CATEGORIAS

COMPETITIVAS / COMPETITIVE CATEGORIES

CURTAS / SHORT FILMS

14

14

Diretor/ Director
Amlie Graffet; Cyril Flous; Charlotte Da-Ros; Roxane
Martinez; David Jurine; Juliette Couteliier

(Otto)

(Otto)

Job, Joris & Marieke

Holanda

A Day with Dad

A Day with Dad

Mads Guldborg Bge

Dinamarca

Adam

Adam

Evelyn Ross

Estados Unidos,

Alike

Alike

Daniel Martnez Lara; Rafa Cano Mndez

Espanha,

All About Jazz

All About Jazz

Isabella Scovino

Brasil

AMARILIS

AMARILIS

CHICO LIBERATO

Brasil

ANIMAIS

ANIMALS

Brasil

Anna

Anna

GUILHERME ALVERNAZ
Alexia Rubod; Antoine Poyard; Jordann Jacob; Alexis
Choquard; Sophie Bracmard; Yunhan Liu

ARAAN

ARAAN

JORGE DAYAS

Espanha

Au revoir Balthazar

Au revoir Balthazar

Rafael Sommerhalder

Suia

Auto

Auto

Conner Griffith

Estados Unidos

BAM

BAM

Howie Shia

Canad

Bambustempelstrasse

Bamboo Temple Street

Baoying Bilgeri

Alemanha

Beast!

Beast!

Pieter Coudyzer

Blgica

Bingo!

Bingo!

Patrick Schoenmaker

Holanda

Borrowed Time

Borrowed Time

Andrew Coats; Lou Hamou-Lhadj

Estados Unidos

Branded Dreams

Branded Dreams

Studio Smack

Holanda

Caminho dos Gigantes

Way of Giants

Alois Di Leo

Brasil

Cartas

Letters

David Mussel

Brasil

Celui qui a deux mes

He Who Has Two Souls

Fabrice Luang-Vija

Frana

CHATARRA

JUNK

Uruguai

CHATEAU DE SABLE

CHATEAU DE SABLE

Walter Tournier
Quentin DELEAU, Lucie FONCELLE, Maxime GOUDAL,
Julien PARIS, Sylvain ROBERT

Citipati

Citipati

Andreas Feix

Alemanha

Corp.

Corp.

Pablo Polledri

Argentina

d'Ombres & d'Ailes...

Of Shadows and Wings...

Elice Meng; Eleonora Marinoni

Frana; Suia

De longues vacances

A long Holiday

Entroncamento

Crossroad

Caroline Nugues-Bourchat
Blgica
Maria Carolina Gonalves da Silva; Igor Souza; Maria Carolina
Gonalves da Silva; Igor Souza
Brasil

ESTILHAOS

FRAGMENTS

Jos Miguel Ribeiro

Portugal

Gamlet. Komedia

HAMLET. COMEDY.

Eugeniy Fadeyev

Rssia

Geist

Geist

Sean Mullen; Alex Sherwood; Ben Harper

Irlanda,

GHOST CELL

GHOST CELL

Antoine Delacharlery

Frana

Green Light

Green Light

Seongmin Kim

Coreia do Sul

Ideias de Canario

Canarys Ideas

Leo Cadaval

Brasil

Ivans Need

Ivans Need

Manuela Leuenberger ; Veronica Lingg; Lukas Suter

Sua

Johan

Johan

Washington Rayk

Brasil

Journal anim

ANIMATED DAILY

Donato Sansone

Frana

JUKAI

JUKAI

Gabrielle Lissot

Frana

Klementhro

Klementhro

Sue Dunham

Reino Unido; Canad

La secta de insectos

The Inksect

Mxico

LA VAGUE

LA VAGUE

Pablo Calvillo
Boris CARQUILLAT, Jasmine GHOREISHI, Pierre-Alexandre
GOMEZ, Agathe JEANNIN, Alicia SUDRE

