Sie sind auf Seite 1von 9

MUESTRA

DE CINE
COREANO
en Espaa

del 2 al 25 de noviembre de 2016


MADRID. Cine Dor (Filmoteca Espaola)
Calle de Santa Isabel, 3

Centro Cultural Coreano

Paseo de la Castellana, 15

La Casa Encendida
Ronda de Valencia, 2

Retrospectiva Lee Joon-ik


Cine Coreano Actual:
Corea y el Colonialismo Japons
Clausura: Tren a Busan

Desde 2008 cada otoo celebramos la Muestra de


Cine Coreano, llegando este ao a nuestra novena
edicin. La muestra empez como un pequeo
proyecto cuyo objetivo era dar a conocer esta
cinematografa a los espectadores espaoles y
contribuir a la difusin de la cultura coreana del
pasado y del presente.
El pblico espaol comenz a familiarizarse con
el cine coreano a finales de los aos 90. Con el
paso del tiempo, el inters de los espectadores
ha crecido sin parar. Desde su inauguracin en
2011, el Centro Cultural Coreano ha trabajado
incansablemente por la difusin de la cultura
coreana en Espaa, dedicando una especial
atencin al cine. Nuestro deseo es seguir
cumpliendo satisfactoriamente con nuestra tarea.

L
Ka ee
ng Joo
Ha n-n ik &
eu
l

La 9 Muestra de Cine Coreano se celebra del 2 al


25 de noviembre de 2016 gracias a la colaboracin
entre el Centro Cultural Coreano, Filmoteca
Espaola, La Casa Encendida y KOFIC (Korean
Film Council). Un ao ms mostraremos las
mejores pelculas producidas en el pas.
MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Retrospectiva Lee Joon-ik


Uno de los principales atractivos de la muestra
es la retrospectiva que dedicamos a Lee Joonik, figura imprescindible del cine coreano
contemporneo cuyas pelculas han sido grandes
x i to s co m e rc i a le s o b te n i e n d o a d e m s e l
respaldo de la crtica. Proyectaremos sus diez
largometrajes ms representativos, incluido su
ltimo trabajo, Dongju: The Portrait of a Poet, cuyo
protagonista es el legendario poeta Yun Dong-Ju.

Cine Coreano Actual:


Corea y el colonialismo japons
El pasado ao se cumplieron 60 aos de la
independencia de Corea tras el fin de la invasin
japonesa. Para conmemorar este momento
histrico proyectaremos tres pelculas recientes
que tratan este perodo convulso.

Clausura: Tren a Busan


Siguiendo nuestro compromiso de mostrar el cine
coreano ms actual y prestigioso, hemos elegido
como pelcula de clausura Tren a Busan, ltimo
largometraje del joven talento Yeon Sang-Ho.
Tras su exitoso estreno en el festival de Cannes,
el film se ha convertido en uno de los fenmenos
cinematogrficos del ao.

NOVIEMBRE 2016
LUN

MAR

MIE

JUE

2
19:30 / Sala 1

VIE
3

21:30 / Sala 1

DONGJU

SAB

DOM

4
21:45 / Sala 1

The Throne

5
21:30 / Sala 1

Hope

RETROSPECTIVA
Lee Joon-ik
6

17:30 / Sala 1

Dongju

The Throne

(Inauguracin + Cctel)

7
19:30

20:00

Once Upon
a Time in a
Battlefield

21:30 / Sala 1

Radio Star

14
19:30

15
21:30 / Sala 1

The Happy Life

21

16

22
20:00

Sunny

17

23
17:30 / Sala 1

The Last
Princess

18
Blades of Blood

24
20:00 / Sala 2

The Last
Princess

Proyecciones en el Cine Dor


Calle de Santa Isabel, 3

Proyecciones en La Casa Encendida (Sala Audiovisual)


Ronda de Valencia, 2

Proyecciones en el Centro Cultural Coreano (Sala Multiusos)


