El Plagio en la Investigacin Cientfica

Segn el diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola la palabra plagio significa:

Copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias. En cambio, el Estatuto General de la
UNAM lo define como: cuando alguien presenta como suyo las ideas o el trabajo de alguien ms
de forma total o parcial. Dicho trabajo puede ser texto, figuras, fotografas, imgenes, sonidos,
video, etc.
La Ley Federal del Derecho de Autor es la encargada de dar proteccin a las obras desde el
momento en que hayan sido fijadas en un soporte material o electrnico, independientemente del
mrito, destino o modo de expresin. El reconocimiento de los derechos de autor y de los derechos
conexos no requiere registro ni documento de ninguna especie ni quedar subordinado al
cumplimiento de formalidad alguna.
En el artculo 13 de esta Ley se reconocen las ramas de los tipos de obras protegidas, en su
fraccin primera menciona las obras literarias, en su fraccin octava menciona la obra
arquitectnica y en su fraccin onceaba menciona a los programas de cmputo, que como
ingenieros civiles son aquellas en las que tenemos principal inters.
Por otro lado, el artculo 14 menciona que no son objeto de la proteccin como derecho de autor a
que se refiere esta Ley, las ideas en s mismas, las frmulas, soluciones, conceptos, mtodos,
sistemas, principios, descubrimientos, procesos e invenciones de cualquier tipo; adems de los
esquemas, planes o reglas para realizar actos mentales, juegos o negocios.
Las obras protegidas por esta Ley que se publiquen, debern ostentar la expresin Derechos
Reservados, o su abreviatura D. R.. Corresponde el ejercicio del derecho moral, al propio
creador de la obra y a sus herederos. En ausencia de stos, o bien en caso de obras del dominio
pblico, annimas o de las protegidas por el Ttulo VII de la Ley de Federal del Derecho de Autor, le
corresponde al Estado.
Los titulares de los derechos morales podrn en todo tiempo: exigir el reconocimiento de su calidad
de autor respecto de la obra creada y la de disponer que su divulgacin se efecte como obra
annima o seudnima, exigir respeto a la obra, oponindose a cualquier deformacin, mutilacin u
otra modificacin de ella y oponerse a que se le atribuya al autor una obra que no es de su
creacin.
La Gua Rpida Sobre el Plagio y Derechos de Autor de la UNAM menciona las 10 formas ms
comunes de hacer plagio:
Clonar: Presentar como creacin propia el trabajo idntico de alguien ms.

CTRL - C: Contiene una porcin significante de texto sin alteracin y procedente de una misma
fuente.
Encontrar - Reemplazar: Cambiar palabras y frases clave, pero conservando la esencia del
trabajo original.
Resumir: Realizar parfrasis de diversos textos.
Reciclar: Apropiarse del trabajo de un autor, al no citar el texto.
Hbrido: Combinar citas realizadas correctamente y texto copiado sin cita.
Mezclar: Copiar material de diversas fuentes.
Error: Las citas se realizan de manera inadecuada, al presentar informacin inexacta de las
fuentes.
Agregar: Se cita como propio el trabajo a pesar de contar con la mayora de informacin ajena a
nuestra autora.
Re-twittear: Se cita como propio el trabajo, pero la redaccin se basa en otro texto.

CULES SON LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS PREVISTAS PARA LAS INFRACCIONES

EN DERECHOS DE AUTOR?
De acuerdo con la Ley Federal de Derechos de Autor las sanciones van de mil hasta 15 mil das de
salario mnimo general vigente dependiendo del tipo de conducta infractora que se trate.
El Cdigo Penal Federal de Mxico en los delitos en materia de derechos de autor, en el artculo
424, menciona que se impondr prisin de seis meses a seis aos y de trescientos a tres mil das
multa a quien use en forma dolosa, con fin de lucro y sin la autorizacin correspondiente obras
protegidas por la Ley Federal del Derecho de Autor.
En la UNAM, las sanciones que deriven de tales conductas son independientes de las
responsabilidades que deriven de la legislacin comn, esto es, que si tal forma de conducirse
constituye una falta o un delito del orden comn se podr presentar el asunto ante la autoridad
competente, para que resuelva al respecto.

CMO SE EVITA EL PLAGIO?

Durante todo el proceso de redaccin del trabajo es necesario referenciar las fuentes externas. Las
citas (dicho texto debe ser escrito entre comillas), debe ser idntico al texto original. El trabajo

puede tambin ser parafraseado, es decir, reescrito con palabras propias. En ambos casos la
referencia completa de la fuente debe ser anotada. Sin embargo, aunque se provea de una
referencia, esto no remueve necesariamente las restricciones del Derecho de Autor, las cuales
limitan el uso del material de alguien ms.

LAS REFERENCIAS ESCRITAS

Cuando alguien escribe la referencia de la fuente de donde fue tomada la informacin, se tiene la
opcin de elegir distintos sistemas para hacerlo, por ejemplo: Harvard u Oxford. En el primero, se
debe escribir el apellido del autor y el ao de la publicacin entre parntesis; la referencia completa
se encontrar en la bibliografa. En el segundo, se pone un nmero en el texto el cual refiere a una
nota al pie de pgina y/o la referencia completa se encontrar en la bibliografa.

Fuentes de Informacin:
-

Ley Federal del Derecho de Autor

Cdigo Penal Federal Mexicano

http://www.indautor.gob.mx/

http://dle.rae.es/

http://www.derecho.unam.mx/