Mundo Minero - Octubre 2016

C O R T E S A
AO XXXVI No 334
Lima, Octubre del 2016
Fundador: Luciano C. Deliot
Precio: S/. 15.00
Situacin de la exploracin minera se debatir en

prximo Congreso Peruano de Geologa
Tradicional evento se desarrollar del 16 al 19 de octubre en el Polideportivo de la Pontificia
Universidad Catlica del Per. Entre sus novedades, anuncia la presentacin de un nuevo importante proyecto de cobre y los detalles de una nueva mina de oro en Cusco.
Bajo el lema La Contribucin de
la Geologa al desarrollo econmico del Per, profesionales y cientficos de las Ciencias de la Tierra
se reunirn en la edicin XVIII Congreso Peruano de Geologa, que desarrollar del 16 al 19 de octubre
en el Polideportivo de la Pontificia
Universidad Catlica del Per.
Guido Del Castillo, Presidente de
la Comisin Organizadora del evento, seal que el programa contempla
tpicos de Geologa Regional y Andina, Recursos Minerales y Geologa
Econmica, Recursos Energticos,
Geociencias y Paleontologa/Bioestratigrafa. Como en ocasiones anteriores, participarn consultores nacionales y extranjeros con exposiciones magistrales relacionadas a los
avances tecnolgicos y nuevos descubrimientos.
En ese sentido, el ingeniero Del
Castillo adelant que se presentarn dos novedades para el sector:

En primer lugar, se dar a conocer a la comunidad minera el proyecto de cobre Pecoy Tororumi,
que tiene potencial de ser un yacimiento de gran magnitud. El depsito de cobre, molibdeno y oro
ubicado cerca al ro Ocoa (Arequipa) cuenta con mineral diseminado.
Por otro lado, se conocer los
pormenores de la nueva mina de
oro Utunsa (Cusco), operacin a
tajo abierto de Aruntani, que acaba de recibir todos los permisos de
parte del MEM y se encuentra en
etapa de construccin.
Como es tradicional se contar con una exhibicin tecnolgica,
conferencias magistrales, mesas
redondas, cursos pre y post congreso, as como una excursin.
Cita es una oportunidad nica para congregar a los interesados en las ciencias geolgicas y alienta el intercambio sobre las nuevas tendencias y conceptos modernos en la exploracin por recursos naturales, novedades en la investigacin y otros relacionados con
las ciencias de la tierra.
Todo lo que dej Expomina 2016

Repasa nuestra edicin especial del evento
minero que reuni a ms de 100,000 asistentes
Expomina Per 2016 volvi a ser el marco de importantes anuncios para el sector minero, as como de una serie de debates entre
el sector pblico y el privado, y transcendentales anlisis de expertos
nacionales y extranjeros, que ayudaron a enriquecer los conocimientos en beneficio de la minera peruana.
Segn la organizacin, la feria minera, que se desarroll en un rea
de 45,000 metros cuadrados, donde se ubicaron 1,100 exhibidores,
habra cerrado transacciones por ms de 600 millones de dlares.
Las 95 conferencias que se presentaron dejaron varios anuncios,
desde nuevos planes de operaciones mineras hasta nuevas iniciativas de inversin de las empresas del sector. (Ms informacin en las
pgs. 32 a 37).
Feria minera internacional desarroll del 14 al 16 de setiembre en el Jockey Club.
S UMARIO
PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
La esperanza de la recuperacin
de la inversin minera
Cmo debemos prepararnos para el
inicio de un ciclo favorable?
La cartera de Energa y Minas estima una recuperacin de la inversin minera hacia el 2018,
considerando que las empresas mineras con megaproyectos de carcter mundial, que responden
a condiciones globales de oferta y demanda, estn acomodando sus balances.
Este es un anuncio que, lejos de reflejar buenos deseos, permite hacer una revisin de la situacin minera actual. No escapamos a la complicada situacin mundial. La cada de los precios, la reduccin de la recaudacin debido a menores utilidades y la conflictividad socio-ambiental potenciada por movimientos antimineros, son
problemas y desafos que compartimos tanto
con pases mineros cercanos como lejanos.
Para superar estas dificultades, el sector minero necesita de un Estado moderno, capaz de
propiciar futuras inversiones a travs de un clima de estabilidad y confianza. Sin duda, este esfuerzo precisa de controles necesarios que aseguren el respeto por el medio ambiente y las comunidades. Este es el principal reto: el equilibro
entre una entusiasta promocin minera y una
justa vigilancia medioambiental.
Las empresas por su parte deberan trabajar
en planeamientos adecuados para su inversin.
Es decir, desarrollar una metodologa ordenada
para llevar a cabo un proyecto, que merme las
tensiones con el Estado al momento de afrontar
los problemas externos que todos conocemos.
Para evitar enfrentar a las comunidades, en
los ltimos tiempos muchas mineras inician su
relacin desde la etapa de exploracin. Su principal herramienta es la honestidad, y el compromiso de no caer en la tentacin de ofrecer beneficios y promesas, haciendo arduas gestiones para
manejar con tino las expectativas de la comunidad.
Debemos comprender que la relacin con el
entorno no concluye con los acuerdos, ni con la
mal llamada licencia social. En efecto, en este
tema an hay espacio para innovar y lograr una
aproximacin que construya vnculos ms confiables que eviten los boicots que hemos visto en
el pasado. No nos escandalicemos: este es un problema que afrontan todos los dems pases mineros. Son las nuevas reglas de juego y debemos
adaptarnos. Basta ver que aquellas empresas
que lo hicieron son las que pueden presumir de
operaciones mineras en funcionamiento.
La minera significa mucho para nuestro pas
(divisas, empleos e impuestos). Hagamos todo lo
que est a nuestro alcance en pos de su desarrollo, debido a que es la base sobre la cual nuestra economa puede sentar los pilares de desarrollo y crecimiento sostenido.
Mundo Minero
EDICIN 334 - OCTUBRE 2014
Pg. 6 Octubre, mes de varias noticias

alrededor del precio del oro. Con sejo Mundial del Oro y el LME lan
zan iniciativa para negociar con tratos de futuros. Varios pases si guen comprando y precio experi menta cada ms baja desde junio.
Pg. 10 Ing. scar Bernuy Verand es el

nuevo presidente del Ingemmet.
Gelogo de la UNMSM reemplaza
r a la Ing. Susana Vilca Achata.
Pg. 12 Arequipa ser nuevamente sede

de Perumin en 2017. As lo inform Vctor Gobitz, presidente
del IIMP. Cita minera se realizar del 18 al 22 de setiembre
de 2017 en la UNSA y tendr
como presidenta a Eva Arias.
Pg. 16 Luis Rivera es el nuevo vicepre sidente ejecutivo de Gold Fields.

Ex hombre fuerte de Las Bam bas seguir su carrera en la mi nera de capitales sudafricanos.
Pg. 18 Magistral da un paso importante
camino a convertirse en una nue
va mina peruana. Milpo recibi
aprobacin del EIA de su proyecto de Cu-Mo en ncash. Se espe ra que inicie construccin en 2017.
Pg. 20 El Per tiene el potencial y la
capacidad para exportar ener
ga a pases vecinos. Expertos
se reunirn en el quinta edicin
del Da de la Energa, organiza
do por Laub & Quijandra.
Pgs 24 La contribucin de la Geologa
al
desarrollo econmico del Per.
y 25

Reflexiones acerca del XVIII

Congreso Peruano de Geologa a cargo de su presidente,
Ing. Guido del Castillo.
Pg. 26 Instituto de Ingenieros de Mi nas celebrar su 73 Aniversa rio. Durante una semana diver
sas actividades y conferencias
servirn para celebrar un ao
ms de fundacin de esta importante institucin minera.
Pgs 30 Se espera que, durante el 2016,
y 31
la
inversin en exploraciones
sea menor a US$ 400 millo
nes. As lo afirm el Dr. Miguel Cardozo, vicepresidente
del IIMP, de cara al Congreso
Internacional de Gestin Mine
ra, a desarrollarse del 14 al

16 de noviembre en el campus de la Universidad de Lima.
Pgs 32 Especial Expomina 2016. Todo

hasta la acerca del evento minero del
37 ao. Principales avisos y conclusiones. Reporte de la feria
que reuni a las empresas ms

destacadas del sector.
Pg. 46 Crculo Minero Mario Samam

Boggio rinde sentido homenaje al Amauta Minero. Organiza
cin de alumnos de la UNI rea liz evento que conmemor 22

aos de la partida de una de
las figuras ms importantes
de la historia minera del Per.
Pags 48 Innovacin y desarrollo de prohasta la cesos metalrgicos en Ca. de Mi nas
Buenaventura. Trabajo gana50

dor del Premio Congreso Nacional de Minera. Artculo es es crito por el Ing. Percy Ponce Beou
tis, Director de Proyectos Metalrgicos de la minera.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego y Nelson Huancahuire
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Corporacin Grfica Noceda S.A.C.
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - email: ptecnic@terra.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Octubre, mes de varias noticias alrededor del precio del oro

Consejo Mundial del Oro y el LME lanzan iniciativa para negociar contratos de futuros de oro. Varios pases, sobre todo China y Rusia, siguen comprando metal precioso. Cada del precio sufri su
nivel ms bajo desde junio, y queda a la espera de anuncios de la Fed.
Con la finalidad de elevar
la transparencia en la comercializacin en bolsa de
los metales preciosos, dar
robustez al mercado y ampliar su acceso, el Consejo
Mundial del Oro, junto con
varios bancos de gestin de
activos, acord con el London Metal Exchange (LME),
introducir un apartado especial para negociar contratos de futuros de oro y plata, el LMEprecious, que ser
lanzado en la primera mitad
de 2017.
El servicio de LMEprecious ha sido diseado basado en una consulta extensiva con los jugadores clave
del mercado y despus de
un amplio proceso de integracin y pruebas con los participantes, adems de estar
sujeto a las aprobaciones regulatorias, ser una realidad
el prximo ao y comprender futuros al contado o spot,
diarios y mensuales; opciones y vencimientos de contratos de oro y plata y conforme se desarrolle la plata-
forma, incluir contratos de

platino y paladio.
Es un paso importante
en la modernizacin del mercado del oro. Fortalecer la
posicin de Londres en el
mercado global del oro y satisfacer las necesidades de
todos los participantes, atraer
nuevos jugadores y satisfacer los ms altos estndares del cumplimiento de la
normativa, dijo Aram Shishmanian, jefe ejecutivo del Consejo Mundial del Oro.
LMEprecious abre oportunidades de trading para miembros existentes
de LME y sus clientes, as como para nuevos participantes que deseen
tomar ventaja de optimizar la comercializacin de metales preciosos.
China y Rusia
siguen comprando oro al
por mayor
Segn los ltimos datos
del Consejo Mundial del Oro
(WGC, por sus siglas en ingls), correspondientes a la
primera semana de octubre,
China es el quinto pas que
ms oro posee -excluyendo
de la lista las cifras del Fondo Monetario Internacional
(FMI)-, con 1.833 toneladas,
cuando a finales de 2014
apenas tena 1.054 toneladas y cuando a comienzos
de 2001 apenas tena 395.
En segundo lugar se ubica Rusia con 1.533 toneladas, el doble de las que guardaba en 2010. En dinero, y
con datos oficiales de cierre
del segundo trimestre a un
precio de 1.320 dlares por
onza, la despensa de oro de
China tena un valor de
77.422 millones y la de Rusia, de 63.640 millones de
dlares -69.000 millones de
euros y 57.000 millones de
euros, respectivamente-.
No obstante, ninguno se
acerca a Estados Unidos. La
Reserva Federal (Fed) custodia 8.133,5 toneladas de
oro, que equivalen a 345.374
millones de dlares y al 76%
de sus reservas extranjeras.
Esta ltima es, precisamente, la magnitud que manifiesta el recorrido que an
tiene por delante un pas como China, puesto que sus tenencias de oro apenas representan el 2,4% de su despensa total de reservas, una
de las mayores del mundo
con un volumen de 3,16 billones de dlares. Si el gigante asitico continuara con su
intencin de atesorar ms
oro y se acercara a los parmetros de algunos de los
principales tenedores de metal precioso -junto a EE.UU.,
otros como Alemania, Italia
o Francia tienen cerca del
70% de sus reservas en
oro-, China se convertira en
el mayor guardin de oro
Mundo Minero
del mundo, con una proporcin que superara incluso

las 50.000 toneladas de
oro.
Precio ms bajo desde
junio
Segn el Departamento
de Estudios Econmicos de
Scotiabank, la primera semamana de octubre el precio
del oro tuvo una cada de
4.5% hasta alcanzar su nivel ms bajo desde junio del
2016. Para este despacho,
el factor que gatill la venta
fue el incremento en la probabilidad de que la Reserva
Federal de EE.UU. (Fed) suba sus tasas de inters en lo
queda del ao. La cada del
precio ha generado un dao
importante a la figura tcnica del oro, hacindolo susceptible a ms cadas en el
corto plazo.
No obstante, considera
que es alentador que el precio del oro este reconociendo el soporte tcnico de la
media mvil de 200 das
(US$ 1,260 por onza). Adems, los indicadores tcnicos reflejan sobreventa en el
mercado del oro, por lo que
no debera caer ms. Sin
embargo, el momento es negativo y cualquier comentario a favor de un alza de tasas
podra gatillar una nueva
ola de ventas con un efecto potencialmente nocivo tanto tcnico como psicolgico.
La expectativa por los nuevos anuncios de la Fed sern particularmente importantes para definir la direccin del precio del oro. Explica que romper la media de
los 200 das significara romper con la tendencia al alza
de mediano plazo, con un siguiente piso en US$ 1,200.
Por el contrario, si el precio se mantiene consistentemente por encima de este
nivel refuerza el nivel de confianza en el oro y podra dar
origen a un nuevo rebote tcnico.
Calendario Minero
IV SIPLAMIN
Del 3 al 5 de noviembre.- En su cuarta edicin
interanual, el Simposium Internacional de Planeamiento de Minado, evento realizado por la Promocin
de Ingenieros de Minas 2016-II de la Universidad
Nacional de Ingeniera, tiene como objetivo reunir a
destacados profesionales e investigadores en las distintas reas de Planeamiento Operaciones y Planeamiento Mina, a travs de continuas conferencias y
latentes vnculos universidad-empresa. Algunos especialistas confirmados son: M. Eng. Alexandre Marinho (MiningMath), Ing. Alvaro Rodrguez (Core Mining Studies), Ph.D. Enrique Rubio (Redco Mining
Consultants), entre otros. Informes: www.siplamin.
uni.edu.pe. Email: siplamin@uni.edu.pe. Celulares:
(+51) 957270284/980868105. Facebook:
https://www.facebook.com/IVSIPLAMIN/
III Congreso Internacional de Gestin Minera

Del 14 al 16 de noviembre.- Bajo el lema Construyendo el futuro de la minera en el Per, esta
tercera edicin se centrar en temas de gestin,
que son los pilares de las empresas y profesionales
lderes: gestin estratgica, gestin financiera, gestin de capital humano, gestin de la productividad,
gestin socio-ambiental y gestin de tecnologa de la
informacin, comunicaciones y automatizacin. Rodrigo Prial, presidente de la Comisin Organizadora, liderar este evento organizado por el Instituto
de Ingenieros de Minas del Per, y que tendr como sede el campus de la Universidad de Lima. Informes: Telfonos: (511) 3134160 Anexo 256, 257,
233. Email: gestionminera@iimp.org.pe. Webs: www.
gestionminera.com.pe/ www.iimp.org.pe
Geomet 2016
Del 11 al 13 de diciembre.- Gecamin, la Universidad Mayor de San Marcos y el Instituto GEA,
organizan el 3er Seminario Internacional de Geometalurgia. El evento, que tiene como presidenta
a Regina Baumgartner, Geocientfica Senior de
Gold Fields
La Cima, se llevar a cabo en el Hotel
Swissotel. Entre los objetivos del evento se encuentran la promocin y el intercambio de experiencias y conocimientos en el estudio de la informacin
geolgica y metalrgica clave para usar en el negocio minero. Ms informacin: https://gecamin.com
/geomet. Valeria Ramos (Coordinadora) - (56)
226521524. Correo: geomet@gecamin.com. Olga Jallo. (Asistente en Per). 936965807/ olga.
jallo@gecamin.com
Mundo Minero
Segn estudio de Arellano Marketing
Antamina, la Marca Empleadora ms

atractiva del sector minero
Por cuarto ao consecutivo,
Compaa Minera Antaminase
ubic en el primer lugar como la
Marca Empleadora ms atractiva para trabajar en el sector minero, de acuerdo al estudio Dnde quiero trabajar? elaborado
porArellano Marketing.
Esta distincin es un reflejo de la buena imagen que proyecta la empresa como empleadora, lo cual es una combinacin de factores, entre los que
podemos mencionar nuestro
buen nivel de remuneraciones,
imagen corporativa, clima laboral, responsabilidad social y ambiental, entre otras, seal Silvio Brigneti, vicepresidente de Recursos Humanos y Seguridad de
Antamina.
Desde el inicio de su produccin comercial, Antamina ofrece
una serie de beneficios a los ms
de 2,800 colaboradores que operan en la mina y en el puerto Pun-
ta Lobitos (Huarmey) entre los

que destacan: amplias posibilidades de desarrollo como capacitaciones, talleres o cursos, remuneraciones competitivas de
acuerdo al sector, un completo
seguro mdico familiar, jornadas
laborales con adecuado tiempo
de descanso, etc.
Ms de 5,000 peruanos con

estudios tcnicos, universitarios
y de posgrado la eligieron debido a su reputacin e imagen,
su cultura corporativa empresarial, sus programas de responsabilidad social y los beneficios
salariales que ofrece. (Foto: Antamina).
Ing. scar Bernuy Verand es el nuevo presidente de Ingemmet

Gelogo de la UNMSM reemplazar a la Ing. Susana Vilca.
Mediante una resolucin publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 13 de setiembre pasado se
design al ingeniero Oscar Hubert
Bernuy Verand en el cargo de Presidente del Consejo Directivo del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (Ingemmet).
La medida fue oficializada mediante R.S. N 011-2016-EM, de
fecha 9 de setiembre de 2016 refrendada por el Presidente de la
Repblica, Econ. Pedro Pablo
Kuczynski Godard y el Ministro de
Energa y Minas, Econ. Gonzalo
Tamayo Flores.
El nuevo titular del servicio geolgico es ingeniero egresado de la
Universidad Mayor de San Marcos, en donde tambin es catedrtico. Ha trabajado para varias
empresas de renombre, entre
ellas Newmont Per.
Autor de publicaciones como:
Aplicaciones de la Simulacin
de Yacimientos como Ayuda al
Planeamiento de la Exploracin
Minera y Observaciones Geoestadsticas del Yacimiento de
Antamina relacionadas a las especialidades de Teledeteccin,
Geomtica y Procesamiento de
Geodatos.
Bernuy reemplaza a Susana Vilca Achata, quien desde enero de
2012 se vena desempeando profesionalmente en el puesto.
Primeras actividades
10
Mundo Minero
Oscar Bernuy es ingeniero egresado de la Universidad Mayor de San Marcos, en donde tambin es catedrtico. Ha trabajado para varias empresas
de renombre, entre ellas Newmont Per. (Fotos Ingemmet).
Ings. Pedro Navarro; Director de Geologa Regional; Oscar Bernuy, presidente de Ingemmet; Manuel Quiroz, presidente de la Sociedad Geolgica
del Per, durante la entrega de la versin 2016 del Mapa Geolgico.
La Semana de la Geologa Nacional, evento organizado por la

Sociedad Geolgica del Per (SGP),
fue la primera actividad en donde
el flamante presidente de Ingemmet particip. Junto al Ing. Manuel Andrs Quiroz Daz, vicepresidente de la SGP, el Dr. Jos Machar, Director Cientfico del IGP
y el Ing. Lionel Fidel Smoll, Director de Geologa Ambiental y Riesgo del servicio geolgico peruano,
presidi la serie de conferencias
de ese da.
entrega oficial de la versin 2016

del Mapa Geolgico Digitalizado.
En ella, se presentaron avances y resultados de las investigaciones relacionadas a la Evolucin

Glacial en el Per; los conferencis-
tas fueron los ingenieros: Ronald

Concha, Wai Long Ng Cutipa, Pool
Vsquez, Jos Ubeda y el Dr. Jos Machar.
Asimismo, reconoci a los ganadores de la edicin 2016 del
concurso de fotografa En Busca
de la GeoFoto y GeoMovie, iniciativa que premia a los profesionales en ciencias de la tierra que
muestran habilidades para inmortalizar en instantneas los pasajes y aventuras que encierran su
sacrificada labor cientfica a lo largo y ancho del Per.
Al final de la Semana de la Geologa, el titular de Ingemmet hizo
24 aos del Sistema de