Linden Tar

Linden Tar

Olga Grechanova

Rssia

Linnugripp

Bird Flu

Priit Tender; Hefang Wei

Estnia

Lo Steinway

The Steinway

Massimo Ottoni

Itlia

Los aeronautas

The Aeronauts

Len Fernndez

Mxico

Made in Spain

Made in Spain

Coke Rioboo

Espanha

Mitu

Mitu

Simon Acosta

Colmbia

Mobios

Mobios

Carlos Eduardo Nogueira

Brasil

Money Time

Money Time

Ludovic Houplain

Frana

More Stuff

More Stuff

Simone Giampaolo; Joe Kinch

Reino Unido

No Offense

No Offense

Kris Borghs

Blgica

Nvus

Nvus

Samuel Yal

Frana

O Disco de Ouro

The Golden Record

Everton Guilherme Santos

Brasil

O EX-MGICO

THE FORMER MAGICIAN

Mauricio Nunes; Olimpio Costa

Brasil

O Projeto do Meu Pai

My father's project

Rosaria

Brasil

Once Upon a Line

Once Upon a Line

Alicja Jasina

Estados Unidos

Oripeaux

Faded Finery

Sonia Gerbeaud; Mathias Panafieu

Frana

OSKOLOK

The Shrapnel

Dmitry Ivanov

Rssia

OSSA

OSSA

Dario Imbrogno

Itlia

OTTO

OTTO

Salvatore Murgia; Dario Imbrogno

Itlia

Paniek!

Panic!

Joost Lieuwma

Holanda

Piton y storoj

Python and Guard

Anton Diyakov

Rssia

Primal Flux

Primal Flux

Estados Unidos

Putsch

Putsch

Joan C. Gratz
Julie Artigny; Claire Courrier; Florent Bossoutrot; Camille
Savary; Lisa Bout

Quando os dias eram eternos

when the days were eternal

MARCUS VINICIUS VASCONCELOS

Brasil

Remote

Remote

Andrew Lavery; Mathew Rees

Reino Unido

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

Pas/ Country
Frana

Frana

Frana

Frana

Frana

Ressac

Ressac

Gatan Jayle; Guillaume Zaouche; Matthieu Morice; Mato

Ravot; Valentin Panisset

Frana

Rve d'Enfant

Child Dream

Christophe Grard

Frana

Say I am only seventeen

Say I am only seventeen

Andr Catoto Dias

Brasil

Ships of years past

Ships of years past

Georgiy Boguslavskiy

Rssia

Signum

Signum

Witold Giersz

Polnia

Silence

Silence

Emma Carr

Frana

Slow Wave

Slow Wave

Andy Kennedy

Estados Unidos

Stems

Stems

Ainslie Henderson; Ainslie Henderson

Superbia

Superbia

Luca Tth

Reino Unido
Hungria,Repblica
Tcheca; Eslovquia

Tabook

Tabook

Dario van Vree

Holanda

The Alan Dimension

The Alan Dimension

Jac Clinch

Reino Unido

The Sheriff is a Chicken

The Sheriff is a Chicken

Kelly Loosli

Estados Unidos

Ticking Away

Ticking Away

Michael Sewnarain

Holanda; Blgica,

To Build a Fire

To Build a Fire

Fx Goby

Frana

Totems

Totems

Paul Jadoul

Frana; Blgica

Ujj a ravaszon

Finger on the Trigger

Peter Kantor

Hungria

Un plan d'enfer

One Hell of a Plan

Alain Gagnol; Jean-Loup Felicioli

Frana; Blgica

Under the Apple Tree

Under the Apple Tree

Erik van Schaaik

Holanda,Blgica

Vanocni balada

The Christmas Ballad

Michal Zabka

Repblica Tcheca

Vaysha, l'aveugle

Blind Vaysha

Theodore Ushev

Canad

Velodrool

Velodrool

Sander Joon

Estnia

Voltaire

Voltaire

Blgica,Holanda

Wildfire

Wildfire

Jan Snoekx
Hugues Opter; Pierre Pinon; Nicole Stafford; Valentin Stoll;
Arnaud Tribout; Shang Zhang

Zeezucht

Jonas and the Sea

Marlies van der Wel

Holanda

zimbo

zimbo

JUAN JOSE MEDINA

Mxico

Frana

CURTAS INFANTIS / SHORT FOR CHILDREN

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

Diretor/ Director

Pas/ Country

Ape

Ape

Eustace Ng

Canad; Singapura

AQUIT, O INDIOZINHO

AQUIT, THE LITTLE INDIAN

FRATA SOARES

Brasil

BAT TIME

BAT TIME

Elena Walf

Alemanha

Borderlines

Borderlines

Hanka Novkov

Repblica Tcheca

Can't Fight This Feeling

Can't Fight This Feeling

frica do Sul

CATCH IT

CATCH IT

Brent Dawes
Paul BAR, Marion DEMARET, Nadge FORNER, Pierre-
Baptiste MARTY, Julien ROBYN, Jordan SOLER
Johannes Schiehsl

Alemanha

Christian Asmussen; Matthias Bruhn

Alemanha

Telmo Carvalho

Brasil

The Mole and the Earthworm

The story of the fox who lost his
Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor mind
Eric Accord
Eric Acorde
Der Maulwurf und der Regenwurm

