp/
Shower cubicle /kju:bikl/
Shower curtain /k:tn/
silicon steel:
Simple tension
Simply-supported beam:
Sink /sik/
Site inspection
Size
Skipper
Skips
Skirting /sk:t/ board
Sleep out (SO)
Sleeper
Slender beam:
Slept out (SO)
Sliding jack on teflon
Sliding mass
Slippers /slip/
SLO (Sleep out)
Small-sized regional operator
SO (Stay over)
Soap disk (soap /soup/ holder)
Sofa /souf/
Soft opening
Softdrink
Sophisticated

Source markets
Spacing of prestressing steel
Spacing, distance
Special rate
Spy hole
square hollow section:
stainless steel:
Stakeholders
Standinglamp
Statically indeterminate structure
Status

Stay over
steel:
stiff reinforcement :
Stone masenry
Straight-line method:
Straining beam:
structral hollow section:
Structural defect
structural section:
Structure
Stylish
Subject to
Substructure
Substructure
Subtotal (in tables)
Sugar
Superstructure
Superstructure
Supervisor /sju:pvaiz/
Supply
Supply /splai/
Support center
Supporting power of pile Supporting capacity of pile
Load-carrying capacity of pile
Synthetic resin
T.V guide
Tap /tp/
Tariff
Tea
Tea set
Technical services
Telephone
Telephonedirectory
Telephonepad
Televisionand remote control
tension reinforcement :
Tension zone in concrete
Term of agreement
Terminal Yield
Termination without cause
Terrace (a raised flat platform)
thrust reinforcement :

To extend reinforcement
Toilet bowl
Toilet bowl cleaner
tool steel:
Toothbrush /tu:br/ kit
Topographic survey
Tosbou
Total (in tables)
Total supply
Touch /tt/ up/ tidy up
Towel rack /rk/
Travel agent (T.A)
Travel agent loyalty program
Travel Agents
Triple
Trolley /trli/
Trussed beam:
Tumbler
Turn down service
Turndownservice
Twin
two-way reinforcement :
Uncalled capital:
Under construction
Under stay
Underline
Underlying demographic and economic
fundamentals
Unique selling points
Up sell
Upgrade
Upside case
Vacancy
Vacant /veiknt/ clean (VC)
Vacant clean (VC)
Vacant dirty (VD)
Vacant dirty (VD)
Vacant ready (VR)
Vacant ready /redi/(VR)
VR (Vacant ready)
Vacuum /vkjum/ cleaner
Vase ofFlower
VC (Vacant Clean)

VD (Vacant dirty)
Ventilator /ventileit/
Very important person (VIP)
Vibration-absorbing capacity
Vietnamese lang.prevail
VIP (Very Important Person)
Visitor Arrivals
Walk-in guest
Wall lamp
Wardrobe /w:droub/
Waterway opening
Welded construction
Wheareas
Wheel spacing
Window
Window kit
Windowframe
Windowglass
Working capital:
Yukata / kimono
fit out
concierge
infinity pool

Vietnamese

Khch sn 3-5 sao

Ampere
n gi mn
as soon as possible.
my lnh
After Hours
t bung cha c tn khch
(Hon cng)
Khun hnh chp ct o st b tng bung ng
giy bin nhn thanh ton tin phng
khon phi thu
khon phi tr
Gi bn (HN: Residential for sale)
nhn t bung khng thng xuyn
bung lin k i din
bung lin k
Gi phng trung bnh ngy
tin t cc trc
Architecture, Engineering, and Construction
Above Floor Level (Pha trn cao trnh sn)
Above Finished Level (Pha trn cao hon thin)
Above Ground Level (Pha trn Cao sn nn)
Air Handling Unit (Thit b x l kh trung tm)
My iu ha khng kh
My lnh Chng trnh khch hng thng xuyn ti cc hng hng
khng
Ha cht a nng
thp hp kim
s thay i
cung cp
t bung min ph
ba sng kiu M ( ba sng bao gm c tin bung)
gi bung = tng tin bung v 3 ba n trong ngy
trung tm nhn t bung M.
Khi neo,u neo (c l chm vo,t vo neo) Khu vc neo Khong cch gia cc mu neo thp gc
v chuyn bay gim gi c mua trc, t trc
Khuyt tt l ra (trng thy c) -