Paseo de la Castellana, 15

Blades of Blood

20:00 / Sala 2

Asesinos

12
20:00 / Sala 2

King and the


Clown

17:30 / Sala 1

Hope

11
20:00 / Sala 2

The Last
Empress

20:00

Battlefield
Heroes

10

25
19:30 / Sala 1

TREN A BUSAN
(Clausura)

13
19:00 / Sala 2

King and the


Clown

19
21:30 / Sala 1

20
21:30 / Sala 1

Asesinos

The Last
Empress
26

27

Tras ms de 20 aos de exitosa carrera, el productor,


actor y director Lee Joon-ik (Sel, 1959) es una
de las figuras ms respetadas del cine coreano,
un maestro capaz de conectar con el gran pblico
desarrollando adems un estilo personal.
Su filmografa es un recorrido apasionante por
algunos de los momentos ms relevantes de la
historia de Corea. La pelcula que le dio a conocer
fue Once Upon a Time in a Battlefield (2003), sobre
una famosa batalla que tuvo lugar en el ao 660,
y en la que el cineasta fusion con acierto pica
y comedia. A continuacin llegaran inspiradas
miradas a la dinasta Joseon, como su gran xito
King and the Clown (2005), o Blades of Blood (2010),
sobre la lucha de un espadachn ciego en una Corea
que acababa de ser invadida por los japoneses.
En Battlefield Heroes (2011) y The Throne (2015)
el director llev todava ms lejos su original
interpretacin del cine de poca.
El cine consagrado a la msica es otra de las
especialidades de Lee Joon-ik. Su triloga dedicada
al rock, compuesta por Radio Star (2006), The Happy
Life (2007) y Sunny (2008), reivindica la camaradera
y al mpetu de la juventud como motores del
progreso.
Con Dongju: The Portrait of a Poet, su ltima
pelcula hasta la fecha, el realizador ha conseguido
su trabajo ms maduro. Filmado en un esplendoroso
blanco y negro, se trata de un vibrante biopic del
poeta Yun Dong-Ju, smbolo de la resistencia
coreana durante la invasin japonesa.

2015 Premio a la Mejor Pelcula en The Korean


Association of Film Critics Awards
2016 Premio al Mejor Actor en Chunsa Film Awards
Hope
2013 Premio a la Mejor Pelcula en Blue Dragon Awards
2013 Premio al Mejor Guion y al Mejor Actor en Baeksang
Arts Awards
The King and the Clown
2006 Gran Premio y Premio al Mejor Actor Revelacin en
Baeksang Arts Awards
2006 Premio a la Mejor Pelcula, Mejor Director, Mejor
Guion, Mejor Fotografa, Mejor Actor y Mejor Actor
Revelacin en DaeJong Film Awards
2006 Premio a la Mejor Pelcula en Maxmovie Max Awards

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Kang Ha-neul, Park Jung-min
Gnero: Drama / Duracin: 110m

Pelcula sobre la vida del poeta


YUN Dong-Ju ( 1917 1945). Fue
arrestado por el gobierno japons
por estar envuelto en el movimiento
de independencia coreano.
Dong-Ju, mientras estudiaba
literatura en Japn, fue acusado
y detenido por haber participado
en el movimiento independentista
coreano. Conocido por haber creado
cientos de poemas durante su
estancia en la crcel, donde pas
los dos ltimos aos de su vida, Yun
falleci a la temprana edad de 27
aos. Aunque no fue demostrado,
algunos creen que muri debido
a los experimentos mdicos que
realizaron con l.

2015, VOSI/E*

The Throne

CINE DOR
JUEV, 3 NOV 2016, 21:30H / Sala 1
DOM, 6 NOV 2016, 17:30H / Sala 1
taquilla / invitacin

The Throne

Dongju; The Portrait of a Poet


2016 Gran Premio y Premio al Mejor Actor
Revelacin en el Baeksang Arts Awards

INAUGURACIN
+ CCTEL

Premios por su filmografa

2016, VOSI/E*

Naci en 1959 en Sel, Corea del Sur


Debut en 1993 con la pelcula Kid Cop

THE PORTRAIT OF
A POET

Lee Joon-ik

CINE DOR
MIER, 2 NOV 2016, 19:30H / Sala 1
SAB, 5 NOV 2016, 21:30H / Sala 1
taquilla / invitacin