Frana

Her name is Yoko

Her name is Yoko

Mikhail Safronov

Rssia

HUGO, O MONSTRO

HUGO, THE MONSTER

HUMBERTO AVELAR

Brasil

Hviezdny taxk

Star Taxi

Juraj Krumpolec

Eslovquia

I am not a Mouse

I am not a Mouse

Evgenia Golubeva

Reino Unido

I'm Scared

I'm Scared

Pete Levin

Estados Unidos

Iwan und der Wolf

Ivan and the Wolf

Anna Levinson

Alemanha

KOPF HOCH!

HEAD UP!

Gottfried Mentor

Alemanha

Krokodil

Crocodile

Julia Ocker

Alemanha

La Cage

In a Cage

Loic Bruyere

Frana

La Petite pousse

Chatane CONVERSAT

Frana

La rentre des classes

The Little Seed

A town called Panic: Back to
school

Vincent Patar; Stphane Aubier

Blgica; Frana

La Soupe au caillou

Stone Soup

Clementine Robach

Frana, Blgica

Le dragon et la musique

The Musical Dragon

Le Petit Cordonnier

The Little Shoemaker

Camille Mller
Sua
Galaad Alais; Terry Bonvard; Charles Carlier; Romain Cislo;
Pierre-Yves Lefebvre; Philippe Lim; Benjamin Mariotte; Karen
Nawfal
Frana

Le Renard minuscule

The Teeny-weeny Fox

Aline QUERTAIN; Sylwia SZKILADZ

Frana, Blgica, Sua

Lili brster tnder

Lili brushes her teeth

Siri Melchior

Dinamarca,Reino Unido

Lipe, Vov e o Monstro

Lipe, Grandpa and the Monster

Brasil

Midos

Petit

Felippe Steffens; Carlos Matues da Silva Souza

Rafael Viana Neves; Jonathas Alpoim Severino da Silva
Bezerra Carvalho

Moroshka

Moroshka

Polina Minchenok

Rssia

Neighbourwood

Neighbourwood

Alemanha

Nela

Nela

Fynn Grosse-Bley; Eddy Hohf; Patrik Knittel

Audrey Bellot; Laurene Desoutter; Amandine Fernandes;
Ludivine Lahaye; Lucas Langou; David Tabar; Guillaume
Vezzoli; Eline Zhang

Nemity pingvin

The unwashed penguin

Isabelle Favez

Rssia

Nimbus - O caador de nuvens

Nimbus

Marco Nick

Brasil

Novembre

NOvember

Marjolaine Perreten

Frana

O Fim da Fila

The End of the Line

William Figueiredo Cgo

Brasil

Petzi: Schildkrteninsel

Rasmus Klump: Turtle Island

Michael Bohnenstingl; Johannes Weiland; Paul Cichon

Alemanha

Player 2

Player 2

Charlie Miller; Harry Slinger-Thompson

Reino Unido

Por que vemos colorido?