Lut p dng
B nhim nhn s chnh
Phn phi li nhun
m s chp thun ca ngn hang, cc loi th tn dng
Approximately (xp x, gn ng)
Kin trc
Khu vc bo m
Khu vc bo m
Khu vc hn ch
Phn b khu vc
Gh bnh Chi ph vn chuyn hng ha mua
Ngy n
ngy khch d kin n
Tri nghim khi n
h s ng k chun b trc cho khch d kin n.
Danh sch khch n
danh sch khch d kin n
Gi n
gi khch d kin n.
Danh sch khch n
Australian Standard: tiu chun c
m thay i thng tin tiu chun M
Gt tn Along Top Flange (dc theo mt trn cnh dm)
cn i ti sn
kim ton.
Vn iu l
bung sn c vo, kh nng p ng bung.
T l tc tng trng nhu cu trung bnh trn th trng
Gi phng trung bnh
gi bung bnh qun.
Khong cch gia cc trc xe Basin or Bottom: lu vc sng hay di
dch v trng tr
ni dnh cho tr em.
Khu vc hu snh khch t lu ti (vd: bp, vn phng, khu
git l)
Cc b phn h tr, khng tip xc vi khch
b phn khng trc tip tip xc vi khch hng
bung lin tc xp khch

Khi t p (sau m sau tng chn) tic ln.

Thm chi chn Trng hp c bn
Ph c bn
Khu vc bn ra mt
Gi rc Du tm
Khn chi chn
o chong o chong tm
Phng tm Khn tm
Bn tm
Phng tm
Ni tr em
Dm v sn tm
Dm
Kh nng chu ti ca t nn Ging ng
Ging Phng ng v n sng
Hp ging Tm git ging Tm ph ging
Bng ta u tng
Phng ng Tm ph trang tr ging
Lt Ging n ng cnh ging
T u ging
Bn cnh ging Phng ng
Tm ph Bia Phiu thanh ton khch khng u thch.
Mn chn Chn mng
Building: cng trnh
t phng cho 1 nhm ngi
d bung cho on khch.
Business Network Services: mng li kinh doanh

Kem dng th
Kt cu c lin kt bng bu lng t bung.
Bottom of Pipe (y ng)
Bill of Quantities (Bng D ton Khi lng)
Bottom
Bendable Quality
Nhn bit thng hiu
Nng lc cnh tranh ca thng hiu
Tnh nht qun thng hiu
Gi tr thng hiu
Nhn din thng hiu
nhn bung quen thuc
Cc d n tng lai
nh v thng hiu
Ph chng trnh thng hiu
Cc ti liu v tiu chun k thut thng hiu
im ha vn
phng hp nh
Kt cu nhp cu K thut cu Kt qu th nghim cu Kiu cu Tm tt nghin cu th trng
Dm c cnh bn rng (Dm I, T)
T bm qung co British Standard Pipe (ng theo tiu chun Anh)
Bath Tub (bn tm)
Boundary Trap
Bottom
ngn sch
tic ng
Mt xy dng
din tch chim t (din tch Xy dng) ca ta nh (cng trnh)
khi lng ring ca ta nh (cng trnh)
thp hnh t hp
Nguyn tc doanh nghip l mt thc th
Phn loi i tng khch
ngun khch hn hp.
Mua li doanh nghip
Both Ways
C shaped steel purlin (x g thp tit din ch C)
Control Joint (or Construction Joint) Khe thi cng

cash on delivery. thanh ton ngay.

Cross Centres
khu nh mt tng
Khn lau tay trong phng v sinh Truyn hnh cp
Computer Aided Design. Less commonly use is Computer
Assisted Drafting.
Khay ng chuyn dng Hp ng dng c, ha cht lm v sinh
Vn gi
Vn gi tr sau
hy t bung
Dm hng
Chi ph u t
Qu d tr bi hon vn c phn
Gi tr vn (HCMC: Residential for sale)
Vn
Chi ph vn chuyn hng ha bn
Chi ph vn chuyn
Chi ph bo tn hng lu kho
S tin mt
Chit khu tin mt
Chit khu tin mt
Phn tch dng tin
Bng phn tch lu chuyn tin mt
tin tm ng
Kt cu c b tng ti ch (dm, bn, ct) Dm thng
thp hnh bng rng
Phng php chng loi
Cc nguyn do tnh khu hao
Khu trung tm
Closed Circuit TeleVision
n trn
tng trt
Continuous Fillet Weld (ng hn mp lin tc)
Gh n chm thp hnh ch U
ngun khch
phng khch tr
Ngy tr phng
Th tc nhn phng khch sn