DONG JU

FILMOGRAFA
del Director Lee Joon-ik

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Song Kang-ho, Yoo Ah-in,
Moon Geun-young
Gnero: Drama de poca / Duracin: 125m

El XXI rey de la dinasta Joseon, Yeongjo,


sufri por la legitimidad en la sucesin
al trono, por lo que durante su reinado
intentaba ser un rey perfecto en la
erudicin y la cortesa. Quera que su hijo
(el prncipe Sado) fuese el rey reconocido,
pero se decepcion al comprobar que
su hijo no iba a seguir sus directrices.
Sado, un genio libre, era desde su niez
inteligente, destacado en el arte y en las
artes marciales, y fue su deseo ser el
prncipe sucesor al trono que deseaba
su padre. Pero acab reprochando al
padre haberle puesto mucha presin. La
pelcula muestra la trgica historia de la
relacin truncada de un padre y un hijo.

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Sol Kyung-gu, Uhm Ji-won,
Lee Re
Gnero: Drama / Duracin: 123m

Una nia llamada So-won(esperanza) se


convierte en una vctima de la violencia.
Tras soportar una tremenda ciruga,
termina con heridas en su vida que
no puede curar, y su familia cae en la
desesperacin. Desde ese da, So-won
se niega a hablar incluso con su padre,
Dong-hoon. l se disfraza del personaje
de los dibujos animados favorito de su
hija y se convierte en su ngel de la
guarda. Poco a poco So-won y su familia
vuelven a la estabilidad y la alegra.

En tono humorstico, Battlefield Heroes


representa una batalla en el siglo VII
entre los reinos coreanos de Silla y
Goguryeo y la dinasta china Tang. El reino
de Silla aumenta su potencia y se alinea
con el imperio Tang para atacar a su rival
ms grande, Goguryeo. El estratega Kim
Yoo-Shin tiene la intencin de unificar
Corea, pero advierte del deseo de China
de controlar la Pennsula de Corea,
entonces secretamente conspira para
unir fuerzas con el reino de Goguryeo y
para frustrar los deseos de expansin del
imperio Tang.

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Hwang Jung-min, Kim Sung-hoon,
Cha Seung-won
Gnero: Accin Drama / Duracin: 108m

La gran alianza entre los ministros del


este y del oeste se disuelve. Pero Lee
Mong-Hak no renunciar al poder y
reunir al mayor nmero de hombres
posible para hacerse con el poder y dar
un golpe de Estado mientras el ejrcito
Japons con miles de soldados se acerca
cautelosamente para conquistar el pas.
El habilidoso y ciego Hwang y el joven
Han siguen sus pasos para vengarse de
las muertes causadas por Mong-Hak.
Se trata de una adaptacin de la novela
grfica Like the Moon Escaping from the
Clouds

2006, VOSE

LA CASA ENCENDIDA
MAR, 8 NOV 2016. 20:00H
entrada GRATUITA

Radio Star

2007, VOSE

LA CASA ENCENDIDA
MAR, 15 NOV 2016, 20:00H
entrada GRATUITA

The Happy Life

2008, VOSE

LA CASA ENCENDIDA
MAR, 22 NOV 2016, 20:00H
entrada GRATUITA

Sunny

2010, VOSI/E*

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Jung Jin-young, Lee Mun-sik,
Ryu Seung-ryong
Gnero: Blico Comedia / Duracin: 117m

CINE DOR
SAB, 12 NOV 2016, 20:00H / Sala 2
VIER, 18 NOV 2016, 20:00H / Sala 2
taquilla / invitacin

Blades of Blood

2011, VOSE

CENTRO CULTURAL COREANO


LUN, 14 NOV 2016, 19:30H
entrada GRATUITA

Battlefield Heroes

2013, VOSE

Hope

CINE DOR
VIER, 4 NOV 2016, 21:45H / Sala 1
MIER, 16 NOV 2016, 21:30H / Sala 1
taquilla / invitacin

