EL VERBO QUECHUA EN "ALGUNAS" CONJUGACIONES

CHURAY PONER, COLOCAR

1. Habitual
Churaqmi kani. Suelo colocar.
Churaqmi kanki. Sueles colocar.
Churaqmi. Suele colocar.
Churaqmi kanchis. Solemos colocar.
Churaqmi kayku. Solemos colocar.
Churaqmi kankichis. Ustedes suelen colocar.
Churaqmi kanku. Ellos suelen colocar.

2. Temporal
Churachkanim. Estoy colocando.
Churachkankim. Ests colocando.
Churachkanmi. l est colocando.
Churachkanchismi. Estamos colocando.
Churachkaykum. Estamos colocando.
Churachkankichismi. Ustedes estn colocando.
Churachkankum. Ellas estn colocando.

3. Permanente & Perfecto

Churanim. Pongo. He puesto.
Churankim. Pones. Has puesto.
Churanmi. Pone. Ha puesto.
Churanchismi. Ponemos. Hemos puesto.
Churaykum. Ponemos. Hemos puesto.
Churankichismi. Ustedes ponen. Ustedes han puesto.

Churankum. Ellas ponen. Ellas han puesto.

4. Pretrito autntico
Churarqanim. Puse.
Churarqankim. Pusiste.
Churarqanmi. Puso.
Churarqanchismi. Pusimos.
Churarqaykum. Pusimos.
Churarqankichismi. Ustedes pusieron.
Churarqankum. Ellos pusieron.

5. Pluscuamperfecto
Churasqam karqani. Yo haba puesto.
Churasqam karqanki. T habas puesto.
Churasqam karqan. l haba puesto.
Churasqam karqanchis. Nosotros habamos puesto.
Churasqam karqayku. Nosotros habamos puesto.
Churasqam karqankichis. Ustedes haban puesto.
Churasqam karqanku. Ellos haban puesto.

6. Futuro
Churasaqmi. Pondr.
Churankim. Pondrs.
Churanqam. Ella pondr.
Churasunchismi. Nosotros pondremos.
Churasaqkum. Nosotros pondremos.
Churankichismi. Ustedes pondrn.

Churanqankum. Ellos pondrn.

7. Prefuturo
Churasqam kasaq. Habr puesto.
Churasqam kanki. Habrs puesto.
Churasqam kanqa. Habr puesto.
Churasqam kasunchis. Habremos puesto.
Churasqam kasqaku. Habremos puesto.
Churasqam kankichis. Ustedes habrn puesto.
Churasqam kanqanku. Ellas habrn puesto.

8. Eventual
Churayman. Es posible que yo ponga.
Churankiman. Es posible que t pongas.
Churanman. Es posible que l ponga.
Churanchisman. Es posible que nosotros pongamos.
Churaykuman. Es posible que nosotros pongamos.
Churankichisman. Es posible que ustedes pongan.
Churankuman. Es posible que ellos pongan.

9. Eventual perfecto
Churasqa kayman. Es posible que yo haya puesto.
Churasqa kankiman. Es posible que t hayas puesto.
Churasqa kanman. Es posible que l haya puesto.
Churasqa kanchisman. Es posible que nosotros hayamos puesto.
Churasqa kaykuman. Es posible que nosotros hayamos puesto.
Churasqa kankichisman. Es posible que ustedes hayan puesto.

Churasqa kankuman. Es posible que ellos hayan puesto.

10. Eventual pretrito

Churasqa kayman karqa. Yo hubiera puesto.
Churasqa kankiman karqa. T hubieras puesto.
Churasqa kanman karqa. Ella hubiera puesto.
Churasqa kanchisman karqa. Nosotros hubiramos puesto.
Churasqa kanchisman karqa. Nosotros hubiramos puesto.
Churasqa kankichisman karqa. Ustedes hubieran puesto.
Churasqa kankuman karqa. Ellos hubieran puesto.

11. Potencial
Churaymanmi. Pondra. (ciertamente lo pondra, infaliblemente)
Churankimanmi. T pondras.
Churanmanmi. Ella pondra.
Churanchismanmi. Nosotros pondramos.
Churaykumanmi. Nosotros pondramos.
Churankichismanmi. Ustedes pondran.
Churankumanmi. Ellos pondran.

12. Potencial pretrito

Churaymanmi karqa. Yo lo habra puesto. (ciertamente, infaliblemente)
Churankimanmi karqa. T lo habras puesto.
Churanmanmi karqa. Ella lo habra puesto.
Churanchismanmi karqa. Nosotros lo habramos puesto.
Churaykumanmi karqa. Nosotros lo habramos puesto.
Churankichismanmi karqa. Ustedes lo habran puesto.

Churankumanmi karqa. Ellos lo habran puesto.

13. Subordinado idionominal

Churaspa ... al yo ponerlo, yo ...
Churaspa ... al t ponerlo, t ...
Churaspa ... al ella ponerlo, ella ...
Churaspa ... al nosotros ponerlo, nosotros ...
Churaspa ... al nosotros ponerlo, nosotros ...
Churaspa ... al ustedes ponerlo, ustedes ...
Churaspa ... al ellas ponerlo, ellas ...

14. Subordinado heteronominal

Churaptiy ... al yo ponerlo, otra persona ...
Churaptiyki ... al t ponerlo, otra persona ...
Churaptin ... al ella ponerlo, otra persona ...
Churaptinchis ... al nosotros ponerlo, otra persona ...
Churaptiyku ... al nosotros ponerlo, otra persona ...
Churaptiykichis ... al ustedes ponerlo, otra persona ...
Churaptinku ... al ellos ponerlo, otra persona ...