Ngy nhn phng

Gi nhn phng
thi gian quy nh ng k khch sn.
Kim tra cht lng b tng Gi nhn phng
Danh mc kim tra
Th tc tr phng khch sn
Gi tr phng
gi quy nh tr bung
thanh ton tr bung
Gi tr phng
Sec (chi phi)
Circular Hollow Section (thp tit din trn rng)
khon n tr chm
Center Line
t bung b tht lc
Khong cch trng (nhp trng) Kh gii hn thng thuyn khch hng.
Th bm gi
ngy ngng nhn th bung
Kha mt ti khon
Tn kho cui k
Dy phi khn
Clearance (kch thc thng thu, lt lng)
Cement Masonry Unit (khi xy va XM)
Construction Joint
Phng s c
Lt ly tic ng
C ph Bn ung c ph
Bn trn Column
thp cn ngui
Lc
gi u i
iu khon thng mi
Li ghi nhm ti khon thanh ton
khon tin hoa hng
Hu hng(tin)
Communications
tha thun v m phn v gi c

K ton cng ty
Lut cng ty nm 1985
Cp ba da ng hnh nh qung co KS gi ng vn phng phm v thong tin.
Li t trit tiu
Thit lp cnh tranh
cung cp min ph cho khch
Gi phng u i
min ph/ gi mi
Nc ung min ph Kt cu d ng lc lin hp Kt cu lin hp thp b tng ct thp Dm hn hp
ct (thp); ct, sn
Kh nng chu lc tnh ton c Cc nguyn tc k ton
b phn h tr n tip khch. ( bell boy, driver, page boy/ door man)
Phng hp
Dch v hi ngh
mc gi b mt (Commercial rate / corporate rate)
Xc nhn t phng
th xc nhn t bung
th xc nhn t bung
hi ngh ln.
Connection (mi ni)
Phng thng nhau
phng chung tng thng ca
Phng thng nhau
Nguyn tc thn trng
Nguyn tc nht qun
khng thay i dc nhp - ...
Chi ph xy dng
i ng t vn
K s c vn Continuous
Thit k hin i
ba sng kiu lc a
Gi bao gm tin phng v 1 ba n sng
xut gi bao gm v ba kiu lc a
Dm lin tc
Kt cu nhp bn lin tc gi tha thun (gia T.A or T.O)
hp ng

Ti khon kim tra

Kim tra (kim ton) Hi ngh
hi ngh
Quy c
Chi ph ch bin
thp m ng
ch ph chi tr cho vic m nt chai
Khch on thng nhn
Khch l thng nhn
gi hp tc, gi u i, gi cng ty.
t bung = vn bn
S tp hp chi ph
S phn b chi ph
Nguyn tc gi ph lch s
i tng tnh gi thnh
Chi ph vn c phn
Nguyn gi hng bn
ni
Tm bng ry tai
Bn ni t cung cp
Phn theo quc tch
cc phiu dch v min ph
s khch n tic
S d c
Chng trnh th tn dng trung thnh
bo co n ca khch ang lu tr
Giy bo c
Lnh chi
ch n
Ch n
ci
Kt tinh Cleaners Sink
Controller
Centre/S
Control
Centers
C phn u i c tch ly
C phn u i c tch ly
N ngn hn
Ti khon vng lai
Ti sn lu ng

H s lu hot
phng trng hin c bn
Gi trang tr
khch trung thnh
khch hng
M hnh chit khu dng tin ty bin
thi gian hy t bung t ng( t bung hng lot)
Cover (np y)
Double Acting Door: ca m c c 2 chiu
lch b tr s kin hng ngy
Gi thu trong ngy
gi bung ban ngy( = 50% gi ban m)
bung s dng ban ngy
Design Drawing
h s lu v cc t bung
Li tri phiu
Tri phiu, giy n
Giy bo N
ghi n
con n
Con n
Khi bn mt cu c sn Cc khong gim tr
sang trng
Nhu cu
Nhng yu t tc ng n ngun cu
Mt
Trung tm thng mi tng hp
ngy khch thanh ton v ri khch sn
Danh sch khch i(tr phng)
danh sch khch d kin ri khch sn
Danh sch phng khch sp ri i
Phng khch sp ri i
S hao cn
tin t cc
Khu hao uy tn
Khu hao
Hng dn thit k
Ch dn thit k
Kt cu nhp Bn lm vic
L tn
im n spa