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Su Ae, Jung Jin-young, Jung Kyung-ho
Gnero: Romance Drama Blico
Duracin: 126m

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Kim Sang-ho, Kim Yun-seok, Joo Jin-mo
Gnero: Comedia Drama
Duracin: 112m

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Park Joong-hoon, Ahn Sung-ki,
Kim Hyun-ah
Gnero: Comedia Drama / Duracin: 115m

Sun-yi, una jven mujer, contrae


matrimonio concertado con un hombre que
todavia est enamorado en una compaera
de su facultad. A pesar de la falta de
amor de la pareja Sun-yi visita su marido,
Sang-gil en el Ejrcito de la Repblica de
Corea, donde l sirve. Un da el hombre
se alista a la Guerra de Vientam y Sun-yi
decide seguirle. Para eso ingresa en un
grupo musical con cantantes que ofrecen
su msica a los soldados en Vietnam. La
protagonista actua bajo el sobrenombre
Sunny sin perder esperanzas de reunirse
con Sang-gil.

Despus de muchos aos un grupo


de antiguos amigos se reencuentra
en el funeral de uno de sus colegas.
Son tres, y cada uno lleva una vida
diferente. Seong-wook tiene dos trabajos,
Hyeok-su es vendedor de autos y padre
soltero, y Ki-yeong est desempleado.
Despus de asistir al funeral, Ki-yeong
intenta a convencer a sus amigos de
reavivar el grupo musical que tenan
en la universidad. Al cantante fallecido
le sustituir su hijo, Hyeon-joon, quin
guarda resentimiento hacia su padre.
Pero despus de tanto tiempo la tarea no
es tan fcil ya que todos tienen su vida,
sus obligaciones y compromisos.

Choi-gon era una estrella de rock muy


popular. No obstante despus de 15
aos se da cuenta de que ahora el foco
de atencin son los artistas jvenes.
Choi-gon continua con su vida de roquero
llena de escndalos, lo que preocupa a su
mnager quin intenta mantenerle fuera
de problemas. Un da el mnager decide
hacer algo al respecto: le manda a Choigon que trabaje en una emisora de radio
en un lugar alejado, fuera de la ciudad. El
protagonista empieza trabajar como DJ
en una emisora de muy baja audiencia,
con solo una docena de radioyentes. Pero
su vida empieza a cambiar.

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Karm Woo-sung, Lee Joon-gi,
Yoo Hae-jin
Gnero: Drama / Duracin: 120m

The King and the Clown

Est basada en una obra de teatro Yi (T)


que cuenta la historia del rey Yeonsangun
de la dinasta Joseon que se enamora de su
bufn de la corte. La pelcula hace tambin
referencias a la poltica, el destino y la amistad.
Dos comediantes ambulantes viajan por el
pas ganandose la vida y en busca de fama.
Un da representan una obra en la cual se
burlan del rey. Enseguida son detenidos y se
les da un ultimtum: o hacen rer al rey o sern
condenados. Consiguen superar el reto y se
quedan en la corte trabajando para el rey como
sus bufones.

2005, VOSI/E*

Adaptacin de una pieza teatral, The King and


the Clown pulveriz todos los records de la
taquilla surcoreana. Su historia se centra en
dos actores de provincias que a finales del
siglo XV se desplazan a Hanyang (actualmente
Sel) huyendo de la miseria. Su provocador
arte callejero agita la capital hasta llamar la
atencin de las autoridades. Los protagonistas
son llevados a palacio para recibir un castigo,
pero su osada cautiva al monarca, que contra
todo pronstico les adopta como bufones. En
la corte los actores se concentran en satirizar
el funcionamiento del gobierno, dejando en
evidencia las tcticas manipuladoras de unos
ministros corruptos que manejan al rey a su
antojo. Lee Joon-ik indica que el rol del cineasta
es similar al que jugaban los bufones en el
pasado: debe asombrar y entretener, pero
tambin descubrir las trampas de la realidad.