Cuadrculas en el Catastro
Minero Nacional
El pasado 22 de setiembre se
record los 24 aos de la implementacin del sistema de cuadrculas referido al DATUM PSAD56
que fue la base para los sistemas
actuales; hecho que se produjo a
travs del ex Registro Pblico de
Minera (RPM), que aos ms tarde pasara a denominarse Instituto Nacional de Concesiones Mineras (INACC) que luego se fusionara con el INGEMMET.
La formulacin e implementacin de dicho sistema de cuadrculas fue liderado por el ingeniero Oscar Bernuy Verand, actual
Presidente del Consejo Directivo
del INGEMMET; quien asegura
que sirvi para ordenar los derechos mineros y dar cumplimiento
al Decreto Legislativo 708, que
entr en vigencia a fines del ao
1991.
El titular del INGEMMET, record que por aquel tiempo no
hubo un eco favorable en la comunidad minera entorno al sistema, sin embargo se debi persistir y defender la ejecucin del
mismo.
El anfitrin y
organizador del
megaevento internacional PERUMIN-Convencin
Minera es el
Instituto de
Ingenieros de
Minas del Per
(IIMP), una
asociacin privada
sin fines de lucro
fundada en el
ao 1943.
Arequipa ser
nuevamente sede de
Perumin en 2017
As lo inform Vctor Gobitz, presidente del IIMP. Cita minera se
realizar del 18 al 22 de setiembre de 2017 en la UNSA y tendr
como presidenta a Eva Arias.
Durante una conferencia de
prensa, el ingeniero Vctor Gobitz, presidente del Instituto de
Ingenieros de Minas del Per
(IIMP), inform que Arequipa,
y ms precisamente la Universidad Nacional de San Agustn
(UNSA) volvern a ser sedes de
PERUMIN - Convencin Minera.
Las conversaciones entre
el Instituto de Ingenieros de
Minas del Per y la Universidad Nacional de San Agustn
estn muy avanzadas, aadi.
Explic que entre los principales retos y desafos que persigue el IIMP, el cual cuenta con
73 aos de vida como ente promotor de los avances y logros
de la industria minera, son la difusin de conocimiento de alto
nivel acadmico, la innovacin tecnolgica y el fomento de prcticas responsables, para el fortalecimiento del sector.
Por su parte, la gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio,
reafirm la noticia durante su visita a Lima para participar en un
evento, y agreg que esta es
una oportunidad importante para la regin que abre las puertas para nuevas inversiones.
Asimismo, ratific su deseo
de que Arequipa siga siendo sede de la Convencin Minera por
las condiciones favorables que
muestra para el desarrollo de
este tipo de encuentros internacionales.
Desde 1995 Arequipa de manera ininterrumpida es sede de
Perumin, evento minero que tiene como objetivo promover y
realizar actividades que contribuyan al desarrollo profesional
y tcnico del sector relacionado a la minera.
El balance final de la 32
Convencin Minera que se desarroll el ao pasado en Arequipa, arroj cifras expectantes como la participacin de
10,513 convencionistas y al
menos 110,000 visitantes a la
Exhibicin Tecnolgica Minera
(Extemin).
Respecto al nivel de afectacin que podra provocar en el
desarrollo de la Convencin Minera el conflicto social que se
vive en la provincia de Islay por
la ejecucin del proyecto minero Ta Mara, la gobernadora Yamila Osorio dijo que esto no signific ningn impedimento al momento de que los organizadores
del evento tomaran la decisin
de elegir nuevamente a Arequipa como sede del encuentro internacional.
12
Mundo Minero
Southern Peru apuesta por

Upgrade Service del DCS 800xA de ABB
en concentradora Toquepala
Empresa minera invierte en la mejora de su productividad
y optimizacin con la actualizacin del sistema que automatiza por completo los procesos.
Southern Peru, una de las mayores productoras de metal rojo
en el pas invierte ms de US$ 7
millones en la actualizacin de todo su sistema de control en su
unidad minera Toquepala. Un delicado proceso que le confi a los
especialistas de ABB en Per,
quienes culminaron con xito la primera etapa del proyecto Upgrade
del sistema de supervisin y control. Actualmente tambin acaban
de terminar la segunda y estn listos para iniciar la tercera etapa,
que ser la ltima.
Cabe destacar, que con esta
implementacin el sistema de control ya est dimensionado y listo
para integrar en una nica plataforma de automatizacin, de manera completa, todos los dems
sistemas que incluyen el Proyecto
de Expansin Toquepala, actualmente requerido, y los que ya tienen la
misma tecnologa como son: Sistema SCADA Elctrico SPCC, Sistema de los GMDs y HPGRs, toda la red de comunicaciones integradas, CCTV y otros subsistemas; que estn unidos en un nico sistema de automatizacin para toda la planta, que incluyen
las reas de Proyecto de Mejora
Tecnolgica y Quebrada Honda.
Esto convierte a la Planta Toquepala en una de las ms modernas del mundo.
Southern Peru ha dado la confianza a ABB Per para realizar
este trabajo por la calidad de sus
especialistas locales, quienes tienen larga experiencia en este tipo de implementaciones, el cual
consiste en la actualizacin del
software y hardware del sistema
de control. Por ello, se pudo migrar a la ltima plataforma de automatizacin DCS System 800xA,
reconocida por lograr la excelencia operacional, sin perjudicar la

productividad diaria de la concentradora Toquepala.
Fundamentalmente el xito
de este proyecto se logra en base a una labor coordinada y planificada con meses de anticipacin
con los departamentos de control
de procesos, instrumentacin, TI,
ingeniera de planta y CIP de Southern; en conjunto con los especialistas en automatizacin y control de ABB en Per, para desarrollar este servicio durante la parada de planta anual. Adicionalmente de acuerdo a la planificacin de
trabajos previos, se pudo intervenir unidades de control completas antes y despus de paradas
de planta sin la interrupcin de
las operaciones como es el caso
de los molinos de barras y celdas
de flotacin.
El DCS System 800xA de
ABB es un sistema de control distribuido para la automatizacin
completa de toda la planta que
proporciona el entorno necesario
para alcanzar la excelencia operativa, permitiendo encontrar oportunidades de mejora, resaltando
adems el uso de la librera de minera que fue diseada para la optimizacin del control de procesos y de la operacin de la planta,
y que rene una serie de lecciones aprendidas en varios proyectos a los que se ha aadido funcionalidades de libreras especializadas de minera, lo que permite una operacin ordenada, amigable y estandarizada con la cual
se viene trabajando en las diferentes reas de control de la concentradora.

Como parte del desarrollo, se
ha invertido en un completo plan

de capacitacin a todo el personal de SPCC a nivel senior, lo que
permitir acelerar los tiempos de
respuesta de soporte en el sistema de control.
Otra ventaja funcional de este
sistema es que permite integrar
todas las funcionalidades del Scada Elctrico con el sistema de control de procesos mediante el uso
del protocolo IEC61850, actual
estndar de automatizacin elctrica. De esta forma, SPCC ha tomado la delantera en el mbito
de la integracin elctrica con su
sistema de control de procesos,
que permite integrar dispositivos
elctricos inteligentes utilizando
los protocolos de comunicacin
clsicos como Profibus y/o Modbus, permitiendo adems el control y la proteccin de los equipos
de las subestaciones. La adopcin de esta norma global basada
en tecnologa de vanguardia hace posible una mayor capacidad
de gestin de activos, para el
mantenimiento de estos equipos.
La integracin del sistema de
control elctrico en el sistema de
control de procesos permitir a
Southern Peru aumentar la productividad y la disponibilidad al tener una estrategia nica en las
reas de ingeniera, mantenimiento y operaciones; permitiendo tambin ahorros en consumo de energa.
Cabe destacar, que ABB en
Per adems desarrolla el Upgrade Service en la concentradora de
Cuajone, tambin de Southern Grupo Mxico. En este caso el
avance de la actualizacin est
muy avanzado y en su segunda
fase.
Las operaciones en Toquepala comprenden una mina a tajo abierto y una concentradora. Esta ltima tiene una
capacidad de molienda de 60,000 toneladas por da. La produccin de mineral de esta mina ubicada en Tacna
inici en 1960.
14
Mundo Minero
14B
Mundo Minero
Ing. Luis Rivera

Ruz perteneci
a MMG desde
2014, y
fue pieza
fundamental
en la puesta
en marcha del
megaproyecto
minero Las
Bambas. Antes,
fue alto
ejecutivo en
Xstrata Tintaya,
Minera
Lumbrera, entre
otros.
Luis Rivera es el
nuevo vicepresidente
ejecutivo de Gold Fields
Ex hombre fuerte de Las Bambas
seguir su carrera en la minera
de capitales sudafricanos.
El ingeniero Luis Alberto Rivera Ruz, quien se desempeaba como vicepresidente de
Operaciones de MMG Limited, operador y administrador
del consorcio Las Bambas, ha
sido nombrado nuevo vicepresidente ejecutivo de Gold Fields
Las Amricas, cargo que ocupar desde el 1 de octubre
del presente ao.
Gustavo Gomes, presidente de Las Bambas, seal que
Rivera fue pieza fundamental
en la historia del megaproyecto cuprfero, habiendo contribuido de manera exitosa durante muchos aos a su puesta
en marcha.
A nombre de Las Bambas quiero agradecerle por
toda su dedicacin, colaboracin y liderazgo, siempre mostrando buen humor en los momentos ms crticos. Aprovecho para desearle muchos
xitos en lo personal y profesional, indic.
Asimismo, inform que Oscar Silva seguir desempendose como vicepresidente de
Operaciones interino.
La carrera profesional de
Rivera inici en 1987 en la Occidental Petroleum Company.
Luego, transcurri en Ca. Minera Palma, Ca. Cochas y Ca.
Minera Aurfera Poderosa. Desde 1992 a 1997, perteneci
a Southern Peru Copper Corporation, en donde se desempe como gelogo e ingeniero de proyecto.
Luego emigr a Argentina
para realizar trabajos en Minera Alumbrera. En diciembre de
2007 dio el gran salto al ocupar la gerencia general en Xstrata Tintaya, en donde ayud
a conseguir que la operacin
produjera 100kt de cobre.
Su trabajo le vali que los
altos ejecutivos de la transnacional minera lo nombraran Director General de Operaciones
de Xstrata en Per, cargo que
ocup hasta 2014. En junio
de ese ao, MMG lo nombra
vicepresidente de Operaciones.
Rivera es ingeniero gelogo por la Universidad Mayor de
San Marcos, curs un MBA
en la Universidad de Madrid
y super estudios de postgrado en Legislacin Minera y Medioambiente en la Universidad
de Tucumn.
Actualmente se desempea como Director del Instituto de Ingenieros de Minas del
Per.
16
Mundo Minero
Magistral da un paso importante camino a convertirse

en una nueva mina peruana
Milpo recibi la aprobacin del EIA de su proyecto de Cu-Mo en ncash. Se espera que inicie construccin en 2017.
Compaa Minera Milpo inform que el Ministerio de Energa y Minas aprob el estudio de
impacto ambiental (EIA) de su proyecto de cobre
Magistral, ubicado en ncash. El EIA fue presentado en mayo del 2015.
El estimado inicial de inversin para construir
el proyecto es de US$ 480 millones. Sin embargo, este estimado es preliminar, pues proviene
del estudio de prefactibilidad, el cual ha sido presentado a ProInversin.
El estudio de factibilidad an est en desarrollo. Una vez aprobado, y si se firman los acuerdos de transferencia con la comunidad alrededor del proyecto, Magistral podra iniciar su fase
de construccin en el 2017 2018.
Entre los
compromisos
asumidos por
la minera, est
la creacin del
Fondo Social
Magistral, que
percibir el
1.5% de las
ventas netas
del proyecto,
es decir, un
aproximado de
S/. 9 millones
anuales del
primer al
sptimo ao y
S/. 12 millones
anuales, del
octavo al
decimoquinto
ao.
Un proyecto magistral
Magistral est ubicado aproximadamente a
450 km al noroeste de Lima y a unos 140 km
al este del Puerto de Chimbote, en el Distrito de
Conchucos, Provincia de Pallasca, Departamento de ncash.
El proyecto es un depsito de prfido de cobre con 87.2 millones de toneladas con 0.53%
de cobre, 0.05% de molibdeno y 2.96 gramos
por tonelada de plata (ley de corte de 0.22% de
cobre) y una vida til de 25 aos. Tiene un estimado de reservas minerales de alrededor de
120 millones de toneladas, pudiendo alcanzar
una capacidad de tratamiento de hasta 30,000
Magistral est ubicado en el distrito de Conchucos, Provincia de Pallasca, Departamento de

ncash. El proyecto es un depsito de prfido de cobre con 87.2 millones de toneladas con
0.53% de cobre, 0.05% de molibdeno y 2.96 gramos por tonelada de plata (ley de corte de
0.22% de cobre) y una vida til de 25 aos.
tpd.
Milpo ha logrado consolidar 250 hectreas
y comprende cinco concesiones mineras: Magistral, Magistral 1, Magistral 2, Magistral 3 y
Magistral 4, todos en el rea de influencia directa en la comunidad campesina de Conchucos.
El arduo camino
El 15 de abril de 2011, se llev a cabo el
Concurso Pblico Internacional para la promocin del Proyecto Minero Magistral, habindose otorgado la Buena Pro a la Compaa Minera MILPO S.A.A.
Con fecha 03 de junio de 2011, la Milpo y
Activos Mineros S.A.C., con intervencin de Pro
Inversin, suscribieron el Contrato de Opcin
de Transferencia de las concesiones que conforman el Proyecto Minero Magistral.
Cabe precisar que Milpo adquiri las acciones de la Matriz Inca Pacific (anterior operador
de Magistral). Asimismo, se firmaron los convenios marcos y de usufructo de las reas superficiales para el desarrollo del proyecto.
El 18 de diciembre de 2011, la Comunidad
Campesina de Conchucos suscribi el Convenio
Marco de Acuerdo Social con ProInversin, y el
Contrato de Superficie, Usufructo y Servidumbre con la Compaa Minera Milpo.
Con fecha 21 de diciembre de 2011, se levant la suspensin de los efectos del Contrato
de Opcin de Transferencia, por lo que a partir
de dicha fecha entr en vigencia.
En julio de 2015, la comunidad de Conchucos le dio su aprobacin al proyecto, durante la
Audiencia Pblica que cont con ms de mil participantes. Concluida la presentacin se pas a
la rueda de preguntas (56 consultas escritas y
13 intervenciones verbales), que fueron respondidas por diferentes profesionales integrantes
de Milpo y una empresa consultora, quedando
cada uno de los temas esclarecidos y sustentando tcnicamente la conveniencia de Colparacra como el sitio escogido para el almacenamiento de relaves mineros.
El trabajo conjunto entre la comunidad campesina de Conchucos, el Estado y Milpo dio sus
frutos el 19 de octubre de 2015, cuando la compaa minera opt por la transferencia de las conCon el apoyo de
Milpo a travs del Fondo
Social Magistral,
artesanas de
Conchuso han
conformado una
asociacin de
mujeres que han
podido desarrollar competencias tcnico-productivas para
generar ingresos
sostenibles a
partir del uso de
la lana de oveja
y la fibra de
alpaca.
18
Mundo Minero
cesiones mineras del proyecto Magistral, bajo

un compromiso de inversin de US$ 300 millones, que permitir el ingreso de ms recursos
a las arcas fiscales de la regin ncash.
Responsabilidad social y desarrollo
sostenible
Durante el ltimo Congreso Internacional de
Relaciones Comunitarias, llevado a cabo en la
Universidad Agraria de la Molina, Milpo particip con un stand corporativo en la expo feria de
comunidades presentando a las artesanas de
Conchucos de la provincia de Pallasca en ncash.
La compaa explic que estas artesanas
han conformado una asociacin de mujeres que
han podido desarrollar competencias tcnicoproductivas para generar ingresos sostenibles
a partir del uso de la lana de oveja y la fibra de
alpaca, con el apoyo de Milpo a travs del Fondo Social Magistral (Proyecto Magistral).
Con esta iniciativa se ha generado oportunidades significativas a ms de 30 participantes
de la Asociacin de Artesanas textiles Nuestra
Seora de la Misericordia de Conchucos con capacidad de atender pedidos a nivel nacional e internacional.
Desde antes que se aprobara el proyecto en

Audiencia Pblica, Milpo destina esfuerzos de
responsabilidad social en Conchucos. El ao
pasado realiz trabajos de recojo de basura
del rio Tauli, as como limpieza pblica y mejoramiento del ornato en las principales calles
de ese distrito ancashino.
El Per tiene el potencial y la capacidad para exportar energa

a pases vecinos
Expertos se reunirn en el Quinto Congreso por el Da de la Energa, organizado por Laub & Quiijandra, buscando analizar las medidas dadas por el Gobierno para continuar con las inversiones en dicho sector.
El Per tiene el potencial y la
capacidad instalada para convertirse en un exportador de energa
elctrica a los pases vecinos, como Ecuador, a quien ya hemos
exportado, Brasil, Chile y Colombia, lo que permitir reducir las
tarifas elctricas de los hogares,
empresas e industrias en el pas.
Adems de tener una capacidad actual de reserva superior a
45%, el Per tiene los suficientes recursos hdricos, trmicos
(gas natural) y renovables (solar
y elica) para generar energa a
precios competitivos con el fin de
exportarla a los pases vecinos.
Y tambin cuenta con las empresas para efectuar esa inversin
con fines de exportacin.
As lo seal Anthony Laub,
socio de Laub & Quijandra Energy Group, al anunciar la realizacin del Quinto Congreso por el
Da de la Energa, cuyo objetivo es
evaluar las medidas adoptadas
por el actual Gobierno en sus primeros 100 das para continuar
con las inversiones en el sector
energa, uno de los principales motores de arrastre de la economa
peruana. Asimismo, en este congreso se analizarn los desafos
del pas para atraer a nuevos inversionistas, ejecutar proyectos

energticos que vayan de la mano con el desarrollo social de las
comunidades y para permitir el
desarrollo conjunto de las economas locales y regionales del Per.
Anthony Laub;
Carlos Gomero,
David Vilca,
Titto Almora,
durante el
lanzamiento de
una nueva edicin
del Da de la
Energa.
En conferencia de prensa,
Laub tambin inform que actualmente el Per tiene una capacidad de reserva superior a
45% y con los nuevos proyectos
de generacin elctrica que se
estn ejecutando y el incremento de la demanda por electricidad, el Per llegara al 2020 con
un promedio de reserva de 36.8%;
muy por encima del 20% recomendable para asegurar la estabilidad del abastecimiento elctrico del pas.
Del mismo modo, seal que
con ese porcentaje de capacidad
de reserva, el Per ya no necesitara realizar mayores inversiones de generacin elctrica, por
lo que la exportacin se convierte
en el motor para continuar con
las inversiones en este sector.
En tal sentido, record que con
Ecuador existe la interconexin
elctrica para abastecerlo de
energa elctrica, tal como se ha
realizado aos anteriores, en los

que tambin el Per ha comprado cuando lo requera.
De otro lado, confirm que la
produccin de crudo en el Per
ha cado a 41 mil barriles de petrleo al da, desde los 58 mil barriles que se extrajo al 2015.
Las causas de esa cada son la
disminucin del precio de crudo
y la paralizacin del Oleoducto
Norperuano, lo que ha generado
que la actual produccin sea el
53% de la del 2007.
Asimismo, inform que desde el 2004, ao en que se inici
el uso del gas natural, se han
consumido 1.8 trillones de pies
cbicos (TCF), poco ms del
10% de las reservas probadas
de gas natural del pas; sin considerar aquellas reservas que por
falta de mercado no pueden ser
certificadas o probadas.
100 das de Gobierno:
Balance y desafos del
sector energa
Como en todas las ediciones, solo expositores de primer nivel estn presentes en el programa. El ao pasado el actual presidente Pedro Pablo Kuczynski tuvo una destacada participacin. Este ao tambin se espera lo mismo.
20
Mundo Minero
El V Congreso por el Da de
la Energa se realizar el martes
18 de octubre en el Westin
Lima Hotel, en San Isidro, el mismo que ser inaugurado por el

presidente de la Repblica, Pedro
Pablo Kuczynski. En el primer bloque, el ministro de Economa y Finanzas, Alfredo Thorne, y el gerente general del Banco de Crdito, Walter Bayly, presentarn
una visin macroeconmica y sus
proyecciones para los prximos
aos.
ticiparn los gerentes generales

de Transportadora de Gas del
Per, Adolfo Heeren; de Sempra,
Mile Cacic, y el Gobernador de
Tacna, Omar Jimnez Flores, entre otros expertos del ms alto
nivel profesional.
Posteriormente, se analizarn la situacin y perspectivas del

Gasoducto de Camisea y el Sur
Peruano, la situacin de Petroper y un experto mundial examinar la competitividad petrolera de
los pases con bajo potencial petrolero como el Per. Posteriormente, se tratar el tema cmo
hacer para que el Per sea atractivo para las empresas petroleras y los retos del subsector elctrico y la sobreoferta elctrica del
Per, as como la integracin energtica con pases de la regin.
En este congreso participarn como expositores los ministros de Energa y Minas del Per,
Gonzalo Tamayo; de Chile, Mximo Pacheco, y de Colombia, Germn Arce Zapata. Tambin par-
Imposible de no hablar de este evento sin recordar al exministro Jaime

