Manual Teclado Casio CTK6200 - WK6600 - PT

CTK-6200
WK-6600
GUIA DO USURIO
Por favor, guarde todas as informaes para futuras referncias.
Precaues de segurana
Antes de tentar usar o teclado, certifique-se de ler as
Precaues de segurana separadas.
CTK6200/WK6600P1A
Importante!
Observe as seguintes informaes importantes antes de usar este produto.
Antes de usar o adaptador de CA para alimentar o produto, certifique-se de verificar se o adaptador de CA no contm nenhum
dano. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentao para ver se no h rupturas, cortes, fio exposto e outros danos srios.
Nunca permita que crianas usem um adaptador de CA que esteja seriamente danificado.
Nunca tente recarregar as pilhas.
No use pilhas recarregveis.
Nunca misture pilhas usadas com novas.
Use as pilhas recomendadas ou pilhas de tipos equivalentes.
Certifique-se sempre de que as polaridades positivas (+) e negativas () das pilhas estejam nas direes corretas conforme
indicado perto do compartimento das pilhas.
Troque as pilhas o mais rpido possvel ao primeiro sinal de que esto ficando fracas.
No coloque os terminais das pilhas em curto-circuito.
Este produto no tencionado para crianas menores de 3 anos de idade.
Use somente o adaptador AD-A12150LW da CASIO.
O adaptador de CA no um brinquedo.
Certifique-se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto.
Esta marca aplica somente nos pases da Unio Europia.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
proibida qualquer reproduo do contedo deste manual, seja parcial ou total. Exceto para seu prprio uso pessoal,
qualquer outro uso do contedo deste manual sem a permisso da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais.
EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO A
ISSO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPO DOS NEGCIOS, PERDA DE INFORMAO)
PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO, MESMO QUE A
CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
O contedo deste manual est sujeito a modificaes sem aviso prvio.
A aparncia real do produto pode ser diferente da mostrada nas ilustraes neste Guia do Usurio.
Os nomes das empresas e produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de outros.
P-1
Sumrio
Guia geral .................................... P-4
Leitura do mostrador ..........................................P-6
Modos.................................................................P-7
Menus.................................................................P-7
, Precaues enquanto Please Wait
estiver exibido ....................................................P-7
Armazenamento das definies .........................P-8
Restaurao do Teclado Digital s suas
selees iniciais de fbrica.................................P-8
Preparao para tocar................ P-9

Preparao do suporte para partitura ................P-9
Fornecimento de energia ...................................P-9
Conexes .................................. P-11
Uso do acompanhamento
automtico................................. P-24
Execuo de um acompanhamento
automtico ....................................................... P-24
Seleo de um modo de dedilhado de
acordes ............................................................ P-26
Modificao dos padres do
acompanhamento automtico.......................... P-27
Uso das predefinies de um toque ................ P-27
Uso da harmonizao automtica ................... P-28
Uso do editor de ritmos .................................... P-29
Aplicao de efeitos
a um som ................................... P-32
Configurao dos efeitos ................................. P-32
Seleo de um efeito ....................................... P-34
Criao de um DSP do usurio ....................... P-36
Conexo de fones de ouvido............................P-11

Conexo de um pedal ......................................P-11
Conexo de um microfone
(Somente WK-6600).........................................P-11
Conexo de um equipamento de udio
ou um amplificador ...........................................P-12
Acessrios includos e opcionais......................P-12
Uso do mixer ............................. P-38
Seleo e execuo de
um som...................................... P-13
Uso do editor de sons .............. P-44
Para ligar o Teclado Digital ..............................P-13

Escuta das canes de demonstrao ............P-14
Seleo de um som..........................................P-14
Estratificao e diviso dos sons .....................P-15
Aumento ou diminuio da afinao do
teclado (Transposio) .....................................P-18
Uso da alterao da oitava...............................P-18
Uso do metrnomo ...........................................P-19
Uso da roda de modulao ..............................P-20
Seleo de um temperamento e
afinao fina da sua escala ..............................P-21
Execuo automtica de frases de arpejo
(Arpejador) .......................................................P-23
Descrio geral do mixer ................................. P-38

Operao do mixer .......................................... P-39
Definies dos parmetros do mixer ............... P-41
Descrio geral da criao de sons ................. P-44

Criao de um som do usurio ........................ P-45
Definies dos parmetros dos sons ............... P-47
Predefinies de msica.......... P-49

Uso das predefinies de msica .................... P-49
Criao de uma predefinio do usurio ......... P-53
Edio de uma progresso de acordes ........... P-57
Armazenamento das
configuraes do teclado na
memria de registro ................. P-61
Para armazenar uma configurao na
memria de registro ......................................... P-62
Para chamar uma configurao da
memria de registro ......................................... P-62
P-2
Sumrio
Uso do seqenciador de
canes ..................................... P-63
Incio da gravao de um toque
(EASY REC) .....................................................P-63
O que voc pode fazer com o
seqenciador de canes ................................P-65
Gravao de pistas individuais.........................P-67
Uso da gravao do painel para reescrever as
definies do cabealho de uma cano .........P-71
Reproduo de uma cano gravada ..............P-72
Edio de uma cano .....................................P-74
Edio de uma pista .........................................P-78
Edio de eventos ............................................P-80
Introduo direta de eventos de nota
(Introduo de passo) ......................................P-93
Referncia................................ P-113
Mensagens de erro ........................................ P-113
Localizao e soluo de problemas............. P-114
Especificaes ............................................... P-116
Precaues durante a operao.................... P-118
Lista dos efeitos do DSP................................ P-119
Guia de dedilhado.......................................... P-124
Caracteres suportados................................... P-124
Atribuio de um canal MIDI a cada parte..... P-125
Lista dos parmetros ..................................... P-126
Lista de exemplos de acordes ....................... P-127
MIDI Implementation Chart
Uso do menu de funes ......... P-95

Uso do menu de funes .................................P-95
Definies do menu de funes .......................P-96
Uso de um carto de
memria................................... P-101
Colocao e remoo de um carto
de memria ....................................................P-102
Seleo do modo de carto ...........................P-102
Formatao de um carto de memria ..........P-102
Armazenamento dos dados do
Teclado Digital num carto de memria.........P-103
Carregamento dos dados de um
carto de memria .........................................P-105
Para apagar um arquivo de um
carto de memria .........................................P-106
Para mudar o nome de um arquivo num
carto de memria .........................................P-106
Reproduo de um arquivo de msica de
um carto de memria ...................................P-107
Conexo a um computador ... P-110

Requisitos mnimos do sistema do
computador ....................................................P-110
Armazenamento e carregamento de
dados do Teclado Digital ................................P-111
Uso dos dados de ritmo
(acompanhamento automtico)
de outro modelo .............................................P-111
Importao de dados de vrias mdias de
armazenamento .............................................P-112
P-3
Guia geral
As ilustraes neste guia do usurio mostram o WK-6600.
L-1 - L-17
C-1 - C-13
Disco
seletor
S-1
T-1 - T-9
Parte posterior
P-4
R-1 - R-20
Guia geral
Neste manual, o termo Teclado Digital refere-se ao CTK-6200/WK-6600.
Este manual emprega os nmeros e nomes abaixo para referir-se aos botes e controladores.
Os significados dos smbolos # e $ que aparecem no console do produto e nos nomes de alguns botes so explicados a seguir.
# : Indica uma funo que ativada pela presso de um boto mantendo o boto R-13 (FUNCTION) pressionado. Por exemplo,
SONG SEQUENCER, # significa que a funo EDIT ativada quando se pressiona esse boto enquanto se mantm o boto R-13
(FUNCTION) pressionado.
$ : Indica uma funo que ativada quando se pressiona o boto por algum tempo. Por exemplo, METRONOME, BEAT $ significa que a
funo BEAT ativada quando se pressiona esse boto por algum tempo.
Boto POWER (Alimentao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Boto VOLUME (Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
L-1
L-2
Boto REGISTRATION (Registro)

C-8
Botes RHYTHM (Ritmo)

L-3
L-4
L-5
L-6
L-7
L-8
Boto [A] POPS/ROCK/DANCE

(Pop/Rock/Dana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 24
Boto [B] JAZZ/EUROPEAN
(Jazz/Msica europia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Boto [C] LATIN (Msica latina) . . . . . . . . . . . . . 24
Boto [D] WORLD/VARIOS, MUSIC PRESET
(Msica mundial/variada,
Predefinio de msica) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,49
Boto [E] PIANO RHYTHMS, ONE TOUCH PRESET
(Ritmos de piano,
Predefinio de um toque) . . . . . . . . . . . . 24, 27, 49
Boto [F] USER RHYTHMS (Ritmos do usurio) 24, 27
L-9 Boto METRONOME $BEAT (Metrnomo, Batida) 19

L-10 Boto TEMPO w (Andamento) . . . . . . . . . . . . . . . . 19
L-11 Boto TEMPO q, #TAP
(Andamento, Batida manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Botes RHYTHM/SONG CONTROLLER

(Ritmo, Controlador de cano)
L-12 Boto INTRO, REPEAT
(Introduo, Repetir). . . . . . . . . . . . . . . . 27, 73, 109
L-13 Boto NORMAL/FILL-IN, sREW
(Normal/Virada, Retrocesso) . . . . . . 14, 27, 72, 107
L-14 Boto VARIATION/FILL-IN, dFF
(Variao/Virada, Avano rpido) . . . 14, 27, 72, 107
L-15 Boto SYNCHRO/ENDING, PAUSE
(Encadeamento/Finalizao, Pausa) 24, 27, 72, 107
L-16 Boto START/STOP, PLAY/STOP, DEMO
(Iniciar/Parar, Reproduzir/Parar,
Demonstrao) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 24, 72, 107
L-17 Boto ACCOMP ON/OFF, $CHORDS, PART
SELECT, DEMO (Ativao/desativao do
acompanhamento, Acordes,
Seleo de parte, Demonstrao) . . 14, 24, 26, 108
C-1
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
Mostrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Boto RECORD (Gravar). . . . . . . . . . . . . . . . 63, 67, 68
Boto SONG SEQUENCER, #EDIT
(Seqenciador de canes, Editar) . . . . . . . . . 7, 67, 74
Boto RHYTHM EDITOR (Editor de ritmos) . . . . . . . 29
Boto MIXER, #EFFECT (Mixer, Efeito) . . . . 34, 39
Boto TONE EDITOR, #SCALE
(Editor de sons, Escala). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
Boto CARD, #LOAD/SAVE
(Carto, Carregar/Salvar) . . . . . . . . . . 7, 102, 103, 105
Disco seletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 24
C-9
C-10
C-11
C-12
C-13
Boto BANK, DELETE

(Banco, Apagar) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 61, 85, 92
Boto 1, INSERT (Inserir) . . . . . . . . . 58, 61, 87, 93
Boto 2, COPY (Copiar). . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 87
Boto 3, QUANTIZE (Quantizar) . . . . . . . . . . 61, 88
Boto 4, STEP (Passo) . . . . . . . . . . . . . . 59, 61, 93
Boto STORE, #MENU
(Armazenar, Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 62
Botes TONE (Som)

Boto [A] PIANO, 5 (Piano). . . . . . . . . . . 14, 58, 87
Boto [B] E. PIANO, 1 (Piano eltrico) . . 14, 58, 87
Boto [C] ORGAN, 2 (rgo) . . . . . . 14, 58, 87, 88
Boto [D] GUITAR, (Guitarra) . . . . . . . . 14, 58, 87
Boto [E] BASS, REST (Baixo, Pausa) . . . . . 14, 93
Boto [F] STRINGS (Cordas) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Boto [G] BRASS, 6 (Metais) . . . . . . 14, 58, 87, 88
Boto [H] REED/PIPE, 7
(Harmnio/rgo de tubos) . . . . . . . . 14, 58, 87, 88
R-9 Boto [I] SYNTH, 8 (Sintetizador) . . . . . . 14, 87, 88
R-10 Boto [J] OTHERS, , (Outros) . . . 14, 58, 87, 88
R-11 Boto [K] GM/DRUMS, .
(GM/Baterias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 93
R-12 Boto [L] USER TONES (Sons do usurio) . 14, 45
R-1
R-2
R-3
R-4
R-5
R-6
R-7
R-8
R-13 Boto FUNCTION (Funo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

R-14 Botes NO/, YES/+, #TRANSPOSE
(No/, Sim/+, Transposio) . . . . . . . . . . 6, 14, 18, 24
R-15 Boto EXIT (Sair)
R-16 Boto ENTER (Executar)
R-17 Botes u, t, y, i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
R-18 Boto AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR, $TYPE
(Harmonizao automtica/Arpejador, Tipo). . . . 23, 28
R-19 Boto SPLIT (Diviso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
R-20 Boto LAYER, $OCTAVE
(Estratificao, Oitava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
S-1 Roda PITCH BEND (Inflexo da altura tonal) . . . . . . 20
T-1 Abertura SD CARD SLOT
(Abertura para carto SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
T-2 Jaque USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
T-3 Jaque SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK
(Sustain/Designvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
T-4 Jaque AUDIO IN (Entrada de udio). . . . . . . . . . . . . 12
T-5 Jaque MIC IN (Entrada de microfone)
(Somente WK-6600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
T-6 Boto MIC VOLUME (Volume de microfone)
(Somente WK-6600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
T-7 Jaques LINE OUT R, L/MONO
(Sada de linha direita, esquerda/mono) . . . . . . . . . . 12
T-8 Jaque PHONES (Fones de ouvido) . . . . . . . . . . . . . 11
T-9 Jaque DC 12V (CC 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P-5
Guia geral
5 rea de acordes
Leitura do mostrador
Esta rea mostra o acorde sendo tocado durante o uso do

acompanhamento automtico (pgina P-24) ou da
predefinio de msica (pgina P-49). Ela tambm pode
exibir acordes fracionrios mostrando a nota fundamental
do acorde (C, G, etc.) e o tipo (m, 7th, etc.).
6 rea do andamento, compasso, batida
O andamento mostrado como o valor da definio atual,
como batidas por minuto. O acompanhamento automtico,
o metrnomo (pgina P-19) e outras reprodues so
executados no andamento mostrado aqui. Os valores de
MEASURE e BEAT so contados medida que o
acompanhamento automtico, o metrnomo e outras
reprodues avanam.
Esta seo explica o contedo que aparece da tela do

mostrador do Teclado Digital.
4 5
3
1 rea de informaes detalhadas
Esta rea exibe uma grande variedade de informaes
durante o uso do Teclado Digital. Use esta rea para
confirmar a operao adequada quando alterar valores,
quando selecionar um item de menu, e quando realizar
outras operaes.
2 rea do medidor de nvel
Este medidor de nvel mostra o nvel do volume das notas
que so emitidas ao tocar algo no teclado ou quando o
acompanhamento automtico executado. H um total de
32 partes: 16 no Grupo A e 16 no Grupo B. O indicador L
aparece no canto inferior esquerdo enquanto as partes do
Grupo A esto sendo indicadas pelo medidor de nvel,
enquanto que o indicador M aparece no canto inferior
esquerdo enquanto as partes do Grupo B esto sendo
indicadas.
Para os detalhes sobre as partes, consulte Como as
partes so organizadas (pgina P-38).
3 reas dos indicadores
As reas dos indicadores mostram informaes como o
modo atual (pgina P-7), o estado das definies, o
estado do acompanhamento automtico, e outras
informaes.
H dois tipos de indicadores: indicadores tipo texto tais
como :, e indicadores tipo ponteiro (K). No caso
dos indicadores tipo ponteiro, uma definio ou estado
indicado pela localizao do ponteiro K prximo ao texto
fixo ao longo dos lados do mostrador. Por exemplo, a
localizao do ponteiro (K) no lado direito do mostrador na
amostra abaixo indica REVERB.
4 rea do banco de registro

Esta rea mostra o nmero do banco de registro
selecionado atualmente (pgina P-61).
P-6
Indicao do item selecionado atualmente

O item que est selecionado atualmente na tela indicado
por colchetes grossos (%) e por um ponto grande (0).
O item selecionado atualmente o item que afetado pelas
operaes dos botes R-14 (, +) ou do disco seletor.
Nesta tela, RHYTHM est selecionado, porque est entre

colchetes grossos. Isso indica que a definio do ritmo pode
ser alterada.
Nesta tela, Touch est selecionado, porque o ponto 0 est

prximo a ele. Isso indica que o valor direita de Touch,
que est entre colchetes grossos, pode ser alterado.
Guia geral
Modos
Menus
O seu Teclado Digital tem trs modos: um modo de ritmo, um

modo de carto e um modo do seqenciador de canes. O
modo selecionado atualmente mostrado como um indicador
no mostrador.
Modo de carto
Boto C-7 (CARD) ou
R-15 (EXIT)
Voc pode usar as mesmas operaes para exibir os menus

especficos a cada modo ou funo. Para exibir um menu,
mantenha o boto R-13 (FUNCTION) pressionado e
pressione o boto C-13 (MENU). Por exemplo, o menu
Performance mostrado abaixo aparecer se voc realizar a
operao acima enquanto estiver no modo de ritmo. Este
menu oferece acesso instantneo s funes de execuo.
Boto C-7 (CARD)
Modo de ritmo
Boto C-3 (SONG
SEQUENCER)
Boto C-3 (SONG SEQUENCER)

ou R-15 (EXIT)
Modo do seqenciador de canes

Modo de ritmo (O indicador : exibido.)
O modo de ritmo o modo predefinido quando a
alimentao ligada. O modo de ritmo o modo base,
sendo o modo que voc deve selecionar quando quiser
tocar o teclado ou usar o acompanhamento automtico.
Modo de carto (O indicador ; exibido.)
Entre no modo de carto quando quiser realizar operaes
com um carto de memria. Consulte Uso de um carto
de memria (pgina P-101) para maiores informaes.
No modo de ritmo, pressionar o boto C-7 (CARD)
seleciona o modo de carto.
No modo de carto, pressionar o boto C-7 (CARD) ou o
boto R-15 (EXIT) retorna o instrumento ao modo de
ritmo.
Modo do seqenciador de canes (O indicador
< exibido.)
Entre no modo do seqenciador quando quiser gravar suas
execues usando o teclado e o acompanhamento
automtico, ou para reproduzir dados de canes. Para
maiores detalhes, consulte Uso do seqenciador de
canes (pgina P-63).
No modo de ritmo, pressionar o boto C-3 (SONG
SEQUENCER) seleciona o modo do seqenciador de
canes.
No modo do seqenciador de canes, pressionar o
boto C-3 (SONG SEQUENCER) ou o boto R-15
(EXIT) retorna o instrumento ao modo de ritmo.
O item selecionado atualmente o item com 0 prximo a

ele. Voc pode usar os botes R-17 (t, y) para mover 0
para cima e para baixo. Voc tambm pode usar os botes
R-17 (u, i) para rolar entre as pginas dos menus.
Para sair de um menu exibido, pressione o boto R-15
(EXIT). Voc pode precisar pressionar o boto R-15 (EXIT)
mais de uma vez em alguns casos.
Os itens de menu e operaes para modos e funes
especficas so descritos em cada seo deste guia do
usurio.
, Precaues enquanto Please

Wait estiver exibido
Nunca tente realizar nenhuma operao, nem inserir ou
retirar um carto de memria enquanto a mensagem Please
Wait estiver no mostrador. Espere at que a mensagem
desaparea.
Please Wait indica que o Teclado Digital est realizando
uma operao de armazenamento de dados. Desligar o
Teclado Digital ou retirar o carto de memria pode apagar
ou danificar os dados do Teclado Digital. Isso tambm
pode fazer que o Teclado Digital no seja ligado quando o
boto L-1 (POWER) for pressionado.
Se isso acontecer, consulte Localizao e soluo de
problemas (pgina P-114).
Depois de entrar em qualquer modo alm do modo de

ritmo e realizar as operaes desejadas, certifique-se
de voltar ao modo de ritmo. O modo de ritmo o modo
predefinido quando a alimentao ligada.
Salvo indicao em contrrio, todas as operaes
descritas no guia do usurio so realizadas no modo
de ritmo.
P-7
Guia geral
Armazenamento das definies

O seu Teclado Digital dotado de um seqenciador de
canes e outros recursos que voc pode usar para
armazenar os dados que criou. Esses dados armazenados
so retidos mesmo que o Teclado Digital seja desligado.*
No entanto, as definies do som, ritmo e outras definies
configuradas no console do Teclado Digital normalmente so
restauradas s suas selees predefinidas toda vez que o
instrumento desligado.
Voc pode configurar o Teclado Digital de forma que o
mesmo memorize sua configurao mais recente ou de forma
que aplique uma configurao predeterminada cada vez que
for ligado. Para maiores detalhes, consulte a AutoResume
(Retomada automtica) (pgina P-99) e Default (Definies
iniciais) (pgina P-99).
* Os seguintes dados e definies so retidos sempre,
mesmo que o instrumento seja desligado.
Dados da configurao de registro (pgina P-61)
Dados do seqenciador de canes (pgina P-63)
Dados dos ritmos do usurio (pgina P-29)
Dados das predefinies do usurio (pgina P-53)
Dados dos sons do usurio (pgina P-44)
Dados do DSP do usurio (pgina P-36)
Definio do contraste do LCD (pgina P-98)
Definio de retomada automtica (pgina P-99)
Restaurao do Teclado Digital s

suas selees iniciais de fbrica
Voc pode apagar todos os dados na memria do teclado e
restaurar todos os parmetros do teclado s suas selees
iniciais de fbrica. Para maiores detalhes, consulte Para
inicializar todos os dados e definies (ou somente as
definies dos parmetros) (pgina P-100).
P-8
Preparao para tocar

Preparao do suporte para
partitura
Suporte para partitura
Uso de uma tomada eltrica domstica

Certifique-se de usar somente o adaptador de CA (padro
JEITA, com plugue de polaridade unificada) especificado
para este produto. O uso de um tipo diferente de adaptador
de CA pode causar um mau funcionamento.
Adaptador de CA especificado: AD-A12150LW
Use o cabo de alimentao fornecido para conectar o
adaptador de CA como mostrado na ilustrao abaixo.
Jaque T-9 (DC 12V)
Tomada eltrica domstica
Fornecimento de energia
Cabo de alimentao
Prepare uma tomada eltrica ou pilhas.
Certifique-se de observar as Precaues de

segurana separadas. O uso incorreto deste produto
cria o risco de choque eltrico e incndio.
Certifique-se sempre de que o produto seja desligado
antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA,
ou antes de instalar e retirar as pilhas.
Adaptador de CA
A forma e o tipo dependem da sua
localizao geogrfica.
O adaptador de CA fica quente ao toque aps um longo

perodo de uso. Isso normal e no indica um mau
funcionamento.
Para evitar a ruptura do fio, tome cuidado para no
colocar nenhum tipo de carga sobre o cabo de
alimentao.
No dobrar!
No enrolar!
Nunca insira objetos metlicos, lpis ou quaisquer

outros objetos no jaque DC 12V do produto. Fazer isso
cria o risco de acidente.
P-9
Preparao para tocar

Indicao de pilhas fracas
Uso de pilhas
Voc pode usar seis pilhas de tamanho D para a
alimentao.
Use pilhas alcalinas ou de zinco-carbono.
Nunca use pilhas Oryride (oxi-hidrxido de nquel) nem
quaisquer outras pilhas baseadas em nquel.
1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na

parte inferior do Teclado Digital.
A vida til aproximada das pilhas indicada a seguir.

4 horas* com pilhas alcalinas
* Os valores acima indicam a vida til normal das pilhas a
uma temperatura normal, com o volume numa definio
mdia. Temperaturas extremas ou tocar com um volume
muito alto pode encurtar a vida til das pilhas.
Os indicadores mostrados abaixo comeam a piscar para
inform-lo que as pilhas esto fracas. Troque as pilhas por
novas.
2. Instale seis pilhas de tamanho D no

compartimento das pilhas.
Certifique-se de colocar as pilhas com suas
polaridades positivas + e negativas - nas direes
indicadas na ilustrao.
3. Insira as lingetas da tampa do compartimento

das pilhas nos orifcios no lado do
compartimento e feche a tampa.
Lingetas
P-10
Indicao de pilhas fracas (intermitente)
Conexes
Conexo de fones de ouvido
Usar fones de ouvido corta a sada dos alto-falantes
incorporados, o que significa que voc pode praticar mesmo
tarde da noite sem perturbar os outros.
Certifique-se de baixar o nvel do volume antes de conectar
os fones de ouvido.
Jaque T-8 (PHONES)
Os fones de ouvido no vm com o Teclado Digital.

Use fones de ouvido disponveis comercialmente.
No escute em volumes muito altos com os fones de

ouvido durante longos perodos de tempo. Fazer isso
cria o risco de danos audio.
Se voc estiver usando fones de ouvido que requerem
um adaptador de plugue, certifique-se de no deixar o
adaptador conectado quando retirar os fones de
ouvido.
Conexo de um pedal
Conectar um pedal disponvel opcionalmente lhe permite
realizar operaes com pedal que do mais versatilidade s
suas execues no teclado. Para maiores informaes sobre
os tipos de efeitos que podem ser aplicados com um pedal,
consulte Ped.Setting (Definio de pedal) (pgina P-96).
Conexo de um microfone
(Somente WK-6600)
Voc pode conectar um microfone dinmico (somente) ao
Teclado Digital para a sada atravs dos alto-falantes do
Teclado Digital.
Jaque T-5 (MIC IN)
Voc pode ajustar o nvel do volume da entrada do

microfone com o boto T-6 (MIC VOLUME). O controle do
volume do microfone independente do volume global do
teclado.
Os efeitos incorporados (reverberao, coro, DSP) tambm
so aplicados entrada do microfone. Voc tambm pode
usar o mixer para ajustar como os efeitos so aplicados,
bem como para ajustar a posio de panoramizao
estreo dos alto-falantes e outros parmetros.
Para maiores detalhes, consulte Seleo e execuo de
um som (pgina P-13) e Uso do mixer (pgina P-38).
Antes de conectar um microfone, certifique-se de que o

Teclado Digital e o microfone estejam desligados.
Antes de conectar um microfone, ajuste ambos os
botes L-2 (VOLUME) e T-6 (MIC VOLUME) para nveis
baixos. Ajuste as definies do volume para os nveis
apropriados depois de conectar o microfone.
Jaque T-3 (SUSTAIN/ASSIGNABLE)
P-11
Conexes
Conexo de um equipamento de
udio ou um amplificador
Voc pode conectar um equipamento de udio ou um
amplificador ao Teclado Digital e, em seguida, tocar atravs
dos alto-falantes externos para um volume mais potente e
melhor qualidade sonora.
Sempre que conectar um dispositivo ao Teclado

Digital, primeiro use o boto L-2 (VOLUME) para ajustar
o volume para um nvel baixo. Depois de conectar,
voc pode ajustar o volume para o nvel desejado.
Sempre que conectar qualquer dispositivo ao Teclado
Digital, certifique-se de ler a documentao do usurio
que acompanha o dispositivo.
Amplificador de guitarra
Amplificador de teclado, etc.
INPUT 1
INPUT 2
Plugue normal
Reproduo de um dispositivo externo desde

o Teclado Digital 3
Use um cabo de conexo disponvel comercialmente para
conectar um equipamento de udio externo ao jaque T-4
(AUDIO IN) do Teclado Digital como mostrado na Figura 3.
O cabo de conexo deve ter um mini plugue estreo padro
em uma extremidade e um plugue que se ajuste
configurao do dispositivo externo na outra extremidade.
Use o boto L-2 (VOLUME) para ajustar o nvel do volume.
Player de udio porttil,

etc.
Mini plugue estreo
Acessrios includos e opcionais

O uso de acessrios no autorizados cria o risco de fogo,
choque eltrico e ferimentos.
Jaque AUX IN para amplificador de udio, etc.

