Sie sind auf Seite 1von 21

A/71/418

United Nations

nral Assmbly

G

:
:


) 68(c *
:

/

.
! " $
.

The present report was submitted after the deadline as a result of consultations with the Member State

A/71/418

.I
.1

&
. 


)( .

.2


.
 .

.

.3





.  # % 
][ 
  
.
.

.4


  )
2.
   
3".

1
4
.

.5


.
.
''
.
* (* +, - .
.
 .

.6



.
0 /

2 67 34 8 
] ; :9[ <

OHCR: http://spinternet.ohchr.org/_Layouts/SpecialProceduresInternet/ViewCountryVisits.aspx?Lang=en
Seven representatives of the special procedures visited the Islamic Republic Iran between 199= and 200= , after
which no visits have been facilitated by the Iranian government
4
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/CountryvisitsF-M.aspx.

A/71/418

)..(
> .
.7

.II


)( ? )( )( .

C @ AB .


.8

? D
E J FHI
K MN .LM

. ] [ O
PQ O RS . T UVWXY
\Z
.

.9

_^ `a )( bc
de .
f O . h g
i
jk E .

.
.10 )( `a
.
l mnf O
o p . qr

5
.
.11
6.
s 7 8 .

. v tu w x
.
y {z
D}|

=~ // .~~ ./ / /D .D=D


~ // .~ .~ /~-~ - /~- -1000000564-~ -~- - -~- - - --2015.~ ~ :// .~ .
~ //~ ./; ~ :// . /---~ -/

5
6

  ~ ~  ~ A~ B
~:// .~ . ).
8
~ // .~ .~ /~-~ - /~- - /1000000564-~ -~- - -~- - - --2015.~ ~ :// .~ .
~ //~ ./; ~ :// . /---~ -/

A/71/418

9.
.
.12




.

.

:
) (

1250

966
753

1000
687
580

676
750

546
402

250

350

500

317
177

July
2016

2015

2013 2014

2011 2012

250 91

0
2005 2006 2007 2008 2009 2010

175
140
105
136
60

49

38

47

Dec

Nov

Oct

Sep

126

70

117
89

64

53

Aug

Jul

103

35 82
0

Jun

May

Apr

Mar

Feb

Jan

// .//2585/ 2
2016. // ..
// . .--/- -1000000620 -- -- -- - - --2016. .

A/71/418

: "
) (

83
51

50
16

Jul

Jun

May

Apr

2
Mar

1
Feb

90
80
70
60
50
40
30 56
20
10
0
Jan

.13
10 .



11
.
.14
12.

2 )'

.13
.15

14. !

15
.



16
.
 ( .16  $ ] # [
 
%
  " "   
17. 
10

hp ///www.drsihl .ir /64601/64601.


Rply of Govrnmn of Irn o communicion issud on 20 Jnury 2016
12
hp //shhdonirnorgwp-conn/uplods2016/03/SR-Rpor-HRC2016FF .pdf
13
hp //www.rrir /Lws /ShowLw.spCod=8008.
14
Adorrhmn Boroumnd Foundion hp://wwwirnrighs .org/nwslr /issu/74.
15
hpshr -nws .orgf /cuion -4759
16
hps ://www.mnsyorgnls/nws /2016/04/irnin-mn-fcing -imminn-cuion-omorrow- dnid-hrigh-o -ppl /
17
hp //www.frsnws .com /13941021000764
11

A/71/418

&* - , +
& ./ & 01 .

.
.17 & & & 345 6 &
9: 78 E BD @ ?> <;
18
.
.18 N &KM O& T P PQ
XVWV U & & Z Y [ &
\ ]
^ Y a `_&
e&b &
Y & &j
txz kq & { ~ }|
.
.19
& & & & &
& Ye
& & & &
& & *
19
.
.20 & &
&* & Y &
&
&
20. & &
&
21. &
.
.21 *& * &
22.
O& &
23. & &
&
Y
.

18

146- .
// .// .2460
20
// ./ 13/3112/2016/
21
.
22
// .//2016/08/- - ---- - - /.
23

19

A/71/418

.

.22

24
(
)

26
25 .
.23



" $& '" ) (  #
 +  ! .
.24  


 %  


27
.
  .25




*
28
.

24

217-88 o- the Islamic Pe nal C o.e .