Why do we see in colors

Fabiano Bomfim; Marcela Werkema

Brasil

Prvn snh

First Snow

Lenka Ivankov

Repblica Tcheca

Rupee Run

Tarun Lak

Estados Unidos

Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas

Rupee Run
Shaun the Sheep: The Farmer's
Llamas

Jay Grace

Reino Unido

Spider web

Spider web

Natalia Chernysheva

Rssia

Stick Man

Stick Man

Jeroen Jaspaert; Daniel Snaddon

Reino Unido

Tempus Fugit

Tempus Fugit

Julia Simas; Vitor Moura

Brasil

The Cryptozoologist

The Cryptozoologist

Vicente Mallols

Espanha

Three Little Ninjas Delivery Service

Three Little Ninjas Delivery Service Kim Claeys; Karim Rhellam

Blgica

Tiger

Tiger

Kariem Saleh

Alemanha

Une autre paire de manches

Getting Dressed Can Be Fun

Samuel Guenole

Frana, Blgica

Brasil

Frana

Viikset

The Moustache

Anni Oja

Finlndia

VOA, JOO

FLY, JOO

HUMBERTO AVELAR

Brasil

Wolf

Wolf

Julia Ocker

Alemanha

GALERIA/ GALLERY

A CASA OU MQUINA DE HABITAR

Ttulo em Ingls / English Title

THE HOUSE OR A MACHINE
FOR LIVING IN
Catarina Romano

AGE OF OBSCURE

AGE OF OBSCURE

Hana Ono; Mizue Mirai

Japo

Bicycle

Bicycle

Dana Sink

Estados Unidos

Breathe

Breathe

Ma-eum KO

Coreia do Sul

Copper Perforation Loop Triptych

Copper Perforation Loop Triptych

Ruth Hayes

Estados Unidos

Cut To Bliss - Force of Fashion

Cut to Bliss - Force of Fashion

Mengchao Wu

Estados Unidos

Dota

Dota

Petra Zlonoga

Crocia

Ttulo Original / Original Title

Diretor/ Director

Pas/ Country
Portugal

99A, Frankfurt Street

Evgenia Gostrer
FUGUE FOR CELLO, TRUMPET
Jerzy Kucia
FUGUE FOR CELLO, TRUMPET AND LANDSCAPE AND LANDSCAPE