Canal esquerdo (Branco)
Canal direito (Vermelho)
Plugue de pino
Emisso das notas do teclado num

equipamento de udio 1
Use cabos de conexo disponveis comercialmente para
conectar um equipamento de udio externo aos jaques T-7
(LINE OUT) do Teclado Digital como mostrado na Figura 1.
A sada do jaque LINE OUT R gera o som do canal direito,
enquanto a sada do jaque LINE OUT L/MONO gera o som
do canal esquerdo. Cabe ao usurio comprar cabos de
conexo como os mostrados na ilustrao para a conexo do
equipamento de udio. Normalmente, nesta configurao
voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de
udio para a definio que especifica o terminal (tal como
AUX IN) ao qual o Teclado Digital est conectado. Use o
boto L-2 (VOLUME) para ajustar o nvel do volume.
Emisso das notas do teclado num

amplificador de instrumento musical 2
Use um cabo de conexo disponvel comercialmente para
conectar o amplificador a um dos jaques T-7 (LINE OUT) do
Teclado Digital como mostrado na Figura 2. A sada do
jaque T-3 (SUSTAIN/ASSIGNABLE) gera o som do canal
direito, enquanto a sada do jaque LINE OUT L/MONO gera o
som do canal esquerdo. Conectar somente ao jaque LINE
OUT L/MONO gera uma mistura de ambos os canais. Cabe
ao usurio comprar o cabo de conexo como o mostrado na
ilustrao para a conexo do amplificador. Use o boto L-2
(VOLUME) para ajustar o nvel do volume.
P-12
Voc pode obter informaes sobre os acessrios que so

vendidos separadamente para este produto do catlogo da
CASIO disponvel no seu revendedor, ou do site da CASIO
na Web no seguinte endereo URL.
http://world.casio.com/
Seleo e execuo de um som

L-1
L-3
R-1 - R-12
L-2
R-14
L-13
L-17
L-14 L-16
R-19
R-20
Para ligar o Teclado Digital

1. Gire o boto L-2 (VOLUME) na direo de MIN
para ajustar o volume a um nvel baixo.
2. Consulte Conexes (pgina P-11) para

conectar fones de ouvido, amplificador ou
outro dispositivo.
3. Use o boto L-1 (POWER) para ligar a

alimentao.
O mostrador do Teclado Digital aparecer como
mostrado abaixo, o que indica que o mesmo est
pronto para execuo com o som de piano (definies
predefinidas ao ligar a energia).
Para desligar o Teclado Digital, pressione o boto L-1

(POWER) de novo.
Se voc pressionar o boto L-1 (POWER) apenas

ligeiramente, o mostrador se iluminar
momentaneamente, mas a alimentao no ser ligada.
Isso no indica um mau funcionamento. Pressione o
boto L-1 (POWER) firme e completamente para ligar a
alimentao.
Em sua configurao inicial, o Teclado Digital
restaurado s suas selees iniciais de fbrica toda
vez que desligado. Voc pode alterar a configurao
inicial para que o Teclado Digital memorize sua ltima
configurao ou para aplicar uma configurao
predeterminada cada vez que voc lig-lo. Para
maiores detalhes, consulte a AutoResume (Retomada
automtica) (pgina P-99) e Default (Definies
A mensagem Please Wait permanecer no mostrador
enquanto uma operao de armazenamento de dados
estiver em progresso. No realize nenhuma outra
operao enquanto esta mensagem estiver exibida.
Desligar o Teclado Digital ou retirar o carto de
memria pode apagar ou danificar os dados do
Teclado Digital. Isso tambm pode fazer que o Teclado
Digital no seja ligado quando o boto L-1 (POWER) for
pressionado. Se isso acontecer, consulte Localizao
e soluo de problemas (pgina P-114).
Desligamento automtico
Para evitar o desperdcio de energia, este Teclado Digital foi
desenhado para ser desligado automaticamente depois de
um perodo predeterminado de inatividade. O tempo para o
desligamento automtico de seis minutos com o uso de
pilhas e de quatro horas com o uso do adaptador de CA.
O desligamento automtico est ativado enquanto on
est selecionado para AutoPower (Desligamento
automtico) (pgina P-98). A definio inicial on. Para
desativar o desligamento automtico, selecione oFF para
AutoPower (Desligamento automtico).
Voc tambm pode usar o procedimento a seguir para
suspender temporariamente o desligamento automtico
enquanto o mesmo estiver ativado.
P-13

Para desativar o desligamento automtico
1. Enquanto o Teclado Digital estiver ligado,

pressione o boto L-1 (POWER) para deslig-lo.
2. Enquanto pressiona o boto L-3 ([A] POPS/

ROCK/DANCE), pressione o boto L-1 (POWER)
para ligar o Teclado Digital.
Seleo de um som
Os sons deste Teclado Digital so divididos em grupos, cada
um dos quais corresponde a um dos 12 botes TONE. Voc
pode especificar um som pelo seu grupo e seu nmero.
Use o seguinte procedimento para selecionar um som
simples que aplicado no teclado inteiro.
Para selecionar um som
1. Refira-se ao Apndice separado para

encontrar o grupo e o nmero do som que
deseja selecionar.
O desligamento automtico ser desativado.
Desligar o teclado depois de realizar os passos acima

reativar o desligamento automtico.
2. Certifique-se de que os indicadores @ e

A no estejam exibidos no mostrador.
Se estiverem exibidos, pressione o boto R-19 (SPLIT)
e/ou o boto R-20 (LAYER) para apagar ambos
indicadores do mostrador.
3. Use os botes de R-1 ([A] PIANO) a R-12 ([L]
Escuta das canes de

demonstrao
USER TONES) para selecionar um grupo de

sons.
1. Enquanto pressiona o boto L-17 (ACCOMP

ON/OFF), pressione o boto L-16 (PLAY/STOP).
O boto R-12 ([L] USER TONES) seleciona o grupo de

sons do usurio. Para maiores detalhes, consulte Uso
do editor de sons (pgina P-44).
Isso inicia a reproduo das canes de
demonstrao.
O Teclado Digital tem um total de cinco canes de
demonstrao. Voc tambm pode usar os botes
R-14 (, +) para selecionar uma cano de
demonstrao.
Pressionar o boto L-14 (dFF) realiza a reproduo
progressiva rpida da cano de demonstrao,
enquanto que pressionar o boto L-13 (sREW)
realiza a reproduo regressiva rpida. Manter o boto
L-13 (sREW) pressionado at que a reproduo
alcance o comeo da cano atual parar a
reproduo a. A reproduo normal ser retomada
quando voc soltar o boto L-13 (sREW). Manter o
boto L-14 (dFF) pressionado continuar a
reproduo progressiva rpida, mesmo aps o final de
uma cano.
Voc pode tocar o teclado junto com a reproduo de
uma cano de demonstrao. Repare, entretanto, que
no possvel alterar o som designado ao teclado.
Somente as operaes de boto descritas acima so
suportadas durante a reproduo das canes de
demonstrao.
2. Para interromper a reproduo de uma cano

de demonstrao, pressione o boto L-16
(PLAY/STOP).
P-14
4. Use o disco seletor para rolar atravs dos

nmeros de som at que o som desejado seja
exibido.
Exemplo: Grupo [C], Nmero 006
Nmero
Nome do som
Grupo
5. Agora voc pode tocar o teclado usando o som

selecionado.
Voc tambm pode usar os botes R-14 (, +) para

selecionar uma cano de demonstrao. Manter um dos
botes pressionado rola atravs dos nmeros de som em
alta velocidade. Pressionar ambos os botes R-14 (, +) ao
mesmo tempo seleciona o som 001 no grupo selecionado
atualmente.
Estratificao e diviso dos sons

Voc pode configurar o teclado de forma que ele produza
dois sons diferentes ao mesmo tempo (estratificao) ou
produza sons diferentes nas gamas esquerda e direita
(diviso). Voc tambm pode usar a estratificao e diviso
em combinao e produzir trs sons diferentes ao mesmo
tempo.
A parte UPPER 1 usada individualmente para produzir um
nico som no teclado. Ao estratificar dois sons, a parte
UPPER 1 e as partes UPPER 2 so usadas. Ao dividir o
teclado entre dois sons, a gama baixa do teclado produz a
parte LOWER.
Um som atravs de todo o teclado (pgina P-14)
Esta configurao emprega somente a parte UPPER 1
(Estratificao: Desativada, Diviso: Desativada).
Trs sons, dois sons estratificados para a gama direita

e um som para a gama esquerda do teclado (pgina
P-17)
Esta configurao emprega a parte UPPER 1, a parte
UPPER 2 e a parte LOWER (Estratificao: Ativada,
Diviso: Ativada).
LOWER
UPPER 1
UPPER 2
Voc pode fazer as definies descritas abaixo para ajustar

cada parte quando usar vrios sons nas configuraes de
estratificao e diviso.
Para ajustar esta definio
para cada parte:
V aqui para mais

informaes:
Alterao da oitava
Uso da alterao da oitava

(pgina P-18)
Balano do volume
Uso do mixer (pgina P-38)
Posio estreo, nveis dos

efeitos (reverberao, coro),
e outras definies
detalhadas
UPPER 1
Dois sons estratificados atravs de todo o teclado
(pgina P-16)
Esta configurao emprega a parte UPPER 1 e a parte
UPPER 2 (Estratificao: Ativada, Diviso: Desativada).
UPPER 1
UPPER 2
Dois sons, um para a gama esquerda e um para a gama
direita do teclado (pgina P-17)
Esta configurao emprega a parte UPPER 1 e a parte
LOWER (Estratificao: Desativada, Diviso: Ativada).
LOWER
UPPER 1
P-15
C-6
R-15
R-16
L-9
L-10
L-11
R-14
R-17
R-13
R-19
R-18 R-20
Para estratificar dois sons

encontrar o(s) grupo(s) e nmeros dos dois
sons (som da parte UPPER 1 e som da parte
UPPER 2) que deseja usar.
Para dividir o teclado entre dois sons

encontrar o(s) grupo(s) e nmeros dos sons
(som da parte UPPER 1 e som da parte LOWER)
que deseja usar.

indicadores do mostrador. Quando nenhum indicador
estiver exibido, o som selecionado se tornar o som da
parte UPPER 1.

indicadores do mostrador. Quando nenhum indicador
estiver exibido, o som selecionado se tornar o som da
parte UPPER 1.
3. Use os botes TONE e o disco seletor para

selecionar o som da parte UPPER 1.
4. Pressione o boto R-20 (LAYER).

Isso far que o indicador A aparea no mostrador.
Isso indica que o som selecionado se tornar o som da
parte UPPER 2.

6. Toque algo no teclado para ver como os sons

estratificados soam.
7. Para cancelar a estratificao de sons,

pressione o boto R-20 (LAYER) de novo de
forma que o indicador A desaparea do
mostrador.

4. Pressione o boto R-19 (SPLIT).

Isso far que o indicador @ aparea no
mostrador. Isso indica que o som selecionado se
tornar o som da parte LOWER.

selecionar o som da parte LOWER.
6. Toque algo nos lados esquerdo e direito do

teclado para confirmar que os sons esto
atribudos adequadamente.
Voc tambm pode especificar o ponto de diviso do
teclado, que a localizao na qual o teclado dividido
entre a gama esquerda e a gama direita. Para maiores
detalhes, consulte Para especificar o ponto de diviso
do teclado (pgina P-17).
7. Para cancelar a diviso do teclado, pressione o

boto R-19 (SPLIT) de forma que o indicador
@ desaparea do mostrador.
P-16
Para especificar o ponto de diviso do

teclado
1. Enquanto pressiona o boto R-19 (SPLIT),

pressione a tecla do teclado que deseja
especificar como a tecla da extrema esquerda
na gama direita (parte UPPER 1).
Parte LOWER
Parte UPPER 1
Para usar a estratificao e diviso ao

mesmo tempo
1. Realize os passos de 1 a 6 do procedimento

descrito em Para estratificar dois sons
(pgina P-16).
2. Consulte o Apndice separado para

encontrar o grupo e o nmero do som que
deseja atribuir parte LOWER.
3. Pressione o boto R-19 (SPLIT).

Tecla
pressionada
Ponto de diviso
O nome da tecla pressionada aparecer no mostrador

como o nome da tecla do novo ponto de diviso.
alterar o nome exibido para a tecla do ponto de diviso.
2. Quando terminar, solte o boto R-19 (SPLIT).
Isso far que o indicador @ aparea no

mostrador. Isso indica que o som selecionado se
tornar o som da parte LOWER.

selecionar o som da parte LOWER.
5. Toque algo nos lados esquerdo e direito do

teclado para confirmar que os sons esto
atribudos adequadamente.
A rea direita do teclado produz os sons UPPER 1 e
UPPER 2 numa configurao estratificada, enquanto
que a rea esquerda do teclado produz o som LOWER.
6. Para cancelar a diviso do teclado, pressione o

O ponto de diviso predefinido est localizado na tecla
F#3.
Durante a execuo do acompanhamento automtico
(pgina P-24), o teclado para a esquerda do ponto de
diviso torna-se o teclado de acordes.
boto R-19 (SPLIT) de forma que o indicador

@ desaparea do mostrador.
7. Para cancelar a estratificao de sons,

pressione o boto R-20 (LAYER) de novo de
forma que o indicador A desaparea do
mostrador.
P-17
Aumento ou diminuio da
afinao do teclado
(Transposio)
A funo de transposio lhe permite aumentar ou diminuir a
afinao global do teclado em passos de semitom. Voc pode
usar esta funo para ajustar a afinao do teclado para um
tom que se ajuste melhor ao vocalista, a um outro
instrumento musical, etc.
1. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION),

pressione um dos botes R-14 (, +).
Uso da alterao da oitava

Voc pode usar a alterao de oitava para alterar
individualmente a oitava das partes UPPER 1, UPPER 2 e
LOWER. Voc pode usar a alterao da oitava para elevar ou
abaixar a oitava de uma cano, para atribuir oitavas
diferentes aos teclados do lado esquerdo e do lado direito
enquanto o teclado estiver dividido, ou para tocar duas notas
em oitavas diferentes enquanto o teclado estiver estratificado.
1. Pressione o boto R-20 (OCTAVE) at que a tela

de alterao da oitava mostrada abaixo aparea
no mostrador.
Quantidade de alterao da oitava (Unidade de oitava)
Nome da parte
Isso exibe a tela de transposio mostrada abaixo.
Isso indica que voc pode alterar a oitava da parte

UPPER 1.
2. Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +)

use o disco seletor ou os botes R-14 (, +)
para alterar o valor de definio.
Voc pode alterar a afinao do teclado dentro do
intervalo de 12 a 00 a +12.
3. Pressione o boto R-13 (FUNCTION).

Isso fecha a tela de transposio.
Definir um valor de transposio diferente de 00 far que o

indicador B aparea no mostrador.
A definio de transposio atual aplicada s notas de
todas as partes (UPPER 1, UPPER 2, LOWER,
acompanhamento automtico, etc.) tocadas no teclado.
O nmero da nota de sada MIDI quando uma tecla do
teclado pressionado tambm deslocado de acordo com
a definio de transposio.
para especificar a quantidade de alterao da

oitava.
Voc pode alterar a oitava dentro da gama de 2 a 0 a
+2.
3. Se voc quiser alterar a oitava da parte

UPPER 2, pressione o boto R-20 (OCTAVE).
Isso far que UPPER 2 aparea no mostrador,
indicando que voc pode alterar a oitava da parte
UPPER 2. Realize a mesma operao do passo 3 para
especificar a quantidade de alterao da oitava.
4. Se voc quiser alterar a oitava da parte LOWER,

pressione o boto R-20 (OCTAVE).
Isso far que LOWER aparea no mostrador,
indicando que voc pode alterar a oitava da parte
LOWER. Realize a mesma operao do passo 3 para
especificar a quantidade de alterao da oitava.
5. Pressione o boto R-20 (OCTAVE) ou o boto

R-15 (EXIT).
Isso apaga a tela de alterao da oitava.
P-18
Para alterar a definio do andamento
Uso do metrnomo
1. Pressione o boto L-9 (METRONOME).
H dois mtodos diferentes que voc pode usar para alterar a

definio do andamento: com os botes TEMPO ou batendo
um ritmo com um boto.
Para alterar o andamento com os botes TEMPO
1. Pressione o boto L-10 (TEMPO w) (mais

Isso iniciar o metrnomo.
O mostrador exibir o andamento junto com uma
contagem dos compassos e batidas desde o incio do
metrnomo.
lento) ou o boto L-11 (TEMPO q) (mais

rpido).
Isso exibe a tela do andamento mostrada abaixo.
Andamento
Batida
Compasso
2. Pressione o boto L-9 (METRONOME) de novo

para interromper o metrnomo.
Se voc no realizar nenhuma operao dentro de

alguns segundos, o mostrador voltar tela anterior
automaticamente.
2. Use os botes L-10 (TEMPO w) e L-11 (TEMPO

Para alterar as batidas por compasso
1. Pressione o boto L-9 (BEAT) at que a tela de

batidas do metrnomo mostrada abaixo
aparea no mostrador.
q) para alterar o andamento (batidas por

minuto).
Manter um dos botes pressionado rola os valores da
definio em alta velocidade.
Voc pode especificar um valor do andamento no
intervalo de 30 a 255.
3. Pressione o boto R-15 (EXIT).

Isso fecha a tela do andamento.

para selecionar uma definio de batidas.
Voc pode selecionar 0, ou um valor dentro do
intervalo de 2 a 6. Especificar 0 para esta definio far
que cada batida seja indicada pelo mesmo som (sem
um som de sino no comeo de cada compasso).
3. Pressione o boto L-9 (BEAT) ou R-15 (EXIT).

Isso fecha a tela de batidas do metrnomo.
P-19

Para ajustar o andamento batendo um ritmo

bata levemente no boto L-11 (TAP) quatro
vezes na velocidade (ritmo) que deseja definir.
Uso da roda de modulao

A roda PITCH BEND (S-1) permite-lhe alterar a altura tonal
das notas que estiver tocando girando a roda para a frente ou
para trs. Girar a roda completamente para fora eleva a altura
tonal, enquanto que gir-la para voc abaixa a altura tonal.
Soltar a roda faz que a altura tonal das notas retornem ao
normal automaticamente.
A primeira batida do boto L-11 (TAP) far que a

exibio abaixo aparea.
No deixe a roda de modulao girada ao ligar o

teclado.
A definio do andamento mudar em conformidade

com a velocidade das suas batidas, at a quarta
batida.
A definio ser cancelada se voc soltar o boto R-13
(FUNCTION) antes de bater no boto L-11 (TAP)
quatro vezes.
2. Depois de definir o andamento batendo um

ritmo manualmente, voc pode usar o
procedimento descrito em Para alterar o
andamento com os botes TEMPO (pgina
P-19) para fazer ajustes finos.
P-20
Voc tambm pode alterar o intervalo da roda de

modulao (intervalo da inflexo da altura tonal)
globalmente ou para uma parte especfica. Para maiores
detalhes, consulte a BendRange (Intervalo da inflexo da
altura total) (pgina P-96) e Parmetros das partes
(pgina P-43).
Seleo de um temperamento e
afinao fina da sua escala
Use a funo de escala para selecionar um dos 17
temperamentos predefinidos (afinaes) para a fonte sonora
incorporada. Voc tambm pode realizar uma afinao fina
para cada nota de uma escala (de C a B) em unidades de um
cent. Depois de selecionar um dos temperamentos
predefinidos, voc pode edit-lo de acordo com suas prprias
necessidades.
Voc tambm pode especificar se as definies atuais da
escala (definio do temperamento e ajuste da afinao fina)
devem ser aplicadas ao acompanhamento automtico
(Escala do acompanhamento).
As definies feitas com a funo de escala so retidas

mesmo que o Teclado Digital seja desligado.
Para selecionar uma escala predefinida

pressione o boto C-6 (SCALE) para exibir a
tela de escala, com 0 localizado em Preset.

para selecionar um temperamento.
Selecionar um temperamento diferente de 01: Equal
far que o indicador C aparea no mostrador.
Os nmeros e nomes dos temperamentos que
aparecem no mostrador so mostrados a seguir.
Nmero
Nome da tela
Temperamento predefinido
01
Equal
Temperamento igual
02
Pure Major
Entoao maior pura
03
Pure Minor
Entoao menor pura
04
Pythagorean
Sistema pitagrico
05
Kirnberger 3
Kirnberger III
06
Werckmeister
Werckmeister 1-3 (III)
07
Mean-Tone
Mesotnico
08
Rast
Rast
09
Bayati
Bayati
10
Hijaz
Hijaz
11
Saba
Saba
12
Dashti
Dashti
13
Chahargah
Chahargah
14
Segah
Segah
15
Gurjari Todi
Gurjari Todi
16
Chandrakauns
Chandrakauns
17
Charukeshi
Charukeshi
4. Realize os seguintes passos para especificar a

nota fundamental de um temperamento.
(1) Pressione o boto R-17 (i).
Isso exibe a tela de definio da nota fundamental.
2. Pressione o boto R-16 (ENTER).

Isso exibe uma tela de seleo de temperamento
predefinido como a mostrada abaixo.
(2) Use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para
alterar a nota fundamental (C a B).
Voc tambm pode usar o teclado para especificar
a nota fundamental.
P-21
5. Quando terminar, pressione o boto R-15 (EXIT)
5. Quando terminar de fazer os ajustes, pressione
duas vezes.
o boto R-15 (EXIT) duas vezes.
Isso exibir de novo a tela que estava exibida antes da

exibio da tela de escala.

A definio da nota fundamental especificada aqui retida,

mesmo que voc mude mais tarde para um temperamento
predefinido diferente.
Afinao fina de uma escala
1. Se necessrio, realize o procedimento descrito

em Para selecionar uma escala predefinida
(pgina P-21) para selecionar um temperamento
predefinido.
Especificao se as definies atuais da

escala devem ser aplicadas ao
acompanhamento automtico (Escala do
acompanhamento)

tela de escala.
2. Use o boto R-17 (i) para mover 0 para

AcmpScale.

tela de escala.

3. Use o boto R-17 (y) para mover 0 para
FineTune e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso exibe a tela de afinao fina da escala como a
mostrada abaixo.
para alterar o valor da definio.

Selecione esta
definio:
Para fazer isto:

No aplicar as definies da
escala ao acompanhamento
automtico
oFF
Aplicar as definies da escala ao

acompanhamento automtico
on
4. Quando a definio estiver como quiser,

pressione o boto R-15 (EXIT).
4. Voc pode ajustar a afinao de cada nota

individual na escala.
(1) Use o boto R-17 (t) para mover 0 para Note e,
em seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (,
+) para selecionar o nome da nota que deseja afinar
com preciso.
Voc tambm pode pressionar uma tecla do teclado
para especificar uma nota.
(2) Use o boto R-17 (y) para mover 0 para Cent e,
em seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (,
+) para realizar a afinao fina da nota selecionada.
Voc pode realizar a afinao fina de uma nota dentro
do intervalo de 99 a +99 cents.
Ajustar todas as notas na escala para 0 muda a
afinao selecionada para o temperamento igual.
O indicador C aparecer no mostrador quando
qualquer nota na escala tiver um valor diferente de 0.
P-22
A definio de ativao/desativao da escala acima afeta

a parte do baixo e as partes dos acordes de 1 a 5 do
acompanhamento automtico (A11 a A16). Voc tambm
pode ativar ou desativar as definies das escalas para
cada parte individual usando a definio de parmetro de
parte Scale (Ativao da escala de parte) (pgina P-43).
Execuo automtica de frases

de arpejo (Arpejador)
Com o arpejador, voc pode executar vrios arpejos e outras
frases automaticamente, bastando pressionar as teclas no
teclado. Voc pode selecionar entre vrias opes diferentes
do arpejador, como a execuo de arpejos a partir de um
acorde, execuo automtica de vrias frases, e muito mais.
4. Pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/

ARPEGGIATOR).
Isso faz que um ponteiro aparea no mostrador
prximo a ARPEG.

ARPEGGIATOR) at que aparea a tela de
seleo do tipo de arpejo mostrada abaixo.
Aceso
5. Faa as definies do arpejador conforme seja

necessrio.
As definies que voc pode fazer esto descritas na
tabela a seguir. Para as informaes sobre como fazer
as definies, consulte Para alterar a definio de um
item do menu de funes (pgina P-95).
Para as informaes sobre esta
definio:
Nmero do tipo
Nome do tipo

para selecionar o tipo do arpejador que deseja
usar.
Voc pode selecionar um dos vrios tipos de arpejador
(013 a 162). Consulte o Apndice separado para as
informaes detalhadas sobre os tipos de arpejador
suportados.
Ao selecionar o tipo de arpejador, voc pode atribuir o
som recomendado ao tipo exibido atualmente como o
som do teclado, pressionando o boto R-18 (AUTO
HARMONIZE/ARPEGGIATOR) at que um ponteiro
comece a piscar no mostrador prximo a ARPEG.
V aqui:
Se um arpejo deve ser executado

enquanto as teclas do teclado
estiverem sendo pressionadas ou
depois que as teclas forem soltas
ArpegHold
(Reteno do
arpejador)(pgina
P-97)
O nmero de vezes que o arpejo

executado dentro de uma batida
ArpegSpeed
(Velocidade do
arpejador)(pgina
P-97)
Quando o teclado dividido entre dois ArpegPart (Parte

sons, se o arpejo deve ser executado do arpejador)
enquanto as teclas do teclado UPPER (pgina P-97)
ou do teclado LOWER estiverem
sendo pressionadas
6. No teclado, toque um acorde ou uma nota

simples.
O arpejo executado de acordo com o tipo de
arpejador selecionado atualmente e a(s) nota(s)
tocada(s).
7. Para desativar o arpejador, pressione o boto

R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) de
novo.
Isso faz que o ponteiro prximo a ARPEG. desaparea
do mostrador.
Intermitente
Para as informaes sobre o nmero do tipo de 001 a

012, consulte Uso da harmonizao automtica
(pgina P-28).

Isso fecha a tela de seleo do tipo.
P-23
Uso do acompanhamento automtico

L-1
L-3 - L-8
C-5
C-4
R-15
R-16
L-10
L-11
R-14
R-17
R-13
L-12
L-13 L-15 L-17
L-14 L-16
Com o acompanhamento automtico, simplesmente
selecione o ritmo de acompanhamento desejado e o
acompanhamento aplicvel (bateria, guitarra, etc.) ser
executado automaticamente quando voc tocar um acorde
com a mo esquerda. como ter uma banda pessoal que o
acompanha sempre.
Este Teclado Digital tem 210 padres de acompanhamento
automtico incorporados, que so divididos em cinco grupos.
Voc pode editar os ritmos incorporados para criar seus
prprios ritmos originais (denominados ritmos do usurio),
os quais voc pode armazenar em um sexto grupo. Para
maiores informaes, consulte o Apndice separado.
Execuo de um
C-13
R-18
3. Use o disco seletor para rolar atravs dos

nmeros de ritmo at que o ritmo desejado seja
exibido.
Exemplo: Grupo B, Nmero 005
Nome do ritmo
Grupo

encontrar o grupo e o nmero do ritmo que
deseja usar.
2. Use os botes de L-3 ([A] POPS/ROCK/DANCE)

a L-8 ([F] USER RHYTHMS) para selecionar um
grupo de ritmos.
O boto L-8 ([F] USER RHYTHMS) para o grupo de
ritmos do usurio. Para maiores detalhes, consulte
Uso do editor de ritmos (pgina P-29).
Nmero

selecionar um nmero de ritmo. Manter um dos botes
pressionado rola atravs dos nmeros de ritmo em alta
velocidade. Pressionar ambos os botes R-14 (, +) ao
mesmo tempo seleciona 001 no grupo selecionado
atualmente.
4. Use os botes L-10 (TEMPO w) e

L-11 (TEMPO q) para ajustar a definio do
andamento.
5. Pressione o boto L-17 (ACCOMP ON/OFF) de

forma que o indicador D aparea no
mostrador.
Cada presso do boto ativa (o indicador D
exibido) ou desativa (o indicador no exibido) o
acompanhamento.
As partes de todos os instrumentos do
acompanhamento soam enquanto o acompanhamento
est ativado (indicador D exibido), enquanto que
somente as partes dos instrumentos de percusso
(bateria, etc.) soam enquanto o acompanhamento est
desativado (indicador no exibido).
P-24
6. Pressione o boto L-15 (SYNCHRO/ENDING).

