CARBUROS

METALICOS
F I C H A

D E

D A T O S

D E

S E G U R I D A D

Aire
1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O
PREPARADO Y DE LA EMPRESA
N FDS:

000A

N FDS: 000A
Versin: 4
Fecha: Julio 1999

Mtodos de limpieza:
Ninguno.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Debe prevenirse la entrada de agua al interior del recipiente.
No permitir el retroceso de sustancias hacia el interior
del recipiente.
Utilizar nicamente equipo especficamente aprobado
para este producto y para la presin y temperatura de
utilizacin. En caso de duda contacte con el suministrador.
Solicitar al proveedor las instrucciones para la manipulacin de los recipientes.
Mantener los recipientes por debajo de 50C, en un
lugar bien ventilado.
Abrir las vlvulas lentamente y cerrarlas cuando no utilice el producto.

Nombre del producto:

AIRE

Frmula qumica:
No aplicable

Identificacin de la empresa:

Ver recuadro en el final del dorso de pgina.

Telfono emergencia:

Ver relacin en el final del dorso de pgina.

2. COMPOSICION E INFORMACION DE LOS

COMPONENTES
Sustancia o mezcla:
Mezcla

Componentes e impurezas:

En Aire industrial y Aire medicinal, mezcla de 19,5%

a 23,5% de oxgeno en nitrgeno.
En Aire de buceo, mezcla de 20% a 22% de oxgeno
en nitrgeno.

N CAS:

No aplicable.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y EQUIPO DE

PROTECCION PERSONAL
Valores lmites de exposicin:
No aplicable.

Proteccin personal:
No necesaria.

N CEE (segn EINECS):

No aplicable.

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Gas comprimido a alta presin.

4. PRIMEROS AUXILIOS

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Peso molecular:
29

Temperatura de fusin:
No aplicable.

Temperatura de ebullicin:
No aplicable.

Inhalacin:

Temperatura crtica:

Contacto con la piel y los ojos:

Densidad relativa del gas (aire=1):

Ingestin:

Densidad relativa del lquido (agua=1):

Sin efectos negativos.

Sin efectos negativos para los tejidos vivos.

La ingestin no est considerada como va potencial
de exposicin.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Riesgos especficos:

Mantiene la combustin.
La exposicin al fuego de los recipientes puede causar su rotura o explosin.

No aplicable.
1

No aplicable.

Presin de vapor:
No aplicable.

Solubilidad en agua:
18,3 cm3/l a 20C

Apariencia y color:
Olor:

Gas incoloro
Inodoro.

Productos peligrosos de la combustin:

Temperatura de autoinflamacin:

Medios de extincin adecuados:

Rango de inflamabilidad (% de volumen en aire):

Ninguno.

Se pueden utilizar todos los agentes extintores conocidos.

Medios especficos de actuacin:

Sacar los recipientes al exterior o enfriarlos con agua

pulverizada desde un lugar seguro.

Equipo de proteccin especial para la actuacin en

incendios:
Ninguno.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPE O

VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales:
Ninguna.

Medidas a tomar en el rea afectada:

Ninguna.

No aplicable.

No inflamable.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable en condiciones normales.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

General:

Este producto no tiene efectos toxicolgicos.

12. INFORMACION ECOLOGICA

General:

Este producto no causa daos ecolgicos.

F I C H A

D E

D A T O S

D E

S E G U R I D A D

Aire
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION DE
PRODUCTO
General :

Se puede descargar a la atmsfera.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

N de identificacin del producto (N ONU):
1002

Clase y divisin:
2.1A

Clasificacin para el transporte por carretera y

ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID):
2.1A

N de identificacin del riesgo para el transporte

por carretera y ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID):

16. OTRAS INFORMACIONES

Otras informaciones:

Antes de utilizar el producto en un proceso nuevo o

experimento, debe realizarse un estudio completo de
seguridad y de compatibilidad de los materiales utilizados.

Responsabilidades:

Estas instrucciones han sido elaboradas por Carburos

Metlicos, S.A. en base a las informaciones disponibles a la fecha de las mismas y cubren las aplicaciones mas habituales, sin garantizar que su contenido
sea suficiente en todos los casos y situaciones. No se
acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o
daos resultantes de su utilizacin. Su observancia no
excluye el cumplimiento de la normativa vigente en
cada momento.

20

Etiquetas de peligro para el transporte por carretera

y ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID):
N 2: Gas no inflamabe, no txico. (Etiqueta no exigida por ferrocarril)

Transporte martimo, N de pgina Cdigo IMCO/

IMDG:
2103

Clasificacin para el transporte areo, Cdigo IATA/

ICAO:
2.1

Otras informaciones para el transporte:

Asegurarse de que el conductor conoce los riesgos potenciales de la carga y sabe qu hacer en caso de
accidente o emergencia.
Antes de transportar las botellas asegurarse que las
vlvulas estn cerradas y no fugan y que el tapn del
acoplamiento de la vlvula y la tulipa o caperuza (cuando existan) estn adecuadamente apretadas.
Transportarlo solamente en vehculos donde el espacio de la carga est separado del compartimento del
conductor.
Asegurarse de cumplir la legislacin vigente.

15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

N de la sustancia segn el Anexo I de la Directiva
Europea 67/548 sobre etiquetado:
Sustancia no incluida en el Anexo I.

Clasificacin CEE:

No clasificada como sustancia peligrosa.

Pictogramas:

No aplicable.

Frases R:

No aplicable.

Frases S:

No aplicable.

ETIQUETADO DE LOS RECIPIENTES

Pictogramas:
N 2:
Gas no inflamable, no txico.

Frases de riesgo:

Mezcla de gases comprimidos a alta presin.

R 8A. Acelera la combustin a alta presin.

Frases de seguridad:

S 17A. Consrvese alejado de material combustible,

no utilizar grasas ni aceites.

DELEGACIONES (horario laboral):

ANDALUCIA (95) 563 15 90 ARAGON (976) 51 45 55 ASTURIAS (98)
532 20 00 BALEARES (971) 60 45 84 CANARIAS (928) 13 24 62
CASTILLA/LA MANCHA (91) 657 95 95 CASTILLA/LEON (983) 54 21 00
CATALUA (93) 290 26 95 GALICIA (981) 63 92 92 LEVANTE (96) 140
13 54 PAIS VASCO /LA RIOJA (94) 671 92 00

UTILIZAR UNICAMENTE EN CASO DE ACCIDENTE

93 290 26 00

Indicar: Tipo de incidente, lugar y gases involucrados.

CARBUROS
METALICOS

Sede Social: C/ Aragn, 300 - 08009 BARCELONA

Tel.: (93) 290 26 00 - Fax: (93) 290 26 03 / 09