Alemanha

Frankfurter Str. 99a

Polnia

He & Sea

He & Sea

Kris Genijn & Pieter Vanluffelen

Blgica

Kinki

Kinki

Izumi Yoshida

Polnia

L'il du Cyclone

The Eye of the Storm

Masanobu Hiraoka

Frana, Japo

Nie trac glowy

Karolina Specht

Polnia

NOSSA SENHORA DA APRESENTAO

Don't lose your head

OUR LADY OF THE
APRESENTATION

Abi Feij; Alice Guimares; Laura Gonalves; Daniela Duarte

Erick Oh

Portugal
Estados Unidos,Coreia
do Sul

Okna

Windows

Angella Lipskaya

Rssia

Parade de Satie

Satie's Parade

Koji Yamamura

Japo

Pig

Pig

Steven Subotnick

Estados Unidos

RETRO FUTURE

RETRO FUTURE

Mizue Mirai

Japo

SAIGO

SAIGO

TOCHKA

Japo

Suijun-Genten

Datum point

Ryo Orikasa

Japo

TRACK

TRACK

TOCHKA

Japo

LONGA METRAGEM/ FEATURE FILM

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

Diretor/ Director

Pas/ Country

Battledream Chronicle

Battledream Chronicle

Alain Bidard

Martinica,

Kt Kedi Serafettin

Bad Cat

Mehmet Kurtulus; Ayse Unal

Turquia

La tortue rouge

The Red Turtle

Michal Dudok

Frana

Psiconautas, los nios olvidados

Psiconautas, the forgotten children Alberto Vzquez ; Pedro Rivero

Espanha

SABOGAL

SABOGAL

Sergio Meja Forero; Juan Jose Lozano

Colmbia

Smrteln historky

Murderous Tales

Jan Bubenicek

Repblica Tcheca

PORTFOLIO/ COMISSIONED FILM

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

Diretor/ Director

Pas/ Country

ABC's of Death 2 title sequence

ABC's of Death 2 title sequence

Wolfgang Matzl

Austria

Caminhada

The Walk

Pedro Iu

Brasil

Elemental

Elemental

Adrian Meyer

Alemanha

Endangered Love

Endangered Love

Mateus de Paula Santos

Brasil

Fbrica de Emoes

Emotions Factory

Gabriel Nbrega

Brasil

Face the Darkness

Face the Darkness

Andreas Bruns; Carl Schrter; Emanuel Fuchs

Alemanha

Gamedayready Cats

Gamedayready Cats

Fabiano Broki

Brasil

Heavy Metal Machines

Heavy Metal Machines

Gustavo Brazzalle

Brasil

Jardim

Garden

Pedro Iu

Brasil

Los Mariachis - Grab

Los Mariachis - Grab

Guy Shahaf; Nina Prange

Alemanha

Maagalim

Maagalim

Uri Lotan

Israel

Malak and the Boat

Malak and the Boat

Andre Holzmeister

Estados Unidos

Malu Moletom

Malu Moletom

Ricardo Carelli; Fbio Acorsi; Marisa Ditleff

Brasil

Morning Rituals

Morning Rituals

Bruno Simes

Espanha

O Odioso do Egito

The Hateful Aedes Aegypti

Baboo Matsusaki

Brasil

Oh Canada

Oh Canada

Natasha Pincus

Austrlia

One thousand Buddhas

One thousand Buddhas

Dahee JEONG

Coreia do Sul

Origami

Origami

Cludio S Reston

Brasil

Pete's Story

Pete's Story

Daniel Bruson

Reino Unido, Brasil

Pirate Smooch

Pirate Smooch

Tobias Trebeljahr

Alemanha

Planetrio

Planetary

Pedro Iu

Brasil

Rubber Guy - Salto

Rubber Guy - Jump

Gabriel Nbrega

Brasil

Santa's Workshop

Santa's Workshop

Diogo Kalil

Brasil

Stretching the Boundaries

Stretching the Boundaries

kleopatra korai

Grcia, Singapura

The Cops Don't Know

The Cops Don't Know

Sam Chegini

Ir, Reino Unido

The World of Autism

The World of Autism

Gabriel Nbrega

Brasil

UFCec

UFCec

Tiago Hoisel, Pedro Conti e Derek Henriques

Brasil, Sucia

Unlikely Hero

Unlikely Hero

Guilherme Marcondes

Brasil

Vira

To Turn

Baboo Matsusaki

Brasil

Witch Doctor

Witch Doctor

Studio Smack; Floris Kaayk

Holanda

CATEGORIAS NO COMPETITIVAS/ NON COMPETITIVE CATEGORIES

PANORAMA INTERNACIONAL/ INERNATIONAL PANORAMA
Ttulo em Ingls / English Title
Ttulo Original / Original Title

Diretor/ Director

Pas/ Country

A Coat Made Dark

A Coat Made Dark

Jack OShea

A La Derive

Drifting Away

Cyprien Clement-Delmas

Irlanda
Espanha, Frana,
Alemanha

A Orelha de Van Gogh

The Ear of Van Gogh

The old lady and the sea... and
the mixer

thiago f ribeiro

Brasil

Rosana van der Meer; Fabrcio Tacahashi

Brasil

A velha e o mar... e a batedeira

Alyaska

Alyaska

Andrey Osadchikh

Rssia

Aftermath

Aftermath

Layla ATKINSON

Reino Unido

Alto el Juego

Cease Game

Walter Tournier

Uruguai

Amore d'inverno

Winter love

Isabel Herguera

Espanha, Itlia

Ascension

Ascension

Samantha Pineda Sierra, Davy Giorgi

Mxico

BAUMU

BAUMU

SHAO-CHUN

Taiwan

Before&After

Before&After

Minji KANG

Coreia do Sul

Bemilim Aherot

In Other Words

Tal Kantor

Israel

Bilhares Inglrios

Inglourious Billiards

Joo Pedro Agnoletto Cardoso

Brasil

Birdz

Birdz

Suia

Brcolis

Broccoli

Emilien Davaud
Jonathas Alpoim Severino da Silva Bezerra Carvalho; Rafael
Viana Neves

Candyman

Candyman

Edgar Alvarez; Webster Colcord; Ivan Landau

Brasil
Colmbia,Estados
Unidos

Cassette Girl

Cassette Girl

Hiroyasu Kobayashi

Japo

Clouds

Clouds

Diego Maclean

Canad

Down by Love

Down by Love

Jos Corral

Espanha

El jardn de las delicias

The Garden of Delights

Alejandro Garca Caballero

Mxico

El Rapto

The Nabbing

Jos Luis Jimnez; Miguel Humberto Jimnez

Colmbia

Estate

Estate

Ronny Trocker

Frana,Blgica

Fish with Legs

Fish with Legs

Dave Carter

Austrlia

Glove

Glove

Bernardo Britto; Alexa Lim Haas

Estados Unidos,Brasil

go to city ele

go to city ele

wenyu li

China

HALLUX

HALLUX

Henning Thomas

Alemanha

Hzibuli

Party

Daniel Barany

Hungria

Hobart

Hajnalka Harsanyi

Hungria

I Said I Would Never Talk About Politics

Hobart
I Said I Would Never Talk About
Politics

Aitor Oederra

Espanha

Inaudible

Inaudible

Gints Zilbalodis

Letnia

Isaac and Quincy

Isaac and Quincy

Liam Tate

Reino Unido

Jailbreak

Jailbreak

Aaron Sorenson

Estados Unidos

Kyama Malo Chin Telt Kyama Bawa

My Life I Dont Want

Nyan Kyal Say

Myanmar

Le clitoris

The Clitoris

Lori Malpart-Traversy

Canad

Le Promeneur

The Walker

CHOLLET Thibault

Frana

LE REPAS DOMINICAL

SUNDAY LUNCH

Celine Devaux

Frana

Lili

Lili

Tom Kouris; Hani Dombe

Israel

Los gatos

The Cats

Alejandro Ros

Mxico

MASTER BLASTER

MASTER BLASTER

Sawako Kabuki

Japo

Neck and Neck

Neck and Neck

O ltimo Engolervilha II
run iy - A Criao do Mundo

Unbeknownst
run iy - The creation of the
world

shaun clark
Reino Unido
Jackson Abacatu; Maro; Wesley Rodrigues; Luah Garcia;
Pamella Arajo; Camila Kauling; Guto BR; Rsben; Ianah
Maia; Giovanna Guimares; Jirair Garabedian; Yurii Custodio;
Rosana Urbes; Maurcio Castao
Brasil
Jamile Coelho ; Cintia Maria