Isso coloca o teclado no modo de espera de
encadeamento (o acompanhamento automtico espera
que voc toque um acorde), com o indicador F
intermitente no mostrador. O indicador F
intermitente significa que o padro normal do
acompanhamento automtico est no modo de espera.
7. Voc tambm pode usar os botes descritos a

seguir para mudar para o modo de espera de
padro de introduo ou de variao.
Para entrar no
modo de espera de
encadeamento
para este padro:
Pressione esta
tecla:
Indicador
exibido:
Introduo
Boto L-12 (INTRO)
E
intermitente
Variao
Boto L-14
(VARIATION/
FILL-IN)
H
intermitente
10. Quando terminar, pressione o boto L-16

(START/STOP) de novo para parar o
acompanhamento automtico.
Pressionar o boto L-15 (SYNCHRO/ENDING) em vez
do boto L-16 (START/STOP) executar um padro de
finalizao antes de parar a execuo do
acompanhamento automtico. Para os detalhes sobre
os padres de introduo, consulte Modificao dos
padres do acompanhamento automtico (pgina
P-27).
Voc pode usar o seguinte procedimento para ajustar o

nvel do volume do acompanhamento automtico, sem
afetar o volume de sada do Teclado Digital. Para maiores
detalhes, consulte AccompVol. (Volume do
acompanhamento automtico) (pgina P-98).
Voc pode alterar o tamanho do teclado de acordes
usando a funo de diviso para mover o ponto de diviso
(pgina P-17). As teclas do teclado para a esquerda do
ponto de diviso formam o teclado de acordes.
Para os detalhes sobre os padres de introduo e de

variao, consulte Modificao dos padres do
acompanhamento automtico (pgina P-27).
8. Toque o acorde desejado no teclado de acordes

(teclas do teclado esquerdo).
O acompanhamento automtico comear a tocar
quando voc tocar o acorde.
Para iniciar a execuo da parte da percusso sem
tocar um acorde, pressione o boto L-16 (START/
STOP).
Exemplo: Para tocar um acorde C
Teclado de acordes
Teclado de melodia
A nota fundamental e o tipo do acorde que

corresponde s teclas pressionadas aparecem na rea
de acordes do mostrador.
9. Toque outros acordes com a mo esquerda

medida que toca a melodia com a mo direita.
Voc pode usar o CASIO Chord ou outros modos de
dedilhado de acordes simplificado para tocar os
acordes. Para maiores detalhes, consulte Seleo de
um modo de dedilhado de acordes na seguinte seo.
Voc pode usar os botes L-13 (NORMAL/FILL-IN) e
L-14 (VARIATION/FILL-IN) para modificar os padres
de acompanhamento. Para maiores detalhes, consulte
Modificao dos padres do acompanhamento
automtico (pgina P-27).
P-25
Seleo de um modo de
dedilhado de acordes
Enquanto o acompanhamento automtico estiver sendo
executado, voc pode usar o teclado de acordes para
especificar a nota fundamental e o tipo dos acordes. A rea
do teclado para a esquerda do ponto de diviso (pgina P-17)
o teclado de acordes. A ilustrao abaixo mostra a gama do
teclado de acordes com as definies iniciais do WK-6600.
Teclado de acordes
Teclado de melodia
Fingered 1, 2, 3
Com estes trs modos de dedilhado de acordes, voc toca os
acordes no teclado de acordes usando os dedilhados dos
acordes normais. Algumas formas de acorde so abreviadas
e podem ser dedilhadas com uma ou duas teclas. Para
maiores informaes sobre os tipos de acordes que voc
pode dedilhar e seus dedilhados, consulte Guia de
dedilhado (pgina P-124).
Fingered 1 : Toque as notas componentes do acorde no
teclado.
Fingered 2 : Diferentemente de Fingered 1, no possvel
introduzir um acorde de 6 neste modo.
Fingered 3 : Ao contrrio de Fingered 1, este modo permite a
entrada de acordes fracionrios com a nota do
teclado mais baixa como a nota de baixo.
CASIO Chord
Voc pode selecionar entre os seguintes cinco modos de
dedilhado de acordes.
1: Fingered 1
2: Fingered 2
3: Fingered 3
4: CASIO Chord
5: Full Range
Com CASIO Chord, voc pode usar dedilhados

simplificados para tocar os quatro tipos de acordes descritos
abaixo.
Tipo de acorde
Para selecionar um modo de dedilhado de

acordes
1. Pressione o boto L-17 (ACCOMP ON/OFF) at

que a tela de seleo do modo de dedilhado de
acordes mostrada abaixo aparea no
mostrador.
Exemplo
Acordes maiores
Pressione uma tecla, cuja nota
corresponde ao nome do
acorde.
Para tocar C maior,
pressione qualquer tecla C
no teclado de acordes. A
oitava da nota no importa.
C (C maior)
Acordes menores
Pressione a tecla do teclado
de acordes que corresponde
ao acorde maior, enquanto
tambm pressiona uma outra
tecla do teclado de acordes
para a direita.
Cm (C menor)
C C#DE b E F F#GAb A Bb B C C#DE b E F
Nome
da nota
C7 (C de stima)
Acordes de stima
tambm pressiona duas outras
teclas do teclado de acordes
para a direita.
Modo de dedilhado de acordes

para selecionar um modo de dedilhado de
acordes.
3. Pressione o boto L-17 (ACCOMP ON/OFF) ou o

boto R-15 (EXIT).
Isso fecha a tela de seleo do modo de dedilhado de
acordes.
Acordes de stima menor

tambm pressiona trs outras
teclas do teclado de acordes
para a direita.
Cm7 (C de stima menor)

Ao pressionar mais de uma tecla do teclado de acordes, no

faz diferena se as teclas adicionais sejam brancas ou pretas.
Full Range Chord

Com este modo de dedilhado de acordes, voc pode usar a
gama completa do teclado para tocar acordes e a melodia.
Para maiores informaes sobre os tipos de acordes que
voc pode dedilhar e seus dedilhados, consulte Guia de
dedilhado (pgina P-124).
P-26
Modificao dos padres do

H seis padres de acompanhamento automtico diferentes,
mostrados abaixo. Voc pode mudar entre os padres
durante a execuo do acompanhamento e mesmo modificar
os padres. Use os botes de L-12 a L-15 para selecionar o
padro desejado.
L-12
L-13
L-14
L-15
Uso das predefinies de um

toque
A predefinio de um toque lhe d acesso de um toque s
definies de som e de andamento que vo bem com o
padro de ritmo de acompanhamento automtico selecionado
atualmente.
Para tocar com uma predefinio de um

toque
1. Se um ritmo estiver sendo executado,

pressione o boto L-16 (START/STOP) para
par-lo.
2. Selecione o ritmo (excluindo os ritmos do

usurio) que deseja usar.
3. Enquanto pressiona o boto L-7 ([E] PIANO

RHYTHMS), pressione o boto L-8 ([F] USER
RHYTHMS).
Introduo*1
Normal
Variao
Virada normal*2
Virada de
variao*3
Finalizao*4
*1 Pressione no comeo de uma cano. A execuo do

acompanhamento continua com o padro normal aps a
concluso do padro de introduo. Pressionar o boto
L-14 (VARIATION/FILL-IN) antes de pressionar este
boto continuar com o padro de variao aps a
concluso do padro de introduo.
*2 Pressione enquanto um padro normal estiver sendo
executado para inserir um padro de virada.
*3 Pressione enquanto um padro de variao estiver sendo
executado para inserir um padro de variao de virada.
*4 Pressione no final de uma cano. Isso reproduzir um
padro de finalizao e parar o acompanhamento
automtico.
As definies para os seguintes itens so configuradas

apropriadamente para o ritmo selecionado no passo 1.
Sons para as partes UPPER 1, UPPER 2 e LOWER
Alterao da oitava para as partes UPPER 1,
UPPER 2 e LOWER
Ativao/desativao da estratificao e diviso
Ativao/desativao do acompanhamento
Ativao/desativao e tipo de reverberao
Tipo de coro
Ativao/desativao e tipo de harmonizao
automtica e arpejador
Andamento
Da mesma forma, o indicador F pisca no
mostrador para indicar que o padro normal de
acompanhamento automtico est no modo de espera.
4. Comece a tocar algo no teclado.

Realize o procedimento a partir do passo 7 de
Execuo de um acompanhamento automtico na
pgina P-24 e P-27.
As predefinies de um toque no so suportadas para os

ritmos do usurio (F:001 a F:010).
Voc pode chamar as predefinies de um toque mesmo
que um ritmo j esteja sendo executado quando realizar o
passo 3 do procedimento acima. Neste caso, a execuo
do ritmo continuar sem ir para o modo de espera de
encadeamento.
P-27
Uso da harmonizao automtica

A harmonizao automtica lhe permite adicionar uma
harmonia s notas da melodia tocadas com a mo direita.
Voc pode selecionar qualquer uma das 12 definies de
harmonizao automtica.
Para tocar com a harmonizao automtica
1. Pressione R-18 (AUTO HARMONIZE/

para selecionar o tipo de harmonizao
automtica que deseja usar.
Voc pode selecionar um dos nmeros de tipo (001 a
012) descritos na tabela abaixo.
Nmero
do tipo
Nome do
tipo
001
Duet 1
Adiciona uma harmonia fechada

de uma nota (separada por dois a
quatro graus) sob a nota da
melodia.
002
Duet 2
Adiciona uma harmonia aberta de

1 nota (separada por 4 a 6 graus)
sob a nota da melodia.
003
Country
Adiciona a harmonia de estilo

country.
004
Octave
Adiciona a nota desde a prxima

oitava inferior.
005
5th
Adiciona a nota de quinto grau.
006
3WayOpen

2 notas, para um total de trs
notas.
007
3WayClos

de 2 notas, para um total de trs
notas.
008
Strings
Adiciona uma harmonia que

tima para cordas.
009
4WayOpen

3 notas, para um total de quatro
notas.
010
4WayClos

de 3 notas, para um total de quatro
notas.
011
Block
Adiciona notas de acordes em

bloco.
012
Big Band
Adiciona a harmonia de estilo de

banda grande.
ARPEGGIATOR) at que aparea a tela de

seleo do tipo mostrada abaixo.
Nmero do tipo
Descrio
Nome do tipo
Para as informaes sobre os nmeros de tipo maiores

que 012, consulte Execuo automtica de frases de
arpejo (Arpejador) (pgina P-23).

Isso fecha a tela de seleo do tipo.

ARPEGGIATOR).
Isso faz que um ponteiro aparea no mostrador
prximo a A.HAR.
Aceso
P-28
5. Toque os acordes e a melodia no teclado.

A harmonizao ser adicionada s notas da melodia
com base nos acordes tocados.
6. Para desativar a harmonizao automtica,

pressione o boto R-18 (AUTO HARMONIZE/
ARPEGGIATOR) de novo.
3. Use os botes de L-12 (INTRO) a L-15

(SYNCHRO/ENDING) para selecionar o padro
de acompanhamento que deseja editar. Se voc
quiser editar o padro de acompanhamento de
introduo, por exemplo, pressione o boto
L-12 (INTRO).
Isso faz que o ponteiro prximo a A.HAR. desaparea.
Uso do editor de ritmos

Voc pode usar o editor de ritmos para modificar um ritmo de
acompanhamento automtico incorporado e criar um ritmo
do usurio original. Voc pode selecionar uma parte (bateria,
baixo, etc.) de um padro normal, de introduo ou de outro
tipo (pgina P-27) e ativar ou desativ-lo, ajustar o seu
volume, e realizar outras operaes.
Nmeros dos ritmos do usurio

As reas de ritmo numeradas de F:001 a F:010 so para o
armazenamento dos ritmos do usurio. Voc pode ter at 10
ritmos do usurio armazenados na memria a qualquer
momento. Voc pode chamar um ritmo do usurio
armazenado pressionando o boto L-8 ([F] USER
RHYTHMS). Consulte Execuo de um acompanhamento
automtico (pgina P-24) para maiores informaes.
Para criar e armazenar um ritmo do usurio
1. Selecione o ritmo que deseja editar para criar

seu prprio ritmo.
2. Pressione o boto C-4 (RHYTHM EDITOR).
Cada presso de L-13 (NORMAL/FILL-IN) alterna

entre normal e virada normal, e cada presso de L-14
(VARIATION/FILL-IN) alterna entre variao e virada
de variao.
O indicador para o padro de acompanhamento
selecionado atualmente pisca no mostrador.
Selecionar este padro de
acompanhamento:
Faz que este indicador

comece a piscar:
Introduo
Normal
Virada normal
FG
Variao
Virada de variao
GH
Finalizao
4. Use os botes R-17 (u, i) para selecionar a

parte do instrumento que deseja editar.
O nome da parte de instrumento selecionada
aparecer no mostrador.
Selecionar esta parte de
instrumento:
Isso exibe a tela do editor de ritmos.

Parte de instrumento sendo editada
Faz que este nome aparea

no mostrador:
Percusso
PERC
Bateria
DRUM
Baixo
BASS
Acorde 1 a Acorde 5
CHORD1 a CHORD5
Padro de acompanhamento sendo editado

O nmero e nome do ritmo atribudo parte do instrumento do
padro de acompanhamento que est sendo editado
(Predefinio: Nmero e nome selecionados no passo 1)
P-29
5. Edite a parte selecionada do instrumento do

padro de acompanhamento como quiser.
Enquanto realiza o procedimento a seguir, voc pode
pressionar o boto L-16 (START/STOP) e realizar a
reproduo repetida somente do padro de
acompanhamento que estiver editando. Cada presso
do boto L-16 (START/STOP) inicia e pra a
reproduo.
(1) Enquanto [RHYTHM] estiver exibido na terceira
linha da tela do editor de ritmos, especifique um
nmero para atribuir um ritmo parte do
instrumento do padro de acompanhamento
selecionado.
As definies so feitas com os mesmos
procedimentos usados para a seleo de ritmo.
Realize os passos 1, 2 e 3 do procedimento descrito
em Execuo de um acompanhamento automtico
na pgina P-24.
(2) Faa as definies desejadas para o mixer da parte
selecionada do instrumento do padro de
acompanhamento.
Pressione o boto C-5 (MIXER), use os botes R-17
(t, y) para selecionar um dos itens descritos na
tabela abaixo e, em seguida, use o disco seletor ou
os botes R-14 (, +) para alterar a definio.
Exibio: Nome
do item
Descrio
Intervalo da
definio
TONE: Som da
parte
Especifica a
definio do som
da parte de
instrumento.
Todos os sons
(exceto os sons
do usurio)*1
Part: Ativao/
desativao de
parte*2
Especifica se a
parte de
instrumento deve
soar ou no.
on: Soa a parte.

oFF: Emudece a
parte.
Volume: Volume
da parte
Especifica o
volume da parte
de instrumento.
000 a 127
Pan:
Panoramizao
da parte
64 a 0 a +63*3
Especifica se o
som da parte pode
ser ouvido do lado
esquerdo ou do
lado direito.
Rev.Send: Envio
de reverberao
de parte
Cho.Send: Envio
de coro de parte
P-30
Especifica o nvel
da reverberao
(pgina P-34)
aplicada a uma
parte de
instrumento.
000 a 127
Especifica o nvel
do coro (pgina
P-34) aplicado a
uma parte de
instrumento.
000 a 127
*1 Somente os sons dos jogos de bateria (nmeros de som

de K:129 a K:145) podem ser selecionados para as partes
de bateria e partes de percusso. Os sons de jogos de
bateria no podem ser selecionados para as partes do
baixo e para as partes de acordes de 1 a 5.
*2 Alm das suas definies on e oFF, Part tambm tem
uma definio Sol (Solo), que voc pode selecionar
pressionando os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo
enquanto a definio Part estiver selecionada. Enquanto
a definio Sol estiver selecionada, o Teclado Digital
soar somente as notas da parte que est selecionada
atualmente para edio.
Usar R-17 (u, i) para selecionar um parte de
instrumento diferente mudar Part de Sol de volta
para on ou oFF.
Repare que Sol uma definio especial para
pr-visualizar os dados durante sua edio, e no
refletida ao armazenar o ritmo do usurio.
*3 Um valor menor desloca a posio de panoramizao
para a esquerda, enquanto que um valor maior desloca a
posio para a direita. Um valor de zero especifica o
centro.
(3) Para sair do mixer, pressione o boto C-5 (MIXER)
ou o boto R-15 (EXIT).
Isso exibir de novo a tela [RHYTHM] exibida no
passo (1).
Realizar a atribuio de ritmo no passo (1) acima

tambm muda automaticamente as definies do mixer
para as selees iniciais de fbrica para o ritmo
atribudo. Por esta razo, alterar o ritmo depois de
fazer as definies do mixer no passo (2) far que as
definies feitas para o mixer sejam substitudas pelas
definies iniciais do novo ritmo selecionado.
Quando a introduo ou finalizao selecionada
como o padro de acompanhamento, o mesmo ritmo
atribudo sempre a todas as oito partes de instrumento.
Por esta razo, realizar a atribuio de ritmo no passo
(1) para uma introduo ou finalizao mudar o ritmo
de todas as partes de instrumento de uma s vez.
6. Repita os passos de 3 a 5 para editar outros

padres de acompanhamento e partes de
instrumento.
7. Depois de concluir a edio, ajuste o

andamento do ritmo como quiser.
O andamento definido aqui se tornar o andamento
inicial predefinido.
8. Para armazenar um ritmo depois de edit-lo,

mantenha o boto R-13 (FUNCTION)
pressionado e pressione o boto C-13 (MENU).
Isso exibe o menu do editor de ritmos com 0
localizado em Store.
9. Depois que tudo estiver como quiser, pressione

o boto R-16 (ENTER).
Isso exibe uma tela para especificar o nmero e o
nome do ritmo do usurio de destino.
Nmero do ritmo do usurio de destino
Nome do ritmo

para selecionar o nmero do ritmo do usurio
de destino que deseja usar.
11. Use os botes R-17 (u, i) para mover o

cursor para a posio do caractere do nome
que deseja mudar e, em seguida, use o disco
seletor ou os botes R-14 (, +) para selecionar
o caractere desejado.
Consulte Caracteres suportados (pgina P-124) para
maiores informaes sobre os caracteres que pode
introduzir para o nome.
Para introduzir um espao, pressione ambos os botes
R-14 (, +) ao mesmo tempo.

Isso armazenar os dados.
Se o nmero do ritmo onde voc estiver armazenando
os dados j tiver dados armazenados nele, aparecer
uma mensagem (Replace?) no mostrador para
confirmar se voc realmente deseja substituir os dados
existentes pelos novos dados. Pressione o boto R-14
(YES) para substituir os dados existentes pelos novos
dados ou o boto R-14 (NO) para cancelar e voltar
tela do passo 9.
Pressionar o boto R-15 (EXIT) em vez do passo 8 exibe a

tela de confirmao mostrada abaixo. Pressionar o boto
R-14 (YES) neste ponto exibir a tela de armazenamento
de ritmo do usurio do passo 9.
Para cancelar a operao do editor sem armazenar os

resultados editados, pressione o boto R-14 (NO).
Se o tamanho dos dados do padro de acompanhamento
ou da parte de instrumento forem muito grandes para
serem editados, aparecer uma mensagem de memria
cheia (Memory Full) no mostrador. Se isso acontecer,
selecione um padro de acompanhamento ou parte de
instrumento diferente para editar.
Para apagar os dados dos ritmos do usurio
1. Pressione o boto C-4 (RHYTHM EDITOR) para

exibir a tela do editor de ritmos.

pressione o boto C-13 (MENU).
Isso exibe o menu do editor de ritmos.

Clear e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
Isso exibe uma tela para especificar o nmero do ritmo
que deseja apagar.

para especificar o nmero do ritmo do usurio
que deseja apagar.

6. Em resposta mensagem Sure? que aparece,

pressione o boto R-14 (YES) para apagar ou o
boto R-14 (NO) para cancelar.
P-31
Aplicao de efeitos a um som

Voc pode aplicar uma ampla variedade de diferentes efeitos acsticos aos sons produzidos pelo Teclado Digital. Os efeitos
incorporados incluem uma ampla variedade de variaes que lhe do acesso a uma grande seleo de efeitos digitais gerais.
O WK-6600 tambm lhe permite aplicar efeitos entrada do jaque T-5 (MIC IN).
Configurao dos efeitos

A seguinte seo mostra como os efeitos do Teclado Digital so configurados.
Itens como Reverb Send, que so indicados pelo smbolo

consulte Uso do mixer (pgina P-38).
O coro e o DSP no podem ser usados ao mesmo tempo.
, so todos definies do mixer. Para maiores detalhes,
Configurao do modo do efeito de coro

O modo do efeito de coro ativado quando Chorus selecionado para o parmetro do efeito Chorus/DSP. O coro e a
reverberao podem ser usados no modo do efeito de coro.
Parte A01-A16, B01-B16
Sada
Part Volume/Pan
Gerador de
sons
Reverb Send
Chorus Send
Master
Volume/Pan
Reverb
Entrada externa
Chorus
Part Volume/Pan
Mic In
Reverb Send
Mono
Chorus Send
Estreo
(A rea dentro da linha descontnua para o
WK-6600 somente.)
Para maiores informaes sobre Chorus/DSP, consulte Seleo de um efeito (pgina P-34).
P-32

Configurao do modo do efeito DSP
O modo do efeito DSP ativado quando DSP selecionado para o parmetro do efeito Chorus/DSP. O DSP e a reverberao
podem ser usados no modo do efeito DSP.
Parte A01-A16, B01-B16
Sada
Part Volume/Pan
Gerador de
sons
DSP
Off
On
Master
Volume/Pan
Reverb Send
Reverb
DSP Reverb Send
Entrada externa
Part Volume/Pan
DSP
DSP Volume/Pan
DSP
Off
Mic In
On
Reverb Send
Mono
Estreo
(A rea dentro da linha descontnua para o
WK-6600 somente.)
Reverberao
Este tipo de efeito simula espaos acsticos. H 10 efeitos de reverberao diferentes, incluindo sala e salo.
Coro
Este tipo de efeito aumenta a profundidade das notas e aplica vibrato s notas. H cinco efeitos de coro diferentes.
DSP
Este tipo de efeito inserido entre a fonte e a sada sonora. H um total de 100 efeitos DSP diferentes, incluindo distoro e
modulao. Voc tambm pode transferir efeitos DSP de um computador ou criar dados DSP no Teclado Digital, e armazenar
at 100 efeitos DSP do usurio na memria do Teclado Digital. Para maiores detalhes, consulte a Criao de um DSP do
usurio (pgina P-36) e Conexo a um computador (pgina P-110).
P-33
L-1
C-5
R-15
R-16
R-14
R-17
R-13
Seleo de um efeito
Os efeitos so divididos entre tipos diferentes (reverberao,
coro, DSP) e, portanto, primeiro voc precisa usar o
procedimento abaixo para selecionar um tipo de efeito.
Para adicionar reverberao aos sons
Aparece um ponteiro prximo a REVERB quando algo

diferente de oFF selecionado para o tipo de
reverberao. O ponteiro no aparece prximo a REVERB
quando oFF selecionado.
Voc pode usar o envio de reverberao para ajustar como
a reverberao aplicada ao som de cada parte do teclado
ou do acompanhamento automtico. Para maiores
detalhes, consulte Uso do mixer (pgina P-38).
pressione o boto C-5 (EFFECT).
Para adicionar o efeito de coro aos sons

pressione o boto C-5 (EFFECT) para exibir a
tela de definio de efeito.
Isso exibe a tela de definio de efeito mostrada
abaixo.

para selecionar o tipo de reverberao que
deseja usar.
Consulte o Apndice separado para as informaes
sobre os tipos de reverberao suportados.
Para desativar a reverberao, selecione oFF aqui.
3. Pressione o boto C-5 (EFFECT) ou o boto

R-15 (EXIT).
Isso fecha a tela de definio de efeito.
P-34
2. Se quiser, use os botes R-17 (t, y) para

mover os colchetes grossos (%) para a
definio DSP Disable e, em seguida, use os
botes R-14 (, +) para alterar a definio para
on.
Para maiores informaes sobre esta definio,
consulte a nota Importante! abaixo.
Se voc quiser ativar a definio DSP Disable, salte
os passos 3 e 4 a seguir.
3. Use os botes R-17 (t, y) para mover os

colchetes grossos (%) para a definio
Chorus/DSP.
4. Use os botes R-14 (, +) para selecionar

Chorus.
Isso seleciona o modo de efeito de coro, que ativa o
uso do efeito de coro.
Selecionar um som com DSP faz que a definio

Chorus/DSP mude automaticamente para DSP
(Modo de efeito DSP) e, portanto, o efeito de coro no
ficar disponvel. Se voc quiser que o efeito de coro
fique disponvel sempre, altere a definio DSP
Disable para on. Isso manter o Teclado Digital no
modo de efeito de coro.

Chorus.
Um ponteiro exibido prximo a CHORUS quando

Chorus selecionado para a definio Chorus/DSP. O
ponteiro no aparecer prximo a CHORUS se oFF for
selecionado para o tipo de coro ou se DSP estiver
selecionado para a definio Chorus/DSP.
Selecionar Chorus para a definio Chorus/DSP far
que a definio DSP Line (Linha de DSP de parte, pgina
P-43) para todas as partes mude para oFF.
Para usar um efeito DSP

para selecionar o tipo de coro que deseja usar.
pressione o boto C-5 (EFFECT) para exibir a

tela de definio de efeito.
Consulte o Apndice separado para as informaes

sobre os tipos de coro suportados.

R-15 (EXIT).
8. Use o mixer para ajustar o envio de coro da

parte qual deseja aplicar o coro.
Voc pode usar Cho.Send (Envio de coro de parte,
pgina P-43) para ajustar como o coro aplicado ao
som de cada parte do teclado ou do acompanhamento
automtico. A definio inicial de fbrica 0 para o
envio de coro de todas as partes e, portanto, altere as
definies para um valor de envio de coro maior que 0
para todas as partes s quais deseja aplicar o efeito de
coro. Para maiores detalhes, consulte Uso do mixer
(pgina P-38).
Certifique-se de que a definio DSP Disable esteja

em oFF. Se estiver em on, altere-a para oFF.
2. Pressione o boto R-17 (t, y) para mover os

colchetes grossos (%) para Chorus/DSP.
3. Use os botes R-14 (, +) para selecionar

DSP.

DSP.
Isso far que o nmero e o nome do DSP predefinido
selecionado atualmente aparea entre os colchetes
grossos (%) no mostrador.
P-35

para selecionar o DSP predefinido que deseja
usar.
Os DSPs com nmeros iniciais de 001 a 100 (e ton)
so DSPs predefinidos. Consulte a Lista dos DSPs
predefinidos na pgina P-119 para as informaes
sobre os nmeros e nomes dos DSPs predefinidos.
Os tipos de DSP com nmeros esquerda de 101 a
200 so DSPs do usurio. Para maiores detalhes,
consulte Criao de um DSP do usurio (pgina
P-36).

R-15 (EXIT).
Um ponteiro exibido prximo a DSP quando DSP

selecionado para a definio Chorus/DSP.
Voc tambm pode ajustar como um DSP aplicado
(sada de DSP ativada/desativada, volume de sada do
DSP, panoramizao de sada do DSP, etc.). Para maiores
detalhes, consulte Uso do mixer (pgina P-38).
Criao de um DSP do usurio

Voc pode criar um DSP do usurio editando um dos DSPs
predefinidos incorporados.
Nmeros de DSPs do usurio

As reas de DSP numeradas de 101 a 200 so para o
armazenamento de DSPs do usurio. Voc pode ter at 100
DSPs do usurio armazenados na memria a qualquer
momento. Para chamar um DSP do usurio, use o mesmo
procedimento usado para chamar um DSP predefinido.
Consulte Para usar um efeito DSP (pgina P-35) para
maiores informaes.
Para criar e armazenar um DSP do usurio
1. Referindo-se Lista dos tipos de DSP (pgina

P-120), selecione o tipo de DSP que deseja
editar para criar o seu DSP do usurio.
2. Use o boto R-17 (y) para mover 0 para DSP

Edit.

Isso exibe a pgina um da tela do editor de DSP. Use
essa tela para selecionar o tipo de DSP.
Nmero total de pginas
Pgina exibida atualmente
Tipo de DSP
Nmero do DSP
Voc pode usar os botes R-17 (u, i) para rolar

entre as pginas.

para selecionar um tipo de DSP.
P-36

colchetes grossos (%) para o parmetro que
deseja alterar.
9. Pressione o boto R-14 (YES).