CENTRO CULTURAL COREANO


LUN, 7 NOV 2016, 19:30H
entrada GRATUITA

Cine Coreano Actual:


Corea y el colonialismo japons

Once Upon a Time in


a Battlefield 2003, VOSE

CINE DOR
VIER, 11 NOV 2016, 20:00H / Sala 2
DOM, 13 NOV 2016,19:00H / Sala 2
taquilla / invitacin

Director: Lee Joon-ik


Reparto: Park Joong-hoon, Jung Jin-young,
Oh Ji-myung
Gnero: Comedia Blico / Duracin: 104m

Pelcula ambientada en el siglo VII


cuando las disputas entre los tres reinos
que formaran la pennsula coreana eran
constantes. El Reino de Silla, ubicado
al sur de pennsula coreana, estableci
relaciones diplomticas con la dinasta
china Tang, para ello hay que entregar
los impuestos. Pero tenan que atravesar
los territorios de los otros dos reinos,
Baekjae y Goguyeo, y ellos no estaban
dispuestos a permitirlo. El general Kim
Yoo-shin de Silla atac Baekjae y el
General Gyebaek de Baekjae atac a
Kim tambin. Kim decide sacrificar sus
jvenes soldados en esta batalla histrica.

MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Una de las tendencias ms recurrentes del cine


coreano contemporneo es la rememoracin
de la etapa de colonizacin japonesa. Pese a su
componente traumtico, este periodo ha dado
lugar a revisiones cinematogrficas tenormemente
populares, realizadas por directores de prestigio e
interpretadas por estrellas de la gran pantalla y la
televisin.

coreana a travs de una trama de espionaje. Otro


ejemplo notable es The Last Princess, romance
pico que mostraba el idilio entre la princesa
Deokhye y un joven que lucha por proteger la
cultura autctona. Por su parte, el musical The
Last Empress* estaba dedicado a la emperatriz
Myeongseong, quien fue asesinada por las fuerzas
japonesas.

El tiempo y la valenta de los cineastas actuales


han ayudado a cerrar heridas que parecan
incurables, ofreciendo nuevas perspectivas
sobre la etapa de colonizacin. Entre esas obras
destaca Asesinos, dirigida por Choi Dong-hoon,
que mostraba una visin indita de la resistencia

Aunque estas pelculas reflejan el sufrimiento del


pueblo coreano durante aquellos aos, se trata de
revisiones conciliadoras de ese duro pasado.
*The Last Empress, una proyeccin especial de [SAC ON SCREEN], que es
un proyecto del Seoul Arts Center (SAC) con el que disfrutar de las mejores
obras grabadas con ms de 10 cmaras y con sonidos 5.1.

Asesinos

The Last Princess

The Last Empress

Director: Choi Dong-hoon


Repart: Jun Gianna, Lee Jung-Jae, Ha JungWoo, Oh Dal-Su, Cho Jin-Woong
Gnero: Accin Drama pico
Duracin: 139m

1933. Corea est ocupada por los


japoneses. Un grupo de exiliados
rebeldes planea matar a un comandante
nipn, pero la nica asesina que puede
hacerse cargo de tan delicada tarea est
en la crcel. La resistencia se dispone
a sacarla de prisin, cuando un espa
alerta a los japoneses, acelerando
un entramado de traiciones en esta
trepidante cinta que combina suspense
poltico con una accin que quita el
aliento.

Director: Hur Jin-ho


Reparto: Son Ye-jin, Park Hae-il, Yoon Je-moon
Gnero: Drama pico Historico / Duracin: 127m

Bajo el dominio colonial japons opresivo,


el Imperio japons obliga a Deok-hye, la
ltima princesa de la dinasta Joseon a
trasladarse a Japn, tras la muerte del
Rey Gojong. Ella pasa sus das anhelando
volver a Corea, mientras que lucha por
mantener su dignidad como una princesa.
Despus de una serie de intentos fallidos,
Deok-hye hace su ltimo intento para
regresar a casa con la ayuda de su novio
de la infancia, Jang-han.