Brasil

Parade

Parade

Digna van der Put

Holanda

Pedaos de Pssaros

Pieces of Birds

Andrei Miralha; Marclio Costa

Brasil

Peleja no Serto

Tussle in the Backwoods

Fabio Miranda

Brasil

Pesarak(پسرک)

The Little Boy

Mona A.Shahi

Ir

Phantom City

Phantom City

Patrick Jenkins

Canad

Planemah

Planemah

Jakob Schmidt

Alemanha

Rapid Rouge

Rapid Rouge

Daisuke Onitsuka

Japo

Rapsodie en Rose

Rhapsody in Pink

Bram Mondy

Blgica

SAMT(silence)

SAMT(silence)

Chadi Aoun

Lbano

Schirkoa

Schirkoa

Ishan Shukla

India

Stakleni čovjek

Transparency

Daniel ulji

Crocia

Tango

Tango

Pedro Giongo; Francisco Gusso

Brasil

The Copyist

The Copyist

Tams Kszegi

Hungria

The Kingfisher

The Kingfisher

Marcelo Mouro

Brasil

The Wrong End of the Stick

The Wrong End of the Stick

Terri Matthews

Reino Unido

Tis

Tis

Chloe Lesueur

Frana

Train

Train

Olivier Chabalier

Frana, Crocia

Trial & Error

Trial & Error

Antje Heyn

Alemanha

Un 9 de abril

On a ninth of April

Edgar Alvarez

Colmbia

Une tte disparat

The Head Vanishes

Franck Dion

Weather The Storm

Weather The Storm

Peter Baynton

Canad
Reino Unido,Estados
Unidos

PANORAMA SRIE / SERIES PANORAMA

Ttulo em Ingls / English Title

Ttulo Original / Original Title

It's not easy - Any Malu

The adventures of Fujiwara
Manchester - Episode 01: Let's
dance
As aventuras de Fujiwara Manchester - Episodio 01: Vamos danar
"No Mole" - Any Malu

Diretor/ Director

Pas/ Country

Fernando Mendona

Brasil

Al Camargo; Camila Carrossine

Brasil

Boxxit

Boxxit

Daniel Silva

Brasil

Hidro e Fludo

Hydro and Fluid

Nicholas Paim da Silva

Brasil

Ploft nas Olimpadas

Ploft at the Olympics

Aqueles Caras

Brasil

Sniffs - Mmm... Yummy

Sniffs - Mmm Yummy

Marqs

Brasil

The Revenge of Jack Curtis

The Revenge of Jack Curtis

Michel Beaudet; Simon Parizeau

Canad

ANIMAO EM CURSO/ ANIMATION, OF COURSE!

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

A Man Called Man

A Man Called Man

Ama
Amour Fou

Diretor/ Director

Pas/ Country
Canad, Brasil

Ama

Guy Charnaux
Emilie Almaida; Liang Huang; Mansoureh Kamari; Julie
Robert; Juliette Peuportier; Tony Unser

Amour Fou

Florian Werzinski

Alemanha

Frana

Anna O

Anna O

Rotem Yarakchi

Israel

Balkon

Balcony

Dvid DellEdera

Hungria

BreakingPoint
Business Hours: Life and Death of a Bureaucrat

BreakingPoint
Martin Lapp
Business Hours: Life and Death of
a Bureaucrat
Simon Wilches-Castro

Colocataires

Joint-tenants

Conte Oriental

Conte Oriental

Delivery

Delivery

Delphine Priet-Maho
Frana
Cosette Nigon; Mlanie Le Forban; Marjorie Jarnigon; Camille
Fache; Charly Boyer
Frana
Leslie Belot; Thibaut Scalesse; Sophie Blayrat; Kai Huang;
Loan Torres
Frana

Dernier acte

Last Act

Daphn Chabrier, Laura Hottot, Ccile Peyron

Frana

Deus Ex Therapis

Deus Ex Therapis

Marion Gombert, Baptiste Groazil, Mat Robert

Frana

Fall

Fall

Ollie Magee

Reino Unido

Fazendo uma Espada Lendria

Making a Legendary Sword

Felipe Barbosa Palacio

Brasil

FISHWITCH

FISHWITCH

Adrienne Dowling

Reino Unido,

Hold Me (Ca Caw Ca Caw)