Isso exibe uma tela para especificar o nome e o
nmero do DSP do usurio de destino.
Nmero do DSP do usurio de destino

Pressionar os botes R-14 (, +) ao mesmo tempo
restaura um parmetro sua definio inicial de
fbrica.
Cada um dos parmetros descrito a seguir.
Nome do parmetro
Descrio
Parmetros de 1 a 8
O nmero de parmetros e as
definies disponveis para cada
parmetro dependem do tipo de
DSP. Para maiores detalhes,
consulte Lista dos parmetros de
DSP (pgina P-121).
DSP RevSend
(Envio de reverberao
de DSP)
Especifica a quantidade do som

ps-DSP que enviada para
reverberao. (Definies: 0 a
127; Predefinio: 40)
Alterar um parmetro de DSP enquanto uma nota

estiver sendo emitida pelo Teclado Digital pode
produzir um rudo. Isso no indica um mau
funcionamento.
7. Repita os passos 5 e 6 conforme seja

necessrio para configurar outros parmetros.
Nome do DSP

para selecionar o nmero do DSP do usurio de
destino que deseja usar.


Uma mensagem (Replace?) aparecer no mostrador
para confirmar se voc deseja substituir os dados
dados ou o boto R-14 (NO) para cancelar e voltar
tela do passo 9.
Isso exibe a tela de confirmao mostrada abaixo.


P-37
Uso do mixer
C-5
R-15
R-16
R-14
R-17
R-13
C-13
Descrio geral do mixer

A fonte sonora deste Teclado Digital capaz de emitir os
sons de at 32 partes individuais simultaneamente. Cada
parte pode ser controlada individualmente, e cada parte pode
ser configurada para soar um instrumento musical diferente.
Sons diferentes podem ser atribudos a cada parte quando se
usa a estratificao e diviso para soar sons mltiplos ao
mesmo tempo, e para soar vrios instrumentos ao mesmo
tempo com o acompanhamento automtico.
O mixer pode ser usado para atribuir tais sons e para fazer
outras definies para cada parte, e para fazer as definies
dos efeitos globais aplicados a todas as partes. O mixer
tambm lhe permite fazer ajustes finos para uma ampla
variedade de definies, desde a gerao de notas at a
sada de notas.
Como as partes so organizadas

Este Teclado Digital tem um total de 32 partes: A01 a A16, e
B01 a B16. Cada parte tem um propsito especfico. Use a
tabela abaixo como uma referncia para determinar o
propsito de cada parte quando usar o mixer para fazer as
definies de uma parte.
Esta
parte:
usada para isto:
A01
Execuo manual da parte

UPPER 1
A02

UPPER 2
A03

LOWER
A04
Som com harmonizao

automtica
A05
Parte UPPER 1*1

*2
A06
Parte UPPER 2
A07
Parte LOWER*3
A08
Som do metrnomo
P-38
V aqui para mais

informaes:
Estratificao e diviso
dos sons (pgina
P-15)
Uso da harmonizao
automtica (pgina
P-28)
Uso do seqenciador
de canes (pgina
P-63)
Uso do metrnomo
(pgina P-19)
Esta
parte:
A09
A10
usada para isto:
V aqui para mais

informaes:
Parte de percusso do
Uso do
acompanhamento automtico acompanhamento
automtico (pgina
Parte da bateria do
P-24)
A11
Parte do baixo do
A12 a
A16
Parte do acorde 1 ao acorde

5 do acompanhamento
automtico
B01 a
B16
Pistas de B01 a B16 do

seqenciador de canes,
pistas de 1 a 16 durante a
reproduo de um arquivo
MIDI de um carto de
memria, e CH1 a CH16
durante a recepo MIDI
Uso do seqenciador
de canes (pgina
P-63), Reproduo de
um arquivo de msica
de um carto de
memria (pgina
P-107), Conexo a um
computador (pgina
P-110)
*1 A parte UPPER 1 gravada na pista do sistema do

seqenciador de canes.
*2 A parte UPPER 2 gravada na pista do sistema do
*3 A parte LOWER gravada na pista do sistema do
Uso do mixer
Operao do mixer
Para alterar os parmetros do mixer
1. Pressione o boto C-5 (MIXER).

deseja alterar.
Os parmetros que podem ser configurados dependem
da definio selecionada atualmente. Para maiores
detalhes, consulte as sees indicadas na tabela abaixo.
Quando esta definio
estiver selecionada:
Estes parmetros podero ser

configurados:
MASTER
Parmetros MASTER
(pgina P-41)
MIC (Somente WK-6600) Parmetros MIC (pgina P-42)

Isso faz que a tela do mixer aparea.
Definio selecionada atualmente (MASTER, DSP,
MIC (somente WK-6600), ou A01 a A16/B01 a B16)
DSP
Parmetros do DSP
(pgina P-41)
A01 a A16/B01 a B16
Parmetros das partes

(pgina P-43)
Quando voc mover os colchetes grossos (%) para

um dos valores de definio do parmetro de uma
parte, todos os valores do parmetro da parte do grupo
(A ou B) ao qual a parte pertence sero indicados pelos
quadrados pretos do medidor de nvel.
Parmetro/Valor da definio
Parte da definio selecionada atualmente
(quando a definio selecionada atualmente A01 a A16/B01 a B16)
2. Use os botes R-17 (u, i) para selecionar o

parmetro do mixer que deseja alterar.
Voc pode selecionar mestre (MASTER), efeito (DSP),
entrada de microfone (MIC) (somente WK-6600), ou
uma parte (A01 a A16, B01 a B16). A definio
selecionada atualmente mostrada na segunda linha
do mostrador.
Enquanto uma parte estiver selecionada, voc pode
alternar entre Grupo A e Grupo B pressionando ambos
os botes R-17 (u, i) ao mesmo tempo.

restaura um parmetro sua definio inicial de fbrica.
Enquanto a definio Part (ativao/desativao de
parte) do parmetro de uma parte estiver sendo
configurada, pressionar ambos os botes R-14 (, +)
ao mesmo tempo mudar a definio para Sol (Solo).
Para maiores detalhes, consulte Parmetros das
partes (pgina P-43).
5. Repita os passos de 2 a 4 conforme seja

6. Para sair do mixer, pressione o boto C-5

(MIXER) ou o boto R-15 (EXIT).
Isso fecha a tela do mixer.
Enquanto mestre (MASTER), efeito (DSP) ou entrada de

microfone (MIC) (somente WK-6600) estiver selecionado
no passo 2 acima para a definio, voc tambm poder
tocar o teclado normalmente (tocar com estratificao,
diviso e acompanhamento automtico).
Enquanto uma parte individual (A01 a A16, B01 a B16)
estiver selecionada no passo 2 acima, pressionar uma
tecla do teclado soar somente as notas da parte
selecionada. Todos os outros tipos de operaes de
execuo (estratificao, diviso, acompanhamento
automtico, etc.) so desativados.
P-39
Uso do mixer
Para inicializar todos os parmetros do mixer
Para maiores detalhes sobre como as definies so

configuradas quando voc realiza o seguinte
procedimento, consulte a Lista dos parmetros (pgina
P-126).
1. Enquanto a tela do mixer estiver exibida,

Isso exibe a tela do menu do mixer com 0 prximo a
Initialize.
Para alterar a informao exibida pelo

medidor de nvel durante a configurao das
definies dos parmetros de uma parte
1. Enquanto a tela do mixer estiver exibida,

Isso exibe o menu do mixer.

Display e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).

para alterar a definio.
Para selecionar a exibio
desta informao:
Selecione esta
definio:
Valores da definio do parmetro Param

da parte
Nvel do volume

pressione o boto R-14 (YES) para inicializar
todos os parmetros do mixer ou o boto R-14
(NO) para cancelar.
P-40
Meter
4. Quando a definio estiver como quiser,

pressione o boto R-15 (EXIT) para sair do
menu.
Uso do mixer
Definies dos parmetros do mixer

As tabelas abaixo mostram os parmetros que podem ser configurados na tela do mixer.
As definies marcadas com um asterisco (*) na coluna Intervalo da definio so as selees iniciais de fbrica.
Parmetros MASTER
Os parmetros MASTER incluem itens para ajustar o nvel do volume, posio de panoramizao, e outras definies que so
aplicadas globalmente a todas as partes.
Nome do parmetro
Intervalo da
definio
Descrio
0 a 127*
Volume
(Volume mestre)
Especifica o nvel do volume mximo da sada do Teclado Digital.

O nvel definido aqui o nvel mximo que pode ser definido com o boto L-2
(VOLUME).
Pan
(Panoramizao
mestre)
Especifica a posio de panoramizao estreo de toda a sada sonora do Teclado 64 a 0* a +63

Digital.
0 indica o centro, enquanto um valor menor realiza o deslocamento para a esquerda
e um valor maior para a direita.
Parmetros DSP
Os parmetros DSP incluem as definies associadas ao DSP que so aplicadas globalmente a todas as partes.
Uma definio de um parmetro DSP no pode ser alterada enquanto on estiver selecionado para a definio do
efeito DSP Disable. Consulte Para adicionar o efeito de coro aos sons (pgina P-34) para maiores informaes
sobre DSP Disable. Se voc quiser alterar as definies dos parmetros do DSP, altere a definio DSP Disable
para oFF.
Nome do parmetro
Intervalo da
definio
Descrio
Cho/DSP
(Coro/DSP)
Especifica se a fonte sonora do Teclado Digital deve passar atravs do coro Chorus*, DSP
ou DSP.*1 Este item de definio ligado ao item Chorus/DSP*2 na tela de
definio de efeito. As definies abaixo no podem ser configuradas se
este parmetro for Chorus.
Part
(Ativao da sada do DSP)
Especifica se uma nota deve ser emitida (on) ou no (oFF) depois de passar oFF, on*
pelo DSP.
Volume
(Volume da sada do DSP)
Especifica o nvel do volume ps-DSP.*1
0 a 127*
Pan
(Panoramizao da sada do
DSP)
Especifica a posio de panoramizao estreo de envio ps-DSP. 0 indica

o centro, enquanto um valor menor realiza o deslocamento para a esquerda
e um valor maior para a direita.
64 a 0* a +63
Rev.Send
(Envio de reverberao da
sada do DSP)
Especifica a quantidade de reverberao que aplicada nota de envio

ps-DSP.
0 a 40* a 127
*1 Consulte o diagrama de blocos de Configurao dos efeitos (pgina P-32).

*2 Consulte Para adicionar o efeito de coro aos sons (pgina P-34) e Para usar um efeito DSP (pgina P-35).
P-41
Uso do mixer
Parmetro MIC (Somente WK-6600)

Os parmetros MIC incluem as definies relacionadas com a entrada do microfone (entrada via jaque T-5 (MIC IN)).
Nome do parmetro
Descrio
Intervalo da
definio
Part
(Ativao de microfone)
Especifica se um som introduzido por um microfone deve ser produzido (on) ou

no (oFF).
oFF, on*
Volume
(Volume de microfone)
Especifica o nvel do volume do som introduzido atravs de um microfone.*1
0 a 80* a 127
Pan
(Panoramizao de
microfone)
Especifica a posio de panoramizao estreo do som introduzido por um

microfone. 0 indica o centro, enquanto um valor menor realiza o deslocamento
para a esquerda e um valor maior para a direita.
64 a 0* a +63
DSP Line
(Linha do DSP de
microfone)
Especifica se o DSP deve ser aplicado entrada do microfone.
oFF*, on
Rev.Send
de microfone)
Especifica a quantidade de reverberao que aplicada ao som introduzido por

um microfone.
0 a 40* a 127
Cho.Send
(Envio de coro de
microfone)
Especifica a quantidade do efeito de coro que aplicada ao som introduzido por

um microfone.
0* a 127
*1 Consulte o diagrama de blocos de Configurao dos efeitos (pgina P-32).
P-42
Uso do mixer
Parmetros das partes

Os parmetros das partes incluem os itens de definio que podem ser ajustado para as partes de A01 a A16 e de B01 a B16.
Nome do parmetro
TONE
(Som de parte)
Descrio
Especifica um som para cada parte. Ao configurar este parmetro, voc pode usar
os botes de R-1 ([A] PIANO) a R-12 ([L] USER TONES) para selecionar um grupo
de sons.
Intervalo da
definio
A:001 a L:010
Especifica se as notas de uma parte particular devem ser produzidas (on) ou no

Part
(Ativao/desativao (oFF). Quando uma parte ativada, o nmero da parte exibido ao longo da parte
inferior do medidor de nvel. Os nmeros das partes no so exibidos para partes
de parte)
que esto desativadas.
Ao reproduzir um arquivo MIDI ou uma cano do seqenciador de canes, uma
opo Sol (Solo) pode ser especificada para reproduzir somente uma parte
especfica. Para mudar Sol, pressione ambos os botes R-14 (, +) ao mesmo
tempo.
oFF, on*
Volume
(Volume de parte)
Especifica o nvel do volume de cada parte.
0 a 127*
Pan
(Panoramizao de
parte)
Especifica a posio de panoramizao estreo de cada parte. 0 indica o centro,

enquanto um valor menor realiza o deslocamento para a esquerda e um valor maior
para a direita.
64 a 0* a +63
CoarseTune
(Afinao grosseira
de parte)
Especifica, em passos de semitom, o tom das notas de cada parte.
24 a 0* a +24
FineTune
(Afinao fina de
parte)
Especifica, em passos de cent, o tom das notas de cada parte.
99 a 0* a +99
BendRange
(Intervalo de inflexo
da altura tonal de
parte)
Especifica o intervalo de inflexo da altura tonal de cada parte.
0 a 2* a 24
DSP Line
(Linha do DSP de
parte)
Especifica se o DSP deve ser aplicado a cada parte. Alterar esta definio de oFF
para on muda a definio Chorus/DSP (pgina P-41) automaticamente para
DSP.
oFF*, on
Rev.Send
(Envio de
reverberao de
parte)
Especifica a quantidade de reverberao que aplicada a cada parte.

Nenhuma reverberao aplicada quando esta definio 0, enquanto que a
reverberao mxima aplicada quando a definio 127.
0 a 40* a 127
Cho.Send
(Envio de coro de
parte)
Especifica a quantidade de coro que aplicada a cada parte.

Nenhum coro aplicado quando esta definio 0, enquanto que o coro mximo
aplicado quando a definio 127.
0* a 127
Scale
(Ativao da escala
de parte)
Especifica se as definies de escala (pgina P-21) devem ser aplicadas (on) ou

no (oFF). O temperamento igual aplicado s partes quando esta definio
oFF.
oFF, on*
P-43
Uso do editor de sons

C-6
R-15
R-12
R-16
R-14
R-17
R-13
C-13
Voc pode criar um som do usurio editando um dos sons
predefinidos incorporados.
Descrio geral da criao de

sons
(1) Forma de onda das caractersticas do som

Definio do som
Especifica qual dos sons predefinidos deve ser usado como o
som original.
(2) Parmetros das caractersticas do volume
Os sons predefinidos incorporados neste Teclado Digital so

compostos por vrios parmetros. Para criar um som do
usurio, primeiro voc precisa chamar um som predefinido
(A:001 a K:128) e, depois, modificar seus parmetros para
criar o seu som original.
Repare que os sons dos jogos de bateria (K:129 a K:145) no
podem ser usados como a base de um som do usurio.
A ilustrao abaixo mostra os parmetros que compem os
sons predefinidos, e o que cada parmetro faz. Como pode
ser visto na ilustrao, os parmetros podem ser divididos em
quatro grupos, e cada um dos quais descrito em detalhes a
seguir.
Parmetros das
caractersticas do volume
Estes parmetros controlam como o som muda com o tempo,

desde quando a tecla do teclado pressionada at que o
som desaparea. Voc pode especificar mudanas nas
caractersticas do volume e do som.
Tempo de ataque
Esta a taxa ou tempo que leva para que o som alcance o
seu nvel de volume mais alto. Voc pode especificar uma
taxa rpida, onde o som alcana o seu nvel de volume mais
alto imediatamente, uma taxa lenta, onde o som aumenta
gradativamente, ou algo entre essas taxas.
Tempo de relaxamento
Esta a taxa ou tempo que leva para que o volume do som
caia a zero aps a liberao de uma tecla do teclado. Voc
pode especificar um relaxamento que vai desde uma queda
repentina a zero, at um que cai a zero gradativamente.
Tempo de ataque
Tempo de relaxamento
Freqncia de corte
A nota termina
Parmetros do tom do som
Forma de onda
das
caractersticas
do som
Definio
do som
Tipo de vibrato
Profundidade de vibrato
Taxa de vibrato
Retardo de vibrato
Alterao da oitava
Parmetros das definies

de caractersticas do som
P-44
Volume
Sensibilidade ao toque
Envio de reverberao
Envio de coro
Linha do DSP
Tipo de DSP
Parmetros do DSP
Envolvente
Sada
Tempo
A
Tecla pressionada
A : Tempo de ataque
R : Tempo de relaxamento
R
Tecla liberada

Freqncia de corte
A freqncia de corte um parmetro para ajustar o timbre,
cortando qualquer freqncia que seja mais alta do que uma
freqncia especfica. Uma freqncia de corte maior produz
um timbre mais brilhante (mais forte), enquanto que uma
freqncia menor produz um timbre mais escuro (mais
suave).
Nvel
Criao de um som do usurio

Nmeros dos sons do usurio
As reas de som numeradas de L:001 a L:010 so para o
armazenamento dos sons do usurio. Voc pode ter at 10
sons do usurio armazenados na memria a qualquer
momento. Voc pode chamar um som do usurio
armazenado pressionando o boto R-12 ([L] USER TONES).
Consulte Para selecionar um som (pgina P-14).
Para criar e armazenar um som do usurio
1. Selecione o som que deseja editar para criar

Freqncia
Freqncia de corte
seu prprio som.
2. Pressione o boto C-6 (TONE EDITOR).
(3) Parmetros do tom do som

Tipo de vibrato, retardo de vibrato, taxa de vibrato,
profundidade de vibrato
Estes parmetros ajustam o efeito de vibrato, que causa
mudanas peridicas no som.
Alterao da oitava
Este parmetro controla a oitava de todos os sons.
Isso exibe a tela do editor de sons.

Nmero total de pginas
Pgina exibida atualmente
(4) Parmetros das definies de caractersticas do som

Volume
Este parmetro controla o volume global do som.
Sensibilidade ao toque
Este parmetro controla as mudanas no volume e timbre de
acordo com a quantidade relativa de presso exercida nas
teclas do teclado. Voc pode especificar mais volume para
uma presso mais forte e menos volume para uma presso
mais leve, ou pode especificar o mesmo volume, o que no
levar em conta a presso exercida nas teclas.
Nome do parmetro
Envio de reverberao, envio de coro, linha do DSP,

tipo de DSP, parmetros do DSP
Estes parmetros controlam os efeitos aplicados aos sons.
Definio atual
Parmetro selecionado atualmente
(Entre colchetes grossos %)
Voc pode usar os botes R-17 (u, i) para rolar

entre as pginas.

deseja alterar.
Para as informaes sobre a operao e intervalo da
definio de cada parmetro, consulte Definies dos
parmetros dos sons (pgina P-47).

fbrica.
5. Repita os passos 3 e 4 conforme seja

P-45
6. Para armazenar um ritmo depois de edit-lo,

Isso exibe o menu do editor de sons.

do som do passo 9.

nome do som do usurio de destino.
Nmero do som do usurio de destino

Nome do som

para selecionar o nmero do som do usurio de
destino que deseja usar.


Uma mensagem (Replace?) aparecer no mostrador
para confirmar se voc deseja substituir os dados
dados.

P-46
Definies dos parmetros dos sons

A tabela a seguir mostra os parmetros que podem ser configurados na tela do editor de sons. Para as informaes sobre cada
parmetro, consulte tambm Descrio geral da criao de sons (pgina P-44).
As definies marcadas com um asterisco (*) na coluna Intervalo da definio so as selees iniciais de fbrica.
Nome do parmetro
Intervalo da
definio
Descrio
AttackTime
(Tempo de ataque)
Especifica o tempo at que uma nota comece a soar aps a presso de uma
tecla.
64 a 0* a +63
ReleasTime
(Tempo de relaxamento)
Especifica o tempo que uma nota continua a soar aps a liberao de uma
tecla.
64 a 0* a +63
CutOff
(Freqncia de corte)
Ajusta o timbre atenuando os componentes da nota que so mais altos do que

uma certa freqncia. Um valor maior produz um som mais brilhante e forte,
enquanto que um valor menor produz um som mais melodioso e suave.
64 a 0* a +63
Vib.Type
(Tipo de vibrato)
Especifica o tipo de vibrato (forma de onda do vibrato).
Sin*, Tri, Saw, Sqr
Definio
Descrio
Sin
Onda sinusoidal
Tri
Onda triangular
Saw
Onda em dentes de serra
Sqr
Onda quadrada
Forma de onda
Vib.Depth
(Profundidade de vibrato)
Especifica a quantidade de vibrato que aplicada a uma nota.
64 a 0* a +63
Vib.Rate
(Taxa de vibrato)
Especifica a velocidade de vibrato aplicada a uma nota.
64 a 0* a +63
Vib.Delay
(Retardo de vibrato)
Especifica a quantidade de tempo que leva at que o vibrato comece.
64 a 0* a +63
Oct.Shift
(Alterao da oitava)
Desloca o tom para cima ou para baixo em passos de oitava.
2 a 0* a +2
Volume
(Volume)
Especifica o nvel do volume de todos os sons. Um valor maior define um nvel

de volume mais alto.
0 a 127*
TouchSense
(Sensibilidade ao toque)
Especifica a quantidade de mudana do volume de acordo com a quantidade

relativa de presso exercida nas teclas do teclado. Um valor positivo maior
produz uma mudana maior no volume de acordo com a presso exercida
numa tecla. Um valor negativo maior produz uma mudana menor no volume
de acordo com a presso exercida numa tecla. A presso numa tecla no afeta
o volume quando um valor de 0 definido.
64 a 0 a +63*
Rev.Send
(Envio de reverberao)
Especifica a quantidade de reverberao que aplicada a cada som.
0 a 40* a 127
Cho.Send
(Envio de coro)
Especifica a quantidade de coro que aplicada a cada som.
0* a 127
P-47

Intervalo da
definio
Nome do parmetro
Descrio
DSP On Off
(Ativao/desativao do
DSP)
Especifica se o DSP deve ser aplicado (on) ou no (oFF) s notas. As

seguintes quatro definies so ativadas quando on selecionado para esta
definio.
oFF*, on
DSP
Especifica o DSP a ser aplicado aos sons usando os nmeros do DSP (001 a
100: DSPs predefinidos; 101 a 200: DSPs do usurio). Selecionar ton aplica o
DSP predefinido inicial de cada som.
ton*, 001 - 200
DSP Type
(Tipo de DSP)
Mostra o nmero do tipo de DSP correspondente ao valor do DSP acima que

definido automaticamente como uma definio inicial.*1 Voc pode modificar a
definio inicial e selecionar um tipo de DSP diferente.
01 - 46*1
Parmetros do DSP de 1
a8
Mostra at oito parmetros para DSP Type. *2
*2
DSP RevSend
de DSP)
Ajusta a quantidade de reverberao que aplicada nota ps-DSP.
0 - 40* - 127
*1 Consulte a Lista dos DSPs predefinidos (pgina P-119) para as informaes sobre os tipos de DSP de cada DSP
predefinido.
*2 O nmero dos parmetros do DSP, seu contedo e seus intervalos de definio dependem do tipo de DSP. Para maiores
detalhes, consulte a Lista dos tipos de DSP (pgina P-120) e Lista dos parmetros de DSP (pgina P-121).
P-48
Predefinies de msica
R-15
L-3 - L-8
R-1 - R-12
R-16
R-14
L-13 L-15 L-17

L-14 L-16
C-8
C-9
Uso das predefinies de msica

As predefinies de msica oferecem o acesso de um toque
s definies do acompanhamento automtico, som,
reverberao e outras definies, que so configuradas de
acordo com as progresses de acordes predefinidas. Um
total de 305 predefinies lhe permitem configurar o teclado
facilmente para uma ampla variedade de diferentes estilos
musicais. As progresses de acordes incluem loops curtos de
apenas alguns compassos, que so ideais para
improvisao, bem como progresses para canes inteiras.
As progresses de acordes tambm so uma fonte de prazer
para audio.
Alm das predefinies incorporadas, voc pode criar suas
prprias predefinies de msica originais (predefinies do
usurio). Voc pode gravar progresses de acordes de at
999 compassos de comprimento, o que proporciona uma
versatilidade abundante para canes longas.
As predefinies de msica so divididas em seis grupos,
cada um dos quais corresponde a um dos botes RHYTHM
de [A] a [F]. Os grupos de [A] a [E] so grupos de
predefinies incorporadas, enquanto que o grupo [F] o
grupo de predefinies do usurio.
Para tocar com uma predefinio de msica

encontrar a predefinio de msica que deseja
usar e, em seguida, anote o seu grupo e
nmero.
C-12
R-17
R-13
C-13
2. Enquanto pressiona o boto L-6 ([D] WORLD/

VARIOUS), pressione o boto L-7 ([E] PIANO
RHYTHMS).
Isso exibe a tela de predefinio de msica como a

mostrada abaixo.
Intermitente
O indicador D aparecer intermitente no

mostrador. Isso indica que a execuo com uma
progresso de acordes predefinida est ativada.
Dependendo da predefinio de msica selecionada,
os indicadores F, A ou outros indicadores
tambm podem aparecer intermitentes ou ser exibidos
normalmente.
P-49

grupo de predefinies de msica.
O boto L-8 ([F] USER RHYTHMS) para o grupo de

predefinies do usurio. Para maiores detalhes,
consulte Criao de uma predefinio do usurio
(pgina P-53).

para rolar atravs dos nmeros das
predefinies de msica at exibir a
predefinio desejada.
As definies do som, ritmo e outras definies sero
configuradas de acordo com a predefinio de msica
selecionada. Para maiores detalhes sobre as
definies que so configuradas por uma predefinio
de msica, consulte Definies das predefinies de
msica (pgina P-51).
5. O que voc deve fazer para iniciar sua

execuo depende da predefinio de msica
selecionada conforme descrito a seguir.
6. Toque a melodia junto com o acompanhamento

automtico.
A progresso de acordes predefinida repete o mesmo
padro. O nmero de compassos na progresso
depende da predefinio de msica que est
selecionada. As progresses mais curtas so
compostas de dois a quatro compassos, enquanto que
as progresses mais longas so compostas de 30 a 40
compassos. Para algumas progresses de acordes,
um padro de virada ser inserido automaticamente no
final do padro de progresso.
Voc pode mudar para uma predefinio de msica
diferente enquanto a execuo do acompanhamento
automtico estiver em progresso, ou depois de parar
sua execuo no passo 7 abaixo. Realize os passos 3
e 4 deste procedimento para mudar para uma outra
predefinio de msica. Se voc mudar para uma
predefinio de msica diferente enquanto estiver
tocando, a mudana ser realizada depois que a
reproduo chegar ao final do compasso em que a
mudana foi feita.
7. Para parar a reproduo, pressione o boto

L-15 (SYNCHRO/ENDING) ou o boto L-16
(START/STOP).
O indicador D continuar a piscar no mostrador,
mesmo depois que voc parar a execuo. Pressionar
o boto L-16 (START/STOP) neste ponto reiniciar a
execuo do acompanhamento automtico.
8. Pressione o boto R-15 (EXIT) para sair da tela

de predefinio de msica.
Quando o indicador F, E ou H estiver

intermitente no mostrador:
3 O indicador intermitente significa que o Teclado Digital
est no modo de espera de encadeamento. Pressione
uma tecla no teclado de acordes esquerda do ponto
de diviso (pgina P-17). Isso iniciar a execuo do
acompanhamento automtico junto com a progresso
de acordes.
Quando o indicador F, E ou H no
estiver intermitente no mostrador:
3 Pressione o boto L-16 (START/STOP). Isso iniciar
a execuo do acompanhamento automtico junto
com a progresso de acordes.
P-50
Voc tambm pode pressionar o boto R-15 (EXIT)

enquanto a execuo do acompanhamento automtico
estiver em progresso. Neste caso, a execuo parar e
a tela de predefinio de msica desaparecer assim
que voc pressionar o boto R-15 (EXIT).
Em vez de usar a progresso de acordes predefinida, voc

tambm pode usar o teclado de acordes (pgina P-26)
para tocar os acordes do acompanhamento automtico, ou
pode tambm tocar somente com o ritmo. Para maiores
detalhes, consulte Para alterar as definies do
acompanhamento automtico de uma predefinio de
msica (pgina P-52).
Durante a execuo com uma predefinio de msica,
voc pode alterar as definies do som, ritmo, andamento,
mixer, efeito e outras definies.
Definies das predefinies de msica

As definies listadas na tabela abaixo so chamadas quando uma predefinio de msica selecionada.
Exceto para a progresso de acordes, todas as definies podem ser modificadas aps a seleo de uma predefinio de
msica. Consulte as informaes dadas na coluna V aqui para mais informaes da tabela para maiores detalhes sobre
como modificar uma definio particular.
Selecionar uma predefinio de msica diferente ou sair da tela de predefinio de msica cancela quaisquer modificaes
feitas na predefinio selecionada atualmente. Se voc quiser reter as definies modificadas para uso posterior, voc pode
armazen-las como uma predefinio do usurio. Para maiores detalhes, consulte Criao de uma predefinio do usurio
(pgina P-53).
Definio
V aqui para mais informaes

Estratificao e diviso dos sons (pgina P-15)
Ativao/desativao da estratificao, ativao/desativao

da diviso
Alterao da oitava para as partes UPPER 1, UPPER 2 e
LOWER
Uso da alterao da oitava (pgina P-18)
Ativao/desativao e tipo de reverberao
Para adicionar reverberao aos sons (pgina P-34)
Sons com harmonizao automtica
Uso do mixer (pgina P-38), Parmetros das partes (pgina

P-43)
Volume das partes UPPER 1, UPPER 2, LOWER e de

harmonizao automtica
Ativao/desativao de parte
Ativao/desativao e tipo de harmonizao automtica ou
arpejador
Uso da harmonizao automtica (pgina P-28), Execuo

automtica de frases de arpejo (Arpejador) (pgina P-23)
Reteno do arpejador, velocidade do arpejador, parte do

arpejador
Definies do menu de funes (pgina P-96)
Ritmo
Para alterar um ritmo durante o uso de uma predefinio de

msica (pgina P-52)
Tipo de incio encadeado (normal, introduo, variao)
Execuo de um acompanhamento automtico (pgina P-24)
Andamento
Para alterar a definio do andamento (pgina P-19)
Progresso de acordes
Se voc mudar para uma predefinio de msica diferente durante a execuo de uma predefinio de msica, as mudanas
no ritmo e andamento entraro em efeito aps a execuo do compasso em que voc estiver ao fazer as mudanas.
Embora voc no possa modificar a progresso de acordes de uma predefinio de msica, voc pode modificar a progresso
de acordes predefinida e armazen-la como uma predefinio do usurio. Para maiores detalhes, consulte Criao de uma
predefinio do usurio (pgina P-53).
P-51
Para alterar as definies do

acompanhamento automtico de uma
predefinio de msica
Enquanto a tela de predefinio de msica estiver exibida,
voc pode usar o boto L-17 (ACCOMP ON/OFF) para
alterar as definies do acompanhamento automtico.
Para alterar um ritmo durante o uso de uma

predefinio de msica
Enquanto a tela de predefinio de msica estiver exibida, os
botes de L-3 ([A] POPS/ROCK/DANCE) a L-8 ([F] USER
RHYTHMS) funcionam como os botes de seleo de grupo
de predefinies de msica. Por esta razo, voc precisa
realizar o procedimento a seguir para alterar o ritmo.
1. Pressione o boto R-17 (y) duas vezes.