D n
xut pht trin
Diameter
ct (thp) xin, ct (thp) t cho
Khong cch gia cc dm ngang Dimension
Nt vn n Deutsche Industrie Normal = Germany Industry Standard :
Tiu chun CN c
Chi ph trc tip
Hi ng qun tr
Th kim thnh vin Hi ng qun tr
Kh nng tiu nc gi khu hao
Chit khu bn hng
Chit khu mua hng
Chit khu
ni quy/ quy nh ca khch sn
bo co v tnh trng bung khng nht qun
Kim tra sai lch
Sec b t chi
Thanh l ti sn c nh
Khong cch t tm n tm ca cc... Khong cch t tim n tim ca cc dm ct (thp) phn b
Ph t phng qua trung tm v h thng phn phi
Chi ph dch v t phng v h thng phn phi
C tc
Tnh ti
Kha kp
Diameter Nominal : ng knh danh nh
Vui lng ng lm phin
khng lm phin
Bin khng quy ry
chng t, danh sch k khai hng, phiu mua hng
Ca
Tay nm ca Ca phng thc n n sng ti bung
thp gc ghp thnh hnh T
bn sao
Cc nguyn tc bt ton kp
kha

Phng kha kp
gi bung i
Phng i
bung i
Kha kp (kha hai ln)
t bung khng bo m
ging chc, ging cp
Down Pipe : ng xi thot nc ma
Dryer
Ga ging Ngn ko Rt vn
Bn trang im Kh Nguyn tc nh hng kp
bi chi, qu giao dch l tn
phng sp check out
phng sp thanh ton tr bung.
gim c trc ban
Chn bng
Bc chn
Drawing
Drainage, Waste and Vent : Thot nc, Nc thi & Thng hi
ng thi (th trng)
Error and Omission Excepted : loi tr sai s hay sai st
gi d kin
gi d kin khi hnh
Equal Angle (steel) : thp gc u cnh
Exhaust Air : Kh thi
Phng khch sp n
khch ng k sm hn mt ngy
Tr phng sm
khch thanh ton, tr tin bung sm hn d nh
Ging ph
my ch khch sn
Each Face
Environment Impact Statement : Bo co v Tc ng Mi
trng
Elevated Level
Elevation
Electrical
Bng iu khin in

phng in
Electrical Metallic Conduit : ng kim loi i cp in bn trong
Da mng
Khi u neo ba sng kiu anh
Khi u dm B th Ngi b sung
Keo epoxy Equal
Equipment
Gi thnh n v tng ng
n v tng ng
Khe ni thi cng, vt ni thi cng Sai st
Estimate : nh gi, c lng
Thng hiu c v tr trn th trng
thng hiu ng vng (trn th trng)
Gi ch bao gm tin phng
gi ch bao gm tin bung
Cng vic bui ti
Each Way
Electric Water Boiler : Ni hi bng in
Electric Water Cooler : Thit b lm lnh nc bng in
Excavate
v cho nhm ngi i du lch
Trng b phn phng
Danh mc hin ti
Kt cu hin c Expansion Bolt : bu lng n
Khe co dn, khe bin dng Khe bin dng cho cu Phng khch t v sp n
Phng khch sp tr
Chi ph tr trc
Exterior : bn ngoi
gia hn thm
Thm ging
ging ph
Chi ph tr thm
khch du lch t do/ khch l.
Nhn vin thu ngn l tn

Thit b ti quy l tn
bung min ph/ bung khuyn mi
ct (thp) li
Mt tin
Khn mt
Cc tin ch
Chi ph qun l phn xng
Fresh Air Intake : Ming ly gi ti
hi ch
tour thc a( i kho st tm mi lm n)
xut gi dnh cho gia nh
Floor- Area Ratio : mt sn xy dng
chuyn nhng khch
Footing Beam : Dm mng
Characteristic Concrete Strength : cng p mu b tng
28 ngy
Floor Drain : phu thu thot nc sn
Fire Department Connection : u ni vo h thng nc cha
chy khu vc
Qy d phng thay th FF&E
Finished Floor Level Cao sn hon thin
Fire Hose Cabinet : T PCCC
Phng php nhp trc xut trc
Bo co quyt ton
Thnh phm
Ln gi th nht
Ti sn c nh
Vn c nh
nh ph / Chi ph c nh
Floor Level - Cao sn
Flashing : dim tn
s ghi chp in t
thp dt
Kch dt, kch a Kch y gi u i
xc nhn v my bay
bng giy lt
My nh sn
Cha kha tng
gii hn sn
biu tin
Fibre Optic Cable : cp quang
h s khch ang lu tr