Quijandra, con quien Anthony Laub
ide este evento, que viene convirtindose en uno de los ms esperados en el calendario energtico.
(Foto. Archivo).
Produccin metlica nacional contina franca tendencia

de crecimiento
Cobre increment 32.17%, molibdeno 82.77%, plata 8.03%, plomo 6.63%, hierro 3.55% y estao
5.37%. En tanto, el oro y el zinc cayeron en 3.27% y 5.82%, respectivamente, segn reporte del
MEM.
Segn el reporte de la
Direccin General de Minera (DGM) del Ministerio
de Energa y Minas (MEM),
en agosto el cobre increment 32.17%, molibdeno
82.77%, plata 8.03%, plomo 6.63%, hierro 3.55%
y estao 5.37%. En tanto,
el oro y el zinc cayeron en
3.27% y 5.82%, respectivamente.
En la variacin acumulada, el incremento de la
produccin de cobre es
de 45.47%, el oro en
4.95%, plata en 12.17%,
plomo en 2.74%, hierro
0.13% y molibdeno en
31.91%. En tanto, registran variacin negativa: el
zinc en -8.77 y el estao
en -3.36%.
Cobre y molibdeno
En agosto, la produccin
de metal rojo alcanz las
201,497 Toneladas Mtricas Finas (TMF) de concentrados; una tendencia incremental que al mes de
agosto viene siendo de
45.47% y un volumen de
1.5 millones de TMF.
Sociedad Minera Cerro
Verde S.A. actualmente es
el primer productor nacional con una participacin
total del 22.49% (343,091
TMF) en su unidad minera
del mismo nombre, la misma que ha mejorado su
rendimiento en 152.5%.
Respecto a la produccin de molibdeno, debe-
En agosto,
destacan
cobre y
molibdeno
con incrementos de
32% y 83%,
respectivamente. (Foto:
Antamina).
mos indicar que la extraccin de concentrados de este metal, sum al octavo

mes del ao unas 17,079
TMF incrementndose en
31.91% en lo que va del
ao.
En nuestro pas, la produccin de este metal se encuentra asociado a las mayores producciones cuprferas del pas; y por tanto, los
mayores rendimientos se
dieron en Southern Peru
Copper Corporation (7,049
TMF), Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (5,829
TMF), Compaa Minera
Antamina S.A. (3,496 TMF),
Minera Chinalco Per S.A.
(649 TMF) y Hudbay Peru
S.A.C. (55 TMF).
Oro y plata
Por su parte, la produccin de metales preciosos
del pas mantienen resultados positivos: en el caso del
oro, el crecimiento productivo viene siendo de 4.95%
y la plata en 12.17%. Sin
embargo; en agosto, el oro
registr menor produccin
en - 3.27%; en tanto, la plata se expandi en 8.03%.
En el caso del oro, la produccin nacional acumulada al mes de agosto del
2016, alcanz las 102 toneladas finas. A nivel de empresas: Minera Yanacocha
S.R.L. lidera la produccin
aurfera nacional al obtener
13.97 toneladas finas de
oro en el acumulado anual
en sus unidades Chaupiloma y Chaquicocha, volumen que es menor en
30.29% respecto a lo producido en el mismo perodo del ao anterior lo que
explica la reduccin a nivel
general; mientras que, en
segunda y tercera ubicacin se encuentran Minera Barrick Misquichilca S.A.
y Consorcio Minero Horizonte S.A. con 11.02% y
4.87% de participacin, res-
22
Mundo Minero
pectivamente.
La produccin nacional
de plata, que alcanz al octavo mes del ao las 2,903
toneladas destaca en las
primeras posiciones las regiones Junn (574,667 kg
finos), ncash (528,973
Kg finos) y Lima (522,689
kg finos), asociada a las explotacin polimetlica del
centro del pas. El Per es el
segundo productor de plata a nivel mundial y ostenta
las mayores reservas probadas y probables de este
precioso metal en el mundo.
La mina que actualmente produce mayores volmenes de plata concentrada es Antamina (448,992
Kg. Finos) en la regin ncash, seguido por Uchucchacua (335,392 Kg. Finos) y
Arcata (135,081 Kg. Finos),
entre varias otras.
Zinc, plomo, hierro y
estao
Mientras el plomo sostuvo un crecimiento de 3.63%;
el zinc continu en descenso, esta vez atenuado
en -5.82. En tanto en el
acumulado, el plomo mantiene niveles positivos de
incremento en 2.74%, pero el zinc declina -8.77%.
Finalmente, el reporte de
agosto registra incremento en la produccin nacional de hierro y estao. El
hierro creci 3.55% y el estao en 5.37%. En el Per;
el hierro y el estao se obtienen en las nicas minas
de dichos metales en el
pas: Marcona (hierro) ubicada en la regin Ica (operada por Shougang Hierro
Per S.A.A.); y San Rafael
(estao) operada por Minsur S.A.
XVIII Congreso Peruano de Geologa
La contribucin de la Geologa al desarrollo ec

Evento ser el lugar propicio para discutir y debatir las potencialidades y retos de esta ciencia en el
Guido Del Castillo, su presidente, comparte con nosotros las novedades que se darn en la cita.
El Per es un pas histricamente minero. Estamos en la elite de productores de varios metales (plata, cobre, oro, zinc)
a nivel latinoamericano y
mundial. A pesar de esta
expectante posicin, nuestro potencial geolgico todava est en sus inicios y
tiene mucho por ofrecer.
El desarrollo minero,
como bien sabemos, depende de la exploracin.
De hecho, es el inicio del
negocio minero. Actualmente, no atraviesa su
mejor momento. La exploracin minera para
el 2016 se encuentra
en crisis, la perforacin
diamantina es el indicador nmero uno de esta
situacin, porque si no
hay perforaciones no hay
exploracin verdadera,
seal el ingeniero Guido
Del Castillo, Presidente
del XVIII Congreso Peruano de Geologa.
Para desarrollar la exploracin en el pas deben darse ms facilidades a los inversionistas.
No obstante, la burocracia y los trmites engorrosos no estn en esa lnea. Para Del Castillo uno
de los temas que ltimamente ha trado dolores
de cabeza a los mineros
es el de la consulta previa.
Es muy importante
que se elimine la consulta previa que el Ministerio de Cultura ha establecido para iniciar los
trabajos de exploracin.
Este es el absurdo ms
grande porque las com-
Ing. Alberto Benavides de la Quintana, quiz el gelogo ms importante del siglo XX, fue presidente del congreso en 1960.
24
paas antes negociaban directamente con las

comunidades mediante
contratos de alquiler por
tiempos limitados o por
adquisicin de la zona a
prospectar. Ahora es necesario contratar a un
consultor para que presente un informe al ministerio. La solucin es
que el Ministerio de Energa y Minas asuma directamente la entrega de
permisos como siempre
lo ha hecho, indic.
Interesantes anuncios
Para el caso de Tororumi, la iniciativa cuenta

con una extensin de
10,497 hectreas, y en
esa zona Pembrook Mining ya realiz trabajos
de muestreo geolgico y
geofsico. Ahora, Pembrook Mining ha solicitado permisos de perforacin a las autoridades correspondientes en Per,
y espera que estas solicitudes sean aprobadas
en este ao.
Existe un nuevo descubrimiento, un proyecto

que podra ser de la importancia de Quellaveco.
Se trata de Pecoy Tororumi, un depsito de cobre, molibdeno y oro ubi- El otro gran anuncio tiecado cerca al ro Ocoa. ne que ver con una nueva
mina en el Per: la opera Del Castillo explic que racin de oro Utunsa en
este tipo de depsitos de Cusco. La operacin es
cobre tiene la particulari- vecina a otros cuatro dedad de poseer mineral di- psitos y puede tener un
seminado. As, en la par- potencial de 2 millones
te superficial tiene xido de onzas. Utunsa iniciar
y a un nivel ms profundo produccin con 60 mil onvienen los sulfuros. Deta- zas a fin de ao. Del Casll que los estudios y per- tillo inform que la mina
foraciones estuvieron a se encuentra en conscargo de la exploradora truccin, gracias al percanadiense Pembrook Mi- miso que recientemente
ning.
dio el Ministerio de Energa y Minas.
Agreg que la zona de
Pecoy est localizada en Ser una operacin a
la franja de prfido sur del tajo abierto, procesar
pas y comprende unas 15 mil toneladas por da,
2,000 hectreas. El pro- y se estima que signific
yecto cuenta con perfo- una inversin de 50 miraciones que datan des- llones de dlares.
de el 2009. Asimismo, en
el 2015 se hicieron pro- As se suma a las otras
gramas de perforacin tres minas en operacin
con un metraje total de de Aruntani: Alpomayo,
25,000 metros.
Anama y Jessica. Del Cas-
El Dr. Miguel Cardozo, profesional prolfico, se encarg exitosamente de la octava edicin llevada a cabo en 1994.
Mundo Minero
En ese mismo ao,

Pembrook Mining entr
a un acuerdo de derechos de superficie con
las comunidades locales
con vista a una exploracin avanzada y de minado en la propiedad.
El Ing. Vctor Benavides, incansable gelogo, presidi la novena edicin (1997) desarrollada en el Museo de la Nacin.
La exploracin minera para el 2016 se encuentra en crisis, la perforacin

diamantina es el indicador nmero uno de esta situacin, porque si no hay
perforaciones no hay exploracin verdadera, seal el ingeniero Guido Del
Castillo, Presidente del XVIII Congreso Peruano de Geologa.
tillo manifest que en conjunto producirn 300 mil

onzas de oro, y todas son
diseminados de tajo abierto.
Interesante programa
rencias magistrales expuestas por destacados

investigadores y profesionales quienes expondrn temas relacionados
a los recientes descubrimientos y avances tecnolgicos.
Complementan el atractivo programa de la edi- Entre ellos destacan.

cin XVIII del Congreso Pe- Epithermal lithocaps, high
ruano de Geologa, confe- -sulfidation gold deposits,
El Ing. Vctor Lay Biancardi lider la XII edicin del congreso en octubre de 2006.
Ing. Jos Machar fue presidente de la edicin de 2010.
Ing. Eugenio Ferrari fue el presidente de la ltima edicin, llevada a cabo en 2014.
conmico del Per

desarrollo no solo minero, sino nacional.
and transition to tops of
porphyry deposits: potential for porphyry cu-au
discovery in Peru (Dr. Jeffrey W. Hedenquist); The
Peruvian Subandean fold
and thrust belt: structural overview, geochronologic constraints, and unexplored plays (Dr. Patrice
Baby); Are stromatolites
signs of life? An iconoclasts view (Dr. Frank
Corsetti); Philippine Experience in developing Sustainable Geothermal Power Projects: Geothermal for Perus Low Carbon Future and Social Development (Jeff Calantro),
entre otros.
De este mismo modo,
se confirmaron mesas redondas y conversatorios
sobre temas actuales como Geometalurgia: Herramienta de integracin de
la geologa, minera y metalurgia; Perspectivas de
la exploracin en el Per;
Financiamiento de las exploraciones mineras en el
Per; Las energas renovables en el Per y su contribucin al cambio climtico y a la renovacin de
la matriz energtica; Problemtica actual de la legislacin sobre fsiles: naturaleza, patrimonio y
competencias; Investigacin aplicada en ciencias
de la tierra y su utilidad
en la gestin del riesgo de
desastres; Geotica en el
Per: implicancia en las
geociencias.
Importantes gelogos
han presidido la cita a
lo largo del tiempo
Desde que se instaur
en 1955, bajo la presidencia del Dr. Jorge Loayza Gutirrez, el Congreso Peruano de Geologa
ha reunido a los ms importantes profesionales
de las ciencias de la tierra.
Cinco aos ms tarde, la
responsabilidad caera en
un consolidado ingeniero:
Alberto Benavides de la
Quintana, quien aos ms
tarde no solo se convertira en figura emblemtica del sector sino de la sociedad.
La dcada del 70 fue
testigo de eventos dirigidos por los Ings. Pedro
Verstegui Mckee (1974)
y Vctor Ral Eyzaguirre
(1978). En los ochentas,
don George Petersen Gaulke (1983), Jos Arce Helberg (1987) fueron los destacados responsables.
En los noventas, presidieron Miguel Cardozo
(1994) y Vctor Benavides
(1997). En el nuevo siglo,
las responsabilidades recayeron en Alberto Manrique Postigo (2000), Brbara Bruce (2002), Csar Vidal (2004), Vctor
Lay (2006). En los ltimos aos, han sabido llevar la posta Jos Machar (2010), Federico Seminario (2012) y Eugenio
Ferrari (2014).
Evento comprende mesas redondas y conversatorios sobre temas actuales como Geometalurgia: Herramienta de integracin de la geologa, minera y metalurgia; Perspectivas de la exploracin en el Per; Financiamiento de las exploraciones mineras en el Per; Las energas renovables en el Per y su contribucin al cambio climtico y a la renovacin de la matriz energtica; Problemtica actual de la legislacin sobre fsiles: naturaleza, patrimonio y competencias.
Mundo Minero
25
Instituto de Ingenieros de Minas celebrar su 73 Aniversario

Durante una semana diversas actividades y conferencias servirn para celebrar un ao ms de fundacin de esta importante institucin minera.
Con una serie de actividades protocolares, el Instituto de Ingenieros
de Minas del Per (IIMP) se apresta
a celebrar, durante la semana del 21
al 25 de noviembre, su septuagsimo tercer aniversario de fundacin.
Comprometida con el desarrollo
y difusin del sector minero peruano,
la institucin ha acompaado el devenir y los distintos momentos del sector en las ltimas siete dcadas. Todo se remonta a un 26 de noviembre de 1943 cuando un grupo de ingenieros de minas conformado por
Luis Alva Saldaa, Luis Armas Berendson, Alfredo Fort, Leonardo Gmez Garca, Serafn Lastres, Jorge
Loayza Gutirrez, Fortunato Marn,
Germn Morales Macedo, Guillermo Snchez Moreno, Luis Tapia Salinas y Roberto Velarde, fundaron la
que sera de una de las instituciones
ms importantes de la sociedad civil.
Dos aos despus, el 13 de marzo de 1945, las firmas del presidente de la Repblica, el ingeniero Manuel Prado, y del ministro de Fomento y Obras Pblicas, el Ing. Alberto
Jochamowitz, le brindaran el reconocimiento oficial de parte del Estado a
travs de Resolucin Suprema No
197.
Segn informacin oficial del portal del IIMP, el primer local de la institucin se ubic en una pequea oficina de un edificio localizado en jirn
Moquegua. Luego, se traslad a uno
de los pisos de la Sociedad de Ingenieros del Per, en la Avenida La
Colmena. En 1958, durante la gestin del Ing. Lucio Aguilar Condemarn, se instal en el recordado local
de la calle Las Camelias, donde funcion por casi treinta aos.
No fue sino hasta noviembre de
Actual Junta Directiva es liderada por el Ing. Vctor Gobitz Colchado.
1988 que empez a gestarse lo que

sera el nuevo local de La Molina. En
esa poca, durante la gestin del Ing.
Vctor Ral Eyzaguirre se consigui
la cesin del actual terreno. El 19 de
abril de 1996 se concluyeron las obras.
El moderno local fue inaugurado por
los ingenieros Jorge Vargas Fernndez y Jorge Benavides Ganoza.
Variadas actividades
Todo iniciar con un simptico
Campeonato de futbolito Copa Instituto de Ingenieros de Minas del Per, y una exhibicin de un partido Sper Master (Mineros vs Gelogos).
El lunes 21 se llevar a cabo la
ceremonia de entrega de credenciales a nuevos Asociados IIMP y una

Paraliturgia. Adems, se desarrollar el lanzamiento oficial de proEXPLO
2017, a cargo del Ing. Eugenio Ferrari, presidente de la Comisin Organizadora. Las actividades concluirn
ese da con la conferencia Mining
for generations, a cargo de la Sra.
Ann Linde, ministra de Comercio y
Asuntos para la Unin Europa- Embajada de Suecia en el Per.
El martes 22 ser la fecha ideal
para la responsabilidad social. Para
tal fin, se organizan actividades en la
Casita de la Paz- Fuente de Vida, una
asociacin sin fines de lucro, creada
para ayudar a los nios de escasos
recurso que vienen a Lima a ser tratados de cncer en el Instituto Nacional de Enfermedades NeoplsicasINEN.
El mircoles 23 por la maana se
har una ceremonia por el 42 Aniversario de la Mina Modelo, ubicada
en el Parque de Las Leyendas en San
Miguel. En la noche, el programa ser responsabilidad, como es tradicional, del Captulo de Ingeniera de Minas del Colegio de Ingenieros del
Per. (An no revelan que conferencias tienen programadas).
El jueves 24 ser el da central.
Todo empezar con la conferencia
magistral de Southern Peru Copper
Corporation, titulada Avances en el
proyecto de Ampliacin de Toquepala y mejora tecnolgica en la mina

Cuajone, a cargo del Ing. Eduardo
Forcada. Al mismo tiempo, se ofrecern conferencias descentralizadas
en las Seccionales que tiene el IIMP
en el pas (Arequipa, Huaraz, Cerro
de Pasco).
Luego, se develar el retrato del
expresidente del IIMP, Ing. Antonio
Samaniego. Posteriormente, se inaugurar la galera de expresidentes
del IIMP.
Todo concluir con el tradicional
Almuerzo de Camaradera 2016
en los jardines del IIMP, el cual ser
amenizado por la Gran Orquesta Internacional Hermanos Yaipn.
El 26 de noviembre de 1943 se fund el Instituto de Ingenie- Semana del IIMP siempre ofrece conferencias de las mineras La parte social es infaltable. El Almuerzo de Camaradera de esros de Minas del Per (IIMP), institucin clave en el desarro- ms importantes. En esta oportunidad, Southern Peru reve- te ao se llevar a cabo en los jardines de la institucin.
llo del sector minero peruano.
lar lo ltimo sobre sus operaciones Cuajone y Toquepala.
26
Mundo Minero
Independiente liderar
Directorio de la Bolsa
de Valores de Lima
Marco Antonio Zaldvar reemplazar a Christian Laub, en un hecho que
por primera vez sucede en la historia
de la institucin.
Marco Antonio Zaldvar es Contador Pblico por la Universidad de Lima y cuenta con un MBA por
la Adolfo Ibez
School of Management (EE.UU.). Anteriormente, ha sido
Socio de la Divisin
de Auditora y Asesora Empresarial de
la firma EY, Vice Decano del Colegio de
Contadores Pblicos
de Lima, Presidente
del Consejo Directivo de Procapitales,
entre otros cargos.
La Bolsa de Valores de
Lima (BVL) anunci una
nueva composicin de su
directorio para el ejercicio 20162019. Tras la
exitosa gestin de Christian Laub Benavides por
ms de tres aos, el directorio de la BVL nombr a Marco Antonio Zaldvar (Director Independiente) como presidente
del Directorio, de igual manera, se nombr a Fernando Romero Tapia como vicepresidente.
Asumo este nuevo reto con gran entusiasmo

y disposicin a contribuir
al desarrollo del mercado de capitales y el desarrollo del pas; tambin,
con el firme propsito de
continuar la lnea de trabajo trazada y con la misma visin de convertir a
la Bolsa de Valores de
Lima en un Hub financiero de la regin, seal
Marco Antonio Zaldvar,
actual Presidente BVL.
En otro momento, Zaldvar reconoci el trabajo
y los logros de su antecesor, entre los que figuran:
haber mantenido la categora de mercado emergente a la institucin; el
acuerdo con S&P para la
elaboracin de nuevos ndices, la integracin de Mxico al MILA, entre otros.
Es importante destacar
que, por primera vez en la
historia de la BVL, un director independiente asume la presidencia, destacando as el firme compromiso con las mejores
prcticas de Gobernanza
Corporativa.
El directorio de la Bolsa de Valores de Lima lo
completan Jos Manuel
Allende Zubiri; Miguel
Arambur lvarez Calderon ( Director Independiente); Manuel Bustamante Letts; Rafael Oscar
Pedro Carranza Jahnsen
(Director Independiente);
Juan Alberto Dangelo Serra; Pedro Grados Smith;
Roberto Eudoro Hoyle Mc
Callum; Christian Laub Benavides y Csar Alberto
Luyo Luyo.
Mundo Minero
27
El colegio con
mayores
participantes
fue el Jos Mara
Arguedas del
distrito de San
Sebastin de
Saqraca. Minera
Ares agradeci el
trabajo sobresaliente que realizaron
las instituciones involucradas en favor
de la poblacin,
y muy particularmente a todos los
participantes de la
primera
maratn 5K.
Minera Ares
auspici Maratn 5K
en Ayacucho
Competencia titulada La vida es
joven, cada paso te acerca a tu
meta, se llev a cabo para celebrar el tercer aniversario de programa de responsabilidad social
de la compaa.
En tiempos donde se generan conflictos sociales entre
las empresas mineras y las comunidades del entorno donde
se desarrollan, es bueno rescatar lo que viene sucediendo en las provincias de Paucar
del Sara Sara y Parinacochas (Ayacucho). En estos lugares alejados del pas, la Compaa Minera Ares se ha comprometido con el desarrollo
de la educacin y el deporte
a travs del programa Maestro Lder, iniciativa que apuesta por la educacin y la prctica del deporte en la juventud
de la zona.
A travs del rea de Relaciones Comunitarias de la operacin Inmaculada, el programa trabaja con un promedio
de 19 instituciones educativas y beneficia a una poblacin de 1200 estudiantes.
El trabajo en el nivel primario, se caracteriza por la capacitacin en temas de lgicomatemtica y comprensin
lectora. Para ello, se utiliza varias tcnicas como son las bibliomviles, y talleres con los
docentes, con el fin de crear
sistemas adecuados de comprensin de la informacin y
pedagoga para el beneficio de
los alumnos.
El trabajo en el nivel secundario, por su parte, se enfoca
en temas de emprendimiento
y superacin personal, as como ferias de orientacin vocacional. En paralelo, se desarrollan capacidades, en este caso formativas cualitativas, en
temas comunicativos. Bajo estos conceptos se cre el programa radial La vida es joven, conducido por los coordinadores del programa Maestro lder secundaria, as como
por lderes estudiantiles que
fungen de reporteros escolares, y en donde abordan temas de inters juvenil como
son: alcohol, drogas, sexo, adolescencia, timidez, orientacin
vocacional, etc.
Por ello para celebrar el
cumplimiento de su tercer aniversario, se realiz la primera
maratn 5k La vida es joven, cada paso te acerca a
tu meta, cuyo recorrido fue
desde la capital de la provincia
de Paucar del Sarasara, hasta la localidad de Airaranca.
La competencia, que cont con
186 inscritos, otorg premios
de dinero en efectivo.
28
Mundo Minero
MINExpo 2016
Breve recorrido con Energotec S.A.C.,
durante la Feria Minera MINExpo 2016,
realizada en Las Vegas, Nevada - USA
Es muy buen momento para poder visitar a sus representadas y amigos,
eso mismo pensaron los Ings. Enrique Montalvo; Gerente Comercial y Miguel
Montalvo; Soporte de Ingeniera y Servicios, de Energotec S.A.C., aqu un
pequeo resumen de su visita.
Una representacin recientemente

adquirida por Energotec, nos referimos
a Sleipner (FINLANDIA) empresa
fabricante de novedosos y muy utilitarios
sistemas de patines para el traslado de
palas y equipo minero.
Ing. Enrique Montalvo, visitando el stand de Checkers