Isso exibe uma tela de seleo de ritmo como a
mostrada abaixo.
Cada presso de L-17 (ACCOMP ON/OFF) muda atravs

das definies mostradas abaixo.
Definio
Indicador D
predefinida
Intermitente
Acompanhamento
automtico normal
(Acompanhamento desativado)
No exibido
Acompanhamento
automtico normal
(Acompanhamento ativado)
Exibido

grupo de ritmos.

para rolar atravs dos nmeros de ritmo at
exibir o ritmo desejado.
4. Depois de selecionar o ritmo desejado,

pressione o boto R-15 (EXIT) ou pressione o
boto R-17 (t) duas vezes.
Isso fecha a tela de seleo de ritmo.
Quando uma progresso de acordes predefinida ou

acompanhamento desativado for selecionado, o teclado
pode ser usado para tocar a melodia. Quando um
acompanhamento ativado for selecionado, a gama do lado
esquerdo do teclado o teclado de acordes, e a gama do
lado direito o teclado de melodia.
P-52
Pressionar um boto de R-1 ([A] PIANO) a R-12 ([L] USER

TONES) enquanto uma predefinio de msica estiver em
uso exibir a tela de seleo de som. Enquanto a tela de
seleo de som estiver exibida, pressionar o boto R-17
(y) uma vez mudar para a tela de seleo de ritmo
mostrada no procedimento acima.
Criao de uma predefinio do

usurio
Nmeros das predefinies do usurio
As reas de predefinio numeradas de F:001 a F:050 so
para o armazenamento das predefinies do usurio. Voc
pode ter at 50 predefinies do usurio armazenadas na
memria a qualquer momento. Voc pode chamar uma
predefinio do usurio armazenada pressionando o boto
L-8 ([F] USER RHYTHMS). Consulte Para tocar com uma
predefinio de msica (pgina P-49) para maiores
informaes.
Para criar e armazenar uma predefinio do

usurio
1. Realize os passos de 1 a 4 descritos em Para

tocar com uma predefinio de msica (pgina
P-49) e selecione a predefinio de msica que
deseja editar para criar sua prpria
predefinio de msica.
5. Voc pode alterar cada um dos parmetros no

menu de parmetros conforme seja necessrio.
(1) Use os botes R-17 (t, y, u, i) para mover 0
para o parmetro que deseja alterar.
alterar o valor da definio.
fbrica.
Os significados e os intervalos de definio dos
itens na tela so explicados a seguir. As definies
marcadas com um asterisco (*) na coluna Intervalo
da definio so as selees iniciais de fbrica.
Nome do item
oFF,
Normal*,
Variation,
Intro
IntroChd
(Acorde de
introduo)
Especifica os acordes do
padro de introduo do
acompanhamento
automtico.
C* - B,
Cm - Bm
EndingChd
(Acorde de
finalizao)
Especifica os acordes do
padro de finalizao do
acompanhamento
automtico.
C* - B,
Cm - Bm
AutoFill
(Virada
automtica)
Especifica se uma virada

deve ser inserida (on) ou
no (oFF) no final da
progresso de acordes.
on*, oFF
Timing
(Ajuste do
tempo)
Especifica o tempo de
mudana dos acordes
durante a reproduo de
acordes gravados. Para as
informaes sobre as
diferenas na reproduo
de cada valor de definio,
consulte Definio do
tempo e reproduo de
uma progresso de
acordes (pgina P-55).
Normal*,
Half, Double,
3/4, 3/2

Isso exibe a tela do editor de predefinies de msica
como a mostrada abaixo.
Pressionar o boto R-16 (ENTER) aqui mudar para

uma tela para editar a progresso de acordes.
Consulte Edio de uma progresso de acordes
(pgina P-57) para maiores informaes.
4. Use o boto R-17 (t, y) para mover 0 para

Parameter e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Intervalo da
definio
Especifica o tipo de incio

Synchro
no modo de espera de
(Tipo de
encadeamento) encadeamento de
acompanhamento
automtico.
2. Faa as definies do som e outras definies

conforme descrito em Definies das
predefinies de msica (pgina P-51).
Descrio
(3) Repita os passos (1) e (2) conforme seja necessrio.

(4) Quando as definies estiverem como quiser,
Isso exibe de novo a tela do editor de predefinies
de msica.
Isso exibe o menu de parmetros.
P-53

Store e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
nome da predefinio do usurio de destino.

de predefinio do usurio do passo 7.
Nmero da predefinio do usurio de destino
Nome da predefinio do usurio

para selecionar o nmero da predefinio do
usurio de destino que deseja usar.

Para maiores detalhes sobre os caracteres que voc
pode introduzir, consulte Caracteres suportados
(pgina P-124).

Se o nmero da predefinio do usurio onde voc
estiver armazenando os dados j tiver dados
armazenados nele, aparecer uma mensagem
(Replace?) no mostrador para confirmar se voc
realmente deseja substituir os dados existentes pelos
novos dados. Pressione o boto R-14 (YES) para
substituir os dados existentes pelos novos dados ou o
boto R-14 (NO) para cancelar e voltar tela do passo
6.

P-54

Para apagar os dados das predefinies do

usurio

pressione o boto C-13 (MENU) para exibir a
tela do editor de predefinies de msica.

Clear e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
Isso exibe uma tela para especificar o nmero da
predefinio do usurio que deseja apagar.

para especificar o nmero da predefinio do
usurio que deseja apagar.

Definio do tempo e reproduo de uma progresso de acordes

Esta seo explica como as progresses de acordes so executadas de acordo com a definio Timing (Ajuste do tempo) feita
no passo 5 de Para criar e armazenar uma predefinio do usurio (pgina P-53). Repare que esta definio afeta somente a
reproduo. Ela no altera os dados da progresso de acordes.
Normal
Reproduz os acordes no mesmo tempo que a gravao.
Half
Reproduz os acordes compasso por compasso num tempo que a metade do tempo da gravao.
Exemplo:
Compasso
Batida
1
1
2
Dm
3
A7
2
1
2
Dm
3
G7
3
1
C
3
4
EM7
4
1
2
Am
3
C7
Mostra-se a seguir o que acontece quando a definio Half usada para reproduzir uma predefinio do usurio que foi criada
baseada numa predefinio de msica cujo ritmo est num compasso 4/4.
Reproduo Half quando um ritmo no compasso 4/4 atribudo predefinio do usurio
Compasso
Batida
1
1
2
Dm A7
2
1
2
Dm G7
3
1
C
2
3
EM7
4
1
2
Am C7
Reproduo Half quando um ritmo no compasso 2/4 atribudo predefinio do usurio

Compasso
Batida
1
1
2
Dm A7
2
1
2
Dm G7
3
1
C
4
2
1
2
EM7 Am C7
Double
Reproduz os acordes compasso por compasso num tempo que o dobro do tempo da gravao.
Reproduzir uma progresso de acordes como a mostrada para Half acima enquanto Double estiver especificado resultar na
progresso mostrada abaixo.
Reproduo Double quando um ritmo no compasso 4/4 atribudo predefinio do usurio
Compasso
Batida
1
1
2
Dm
2
1
2
Dm
3
1
C
4
1
2
Am
Reproduo Double quando um ritmo no compasso 8/4 atribudo predefinio do usurio

Compasso
Batida
1
1
2
Dm
5
A7
2
1
2
Dm
5
G7
3
1
C
P-55
3/4
Reproduz os acordes compasso a compasso num tempo que 3/4 do tempo da gravao. Esta definio melhor para uso
com um ritmo no tempo 6/8.
Reproduzir uma progresso de acordes como a mostrada para Half acima enquanto 3/4 estiver especificado resultar na
Reproduo 3/4 quando um ritmo no compasso 4/4 atribudo predefinio do usurio
Compasso
Batida
1
1
2
3
Dm A7
2
1
2
3
Dm G7
3
1
C
3
EM7
4
1
2
3
Am C7

Compasso
Batida
1
1
2
Dm
4
A7
2
1
2
Dm
4
G7
3
1
2
Dm
4
5
EM7
4
1
2
Am
3/2
Reproduz os acordes compasso a compasso num tempo que 3/2 do tempo da gravao. Esta definio melhor para uso
com um ritmo no tempo 6/4.
Reproduzir uma progresso de acordes como a mostrada para Half acima enquanto 3/2 estiver especificado resultar na
Compasso
Batida
1
1
2
Dm
4
A7
2
1
2
Dm
4
G7
3
1
C
4
4
1
2
EM7 Am
4
C7
4
5
EM7

Compasso
Batida
1
1
2
Dm
4
A7
2
1
2
Dm
4
G7
3
1
2
Dm
4
1
2
Am
Quando Double ou 3/2 for selecionado, o tempo dos acordes ser deslocado para um tempo posterior. Quaisquer acordes
que no se ajustem dentro de um compasso no sero reproduzidos.
P-56
Edio de uma progresso de

acordes
Voc pode modificar a progresso de acordes predefinida e
armazen-la como uma predefinio do usurio, ou voc
pode criar uma nova progresso de acordes do nada e
armazen-la.
Fluxo da edio de uma progresso de

acordes
1. Realize os passos de 1 a 4 descritos em Para

P-49) e selecione a predefinio de msica que
deseja editar para criar sua prpria
predefinio de msica.
2. Faa as definies do som e outras definies

conforme descrito em Definies das
predefinies de msica (pgina P-51).

Isso exibe a tela do editor de predefinies de msica
como a mostrada abaixo com 0 prximo a Chord
Edit.
5. Realize as seguintes operaes de edio de

progresso de acordes.
Alterar um acorde existente (Para modificar os dados
de acordes gravados, pgina P-58)
Apagar um acorde existente (Para apagar os dados de
acordes gravados, pgina P-58)
Inserir um novo acorde (Para inserir um novo acorde,
pgina P-58).
Apagar todos os acordes existentes (Initialize, em
Para realizar operaes de menu, pgina P-60)
Inserir uma srie de acordes (Para realizar a
introduo de passos de acordes, pgina P-59)
Deslocar o tom de todos os acordes existentes (Key
Shift, em Para realizar operaes de menu, pgina
P-60)
Inserir uma outra progresso de acordes de
predefinio de msica depois dos dados da
progresso de acordes da predefinio que est sendo
editada (AppendChord em Para realizar operaes
de menu, pgina P-60)
Apagar os acordes existentes em um compasso
especfico (Delete Measure em Para realizar
operaes de menu, pgina P-60)
Inserir compassos em branco em uma localizao
especfica (Insert Measure em Para realizar
operaes de menu, pgina P-60)
6. Quando terminar a edio, pressione o boto

R-15 (EXIT).
Isso exibe de novo a tela do editor de predefinies de
msica.
7. Realize os passos de 4 a 9 de Para criar e

armazenar uma predefinio do usurio na
pgina P-53.
Os passos 4 e 5 podem ser omitidos se no forem
necessrios.

Isso exibe a tela do editor de acordes mostrada abaixo.
Voc pode usar esta tela para editar diretamente os
dados de um acorde individual de uma progresso de
acordes.
Nome do tipo de dados
na posio do cursor
Dados sendo editados
Cursor
Dados antes e depois dos dados sendo editados
P-57
Para modificar os dados de acordes

gravados

descrito em Fluxo da edio de uma
progresso de acordes na pgina P-57.
2. Use os botes R-17 (t, y) para mover o

cursor para o acorde que deseja editar.
Voc pode usar os botes L-14 (dFF) e L-13
(sREW) para mover o cursor compasso a compasso.

cursor e, em seguida, use o disco seletor ou os
botes R-14 (, +) para alterar o valor na
posio do cursor.
O cursor pisca durante uma operao de alterao de
valor.
No possvel alterar o tempo (Compasso:Batida:Tick)

do primeiro acorde dos dados de uma predefinio do
usurio.
Para apagar os dados de acordes gravados


cursor para o acorde que deseja apagar.
3. Pressione o boto C-8 (DELETE).

O acorde na posio atual do cursor ser apagado
assim que voc pressionar o boto C-8 (DELETE).
Nota fundamental do acorde

Compasso:Batida:Tick
Tipo de acorde
No possvel apagar o primeiro acorde dos dados de

uma predefinio do usurio.
Para inserir um novo acorde


Cursor
Um tick uma unidade de tempo, sendo mais curto

que uma batida. Com dados de predefinio de
msica, 12 ticks so iguais a uma batida. Isso significa
que voc pode especificar um valor de tick no intervalo
de 00 a 11. Um valor de tick de 12 avana para a
prxima batida. No caso do compasso 4/4, uma
semnima (2) equivale a 12 ticks e uma colcheia (6)
equivale a 6 ticks.
Compasso 1
Compasso 2
Batida 1 Batida 2 Batida 3 Batida 4 Batida 1 Batida 2
Tick 00 01 02
001:1:00
09 10 11
002:1:00
Para a exibio de amostra acima, a mudana
do acorde de C para Bm ocorre aqui.
4. Para aplicar o valor alterado, pressione o boto

R-16 (ENTER).
Isso faz que o cursor pare de piscar.
P-58
cursor para o acorde que vem imediatamente

antes da posio onde deseja inserir um
acorde.
3. Pressione o boto C-9 (INSERT).

Isso exibe uma tela como a mostrada abaixo.
4. Especifique a localizao de insero do novo

acorde como um nmero de batidas depois da
posio atual do cursor.
Para especificar este nmero de
batidas depois da posio atual do
cursor:
Pressione este
boto:
4 batidas
R-1 (5)
2 batidas
R-2 (1)
1 batida
R-3 (2)
1/2 batida
R-7 (6)
1/4 batida
R-8 (7)
Exceto para o boto R-8 (7), pressionar o boto

R-4 ( ) depois de pressionar qualquer um dos botes
acima aumentar o nmero de batidas em 1,5.
Pressionar o boto R-10 (,) depois de pressionar
qualquer um dos botes acima mudar o nmero de
batidas em 2/3.
Os botes R-9 (8) e R-11 (.) no funcionam
durante este passo.

Isso insere o acorde e faz que o cursor aparea na
posio ROOT dos dados do acorde inserido. A
definio da nota fundamental inicial C.
Para realizar a introduo de passos de

acordes

2. Pressione o boto C-12 (STEP).

Isso exibir uma tela de passos como a mostrada
abaixo.
3. Use os botes L-14 (dFF) e L-13 (sREW)

para mover o cursor para a localizao desde a
qual voc deseja realizar a introduo de
passos.
O cursor se mover em passos de um compasso.
4. Especifique a durao do acorde que deseja

introduzir.
Para as informaes sobre como fazer isso, consulte a
tabela no passo 4 de Para inserir um evento (pgina
P-87).
O boto R-9 (8) no funciona durante este passo.
Repare tambm que no possvel especificar uma
semicolcheia pontuada.

para especificar a nota fundamental.
7. Use o boto R-17 (i) para mover o cursor para

a posio TYPE e, em seguida, use o disco
seletor ou os botes R-14 (, +) para configurar
a definio do tipo.
Quando o cursor est localizado em ROOT ou
TYPE, voc pode usar o teclado de acordes para
especificar a nota fundamental ou tipo de acorde.
5. Pressione as teclas do teclado que

correspondem ao acorde que deseja introduzir.
Pressione as teclas do teclado de acordo com o modo
de dedilhado de acordes atual. Para maiores detalhes,
consulte Seleo de um modo de dedilhado de
acordes (pgina P-26).
O acorde ser introduzido assim que voc pressionar a
tecla do teclado, e o cursor se mover pela durao
especificada no passo 4 para o prximo
compasso:batida:tick. A partir da, voc pode introduzir
o prximo acorde, se quiser.
8. Para aplicar os dados do acorde, pressione o

boto R-16 (ENTER).
No possvel introduzir mais de 999 compassos aqui.
6. Repita os passos 4 e 5 para introduzir os

acordes desejados.
Se voc quiser introduzir uma srie de acordes com a
mesma durao, salte o passo 4 e realize somente o
passo 5.
7. Quando terminar a introduo dos passos,

pressione o boto R-15 (EXIT) duas vezes.
P-59
Para realizar operaes de menu


3. Isso exibe uma tela como a mostrada abaixo.
4. Realize a operao de menu desejada.

Para fazer isto:
Faa isto:
Apagar todos os
acordes existentes
(Initialize)*1
Use os botes R-17 (t, y) para mover

0 para Initialize e, em seguida,
pressione o boto R-16 (ENTER).
Deslocar o tom de
todos os acordes
existentes
(Key Shift)
1. Use os botes R-17 (t, y) para mover

0 para Key Shift e, em seguida,
2. Use o disco seletor ou os botes R-14
(, +) para especificar o quanto deseja
deslocar o tom.
Voc pode especificar um valor de 5
a +6.
Inserir outra
progresso de acordes
de uma predefinio de
msica depois dos
dados de progresso
de acordes da
predefinio que est
sendo editada
(AppendChord)*2

0 para AppendChord e, em seguida,
(, +) para rolar atravs dos nmeros
das predefinies de msica at exibir a
predefinio desejada e, em seguida,
Apagar os acordes
existentes em um
compasso especfico
(Delete Measure)*3

0 para DeleteMeas. e, em seguida,
(, +) para especificar o compasso
inicial da operao de apagamento.
3. Pressione o boto R-17 (y) para mover
os colchetes grossos (%) para Size.
(, +) para especificar o nmero de
compassos que deseja apagar.
5. Depois que tudo estiver como quiser,
P-60
Para fazer isto:

Inserir compassos em
branco em uma
localizao especfica
(Insert Measure)*2
Faa isto:
0 para InsertMeas. e, em seguida,
(, +) para especificar o compasso
inicial da operao de insero.
3. Pressione o boto R-17 (y) para mover
os colchetes grossos (%) para Size.
(, +) para especificar o nmero de
compassos que deseja inserir.
5. Depois que tudo estiver como quiser,
*1 Apaga todos os acordes existentes e substitui os mesmos

por quatro compassos de dados com um acorde C na
primeira batida do primeiro compasso (dados iniciais de
uma predefinio do usurio).
*2 Voc no poder realizar esta operao se o nmero de
compassos especificado exceder de 999.
*3 No possvel apagar todos os compassos. Se voc
especificar um intervalo que inclui todos os compassos, o
primeiro compasso permanecer sem ser apagado.

pressione o boto R-14 (YES) para executar a
operao realizada no passo 4 ou o boto R-14
(NO) para cancelar.
Pressionar o boto R-14 (YES) inicia o processo.
se o processo levar tempo para ser realizado. No
realize nenhuma operao enquanto esta mensagem
estiver exibida.
Armazenamento das configuraes do teclado na

memria de registro
L-1
R-14
C-9
C-12
C-8 C-10 C-11 C-13
A memria de registro lhe permite armazenar configuraes
do Teclado Digital (som, ritmo, etc.) para uma chamada
instantnea quando precisar delas.
Para as informaes sobre os itens que podem fazer parte

da configurao de registro, consulte a Lista dos
parmetros (pgina P-126).
Quando chamar uma configurao de registro, voc pode
chamar somente os itens de definies relacionados com
os acompanhamentos, ou somente os itens de definio
relacionadas com as escalas. Para maiores informaes,
consulte RegFltAcmp (Filtro de registro:
Acompanhamento) (pgina P-97) e RegFltScal (Filtro de
registro: Escala) (pgina P-97).
Voc pode ter at 32 configuraes na memria de registro a
qualquer momento. Os botes C-8 (BANK) e de C-9 (1) a
C-12 (4) so usados para selecionar um banco e uma rea.
C-8
C-9
rea 1
C-10
rea 2
C-11
C-12
rea 3
rea 4
Banco 1
Configurao Configurao Configurao Configurao

1-1
1-2
1-3
1-4
Banco 2

2-1
2-2
2-3
2-4
Banco 8

8-1
8-2
8-3
8-4
Cada presso do boto C-8 (BANK) muda atravs dos

nmeros dos bancos, de 1 a 8.
Pressionar um boto de C-9 (1) a C-12 (4) seleciona a rea
correspondente no banco selecionado atualmente.
Exemplo de armazenamento de registro

Este exemplo armazena os dados mostrados na tabela a
seguir nas seguintes configuraes no Banco 1.
Configurao de melodia inicial armazenada na
Configurao 1-1.
Segunda configurao de melodia armazenada na
Configurao 1-2.
Terceira configurao de melodia armazenada na
Configurao 1-3.
P-61
Armazenamento das configuraes do teclado na memria de registro

Configurao Configurao Configurao
1-1
1-2
1-3
Nmero do som
E:016
H:001
A:001
Nmero do ritmo
A:015
E:013
A:044
080
140
089
Andamento
Para armazenar uma

configurao na memria de
registro
1. Configure o som, ritmo e outras definies que
deseja incluir na configurao.
2. Pressione o boto C-8 (BANK) para selecionar o

banco desejado.
Cada presso do boto C-8 (BANK) muda atravs dos
nmeros dos bancos.

Para chamar uma configurao

da memria de registro
1. Pressione o boto C-8 (BANK) para selecionar o
banco que contm a configurao que deseja
chamar.
2. Use os botes de C-9 (1) a C-12 (4) para

selecionar a rea que contm a configurao
que deseja chamar.
Isso chamar a configurao da memria de registro e
configurar as definies do Teclado Digital
automaticamente em conformidade.
Banco 2 selecionado
Enquanto a tela BANK estiver exibida aps a presso

do boto C-8 (BANK), use o disco seletor ou os botes
R-14 (, +) para selecionar o banco desejado.
Se voc no realizar nenhuma operao dentro de
alguns segundos, o mostrador voltar tela anterior
automaticamente.
Configurao 6-1 chamada
3. Enquanto pressiona o boto C-13 (STORE),

pressione um boto de C-9 (1) a C-12 (4) para
selecionar uma rea.
Isso armazenar as definies configuradas no passo
1 na configurao aplicvel.
Se j houver algo armazenado na configurao, ela
ser substituda (apagada) pela nova configurao.
Registrado como Configurao 2-1
P-62
As notas que esto soando atualmente pelo teclado podem

parar se voc chamar uma configurao que provoque
uma alterao de oitava (pgina P-18). Para evitar que isso
acontea, selecione uma configurao que no provoque
uma mudana da definio de alterao da oitava, ou
mantenha o pedal pressionado (o que far que as notas
sendo tocadas atualmente sejam sustentadas).
Uso do seqenciador de canes

L-1
C-5 C-2 C-3
R-15
R-1 - R-12
R-16
R-14
R-17
R-13
L-12
L-13 L-15
L-14 L-16
C-9
C-12
C-8 C-10 C-11 C-13
Voc pode usar o seqenciador de canes para gravar a

execuo do teclado (incluindo o acompanhamento
automtico), ou para gravar partes individuais (gravao de
pistas mltiplas) e combin-las para uma cano final. Depois
de gravar os dados, voc pode editar cada nota (evento)
individual. Voc pode ter at cinco canes gravadas
(aproximadamente 12.000 notas ao todo) armazenadas na
memria ao mesmo tempo.

Incio da gravao de um toque

(EASY REC)
A EASY REC lhe permite iniciar a gravao da execuo do
teclado com a operao de um simples boto.
A EASY REC uma funo do seqenciador de canes.

Para maiores detalhes sobre o uso do seqenciador de
canes, consulte O que voc pode fazer com o
seqenciador de canes (pgina P-65).
A EASY REC pode ser usada para gravar uma execuo
do teclado que usa uma predefinio de msica (pgina
P-49). Para maiores detalhes, consulte Para usar a EASY
REC para gravar uma execuo com uma predefinio de
msica (pgina P-65).
Para usar a EASY REC para gravar
1. Faa as definies do Teclado Digital para sua

execuo.
Configure as seguintes definies: seleo do som e
ritmo, andamento, estratificao e diviso, espera de
encadeamento (quando se usa o acompanhamento
automtico), mixer, etc. Para maiores detalhes sobre
as definies que podem ser configuradas, consulte
Incio da gravao em Contedo de gravao
comum da pista do sistema e das pistas de 01 a 16
(pgina P-66) e Contedo da gravao da pista do
sistema (pgina P-66).
Realizar o passo 2 a seguir seleciona o modo de
espera de gravao. Depois disso, a gravao
comear quando voc tocar algo no teclado. Depois
do passo 2, tome cuidado para no pressionar uma
tecla do teclado acidentalmente e iniciar a gravao
sem inteno.
P-63
2. Pressione o boto C-2 (RECORD).
O boto comear a piscar e a tela EASY REC

mostrada abaixo aparecer no mostrador.
Nmero de rea de cano
As setas (e) indicaro todas as partes no Grupo A. Isso indica que

o Teclado Digital est atualmente no modo de espera de gravao
na pista do sistema (pgina P-65).
Um asterisco (*) prximo a um nmero de rea de

cano indica que j existem dados gravados em tal
rea. Selecionar uma rea de cano que j contm
dados gravados e iniciar uma nova gravao apagar
os dados existentes na pista do sistema.
3. Realize os seguintes passos para configurar as

definies de batida e de outros itens.
(1) Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION),
Isso exibir um menu como o mostrado abaixo, com
0 prximo a Beat (batida).

configurar a definio de batidas.
Voc pode especificar uma definio de batidas de
2/4 a 8/4, 2/8 a 16/8.
(3) Use o boto R-17 (y) para mover 0 para
Metronome e, em seguida, use os botes R-14 (, +)
para ativar ou desativar o metrnomo.
Ativar o metrnomo faz que ele soe uma contagem
durante a gravao, mas no durante a reproduo.
P-64
(4) Use o boto R-17 (y) para mover 0 para Precount

e, em seguida, use os botes R-14 (, +) para ativar
ou desativar a pr-contagem.
Ativar a pr-contagem insere uma contagem de um
compasso antes do incio da gravao quando voc
pressiona o boto L-16 (START/STOP) no passo 4.
(5) Pressione o boto R-15 (EXIT) para sair do menu.