bng theo di chi ph

n th
d bo bung trng
thu i ngoi t
cu lc b khch hng trung thnh.( loyal, frequent.)
Fireproof : chng chy, chu la
Khung ct (thp) gin
Khch du lch t do (FIT)
Min ph
bung dnh cho cc i l v cc T.O&T.A
khch trung thnh ( khch s dng c 3 d/vu)
Quy l tn
Khu vc tin snh, nhng ni khch thng lui ti s dng
cc dch v
B phn tin snh
b phn l tn (tip xc trc tip vi khch hng).
b phn tin snh
Far Side
Full Strength Butt Weld : ng hn i u chu lc
Footing : Mng
American break fast
Nm dng lch
Ht phng
ht bung
bung ang dit cn trng
phng hi ngh/ t chc cc hot ng cng ng
Fillet Weld : hn gc
From Web Face (steel) : t mt bng thp hnh
Galvanized : m km
thp m km
Galvanized corrugated iron : Thp tm c sng, m km
h thng nhn t bung ton cu
Tng v sinh
S ci
Qu d tr chung
Ground Floor : Sn trt
Ground Fault Circuit Interrupter : Thit b ngt mch r in
Khong cch gia cc dm Graphic Information System
on tour
Ha cht v sinh knh
Hin din ton cu

ng gp cho h thng sale v marketing ton cu

Nguyn tc hot ng lu di
Hng b nh cp
Uy tn
Khai trng chnh thc
Cha kha vn nng
ct (thp) li si
Tng doanh thu khch sn
L gp
L gp
T sut li gp
Li gp
Li gp
gi bao gm thu & ph = net rate.
tng hm
Khch on
Ph marketing nhm
Gi phng cho khch on
t bung hng lot/ on nhiu t
nhm gm 15 ngi
t bung c bo m
t phng c m bo# Guaranteed reservation
S theo di cc chi tiu ca khch
s theo di cc khon chi tiu ca khch
H s lu ca khch
h s ca khch
Chng trnh khch hng trung thnh
Chng trnh khch hng hi lng v kho st mc hi lng
ca nhn vin
Dch v khch hng # Customer service(CS)
Phiu gp Phng khch Cha kha phng khch
Gypsum : Thch cao
Height/Diameter Ratio : H s chiu cao/ng knh
Khn tay
bung dnh cho ngi khuyt tt
Phng dnh cho ngi khuyt tt
hp giao ca.
Mc o
Mc o Mc o c kp
Mc o khng c kp

Dm treo
thp cng
Head
Hardware
tr s/ cng ty m
ct (thp) xon
High efficiency particulate absolute Filter: b lc kh hiu sut
rt cao
Hexagon or Hexagonal : (c hnh) lc gic
h s chun b cho khch n trong ngy
Khch khuyt tt
Height
High Intensity Discharge
Khuyt tt n du Ly cao thp cng cao
thp n hi cao
Cao cp
Tiu im
Khp ni, cht ni Gi ph lch s
Hp ng qun l khch sn
Hollow- Metal Door: Ca kim loi tit din rng
thp hnh rng
Kt cu nhp bn c l rng chng trnh khuyn mi dnh cho tun trang mt
Horizontal
Horizontal
Bo co quyt ton dng ch T
ngnh cng nghip phc v khch sn
thp cn nng
Ngn sch ca khch sn
th phn khch sn
chng trnh lin kt gia khch sn v hng khng
Chng trnh o to nhn vin ca khch sn
Thng k khch
tnh trng bung = property
B phn phc v phng
Tnh trng phng# Room status
bung dnh cho nhn vin nc ngoi lm vic trong khch
sn. bung ni b
High Pressure
Horse Power : m lc

Phng s dng ni b
Department of Housing & Urban Development : Phng QL th
Heat, Ventilating and Air Conditioning: H thng Nhit, Thng
thong & iu ho Khng kh
Heavy
Hot Water
Hair Wash Basin
Highway
Hydraulic
Kho st thy lc Kch thy lc Kho st thy vn hip hi hnh khch hng khng quc t( chng trnh 3 bn)
Biu tng
Inside Diameter: ng knh trong
Invert Elevation
Inside Face: mt trong
Impact Insulation Class: ch s phn loi kh nng chng
n/cch m ca h thng trn-sn
Invert Level : cao y ng (y trong)
Illustrate : minh ho
Intermediate Metallic Conduit : ng dn kim loi trung gian
Ti khon ph thanh ton
Impregnate : thm, nhim
Ch tm ng
Incoming: dn li
Incorporated : c kt hp, st nhp
Ph khch l
chng trnh khuyn mi dnh cho khch cng ty( hoc mt t
chc nh trng hc).
Include: bao gm
Thu thu nhp
Tng d phng
Chi ph gin tip
Khch ang lu tr ti khch sn
Impact Noise Rating: Ch s hiu nng cch m/chng n ca
h trn-sn
Insulate: cch ly
y cm hng
Chi ph lp t, chy th
Intake : u/ hng thu
Ti sn v hnh
Thit k ni tht