(USA), fabricante lder en tacos para camiones mineros de uso pesado, guarda cables, accesorios de sealizacin y seguridad para minas.
RAD (USA) empresa vanguardista, que innova continuamente en sus equipos de: llaves de torque neumticas, llaves de torque elctricas, llaves de torque inalmbricas, y equipos de calibracin.
Miguel Montalvo junto a sus buenos amigos de Sorena

(CHILE) Jos Schoihet, y Felipe Izquierdo, una corta pero muy productiva visita, Sorena es fabricante de repuestos de bronce para chancadoras, repuestos de bronce para palas y equipos diversos, bujes, bocinas, etc.
Rimex (CANADA) en la foto el sistema Bead Breakers, diseado para evitar que la herramienta resbale y cause lesiones al operario, un muy seguro y estable destalonador,
slido agarre y rigidez de las mordazas, sin dao al neumtico y aro, son sus principales caractersticas.
Parada obligada en el stand de Hedweld

(AUSTRALIA) fabricante de equipos
para taller de camiones mineros, de
donde destacamos productos como; los
manipuladores de componentes, escaleras de
acceso, plataformas para enllante
y desenllante, etc., su anfitrin por su
puesto, Ian Hedley.
Mundo Minero
29
Se espera que, durante el 2016, la inversin en exploraciones m

La disminucin de inversiones en exploraciones en los
ltimos aos refleja una prdida gradual de inters del
mercado internacional en el
sector minero. Per no parece ser la excepcin, ya que
entre el 2012 y 2015 estas
se redujeron en ms de la
mitad.
Sin embargo, el espritu de
los exploradores mineros se
alimenta de optimismo y se
espera que en los prximos
dos aos la situacin mejore
para beneficio del pas.
De ello nos habla en la siguiente entrevista el doctor Miguel Cardozo, segundo vicepresidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per
(IIMP), institucin que realizar el III Congreso Internacional de Gestin Minera, en el
campus de la Universidad de
Lima, entre el 14 y 16 de noviembre.
Segn el viceministro de
Minas, Guillermo Shinno, solo el 10% de las 200 mineras junior registradas en
nuestro pas estn activas.
Qu les espera a estas
empresas en los prximos
aos?
30
Mundo Minero
Hay seales de actividad

en el mercado sobre financiamiento de empresas junior
avanzadas y algunos acuerdos de stas con compaas
mineras o inversionistas para el desarrollo de sus proyectos. An seales dbiles,
pero sugieren que hay un inters incipiente en proyectos de exploracin.
en las ltimas dcadas empezarn a recibir el apoyo financiero de los inversionistas. Queda por verse si esto
ocurre en el 2017 o 2018.
En general, el sector minero ha perdido inters para

el mercado internacional y la
muestra de ello es que los
operadores mineros an participan en las bolsas de valores que estn a menos del
30% de sus cotizaciones de
hace 5 aos. Sin embargo, los
esfuerzos de estas empresas en reducir sus costos operativos, incrementar la eficiencia del uso del capital, reducir
sus deudas y elevar su productividad estn dando resultados en trminos de su rentabilidad y es cuestin de
tiempo para que el mercado
reconozca estos avances.
A nivel mundial, el Per

ocup el sexto lugar en el
2015 como destino de inversin en exploracin minera. Asumimos que mantendr esta posicin.
Cuando esto ocurra, el inters en la exploracin tambin volver y las juniors, que
histricamente hicieron ms
del 50% de los descubrimientos minerales a nivel mundial
Qu puesto ocupa nuestro pas en inversiones en exploracin minera a nivel internacional? Cul es la tendencia?
La tendencia mundial sigue a la baja. El pico se alcanz en el 2012, en el cual Per

recibi alrededor de US$
1,100 millones de inversin
para caer continuamente hasta el 2015 a menos de US$
500 millones y se espera que
este ao la inversin sea an
menor a US$ 400 millones.
Hay que resaltar que esta inversin va en su gran mayora a exploracin en los alrededores de las minas existentes y no a descubrimientos
en nuevos territorios.
A dnde apuntan las empresas de exploracin?
Doctor Miguel Cardozo, segundo vicepresidente del Instituto de Ingenieros

de Minas del Per (IIMP), institucin que realizar el III Congreso Internacional de Gestin Minera, en el campus de la Universidad de Lima, entre el
14 y 16 de noviembre.
Apuntan a sobrevivir hasta que la tendencia del mercado se revierta y tengan acceso al financiamiento de sus
actividades. El problema es
que aun cuando eso suceda
en el 2017 o 2018, habr
siempre el riesgo de que la volatilidad del mercado genere
nuevas cadas en la economa internacional y en los precios de los commodities y
que, a su vez, provoquen una
reaccin negativa en los mercados.
La nica defensa frente a

este riesgo es que la minera
peruana, en general, se consolide nuevamente como un
destino de inversiones slido
y rentable en el largo plazo.
Cunto afecta la conflictividad social a la actividad de las mineras juniors
en nuestro pas?
La conflictividad social tiene un efecto variable dependiendo de la ubicacin de los
mineras sea menor a US$ 400 millones

proyectos de exploracin y de
la efervescencia poltica contraria a la minera en la zona
de operaciones. Sin embargo,
tanto los mineros como las comunidades llevamos varios
aos de experiencia en mejorar nuestras relaciones y negociar acuerdos razonables
que beneficien a las comunidades.
La tendencia actual ya no
es negociar contribuciones en
efectivo con las comunidades
porque ello gener muchos

problemas alrededor del uso
de ese dinero. Actualmente,
los acuerdos incluyen el financiamiento de estudios que
conducen a la generacin de
proyectos de inversin sobre
temas de desarrollo comunal.
La asistencia de las empresas en conseguir el financiamiento de dichos proyectos por gobiernos locales y
regionales o de entidades internacionales de apoyo social
El sector minero ha perdido inters para el mercado internacional y la

muestra de ello es que los operadores mineros an participan en las bolsas a valores que estn a menos del 30% de sus cotizaciones hace 5 aos.
completa el marco de estos

acuerdos que terminan en la
concrecin de obras muy tiles para el desarrollo comunal.
Cules son sus expectativas sobre la realizacin de
la tercera edicin del Congreso Internacional de Gestin Minera?
El IIMP y el Comit Organizador tienen los siguientes
objetivos principales: Primero, consolidar la tercera edicin del Congreso Internacional de Gestin Minera (III
CIGM) como el evento bienal
que brindar a toda la plana
de funcionarios, operadores
y empleados de las empresas mineras y afines la oportunidad de interactuar con sus
pares, con la academia y con
los lderes de opinin nacionales e internacionales sobre
los temas ms relevantes de
la gestin en las empresas
mineras.
Segundo, ofrecer un espacio de intercambio e integracin de los conceptos e ideas
de las mltiples disciplinas involucradas en la gestin minera en la bsqueda de la excelencia operativa y de los
A nivel mundial, el Per ocup el sexto lugar en el 2015 como destino de

inversin en exploracin minera. El pico se alcanz en el 2012, en el cual
Per recibi alrededor de US$ 1,100 millones de inversin para caer continuamente hasta el 2015 a menos de US$ 500 millones y se espera que
este ao la inversin sea an menor a US$ 400 millones.
mayores niveles de rentabilidad corporativa.

Finalmente, generar una
discusin estratgica sobre
la minera, sus oportunidades,
sus retos y sus lineamientos
de largo plazo en el contexto sectorial y en el marco de
sus impactos econmicos y
sociales en beneficio del pas
y su conversin en una sociedad desarrollada sostenible, justa e igualitaria.

Es importante destacar, que
la estructura del Congreso Internacional ha variado este ao

para enriquecer el intercambio multidisciplinario. Los temas escogidos reflejan los intereses y las preocupaciones
ms importantes y actuales
del sector y su desarrollo futuro: Gestin Estratgica de la
Industria Minera; Gestin Financiera; Gestin del Capital
Humano; Gestin de la Productividad; Gestin Ambiental
y Social; y Gestin de Tecnologa de la Informacin, Comunicaciones y Automatizacin.
Mundo Minero
31
Expomina 2016 recibi a 100,000 participantes naci
Feria minera ofreci 95 conferencias y cont con la participacin de delegaciones de 33 pases. Asimi
por 1,100 exhibidores, los cuales habran realizado transacciones comerciales por 600 millones de dla
Expomina 2016, considerada la feria minera ms
importante del ao, recibi a ms de 100,000 participantes nacionales y extranjeros en el Centro de
Exhibiciones del Jockey del
14 al 16 de setiembre. Eva
Arias, presidenta de esta
edicin, explic esta importancia debido a la presencia y participacin de los
ms altos ejecutivos y profesionales del sector, presidentes regionales y lderes del mbito pblico y social.
mentos en la produccin
en Antamina, Antapaccay,
Sociedad Minera El Brocal,
Milpo, Chungar, Buenaventura, Atacocha, Barrick Misquichilca, Poderosa, entre
otras.
Asimismo, Expomina Per 2016 volvi a ser el marco de importantes anuncios para el sector minero, as como de una serie
de debates entre el sector
pblico y el privado, y transcendentales anlisis de expertos nacionales y extranjeros, que ayudaron a enri Por su lado, Jorge Len, quecer los conocimientos
Presidente Ejecutivo del en beneficio de la minera
Grupo Digamma, organiza- peruana.
dor de Expomina 2016, seal que la minera demues- Tal es as que el presidentra ser el motor de la eco- te de la Comisin de Enernoma peruana.
ga y Minas del Congreso
de la Repblica, Armando
Dijo que dicho factor que Villanueva, revel que en los
ha sido posible por el ini- prximos 60 das se precio de operaciones como sentar un informe para
Las Bambas, Constancia, evaluar cambios en la Ley
la expansin de Cerro Ver- General de Minera.
de, la consolidacin de las
operaciones de Hudbay Por otro lado, el ministro
Per y Chinalco Per, a las de Energa y Minas, Gonzaque se suman los incre- lo Tamayo, quien se encon-
Eva Arias, presidenta de Expomina 2016, y Jorge Len Benavides, presidente ejecutivo de Digamma, cortaron
la tradicional cinta que da inicio a eventos de esta categora. Los acompaaron CEOs de empresas mineras as
como altos ejecutivos.
traba en una misin poltica-econmica en China, junto con el Presidente Pedro

Pablo Kuczynski, tambin
se hizo presente a travs
de un afectuoso saludo y
grandes augurios para la
organizacin.
Anuncios mineros
En el marco del Foro Proyectos, Operaciones y Ampliaciones Mineras,

altos ejecutivos de Ca. de Minas Buenaventura, Cerro Verde, AngloAmerican, Hochschild Mining, Hudbay Minerals, hicieron anuncios importantes
acerca del futuro inmediato de sus compaas.
32
Mundo Minero
En el marco del Foro

Proyectos, Operaciones
y Ampliaciones Mineras,
el gerente del Proyecto Tambomayo de Ca. de Minas
Buenaventura S.A.A., Renzo Macher, dijo que se espera producir en noviembre la primera barra de oro
en su nueva mina, tras una
inversin de US$ 340 millones.
para el prximo ao esperan sumar una produccin

de 120,000 onzas de oro
en Tambomayo. Asimismo, seal la buena relacin con la comunidades,
as como en un trabajo en
conjunto lograron reducir
la mortandad de las cras
de alpaca de un 90% a
13%.
Con relacin a la contribucin econmica que realiz, el ejecutivo seal que

hasta la fecha se han desembolsado S/. 3,312 millones en impuestos, as como S/. 1,289 millones como parte del Canon Minero.
A su turno, el gerente de
Asuntos Externos de Angloamerican, Eduardo Rubio, sostuvo que la construccin del proyecto Quellaveco tomar cuatro aos
aproximadamente y su etapa de operacin ser de
30 aos. Mencion que estn en la etapa de obras
tempranas habiendo invertido en el 2015 la suma
de 167 millones de dlares.
Por su parte, el nuevo

presidente de Sociedad Minera Cerro Verde, Derek
Cooke, seal que la Planta de Tratamiento La Enlozada realiza la trata de
hasta el 95.5% de las
aguas residuales de Arequipa Metropolitana. Del
mismo modo, la minera viene construyendo obras de
infraestructura en mejora
El ejecutivo afirm que de la ciudad.
Sobre sus acciones en
ionales y extranjeros
ismo, ofreci un campo ferial compuesto

ares.
gestin social, indic que la
minera genera compras a
149 proveedores locales,
mientras que durante la
construccin y ejecucin
del proyecto se han contratado a 1,400 trabajadores de la zona.
Ms de
100,000
asistentes,
ms de
15,000
compradores y ms
de 600
millones de
dlares en
intenciones
de transacciones
comerciales
fue el saldo
del evento,
segn los
organizadores.
empresa y que es uno de

las explotaciones con menores costos de produccin del mundo.
Gracias a su plan de optimizacin desde el 2012, Inmaculada realiz ahorros

acumulados por ms de US$
Finalmente, el director 725 millones de dlares,
general de Hochschild Mi- segn indic Bustamante.
ning, Ignacio Bustamante,
indic que el proyecto InIntercambios
maculada representa la mi- comerciales y nmeros
tad de la produccin de la
finales
En la ltima edicin de
Expomina Per se habran
cerrado transacciones por
ms de 600 millones de
dlares en la III Rueda de
Negocios de Compradores Internacionales del Sector Minero, superando ampliamente los registros anteriores.
Al igual que los foros, la Conferencia Internacional de Minera (Confemin)

ofreci espacios para discutir sobre polticas, logstica, educacin, desarrollo ambiental y tecnologa.
pradores Internacionales sil, Canad, Sudfrica, Esfue convocada por Prom- tados Unidos, Corea del
per.
Sur, entre otros.
El campo ferial se desarroll en un rea de 45,000

metros cuadrados, donde
se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores que
lograron demostrar sus por Segn el Grupo Digam- tafolios de bienes, servicios,
ma, organizador del evento, soluciones y tecnologa parecibieron ms de 15,000 ra el sector minero.
compradores invitados, lo
que demuestra el inters Asimismo, se acreditapor invertir en el Per. Ca- ron 33 delegaciones interbe precisar que la III Rue- nacionales como China, Chida de Negocios de Com- le, Argentina, Australia, Bra-
En su reciente edicin
Expomina Per 2016 alcanz:
Ms de 100,000 asistentes.
Ms de 15,000 compra dores.
Alrededor de 1,100 expositores.
95 conferencias.
Ms de 600 millones
de dlares en intencio nes de transacciones
comerciales.
Mundo Minero
33
EXPOMINA 2016 recibi a las empresa
Evento minero, que se realiz del 14 al 16 de setiembre ltimo en el Centro de Exposiciones del Jockey
metros cuadrados, donde se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores qu
METSO PER.- Multinacional finlandesa present soluciones para la industria minera, diseadas para optimizar costos, incrementar la produccin y mejorar la eficiencia de los procesos. Se compromete con sus clientes mediante la creacin de nuevas oportunidades al desarrollar futuros productos, servicios y soluciones.
SULLAIR DEL PACFICO.- Tradicional empresa peruana lder de la industria en el mercado nacional de compresores de aire, tornillos rotativos y otros equipos para los sectores de industria, construccin y minera. En EXPOMINA David Lpez (Ejecutivo de Ventas), Richard Rodrguez (Gerente General), Csar Villegas (rea Sales Manager LLC),
Pedro Secada, (Coordinador general) y Jess Gngora (Ejecutivo de Ventas).
HIDROSTAL.- Ms de 45 aos innovando y dando calidad a la fabricacin de bombas centrfugas. En la actualidad maneja una variedad de
productos que van desde las bombas para lquidos limpios, pesados/
slidos, abrasivos, cidos, etc. pasando por bombas para pozos profundos, equipos de pesca, motores y transformadores hasta servicios
en el campo de la fundicin y el mecanizado.
Detroit Diesel MTU.- Empresa peruana representante de MTU, uno de los lderes mundiales para el diseo y fabricacin de
motores Diesel. En EXPOMINA present dos motores de ltima generacin: El MTU 20V 4000-C23 para camiones mineros de 320 Ton., y el MTU 18V 2000-G85 para grupos electrgenos de aplicacin industrial, ambos garantizan ahorro de
combustible, son amigables con el medio ambiente al controlar la emisin de gases contaminantes y cuentan con avanzado
desarrollo tecnolgico.
INDUSTRIAS IMIM.- La empresa con las mejores innovaciones tecnolgicas en cuanto a Locomotoras a trolley, Locomotoras mineras, Motores industriales, Palas neumticas, Repuestos para locomotoras. Con el legado del recordado Arturo Alva, la empresa viene siendo manejada profesionalmente por sus hijos, Enrique, Carla y Roco.
CORETECH.- Destacada empresa que ofrece lodos y aditivos para perforacin, accesorios y tubera de perforacin, brocas diamantadas,
bombas reciprocantes, instrumentos de medicin para desviacin y
orientacin en sondajes, equipos de perforacin para agua, geotecnia
y minerales, herramientas, equipos y accesorios de perforacin.
AIRTEC.- Con 46 aos dedicados a la ingeniera de movimiento de

aire, mostr sus famosos ventiladores centrfugos axiales, as como su oferta de implementacin de sistemas completos para la
industria minera.
GOLDEX S.A.- Present informacin sobre las zarandas de alta

frecuencia y sus espesadores, herramientas de primer nivel claves para el procesamiento de minerales. Su gerente general,
Godofredo Barrios, recibi personalmente a sus clientes en su
stand.
GEO SYSTEMS.- Empresa especializada en consultora de Topografa Integral, Cartografa y Geodesia Satelital; con amplia experiencia en el campo
de la minera, obras civiles, obras hidrulicas, obras viales, lneas de transmisin elctrica, montaje electromecnico, lotizaciones, entre otros. Entre
sus representadas destacan: Trimble, Spectra, Pentax, entre otros.
HAVER & BOECKER ANDINA.- Desde Ensacadoras semiautomticas hasta lneas totalmente automatizadas, equipamientos vibratorios para minera, platos pelotizadores, silos, ofrece esta afamada empresa de talla internacional.
ENRIQUE FREYRE SAC.- Equipos para servicio automotriz industrial, petrleo, minera, construccin, aeropuertos y refineras. Dio la bienvenida en su stand, el ingeniero Javier Daz
Freyre, gerente de Ventas.
34
Mundo Minero
as ms importantes del sector minero
y Plaza en Lima, recibi a 100 mil visitantes. Segn la organizacin, se desarroll en un rea de 45,000
ue lograron demostrar sus portafolios de bienes, servicios, soluciones y tecnologa.
COMESA.- Desde sus inicios,

en 1957, la
capacidad
productiva de la
empresa estuvo
orientada a
la maquinaria
minera. Actualmente, atiende
las necesidades
de las industrias
de construccin,
y, en general, de
todas aquellas
que necesitan
metal mecnica.
En la foto, su
gerente general,
Oliver Stark,
y el gerente
general de Ca.
Minera Antamina, Abraham
Chahan.
BOART LONGYEAR.- Lder mundial en la provisin de servicios de exploracin minera y productos de perforacin, aprovech el evento para presentar su nuevo y poderoso equipo de exploracin de superficie LF160. Este
equipo brinda ptima seguridad sin afectar la productividad y tiene capacidad mxima de perforacin de 1,800 metros en NQ. Adems, ofrece herramientas de rendimiento y piezas de repuestos y servicios a clientes en
ms de 100 pases.
ENERGOTEC SAC.- Empresa peruana dedicada a la venta tcnica de equipos y herramientas para la minera e industria. (De izq. a der.) Alonso Segun (Ingeniera y Servicios - Equipos Mayores), Juan Osorio (Jefe de Ventas), Ricardo Zevallos (Soporte ATC Snap-on), Alexis Manzanares (Responsable de Marketing), Kent Turcke (Asesor Tcnico - Zona Centro), Jorge
Puerta (Asesor Tcnico - Lder Divisin Neumtica), Miguel Montalvo (Soporte de Ingeniera y Servicios). (hincados) Piero Palomino (Asesor Tcnico), Carlos Gallardo (Supervisor Zona Norte), Enrique Montalvo (Gerente Comercial).
TIRESOL - REENCAUCHADORA EL SOL.- Pensar en una empresa con

