You are on page 1of 12

I.

- DATOS DE IDENTIFICACION:
Nombre:
Fecha de nacimiento:
Establecimiento: Curso:
Fecha Informe:
Profesor(es) que elabora el informe:
Escolaridad:
Derivacin del Informe:
II.- DESARROLLO DEL INFORME
Recomendaciones para la construccin del Informe Pedaggico:
Es de responsabilidad del Profesor Jefe del estudiante.
Su contenido es producto del consenso al que llega el profesorado que
conoce al alumno con el objeto de entregar informacin relevante sobre su
desempeo y resultados de aprendizaje en las diversas reas y/o
subsectores del currculum.
Se describen las caractersticas del estudiante en las dimensiones:
personal, curricular, familiar, en el contexto sala de clases, sus resultados,
otros.
Es conveniente ejemplificar algunas conductas, principalmente las
recurrentes, antecedentes importantes en el proceso de evaluacin integral
del alumno.
Se consideran elementos de contexto que afecten e influyan en el
aprendizaje del estudiante.
En el Informe Pedaggico no se registran juicios.
Registrar a quien va dirigido el Informe Pedaggico(Derivacin del Informe)

4. Sugerencias: El informe se cierra identificando las necesidades de apoyo


del estudiante y la asesora que requiere la familia y el profesor para
superar dificultades y avanzar en su desarrollo educ

DIVERSIDAD LINGSTICA EN EL PER

RODRIGUEZ NEIRA HILDA INES

PIURA, OCTUBRE 02 DEL 2015

DIVERSIDAD LINGSTICA EN EL PER

RODRIGUEZ NEIRA HILDA INES

MATEMATICA Y LOGICA MATEMATICA


CICLO I SECCION D

DORIS ESTELA CHINGA NOLASCO

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO


FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

PIURA, OCTUBRE 02 DEL 2015

INDICE

Dedicatoria.
Introduccin.
Diversidad lingstica en el Per, el Quechua.

Pg. 04
Pg. 05
Pg. 06

El Aimara, Pueblos de la Amazonia y sus idiomas.


Pueblos de la Amazonia y sus idiomas
Bibliografa

Pg. 07
Pg. 08
Pg. 09

DEDICATORIA
El presente trabajo est dedicado a mi Madre, por
ser la impulsadora en mi vida; alentndome a continuar
para cumplir mis sueos y metas.

INTRODUCCION
El Per como pas tiene el castellano como el idioma ms extendido
demogrficamente,el castellano peruano posee una influencia de las lenguas
quechuas que se dio desde la conquista y el virreynato y no es exclusiva del Per,
pues la influencia quechua es visible en el castellano Boliviano, Argentino,
Ecuatoriano y Chileno.
En el presente trabajo trato de exponer la situacin socio lingstica actual de
Per, principalmente en la regin andina, y de demostrar cules fueron los cambios

logrados por la Ley de la Oficializacin del Quechua, especialmente en lo que respecta a la


educacin. En la zona amaznica hay aproximadamente 18 familias lingsticas
que contienen a una o ms lenguas. Destacan las lenguas shipibo, aguaruna, Bora
y ashninca .Las lenguas amerindias en el Per, en especial en la Amazonia, estn
en proceso de extincin pues ceden el paso al castellano. Esta situacin se debe a que
no se aplica una poltica seria de conservacin de lenguas.
No existe otro pas en el continente americano con ms familias lingsticas
que el nuestro. No obstante, compartimos con otros pases de Amrica algunas de
las familias lingsticas que a continuacin se nombran.

DIVERSIDAD LINGISTICA EN EL PER


Una de las riquezas del Per es la existencia de muchas lenguas y culturas,
vigentes en su medio y capaces de contribuir al desarrollo del pas como totalidad. En
cuanto a la seleccin de lenguas oficiales, el Estado peruano reconoce el castellano, el
quechua, el aimara y las otras lenguas nativas de la Amazona peruana, amparados en
el art. 48 de la Constitucin Poltica. El Per es un pas multilinge y pluricultural. No slo se
habla espaol, en la zona andina y amaznica se hablan, adems, las llamadas lenguas
amerindias (lenguas que existan desde antes de la llegada de los conquistadores
peninsulares).
La diversificacin lingstica de Per se reconoci constitucionalmente en el
ao 1975, cuando se oficializ el quechua. La Ley de la Oficializacin del Quechua prev
proyectos importantes como la educacin bilinge en castellano y en quechua a
nivel nacional, as como la aceptacin y el uso de la lengua quechua al igual que el castellano en
todos los niveles, como por ejemplo en acciones judiciales, en las relaciones laborales,
en los medios de difusin, etctera. Con esta ley seintentaba dar al idioma vernculo
los mismos derechos que a la lengua nacional.
EL QUECHUA
Est constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los veinticuatro
departamentos del Per,fue el idioma de los incas, sin embargo sus orgenes estn
identificados en la zona de Lima, unos dos mil aos antes de la conquista espaola.
Durante el imperio de Tahuantinsuyo era llamado runa simi es decir, lengua del
hombre.
El nombre quechua fue dado por los espaoles, significa regin o zona templada,
este nombre se le daba a los pueblos ubicados entre los 2.300 y 3.500 m.s.n.m. los
conquistadores sin embargo, utilizaron el nombre quechua al referirse al idioma que
hablaban estas poblaciones.
En la poca colonial el quechua fue de gran utilidad para la cristianizacin de los
indgenas. Debido que los doctrineros deban conocer el quechua, se cre en 1577
una ctedra de Quechua en la Universidad de San Marcos.
En la actualidad se habla desde el sur de Colombia hasta el norte de Argentina,
abarcando la sierra del Ecuador, Per y Bolivia. El nmero de hablantes se estima en
diez millones de personas. En el Per es hablado por 3 360 000 habitantes de acuerdo
a datos del INEI (Instituto Nacional de Estadstica e Informtica del Per) del Censo
del 2007.