A gravao comear automaticamente quando voc
realizar qualquer uma das seguintes operaes.
Tocar algo no teclado
Pressionar o boto L-12 (INTRO), L-13 (NORMAL/
FILL-IN) ou L-14 (VARIATION/FILL-IN)
Pressionar o boto L-16 (START/STOP). Para
introduzir uma ou mais pausas antes de iniciar a
gravao, pressione o boto L-16 (START/STOP)
para iniciar a gravao e, em seguida, inicie a
execuo do teclado no ponto desejado.
Iniciar a gravao far que o boto C-2 (RECORD)
mude de intermitente para aceso. Durante a gravao,
o mostrador mostrar o compasso (MEASURE) e a
batida (BEAT) atual.
As operaes da roda PITCH BEND (S-1) e do pedal
tambm so gravadas.
Quando a gravao atinge um ponto com menos de
100 notas da capacidade restante da memria, os
valores do compasso (MEASURE) e da batida (BEAT)
atual comeam a piscar.
5. Para interromper a gravao, pressione o boto

L-16 (START/STOP).
Aps a parada da gravao, a tela inicial do modo do
seqenciador de canes aparece no mostrador.
Neste ponto, voc pode pressionar o boto L-16

(START/STOP) para reproduzir o que acabou de
gravar. Para maiores detalhes sobre como reproduzir o
contedo gravado, consulte Reproduo de uma
cano gravada (pgina P-72).
6. Para sair do seqenciador de canes,

pressione o boto C-3 (SONG SEQUENCER) ou
o boto R-15 (EXIT).
Para usar a EASY REC para gravar uma

execuo com uma predefinio de msica
1. Realize os passos de 1 a 4 de Para tocar com

uma predefinio de msica (pgina P-49).
O boto comear a piscar e a tela EASY REC

aparecer no mostrador.
3. Comece a tocar algo com uma predefinio de

msica. Para maiores detalhes, consulte Para
P-49).
O que voc pode fazer com o

seqenciador de canes
O uso mais simples do seqenciador de canes gravar
uma execuo medida que voc toca o teclado. Para
maiores detalhes, consulte Para usar a EASY REC para
gravar (pgina P-63). Virtualmente, qualquer coisa que voc
toque no teclado pode ser gravada pelo seqenciador de
canes.
Voc tambm pode usar o seqenciador de canes para
fazer gravaes multipistas de 17 pistas diferentes e
mont-las em uma cano final. Por exemplo, voc pode
primeiro gravar uma pista de piano, seguida por uma pista de
baixo e, em seguida, uma pista de guitarra ou pistas com
outros instrumentos musicais.
Canes, pistas e partes

Uma nica cano pode ser composta de at 17 pistas. Os
contedos das 17 pistas so mostrados na tabela abaixo.
Isso iniciar a gravao, junto com o acompanhamento

automtico, de acordo com a progresso de acordes
predefinida.
Pista
A04
Acompanhamento automtico
(som da harmonizao
automtica)
A05
Teclado (Parte UPPER 1)
A06
Teclado (Parte UPPER 2)

Teclado (Parte LOWER)
A09
(Parte da percusso)
A10
(Parte da bateria)
A11
(Parte do baixo)
A12
(Parte do acorde 1)
A13
(Parte do acorde 2)
A14
(Parte do acorde 3)
A15
(Parte do acorde 4)
A16
(Parte do acorde 5)
Pista 01
B01
Teclado (Parte B01)
Pista 16
B16
Teclado (Parte B16)
L-16 (START/STOP).
Cano
Contedo das partes
A07

Aps a parada da gravao, a tela inicial do modo do
seqenciador de canes aparece no mostrador.
Nmero
da parte
Pista do
sistema

o boto R-15 (EXIT).
O Teclado Digital usa partes mltiplas simultaneamente

para soar o acompanhamento automtico, um som de
estratificao do teclado e um som de diviso do teclado
ao mesmo tempo. A pista do sistema usada para gravar
as notas dessas partes em uma nica localizao.
Cada uma das pistas de 01 a 16 corresponde a uma parte
de um instrumento musical. Cada pista usada para
gravar as notas de cada parte individual.
As partes mostradas na tabela acima correspondem s
partes do mixer. Para maiores detalhes, consulte Uso do
mixer (pgina P-38).
A parte B10 uma parte somente de sons de bateria.
P-65
Contedo de gravao comum da pista do

sistema e das pistas de 01 a 16
Incio da gravao
Definies das notas

Seleo do ritmo
Definio do andamento
Definio da escala
As seguintes definies do mixer
Os parmetros de todas as partes de A04 a A07 e de
B01 a B16 (Exceto ativao/desativao de parte)
Parmetros das partes de A09 a A16: ativao/
desativao de parte, afinao grosseira, afinao fina,
ativao de escala, linha do DSP
Parmetros do DSP: volume, panoramizao, envio de
reverberao
Definies dos efeitos
Volume do acompanhamento
Durante a gravao
Execuo do teclado
Operaes da roda de modulao
Operaes de pedal
Contedo da gravao da pista do sistema

Incio da gravao

Ativao/desativao da estratificao e diviso
Definio do ponto de diviso
Alterao da oitava para as partes UPPER 1, UPPER 2 e
LOWER
As seguintes definies dos itens do menu de funes
(pgina P-96)
Reteno do arpejador, velocidade do arpejador, parte
do arpejador
Ativao/desativao e tipo de harmonizao automtica
ou arpejador
Espera de encadeamento (Normal, variao, introduo)
Predefinio de msica (Somente quando se usa EASY
REC.)
Durante a gravao
Seleo do ritmo
Todos os itens de Incio da gravao acima, exceto as
definies dos itens do menu de funes e definio do
ponto de diviso
Execuo de acordes com o teclado de acordes
As operaes do controlador de ritmo a seguir
L-12 (INTRO), L-13 (NORMAL/FILL-IN),
L-14 (VARIATION/FILL-IN), e as operaes do boto
L-15 (SYNCHRO/ENDING)
Definies chamadas da memria de registro
Definies chamadas com a predefinio de um toque
P-66
Devido forma como as partes das canes so

configuradas, as definies feitas por um registro chamado
so aplicadas a partes com nmeros diferentes dos
atribudos quando a configurao foi armazenada, como
mostrado abaixo.
Partes quando a
configurao de registro
armazenada
Partes quando o registro

chamado para gravar uma
cano
Parte UPPER 1 (A01)
Parte UPPER 1 (A05)
Parte UPPER 2 (A02)
Parte UPPER 2 (A06)
Parte LOWER (A03)
Parte LOWER (A07)
Parte do som de
(A04)
Parte do som de
(A04)
Para os detalhes sobre a configurao das partes das

canes, consulte Canes, pistas e partes (pgina
P-65).
Ao chamar uma configurao de registro ou uma
predefinio de um toque, as informaes das definies
registradas com a configurao de registro ou predefinio
de um toque so gravadas na pista do sistema. A
configurao de registro ou predefinio de um toque em si
no registrada.
Contedo da gravao das pistas de 01 a 16

Incio da gravao
Seleo do som de parte para a pista
Durante a gravao
Seleo do som de parte para a pista
Os parmetros de todas as partes de B01 a B16 (Exceto
ativao/desativao de parte)
Definies do painel e definies do

cabealho
Antes de iniciar uma gravao com o seqenciador de
canes, voc precisa selecionar o som e o ritmo, bem como
configurar algumas definies como as do andamento, mixer,
etc. Essas definies so chamadas de definies do
painel, porque elas so configuradas no painel de controle
do Teclado Digital. Ao iniciar uma gravao, as definies do
painel so armazenadas no cabealho da cano. As
definies no cabealho de uma cano so chamadas de
definies do cabealho.
As definies Incio da gravao de Contedo de
gravao comum da pista do sistema e das pistas de 01 a
16 (pgina P-66), Contedo da gravao da pista do
sistema (pgina P-66) e Contedo da gravao das pistas
de 01 a 16 (pgina P-66) so armazenadas como
definies do cabealho.
Somente as definies do cabealho podem ser alteradas
aps o trmino da gravao de uma cano. Para maiores
detalhes, consulte Uso da gravao do painel para
reescrever as definies do cabealho de uma cano
(pgina P-71).
Gravao de pistas individuais

Esta seo explica como gravar na pista do sistema e como
gravar nas pistas de 01 a 16. Para maiores detalhes sobre a
configurao das pistas e o que gravado em cada pista,
consulte O que voc pode fazer com o seqenciador de
canes (pgina P-65).

pista do sistema.
Se a pista do sistema j tiver dados gravados, iniciar a
gravao no passo 7 abaixo apagar os dados
existentes da pista do sistema.
Para gravar uma execuo na pista do

sistema
1. Pressione o boto C-3 (SONG SEQUENCER)

para entrar no modo do seqenciador de
canes.
5. Configure as definies do painel conforme

seja necessrio para sua execuo.
Configure as seguintes definies: seleo do som e

ritmo, andamento, estratificao e diviso, espera de
encadeamento (quando se usa o acompanhamento
automtico), mixer, etc. Para maiores detalhes sobre
as definies que podem ser configuradas, consulte
Incio da gravao em Contedo de gravao
comum da pista do sistema e das pistas de 01 a 16
(pgina P-66) e Contedo da gravao da pista do
sistema (pgina P-66). Para as informaes sobre as
definies do mixer, consulte Definies do mixer no
modo do seqenciador de canes (pgina P-71).

rea.
L no medidor de nvel indica que a pista do sistema
est selecionada atualmente, enquanto que M indica
que uma outra pista (01 a 16) est selecionada. No
caso de M, um ponteiro (e) indica qual a pista que
est selecionada.
Um quadrado preto ( ) no medidor de nvel acima do
nmero de uma pista indica que j existem dados
gravados em tal pista.


para selecionar um nmero de rea de cano.
Selecionar uma rea de cano que j contm dados
gravados chamar imediatamente as definies do
cabealho da cano (pgina P-66).
O boto comear a piscar e o Teclado Digital entrar

no modo de espera de gravao, o que significa que a
gravao comear quando voc tocar algo no teclado.
At o passo 7, tome cuidado para no pressionar uma
sem inteno.

Voc pode especificar uma definio de batidas de 2/4
a 8/4, 2/8 a 16/8.
P-67
Para gravar nas pistas de 01 a 16

A pgina 2 da tela do menu tem uma definio RecType,
mas essa definio no pode ser usada para gravar uma
execuo na pista do sistema.

A gravao comear automaticamente quando voc
realizar qualquer uma das seguintes operaes.
Tocar algo no teclado
Pressionar o boto L-12 (INTRO), L-13 (NORMAL/
FILL-IN) ou L-14 (VARIATION/FILL-IN)
Pressionar o boto L-16 (START/STOP). Para
introduzir uma ou mais pausas antes de iniciar a
gravao, pressione o boto L-16 (START/STOP)
para iniciar a gravao e, em seguida, inicie a
execuo do teclado no ponto desejado.
tambm so gravadas.

L-16 (START/STOP).

o boto R-15 (EXIT).

canes.

rea.
L no medidor de nvel indica que a pista do sistema
est selecionada atualmente, enquanto que M indica
que uma outra pista (01 a 16) est selecionada. No
caso de M, a pista selecionada indicada pela
posio de um ponteiro (e).

Selecionar uma rea de cano que j contm dados
gravados chamar imediatamente as definies do
cabealho da cano (pgina P-66).
O boto comear a piscar e o Teclado Digital entrar

no modo de espera de gravao, o que significa que a
gravao comear quando voc tocar algo no teclado.
At o passo 7, tome cuidado para no pressionar uma
sem inteno.
P-68
4. Use os botes R-17 (u, i) para selecionar

uma pista (Pistas de 01 a 16).
(5) Use o boto R-17 (y) para mover 0 para RecType

e, em seguida, pressione os botes R-14 (, +) para
selecionar REPL ou OVDB.
Quando voc quiser realizar este
tipo de gravao:
Selecione esta
opo de
RecType:
Apagar quaisquer dados existentes na REPL (Substituir)

pista na qual gravar e iniciar uma
nova gravao.
5. Configure as definies do painel conforme

seja necessrio para sua execuo.
Configure as seguintes definies: seleo do som,
definies do andamento, do mixer, etc. Para maiores
detalhes sobre as definies que podem ser
configuradas, consulte Incio da gravao em
Contedo de gravao comum da pista do sistema e
das pistas de 01 a 16 (pgina P-66) e Contedo da
gravao das pistas de 01 a 16 (pgina P-66). Para as
informaes sobre as definies do mixer, consulte
Definies do mixer no modo do seqenciador de
canes (pgina P-71).

OVDB (Overdub)
Gravar por cima (overdub) de
quaisquer dados existentes na pista
na qual gravar com a nova gravao.

Isso iniciar a gravao e far que o boto C-2
(RECORD) mude de intermitente para aceso. Durante
a gravao, o mostrador mostrar o compasso
(MEASURE) e a batida (BEAT) atual.
Para introduzir uma ou mais pausas antes de iniciar a
gravao, pressione o boto L-16 (START/STOP) para
iniciar a gravao e, em seguida, inicie a execuo do
teclado no ponto desejado.
tambm so gravadas.

L-16 (START/STOP).
Voc pode especificar uma definio de batidas de 2/4
a 8/4, 2/8 a 16/8.

o boto R-15 (EXIT).
P-69
Para apagar o contedo de uma nica pista

logo depois de grav-la
1. Enquanto a tela inicial do modo do
Para apagar uma nica cano logo depois

de grav-la
1. Enquanto a tela inicial do modo do
seqenciador de canes estiver no mostrador

aps o trmino de uma gravao de pista,
seqenciador de canes estiver no mostrador

aps o trmino de uma gravao de pista,
Isso exibe o menu do seqenciador de canes com 0

localizado em ClearTrack.
Isso exibe o menu do seqenciador de canes.

ClearSong e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso faz que a tela Clear Song aparea. Neste ponto,
a cano objeto para a operao de apagamento a
cano que acabou de gravar.

Isso far que a mensagem de confirmao Sure?
aparea.

Isso faz que a tela Clear Track aparea. Neste ponto,
a pista objeto para a operao de apagamento a
pista que acabou de gravar.
4. Pressione o boto R-14 (YES) para apagar os

dados da pista ou o boto R-14 (NO) para
cancelar.

aparea.
4. Pressione o boto R-14 (YES) para apagar os

dados da pista ou o boto R-14 (NO) para
cancelar.
Para as informaes sobre como selecionar uma cano

particular e apagar o seu contedo, consulte Para apagar
uma nica pista (pgina P-78).
P-70
Para as informaes sobre como selecionar uma cano

particular e apagar o seu contedo, consulte Para apagar
uma cano (pgina P-75).
Definies do mixer no modo do

seqenciador de canes
Voc pode acessar o mixer durante a reproduo, modo de
espera de reproduo ou modo de espera de gravao
(boto C-2 (RECORD) intermitente), ou durante uma
gravao (boto C-2 (RECORD) aceso). Pressione o boto
C-5 (MIXER) para exibir a tela do mixer. Para voltar tela do
modo do seqenciador de canes, pressione o boto C-5
(MIXER) de novo ou pressione o boto R-15 (EXIT).
A tabela abaixo mostra como as partes do mixer
correspondem s partes do seqenciador de canes.
Mixer
Seqenciador de
canes
Partes de A04 a A07, A09 a A16
Pista do sistema
Partes de B01 a B16
Pistas 01 a 16
Operaes do mixer suportadas durante a reproduo ou

no modo de espera de reproduo
Todas as definies do mixer podem ser configuradas
durante a reproduo ou no modo de espera de reproduo,
mas as seguintes precaues devem ser observadas.
Se voc quiser alterar as definies do mixer no modo de
espera de reproduo, altere-as depois de selecionar a
cano que deseja reproduzir. Se voc alterar as
definies do mixer e, em seguida, alterar a a seleo da
cano, as definies do cabealho da nova cano
selecionada sero chamadas e as definies do mixer
sero alteradas em conformidade.
As nicas definies do mixer que voc pode alterar no
modo de espera de reproduo so as definies includas
no cabealho da cano selecionada atualmente. Se as
definies do mixer forem alteradas durante a gravao da
cano, as definies do mixer gravadas mais tarde
substituiro quaisquer definies feitas no modo de espera
de reproduo.
Operaes do mixer suportadas no modo de espera de
gravao
As definies do mixer para as partes mostradas abaixo
(exceto a ativao/desativao de parte) so suportadas,
dependendo da pista em que se est gravando. As definies
so gravadas como definies do cabealho (pgina P-66)
quando a gravao iniciada.
Pista do sistema
Partes A05 (UPPER 1), A06
(UPPER 2), A07 (LOWER), A04
(Harmonizao automtica)
Pistas 01 a 16
Partes correspondentes
a cada pista
(B01 a B16)
Operaes do mixer suportadas durante a gravao

As definies do mixer no podem ser configuradas durante a
gravao na pista do sistema.
Durante a gravao em qualquer pista de 01 a 16, a
configurao das definies do mixer (exceto ativao/
desativao de parte) suportada para as partes (B01 a B16)
que correspondem s pistas sendo gravadas. Qualquer
mudana em uma definio do mixer na tela do mixer
gravada assim que seja feita.
Para os detalhes sobre as funes e operaes do mixer,
consulte Uso do mixer (pgina P-38).
Uso da gravao do painel para

reescrever as definies do
cabealho de uma cano
O cabealho de cada cano contm as definies do
cabealho, que so as definies que estavam em efeito no
Teclado Digital quando a gravao foi realizada. Voc pode
usar a operao de gravao do painel para reescrever as
definies do cabealho de uma cano com a configurao
atual do Teclado Digital.
Os seguintes itens so as definies do cabealho que
podem ser reescritas com a operao de gravao do painel.
Seleo do ritmo
Definio da escala
Os parmetros de todas as partes de A04 a A07 e de
B01 a B16 (Exceto ativao/desativao de parte)
Parmetros das partes de A09 a A16: ativao/
desativao de parte, afinao grosseira, afinao fina,
ativao de escala, linha do DSP
Parmetros do DSP: volume, panoramizao, envio de
reverberao
Definies dos efeitos
Volume do acompanhamento
Selees do som da parte UPPER 1, do som da parte
UPPER 2 e do som da parte LOWER
Para realizar uma operao de gravao do

painel

canes.

3. Configure as definies do painel de forma que

reflitam as definies que deseja escrever
como as definies do cabealho.
Voc pode configurar as seguintes definies:
definies do mixer, andamento, ritmo da pista do
sistema, seleo do som de pista, etc.
Para mudar a pista do sistema UPPER 1, os sons das
partes UPPER 2 e LOWER, ou as definies do mixer,
use o mixer para alterar as definies das partes A05
(UPPER 1), A06 (UPPER 2) e A07 (LOWER).
4. Depois que as definies de todos os painis

estiverem como quiser, mantenha o boto R-13
(FUNCTION) pressionado e pressione o boto
C-13 (MENU).
Isso exibe o menu do seqenciador de canes.
P-71

PanelRecord.
4. Pressione o boto L-16 (START/STOP).

Isso inicia a reproduo. As seguintes operaes so
suportadas durante a reproduo.
Para fazer isto:
Faa isto:
Salto para a frente Mantenha o boto L-14 (dFF)

pressionado.

pressione o boto R-14 (YES) para executar a
operao de gravao do painel ou o boto
R-14 (NO) para cancelar.
Reproduo de uma cano

gravada
Esta seo explica como realizar as seguintes operaes em
canes gravadas no modo do seqenciador de canes.
Reproduzir uma cano.
Avano rpido, retrocesso rpido, pausa, liberao de
pausa.
Reproduzir uma parte especfica de uma cano.
Repetir uma seo especfica de uma cano.
Atribuir um nome a uma cano.
Apagar uma cano.
Para reproduzir uma cano gravada

canes.

3. Configure as definies do mixer, andamento, e

outras definies do painel que deseja usar
para a reproduo.
Para mudar a pista do sistema UPPER 1, os sons das
partes UPPER 2 e LOWER, ou as definies do mixer,
use o mixer para alterar as definies das partes A05
(UPPER 1), A06 (UPPER 2) e A07 (LOWER).
As definies acima no so necessrias se voc
quiser reproduzir a cano como ela foi gravada.
P-72
Salto para trs
Mantenha o boto L-13 (sREW)

pressionado.
Pausa
Pressione o boto L-15 (PAUSE).
Reiniciar uma
reproduo
pausada
Pressione o boto L-15 (PAUSE).
Realizar a
reproduo
repetida
Realize os passos de 4 a 6 de Para

repetir uma seo especfica de uma
cano (pgina P-109).
Mesmo enquanto a reproduo estiver pausada, voc

pode realizar o avano rpido mantendo o boto L-14
(dFF) pressionado, ou o retrocesso rpido mantendo
o boto L-13 (sREW) pressionado. Soltar qualquer
um dos botes retoma a pausa.
Enquanto a reproduo estiver em progresso ou em
espera, voc pode usar os botes R-17 (u, i) para
selecionar a pista desejada. Tocar as teclas do teclado
soar as partes que correspondem pista selecionada
atualmente (A04 a A07 para a pista do sistema).
A reproduo pra automaticamente quando atinge o
final de uma cano. Para interromper a reproduo no
meio, pressione o boto L-16 (START/STOP).
Para reproduzir uma parte especfica

individualmente

canes.
Para repetir uma frase especfica
1. Pressione o boto R-13 (REPEAT) at que a tela

do localizador mostrada abaixo aparea no
mostrador.

3. Pressione o boto C-5 (MIXER) para exibir a tela

do mixer.

parte que deseja reproduzir (A04 a A16, B01 a
B16).
Por exemplo, para reproduzir somente a melodia que
foi gravada com a parte UPPER 1 e gravada na pista
do sistema, selecione a parte A05. Para os detalhes
sobre o contedo de cada parte, consulte Como as
partes so organizadas (pgina P-38).
5. Pressione o boto R-17 (t, y) para mover os

colchetes grossos (%) para Part.
rea de introduo do ponto

inicial
rea de introduo do ponto final
2. Especifique um compasso como o ponto inicial

da frase a ser repetida.
(1) Pressione o boto R-14 (+).
Isso introduzir 001:01:00 na rea de introduo do
ponto inicial (A), e far que o cursor comece a piscar.
especificar o nmero do compasso inicial.
3. Especifique um compasso como o ponto final

da frase a ser repetida.
6. Pressione os botes R-14 (, +) ao mesmo
(1) Pressione o boto R-17 (i) trs vezes para mover o

cursor para a rea de introduo do ponto final.
Pressione o boto R-14 (+).
Inicialmente, a rea de introduo do ponto final (B)
mostra o compasso que um compasso depois do
ponto inicial.
especificar o nmero do compasso final.
tempo.
Isso faz que a definio mude para Sol (Solo).

Isso inicia a reproduo somente da parte selecionada
no passo 4.
A reproduo pra automaticamente quando atinge o
final de uma cano. Para interromper a reproduo no
meio, pressione o boto L-16 (START/STOP).

5. Pressione o boto R-15 (EXIT) para sair da tela

do localizador.
6. Realize os seguintes passos para iniciar a

reproduo repetida de frase.
(1) Pressione o boto L-12 (REPEAT).
Isso far que o indicador ? aparea no
mostrador.
(2) Pressione o boto L-16 (START/STOP).
A frase especificada ser reproduzida num lao.
P-73
7. Para interromper a reproduo, pressione o

boto L-16 (START/STOP).
Pressionar o boto R-15 (EXIT) sem pressionar o boto

R-16 (ENTER) no passo 4 acima cancelar a operao de
definio de frase e fechar a tela do localizador.
O ponto inicial e o ponto final especificados na tela do
localizador atravs da operao acima sero exibidos
como os valores predefinidos quando voc exibir a tela de
edio do prximo evento.
Para apagar todos os eventos em um intervalo
especfico de uma pista (pgina P-86)
Para copiar eventos dentro de um intervalo especfico
para uma localizao desejada (pgina P-87)
Para quantizar todos os eventos de nota dentro de um
intervalo especfico de uma pista (pgina P-89)
Para apagar todos os eventos de inflexo da altura tonal
dentro de um intervalo especfico de uma pista (pgina
P-90)
Isso lhe permite repetir e verificar a frase de forma que
possa realizar a operao acima para edit-la.
Edio de uma cano

As seguintes operaes so suportadas durante a edio de
uma cano.
Apagar uma cano especfica ou todas as canes
Copiar uma cano de uma rea para outra
Apagar compassos especficos de uma cano
Inserir compassos em branco em uma cano
Extrair o contedo gravado da pista do sistema para a pista
de 04 a 07 ou 09 a 16
Renomear as canes
Para iniciar uma operao do editor de

canes

canes.

pressione o boto C-3 (EDIT) para exibir o menu
do editor.

SongEdit e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso exibe o menu do editor de canes mostrado
abaixo.
P-74
Para apagar uma cano
1. Realize o procedimento descrito em Para
4. Pressione o boto R-17 (y) para mover os

colchetes grossos (%) para To.
iniciar uma operao do editor de canes na

pgina P-74 para exibir o menu do editor de
canes, com 0 localizado em Clear.

Isso exibe a tela Clear Song.

para especificar o nmero da rea da cano
que deseja apagar.
rea.

rea.

para a qual deseja copiar.
Voc pode selecionar All para apagar todas as

canes.
Se a rea de cano de destino da cpia no tiver

dados gravados, a operao de cpia ser realizada
imediatamente.
Se a rea de cano de destino da cpia j tiver dados
gravados, a mensagem de confirmao mostrada
abaixo aparecer perguntando se voc deseja
substituir os dados existentes.

Para copiar uma cano de uma rea para

outra
Pressione o boto R-14 (YES) para realizar a operao

de cpia e substituir a cano existente, ou pressione o

canes.

Copy e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
Isso exibe a tela Copy Song. Neste ponto, os
colchetes grossos (%) estaro localizados na
definio Copy.

desde a qual deseja copiar.
P-75
Para apagar um compasso especfico de uma

cano

canes.
Para inserir compassos em branco em uma

cano

canes.
DeleteMeas. e, em seguida, pressione o boto

R-16 (ENTER).
InsertMeas. e, em seguida, pressione o boto

R-16 (ENTER).
Isso faz que a tela Delete Measure aparea. Neste

ponto, os colchetes grossos (%) estaro localizados
na definio Measure.
Isso faz que a tela Insert Measure aparea. Neste

ponto, os colchetes grossos (%) estaro localizados
na definio Measure.

para especificar o compasso da cano que
deseja apagar.

colchetes grossos (%) para Size.

para especificar o nmero do compasso da
cano desde o qual deseja iniciar a insero.

colchetes grossos (%) para Size.

para especificar o nmero de compassos que
deseja inserir.
Por exemplo, especificar 002 para Measure e 003
para Size inserir trs compassos em branco na
frente do compasso 2 da cano.


para especificar o nmero de compassos que
deseja apagar.


P-76

pressione o boto R-14 (YES) para inserir ou o
Para extrair o contedo gravado da pista do

sistema para a pista de 04 a 07 ou 09 a 16
Como explicado em detalhes em Canes, pistas e partes
(pgina P-65), a pista do sistema uma pista individual,
enquanto que os dados da execuo do teclado e do
acompanhamento automtico so gravados individualmente
em partes mltiplas (A04 a A07, A09 a A16). Os dados
dessas partes so extrados para as pistas de 04 a 07 e de 09
a 16, com uma parte correspondendo individualmente a uma
pista de dados. Isso facilita a edio de cada parte de
acompanhamento individualmente.
Pista do sistema
A04
A05
A06
A07
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
B04
B05
B06
B07
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
Para renomear uma cano

canes.

Rename e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso exibe a tela Rename.

Realizar esta operao apagar todos os dados
gravados atualmente na pista do sistema, com exceo
dos dados do andamento.
Realizar esta operao apaga todos os dados gravados
atualmente nas pistas de 04 a 07 e de 09 a 16, e
substitui os dados pelos dados da pista do sistema.

canes.