la oferta ms completa en llantas y accesorios es pensar en Tiresol SAC. En Expomina, nuestros buenos amigos presentaron todo tipo de llantas y, adems, su excelente servicio de reencauche.
Entre sus representadas destacan: Yokohama, Apollo, Maxion,
entre otros.
HYSTER es lder a nivel mundial en la fabricacin de montacargas con ms de 80 aos a nivel internacional y ms de 40 aos
en el Per, contando con EUROLIFT S.A. como su representante oficial en el pas. En imagen, Henry Kaiser (Comercial Minera);
Salvador Tajmani (Gerente General); Tomas Conroy (Comercial
Big Trucks).
UTILEV.- Ofrece una gama de montacargas diseadas para que sean

fciles de operar y mantener. Es una opcin econmica que no sacrifica la calidad. La cabina del operario presenta un tablero tipo automvil ergonmicamente diseado, para que los operarios trabajen con
mayor seguridad. La marca es representada en el pas por EUROLIFT
S.A, y ofrece el mejor costo-beneficio del mercado.
ABSISA.- Empresa comprometida con el suministro de vlvulas, trampas de vapor, filtros, conectores, tubings y servicios de mantenimiento
de vlvulas entre otros productos de uso industrial. En imagen (de izq.
a der.) Marcel Zijlmans (Gerente del Departamento de Ventas de BSM
Valves-Holanda); Diego Ziga (Marketing); Ing. Carlos Alva (Gerente General de Grupo ABSISA); Csar Aguilar (Asistente de Gerencia de Ventas).
EPLI SAC.- Es actualmente el proveedor ms grande de Transformadores Elctricos y Equipos Electrnicos de Potencia. Implement cinco modernas plantas industriales con tecnologa de
ltima generacin, que la convierten en empresa de nivel internacional en la fabricacin de transformadores de distribucin y
potencia con capacidad de hasta 100MVA y 138KV.
ICCGSA.- Empresa peruana de ingeniera y construccin con ms

de 50 aos al servicio del pas, ofrece propuestas que desde el punto de vista de costos ayuden a que el sector siga mantenindose dinmico. La compaa ofrece diversos servicios especializados, entre
ellos: movimiento de tierras, construccin de accesos, entre otros.
JC PORTAL.- Fluidos para perforacin, mquinas Everdigm, brocas ACE, y asistencia tcnica de alta calidad estn garantizados
con esta empresa. Adems, est comprometida con la seguridad,
proteccin y el cuidado del medio ambiente, ofreciendo productos
amigables con la naturaleza.
EXSA.- Empresa peruana lder en la oferta de soluciones exactas

en fragmentacin de roca para las industrias de minera e infraestructura. Su nueva Tecnologa Quantex gan el primer lugar en la
categora Empresa Innovadora del Premio a la Innovacin Tecnolgica en el sector Minero-Energtico 2016 organizado por la
SNMPE.
CLIMBER WORLD PER SAC.- Empresa que distribuye y comercializa productos y equipos de izaje para carga de calidad con garanta, en sectores como el minero, petrleo e industria en general. Con los aos, diversific su oferta de productos incluyendo estrobos, eslingas y cables de acero.
Mundo Minero
35
EXPOMINA 2016 recibi a las empresa
Evento minero, que se realiz del 14 al 16 de setiembre ltimo en el Centro de Exposiciones del Jockey
metros cuadrados, donde se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores qu
REYMOSA.- Especialistas en productos de caucho, poliuretano, cermicos, revestimientos y repuestos. Algunos de los productos que
ofrecen son: bombas de pulpa, trommels, tuberas revestidas, hlices y respuestos para molinos. En imagen, Ral Macher Nesta,
Gerente General, Ral Macher Madrid, Presidente del Directorio,
Moiss Martnez, Gerente Comercial, y otros profesionales.
MARCO PERUANA.- Empresa con ms de 50 aos al servicio de

la industria peruana. Est en la capacidad de ofrecer servicios ingeniera y desarrollo de proyectos llave en mano en Oleohidrulica, filtracin industrial, Equipos marinos, Lubricacin, Aire comprimido y Refrigeracin. Cuenta adems con programas de mantenimiento asistido en las diferentes lneas de negocios.
HEAP LEACHING CONSULTING.- Se ha posicionado como una empresa lder en el desarrollo de proyectos y servicios en el sector minero-metalrgico. La excelencia tcnica, conjuntamente con la experiencia, calidad y compromiso de su gente son la clave del xito
de esta orgullosa empresa peruana, liderada por el Ing. Manuel
Ortega Rubin.
DIESEL TCNICA.- Ms de 20 aos de experiencia, brindando servicio de mantenimiento, venta y reparacin de Motores Diesel, a
nivel nacional. En la imagen (de izq. a der.) Didi Robles (Supervisor de taller), Guillermo Gararar (Gestor de cuentas clave), Yan
Osorio (Abastecimiento).
TRIMBLE-ISETEK-OPTECH.- El trabajo conjunto de estas empresas ofrecen a la minera peruana lo mejor en GPS, topografa y
mapping. Este stand recibi la visita de profesionales interesados
en las soluciones para el monitoreo de deformaciones. En imagen,
Carlos La Torre Morales (Asesor Comercial) y Fernando Nakamoto Toyama (Soporte de Ventas).
RICH OIL.- Empresa dedica a la importacin de lubricantes especiales (para piones expuestos, palas y molinos) y productos
de mantenimiento industrial de mayor valor tcnico as como de
alta performance y calidad. En imagen (de izq. a der.). Ing. Oscar
Perez (Representante Tcnico Comercial); Richard Temple (Gerente); y Gustavo Chirinos (Administrador).
ROATSA.- Una de las empresas ms visitadas. Sus fajas transportadoras e industriales, y su servicio de vulcanizado en caliente y
fro despertaron el inters de la familia minera. Un staff de profesionales de primer nivel siempre estuvo atento para absolver todas las dudas de los visitantes.
IFLUTECH SAC.- La solucin integral en sistemas de bombeo. Algunas de las marcas que representa esta importa empresa son: Roscoe Moss Company, Grundfos, Peerless Pump, Thompson Pump,
SME, Tuthill, entre otros. (De izq. a der.). Jorge Marimon (Ing. Ventas-Zona sur); Ricardo Canales (Gerente General); Julio Aguado
(Gerente Comercial); Armando Landauro (Ing. Ventas zona Norte).
BOSCH REXROTH.- Su tecnologa de control y movimiento mueve mquinas y sistemas

de cualquier tamao. La compaa agrupa experiencia en aplicaciones a nivel mundial en
los segmentos de mercado de Aplicaciones Mviles, Aplicaciones Maquinaria e Ingeniera y
Automatizacin de Fbricas para desarrollar componentes innovadores, as como soluciones adaptadas a las necesidades del cliente y servicio. En la imagen, los Ings. Alfredo Arce;
Gerente General de Maestranza Diesel, y Thorsten Krner; Gerente de Divisin Rexroth,
de Robert Bosch S.A.C, quienes coincidieron en que el sector minero nacional, requiere soluciones dinmicas y altamente especializadas, para lograr mximos rendimientos.
RODASUR.- Empresa peruana dedicada a la importacin, distribucin y comercializacin de rodamientos, chumaceras, lubricantes para rodamientos, extractores hidrulicos, calentadores de induccin, retenes, correas
de transmisin, cadenas, grasas y otros productos, para el sector Industrial y Automotriz. (De izq. a der.). Patrick Pastor (Country Manager NSK
Per, Ecuador y Bolivia); Humberto Paucar (Gerente General de Corporacin Rodasur S.A.C), Marco Rodrguez. (Presidente NSK Latn Amrica).
MACHEN.- Empresa dedicada a dar soluciones integrales en las reas de automatizacin neumtica, electro neumtica, generacin
de aire comprimido, hidrulica y estanqueidad, a travs de sus representadas Parker Pneumatic, Rotair, Ross, Bieri, Parker Seal
USA, Simrit, ESM y Fit Seal. Adems, junto a su marca representada DURALCROM, empresa especialista en servicios de cromado
duro, barras cromadas, tubo lapeados H8/H10 etc., concit a distintos profesionales en su atractivo stand. En imagen, distinguimos
al Ing. Jorge Begazo; Gerente General de Machen Per, y al Sr. David Sole; Gerente General de Duralcrom, absolviendo las mltiples
consultas de los visitantes.
36
Mundo Minero
as ms importantes del sector minero
y Plaza en Lima, recibi a 100 mil visitantes. Segn la organizacin, se desarroll en un rea de 45,000
ue lograron demostrar sus portafolios de bienes, servicios, soluciones y tecnologa.
RENOVA.- Es la primera empresa en el Per especializada en

reencauche y servicios de neumticos para minera e industria,
cuenta con innovaciones, diseos propios y una moderna planta
robotizada. En imagen, de izquierda a derecha, Elmer Valqui (Asesor Tcnico OTR); Sal Alzamora (Supervisor de Ventas); Manuel
Dvila (Gerente Comercial) y Dennys Meja (Asesor Tcnico OTR).
MAESTRANZA DIESEL.- Empresa que busca la mejora continua, lo que

le ha valido conseguir certificaciones como la ISO 9001, OHSAS 18001,
y la ISO 14001. Bajo la direccin de su gerente general, Ing. Alfredo
Arce ha conseguido representar a las mejores marcas del mundo en
su rubro. Adems, es importante mencionar su labor en la fabricacin
de equipos y en servicios de mecanizado, barrenado, soldadura y desintegracin.
BOYLES BROS.- Asociada a Layne Christensen Co., es una de las

principales compaas en el mercado de exploracin minera a nivel
mundial. Son los primeros fabricantes de brocas diamantinas y
accesorios de perforacin para la industria minera peruana. (De
izq. a der.). Kristhel Ovalle (Sectorista de ventas); Dayton Ramos
(Tcnico Comercial); Guillermo Weston (Gerente General).
EQUIMAQ.- Tecnologa e ingeniera en magnetismo reza el slogan del representante oficial de Eriez Magnetics en Per. Empresa experta en proteccin magntica, deteccin de metales para la minera e industria, as como tambin a la solucin de problemas de dosificacin de productos/minerales, atoro de tolvas utilizando sistemas vibratorios. El stand fue atendido por los Ings. Miguel Zamalloa Valera y Miguel Zamalloa Fernndez.
SUMINCO.- Empresa con ms de 30 aos de experiencia en el

rubro del pesaje industrial, brinda a sus clientes una variedad de
componentes para transportadores de faja, rodillos de carga, impacto, retorno, autolineantes, poleas de mando, tensoras, deflectoras y autolimpieza, Limpiadores de faja.
PTC SAC.- Con ms de 2 dcadas de experiencia, la empresa

satisface las necesidades de sus clientes con tres unidades de
negocio: fluidos de perforacin (tanto para petrleo como para
minera e industria), minerales industriales, y lubricantes Petro
Canad, fue atendido por el Ing. Tulio Tebaldi, gerente general.
VLVULAS INTERNACIONALES.- Ubicados en un sitio preponderante en el pabelln de EE.UU, la empresa mostr su diverso portafolio de vlvulas y de automatizacin de estas. Los asistentes tambin solicitaron informacin sobre sus servicios de termofusin y
la fabricacin de spools.
SEDECO COMERCIAL.- Empresa peruana dedicada a la comercializacin

de productos industriales para los rubros de minera, pesca e industria.
Importadores de bandas transportadoras, ofrece servicios de vulcanizado fro y caliente a precios competitivos. (De izq. a der.). Luz Marina
Velsquez Ortz (Gerente de Importaciones); Luis Taipe Ziga (Gerente General); Edwin Giancarlo Taipe Antauco (Gerente Administrativo).
FIMA.- Afamada empresa metalmecnica peruana, lder del mercado desde 1969, est comprometida con el desarrollo de ingeniera especializada, fabricacin, montaje y puesta en marcha de
equipos y componentes metlicos para la industria minera, entre
otras. En EXPOMINA Dante Casaretto en compaa del Ing. Alejandro Chvez de Metso.
PARA-RAYOS SAC.- Primera empresa nacional en suministrar productos para Sistemas de Proteccin Integral contra fenmenos
elctricos atmosfricos y sobretensiones transitorias de origen
industrial. Fabrica e importa productos para puestas a tierra,
Pararrayos, Detectores de Tormentas Protectores para sobretensiones Transitorias.
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE.- Con la ampliacin de su operacin a tajo abierto en Arequipa, ha conseguido niveles de produccin de cobre inigualables en el Per.
CA. MINERA MILPO.- Tradicional productor polimetlico que recientemente celebr la aprobacin del EIA de su proyecto Magistral en ncash. Asimismo, ha iniciado proceso de sinergia de sus
operaciones Atacocha y El Porvenir en Pasco.
Mundo Minero
37
Michelmore es
ingeniero qumico
por la Universidad
de Melbourne, y
adems cuenta con
una Maestra en
Poltica, Filosofa y
Economa por la
Universidad de
Oxford. Tiene una
experiencia profesional de 28 aos, con
trabajos en importantes mineras
como BHP Billiton,
China Minmetals
Non-ferrous Metals
Co. Ltd, OZ Minerals Holding Limited.
(Foto: Gestin).
Andrew Michelmore,
CEO de MMG, anuncia
su retiro para el
prximo ao
El mximo lder del consorcio y proyecto Las Bambas se aleja a buscar nuevos retos. Permanecer hasta 2017
para supervisar la rampa de produccin y otras iniciativas estratgicas.
MMG Limited, operador y
administrador del consorcio
Las Bambas, que opera la megaoperacin cuprfera del mismo nombre en Apurmac,
anunci que su CEO, Andrew
Michelmore, se retirar de
su cargo en 2017.
La junta [de MMG] y Andrew han acordado que es
importante que se quede hasta mediados del 2017 para
supervisar la rampa de produccin de Las Bambas y
otras iniciativas estratgicas. Esto asegurar la continuidad y un proceso de sucesin ordenada, indic el
presidente de MMG, Jerry
Jiao.
Jiao y la comisin de nombramientos de la empresa
conducirn el proceso de sucesin mediante una bsqueda internacional.
Por medio de un comunicado, Michelmore, CEO desde 2010, seal que MMG
es una compaa increble de
la cual es un apasionado.
Creo que MMG tiene un
gran futuro por delante. Ahora es el momento adecuado para m de considerar
mi retiro y dar a la Junta y
el equipo de gestin el tiempo suficiente para asegurar una transicin ordenada. Despus de 14 aos como presidente ejecutivo de
cuatro empresas diferentes
ya es hora de buscar nuevos retos, manifest.
Sin embargo nada cambia en la actualidad. Estoy
ms comprometido que nunca para asegurar que continuamos la exitosa produccin de Las Bambas y poner
nuestro negocio de cara al
futuro crecimiento y el xito
de nuestras operaciones,
finaliz el minero.
Michelmore fue el primero de su clase en la carrera
de Ingeniera Qumica en la
Universidad de Melbourne, y
adems cuenta con una Maestra en Poltica, Filosofa y
Economa por la Universidad
de Oxford.
Tiene una experiencia profesional de 28 aos, con trabajos en importantes mineras como BHP Billiton, China
Minmetals Non-ferrous Metals Co. Ltd, OZ Minerals Holding Limited, Rusal American
Corporation, entre otros.
38
Mundo Minero
Machen Per, celebr con sus clientes y amigos

su exitosa participacin en la Expomina 2016
Broche de oro, para el cierre de este importante evento minero

Disfrutar de una muy simptica reunin, con amigos y clientes

fue el objetivo de esta velada la
cual cont con Chefs de lujo y buena msica.
Para el cierre de nuestra participacin en la Expomina, quisimos
ver a nuestros amigos y clientes, juntarnos esta noche y divertirnos
un poco, nos coment el Ing. Jorge Begazo, Gerente General de

Machen Per, por eso escogimos
este momento, aprovechando la
llegada de amigos del exterior, y
la confluencia de otros por la Expomina.
Adems de la espectacular
parrillada, los casi 50 asistentes
En la foto, Augusto Costa; Gerente Produccin de Recolsa, Jos Plasencia; Supervisor de Mantenimiento Puerto Antamina, Jorge Begazo;
Gerente General de Machen Per, Jos Montoya; Jefe de Mantenimiento de Puerto Antaminay Willy Montoya; Jefe de Servicios de
Recolsa, haciendo un parntesis paraesta toma.
disfrutaron de la buena msica, y

momentos muy agradables, dentro de las instalaciones del Stud
Los Galenos en el Hipdromo de
Monterrico.
Hay un reto, hacer esta celebracin cada dos aos, cada vez
mejor y mantenernos siempre cerca de nuestros amigos y clientes.
Cocina de lujo, en la foto distinguidos amigos de Recolsa, quienes junto

a Jorge Begazo, se vistieron esta vez de chefs,para brindar una espectacular parrilla a la espaola, todo un lujo Miguel Segarra;Director
Gerente de Seauto, Jorge Begazo, Jaime Ortiz; Director de Seauto,y
David Sole;Director Gerente de Duralcrom.
La parrila, todo un xito, el mismo Jorge Begazo, atendiendo a sus invitados, no pudo faltar en esta reunin la buena msica, la cual a pedido
del pblico se extendi hasta la madugada.
do, 5.5 veces en condiciones de lubricacin marginal y 2 veces en ambientes limpios. La microestructura del acero TF preLas poleas de
viene la aparicin de la descamacin y el
cabeza y de cola desprendimiento del acero por abolladuutilizan en su
mayora soportes ras de partculas contaminantes.
El acero TF de NSK mitiga
partidos SAF con
la forma brusca de la aborodamientos de
rodillos esfricos.
lladura (r), causada por las
partculas contaminantes,
que causa altas concentraciones de esfuerzo en esa zona y ocasionen la eventual
aparicin de la descamacin y el desprenCombatiendo la Contaminacin
La metalurgia patentada del acero
dimiento de partculas de acero.
Tough Steel (TF) de NSK extiende
Rodamientos Sellados HTF para Ambienla vida til del rodamiento luchando
tes de Contaminacin Extremos*
contra la contaminacin.
Los rodamientos esfricos TF estn disponibles en una variedad El diseo nico del sello NSK permite la remocin del mismo para poder realizar la mede opciones de sellado dependiendo del nivel de contaminacin
dicin del juego interno. Combinado con la
y proteccin necesarios.
tecnologa Tough Steel, este rodamiento tiela longevidad del acero TF de NSK, logran- ne una mayor capacidad de carga para mado superar hasta 10 veces la vida de un ro- ximizar su vida til y minimizar el tiempo
damiento comn en ambiente contamina- muerto.
Problemas de Contaminacin
Ya sea en una mina, produccin
de agregados o cemento, o
planta de energa, los rodamientos en fajas transportadoras
trabajan a menudo en
condiciones de elevada
contaminacin y
trabajo severo.
La elevada contaminacin en la polea de

cabeza de una mina de carbn estaba
causando fallas de los rodamientos cada
18 meses dando lugar a una prdida de la
produccin y un aumento del tiempo de mantenimiento. Los rodamientos Tough Steel
de NSK fueron instalados extendiendo la
vida de los mismos a ms de 6 aos.
Ahorro Documentado: USD 5,050,880
Aplicacin: Polea de Cabeza de Faja Transportadora Overland
4 x vida del rodamiento con material estndar
Condiciones similares en una mina vecina
llevaron a la instalacin de rodamientos
Tough Steel de NSK, estos duraron ms
de 4 aos.
Ahorro Documentado: USD 3,367,250
Aplicacin: Polea de Cabeza de Faja Transportadora Overland
2.25x vida del rodamiento con material
estndar
Para Aumentar la Vida til de los Rodamientos en Ambientes Contaminados Utilice NSK Tough Steel (TF)
La contaminacin es la causa principal de
fallas prematuras en rodamientos. Durante pruebas realizadas se ha comprobado
38B
Mundo Minero
Resorte Garter
NSK adopta el resorte garter en
el sello para mantener la presin
constante en el labio lo que puede
compensar alguna desalineacin.
Sujetador del Sello
NSK adopta un sujetador removible el cual le permite verificar el
juego interno luego del montaje
con un calibrador de espesores.
Una nueva minera

junior ingresa a la
Bolsa de Valores
Red Eagle Mining, con operaciones en Colombia, ingresa a un mercado de valores que no
reciba empresas de este tipo desde 2013.
El seor Ian
Slater, Gerente
General de Red
Eagle, luego
del tradicional
Campanazo;
Patrick Balit,
Vicepresidente de
Desarrollo Corporativo Red Eagle;
Francis Stenning,
Gerente General de la BVL; y
Alberto Arispe,
Gerente General
de Kallpa SAB,
junto a su equipo
y representantes
de la BVL.
Con el tradicional campanazo, la Bolsa de Valores de Lima celebr el listado de Red Eagle Mining,
una minera junior de origen
canadiense que se suma al
mercado de valores local y
que est prxima a iniciar
sus operaciones. Con esta
empresa, son en total 10
mineras junior listadas en
nuestra bolsa.
Estamos muy contentos con el listado de Red