EL AIMARA
Es el segundo idioma indgena en importancia hablado en el Per,tambin se le llama
Kauki o Jaqaru (Provincia de Yauyos), aunque estos son en realidad variantes
regionales del Aimara. Los primeros cronistas espaoles no lo registran,fue en 1570
cuando los misioneros jesuitas de Juli lo mencionan por primera vez; la familia
lingstica del aimara se asemeja mucho a la familia quechua,parten de un mismo
tronco o grupo y sus orgenes estn ubicados en los andes centrales (entre Huarochir,
Yauyos, Caete y Nasca) y desde all se extendi al sur desarrollndose en el
altiplano, es hablado en la zona del lago Titicaca por grupos como los: canchis, canas,
collas, lupacas, callaguas, ubinas, pacajes, carangas, omasuyos, charcas y
collahuayas.El cultivo escrito del aimara solo fue posible entre los aos 1895-1932.
En la actualidad es hablado por cerca de dos millones de personas, en el Per existen
unas 443 000 personas que hablan aimara de acuerdo a datos del INEI (Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica del Per) del Censo del 2007.
LOS PUEBLOS DE LA AMAZONIA Y SUS IDIOMAS
La lingista Ins Pozzi-Escot ha identificado 16 familias lingsticas en la amazonia y
alrededor de 40 grupos etnolingsticos o pueblos indgenas, entre los principales
podemos mencionar:
1. FAMILIA ARAWAK (128 512 habitantes)
Se habla en el Per, Paraguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana,
Honduras y Guatemala. La familia Arawak est integrada por siete ramas
lingsticas, de las cuales cuatro se ubican en el Per y son habladas por pueblos
como los ashninka, ynesha, matsiguenga y nomatsiguenga.
2. FAMILIA JBARO (79 871 habitantes)
Los jbaros habitan en el territorio nororiental de la amazonia del Per y Ecuador.
Entre ellos podemos mencionar a los achuar, aguaruna, huambisa, shuar y
candoshi. A esta familia lingstica pertenecan los desaparecidos Bracamoros de la
regin de Jan.
3. FAMILIA PANO (30 409 habitantes)
Esta familia lingstica se ubica entre Per y Brasil. Se cree que su ncleo de origen
hayan sido los chamas. Su asentamiento bsico probablemente fue la cabecera del
ro Ucayali. En la actualidad se ubican en las cuencas de los rosYavar, Ucayali,
Purs y Yura. Los pueblos indgenas que hablan el idioma pano son los siguientes:

10

amahuaca,

capanahua,

cashibo-cacataibo,

cashinahua,

matss-mayoruna,

sharanahua-marinahua, shipibo-conibo, nahua y yaminahua.


4. FAMILIA TUP-GUARAN (11 307 habitantes)
Esta familia proviene del pueblo tupi, el cual pobl inicialmente gran parte de
Amrica del Sur. Los idiomas tup-guaran son hablados en gran parte del Brasil,
Paraguay, Per y Argentina. En el Per pertenecen a esta familia los pueblos
indgenas cocama-cocamilla y omagua.
5. FAMILIA PEBA-YAGUA (5 679 habitantes)
Es otra familia lingstica propia del Per. El nico idioma que ha sobrevivido es
utilizado por el pueblo indgena yagua, que se ubica a orillas del Amazonas en las
cercanas de la frontera peruano-brasilea.
6. FAMILIA HUITOTO (2 709 habitantes)
Esta familia lingstica es originaria de Colombia. Durante la poca de explotacin
del caucho estos pueblos tuvieron que salir de sus territorios. En el Per los
pueblos que hablan idiomas de esta familia son los huitoto y los acana. Otras
variedades lingsticas ya extinguidas fueron las de los pueblos resgaro y andoque.
7. FAMILIA HARAKMBUT (2 092 habitantes)
Est localizada a orillas del ro Madre de Dios. Los pueblos indgenas
pertenecientes a esta familia lingstica son los amarakaeri, arasairi, huachipaeri,
kisambaeri, sapiteri y toyoeri.
8. FAMILIA TUCANO (1 111 habitantes)
Es una familia lingstica extendida en la amazonia del Per, Brasil, Colombia y
Ecuador. Los pueblos indgenas orejn y secoya ubicados en la frontera con
Colombia son los nicos en el Per que hablan idiomas de esta familia lingstica.
9. FAMILIA ZPARO (922 habitantes)
Esta familia lingstica se ubica principalmente en el Per y a menor escala en el
Ecuador. Los idiomas de esta familia son los de los pueblos indgenas Arabela,
iquito y taushiro. Anteriormente se han extinguido los idiomas andoa y cahuarano.
10. FAMILIA TACANA (588 habitantes).
La nica lengua de esta familia lingstica es la del pueblo indgena ese eja, que
tambin se habla en la selva boliviana, a lo largo del ro Beni.

11

BIBLIOGRAFA
1. Constitucin Poltica del Per, Art. 48.
2. Ley de Oficializacin del Quechua. N 29735.
3. http://es.scribd.com/doc/35869214/Diversidad-Etnica-y-Linguistica-en-el-Peru.

12