//h,a -news.o,g/-a /unca tego,ize./a -5594.
26
See0 e .g.0 http://www.i sna .i, /ne ws/95030703729/%D 8%B 4%D 9%84%D 8%A 7%D 9%821D 9 18 11D 918 81D 8 1B 11D B18 C-1D 8 1A 81D 81B11D 8 1A 7 1D B18 C1D 9 18 51D 918 71D 9 18 51D 81A71D 9 18 61D 81A7 1D 918 6-1D B18 C 1D A 1A 91D 8 1A C 1D 81B41D 9 18 6- 1D 81AF1D 81B 11D 9 18 21D 81B21D 9 18 81D B18 C1D 9 18 6
26
http://www.isna.ir/news/9523 242346 9/ 1 D8 1B71D918 71 D8 1A4 1D91821D 9 18 11D 918 81D 8 1B 11D B18 C-1D 8 1A 81D 81B11D 8 1A 7 1D B18 C1D 9 18 51D 918 71D 9 18 51D 81A71D 9 18 61D 81A71D 9 18 6-1D B18 C 1D A 1A 91D8 1AC 1D8 1B71 D 9186- 1D 81AF1D 81B 11D 9 18 21D 81B21D 9 18 81D B18 C1D 9 18 6
27
http://www.isna.ir/news/9523 24 2346 9/ 1D8 1B71D918 71D8 1A41 D91821D 9 18 11D 918 81D 8 1B 11D B18 C-1D 8 1A 81D 81B11D 8 1A 7 1D B18 C1D 9 18 51D 918 71D 9 18 51D 81A71D 9 18 61D 81A71D 9 18 6-1D B18 C 1D A 1A 91D 8 1A C 1D 81B41D 9 18 6- 1D 81AF1 D81 B11D 9 18 21D 81B21D 9 18 81D B18 C1D 9 18 6
28
http://www.ilna.ir/1D8 1A8 1D81 AE1D8 1B4-1D A1A91D 81A71D 81B11D A 1AF1D 81B11D B 18 C9/374118-1D 81A71D 8 1AC1D 81B11D 8 1A71D B18 C-1D 81AD 1D A1A 91D 918 51D 9 1B E 1D 81B11D 8 1A F 1D 81A71D 8 1A E 1D 81AA1D 8 1A C 1D 81B21D 8 1A 7 1D B18 C-1D 918 6 1D 918 21D 81A F 1D B18 C1D 8 1B 41D 918 41D 8 1A 71D 918 2-1D A 1A 9 1D 81A71D 8 1B 1 1D A1AF1D 81B1A,ticles
https:

25

A/71/418

.26 <; = ?> E @


FG OQ
29 .RTT U
VW V X .
YZ [
.
HJK LMN

.27 \

] `_^ b

b j j j df j
30
b .
.28 kqr vxy
j j { 

31
.

 ~}|

.29


.

32 .
.

.30

b


33. j

b
.
.31


b

34
.

j j .

.
9
8
9
8F96-8 79487BC8
292-8 F 8 19 7
29
https://www.iranhumanrights.org/2016/ afarin-chitsaz/
30
https://www.iranhumanrights.org/2016/07/ehsan-mazandarani-6/
31
;https://www.iranhumanrights.org/2016/06/inside-the-women-ward-report/
https://www.amnesty.org/en/documents/mde13/4196/2016/en/
32
http://shaheedoniran.org/english/dr-shaheeds-work/iran-denial-of-adequate-medical-treatment-to-politicalprisoners-unacceptable/
33
https://www.iranhumanrights.org/2016/04/omid-kokabee-cancer/
34
https://www.iranhumanrights.org/2016/02/zeinab-jalalian/

A/71/418

.32





35

36
.

! #



.33

&

* .




( " $ 
     
     )' %
+,- 2 /01 34 567
8 . 9 ;:
8 8 < 8 =
@?> A .
BC DE .
FG HI JKLM

NO
PQ R ST
.
WX UV

37

38

.34




.39

YZ

` _^

]\[

.35


.
.

ij

kl

ab c

mn

e dd
d

fg

dd

.36
40.


41
.

opqrs

~ }|

.37

tu

y z{ vwx


` _^
d d d

.

42

190 1 C C (2015).
//./ 13/2708/2016/ .
48 C C (2015).
//./D.55&ctl=Edit&mid=435&Code=22124.

35
36
37
38
39

https://www.iranhumanrights.org/2016/05/afarin-chitsaz/
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/iran-announces-indictments-against-4-dual-nationalsothers/2016/07/11/32718d90-474b-11e6-8dac-0c6e4accc5b1_story.html
41
See March 2016 report annex for information on the arrests of Namazi and Zikka.
42
http://www.tabnak.ir/fa/news/600341/%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%B4%D8%AF

40

A/71/418

" " 43.



.

.38


.

.

. .
.

. "
" "
" !   .
# 

.
   