Eagle Mining, no tenamos
un listado de una minera
junior desde el 2013. Es
un caso bien particular, ya
que se trata de una empresa junior inscrita en la
Bolsa de Toronto, con operaciones en Colombia, y accionistas peruanos (25%
de la inversin total). Han
optado por la BVL dada su
especializacin en temas
mineros y del segmento Juniors en particular. No obstante, continuarn recibiendo inversiones de capital colombiano, y de otros
pases, gracias al MILA. Esperamos que as como Red
Eagle, ms empresas de
este sector se vayan sumando a nuestra bolsa, seal Francis Stenning, Gerente General de la BVL.
Desde el 2011, Red Eagle Mining tiene operaciones en Colombia con el Proyecto de oro Santa Rosa;
tambin, lista en el segmento de mineras junior de la
Bolsa de Toronto. Desde este ao, junto a Kallpa (Sociedad Agente de Bolsa), ha
logrado recaudar US$ 16
millones para exploracin,
producto de la emisin de
13,176,626 acciones. Todo ello motiv a la empresa a listar dentro de la
BVL, dado el inters del inversor minero peruano.
Red Eagle tiene un potencial de exploracin que
le permitir seguir creciendo en el futuro. Contamos con una base que
supera el 20% de accionistas peruanos, por tanto, listar en BVL otorgar mayor liquidez a nuestras acciones. Somos el
primer productor emergente de oro en Colombia, puntualiz Ian Slater,
Gerente General de Red
Eagle.
Mundo Minero
39
220 personas
que antes
carecan de
conexiones
domiciliarias y
que da a da
enfrentaban
diversos
problemas,
podrn
disfrutar del
recurso vital.
Pasco: Proyecto de Milpo

beneficia a pobladores con
agua potable
Tanto la empresa minera como la comunidad de Huancamachay han expresado su voluntad de seguir trabajando
conjuntamente para fomentar nuevas
alternativas que contribuyan al desarrollo local.
El 100% de las viviendas
del anexo Huancamachay, de
la comunidad de Yarusuacn
(Pasco), ya cuenta con servicio de agua potable, gracias a
un proyecto de infraestructura hdrica que impuls Compaa Minera Milpo en coordinacin con el mencionado colectivo.
De esta manera, se logr
beneficiar a unas 220 personas que antes carecan de conexiones domiciliarias y que
da a da enfrentaban diversos
problemas para poder abastecerse de este recurso de vital importancia.
El proyecto consisti tanto
en la implementacin como
mejoramiento del sistema de
agua existente, pues ste no
satisfaca las necesidades de
la poblacin y no llegaba a todos los hogares. Para ello se
implementaron tomas de captacin de ladera, reservorios,
redes de distribucin, lneas
de conduccin, conexiones y
piletas domiciliarias.
Durante la inauguracin de
las obras, realizada el 22 de
setiembre, el presidente del
anexo de Huancamachay, Roger Quispe Herrera, expres
su agradecimiento hacia Milpo, destacando el compromiso de la empresa minera de
trabajar por el bienestar de
la poblacin.
Anteriormente se tena
una red de sistema de agua
que ha sido mejorada y ampliada en las partes alta y baja del anexo, a fin de llegar a
las viviendas ms alejadas de
la comunidad. Hoy por hoy,
absolutamente todas las familias de nuestro anexo tienen agua, que es la base de
la vida, el ente fundamental
para todos nosotros, sostuvo Quispe.
De acuerdo a Milpo, su enfoque social difiere de las estrategias de desarrollo local
tradicionales, buscando generar empleo no slo restringido a la etapa de construccin, sino a toda la vida til de
las operaciones mineras, suscribiendo acuerdos con las comunidades.
En resumen, las empresas
comunales deben cumplir con
todos los requerimientos establecidos por el grupo MILPO,
debiendo estandarizar sus procedimientos a lo especificado, fortaleciendo permanentemente sus capacidades gerenciales y el desarrollo constante de sus trabajadores que
son reclutados en las propias
comunidades.
40
Mundo Minero
Gran inters de profesionales mineros peruanos concit

el stand de Atlas Copco en la MINExpo 2016, en Las Vegas
Una vez ms la presencia peruana fue masiva, y reafirm los
lazos entre Atlas Copco y la mineranacional.
La automatizacin fue el tema central en MINExpo
2016 para Atlas Copco, lder mundial en equipos de minera subterrnea y superficie. Esta exhibicin que se realiza
cada cuatro aos en Las Vegas, Nevada (EE.UU.) y que
es la ms importante del continente, tuvo lugar del 26 al
28 de setiembre, donde Atlas Copco present una amplia
gama de soluciones destinadas a hacer frente a los desafos que enfrenta la minera hoy en da a nivel mundial.
El futuro de la minera es hoy fue el tema del stand

de Atlas Copco el cual resume cmo las nuevas innovaciones en la lnea de productos de Atlas Copco se han diseado para aumentar la eficiencia y disminuir el costo total
de las operaciones, a pesar de la crisis actual en el mercado.
Estas fueron las innovaciones que se presentaron en
la exhibicin de Atlas Copco de ms de 1500 m2.
LO QUE SIGUE EN AUTOMATIZACIN
BenchREMOTE
La estacin de control remoto BenchREMOTE de
Atlas Copco para las perforadoras SmartROC permite operar hasta tres equipos de perforacin al mismo
tiempo, a distancias de hasta 100 metros de sus orificios. Los visitantes al stand de Atlas Copco experimentaron la perforacin de superficie BenchREMOTE utilizando la tecnologa de la realidad virtual.
BenchREMOTE tambin est disponible para la serie
Pit Viper de taladros de produccin, lo que permite el funcionamiento de mltiples perforadoras Pit Viper a distancias de hasta 1 kilmetro. Los visitantes tuvieron la
oportunidad de aprender cmo el BenchREMOTE en exhibicin en MINExpo ya ha ofrecido a varias minas mltiples beneficios con una solucin teleremota sencilla.
Tambin se present el nuevo sistema RCS Lite que
lleva el poder del Rig Control System (RCS) a la serie de
taladros DM, como el DM-30, DM-45, L-DM y DMM3. RCS
Lite aade pantalla tctil a la cabina dndole al operador
retroalimentacin en tiempo real sobre el rendimiento del
equipo. RCS Lite se puede aadir fcilmente a los equipos
en campo y estar disponible a principios de 2017.

Control y documentacin
La actualizacin ms reciente del sistema del Scooptram Automatizado presenta control total de las operaciones de carga subterrneas. Utilizando datos de la red
de la mina, hasta 35 cargadores Scooptram pueden
ser conectados en varias reas de produccin y controlados desde una o varias de las salas de control.
Certiq es un sistema telemtico que recoge, compara y comunica los datos vitales del rendimiento de la mquina. Se utiliza con otras herramientas, como Machine
Client, Surface Manager y Tunnel Manager. Certiq puede ser un componente clave en una solucin integral
para mejorar el flujo de trabajo y el control y gestin de
flotas de equipos.
racin de superficie sobre orugas de Atlas Copco, que

debido a la actualizacin del kit de ahorros de combustible, el consumo se reduce hasta en un 15%.
EXPLORA LAS POSIBILIDADES

Christensen 140
Las perforadoras de exploracin encontrarn una ventaja competitiva y de seguridad. El nuevo Christensen
140 de Atlas Copco no slo cumple con todas las normas internacionales de seguridad y los requisitos ambientales, sino que tiene numerosas caractersticas que
aumentan la productividad y reducen los costos asociados con el mantenimiento y el tiempo de inactividad. Estos incluyen innovaciones tales como la unidad de rotacin de engranajes y la capacidad de velocidad de penetracin constante.

Diamec Smart 8
La mejor plataforma de exploracin en el rango

Diamec, el Smart Diamec 8 puede tomar ncleo a profundidades de ms de 2,000 metros. Su avanzado sistema de control permite operaciones de perforacin automatizadas, incluyendo la adicin y la eliminacin de la barra de perforacin y tubos de can del ncleo interno.
Innovaciones de minera subterrnea fueron exhibidas en el stand de Atlas Copco, incluyendo el Minetruck
MT65, el nuevo Boomer S2 y el Easer.

Minetruck MT65
El nuevo Minetruck MT65 est diseado para maximizar el tiempo de actividad con su diseo de fcil mantenimiento y fcil acceso a los puntos de control diarios.
Sus 65 toneladas de capacidad ofrecen una alta capacidad de produccin en un diseo compacto.

Boomer S2
Componentes reforzados y piezas con aumento de

proteccin de partes resultan en mnimo desgaste interno, una perforacin ms rpida y la durabilidad general
para trabajar ms duro por ms tiempo.
De reciente introduccin para el Boomer S2 est la
perforadora COP MD20, la cual es 10% ms rpida que
otros taladros de roca comparables en el mercado.
Easer
El recin actualizado y totalmente autnomo PV-275

tiene menores costos de operacin para mltiples perforaciones en el pase de 6 3/4 pulgadas a 10 pulgadas 5/8
(171 mm - 270 mm) rango de dimetros de los agujeros.
Adicionalmente, se mostr tambin la amplia gama de

la lnea Secoroc de Atlas Copco, la cual reafirma nuestra
posicin como lder mundial en el desarrollo tcnico de
herramientas de perforacin de roca.
Agradecemos la presencia de numerosos e importantes clientes peruanos que visitaron el stand de Atlas Copco:
Pan American Silver, Minera Aurfera Retamas, Incimmet,
Minera Condestable, Grupo Hochschild (mina Inmaculada),
Volcan (unidad Alpamarca), Cerro Verde - Freeport, Las Bambas, Stracon GyM, San Martn Contratistas, JRC Contratistas, Geotec, Xplomine y Rock Drill.
Los visitantes tambin presenciaron la previa al lanzamiento del nuevo SmartROC CL diseado para el mtodo de perforacin COPROD. El impresionante sistema
COPROD logra una eficiencia en el consumo de combustible de 50% comparado con DTH, incrementando la produccin hasta 50%.

SmartROC D65
Menores costos de combustible estn tambin disponibles en la popular SmartROC D65, equipo de perfo-
Santiago Arenas - Gerente de Unidad de Negocio Minera Subterrnea Atlas Copco Peruana, Vctor Tenorio - Profesor del Departamento de Minera y Geologa de la Universidad de Arizona y esposa y Rodrigo Guzmn - Key Customer Manager Atlas Copco Peruana.
El nuevo equipo de perforacin frontal de Atlas Copco,

el Boomer S2 encabeza su clase gracias a su nueva interfaz intuitiva y software actualizado, complementos automatizados y amigable con el medio ambiente que lo hacen ms seguro y ms productivo con menor costo operacional.
Atlas Copco mostr los productos ms nuevos de la

familia Pit Viper de equipos de perforacin rotativa como el Pit Viper 275 y Pit Viper con plataformas de barrenos rotativos.
SmartROC CL
De izq. a der.: Peter Lucero - Superintendente de Mina Argentum Pan American Silver, Daniel Roca - Superintendente de Mina Huarn
- Pan American Silver, Santiago Arenas - Gerente de Unidad de Negocio Minera Subterrnea Atlas Copco Peruana, Richard Contreras
- Gerente Central de Operaciones - Pan American Silver.
ADELANTOS SUBTERRNEOS
La unidad mvil raisebore Easer de Atlas Copco opera

de la misma forma como la tradicional mquina perforadora, capaz de perforar hacia arriba o hacia abajo. A diferencia de otros equipos de su clase, el Easer se mueve fcilmente a dondequiera que sea necesario en la mina, ya que
la plataforma est montada sobre ruedas y no requiere
de una plataforma o un sitio de preparacin de hormign.
LO NUEVO EN TAJO ABIERTO
De izq. a der.: Orlando Terreros - Gerente de Unidad de Negocio de

Servicios de Minera Atlas Copco Peruana, Julian Ruz Conejo Carlos
- Director JRC Ingeniera y Construccin S.A.C., Pablo Mimbela - Gerente de Logstica JRC Ingeniera y Construccin S.A.C. y Csar Gamarra - Gerente de Mantenimiento JRC Ingeniera y Construccin S.A.C.
Tambin tuvimos el gusto de recibir a un grupo de peruanos, entre ellos profesores y estudiantes de universidades que visitaron impresionados el stand de Atlas Copco
en MINExpo 2016, con los que intercambiamos tambin
muchas experiencias y conocimiento.
De izq. a der.: Jimmy Yana - Ingeniero Senior de Control de Costos Las

Bambas, Federico Salazar Supervisor de Operaciones Las Bambas,
Mario Santilln - Gerente de Unidad de Negocio de Perforacin de Exploracin y Superficie Atlas Copco Peruana, Abdn Guilln - Superintendente de Mejoramiento de Mina Las Bambas y Ulises Vildosola Supervisor de Operaciones Las Bambas.
Equipo de Atlas Copco Peruana.
Visitantes en el stand de Atlas Copco en MINExpo 2016.
Mundo Minero
41
Especialistas se reunieron para compartir conocimientos

de flotacin
Innovacin y tecnologa se present y discuti en el III Congreso de Flotacin.
Trece presentaciones tcnicas en torno a los procesos de
flotacin, a cargo de expertos
de las ms importantes compaas mineras, empresas de
ingeniera, proveedores y universidades, fueron presentadas en el III Congreso de Flotacin (Flotamin 2016).
El evento, organizado por la
firma chilena Edoctum, tuvo como Presidente al ingeniero Marcial Medina, Superintendente
de Metalurgia de Hudbay, y se
desarroll durante los das 29
y 30 de setiembre en el Hotel Sonesta El Olivar de Lima.
Comprendi tres sesiones tcnicas, cada una con un panel
de discusin que al final de cada bloque comentaba y analizaba las conferencias.
Algunos de los temas que
se abordaron fueron: mantencin predictiva en celdas de flotacin y confiabilidad de plantas de flotacin; anlisis de fallas, instrumentacin y control
de ltima generacin; sistemas
expertos exitosos y mejores
prcticas operacionales; metodologas para aumentar la recuperacin y leyes de concentrado; granulometra de los minerales, recuperacin y tiem-
42
Mundo Minero
Especialistas y tcnicos discutieron tpicos acerca de la flotacin y su importancia en el proceso minero. Hubo presentaciones de mineras como
Goldfields, Chinalco, Codelco, Volcan, entre otros.
El ingeniero Marcial Medina, Presidente de Flotamin 2016, le entrega al

Ing. Michael Rivera de Sociedad Minera El Brocal, el reconocimiento a la
mejor presentacin del evento.
pos de residencia, modelos y

optimizacin de circuitos de flotacin, cobre y molibdeno; y
mantencin de plantas de flotacin y su importancia en recuperacin.
of coal flotation on the metallurgical performance of Iscaycruz Pb-Zn concentrator plant,

a cargo del Ing. Jos Ojeda).
Cont con presentaciones

de empresas mineras como
Goldfields (Disminucin de la
variabilidad del P80 con los dispositivos ACBs en los hidrociclones y su efecto en el proceso de flotacin, a cargo del Ing.
Ronald Tesn); Chinalco (Fa-
llas recurrentes y anlisis estructural de espesador de relaves, a cargo del Ing. Javier Valderrama); Codelco (Aumento
de recuperacin de cobre en
flotacin va sulfidizacin controlado en minerales de Radomiro Tomic, a cargo del Ing.
Edgardo Gonzlez); Volcan Ca.
Minera (Incremento en el grado de recuperacin en celdas
de flotacin a travs del control
en los sistemas de agitacin,
a cargo del Ing. Eduardo Tueros); Glencore Per (Impact
La Academia estuvo bien representada por la Universidad Nacional de Ingeniera con la presentacin Importancia de la generacin de burbujas en una celda de flotacin, del Ing. Julio
Bonelli. Asimismo, la PUCP fue
representada por el Ing. Antonio
Ganoza, con la presentacin Gestin de activos fsicos bajo la
Norma ISO 51001 y su impacto en el proceso de flotacin.

Como es costumbre en los
eventos de Edoctum, los participantes, a travs de una votacin, eligieron la Mejor Presentacin Flotamin 2016; en esta
oportunidad la elegida fue la
que llevaron a cabo los ingenieros Christian Dvila y Michael
Rivera de Sociedad Minera El
Brocal, titulada Plan integral
de desarrollo de los procesos
metalrgicos en El Brocal.
MARCO
PERUANA
PARTICIP
EN
Rotativa
EXPOMINA 2016
Minera
Este evento marc una importante oportunidad para mostrar la oferta integral de valor de MARCO Peruana a la
industria minera: lubricantes, mangueras, filtros y servicios de valor agregado.
Minsur se convierte en dueo del

100% de Marcobre
Adems, minera de Breca Grupo Empresarial tiene todo encaminado para sacar adelante proyecto cuprfero Mina Justa.
El pasado 28 de setiembre, a travs de su subsidiaria Cumbres Andinas, Minsur adquiri las acciones que detentaba la coreana KLS Limited en Marcobre S.A.C., y que representaba el 30% de su capital social.
De esta forma, la minera de Breca Grupo Empresarial consolida el 100% de las acciones de Marcobre, titular del proyecto cuprfero Mina Justa, ubicado en la regin Ica (actualmente en etapa de factibilidad).
El precio pactado por las partes se pagar de la
siguiente manera: US$ 60,000,000.00 que sern
pagados el 30 de setiembre de 2016; y 5 armadas
anuales de US$ 5,000,000.00 cada una, a partir de
lo que suceda primero entre: (a) 10 das hbiles posteriores al inicio de produccin comercial del proyecto Mina Justa, o (b) el 30 de setiembre de 2023.
Con la finalidad de que Cumbres Andinas S.A.
cuente con los fondos necesarios para ejecutar la
compra, el Directorio de la Sociedad aprob la realizacin de aportes de capital dinerarios a favor de dicha sociedad, hasta por la suma de USD 60 millones.
MARCO Peruana estuvo presente en el Expomina 2016 durante los das

14, 15 y 16 de setiembre en los stands A-122,
A-124 y A-126 donde present sus principales marcas, lderes a nivel mundial
y la calidad de los servicios
que ofrece para el sector
minero, entre ellos se encuentran: Lubricantes Bel
-Ray, bombas y motores
Eaton, herramientas hidrulicas Power Team, reductores Brevini, fueron algunas de las marcas que se
present en esta ocasin.
Para esta edicin se tuvo la presencia en la feria del gerente general de
MARCO Peruana, Jorge
Len, adems de la presencia del gerente general de
MARCO Chile, Rodrigo Jaramillo. Como representantes directos de las marcas
que MARCO Peruana representa estuvieron: Martn Olazo, Bel-Ray y Andr
Nunes de Vulkan.
Minsur tambin planea que para el 2020 se inicien las operaciones en su futura mina. El proyecto,
que tiene una ley promedio de mineral de cobre de
0.71%, est actualmente en fase de estudios de
viabilidad.
En un primer momento se plane que Mina Justa
sea una operacin subterrnea, pero los estudios
econmicos demostraron que no era viable, por lo
que optaron por una mina a tajo abierto.
Mina Justa ser la prxima mina de Minsur y la que les permitir ingresar a la industria de cobre con un yacimiento de clase mundial.
44
Mundo Minero
Para la compaa es
muy importante participar
en este tipo de eventos porque de esta manera se generan relaciones importantes, posteriormente, se entablan acuerdos que muchas veces llegan a cerrar
una venta de acuerdo a sus
necesidades.
Metso presente en Expomina 2016 en Per:

enfocndose en las soluciones que lo ayudarn
a mejorar la eficiencia en sus procesos
y optimizar las operaciones mineras
Mina Justa
Marcobre es una empresa peruana titular del proyecto cuprfero Mina Justa, ubicado en el distrito de
San Juan de Marcona, en la provincia de Nazca en
el departamento de Ica. Segn ltimas noticias de
Minsur, la construccin del proyecto cuprfero demandara de US$ 1.300 millones a US$ 1.500 millones, inversin mayor a la estimada inicialmente
(US$ 744 millones).
Cabe mencionar la charla brindada por Roberto Silup, jefe de hidrulica terrestre, el da 16 de setiembre en el saln Plata.
Silup comparti su experiencia sobre la importancia de las plataformas de
Izaje aplicada en la Minera
Chinalco.
Metso present soluciones para la industria minera en el Expomina, uno de los eventos ms grandes de minera en Per. El enfoque
sern las soluciones diseadas para optimizar costos, incrementar la
produccin y mejorar la eficiencia
de los procesos. El evento se desarroll en el Centro de Exposiciones
del Jockey Club, Lima, del 14 al 16
de septiembre, donde destacaron
las plantas de trituracin mvil,
chancadoras y servicios para optimizar procesos de las chancadoras. Estas son algunas soluciones
que se presentaron en la exhibicin:
l LokotrackTM LT200ETM, la
impresionante y totalmente mvil de 850 toneladas mtricas
(1 870 000 lb) planta de trituracin de mandbula que ofrece
una gran flexibilidad y costos bajos de operacin.
l MPTM 2500 chancador cnico, capaz de procesar eficientemente gran volumen de mineral
en una sola trituradora. Cuenta
con la abertura de alimentacin
ms grande que cualquier otro del
mercado.
l La solucin nica de Metso para mejorar la operacin de trituradoras giratorias primarias y trituradoras cnicas mediante el seguimiento y la optimizacin de los
perfiles y cavidades precisa.
Conocimiento, personas y
soluciones para los desafos
de nuestros clientes
La experiencia de Metso se
deriva de nuestra enorme base
instalada en equipos de minera
que operan a nivel mundial. Para
contribuir verdaderamente al xito de nuestros clientes, nosotros
no solo nos enfocamos en reducir costos, sino tambin en mejorar el valor que podemos generar a travs de nuestro conocimiento y en la asistencia tcnica centrada en el cliente que
nuestros expertos brindan, dijo