Hold Me (Ca Caw Ca Caw)

Renee Zhan

Estados Unidos

I come from the prairie

I come from the prairie

Arisbek Nuhan

China

In One Drag

In One Drag

Alireza Hashempour

Alemanha

Kovbojsko

Cowboyland

David Stumpf

Eslovquia

Last Judgment

Last Judgment

Estados Unidos,

Les Liens de sang

Blood Ties

Junyi Xiao
Manon Lazzari, Sophie Kavouridis, Marion Louw, Thomas
Ricquier, Simon Pannetrat

Lethe

Lethe

Kat Michaelides

Reino Unido

Light Sight

Light Sight

Seyed M. Tabatabaei

Ir

Ms que palabras

Beyond words

Luca Duclosson

Uruguai

Number 1 Mr. Honest

Number 1 Mr. Honest

Coreia do Sul

Ovoo

Ovoo

Hyuncheol JO
Flvia Brando de Andrade Corra; Tamara Freire Brandt;
Luana Ferreira Chaves ; Vanessa Saldanha de Castro; Louis
Allen Thomas Mingoti Poague

Pokey Pokey

Pokey Pokey

Junjie "Jake" Zhang

Estados Unidos,China

Pronto, era assim

That's how it was

Joana Nogueira; Patrcia Rodrigues

Portugal

Razbudit volka

To Rouse the Wolf

Liza Astretsova

Rssia

Ruben Leaves

Ruben Leaves

Frederic Siegel

Sua

Shift

Shift

Cecilia Puglesi; Yijun Liu

Estados Unidos,Espanha

Shudo

Shudo

To-Anh Bach; Charles Badiller; Hugo Weiss

Frana

Skcem!

I am jumping!

Peter Martinka

Eslovquia

Skl

Skl

Marco Hakenjos

The Moon Is Essentially Gray

The Moon Is Essentially Gray

Tombes & Manges

Graveland

Hannah Roman
Nicolas Albrecht; Jrmie Auray; Alexandre Garnier; Antoine
Giuliani; Sandrine Normand; Ambre Pochet; Marc Visintin

Alemanha
United States Minor
Outlying Islands

Tombs du nid

Wide-eyed

Loc Espuche

Frana

TOUCHED

TOUCHED

Cristina Guisado ; Ludwig Camarillo

Espanha

Turn the Tables

Turn the Tables

Raymon Wittenberg

Holanda

Vending machine

Vending machine

Jihye KONG

Coreia do Sul

Welcome to Paradise

Welcome to Paradise

Alex Bar Cayetano

Reino Unido,

what they believe

what they believe

Shoko Hara

Alemanha

Alemanha
Estados Unidos

Frana

Brasil,

Frana

FUTURO ANIMADOR/ FUTURE ANIMATOR

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

Diretor/ Director

Pas/ Country

A rvore de Humberto

Tree Humberto

A carrinha amarela

The Yellow Van

A Destruio da Floresta
A Mulher dos Trs Desejos
A ltima Chance
Alice
Atrapado
CAIO

The Forest Destruction

The Woman of Three Wishes
The Last Chance
Alice
Trapped
EXIT

Ncleo de Cinema de Animao de Campinas; Fernado Galrito Moambique

Alunos da Escola de Ensino Fundamental Jos Cupertino
Brasil

Como fazer uma animao?

How to make an animation?

Levi Magalhes

El destrucado
En la oscuridad de la noche
Gravidez na Adolescncia
KALAPALO

trickless
In the darkness of the night
Pregnancy in Adolescence
KALAPALO

Taller del Coco

Kongxeka - o dilvio maxakali

Kongxeka - the maxakali flood

Charles Bicalho; Isael Maxakali

Land Art

Land Art

Luna de banderas
Matria Dada Matria Estudada
Menecas
MOSQUITOS
O Aviador
O Bicho do Buraco

Moon of flags
Given Subject Is Subject Studied
Menecas
GNAT
The Aviator
Critter hole

Andra Bragana
Fermn Baulan (10 aos), Joaquin Chinchurreta (11 aos),
Agustin Guillaume (10 aos), Julin Net Gutierrez (10 aos),
La