ng ni b
Khch sn quc t c thng hiu
nh iu hnh quc t (s lng khch sn qun l ln ln n
1000 khch sn trn ton cu)
Lng du khch quc t
Phn tch cc bo co quyt ton
Vn u t
u t
Ha n
Inspection Opening: l thm/ kim tra
Intersection Point : giao im
International Pipe Standard
Inside Pipe Size : kch thc ng lt lng
Inside Radius : bn knh trong (bk lt lng)
Pht hnh c phn
Vn pht hnh
Vn c phn pht hnh
ct (thp) c g
Kch Japanese Industry Standard
H thng hch ton chi ph sn xut theo cng vic/ lot sn phm
Khe ni Bt ton nht k
Nht k chung
Junior
Joint
Key Joint: bn l
Knocked-down : (cc cu kin) ch to sn nhng t hp lp
dng ti cng trng
Kalamein Door & Frame: Khung & ca bng vt liu tng hp
(li g, bc kim loi)
Bnh un nc Cha kha s phng (a 200 key five star hotel: khch sn nm sao 200
phng)
T ct cha kha
iu khon thng mi chnh
cm th Th cha kha Khi ng
Hng, loi phng
Kitchen Sink : chu ra Bp
Dm thanh

Chao n
Gi t
Cnh quan
H s s dng t
Cht gi ca Phng tr tr
ct (thp) ngang
Khi bn (HN)/ cho bn (HCMC)
Phiu git l
Ti git l
Ti ng git
Ha n git l Tin ch gii tr
Nhm ngh dng theo c nhn
Nhm ngh dng theo on
Khch l ngh dng
Th xc nhn t phng
Giy vit th Cng n
Phng php nhp sau xut trc
Phng c hnh l nh
Thit k nh sng
Cng ty trch nhim hu hn
Ti ng vi
H s kh nng thanh ton
Kh nng thanh ton bng tin mt (tnh lng/ tnh thanh khon)
Kh nng chu ti ca cc theo vt liu ca cc Kh nng chu ti ca cc theo t nn Kh nng chu ti kha Phng thay , v sinh ca nhn vin
S ghi chp, theo di mt vn no
Thi hn c quyn LOI
Khch lu tr di hn
ct (thp) dc
Khong cch gia cc ct ai trong sn dm N di hn
L
Ti sn tht lc v c tm thy
Ti sn tht lc tm thy
ti sn tht lc
Bnh dn
K t hnh l -

Hng sang
Phng php gi my
Dm chnh
Danh sch bo tr
Bng yu cu lm phng
Phng cn lm ngay
Ph qun l
Ti khon sn xut
T sut li trn gi bn
a dng th trng
Tng quan th trng
Thng s chung, Q4/2008
Xu hng th trng
T sut li trn gi vn
Khi xy ln c Quy hoch tng th
Cha kha tng
Dim Kh hp chi ph vi thu nhp
Tnh trng yu
Nguyn vt liu
Nm
Nm Tm bo v nm
ct (thp) li
Mu ghi tin nhn
Hnh thc thanh ton
Phng thc kinh doanh phng
vit tt ca Meetings, Incentives, Conferences,
Exhibitions/Events, l hnh thc du lch phi hp vi cc hi
tho, t chc s kin, thng cho nhn vin cng ty, trin lm,
v/v L i tng cung cp ngun khch theo nhm rt ln cho
hot ng khch sn. Mnh s dch l: MICE (du lch kt hp
hi ngh, hi tho) hoc c th nguyn ting Anh trong mt
s trng hp
Trung cp
T lnh nh trong phng khch
Phiu mini bar
T lnh nh Gng
Khuy trn Cc d n phc hp

Ph xc nhn dch v
Nguyn tc thc o bng tin
ct (thp) mt lp
Kt cu d ng lc lin khi Kt cu lin khi Kch Ko cng mt b si xon Cng vic bui sng
Kt cu nhp c nhiu sn dm ch ct (thp) nhiu lp
Kch Ko cng cp c nhiu b si xon Kh ng hp Phn loi quc tch
Bn cht ca khu hao
Dm kim
ct (thp) chu mmen m
Ti sn thun
Gi tr thun
L rng
Li rng
Gi tr thun thc hin c
Phng khng c hnh l
Khch khng n
Khng n lu tr nh t
Khng n lm vic (nhn vin)
Ti khon nh danh
S tng hp
Kch thc danh nh t phng khng m bo
C phn u i khng tch ly
Ko cng khng ng thi K hiu Ghi ch ca bo co quyt ton
Tnh khch quan
phng c khch
Cng sut
Mc chim phng
D bo v cng sut v gi phng trung bnh
Cng sut phng
Phng ang c khch lu tr (s lng phng c khch)
Phng ang c khch
Phng ang c khch lu tr c lm v sinh
Phng ang c khch lu tr cha c lm v sinh
Vn phng cho thu