Aldo Cermenati, Senior Vice President, Pacific Rim Market Area,
Metso.
En Expomina, estuvimos complacidos de presentar algunas de
las innovaciones que lideran la industria, diseados para ayudar
a nuestros clientes a tomar nuevas decisiones respecto a la eficiencia de sus procesos. Para hacerlo ms concreto, se mostr
el gigante MPTM 2500 en tres
dimensiones, presentado con un
holograma tridimensional en el
stand.
Adems, estos motores cuentan con un

sistema de inyeccin de alta presin, Common Rail, el cual permite una inyeccin de
combustible ms estable y eficiente, lo que
reduce prdidas de energa mecnica. Igualmente, los motores MTU poseen el sistema
ESCM, que permite ajustar los parmetros
del motor en funcin de las condiciones ambientales a la cual est siendo sometido.
Por lo anteriormente expuesto, el servicio de Repontenciamiento que ofrece
Detroit Diesel MTU Per es la clave del xito
para lograr reducir los costos operativos de
la operacin minera y lograr niveles de disponibilidad de 98% operando por encima de
los 4000 msnm. Actualmente, alrededor
de 2500 Motores MTU Series 4000 se encuentran operando en equipos de minera
a nivel global.
Mayor informacin: www.ddperu.com.pe/
motores@ddperu.com.pe/ Telf.: 336-8107.
La empresa Detroit Diesel MTU
Per realiz una notable presentacin en la sexta edicin de Expomina 2016, realizada el pasado mes
de setiembre en la ciudad de Lima.
MTU Per puso en exhibicin dos
motores: un imponente MTU 20V
4000-C23 para camiones mineros
de 320 toneladas; y un potente MTU
18V2000-G85 para aplicacin industrial. Este ltimo es especial para grupos electrgenos y permite
brindar 1310 kW de potencia.
Ambos equipos provocaron la
admiracin de los visitantes de la
feria, los que pudieron apreciar su
enorme tamao y avanzado desarrollo tecnolgico. MTU es uno de
los lderes mundiales en el diseo
y fabricacin de motores disel, lo
que garantiza un alto nivel de con-
fiabilidad, gran ahorro de combustible y un eficiente control de emisiones contaminantes.
que estos equipos reduzcan sus costos sin menguar su productividad.
Detroit Diesel MTU Per recibi

a sus clientes en un amigable y moderno stand. Asimismo, los clientes
que visitaron su espacio pudieron
participar en breves sesiones tcnicas a cargo de representantes de
MTU Amrica y Rolls Royce Power
Systems.
El tema central de estas sesiones estuvo enfocado en los elevados
presupuestos que manejan actualmente las empresas mineras respecto a la operatividad de sus camiones, uno de los grandes retos para este sector, segn Percy Brown,
Gerente Comercial DDMTU Per,
quien agreg que el reto es lograr
El ejecutivo explic al respecto que

el 80% de los cotos de operacin y
mantenimiento de los equipos mineros provienen del consumo de combustible. El otro 20% se diluye en
costos de mantenimiento, consumibles y motor.
Una de las claves para alcanzar
este objetivo de reduccin de costos
es que los camiones estn equipado con motores de alta eficiencia.
Sergio Mandolesi, Gerente de Servicio Tcnico, explic al respecto que
MTU ofrece motores con un sistema
de control inteligente, Half engine,
que ante un poca exigencia de carga, reduce a la mitad el nmero de
cilindros que trabajan en el motor.
Presentan publicacin imprescindible sobre derecho minero

Dr. Juan Francisco Balden Ros, catedrtico de varias universidades, public Tratado de Derecho Minero Peruano, obra resultado de una larga investigacin a lo largo de 25 aos de experiencia del autor.
Conceptos y anlisis sobre
la evolucin del derecho minero, sistemas de dominio, concesin minera, derechos comunes, contratos, procedimientos mineros ambientales, son
solo algunos de los aspectos
que se abordan en las ms de
mil pginas de Tratado de Derecho Minero Peruano, imprescindible y ltima publicacin del sector minero.
Libro fue editado por Juristas Editores. Consta de 1064 pginas,

distribuidas en 20 captulos y con
una extensa bibliografa.
La obra, producto de una

larga investigacin a lo largo de
sus 25 aos de experiencia, fue
escrita por el Dr. Juan Francisco Balden Ros, docente en
Derecho Minero en las Facultades de Derecho y Ciencia Poltica de la Universidad Mayor
de San Marcos y la Universidad Federico Villareal.
El libro consta de 20 captulos. Todas las obras de derecho minero se han enfocado en el derecho clsico. Sin
embargo, en esta obra hemos intentado poner en la palestra lo que se denomina derecho minero ambiental. Como dira el tratadista argentino Guillermo Cano, los que
estamos involucrado en el ejercicio de las actividades extractivas somos los obligados a discutir y difundir esta
disciplina, que tiene como objeto el estudio del equilibrio
entre la explotacin y los recursos naturales, seal el
Dr. Balden.
Balden revel que se ha
desarrollado un captulo extenso al anlisis de las normas
sectoriales en su relacin con
la Constitucin Poltica del

Per, demostrando que esta
actividad no se contraviene
con el cuidado del medioambiente.
La actividad minera es una
de las industrias que ms se
ha desarrollado y, en ese sentido, creo que los abogados
tenemos la misin de hacer
entender su naturaleza a las
personas que no necesariamente tienen una visin minera, con la finalidad de que
no sea una industria satanizada en el pas, puntualiz.
La publicacin, editada por
Juristas Editores, fue presentada en conferencia de prensa el pasado 14 de setiembre
en el auditorio del Ministerio
de Energa y Minas del Per.
La presentacin estuvo a cargo del especialista y docente
de la materia Dr. Humberto
Martnez Aponte, catedrtico
de la Universidad Catlica del
Per y la Universidad ESAN.
El Dr. Martnez sostuvo que
esta obra es una gran enciclopedia en el sentido clsico, adems de contar con una vasta
Dr. Balden Ros present la obra en el auditorio del Ministerio de Energa y Minas, rodeado de especialistas y juristas expertos en derecho minero.
bibliografa. Recoge el resultado de muchos aos de trabajo, docencia y experiencia

en el sector pblico y privado.
Ha podido entrelazar la prctica y teora de cada una de
estas experiencias, en torno
a una gran e inmensa obra,
precis.
Asimismo, cont con la participacin de destacados expertos y especialistas en De-
recho Minero, como los Dres.

Carlos Marchese Cnepa y
Catalina Tomatis Chiappe; el
Decano de la Facultad de
Derecho y Ciencia Poltica de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Dr. Germn Small Arana; y, la Past
Decana de la Facultad de
Derecho y Ciencia Poltica de
la Universidad Nacional Federico Villarreal, Dra. Patricia
Luy Junes.
Mundo Minero
45
Crculo Minero Mario Samam Boggio rinde sentido homenaje

al Amauta Minero
Organizacin de alumnos de la UNI realiz evento que conmemora 22 aos de la partida de una de
las figuras ms importantes de la historia minera peruana.
El Crculo Minero Mario Samam Boggio, centro cultural de la
Escuela de Minas de la Facultad
de Ingeniera Geolgica, Minera y
Metalrgica (FIGMM) de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI),
rindi un pstumo homenaje al
cumplirse los 22 aos del fallecimiento del Amauta Minero, y uno
de los hombres ms importantes del sector en el siglo XX.
La ceremonia, desarrollada en
el auditorio de la FIGMM, cont
con la presencia del rector de la
UNI, Dr. Jorge Alva Hurtado; el secretario acadmico de la FIGMM,
Lic. Efrain Castillo; el ex presidente y fundador del CMMSB, Ing. Oliverio Muoz; la docente asesora
del CMMSB, Ing. Carmen Matos;
el presidente del CMMSB, Ernn
Capcha, entre otras autoridades.
Asimismo, tambin asistieron como invitados importantes personalidades de la minera peruana
como el ex. viceministro de Energa y Minas, Ing. Rmulo Mucho.
Durante su intervencin, el
Dr. Alva Hurtado seal que don
Mario Samam fue un convencido de la necesidad de atraer
capitales y por eso contribuy
decisivamente a la redaccin del
Cdigo de Minera de 1950 que
favoreci la inversin extranjera y
local, permitiendo al Per beneficiarse de la demanda internacio-
nal de minerales y obtener divisas

por su exportacin. Indic, adems,
que hasta el final de sus das se
mantuvo fiel a su compromiso con
la minera, destacando as todo
el aporte que le brind al pas.
Por su parte, la Ing. Matos coment que organizaciones como
el Crculo Minero son espacios
que alientan la identidad de los futuros profesionales de la ingeniera de minas, reunindolos y comprometindolos con el legado histrico que heredan. Asimismo, seal que Samam Boggio fue un
convencido de la importancia de la
educacin, vocacin que plasm
a lo largo de su vida acadmica.
Amauta Minero
Si hay algo por lo que quisiera que me recuerden es por mi
amor al Per, seal visiblemente emocionado don Mario Samam Boggio, durante la ceremonia
de entrega del Doctor Honoris
Causa que la UNI le otorg en julio de 1994.
Inici su carrera profesional
en las minas Fray Martn de Porras de Viso, y luego se enrola como Ingeniero de Minas de la Ca.
des Mines de Huarn, en Cerro
de Pasco. Adems, fue Superintendente de Minas de la Ca. Minera Atacocha y administrador
El Dr. Jorge Alva Hurtado, Rector de la UNI, recibe del

Ing. Oliverio Muoz, presidente y fundador del Crculo
Minero Mario Samam Boggio, un reconocimiento por
su visita al evento.
46
Mundo Minero
Rector de la UNI, Dr. Jorge Alva Hurtado; el secretario acadmico de la

FIGMM, Lic. Efrain Castillo; el ex presidente y fundador del CMMSB, Ing.
Oliverio Muoz; la docente asesora del CMMSB, Ing. Carmen Matos; el presidente del CMMSB, Ernn Capcha, lideraron la ceremonia de homenaje.
general de la Ca. Aurfera Saramarca en Palpa y Santa Rosa.

En agosto de 1949, por encargo del General Odra, presidi
la comisin elaboradora del Cdigo de Minera, responsabilidad
otorgada en funcin de su condicin de especialista, Jefe del Departamento de Minas de la Escuela Nacional de Ingenieros y vocal del Consejo Superior de Minera y Petrleo.
Este esfuerzo tuvo como objetivo definir y trazar las condicio-
Crculo Minero Mario Samam Boggio es una organizacin

formada por jvenes y futuros ingenieros de minas que,
con el legado que heredan del nombre que llevan, organizan
actividades de difusin minera. Actual organizacin est
liderada por el alumno Ernn Capcha Milla.
nes para atraer capital nacional

e internacional para el desarrollo
del sector minero. Fruto de este
trabajo, la dcada del 50 vivi, bajo el amparo de esta norma, uno
de sus momentos ms importantes y productivos, coronado con
la puesta en marcha de la operacin Toquepala (1960) y la potenciacin de campaas de exploracin de importantes yacimientos
como Cuajone, Tintaya, Antamina, Quellaveco y Michiquillay.
En 1954 fue nombrado Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas, inaugurando bajo
su gestin la Primera Convencin Nacional de Ingenieros de
Minas. En setiembre de 1960, es
elegido unnimemente Rector de
la Universidad Nacional de Ingeniera, su casa, como l la llamaba.
Promovi la creacin del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (INGEMMET), que condujo como Presidente del Consejo Directivo. Es el autor y organizador de los 14 volmenes
de la famosa obra El Per Minero, documento indispensable que explica el origen, la historia y los devenires de la actividad minera a lo largo de 9 mil
pginas.
Mario Samam Boggio (1910-1994).

Naci en Ferreafe y fue hijo del Comandante de Resguardo de Aduanas
Francisco Samam Cceres y Rosa Boggio Lara, de procedencia italiana. Se
gradu en la Universidad de Chile en
1933, debido al cierre de la Escuela de
Ingenieros del Per. Jefe del Departamento de Minas en 1946. Primer Decano de la Facultad de Minas en 1955 y
Rector de la UNI en el periodo 19611965.
En 1989, a los 79 aos,

afront uno de los retos ms difciles de su carrera: el cargo de
ministro de Energa y Minas en
el ltimo ao del terrible primer
gobierno aprista de Alan Garca.
Tom un puesto que nadie quera y que pona en riesgo su buen
nombre. A pesar de todo, elabor un Plan Nacional de Energa
para los 20 aos siguientes y prepar estudios de factibilidad para numerosas centrales hidroelctricas.
Quizs la razn de tomar el
riesgo descabellado puede encontrarse en otra de sus frases. Si
an ensean lo mismo que hace algunos aos, por favor, preocpense, pues corren el riesgo
de quedar relegados. Sean modestos al actualizarse y reconozcan que ensear y aprender
son actividades que estn siempre juntas.
El historiador de la minera del
Per falleci el 22 de septiembre de 1994.
Destacados profesionales celebraron la

Semana de Ingeniera Geolgica 2016
CD Lima llev a cabo una serie de conferencias y mesas
redondas que analizaron la situacin del sector. Gelogos
realizaron un sentido homenaje al maestro Pedro Hugo
Tumialn de la Cruz.
El balance
(de la Semana
Geolgica) ha
sido positivo,
tocando temas acordes
a la realidad
nacional. Hemos recibido la presencia de muchos
ingenieros de
destacada
trayectoria, lo
que evidencia
el compromiso
de nuestros
gelogos,
seal el
Ing. Fernando Nez,
Presidente del
Captulo de
Geologa del
CD Lima.
En el marco de las actividades de la Semana de Ingeniera

Geolgica 2016, llevada a cabo
del 27 al 30 de setiembre, el
Captulo de Ingeniera Geolgica
del Consejo Departamental de
Lima del Colegio de Ingenieros
del Per reafirm su apoyo y
compromiso con la comunidad
de profesionales de esta especialidad, factor clave en el desarrollo de la economa e industria en general.
La ceremonia de inauguracin fue presidida por los ingenieros Javier Arrieta Freyre, Decano del CD Lima, y Fernando
Nez Chvez, Presidente del Captulo de Ingeniera Geolgica,
quienes presentaron el variado
programa de conferencias y magistrales y mesas redondas.
La segunda jornada fue la
de los hombres de hidrocarburos. As, se desarroll la Mesa
Redonda Anlisis de la crisis
actual en la exploracin y produccin petrolera en el Per,
a cargo del Ing. Vctor Sanz Parra. La charla, que evidenci el
complicado presente de ese sector en nuestro pas, tuvo como
moderadores a los Ings. Daniel
Olcese Huerta, Vctor Lay Biancardi, Hctor Cornejo Castro,
Manuel Aguirre Madrid.
Al da siguiente, los mineros
hicieron su presentacin. La sesin inici con la conferencia Yacimientos de oro de la Cordillera Oriental de la Zona Subandina del sur del Per llevada a
cabo del Ing. Jean Vallance. Luego, se inici el debate con la Mesa Redonda Perspectivas de la
exploracin minera en el Per,
a cargo del Ing. Luis Vella Arellano (Panoro Minerals), que cont con los comentarios de los
Ings. Alberto Caballero, Julio Meza y Fernando Nez.

Durante su presentacin, Ve-
la estim que los precios del cobre experimentaran un alza durante 2017 y 2018, explicadas
en el comportamiento de China.
Consider, asimismo, que la exploracin en estos momentos es
de caracterstica brownfield, y
que debe considerarse el desarrollo de distritos mineros antes que proyectos.
El ltimo da present la conferencia El Ingeniero Gelogo:
rol y proyecciones de desarrollo profesional, del Ing. Humberto Chirif, Director de la Escuela de Geologa de la UNI. Las
actividades concluyeron con el
reconocimiento y entrega de diplomas de honor a los profesionales que cumplieron sus Bodas de Oro y sus Bodas de
Plata.
Homenaje al maestro
La Semana de Ingeniera Geolgica cerr con broche de oro
con el reconocimiento a la trayectoria profesional al Ing. Pedro Hugo Tumialn de la Cruz.
Tumialn, ingeniero de minas de
profesin pero inici su carre-
Rotativa
Geolgica
Inauguran primer Museo Mineralgico

en Puno
Universidad del Altiplano ser la sede de
Museo Andrs del Castillo, en donde se
encontrar una coleccin de minerales de
primer orden.
ra como gelogo en marzo de

1959 en la Cerro de Pasco
Corporation, empresa a la que
llega gracias a la ayuda de su
profesor George Petersen.
Su desprendida y admirada
carrera docente la inici en
1962, mientras laboraba en la
mina Morocha, el catedrtico
Alejandro Freyre lo invit a trabajar en el Gabinete de Mineraloga y Petrologa de la Facultad
de Minas de la UNI.
En 1966, recibi una beca de
la UNI en convenio con la Ford
Fundation para seguir un Post
Grado en la Universidad de Rolla-Missouri en Estados Unidos,
donde se gradu como Master
of Science in Geology en 1968.
Doy gracias por el reconocimiento a esta institucin. Y
solo puedo decir que deseo que
las nuevas generaciones de gelogos de nuestro pas tengan
un trabajo perseverante y una
actualizacin constante en los
nuevos cocimientos geolgicos, puntualiz Tumialn durante su discurso.
Comunidad geolgica rindi homenaje al maestro Pedro Hugo Tumialn de

la Cruz. Durante su larga y destacada trayectoria ha formado ingenieros
en la UNI, UNMSM, PUCP, Universidad Ricardo Palma, Universidad de
Ciencias Aplicadas y a profesionales en postgrado en la Universidad San
Agustn de Arequipa y la Universidad Daniel Alcides Carrin de Pasco.
Museo tiene las puertas abiertas a sus visitantes, ofreciendo

la belleza de los minerales en sus ms singulares formas y
combinaciones de colores.
La Escuela Profesional de Ingeniera Geolgica de la

Universidad del Altiplano inaugur el Museo Mineralgico Andres Del Castillo, espacio donde se pueden apreciar ms de 250 muestras recolectadas en diversas regiones del pas.
Durante la inauguracin, el ingeniero Roberto Zegarra Ponce, Director de la Escuela, y uno de sus principales promotores y gestores, manifest que este museo
no tiene nada que envidiar a los mejores del mundo en su
rubro. Las colecciones que se muestran se han obtenido
en el Per, uno de los pases con mayor diversidad de minerales en el mundo, cuya variedad y abundancia nos ratifican como un pas eminentemente minero.
El museo, que est ubicado en el edifico ms representativo de la ciudad universitaria, cumplir una importante funcin en la labor de acadmica y de investigacin
de la universidad, contribuyendo a mejorar el nivel de formacin profesional de los estudiantes.
Esta iniciativa se concret gracias al apoyo decidido
del Ing. Guido del Castillo Echegaray, quien recibi un diploma y medalla de agradecimiento de las autoridades
universitarias puneas, las cuales fueron recibidas por
el Ing.. Fernando Valdez Nolasco, Gerente General de Minera Aruntani.
Autoridades de la Universidad del Altiplano y representante

de Aruntani inauguraron la sede.
Mundo Minero
47
INNOVACIN Y DESARROLLO DE PROCESOS METALRGICOS
Premio Congreso Nacional de Minera- CONAMIN 2016. Artculo tcnico escrito por el Ingeniero Percy P
en Ca. de Minas Buenaventura S.A.A.
Resumen
Ca. de Minas Buenaventura
S.A.A ha investigado, desarrollado e implementado en los ltimos aos una serie de procesos para generar valor agregado a los concentrados que produce. El desarrollo tecnolgico
ha significado la puesta en marcha de una planta industrial para el tratamiento de concentrados de Pb-Ag con altos contenidos de Mn, as como la construccin y operacin de un centro de investigacin para el desarrollo de procesos para el tratamiento de concentrados complejos. En este ltimo se ha desarrollado un proceso novel para el tratamiento de cobre arsenical - enargita.
El proceso desarrollado para
la produccin de MnSO4.H2O
a partir de concentrados de
Pb-Ag consiste en una limpieza
qumica de los contenidos de
Mn que principalmente se presentan como alabandita y rodocrosita, constituyendo un 2530% de peso en Mn. La lixiviacin del manganeso se desarrolla en tanques hermticos
horizontales que generan una
solucin rica en manganeso, la
cual es purificada y cristalizada
para producir sales de MnSO4.
H2O de alta calidad. La planta
instalada consta de circuitos de
lixiviacin, flotacin, purificacin
y cristalizacin; as como de una
planta de cido sulfrico que
aprovecha los gases generados durante el proceso. Esta
planta est produciendo a la
fecha un total de 22,000 TM
de MnSO4 y coloca a la empresa como el 3er mayor productor a nivel mundial.
El Centro de Investigacin y
Desarrollo Tecnolgico CIDT
BVN es una facilidad diseada
y construida por Ca. de Minas
Buenaventura SAA para el desarrollo y evaluacin de nuevos
procesos hidrometalurgicos.
Los concentrados de cobre con
altos contenidos de arsnico debido a la presencia de enargita y
tenantita, son actualmente procesados por medios piro-metalrgicos y sujetos a penalida-
des bastante altas ya que representan un problema de manejo ambiental para las fundiciones. La remocin de As de
las operaciones de fundicin requiere sistemas complejos para el manejo de polvos y gases,
y tratamientos posteriores antes de que el As sea dispuesto
de una manera ambientalmente
aceptable.
La oxidacin hidrometalrgica de sulfuros incluyendo sulfuros arsenicales ha demostrado tener una cintica de lixiviacin lenta a condiciones atmosfricas, esto se debe bsicamente a la formacin de azufre
elemental durante el proceso,
bajo estas condiciones se forma una capa pasivante que demora el proceso de lixiviacin.
Adicionalmente, otro problema
surge con el arsnico contenido
en estos concentrados que necesita ser liberado y estabilizado para poder ser dispuestos
en forma segura.
El proceso desarrollado por
BVN describe una tecnologa
novel para la recuperacin de
cobre a partir de concentrados
de cobre arsenical, mediante el
cual se obtiene cobre catdico
grado LME y estabiliza los contenidos de arsnico como escorodita, compuesto aprobado
por la EPA USA para disposicin de este elemento. El proceso consiste en una lixiviacin atmosfrica asistida, la cual acelera la cintica de disolucin del
cobre seguido por un proceso
donde el As disuelto es estabilizado en forma de escorodita.
El presente trabajo resume
el desarrollo tecnolgico realizado para la implementacin de
la planta industrial de MnSO4.
H2O; asimismo describe las etapas de investigacin realizadas
para la formulacin del Proceso
BVN para el tratamiento de
concentrados arsenicales.
1. Introduccin
En los ltimos aos, Procesadora Industrial Ro Seco S.A.
ha apostado por la innovacin y
el desarrollo tecnolgico imple-
Figura 1.- Procesadora Industrial Ro Seco Huaral.
48
Mundo Minero
mentando procesos novedosos