[SAC ON SCREEN], VOSE

CINE DOR
JUEV, 10 NOV 2016, 21:30H / Sala 1
DOM, 20 NOV 2016, 21:30H / Sala 1
entrada GRATUITA

2016, VOSI/E*

CINE DOR
MIER, 23 NOV 2016, 17:30H / Sala 1
JUEV, 24 NOV 2016, 20:00H / Sala 2
taquilla / invitacin

2015, VOSE

CINE DOR
JUEV, 17 NOV 2016, 17:30H / Sala 1
SAB, 19 NOV 2016, 21:30H / Sala 1
taquilla / invitacin

Director: Yun Ho-jin


Reparto: Shin Young-sook, Park Song-kwon,
Park Wan
Gnero: Musical pico / Duracin: 70m

Durante la primavera de 1866, la


pennsula coreana est en revuelta por
los conflictos de los pases de alrededor
para obtener su concesin. La Reina Min
pide al Rey Gojong que gobierne l mismo
enfrentandose con el padre Daewongun.
Daewongun se retira de lo poltico y el
Rey Gojong recibe el poder. Por un lado,
Japn que desea invadir a Asia a travs
de la pennsula coreana, decide asesinar
a la Reina Min, su principal obstculo
para ello.

Clausura
Tren a Busan

El joven cineasta Yeon Sang-Ho alcanz


el reconocimiento internacional por sus
excelentes largometrajes de animacin
The King of Pigs (2011) y The Fake (2013).
Su paso a la imagen real ha sido todava
ms satisfactorio.
Estrenada en el festival de Cannes, Tren
a Busan es una de las sensaciones del
ltimo ao. Tras triunfar en la taquilla
coreana, su xito se ha expandido a las
pantallas internacionales. Su trama parta
de una desconocida pandemia que se
expande con rapidez por Corea, obligando
al gobierno a declarar la ley marcial.
Los pasajeros de uno de los trenes
KTX que viaja de Sel a Busan luchan
desesperadamente por su supervivencia.
Dirigida con pulso firme, sorprendiendo al
espectador en cada momento, la pelcula
de Yeon Sang-Ho es una frentica e inslita
mezcla de drama y ciencia ficcin que
deriva en una delirante interpretacin del
cine de zombies.

Yeon Sang-ho

Filmografa:
The King of Pigs (2011)
The Fake (2013)
Premio a la mejor pelcula de animacin
en el Festival Internacional de Cinema
Fantstica de Catalunya
Seoul Station (2016)
Tren a Busan (2016)

NOTA: Esta invitacin es para una persona y es necesario


canjearla en la taquilla.
MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Se admitirn para la mitad de aforo de cada sala del Cine


Dor.
Las invitaciones se guardarn slo hasta 5 minutos antes de
cada sesin, a partir de ese momento se pondrn a la venta
las localidades reservadas y an no ocupadas.

Centro Cultural Coreano en Espaa


Paseo de la Castellana, 15 28046 Madrid
T. 91 702 45 50
www.centroculturalcoreano.com

2016, VOSE

A continuacin realiz The Fake (2013),


pelcula sobre la utilizacin de la fe y el peligro
del fanatismo religioso ambientada en un
pueblo del interior de Corea cuya paz se ve
amenazada por la inminente construccin de
una presa hidroelctrica. Yeon Sang-ho volvi a
reivindicar la capacidad del cine de animacin
para desarrollar crtica social de altura en
Seoul Station (2016), magnfico estudio de los
bajos fondos de la capital coreana que anticipa
los temas abordados en Tren a Busan (2016),
su primer largometraje de imagen real

El Centro Cultural Coreano invita a la 9 Muestra de Cine Coreano a todos


los amantes del cine y a las personas que deseen conocer y profundizar en
la cultura coreana. Este ao 2016, tendr lugar en el Cine Dor, La Casa
Encendida y el mismo Centro Cultural Coreano.
Los dos pases, Once Upon a Time in a Battlefield y Battlefield Heroes,
en el Centro Cultural Coreano son gratuitos con aforo limitado. No
repartimos las entradas, por lo que se recomienda llegar temprano al
visionado del film.