Extract e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).



pressione o boto R-14 (YES) para renomear a
cano ou o boto R-14 (NO) para cancelar.
Isso exibe uma tela Extract como a mostrada abaixo.

pressione o boto R-14 (YES) para iniciar a
extrao ou o boto R-14 (NO) para cancelar.
P-77
Edio de uma pista

uma pista (pista do sistema, pistas de 01 a 16).
Apagar uma nica pista
Copiar uma pista para outra pista (Somente pistas de 01 a
16)
Combinar duas pistas em uma nica pista (Somente pistas
de 01 a 16)
Para apagar uma nica pista

iniciar uma operao do editor de pistas na
pistas.

Isso faz que a tela Clear Track aparea.
Para iniciar uma operao do editor de pistas

canes.

do editor.

TrackEdit e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso exibe o menu do editor de pistas mostrado abaixo.
3. Use o disco seletor ou os botes R-17 (u, i)

para especificar a pista que deseja apagar.
Voc tambm pode selecionar uma pista usando o
disco seletor ou os botes R-14 (, +).

P-78
Para copiar uma pista para outra pista

(Somente pistas de 01 a 16)
Para combinar duas pistas em uma nica

pista (Somente pistas de 01 a 16)
1. No modo do seqenciador de canes, use os
iniciar uma operao do editor de pistas na

pistas.
botes R-17 (u, i) para selecionar a pista

com o nmero mais baixo dentre as pistas que
deseja combinar.
Como um exemplo, combinaremos a pista 03 e a pista

05 na pista 06. Aqui, selecionaremos a pista 03.
Copy e, em seguida, pressione o boto R-16

(ENTER).
2. Realize os passos 2 e 3 do procedimento

descrito em Para iniciar uma operao do
editor de pistas na pgina P-78 para exibir o
menu do editor de pistas.
Isso faz que a tela Copy Track aparea. Neste ponto,

os colchetes grossos (%) estaro localizados na
definio Copy.
para especificar o nmero da pista desde a qual

deseja copiar.
Merge e, em seguida, pressione o boto R-16

(ENTER).
Isso exibe uma tela Merge Track como a mostrada
abaixo. Neste ponto, os colchetes grossos (%)
estaro localizados na definio B.

colchetes grossos (%) para To.
Um asterisco (*) prximo a um nmero de pista indica
que j existem dados gravados em tal pista.
BC

para especificar o nmero da pista para a qual
deseja copiar.

Se a pista de destino da cpia no tiver dados
gravados, a operao de cpia ser realizada
imediatamente.
Se a pista de destino da cpia j tiver dados gravados,
a mensagem de confirmao mostrada abaixo
aparecer perguntando se voc deseja substituir os
dados existentes.
A: Uma das pistas a ser combinada (A pista selecionada

no passo 1 a seleo predefinida).
B: Outra pista a ser combinada.

C: Pista de destino das pistas combinadas.

para especificar 05 (Pista 05) para B.
Alterar o valor de B tambm faz que o valor de C
mude.
5. Pressione um boto R-17 (i ou y) para mover

os colchetes grossos (%) para C.
Pressione o boto R-14 (YES) para realizar a operao
de cpia e substituir a pista existente, ou pressione o

para especificar 06 (Pista 06) para C.
P-79

Se a pista de destino no tiver dados gravados, a
combinao das pistas comear imediatamente.
Se a pista de destino j tiver dados gravados, a
mensagem de confirmao mostrada abaixo aparecer
perguntando se voc deseja substituir os dados
existentes.
Para iniciar uma operao do editor de

eventos

canes.

do editor.

Isso exibe a tela do editor de eventos mostrada abaixo.
Pressione o boto R-14 (YES) para realizar o processo e

substituir a pista existente, ou pressione o boto R-14
(NO) para cancelar.
Realizar o procedimento acima no apaga os contedos

das duas pistas fonte. Se voc no precisar mais do
contedo de uma pista, voc pode apag-lo usando o
procedimento descrito em Para apagar uma nica pista
(pgina P-78).
Edio de eventos
O seqenciador de canes grava todas as operaes do
Teclado Digital que voc realiza enquanto executa os
eventos, que so as menores unidades de dados que
compem uma cano. Tocar uma nica nota no teclado, por
exemplo, armazena os seguintes eventos: compasso inicial
da nota, batida, pista, tom da nota, durao da nota e
intensidade da nota.
um evento.
Apagar eventos
Inserir eventos
Copiar eventos dentro de um intervalo especfico para uma
localizao desejada
Quantizar* eventos de notas
Apagar eventos de inflexo da altura tonal
Ajustar valores de velocidade de um evento de nota
Ajustar valores de durao de um evento de nota
Selecionar o tipo de eventos que aparecem na tela do
editor de eventos (View Select)
Inserir e apagar eventos de batida
Introduzir eventos de nota diretamente (introduo de
passo)
* A quantizao uma operao que ajusta
automaticamente o tempo do sinal de um evento de nota
para igualar uma nota de referncia.
P-80
Para maiores informaes sobre como usar a tela do

editor de eventos, consulte Tipos de eventos e
contedo da tela de eventos (pgina P-81).

Isso exibe o menu do editor de eventos mostrado
abaixo.
Em seguida, selecione o item do menu que

corresponde ao tipo de operao que deseja realizar.
Os detalhes sobre cada operao so fornecidos nos
procedimentos desta seo.

O significado de cada posio na tela explicado a seguir.
Tipos de eventos e contedo da tela de

eventos
Nmero
Para quase todos os eventos, esta posio

mostra uma abreviatura indicando o tipo de
evento. Bend no exemplo (2) refere-se a um
evento de inflexo da altura tonal. Os eventos
de nota (exemplo (1)) e os eventos de acorde
so diferentes, pois esta posio mostra um valor
de definio para o parmetro do evento (nome
da nota para um evento de nota, nota
fundamental para um evento de acorde).
Para maiores informaes sobre o que exibido
nesta posio e o tipo de evento correspondente,
consulte a Lista dos dados de evento (pgina
P-82).
Esta posio mostra os valores de definio dos

parmetros que correspondem ao tipo do evento.
Quando um evento tem vrios parmetros, use
os botes R-17 (u, i) para mover o cursor, o
que rolar o mostrador entre os parmetros. O
nome do parmetro na posio atual do cursor
ser exibido na posio 4.
Esta posio indica onde o cursor est localizado

atualmente como MEAS. (compasso), BEAT
(batida) ou TICK (tick).
A tela do editor de eventos exibe os eventos individuais que

compem uma cano como valores e caracteres, como
mostrado na tela de amostra abaixo.
Evento sendo editado (evento selecionado) (Centro da tela)
Cursor (linha slida)

Eventos antes (evento anterior) e depois (evento
seguinte) do evento atual
A tela do editor de eventos mostra trs eventos de uma vez.

O evento na linha intermediria o evento selecionado. Voc
pode alterar o valor onde o cursor de linha slida est
localizado. Uma linha descontnua sob um valor de definio
indica que o cursor pode ser movido para tal valor.
Leitura dos dados de evento

Aqui ns usaremos dois tipos de exibies de evento para
explicar como ler os dados de evento.
Exemplo 1: Evento de nota
Descrio
Para todos os tipos de eventos, indica a
localizao (tempo) do evento no seguinte
formato: compasso:batida:tick Um tick uma
unidade de tempo, sendo mais curto que uma
batida. Os dados do seqenciador de canes
usam 96 ticks por batida (para 2/4 a 8/4) ou 48
ticks por batida (para 2/8 a 16/8).
3
Cursor
Exemplo 2: Evento de inflexo da altura tonal
3
Cursor
P-81

Lista dos dados de evento
A seguinte tabela mostra os tipos de eventos que correspondem s abreviaturas que aparecem no mostrador, bem como os
parmetros de cada tipo de evento e intervalos de definio.
A Exibio 2 e a Exibio 4 nos ttulos da tabela correspondem s posies 2, 4 na tela descrita em Leitura dos dados
de evento (pgina P-81).
A Exibio 2 durante insero nos ttulos da tabela indica o nome do tipo de evento entre colchetes grossos (%) quando
se realiza o passo 3 do procedimento de insero de evento descrito em Para inserir um evento (pgina P-87).
Eventos comuns pista do sistema e pistas de 01 a 16
Tipo de evento
Exibio 2
Nome do evento
Exibio 2
durante insero
Exibio 4
Nome do parmetro
TOP
(ponto inicial da cano)
(No editvel)
NOTE
Nome da nota
C- - C0 - G9*2
Tempo de durao
00:00 - 99:95
*1
Nota
[Note]
GATE
Bend
Inflexo da altura tonal
[Bend]
VALU
Mod
Modulao*3
[Modulat]
VALU
Modulao
END
(ponto final da cano)
VEL
Velocidade
Intervalo da
definio
001 - 127
Inflexo da altura tonal 8192 - 0000 - +8191

000 - 127
(No editvel)
*1 Um evento de nota no exibido como o nome do evento na posio 2, mas sim como o nome da nota (C4, etc.).
*2 C- no mostrador indica C-1 (uma oitava abaixo de C0).
*3 Este evento s pode ser adicionado com a operao descrita em Para inserir um evento (pgina P-87). Ele aplica vibrato.
Eventos das pistas de 01 a 16
Tipo de evento
Exibio 2
Nome do evento
Exibio 2
durante insero
Exibio 4
TONE
Som da parte
[Tone]
VALU
Nmero do som
A:001 - L:010
Sus
Pedal de sustain de
parte
[Sustain]
VALU
Pedal de sustain
000 - 127
Sost
Pedal de sostenuto de
parte
[Sostenu]
VALU
Pedal de sostenuto
000 - 127
Soft
Pedal abafador de parte
[Soft]
VALU
Pedal abafador
000 - 127
Vol
Volume da parte
[Volume]
VALU
Volume da parte
000 - 127
Pan
Panoramizao da parte
[Pan]
VALU
Panoramizao da
parte
64 - 00- +63
CTun
Afinao grosseira de
parte
[CrsTune]
VALU
Afinao grosseira de
parte
24 - 00 - +24
FTun
Afinao fina de parte
[FinTune]
VALU
99 - 00 - +99
BndR
Intervalo de inflexo da
altura tonal de parte
[BendRng]
VALU
00 - 24
RSnd
Envio de reverberao
de parte
[RevSend]
VALU
Envio de reverberao
de parte
000 - 127
CSnd
Envio de coro de parte
[ChoSend]
VALU
000 - 127
SclE
Ativao da escala de
parte
[ScaleEn]
VALU
Ativao da escala de
parte
on, oFF
DspL
Linha do DSP de parte
[DspLine]
VALU
on, oFF
Exp
Expresso de parte*4
[Express]
VALU
Expresso
000 - 127
Nome do parmetro
Intervalo da
definio
*4 Este evento s pode ser adicionado com a operao descrita em Para inserir um evento (pgina P-87). Ele altera o volume.
P-82

Eventos da pista do sistema
Tipo de evento
Exibio 2
Nome do evento
Exibio 2
durante insero
Exibio 4
Intervalo da
definio
Nome do parmetro
TnU1
UPPER 1 Som
[Tone_U1]
VALU
Nmero do som
A:001 - L:010
TnU2
UPPER 2 Som
[Tone_U2]
VALU
Nmero do som
A:001 - L:010
TnLo
LOWER Som
[Tone_Lo]
VALU
Nmero do som
A:001 - L:010
TnHm
Som com harmonizao

automtica
[Tone_Hm]
VALU
Nmero do som
A:001 - L:010
ROOT
Nota fundamental
*1
Acorde
[Chord]
TYPE
Tipo de acorde
CVEL
Velocidade do acorde
C-B
*2
000 - 127
RHY
Ritmo
[Rhythm]
VALU
Nmero do ritmo
Rctl
Controlador de ritmo
[RhyCtrl]
VALU
Controlador de ritmo
APrt
Ativao/desativao de
parte de
acompanhamento
[AcmpPrt]
PART
Parte
VALU
Ativao/Desativao
on, oFF
Layr
Ativao/desativao da
estratificao
[Layer]
VALU
Ativao/desativao
da estratificao
on, oFF
Shft
Alterao da oitava
[OctShft]
PART
Parte
Splt
Ativao/desativao da
diviso
[Split]
TMPO
Andamento
[Tempo]
VALU
Andamento
SplP
Ponto de diviso
[SplitPt]
VALU
Ponto de diviso
C- - C0 - G9*4
HmAp
Harmonizao
automtica/Arpejador
[HarmArp]
VALU
Harmonizao
automtica/Arpejador
oFF, 001 - 162
ApHd
Reteno do arpejador
[ArpHold]
VALU
ApSp
Velocidade do arpejador
[ArpSpd]
VALU
Velocidade do
arpejador
VALU
Alterao da oitava
VALU
Ativao/desativao
da diviso
A:001 - F:010
*3
PREC, DRUM,
BASS, CHD1 - CHD5
HARM, UPP1, UPP2,

LOWR
2 - 0 - +2
on, oFF
30 - 255
Reteno do arpejador on, oFF

1, 2, 2S, 3, 4, 4S, 6, 8
ApPt
Parte do arpejador
[ArpPart]
VALU
Parte do arpejador
Revb
Reverberao
[Reverb]
VALU
Reverberao
Chrs
Coro
[Chorus]
VALU
Coro
1-5
DSP
DSP
[DSP]
Scal
Sus
Sost
Soft
Vol
Pan
Escala
Pedal de sustain de
parte
parte
Pedal abafador de parte
Volume da parte
Panoramizao da parte
[Scale]
VALU
DSP
ton, 001 - 200
Tom
C-B
Cent
Cent
99 - 00 - +99
PART
Parte
HARM, UPP1, UPP2,

LOWR
VALU
Pedal de sustain de
parte
PART
Parte
VALU
parte
PART
Parte
VALU
Pedal abafador de
parte
PART
Parte
VALU
Volume da parte
PART
Parte
[Sostenu]
[Soft]
[Pan]
oFF, 01 - 10
NOTE
[Sustain]
[Volume]
U12, U1, U2, Low
VALU
000 - 127
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
000 - 127
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
000 - 127
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
000 - 127
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
Panoramizao da parte 64 - 00 - +63
P-83

Tipo de evento
Exibio 2
durante insero
Exibio 2
Nome do evento
CTun
Afinao grosseira de
parte
[CrsTune]
[FinTune]
FTun
BndR
RSnd
CSnd
Exibio 4
Nome do parmetro
Intervalo da
definio
PART
Parte
HARM, UPP1, UPP2,

LOWR
VALU
Afinao grosseira de
parte
PART
Parte
VALU
PART
Parte
[BendRng]
VALU
Envio de reverberao
de parte
[RevSend]
[ChoSend]
[DspLine]
HARM, UPP1, UPP2,

LOWR
99 - 00 - +99
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
00 - 24
PART
Parte
VALU
Envio de reverberao
de parte
PART
Parte
VALU
PART
24 - 00 - +24
Parte
HARM, UPP1, UPP2,

LOWR
000 - 127
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
000 - 127
HARM, UPP1, UPP2,
LOWR
DspL
AVol
Volume do
acompanhamento*5
[AcmpVol]
VALU
Volume do
acompanhamento
000 - 127
AScl
Escala do
acompanhamento*6
[AcmpScl]
VALU
Escala do
acompanhamento
on, oFF
VALU
Linha do DSP de parte on, oFF
*1 Um evento de acorde no exibido como o nome do evento na posio 2, mas sim como a nota fundamental do acorde (C, etc.).
*2 Consulte Guia de dedilhado (pgina P-124).
*3 Intro: padro de introduo, norml: padro normal, Vari: padro de variao, nFlOn: virada normal ativada, nFloF: virada
normal desativada, vFlOn: virada de variao ativada, vFloF: virada de variao desativada, Endin: padro de finalizao.
*4 C- no mostrador indica C-1 (uma oitava abaixo de C0).
*5 Esta definio corresponde ao item AccompVol. do menu de funes (pgina P-98).
*6 Para maiores detalhes, consulte Especificao se as definies atuais da escala devem ser aplicadas ao acompanhamento
automtico (Escala do acompanhamento) (pgina P-22).
Para selecionar uma pista para edio
1. Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em Para iniciar uma operao do editor de

eventos na pgina P-80 para exibir a tela do editor de eventos.
2. Enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION), use os botes R-17 (u, i) para selecionar a pista que
deseja editar.
Para reproduzir uma cano a partir da tela do editor de eventos (Quick Play)
1. Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em Para iniciar uma operao do editor de

eventos na pgina P-80 para exibir a tela do editor de eventos.

Isso inicia a reproduo da cano sendo editada a partir do primeiro compasso, onde o cursor est localizado atualmente.
A reproduo pra automaticamente quando atinge o final de uma cano. Para interromper a reproduo no meio,
pressione o boto L-16 (START/STOP).
P-84
Para selecionar o tipo de eventos que

aparecem na tela do editor de eventos
(View Select)

iniciar uma operao do editor de eventos na
pgina P-80.
2. Use o boto R-17 (i) para exibir a pgina trs

do menu do editor de eventos, com 0
localizado em ViewSelect.

Isso exibe a tela View Select.
Para editar um evento existente
1. Exiba a tela do editor de eventos da pista que

inclui o evento que deseja editar.
Consulte Para selecionar uma pista para edio
(pgina P-84).

cursor para o evento que deseja editar.

cursor e, em seguida, use o disco seletor ou os
botes R-14 (, +) para alterar o valor na
posio do cursor.
O cursor pisca durante uma operao de alterao de
valor.
Durante a gravao de eventos de nota, voc pode
alterar o tom de uma nota pressionando uma tecla do
teclado. Se o cursor for deslocado na posio VEL, o
valor da velocidade mudar ao mesmo tempo que o
tom da nota.
4. Para aplicar o valor alterado, pressione o boto

R-16 (ENTER).
4. Use os botes R-17 (t, y) para mover 0 entre

os itens de definio, e o disco seletor ou os
botes R-14 (, +) para alterar a definio
selecionada atualmente entre on (mostrar) e
oFF (ocultar).
A tabela abaixo mostra o evento que corresponde a
cada item de definio.
Item de
definio
Note
Evento correspondente
Evento de nota
PitchBend
Evento de inflexo da altura tonal
Pedal
Eventos de pedal de sustain, abafador e

sostenuto
Rhythm
Evento de ritmo
Chord
Evento de acorde
Tempo
Evento de andamento
Tone
Evento de som
Mixer
Evento do mixer (exceto evento de som)
Others
Todos os outros eventos alm dos

indicados acima.
Para apagar um evento individual

inclui os eventos que deseja editar.
(pgina P-84).

cursor para o evento que deseja apagar.

O evento na posio atual do cursor ser apagado
Para maiores informaes sobre cada evento, consulte

Tipos de eventos e contedo da tela de eventos
(pgina P-81).
5. Pressione o boto R-15 (EXIT) para aplicar as

definies e sair da tela View Select.
P-85
Para apagar todos os eventos em uma pista

(pgina P-84).

pressione o boto C-13 (MENU) para exibir o
menu do editor de eventos.

Delete e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
Isso exibe a tela Delete.


Delete e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
Isso exibe a tela Delete.

para alterar a definio nos colchetes grossos
(%) para Locator.
Isso exibe uma tela de especificao de intervalo como
a mostrada abaixo.
Se voc j tiver especificado um intervalo usando a tela
do localizador (pgina P-73), tal intervalo ser exibido
na tela de especificao de intervalo.

(%) para All e, em seguida, pressione o
boto R-16 (ENTER).

Para apagar todos os eventos em um

intervalo especfico de uma pista

(pgina P-84).
2. Se for necessrio, voc pode realizar uma

operao de reproduo de cano neste ponto
para verificar o intervalo que deseja selecionar
para apagamento.
Consulte Para reproduzir uma cano a partir da tela
do editor de eventos (Quick Play) (pgina P-84).
P-86
Ponto inicial do intervalo
Ponto final do intervalo
6. Use o boto R-17 (u, i) para mover o cursor

e, em seguida, use o disco seletor ou os botes
R-14 (, +) para alterar o valor na posio do
cursor.
O evento localizado no ponto especificado pelo ponto
final do intervalo no ser apagado.


Para inserir um evento
1. Exiba a tela do editor de eventos da pista onde

Isso insere o evento especificado.
deseja inserir o evento.

(pgina P-84).

cursor para a posio onde deseja inserir um
evento.
O novo evento ser inserido no mesmo tempo que o
evento onde o cursor est localizado. Voc pode
ajustar o tempo com mais preciso depois de inserir
um novo evento.

Isso insere o evento na localizao especificada e
exibe uma tela como a mostrada abaixo.
Tipo de nota (somente para evento de nota)
6. Ajuste as definies do evento como quiser.

Use o boto R-17 (u, i) para mover o cursor e, em
seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +)
para alterar o valor na posio do cursor. O cursor
pisca durante uma operao de alterao de valor.
Para as informaes sobre os tipos de dados e
intervalos dos valores de definio para eventos que
podem ser editados, consulte Tipos de eventos e
contedo da tela de eventos (pgina P-81).
7. Para aplicar os dados do evento, pressione o

boto R-16 (ENTER).
Nome do tipo de evento

para selecionar um tipo de evento.
Para as informaes sobre os eventos que podem ser
especificados, consulte Tipos de eventos e contedo
da tela de eventos (pgina P-81).
Quando um evento de nota especificado como o tipo
de evento, especifique o tipo de nota (durao da nota)
usando os botes indicados na tabela abaixo. Voc
pode especificar o tom da nota no passo 6 deste
procedimento.
Para especificar este tipo
de nota:
Pressione este boto:
Semibreve
R-1 (5)
Mnima
R-2 (1)
Semnima
R-3 (2)
Colcheia
R-7 (6)
Semicolcheia
R-8 (7)
Fusa
R-9 (8)
*
Pontuada
Tercina
R-4 ( )
Voc tambm pode realizar a operao do passo 3

movendo 0 para Insert no menu do editor de eventos e,
em seguida, pressionando boto R-16 (ENTER).
Para copiar eventos dentro de um intervalo

especfico para uma localizao desejada

contm os eventos que deseja copiar.
(pgina P-84).

operao de reproduo de cano para
verificar o intervalo que deseja selecionar para
copiar e a localizao da cpia.
1
018:01:00
2
020:01:00
024:01:00

R-10 (,)
* Para notas pontuadas e tercinas, primeiro selecione a nota

e, em seguida, adicione o ponto ou tercina. Para
especificar uma semnima pontuada, por exemplo,
pressione o boto R-3 (2) e, em seguida, o boto R-4 ( ).
P-87
3. Pressione o boto C-10 (COPY).

Isso exibe a tela Copy.
Para quantizar um evento de nota individual

inclui o evento que deseja quantizar.
(pgina P-84).

cursor para o evento que deseja quantizar.
3. Pressione o boto C-11 (QUANTIZE).

Isso exibe a tela Quantize.
2 Ponto de destino da cpia

1 Intervalo da fonte da cpia (ponto inicial - ponto final)

cursor.


pressione o boto R-14 (YES) para copiar ou o
Pressionar o boto R-14 (YES) executa a operao de
cpia. A mensagem Complete aparecer e o
mostrador voltar tela Copy quando a cpia for
concluda.
Neste ponto, o valor de 2 Posio do destino da
cpia na tela do localizador se move para diante pela
durao especificada por 1 Intervalo da fonte da
cpia.
1
018:01:00
2
020:01:00
024:01:00
026:01:00
Se voc quiser continuar copiando o mesmo intervalo

da fonte da cpia para outra localizao, repita os
passos 5 e 6 de novo.
7. Para voltar tela do editor de eventos,

P-88

(%) para Cursor.
5. Especifique a nota que deseja usar como a nota

de referncia de quantizao.
Para especificar este tipo
de nota:
Pressione este boto:
Semnima
R-3 (2)
Colcheia
R-7 (6)
Semicolcheia
R-8 (7)
Fusa
R-9 (8)
Tercina*
R-10 (,)
* Para uma tercina, primeiro selecione a nota e, em seguida,

adicione a tercina. Para especificar uma tercina composta
de semnimas, por exemplo, pressione o boto R-3 (2) e,
em seguida, o boto R-10 (,).

Isso realiza a quantizao e exibe a tela do editor de
eventos de novo.
Para quantizar todos os eventos de nota em

uma pista

deseja quantizar.
(pgina P-84).

(%) para Locator.
a mostrada abaixo.


(%) para All.
4. Realize o passo 5 de Para quantizar um evento

de nota individual na pgina P-88.
5. Pressione o boto L-16 (START/STOP) quando
quiser reproduzir com a quantizao aplicada.

Repare que os dados reais ainda no foram alterados.

pressione o boto R-14 (YES) para quantizar ou
o boto R-14 (NO) para cancelar.

cursor.
6. Realize o passo 5 de Para quantizar um evento

de nota individual na pgina P-88.
Para quantizar todos os eventos de nota

dentro de um intervalo especfico de uma
pista
7. Pressione o boto L-16 (START/STOP) quando
inclui os eventos que deseja quantizar.

(pgina P-84).

para quantizao.
quiser reproduzir com a quantizao aplicada.

Repare que os dados reais ainda no foram alterados.

pressione o boto R-14 (YES) para quantizar ou


P-89
Apagamento de eventos de inflexo da altura

tonal
Para apagar todos os eventos de inflexo da

altura tonal dentro de um intervalo especfico de
uma pista
Voc pode usar os procedimentos descritos nesta seo para

apagar todos os eventos de inflexo da altura tonal de uma
pista ou de um intervalo especfico em uma pista.
1. Exiba a tela do editor de eventos da pista cujos
Para apagar eventos individuais de inflexo da altura tonal,

realize a operao descrita em Para apagar um evento
individual (pgina P-85).
Depois de apagar os eventos de inflexo da altura tonal em
uma pista das pistas de 01 a 16, voc pode dobrar
(overdub) as novas operaes de inflexo da altura tonal
(roda PITCH BEND (S-1)) para tal pista. Para fazer isso,
realize o procedimento descrito em Para gravar nas pistas
de 01 a 16 (pgina P-68) e, em seguida, selecione OVDB
(Overdub) para a definio RecType no passo 6-(3).
Como OVDB no pode ser selecionado para RecType
ao gravar na pista do sistema, voc no poder realizar a
dobragem de operaes de inflexo da altura tonal depois
de apagar os eventos de inflexo da altura tonal da pista do
sistema. Voc pode usar o procedimento descrito em Para
inserir um evento (pgina P-87) para inserir eventos de
inflexo da altura tonal.
Para apagar todos os eventos de inflexo da

altura tonal em uma pista
1. Exiba a tela do editor de eventos da pista cujos

eventos de inflexo da altura tonal deseja
apagar.
(pgina P-84).

eventos de inflexo da altura tonal deseja

apagar.
(pgina P-84).

para apagamento.


DeleteBender e, em seguida, pressione o
boto R-16 (ENTER).
Isso faz que a tela Delete Bender aparea.

(%) para Locator.
a mostrada abaixo.

DeleteBender e, em seguida, pressione o
boto R-16 (ENTER).
Isso faz que a tela Delete Bender aparea.

cursor.

(%) para ALL e, em seguida, pressione o
boto R-16 (ENTER).