Li ghi thiu
Out of order
Phng khng dng c
Khng gian m
Khung kiu cng (khung h) i theo yu cu ca khch ch khng theo lch trnh
khui bia Ngy khai trng
Cc bt ton khi u doanh nghip
Tn kho u k
Chi ph hot ng v cc chi ph lin quan
li nhun trong hot ng
Chi ph hot ng
Nh iu hnh
S r rng v thng hiu ca nh iu hnh
C phn thng
Li pht sinh t nht k
Cc yu cu khc
Phng hng/ vt hng khng s dng c
Cc chi ph i li cho
Phng tm thi cha a vo phc v do tng v sinh, sa
cha nh
Lng sn phm tnh theo n v tng ng
Kch thc bao ngoi t phng qu ti(vt tri)
N thu chi
Tiu thc phn b chi ph qun l phn xng
H s phn b chi ph qun l phn xng
lu tr qua m
Xm nhp mnh
Lu tr qu thi hn.
Ko cng qu mc ng k c phn vt mc
Gi trn gi
Vn gp
Kho tng
C s d tr
Pht hnh theo mnh gi
Ko cng ct thp tng phn thanh ton theo trng hp xy ra trc (v d, thanh ton
theo trng hp xy ra trc ca 2 trng hp sau: (i) 24
thng sau khi k TSA v (ii) 2 tun trc ngy tin khai Trng)

Khch khuyt tt
L quan st trn ca
Mc xm nhp
Kim tra hiu sut
Phng php theo di tn kho nh k
Phng php theo di tn kho lin tc
Ti khon thanh ton
Quan im
S qu tp ph
Th qu tp ph
S hao mn vt cht
n v (sn phm thc t)
Bc tranh n tranh
Khong cch gia cc tr cu Gi
Gi Bao gi
o gi ngun cung tng lai, d n tng lai (cc d n tng lai, c
th ang m phn k kt, ang xy dng, hon thin v/v)
thp trn
thp bn
ct (thp) ng lc sau
Bu nh Vo s ti khon
K s thc hnh tin khai trng
Sp xp phng trc
H s phn b chi ph nh trc
C phn u i
Chi ph khi lp
Tin khai trng
Chi ph tr trc
Thanh ton tin trc
Chun b ng k trc
Hin din
ct (thp) ng lc trc
Ko cng Ko cng ct thp theo tng giai on Kch to d ng lc Gi thnh c bn

Li nh khon
Cng ty t nhn
M phng ti chnh
H thng hch ton CPSX theo giai on cng ngh
Gi thnh sn phm
Chi ph sn xut
Kim tra trong qu trnh sn xut Ti khon kt qu
Kh nng sinh li
li nhun, li
M phng ti chnh
u im v nhc im
D phng khu hao
D phng chit khu
Phng 4
Gi nim yt
Kh ng st B dao co ru
n bn xy dng li thng hiu (ko ch n thun l i tn khch
sn, m xy dng li ton b h thng nhn din, marketing,
i n v qun l, v/v)
Kim tra nghim thu Phng php gim dn
Khch t chi c phc v
nh iu hnh tm khu vc (s lng khch sn h qun l
mc va v tp trung mt s khu vc nht nh)
ng k
Th, phiu ng k# Check-in card
Phiu t phng
Qui trnh ng k
H s ng k
Phng c khch mi n trong ngy sau khi khch c va tr
Khch lu tr nhiu ln ti khch sn
Nh bn
Trung tm bn l
Kt cu tng chn B phn kinh doanh trc tip
Phn loi doanh thu
Tng trng doanh thu v chi ph
Doanh thu trn mi phng c sn

ct (thp) cng
thp cn
Nhn vin phc v phng
Kh nng cung cp phng
Vic hy phng
Kim tra tnh trng phng
Kim k phng
S lng cho thu d kin
S lt ti a cho thu trong nm
Cng sut phng
Phng khng s dng = O.O.O: out of order
Gi phng
Quy m phng
Khch chuyn phng
Bng Kim tra ca nhn vin phc v bung
C cu phng
thp hnh trn rng
Kt an ton
Kt an ton
Cha kha kt st Chiu cao an ton
Kt an ton Ti v sinh
Truyn hnh v tinh
B kim ch
Phm vi dch v
Ngi nh th hai
Dm trung gian
Khu vc c phn cng
Bn sc a phng
Cn h dch v cho thu
Khong li
Du gi u
Du gi v x
Kh nng chu ct ca mt ct Mn the Ga tri ging
K Trng ca
Bin ng (th trng)
Bn ch giy Thuc nh bng giy Trung tm thng mi