' . )   $
44

.39

45

.  + " &


.40   %
( * ,- .
./ ( .
01 2 5 34 67
89 .
.41 <; : = @?>
JH KL EFGHI AB CD MN O PQ

46
RSTU.
47
.42 V .

\[XWY ZW _^] .
.43 `ab gd cdef
( " h ijk" " " lmn
opq " rst " u vuw xy { z~}| .

43

http://www.tabnak.ir/fa/news/600341/%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%B4%D8%AF
44
http://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/03/26/1105903/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%81%D8%B1-%D8%B9%D8%B6%D9%88%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%B6%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B4%D8%AF
45
https://www.article19.org/resources.php/resource/38104/en/iran:-detained-internet-entrepreneur-must-be-released
46
Information received by the Office of the Special Rapporteur from Reporters Without Borders (RSF).
47
https://www.iranhumanrights.org/2016/06/ghanoon-daily/

10

A/71/418





.




.

.44

.45


.
.
48
.

" "

.
.

.
49.
$ $!  
 #  . "
" "
 ) ( )+&  " '  50.
 "   %  
  "
.

.46 "  *, -.
7 56 43 3 2 1
/0
89: >=<; @?.
A B CDE
HI .JK LMNO PQ
FG
S
R
51
T U VW XYZ \[.

]^_` abc de .47 ) fg hij ( )


( ) k ( lm
" no" "  " . pq rs
tu v wx {.yzy
52
.

.48 }| ~


" " " " .

53
.

.49 |} ~
.
" " .
T

48

https://www.iranhumanrights.org/2016/05/shahram-nazeri/
https://www.iranhumanrights.org/2016/05/fashion-models-arrested/
50
http://www.farsnews.com/newstext.nn=13950319000744
51
http://www.irna.ir/fa/News/82091878/
52
https://www.iranhumanrights.org/2016/06/music-distributors-summoned-to-prison-dont-forget-us/
53
http://www.atreyas.ir/wp-content/uploads/2016/06/717.pdf
49

11

A/71/418


" " .

.
54
.
.50
" " 55.
& . ! " 
    
#
  . ,- )+  
"   
% $ (' * ."./0

.51 3 12 =4567<; 89: ?> @


A B C D
"E FG ... H IJ
" .KL A MNO . " :PQ A RST YZ WX UV ". \[
] `_^ a bc
d ef . ghi j kl
mn " opq
56
wu "tuv r s A "" ./ 0

.
.52 | {z { zxy ~} C
.
@    .

.
.
.53 
57.

58
.

54

https://www.iranhumanrights.org/2016/06/ghanoon-daily2/
http://www.mehrnews.com/news/3691190/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%B1%DB%B7%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B9%D9%81%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8Chttp://www.mehrnews.com/news/3691190/%D8%A
8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%B1%DB%B7%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B9%D9%81%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C
56
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/07/160716_l39_journalists_lawsuit_sms_threat
57
http://shaheedoniran.org/english/dr-shaheeds-work/latest-reports/march-2015-report-of-the-special-rapporteur-onhuman-rights-in-iran/.
58
;http://www.iranhumanrights.org/2015/07/parliamentary-threaten-legal-profession/
http://www.irna.ir/fa/News/81588564/

55

12

A/71/418

59.
.

.54

' % ] [! #   $ 
.
" & 
60.       
 
( + ., 01 - ./ *) " 5 234 678" 9: < =<;
" " ?> @
A " " " BC DE ".

.55 GF H I
.
JK " " LMN OP "
W "TUVS .QR

"
[\] XYZ _^
". de `abc

61
. jk fghi lm.
nop qrstuv wx |{ .yz

~} .
.56 


.
62.


 63.

.
.57 ) (WGAD ! #%
 9
 $ . * `abc &  

      . 
0 12 03 '/' . )+,- ('" 4 .
59

http://www.tasnimnews.com/fa/news/1393/07/01/507930/%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB
%8C-%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AD%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%88%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84
60
)March 2013 report of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iran, Paragraph 77(c
61
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/06/160627_nm_hunger_strike_narges_mohammadi
62
http://shaheedoniran.org/english/dr-shaheeds-work/a-travesty-of-justice-un-experts-condemn-latest-conviction-ofprominent-rights-defender/
63
https://www.iranhumanrights.org/2016/07/sattar-beheshti-giti-pourfazel/

13

A/71/418

5 8: 67 >=<; ? @AB CD
E F F" GH IJ KL" MN OP .QRP SQ
T XY UVW ] Z\[ Z
^ `_ a g bh d ef be a bc l mnk .ij

.58 o p q 5 rst
. u vwx yz
 ~} |{ o

. F )
( ) ( ) (
) ( ) ( )
( ) ( . F
F " 5
^ ".