O Cordel Mgico
O DEDO SANGRENTO
O Mago dos Sapatos Mgicos

The Magic Rope

THE BLOODY FINGER
The Wizard of the Magic Shoes

O Ninjaceiro

The Ninjaceiro

O Palhao
O Prisioneiro e o Bambu
O REMDIO MARINHO
Os Monstros Tambm Amam

The Clown
The Prisioner and the Bamboo
THE MARINE MEDICINE
The Monsters love too

Alunos do Projeto Animao

Crianas das oficinas da ANILUPA da Associao de
Ludotecas do Porto, turma do 2 ano da Escola Bsica do
Lagarteiro

NESA no Caminho Melhor Jovem

Antonio Pinheiro
Taller del Coco
Mo na Lata

Taller del Coco

Hugo Rezende de Macedo
Daniele do Nascimento Rodrigues

Ncleo de Cinema de Animao de Campinas

Eduardo Brasil; Luiz Francisco Alves de Araujo
Isabel Domingues
Eyke Jacob
Alunos da Escola Bennio Falco de Gouveia
Crianas das oficinas da ANILUPA da Associao de
Ludotecas do Porto, turma 2 B da Escola Bsica de Costa
Cabral
FRANCISCO CARLOS DE PAULA

Brasil
Portugal

Brasil
Brasil
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Portugal
Brasil
Brasil

Direo Coletiva dos Alunos da Escola Parque - Gvea

Jeniffer Rodrigues da Silva; Maria Luana Fragoso de Almeida;
Luiz Francisco Alves de Araujo
Brasil
Alunos do Projeto "A Escola vai ao Cinema", CDL/ CE; Telmo
Carvalho
Brasil
Telmo Carvalho; Projeto A Escola vai ao Cinema
Alunos do 4 ano, sob a orientao de Alice Ea Guimares
Alessandra de Pinho

Brasil
Portugal
Brasil

Crianas e jovens das oficinas da ANILUPA da Associao de

Ludotecas do Porto, do Bando dos Gambozinos.
Portugal

Para a ilha do tesouro

Passeio das Formas
Preto no Branco

To the Treasure Island

The Shape Walk
Black in White

Quem tem pena galinha

who pities is chicken

luana esquerdo

Stop Poluio
Sueos
Tablo-A
Uma Cano de Liberdade
Vale das Lembranas

Stop Pollution
Dreams
Tablo-A
A Song of Freedom
Valley of Memories

Ncleo de Cinema de Animao de Campinas; Fernado Galrito Moambique

Franscilea Batista
Fernanda Lima da Costa

Sebastin Soto lamos

Mario Torrecillas
Ncleo de Cinema de Animao de Campinas
Ncleo de Cinema de Animao de Campinas

Brasil
Brasil,Brasil
Brasil

Chile
Espanha
Brasil
Brasil

OLHO NELES! / KEEP AN EYE ON THEM!

Ttulo Original / Original Title

Ttulo em Ingls / English Title

Diretor/ Director

Pas/ Country

A Noiva do Coelhinho

The Hare's Bride

Rafael Ferreira Franco

Brasil

Bem-vindo Alien

Alien Welcome

Eduardo Arajo

Brasil

Boia

Buoy

Vitor Moura

Brasil

Brasileiras

Brasileiras

Anna Carolina de Carvalho Moraes

Estados Unidos,Brasil

Bug Joe

Bug Joe

Lucas Jensenn

Brasil

Cabea de Ovo: Corridinha

Egg Head: Racing

Erick Ricco

Brasil

CAIO

EXIT

Mo na Lata

Brasil

Corvo Rei

Corvo Rei

Marcelo Saguas Iacovone

Brasil

Interrogatrio

Interrogatory

Raul Fontoura

Brasil

Jabuticaba

Jabuticaba

Dayse Cristina Teodoro

Brasil

Jos

Jos

Fernando; Gabriel

Brasil

Josh Journey

Josh Journey

Iuri Arajo

Brasil

Morgan

Morgan

Vanessa Gomes

Brasil

No Mato

No Mato

Henrique Moura

Brasil

O Caador de rvores Gigantes

The Hunter of Giants Trees

Anttonio Pereira

Brasil

O Rob e a Ma

The Robot and the Apple

Fernando Nisio

Brasil

Saudades do Raul

Missing Raul

Axel Sande; Axel Sande

Brasil

ShadowLand

ShadowLand

Milena Goncalez

Estados Unidos, Brasil

Stand By

Stand By

Nicole Janr

Brasil

Superman Vs Batman

Superman Vs Batman

Bruno Costa

Brasil

Tenebra

Tenebra

Luiz Fernando Gouva Rangel

Brasil

Trincheiras

Trenches

Alessandro Almeida

Brasil

Vida de Boneco

Puppet of Life

Flvio Gomes de Oliveira

Brasil