Thiu st
Vi tm hoa sen
M tm
Bung tm ng
Mn che bn tm
thp silic
Ko thun ty Dm n gin, dm 1nhp
Bn ra mt
Kho st
kch c ( vt), quy m (cng ty, khch sn, nh iu hnh)
Khch b trn, khng thanh ton
Khch qut, khng thanh ton tin phng
Np chn tng
Phng khch thu nhng ng ngoi
Phng khch tr nhng l tn qun
Dm mnh
Khch ng bn ngoi, khng ng ti khch sn
Kch trt trn teflon Khi t trt Dp i trong phng
Phng c khch ng bn ngoi
nh iu hnh tm khu vc quy m nh
Phng khch lu hn d kin
Da ng x bng
Gh sofa
Khai trng khng chnh thc
Thc ung nh Tinh t
th trng ngun (cc th trng cung cp phn ln khch du
lch cho quc gia no , v d Vit Nam c th trng ngun l
Nga, Trung Quc, v/v)
Khong cch gia cc ct thp d ng lc Khong cch Gi c bit
Mt thn thp hnh vung rng
thp khng g
Cc bn lin quan
n bn ng Kt cu siu tnh Hin trng

Khch ko di thi gian lu tr, khng tr phng nh d nh

thp
ct (thp) cng
Khi xy Phng php ng thng
thanh ging, thanh ko
thp hnh rng lm kt cu
Khuyt tt ca cng trnh thp hnh xy dng
Kt cu khung, sn Phong cch
tu vo (subject to companys policy)
Kt cu bn di Kt cu phn di Cng
ng Kt cu bn trn Kt cu phn trn Gim st vin
Ngun cung
cung cp
B phn h tr
Kh nng chu ti ca cc Keo tng hp Bng hng dn chng trnh Phim Vi nc
Bng gi
Tr B tch tr Dch v k thut
in thai Danh b in thoi Tp giy nh khch ghi s in thai iu khin TV ct (thp) chu ko
Khu vc chu Ko ca b tng K hn hp ng
Hiu sut sau cng
Chm dt hp ng khng c nguyn nhn
sn thng
ct (thp) chng ct

Ko di ct thp Bn toilet
Ha cht v sinh toilet
thp cng c
B bn chi, kem nh rng
Kho st a hnh Khoan Tng cng
Tng ngun cung
Dn s li phng, khng lm k li ton b qui trnh
Gi khn
i l du lch
Chng trnh i l du lch trung thnh
Cng ty l hnh cao cp
Phng 3 khch(1 ging i 1 n hoc 3 n )
Xe y
Dm gin, dm mt co
Ly thp Dch v chnh trang phng bui ti
Dch v chnh trang phng bui ti
Phng i 2 ging
ct (thp) hai hng
Vn cha gi
ang xy dng
Thi gian lu tr ngn hn
Bao lt gi rc iu kin kinh t- x hi thun li, yu t pht trin c bn
Tnh c nht
Bn vt mc
Nng cp(khng tnh thm tin)
Trng hp ti u
T l mt bng/phng/cn h trng
Phng trng sch
Phng dn
Phng trng bn
Phng cha dn
Phng sn sng bn
Phng trng sn sng n khch
Phng sch sn sng n khch
My ht bi
L hoa Phng trng sch

Phng trng bn
Qut thng gi
Khch quan trng
Kh nng hp th (lm tt) dao ng
Ting Vit l ngn ng hiu lc
Phng dnh cho khch quan trng
Lng du khch
Khch vng lai t n, khng c t phng trc
n tng T qun o
Khu thot nc Kt cu c lin kt hn Xt rng
Khong cch gia cc bnh xe Ca s B dng c lm v sinh ca s
Khung ca s Knh ca s Vn lu ng (hot ng)
o ng
hon thin
b phn hng dn
h bi chn my

Column1
Grade
Expected
Estimated
Average
District
Floors
Office
Month
Completion
Boulevard
Building
Development
Investment
Joint-Venture
Joint Stock Company
Corporation
Residential Quarter
Serviced Apartment
Management
Avenue
Company Limited
Condominium

Column2
Grd.
Exp.
Est.
Avg.
Dist.
Flrs.
Off.
Mth.
Comp.
Blvd.
Bldg.
Dvmpt.
Invst.
JV
JSC
Corp.
Resi Qtr.
Serv. Apt.
Mgnt.
Ave.
Co., Ltd.
Condo