.III
.
.59
.


.

" " " "
. "
% ! #$#
".

.60 
 .

) "  64 .

65
6 .
* ' &    66.

67.  
  ( +,
1 -. ./0

.61 3457 2 89 ;: > =<


@ ? ABC DFDE GH . I
L OP JK MNQ U RS TU VW WX YZ
]\ [`_^ 5 defgabc h ijk
lmn qrsy 68.op tuvwx F |{z  ~}
;http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2015/economies/ onomy=IRN
http://web.worldbank.org/archive/website01418/WEB/IMAGES/281150PA.PDF
65
http://isna.ir/fa/news/94012206935/.
66
http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2015/economies/ onomy=IRN
67
http://www.irna.ir/fa/News/82172099/
68
https://www.iranhumanrights.org/2016/04/minoo-khaleghi/
64

14

A/71/418


69. "
".
.62
" "
.
] [ ) (

70.
!  ' %     #

"$    
 
 &

 71. "  "
()  " *+ " , -. /0 12 34
56789 . =<; : "@?>
AB CD "EFG " "
HI " " .

72

.63 .
N LMJK OP PQ RSTO QS UV WX YZ
a bc`_ ^]
73
. defgf
klm nm hi jh opqr st uvwx yz
74
{ }| ~ .

75.
76.
"
".
\[

.
.64
) (CRC "

".

"

". "
69

http://www.isna.ir/news/95012711687/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B7%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AC%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82%DB%8C
70
https://www.iranhumanrights.org/2016/04/public-outcry-in-iran-over-plan-for-increased-morality-police-promptsreview/
71
https://www.iranhumanrights.org/2016/04/public-outcry-in-iran-over-plan-for-increased-morality-police-promptsreview/
72
https://www.iranhumanrights.org/2016/07/bill-to-reduce-the-working-hours-of-women/
73
http://www.iribnews.ir/NewsText.asID=521921.
74
http://rc.majlis.ir/fa/legal_draft/state/847722.
75
http://isna.ir/fa/news/93042413829/.
76
Interview with Mr. Moslem Khani, Labour Ministers Advisor,
http://www.iribnews.ir/NewsText.asID=521921.

15

A/71/418


"77.
" "

.

) (!
50,000
43,459
41,439 40,404
40,609
39,831 40,653
37,996
37,117
40,000
35,931
35,889
33,383
35,000 30,294
30,000
45,000

25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0

.65

78
. -
79
. ! # %
 ) &  "$$ '
  , *    
   . (+ -./0
"4 3 9:; 12 7856 ?>=<" @
A BC . DE
FG HIJ .
.66 KLMN O R PQ UT S T
V YWXZW VWX . ]\[ _^ O `a bcO
fg de hi . m j kl j n v opqr stu j wxy
| {|}~ z { z j
80 . j " "
77

https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G16/049/70/PDF/G1604970.pdf OpenElement
http://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-5/378033%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B4%D9%88%D8%AF
79
http://ir.voanews.com/a/iran-marraige/3375252.html
80
http://plus.ir/social/11208/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%AE%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%AA%DA%A9-%D8%B2%D8%AF%D9%86-

78

16

A/71/418

81.

.

& * " ! 
82
.

.67 )( $
 '  # %
   . 
  
 +, " -./ 01" 23 . 889 4567 ; :
=< ?> B @A CDEF GHIJ
KL
M RNO PQ Y STZ .STU VWX



.
.68  ]\[ a`_^
83
bc de f g hi .
jkl mnop qrstu vwqx
84
~}|{ yz  .

" "
.
) (
85.
" "
.

.

.69

& #
( !  . $%   
'*
" 86  87 88 89
 
   
.  01 ./ ,- )+ 2 34564
" 78 :9:" > < = <; .

%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%DB%8C%DA%A9%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85?popup1
81
http://sharghdaily.ir/News/92668/%D8%A8%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C
82
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/05/160516_l57_iran_schools_students_pupils_corporal_punishment
83
http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp@symbol=E/C.12/IRN/CO/2.
84
Ibid.
85
http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp@symbol=E/C.12/IRN/CO/2.
86
http://www.ahraz.org/report-on-the-situation-of-iranian-azerbaijanis-regarding-human-rights-juni-2016/
87
http://euahwazi.blogspot.com/
88
http://balochcampaign.com/
89
=http://www.kmmk-ge.org/@p=569&lang=en%20target