Tren a Busan

Pese a su juventud, Yeon Sang-ho (Sel,


1978) se ha convertido en uno de los grandes
referentes de la animacin asitica. Su pera
prima, The King of Pigs (2011), estrenada en el
festival de Cannes, contaba la historia de dos
hombres que no conseguan superar el trauma
de una infancia marcada por los abusos
sufridos en la escuela.

CINE DOR
VIER, 25 NOV 2016, 19:30H
taquilla / invitacin

Director: Yeon Sang-ho


Reparto: Gong Yoo, Kim Su-an, Ma Dong-seok
Gnero: AccinThiller / Duracin: 118m

Nombre consagrado del cine de


animacin ms adulto, Yeon Sang-ho
da el salto a la imagen real con un
blockbuster de envergadura. En l
encontramos a un padre que se dispone
a acompaar a su hija de Sel a Busan,
en un tren que pronto se convierte en el
nico refugio si quieren sobrevivir a la
horda de infectados. Bajo el msculo del
thriller y el terror zombi, se esconde una
crtica social que viaja a toda velocidad.

La triloga de msica del director Lee Joon-ik: Radio Star, The


Happy Life y Sunny, se podr disfrutar de manera gratuita en La
Casa Encendida. A partir de las 18:00 hs y sin coste alguno, los das de
proyeccin se podrn recoger las entradas.
La Casa Encendida
C/ Ronda de Valencia, 2 28012 Madrid
T. 902 43 03 22
www.lacasaencendida.es

NOTA: Esta invitacin es para una persona y es necesario


canjearla en la taquilla.
MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Los pases en el Cine Dor tambin podrn disfrutarse gratuitamente


presentando la invitacin de este folleto (se puede descargar en nuestra
pgina web: www.centroculturalcoreano.com) y canjendola en la taquilla.
Recordad que esta invitacin tiene un aforo limitado a la mitad de cada
sala.
Taquilla: A partir de las 16:15h y hasta 15 minutos despus del comienzo
de la ltima sesin. Se despachan como mximo tres entradas por persona
y sesin. No se reservan entradas ni se pueden realizar cambios una vez
comenzada la sesin.
Precio: Normal es 2,50 euros por sesin y sala. Abono de 10 sesiones es
20 euros. Para los estudiantes, 2 euros por sesin y sala, y 15 euros por el
abono de 10 sesiones.
Cine Dor (Filmoteca Espaola)
C/ Santa Isabel, 3 - 28012 Madrid
T. 91 369 11 25 (Taquilla)
www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html

Se admitirn para la mitad de aforo de cada sala del Cine


Dor.
Las invitaciones se guardarn slo hasta 5 minutos antes de
cada sesin, a partir de ese momento se pondrn a la venta
las localidades reservadas y an no ocupadas.

NOTA: Esta invitacin es para una persona y es necesario


canjearla en la taquilla.
MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Se admitirn para la mitad de aforo de cada sala del Cine


Dor.
Las invitaciones se guardarn slo hasta 5 minutos antes de
cada sesin, a partir de ese momento se pondrn a la venta
las localidades reservadas y an no ocupadas.

MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Invitacin

Directora del CCCE: Suhee Chae


Coordinadora: Eunyoung Cho
Texto: Javier H. Estrada
Diseo: www.yodoo.es

Los pases en el Cine Dor podrn


disfrutarse gratuitamente canjeando
esta invitacin en taquilla.

MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Invitacin
Los pases en el Cine Dor podrn
disfrutarse gratuitamente canjeando
esta invitacin en taquilla.

MUESTRA
DE CINE
COREANO
en Espaa

Invitacin
Los pases en el Cine Dor podrn
disfrutarse gratuitamente canjeando
esta invitacin en taquilla.

@CCCspain
#9MuestraCineCoreano
www.centroculturalcoreano.com
www.facebook.com/CINEenVersionCoreana