para dar valor agregado a diversos tipos de productos.
La empresa ha investigado,
desarrollado e implementado
en los ltimos aos una serie
de procesos para generar valor
agregado a los concentrados
que produce. El desarrollo tecnolgico ha significado la puesta en marcha de una planta industrial para el tratamiento de
concentrados de Pb-Ag con altos contenidos de Mn, as como
la construccin y operacin de
un centro de investigacin para
el desarrollo de procesos para
el tratamiento de concentrados
complejos. En este ltimo se ha
desarrollado un proceso novel
para el tratamiento de cobre
arsenical enargita.
Huaral tiene el potencial de
convertirse en el centro de innovacin tecnolgica y en el parque industrial ms importante
de la costa peruana y un polo de
desarrollo para nuestro pas.
La produccin de sulfato de
manganeso de alta pureza a
partir de concentrados de plata y manganeso es fruto de este desarrollo tecnolgico. La
planta industrial inici su produccin en noviembre 2014 con
una capacidad de tratamiento
de concentrado diario de 135
TMH produciendo 60 TMS/
da de sulfato de manganeso.
Esta planta comprende:
l
l
l
l
Planta de Lixiviacin
Planta de acido sulfrico
Planta de purificacin
Planta de cristalizacin
El Centro de Investigacin y
Desarrollo Tecnolgico (CIDT)
es una facilidad diseada y
construida por Ca. de Minas
Buenaventura S.A.A. para el desarrollo y evaluacin de nuevos
procesos hidrometalrgicos.
Los concentrados de cobre con
contenidos altos de arsnico debido a la presencia de enargita
y tenantita tienen un mercado
altamente restrictivo, altas penalidades y restricciones ambientales a los concentrados de
cobre arsenical se traducen en
operaciones marginales y en
la no explotacin y desarrollo
de depsitos nuevos. Actualmente, estos concentrados son procesados por medios piro-metalrgicos que significa altos costos, sujetos a penalidades bastante altas, desafos en el manejo de gases y polvos, (As2O3),
tratamiento y estabilizacin de
impurezas que representan un
problema de manejo ambiental
para las fundiciones.
Es fundamental y un desafo
tecnolgico desarrollar un proceso alternativo econmico para el tratamiento de cobre arsenical, considerando altas recuperaciones de cobre y siendo amigable con el medio am-
biente. Esto es de suma importancia en el Per y el mundo

considerando las reservas de
mineral de cobre arsenical.
Los mtodos convencionales para extraer cobre de sulfuros minerales empleando pirometalurgia han sido usados por
dcadas y ms del 75% del
producto primario es obtenido
a travs de estos procedimientos. Las normativas ambientales restringen el uso de estas
metodologas para el tratamiento de concentrados arsenicales.
Esto debido a los problemas de
emisin de componentes peligrosos de arsnico al medio ambiente.
El arsnico presenta problemas en el producto final, reduce
la conductividad elctrica por
la formacin de grietas y los
efluentes generados ya sean
acuosos o gaseosos, esto se
logra con la obtencin de residuos estabilizados como los arseniatos de fierro y/o calcio. La
tostacin es el nico proceso
operado comercialmente para
concentrados de enargita. El
Indio de Barrick en Chile y en la
Fundicin Xstratas Horne en
Canad. Ambos emplearon el
proceso de tostacin-fundicin
reductiva para el tratamiento
de concentrados de enargita.
En el Per an no se ha aplicado este tipo de procesos.
Los procesos hidrometalrgicos para el tratamiento de
concentrados de enargita (ver
figura 2) son una alternativa a
usar, estas podran ser capaces de extraer cobre de manera eficiente y bajo condiciones
especiales el arsnico sera dispuesto en forma estable. Considerando un proceso de lixiviacin acida, el proceso puede ser
integrada a un circuito de ex-
Ingeniero Qumico de la Universidad

Nacional del Centro del Per, con
Maestra en Ciencias en Metalurgia
- Western Australian School of Mines - WASM, completado el General
Management Program - GMP en Harvard Business School. Cuenta con
18 aos de experiencia en metalurgia de metales no ferrosos, incluyendo diseo y operacin en el procesamiento de cobre, niquel y metales preciosos, en plantas piro e hidro-metalrgicas. Tiene experiencia laboral en
empresas como Centromin Per, Doe
Run Per, Southern Peru, Norilsk Nickel Australia, BHP Billliton Australia, Barrick Gold Republica Dominicana, actualmente se desempea como Director de Proyectos Metalrgicos en Cia. de Minas Buenaventura
S.A.A. (Correo. percy.ponce@buenaventura.pe).
traccin por solventes y electro

obtencin, que son procesos
ms comerciales.
Los procesos hidrometalrgicos actuales, no han sido utilizados comercialmente con sulfuros de cobre como la enargita.La causa principal es la formacin de una capa pasivante
de azufre que se forma alrededor de la superficie mineral, lo
que hace que las extracciones
sean bastante reducidas.
2. Objetivos
Figura 2.- Procesos que han sido demostrados para el tratamiento de concentrados de enargita (a comercial y b laboratorio o escala piloto).
S EN CA. DE MINAS BUENAVENTURA
Ponce Beoutis,Director de Proyectos Metalrgicos

cobre de 95.5%, luego de 48
horas de lixiviacin.
Figura 3.- Reactores usados para las pruebas de laboratorio.
Los objetivos de la investigacin realizada en el CIDT durante el perodo 2013-2016, son

los siguientes:
Objetivo Principal:
Desarrollar un proceso hidrometalrgico para el tratamiento de concentrados de cobre arsenical (Proceso BVN).
Objetivos Especficos:
Obtener extracciones de cobre >96%
l Estabilizar el arsnico como
escorodita (compuesto estable
aprobado por EPA - USA)
l Operar el proceso en forma
continua para determinar parmetros operativos para escalamiento a nivel comercial.
Esto considerando consumos y
eficiencias.
l
3. Desarrollo Tecnolgico
Continuando con nuestro
compromiso de investigacin se
ha desarrollado un proceso para producir cobre metlico a
partir de los concentrados complejos de cobre.
La oxidacin hidrometalrgica de sulfuros incluyendo sulfuros arsenicales han demostrado tener una cintica de lixiviacin lenta a condiciones atmosfricas, esto se debe bsicamente a la formacin de azufre
elemental durante el proceso,
bajo estas condiciones se forma una capa pasivante que
demora el proceso de lixiviacin. Adicionalmente otro problema surge con el arsnico

contenido en estos concentrados que necesita ser liberado
y estabilizado para ser dispuestos en forma segura.
El proceso desarrollado por
BVN describe una tecnologa
novel para la recuperacin de
cobre a partir de concentrados
de cobre arsenical, mediante el
cual se obtiene cobre catdico
grado LME y estabiliza los contenidos de arsnico como escorodita, compuesto aprobado
por la EPA USA para disposicin de este elemento. El proceso consiste en una lixiviacin
atmosfrica asistida la cual
acelera la cintica de disolucin
del cobre seguido por un proceso donde el As disuelto es estabilizado en forma de escorodita.
Los resultados del estudio
realizado desde 2013 demostraron que este proyecto basado en el proceso hidrometalrgico propuesto es tcnicamente viable y econmicamente
atractivo, con lo cual BVN procedi con el estudio de pre factibilidad y la realizacin de pruebas piloto en el Centro de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico
(CIDT - BVN).
El trabajo de investigacin
ha consistido en tres etapas,
(1) pruebas a nivel laboratorio,
(2) pruebas batch a nivel piloto
y (3) pruebas en continuo a nivel piloto.
4. Resultados
Pruebas a Nivel de Laboratorio
Figura4.-Reactor de Lixiviacin
Batch (capacidad 6000 l).
Se realizaron 41 pruebas
batch en tanques agitados de
un volumen de 4 litros (Figura
3), cuyos resultados fueron la
base para escalar el proceso
a pruebas batch a nivel piloto.
Estas pruebas demostraron
que la velocidad de reaccin aumenta a medida que se incrementa la temperatura, mejorando la recuperacin de cobre en
la solucin PLS, siendo la temperatura ptima 85C. Esto concluye que el proceso hidrometalrgico de refinacin de cobre a partir de concentrados de
cobre arsenical es tcnicamente viable a nivel laboratorio, logrando la mayor extraccin de
Se realizaron 55 batchs, evaluando los parmetros de operacin como el porcentaje de

slidos en la solucin, la temperatura, el flujo de oxgeno, el
efecto de pH sobre la precipitacin de arsnico obtenindose como temperatura ptima
+90C, porcentaje de slidos
ptimo 30%. Las pruebas que
se realizaron sin flujo de oxgeno presentaron mayor precipitacin de arsnico y la regulacin de pH con la caliza aument la precipitacin de arsnico a niveles de 98 %.
Luego de finalizadas las
pruebas de precipitacin de arsnico a nivel laboratorio, se
realizaron pruebas de lixiviacin
de cobre y precipitacin de arsnico a una temperatura
85C en lixiviacin y +95C en
precipitacin, a presin atmosfrica, con la inyeccin de oxgeno slo en lixiviacin. La extraccin promedio obtenida en las
mejores pruebas fue 95% de
cobre y la precipitacin de arsnico del 80% en la mejor
prueba, esto con un ratio recomendado As solido/As solucin, temperatura de 92C.
Pruebas
Batch
Nivel
Piloto
Se realizaron 14 pruebas
en reactor con capacidad de
6m3 (figura 4), las cuales reportan una extraccin de cobre promedio de 90% lo cual
indica que la adicin de carga
circulante afecta directamente
la cintica de extraccin de cobre.
Se realizaron pruebas batchs
a nivel piloto sin recirculacin,
orientadas a la extraccin de
cobre. El proceso consiste en
una lixiviacin frrica asistida de
80 horas a una temperatura de
85C y a presin atmosfrica;
En estas pruebas la extraccin
promedio de cobre fue de 97%
para un tiempo mximo de 80
horas y la precipitacin de arsnico de 80.80% en base slida.
Adicionalmente se realizaron pruebas batch de precipitacin de arsnico a nivel piloto,
obtenindose desde 60% hasta 97% de precipitacin de arsnico. Las condiciones con las
que se obtuvo estos porcentajes son 28% de slidos, temperatura de precipitacin entre
90C y 97.6C y sin flujo de oxgeno.
En las pruebas batch de lixiviacin de cobre y precipitacin
de arsnico (3000 l), se trat
un concentrado de cobre con la
siguiente composicin qumica:
Cu 26.3%, As 7.96%, Fe
19.4% y S 40%. La mineraloga
promedio del concentrado fue
39% enargita, 7% colusita, 2%
Figura 5.- %Extraccin de cobre en las pruebas de Lixiviacin de Cobre y

precipitacin de Arsnico.
Figura6.-Concentracin de arsnico en las pruebas de Lixiviacin de Cobre

y precipitacin de Arsnico.
tenantita y 40% pirita.

En estas pruebas se confirm los resultados obtenidos en
las pruebas independientes de
lixiviacin y precipitacin, logrando una extraccin de cobre de 97.7% (figura 5) y una
precipitacin de arsnico de
87.95% (figura 6), con una
temperatura ptima de extraccin de cobre entre los 84C a
87C y de 93C a 96C para
la precipitacin de arsnico como escorodita.
Pruebas de Lixiviacin Continua a Nivel Piloto
Habiendo concluido con las
pruebas a nivel Batch y confirmndose las condiciones del
Circuito de Lixiviacin atmosfrica.
Proceso BVN se decide realizar un pilotaje continuo para lo

cual se construye una planta
de demostracin completa, la
cual incluye un sistema de alimentacin, acondicionado, lixiviacin, separacin slido/lquido, extraccin por solventes y
electrodeposicin (figura 7).
La lixiviacin continua del
concentrado de cobre arsenical se realiz en la planta piloto
por 211 das de operacin en
dos campaas de 144 das y
67das.
En 4 tanques se realiza la lixiviacin cida oxidante de cobre
y en quinto tanque se produce
(Pasa a la Pgina sgte. +)
Extraccin por solventes.
Zona de Filtrado.
Celdas de electrodeposicin.
Figura 7.- Planta Piloto de Lixiviacin de Cobre y precipitacin de Arsnico.
Mundo Minero
49
INNOVACIN Y DESARROLLO DE PROCESOS METALRGICOS

EN CA. DE MINAS BUENAVENTURA
tinua.
El anlisis mineralgico por
DRX de la escorodita producida
es el siguiente (ver cuado derecha):
5. Proceso BVN
Figura8.-Ctodo de cobre obtenido

en la Planta Piloto de Lixiviacin de
cobre.
El proceso desarrollado describe una tecnologa novel para

obtener altas extracciones de
cobre apartir de concentrados
de cobre arsenical y de igual forma extraer y estabilizar arsnico en forma de FeAsO4.2H2O.
El Proceso BVN consiste en
una oxidacin atmosfrica y un
ajuste de condiciones para precipitar arsnico disuelto en forma de escorodita cristalina la
cual es apta para ser dispuesta
en forma ambientalmente segura.
Las reacciones que gobiernan el proceso podran describirse por:
Reaccin de oxidacin de pirita:
FeS2+ H2SO4 + 0.5 O2
FeSO4 + 2 S + H2O
FeS2 + H2O + 3.5 O2 FeSO4
+ H2SO4
Figura9.-Precipitacin de As como
escorodita.
(Viene de la Pgina anterior +)
La reaccin de oxidacin de ion

ferroso es representada por:
2 FeSO4 + H2SO4 + 0.5 O2
F e2(SO4)3 + H2O
la precipitacin del arsnico. A

la pulpa resultante se somete a
la separacin slido/lquido donde mediante un proceso de filtracin se separa la solucin rica en cobre del residuo lixiviado,
llamada PLS. A travs del proceso de extraccin por solventes se extrae el cobre de la solucin PLS, obtenindose un
electrolito rico en cobre que es
enviado a las celdas de electrodeposicin para obtener cobre
metlico. La solucin raffinate
obtenida es recirculada a al circuito de lixiviacin.
La lixiviacin de enargita es representada por las siguientes

reacciones:
2Cu3AsS4 + 11Fe2(SO4)3 +
8H2O 6CuSO4 + 2H3AsO4
+ 22FeSO4 + 8S + 5H2SO4
2 Cu3AsS4 + 6 H2SO4 + 5.5 O2
6 CuSO4 + 2 H3AsO4 + 8 S
+ 3 H 2O
En las campaas de lixiviacin se produjo ms 35 t de cobre refinado con 99.999% de

pureza (figura 8) a partir de
concentrado de cobre arsenical con 25-28% de Cu y 7-9%
de arsnico.
El trabajo de Investigacin ha
sido acreditado por Concytec como proyecto de desarrollo Tecnolgico segn la resolucin directoral RD 004-2015-CONCYTEC-DPP, sujeto a beneficios
tributarios.
En la primera campaa el circuito de lixiviacin oper con

9% de slidos en la pulpa de alimentacin, la extraccin promedio de cobre obtenida fue
mayor a 95% con una temperatura promedio de 86C.
Conclusiones
En la etapa de precipitacin
de arsnico se obtuvo 75% de
precipitacin de arsnico como
escorodita, que es un compuesto estable aprobado por el EPA
USA como nico compuesto
estable de As para disposicin
segura.
En la figura 9 se presentan
las imgenes obtenidas con el
microscopio electrnico de barrido de la escorodita obtenida
en las pruebas de lixiviacin con-
50
Mundo Minero
La reaccin de precipitacin es
representada por:
2 H3AsO4 + Fe2(SO4)3 + 4 H2O
2 FeAsO4 . 2H2O + 3 H2SO4
6. Calificacin Concytec
El Proceso BVN desarrollado por Ca. de Minas Buenaventura S.A.A. es tcnicamente factible para el tratamiento de concentrados de cobre arsenical,
alcanzando extracciones altas
de cobre >96% y asegurando
la formacin de una corriente
limpia de escorodita, la cual es
estable y puede ser dispuesta
en forma segura.
l El presente trabajo de investigacin ha significado un trabajo continuo de casi 5 aos y en
diferentes etapas, desde nivel laboratorio hasta un pilotaje industrial continuo, los mismos que
han significado una serie de desafos constantes hasta llegar
al desarrollo del Proceso BVN,
l
(a)
(b)
Figura 10.- a) Aglomerado de escorodita con inclusiones de pirita, enargita y alunita (aumento 3000X), b) Aglomerados de escorodita con pirita y cuarzo. Partcula de azufre con presencia de porosidades (aumento 800X).
el cual representa una gran innovacin tecnolgica para la minera y la industria del pas.
l El desarrollo del proceso
BNV ha significado la formulacin de 01 patente las cual estn siendo aplicadas al PCT (Patent Cooperation Treaty) y en fase nacional en diversos pases.
New United States Patent
Application
Title: PROCESS FOR EXTRAC-
TION OF COPPER FROM ARSENICAL COPPER SULFIDE

CONCENTRATE
Inventors: BEOUTIS, Percy Ponce; PLENGE, Gustavo
File PAT 103733-2 US
l El desarrollo del Proceso
BVN justifica tcnica y econmicamente la construccin de
una Refinera de Cobre para el
tratamiento de cobre arsenical
de Sociedad Minera El Brocal,
la misma que tendr una capacidad inicial de 30,000TM de

cobre catdico 99.999%. Actualmente se est culminando el
Estudio De Factibilidad.
l El Proceso BVN va a contribuir al desarrollo de la industria minera peruana produciendo cobre metlico y haciendo
posible el inicio de nuevas operaciones antes no econmicamente factibles.

Mundo Minero - Octubre 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Mundo Minero - Octubre 2016

Hochgeladen von

Copyright:

C O R T E S A

Lima, Octubre del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

Situacin de la exploracin minera se debatir en

Castillo adelant que se presentarn dos novedades para el sector:

Todo lo que dej Expomina 2016

Feria minera internacional desarroll del 14 al 16 de setiembre en el Jockey Club.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980

Pg. 6 Octubre, mes de varias noticias

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Octubre, mes de varias noticias alrededor del precio del oro

forma, incluir contratos de

del mundo, con una proporcin que superara incluso

III Congreso Internacional de Gestin Minera

Segn estudio de Arellano Marketing

Antamina, la Marca Empleadora ms

ta Lobitos (Huarmey) entre los

Ms de 5,000 peruanos con

Ing. scar Bernuy Verand es el nuevo presidente de Ingemmet

La Semana de la Geologa Nacional, evento organizado por la

entrega oficial de la versin 2016

En ella, se presentaron avances y resultados de las investigaciones relacionadas a la Evolucin

tas fueron los ingenieros: Ronald

24 aos del Sistema de

Southern Peru apuesta por

reconocida por lograr la excelencia operacional, sin perjudicar la

Como parte del desarrollo, se

ha invertido en un completo plan

EDICIN 334 - OCTUBRE 2014

EDICIN 334 - OCTUBRE 2016

Ing. Luis Rivera

EDICIN 334 - OCTUBRE 2014

Magistral da un paso importante camino a convertirse

Magistral est ubicado en el distrito de Conchucos, Provincia de Pallasca, Departamento de

cesiones mineras del proyecto Magistral, bajo

Desde antes que se aprobara el proyecto en

El Per tiene el potencial y la capacidad para exportar energa

del pas para atraer a nuevos inversionistas, ejecutar proyectos

realizado aos anteriores, en los

Lima Hotel, en San Isidro, el mismo que ser inaugurado por el

ticiparn los gerentes generales

Posteriormente, se analizarn la situacin y perspectivas del

Imposible de no hablar de este evento sin recordar al exministro Jaime

Produccin metlica nacional contina franca tendencia

mos indicar que la extraccin de concentrados de este metal, sum al octavo

EDICIN 334 - OCTUBRE 2014

XVIII Congreso Peruano de Geologa

La contribucin de la Geologa al desarrollo ec

paas antes negociaban directamente con las

EDICIN 334 - OCTUBRE 2016

Para el caso de Tororumi, la iniciativa cuenta

Existe un nuevo descubrimiento, un proyecto

En ese mismo ao,

La exploracin minera para el 2016 se encuentra en crisis, la perforacin

tillo manifest que en conjunto producirn 300 mil

rencias magistrales expuestas por destacados

Complementan el atractivo programa de la edi- Entre ellos destacan.

Ing. Jos Machar fue presidente de la edicin de 2010.

conmico del Per

EDICIN 334 - OCTUBRE 2014

Instituto de Ingenieros de Minas celebrar su 73 Aniversario

Actual Junta Directiva es liderada por el Ing. Vctor Gobitz Colchado.

1988 que empez a gestarse lo que

ceremonia de entrega de credenciales a nuevos Asociados IIMP y una

proyecto de Ampliacin de Toquepala y mejora tecnolgica en la mina