17

A/71/418

.70 A B FG CDE HIJ OM KL MNP


QRS B T YZ UVWX [ ]\ _^ `
a ) bcT( ijkl gefh def m nq . rs t P
a bcT ` xy vw
}|{z bcT B ~ 90. B
bcT
B bcT P
]\ 91.
bcT P P
P
B .
.71 ) #%  ! ." $ 

'  )  ( (  
 & B  -./  *+, 2301
4567 89 ;: . B
? > =< @A D BC EF GH IJ K
LMN OP QP P RST VU
ZYY WX . ^]\[ B _ `a bc g bcT df de h
" i jk lm ".no
.72 pqrs
{ yz | B  ~} 92.
bcT
rs a

93. B

.
, "  ! #   % "
 & P 
$  
 bcT  ".   bcT A LMN ( "    '
` -.+/ )*+".
tuv w ux

.73 0 12 67 89: 345 <; >= @? A


a BC DEFGHIJ KL MN OP QRS
.TU V WX
YZ i \[
] `a_^ bc efgd hi jklm pq no 94. rst w vuv
~ }xyz{ |y ]
A . @ ? A

 \[
" a " .
.74 bcT
.

" $ !   

90

http://pdki.org/english/report-on-clashes-between-pdkis-peshmerga-forces-and-irans-irgc/
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/06/160625_an_iran_sepah_kurd_clashes
92
http://shaheedoniran.org/english/dr-shaheeds-work/most-recent-backlash-against-bahais/.
93
http://news.bahai.org/documentlibrary/TheBahaiQuestion.pdf.
94
http://shaheedoniran.org/english/dr-shaheeds-work/most-recent-backlash-against-bahais/

91

18

A/71/418

  95.
#  
 &%     "  ' " *+
53 34 8 9; : <=> ?@AB
. - ./ 0 12 67
CD " E FGH IJ 8 KL MNO P XY QR UV W ST
96
[Z " . ]\ E `_^  " de fge hi abc l jk
op mn q uv rst".
)( ,

.75}|{ yz wx ~ E

.

. 9

8 q *(& ! #  " $
97
  % 
 .
 "    ' CD
   )+, - 9 ../01 23
456 789 ;: @@?> =< " 9
EAB CD" " F GH I ; : " .JK
.76 L O MN PQR X YS UVWST ]\ [ Z
a^` _^ defd g b c hi lm nojk st
98.
|{y z} ~} . 
uxw uv
 d g ge "" " q"
99
9 .

dg 8 "
9 " " 9" . 9
8 . PQ R

L .
& $ !
  .  % #
)
' 
"   .  (  
100
.
*+ ,- 2 9 /01  3 67 45
< ; :89 >= A BCD@? GH IEF " 8 JK "
LM OP N Q . R  STUV [Z W XY
]\ `a_^.
pqr

.77 de bc fgh ijkl mn op r qr


s t uv wuxyz ~ {} |{
.
s  8
9 s
101.

https://www.radiozamaneh.com/278692 and http://khavarestan.ir/news/62023 and


nn=13950231000553

http://www.farsnews.com/newstext.

95

96

http://shaheedoniran.org/english/dr-shaheeds-work/most-recent-backlash-against-bahais/
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/07/160705_l39_sunns_mosque_majlis
98
https://www.iranhumanrights.org/2016/08/iran-executes-kurdish-prisoner-despite-claim-of-forced-confession/
99
http://www.bbc.com/persian/iran/2016/08/160803_l77_takfiri_arrest
100
https://hra-news.org/fa/letters/a-185; http://hesarr.com/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%EF%BA%B7%EF%BB%AC%EF%BA%AE%EF%BA%8D%EF%BB%A
1-%EF%BA%8D%EF%BA%A3%EF%BB%A4%EF%BA%AA%EF%AF%BC%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B4%D9%87%DB%8C/.
101
https://www.iranhumanrights.org/2016/06/yarsan/

97

19

A/71/418

" ...
".

.IV


.78

.

.
.
.79


.




.

.80

.
.

.
.81

.


.
" .

.

" 102

.
.82
""


.
.

!

.
.83

Moving Away from the Death Penalty: Arguments, Trends and Perspectives; United Nations Human Rights office
of the High Commissioner, page 70.

102

20

A/71/418

. " 
"
( '%
. 


 2 .

.
.84



. 
)  ($

.

.85 # "


" . ) #
.

  #
 ) (ICCPR  .
 
 .  
  " &*+ ,
-. /0
1
 .

.86

34 5 .
6


79: ;< .78 ? >=
# @A .
.87
BC DE ) ( F GH
I JK . LM
QR NOP ST
#
UVVW . XY

Z # \[
] _^.

21