P-90


Para ajustar o valor da velocidade de um

evento de nota

Isso exibir uma tela de definio como a mostrada
abaixo.

deseja editar.
(pgina P-84).
2. Dependendo do tipo de ajuste que deseja fazer,

realize uma das operaes a seguir.
Para ajustar isto:
Faa isto:
Evento de nota individual
Na tela do editor de eventos,

mova o cursor para o evento de
nota que deseja ajustar e, em
seguida, prossiga ao passo 3.
Todos os eventos de nota

em uma pista
Avance ao passo 3.
Eventos de nota dentro de Avance ao passo 3.

um intervalo especfico
em uma pista
Os significados e os intervalos de definio dos itens

na tela so explicados a seguir. As definies
marcadas com um asterisco (*) na coluna Intervalo da
definio so as selees iniciais de fbrica.
Nome do item
Especifica um valor fixo como

o valor da velocidade.
Selecione oFF para esta
definio para fazer o ajuste
com base no valor de
velocidade atual de cada
evento de nota.
oFF*, 001 a 127
Rate
(Taxa de
velocidade)
Estas definies so
habilitadas somente quando
oFF selecionado para a
definio Fix. Elas mudam o
valor da velocidade de cada
evento de nota de acordo
com a expresso matemtica
(partes decimais cortadas)
mostrada abaixo. 1 usado
quando o valor produzido
pela expresso menor que
1, e 127 usado quando o
valor produzido maior que
127.
(Velocidade atual) X
(Definio Rate) + (Definio
Offset)
000% a 100%* a
200%

VelocityMod. e, em seguida, pressione o
boto R-16 (ENTER).
Isso exibe a tela Velocity Modify.
Intervalo da
definio
Fix
(Valor fixo)

Descrio
Offset
(Deslocamento de
velocidade)
126 a 000* a
+126
7. Para alterar a definio para o valor desejado,


para alterar o modo indicado nos colchetes
grossos (%).
Para ajustar isto:

pressione o boto R-14 (YES) para executar o
ajuste ou o boto R-14 (NO) para cancelar.
Selecione este modo:
Evento de nota individual
Cursor
Todos os eventos de nota em uma

pista
All
Eventos de nota dentro de um

intervalo especfico em uma pista
Locator
Enquanto o modo Locator estiver selecionado, use os

botes R-17 (u, i), o disco seletor, ou os botes
R-14 (, +) para especificar o intervalo cujo valor da
velocidade do evento de nota deseja ajustar.
P-91
Para ajustar o valor do tempo de durao de

um evento de nota
1. Realize os passos de 1 a 5 de Para ajustar o

valor da velocidade de um evento de nota na
pgina P-91. No passo 4, selecione
GatetimeMod. em vez de VelocityMod..

Isso exibir uma tela de definio como a mostrada
abaixo.
Os significados e os intervalos de definio dos itens

na tela so explicados a seguir. As definies
marcadas com um asterisco (*) na coluna Intervalo da
definio so as selees iniciais de fbrica.
Nome do item
Fix
(Valor fixo)
Descrio
Especifica um valor fixo como
o valor do tempo de durao.
99:95 significa uma
semnima, 99 batidas, 95
ticks.
Selecione oFF para esta
definio para fazer o ajuste
com base no valor do tempo
de durao atual de cada
evento de nota.
Estas definies so
habilitadas somente quando
oFF selecionado para a
definio Fix. Elas mudam o
valor do tempo de durao de
cada evento de nota de
acordo com a expresso
matemtica (partes decimais
Offset
(Deslocamento do cortadas) mostrada abaixo.
tempo de durao) 00:00 usado quando o valor
produzido pela expresso
menor que 00:00, e 99:95
usado quando o valor
produzido maior que 99:95.
(Tempo de durao atual) X
(Definio Rate) + (Definio
Offset)
Rate
(Taxa do tempo de
durao)
Intervalo da
definio
oFF*,
00:00 a 99:95
000% a 100%* a
200%
9:95 a 0:00* a
+9:95
3. Para alterar a definio para o valor desejado,


pressione o boto R-14 (YES) para executar o
ajuste ou o boto R-14 (NO) para cancelar.
P-92
Para apagar um evento de batida

iniciar uma operao do editor de eventos na
eventos.

Beat e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
Isso exibe a tela Beat.

cursor para o evento de batida que deseja
apagar.

O evento na posio atual do cursor ser apagado
Para inserir um evento de batida
1. Realize os passos 1 e 2 de Para apagar um

evento de batida (pgina P-92).
2. Mova o cursor para o evento de batida que vem

imediatamente antes da localizao onde
deseja inserir um novo evento de batida.

Isso inserir um novo evento de batida no prximo
compasso, depois da posio do cursor selecionada no
passo 2, que no contm um evento de batida. Se, por
exemplo, j houver eventos de batida nos compassos
16 e 17, selecionar o evento de batida no compasso 16
com o cursor e pressionar o boto C-9 (INSERT)
inserir um novo evento de batida no compasso 18.
Para realizar a introduo de passo
1. Exiba a tela do editor de eventos da pista onde

deseja introduzir um passo.
(pgina P-84).
2. Pressione o boto C-12 (STEP).

Isso exibir uma tela de passos como a mostrada
abaixo. O cursor fica sempre intermitente durante a
introduo de passo.
4. Altere o compasso do evento de batida e a

batida conforme seja necessrio.
Use o boto R-17 (u, i) para mover o cursor e, em
seguida, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +)
para alterar o valor na posio do cursor. O cursor
pisca durante uma operao de alterao de valor.
Pressionar o boto R-16 (ENTER) aplica a definio e
faz que o cursor pare de piscar.
5. Para voltar tela do editor de eventos,
Cursor (intermitente)
3. Configure as definies da introduo de

passo.
Isso exibe o menu de introduo mostrado abaixo.
Introduo direta de eventos de

nota (Introduo de passo)
A introduo de passo uma funo do editor de eventos.
Voc pode usar a introduo de passo para especificar a
durao e o tom de cada nota individual (evento de nota). Na
pista do sistema, voc tambm pode realizar a introduo de
passo de acordes do acompanhamento automtico (eventos
de acorde).
Realizar a introduo de passo em uma pista que j

contm dados gravados no apagar os dados existentes.
Isso significa que voc pode usar a introduo de passo
para adicionar novos dados aos dados gravados
existentes.
(2) Use os botes R-17 (t, y) para mover 0 para o

item de definio que deseja alterar.
Para as informaes sobre os significados e intervalos
de definio dos itens na tela, consulte Itens de
definio do menu de introduo (pgina P-94).
4. Use os botes L-14 (dFF) e L-13 (sREW)

para mover o cursor para a localizao desde a
qual voc deseja realizar a introduo de
passos.
O cursor se mover em passos de um compasso.
P-93
5. Use os botes de R-1 (5) a R-4 ( ) e os botes de R-7 (6) a R-10 (,) para especificar a durao da nota
que deseja introduzir.
Para maiores informaes sobre como especificar as duraes das notas, consulte o passo 4 de Para inserir um evento
(pgina P-87).
Voc pode realizar as seguintes operaes durante a introduo de passo para inserir ligaduras e pausas.
Para fazer isto:
Ligar a nota na posio
atual do cursor com o
evento de nota
imediatamente anterior
Inserir uma pausa antes

da posio atual do
cursor
Realize esta operao:

1. Na posio atual do cursor, especifique a durao da nota que deseja ligar com o evento de nota
imediatamente anterior.
2. Pressione o boto R-11 (.).
Isso adiciona a durao da nota especificada no passo 1 durao da nota imediatamente
anterior. Neste ponto, o cursor se mover para diante pelo tempo da quantidade adicionada.
62
62 2
A B
A Evento de nota precedente

B Posio atual do cursor
C Posio do cursor aps o processo
1. Na posio atual do cursor, especifique uma nota que tenha a mesma durao da pausa que
deseja inserir.
2. Pressione o boto R-5 (REST).
O cursor se mover para diante pela durao da nota especificada no passo 1.
62
2
C
B Posio atual do cursor

C Posio do cursor aps o processo
6. Pressione a tecla do teclado que corresponde nota que deseja introduzir.

A nota ser introduzida assim que voc pressionar a tecla do teclado, e o cursor se mover pela durao especificada no
passo 5 para o prximo compasso:batida:tick. A partir da, voc pode introduzir a prxima nota, se quiser.
7. Repita os passos 5 e 6 para introduzir as notas desejadas.

Se voc quiser introduzir uma srie de notas com a mesma durao, salte o passo 5 e realize somente o passo 6.
8. Depois de introduzir todas as notas desejadas, pressione o boto R-15 (EXIT) ou R-17 (t, y).
Isso exibe a tela do editor de eventos de novo.
Itens de definio do menu de introduo

Pressionar o boto C-13 (MENU) enquanto pressiona o boto R-13 (FUNCTION) durante a introduo de passo exibir o menu
de introduo. Os significados e os intervalos de definio dos itens do menu de introduo so explicados a seguir. As definies
marcadas com um asterisco (*) na coluna Intervalo da definio so as selees iniciais de fbrica.
Nome do item
Descrio
Intervalo da definio
Especifica a taxa do tempo de durao como uma porcentagem da durao

GateRate
(Taxa do tempo de realmente introduzida para a durao (tempo de durao) do evento de nota
ou evento de acorde que foi especificado com os botes de R-1 (5) a R-4 ( )
durao)
e de R-7 (6) a R-10 (,). Especificar 080% para GateRate e introduzir uma
semnima (96 ticks), por exemplo, resultar numa definio de GATE de 00:76
(96 X 0,8 = 76,8, arredondado para 76).
001% a 080%* a 100%
Velocity
(Velocidade)
Especifica o valor de velocidade de um evento de nota ou evento de acorde

introduzido. Especificar KeyOn introduz um valor de velocidade de acordo
com a presso aplicada na tecla.
KeyOn, 001 a 100* a 127
SysTrack
(Pista do sistema)
Seleciona a introduo de evento de nota ou introduo de evento de acorde

durante a introduo na pista do sistema.
note*, Chord
P-94
Uso do menu de funes

R-15
R-16
R-14
C-13
Este menu de funes inclui definies que normalmente
precisam ser acessadas com relativamente pouca freqncia,
como a afinao global, equalizador, resposta ao toque,
ativao/desativao do controle local, etc. Ele tambm inclui
algumas operaes com cartes de memria (formatao,
etc.).

Esta seo explica as operaes do menu de funes. Para
os detalhes sobre os itens especficos do menu de funes,
consulte Definies do menu de funes (pgina P-96).
Para alterar a definio de um item do menu

de funes
1. Pressione o boto R-13 (FUNCTION).
R-17
R-13
R-18
2. Para ajustar as definies Tune (Afinao) e

EQ (Equalizador), use os botes R-17 (t, y)
para mover 0 para a definio que deseja
ajustar e, em seguida, use o disco seletor ou os
botes R-14 (, +) para alterar a definio. A
definio selecionada atualmente tambm ser
indicada por colchetes grossos (%).
restaura a definio sua seleo inicial de fbrica.
3. Os itens de definio a partir de Performance

e abaixo so grupos que incluem itens de
definio mltiplos. Use o seguinte
procedimento para alterar as definies dos
itens em cada grupo.
(1) Use os botes R-17 (t, y) para mover 0 para o
nome do grupo desejado e, em seguida, pressione o
boto R-16 (ENTER).
Isso exibe os itens includos dentro do grupo.
Isso exibe o menu de funes como o mostrado

abaixo.
Exemplo: Grupo Performance
(2) Use os botes R-17 (t, y, u, i) para mover 0

para a definio que deseja alterar.
restaura um item sua definio inicial de fbrica.
(4) Para voltar ao menu de funes, pressione o boto
R-15 (EXIT).
P-95
4. Para sair do menu de funes, pressione o

boto R-13 (FUNCTION) ou o boto R-15 (EXIT).
Repare que todas as definies do menu de funes

que voc configurar so restauradas s suas selees
iniciais de fbrica toda vez que o Teclado Digital
desligado. Voc pode configurar o Teclado Digital de
forma que o mesmo memorize suas definies mais
recentes ou de forma que aplique definies
predeterminadas cada vez que for ligado. Para maiores
detalhes, consulte a AutoResume (Retomada
automtica) (pgina P-99) e Default (Definies
Algumas definies do menu de funes tambm
podem ser armazenadas na memria de registro. Para
maiores detalhes, consulte Armazenamento das
configuraes do teclado na memria de registro
(pgina P-61).
Definies do menu de funes

Esta seo explica o significado de cada item de definio do
menu de funes e fornece informaes sobre seus
intervalos de definio e valores predefinidos inicialmente.
Para cada item, a definio inicial indicada por um
asterisco (*).
Tune (Afinao)
Grupo Performance
(Execuo/Acompanhamento)
Voc pode exibir esta tela de grupo diretamente sem

passar pelo menu de funes. Enquanto a tela inicial que
exibida ao ligar o teclado estiver no mostrador, mantenha o
boto R-13 (FUNCTION) pressionado e pressione o boto
C-13 (MENU).
Touch (Resposta ao toque)

Selecione uma das definies a seguir para especificar a
relao entre a presso nas teclas e o volume das notas.
oFF : Volume de nota constante independente da presso
nas teclas
1* : Normal
2 : Som forte mesmo com uma leve presso
TchOffVel (Velocidade de desativao de toque)
Afina finamente todo o teclado em passos de 0,1 Hz.

A4 = 415,5 - 440,0* - 465,9 Hz
Especifica a definio do valor de velocidade quando a

definio de toque est desativada.
000 - 100* - 127
EQ (Equalizador)
possvel selecionar uma das cinco predefinies para
alterar as caractersticas gerais da freqncia do som.
*
oFF
Soft
: Equalizador desativado
: Os sons altos so suprimidos para um som mais
suave
Bright
: Os sons altos so realados para um som mais
brilhante
B.Boost : Os sons baixos so realados
(Reforo dos graves)
Powerful : Volume realado
Acende-se
Ped.Setting (Definio de pedal)

Ped.Assign (Atribuio de pedal)
Especifica a operao do pedal conectado a T-3 (SUSTAIN/
ASSIGNABLE JACK).
SUS* : Pedal de sustain
SSt : Pedal de sostenuto
SFt : Pedal abafador
rHy : Interruptor de incio/parada de ritmo
Upper1, Upper2, Lower, A.HAR.

Estas definies so on* (efeito aplicado) ou oFF (efeito no
aplicado) para as partes UPPER 1, UPPER 2, LOWER e de
harmonizao automtica para a operao atribuda
atualmente ao pedal.
Upper1 : UPPER 1
Upper2 : UPPER 2
Lower : LOWER
A.HAR. : Harmonizao automtica
Quando a definio de atribuio de pedal for rHy, as
definies de ativao/desativao destas partes so
desativadas, e o pedal funciona como um interruptor de
iniciar/parar ritmo.
BendRange (Intervalo da inflexo da altura total)

Especifica o intervalo da mudana da altura tonal que ocorre
quando a roda PITCH BEND (S-1) girada.
00 - 02* - 24 semitons
P-96

ArpegHold (Reteno do arpejador)
Especifica como o arpejo reproduzido de acordo com as
teclas pressionadas no teclado quando o arpejador (pgina
P-23) est sendo usado.
oFF* : Arpejo reproduzido enquanto as teclas de um acorde
esto pressionadas no teclado
on : Arpejo reproduzido aps a liberao das teclas do
teclado
Quando on selecionado para esta definio, voc pode

desativar a reproduo dos arpejos pressionando o boto
R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) para
desativar o arpejador, ou pode alterar esta definio para
oFF.
RegFltScal (Filtro de registro: Escala)

Especifica se as definies da escala devem ser chamadas
(oFF) ou no (on*) quando uma configurao de registro
(pgina P-61) for chamada.
Grupo Play/CardUtl
(Reproduo, Utilidade de carto)
Voc pode exibir esta tela de grupo diretamente sem

passar pelo menu de funes. No modo de carto (pgina
P-102), mantenha o boto R-13 (FUNCTION) pressionado
e pressione o boto C-13 (MENU).
ArpegSpeed (Velocidade do arpejador)

Especifica quantas vezes as notas ou acordes devem soar
dentro de uma batida para as frases de arpejo reproduzidas
pelo arpejador (pgina P-23).
1, 2, 2S, 3, 4*, 4S, 6, 8
O valor da definio indica o nmero de vezes dentro de uma
batida. Selecionar uma opo que somente um valor soar
a nota tal nmero de vezes dentro de uma batida. Selecionar
4, por exemplo, reproduzir com o ritmo 7777.
Selecionar uma opo que inclua a letra S reproduzir um
shuffle. 2S reproduz 2 6 e 4S reproduz 6767 .
A disponibilidade das definies para este item depende do

tipo do arpejador. Consulte o Apndice separado para
maiores detalhes.
PreCount (Som de pr-contagem de cano)

Especifica se uma pr-contagem deve soar (on) ou no
(oFF*) quando a reproduo de um arquivo de cano
iniciado no modo de carto (pgina P-102).
SongRepeat (Reproduo repetida de cano)

Especifica se a reproduo de um arquivo de uma nica
cano deve ser repetida (on) ou no (oFF*) durante a
reproduo no modo de carto (pgina P-102).
ArpegPart (Parte do arpejador)

Especifica se a reproduo do arpejador com o som de
qualquer parte deve ser usada para o teclado da parte
UPPER ou para o teclado da parte LOWER quando o
arpejador (pgina P-23) for usado enquanto o teclado estiver
sendo usado com a estratificao e/ou diviso ativada
(pgina P-15).
U12* : O teclado da parte UPPER, e os sons Upper 1 e
Upper 2 so executados.
U1 : O teclado da parte UPPER e o som Upper 1 so
executados.
U2 : O teclado da parte UPPER e o som Upper 2 so
executados.
Low : O teclado da parte LOWER e o som Lower so
executados.
Se U2 for selecionado, os arpejos sero executados
quando a estratificao for ativada (pgina P-16).
Se Low for selecionado, os arpejos sero executados
quando a diviso for ativada (pgina P-16).
RegFltAcmp (Filtro de registro:

Acompanhamento)
Especifica se as definies do acompanhamento devem ser
chamadas (oFF*) quando uma configurao de registro
(pgina P-61) for chamada, ou se as definies do
acompanhamento no devem ser chamadas (on).
AllData (Todos dados)

Voc pode armazenar em lote todos os dados do usurio da
memria do Teclado Digital em um carto de memria, ou
carregar todos os dados do usurio de um carto de memria
na memria do Teclado Digital.
Consulte Para armazenar em lote todos os dados do
Teclado Digital em um carto de memria (pgina P-104) e
Para carregar em lote todos os dados na memria do
Teclado Digital desde um carto de memria (pgina P-105)
para maiores informaes.
CardFormat (Formato de carto)

Consulte Formatao de um carto de memria (pgina
P-102).
FileDelete (Apagamento de arquivo)

Consulte Para apagar um arquivo de um carto de memria
(pgina P-106).
FileRename (Renomeao de arquivo)

Consulte Para mudar o nome de um arquivo num carto de
memria (pgina P-106).
P-97
Grupo Volume (Volume)
Grupo MIDI
KeyboardCh (Canal do teclado)

Para os detalhes sobre as partes mencionadas aqui,
consulte Como as partes so organizadas (pgina P-38).
AccompVol. (Volume do acompanhamento

automtico)
Ajusta o nvel do acompanhamento automtico (volume
mestre das partes de A09 a A16). Esta definio no afeta o
nvel do volume do teclado (partes de A01 a A03).
000 - 115* - 127
SongVol. (Volume de cano)

Ajusta o volume mestre da reproduo de arquivo de cano
no modo de carto (pgina P-102). Esta definio no afeta o
nvel do volume do teclado (partes de A01 a A03) ou o nvel
do volume do acompanhamento automtico (partes de A09 a
A16).
000 - 127*
Seleciona o canal para enviar os dados MIDI de reproduo

do teclado para um dispositivo externo (canal do teclado).
01* - 16
LocalCtrl (Controle local)

Especifica se pressionar uma tecla soa a fonte sonora interna
(on*) ou se o teclado e a fonte sonora interna devem ser
desconectados (oFF).
AccompOut (Sada MIDI do acompanhamento)

Especifica se os dados MIDI do acompanhamento automtico
devem ser enviados (on) ou no (oFF*) para um dispositivo
externo.
Grupo General (Outros)
MetroVol. (Volume do metrnomo)

Ajusta o volume do metrnomo. Esta definio est ligada
com o volume da parte A08 (volume de parte) que pode ser
ajustado com o mixer (pgina P-38).
000 - 100* - 127
Contrast (Contraste do LCD)

Ajusta o contraste do mostrador.
01 - 09* - 17
AutoPower (Desligamento automtico)

Especifica se o desligamento automtico (pgina P-13)
realizado (on*) ou no (oFF). Mesmo que on esteja
selecionado para esta definio, voc pode desativar o
desligamento automtico temporariamente mantendo o boto
L-3 ([A] POPS/ROCK/DANCE) pressionado e pressionando
o boto L-1 (POWER) para ligar o teclado.
P-98

AutoResume (Retomada automtica)
Especifica se o Teclado Digital deve memorizar sua
configurao ao ser desligado e restaur-la na prxima vez
que for ligado.
oFF* : Restaura as selees iniciais de fbrica quando a
alimentao ligada.
on : Memoriza a configurao quando a alimentao
desligada e restaura-a quando a alimentao for ligada
de novo.
Para as informaes sobre os itens de definio que so

restaurados quando a retomada automtica ativada,
consulte a Lista dos parmetros (pgina P-126).
Inicialmente, as definies iniciais ao ligar a alimentao
so iguais s selees iniciais de fbrica. Voc tambm
pode usar o procedimento abaixo para especificar outras
definies iniciais ao ligar a alimentao de acordo com
suas preferncias.
Default (Definies iniciais)

Voc pode usar este item de definio para fazer o seguinte.
Reescrever as definies iniciais ao ligar a alimentao
com a configurao atual do Teclado Digital (registrar as
definies iniciais).
Restaurar as definies iniciais ao ligar a alimentao s
selees iniciais de fbrica (apagar as definies iniciais).
Para registrar ou apagar as definies iniciais
1. Pressione o boto R-13 (FUNCTION) para exibir

o menu de funes.
2. Use os botes R-17 (i, y) para mover 0 para

General e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).

Default e, em seguida, pressione o boto R-16
(ENTER).
4. Use os botes R-17 (t, y) para selecionar a

operao desejada.
Para fazer isto:
Mova 0 para c:
Restaurar as definies iniciais ao

ligar a alimentao s selees
iniciais de fbrica (apagar as
definies iniciais).
Clear
Reescrever as definies iniciais ao

ligar a alimentao com a
configurao atual do Teclado Digital
(registrar as definies iniciais).
Store
Para as informaes sobre os itens de definio que

so registrados como definies iniciais, consulte a
Lista dos parmetros (pgina P-126).

A mensagem Complete aparecer e o mostrador
voltar tela anterior da presso do boto R-16
(ENTER) no passo 3.
6. Para sair do menu de funes, pressione o

boto R-13 (FUNCTION).
Se voc quiser que as definies iniciais sejam restauradas

toda vez que a alimentao for ligada, selecione oFF para
a definio AutoResume (pgina P-99).
Initialize (Inicializar)
Este item pode ser usado para inicializar todos os dados e
definies, ou somente as definies dos parmetros.
Para as informaes sobre as definies que so

inicializadas quando Parameter selecionado para a
inicializao no passo 4 do procedimento a seguir, consulte
a Lista dos parmetros (pgina P-126).
Isso exibe a tela de definies iniciais como a mostrada

abaixo.
P-99

Para inicializar todos os dados e definies (ou
somente as definies dos parmetros)
1. Pressione o boto R-13 (FUNCTION) para exibir

o menu de funes.

General e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).

Initialize e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso exibe a tela de inicializao como a mostrada
abaixo.
4. Use os botes R-17 (t, y) para selecionar

All (todas as definies) ou Parameter
(somente as definies dos parmetros).
5. Para executar a inicializao, pressione o boto

R-16 (ENTER).
P-100
Uso de um carto de memria

L-1
L-6
L-7
C-3
L-8
C-7
R-12
R-16
R-14
C-8
Voc pode armazenar os dados da rea do usurio do
Teclado Digital em um carto de memria e carregar os
dados de um carto de memria na memria do Teclado
Digital. Voc tambm pode reproduzir arquivos de msica
(arquivos MIDI) armazenados num carto de memria no
Teclado Digital.
Use um carto de memria SD ou um

carto de memria SDHC com uma
capacidade de 32 GB ou menos. O uso
de um carto de memria com uma
capacidade maior do que 32 GB e de
outros tipos de cartes de memria no
suportado.
O logotipo SDHC uma marca
registrada da SD-3C, LLC.
R-17
R-13
C-13
Para maiores informaes sobre o armazenamento e
importao de itens de dados individuais, consulte
Armazenamento dos dados do Teclado Digital num carto
de memria (pgina P-103) e Carregamento dos dados
de um carto de memria (pgina P-105).
Para os detalhes sobre o armazenamento e carregamento
de todos os dados, consulte Para armazenar em lote
todos os dados do Teclado Digital em um carto de
memria (pgina P-104) e Para carregar em lote todos os
dados na memria do Teclado Digital desde um carto de
Dados que podem ser reproduzidos diretamente

de um carto de memria
Tipo de dados
Arquivos de cano
(pgina P-107)
Descrio
(Extenso do nome do arquivo)
Arquivos MIDI no formato SMF 0 ou 1 (MID)
Tipos de dados suportados

Dados que podem ser armazenados e
exportados de um carto de memria
Tipo de dados
Descrio
(Extenso do nome do arquivo)
Dados dos ritmos do

usurio
(pgina P-29)
Dados de acompanhamento automtico

editados com este Teclado Digital (AC7)
Dados dos sons do

usurio
(pgina P-44)
Dados de som editados com este

Teclado Digital (TN7)
Dados DSP do usurio

(pgina P-36)
Dados DSP editados com este Teclado

Digital (DS7)
Dados das predefinies

do usurio
(pgina P-53)
Dados de predefinio de msica

editados neste Teclado Digital (MPS)
Dados do seqenciador
de canes
(pgina P-63)
Dados de cano editados com este

Teclado Digital (CMS, MID*)
Dados de registro
(pgina P-61)
Definies do painel deste Teclado

Digital (RM7)
Todos os dados
Todos os dados acima (AL7)
Precaues relativas aos cartes e abertura

para carto
Certifique-se de observar as precaues fornecidas na
documentao que acompanha o carto de memria.
Os cartes de memria tm um interruptor de proteo
contra gravao. Use-o quando quiser proteger os dados
no carto contra um apagamento acidental.
Evite usar um carto de memria nas seguintes condies.
Tais condies podem corromper os dados armazenados
no carto de memria.
reas sujeitas a alta temperatura, alta umidade ou gases
corrosivos.
reas sujeitas a cargas eletrostticas e rudos digitais
fortes.
Nunca toque nos contatos de um carto de memria ao
coloc-lo ou retir-lo do Teclado Digital.
* Somente armazenamento.
P-101

estiver em progresso. No realize nenhuma outra operao
enquanto esta mensagem estiver exibida.
Desligar o Teclado Digital ou retirar o carto de memria
pode apagar ou danificar os dados do Teclado Digital. Isso
tambm pode fazer que o Teclado Digital no seja ligado
quando o boto L-1 (POWER) for pressionado. Se isso
acontecer, consulte Localizao e soluo de problemas
(pgina P-114).
Nunca insira nada que no seja um carto de memria na
abertura para carto. Fazer isso cria o risco de mau
funcionamento.
A carga eletrosttica dos dedos de uma pessoa ou do
carto de memria na abertura para carto pode causar
um mau funcionamento do Teclado Digital. Se isso
acontecer, desligue o Teclado Digital e ligue-o de novo.
Um carto de memria pode ficar bem quente aps um uso
prolongado na abertura para carto. Isso normal e no
indica um mau funcionamento.
Seleo do modo de carto

Entre no modo de carto quando quiser realizar operaes
com um carto de memria.
No modo de ritmo (pgina P-7), pressione o boto C-7
(CARD) para entrar no modo de carto.
Isso far que o indicador : desaparea do

mostrador e que o indicador ; aparea.
Colocao e remoo de um
carto de memria
Um carto de memria deve ser posicionado
corretamente ao ser colocado no Teclado Digital.
Tentar forar um carto de memria posicionado
inadequadamente na abertura pode avariar o carto e a
abertura.
1. Com a parte superior do carto de memria

virada para cima (de forma que possa v-la),
insira o carto cuidadosamente na abertura
para carto SD do Teclado Digital (T-1) at que
pare com um estalido.
Parte superior
2. Para retirar um carto de memria, primeiro

pressione-o um pouco na abertura.
Isso far que o carto de memria se desencaixe e
seja ejetado parcialmente. Puxe o carto de memria
completamente da abertura.
Se a mensagem No Card aparecer no mostrador, isso

significa que no h um carto de memria na abertura
para carto. Para maiores detalhes sobre o que aparece no
mostrador enquanto um carto est colocado, consulte
Reproduo de um arquivo de msica de um carto de
Para sair do modo de carto, pressione o boto C-7
(CARD) de novo.
Isso far que o indicador ; desaparea do mostrador e
que o indicador : aparea.
Formatao de um carto de
memria
Formate um carto de memria antes de us-lo pela
primeira vez.
Antes de formatar um carto de memria, certifique-se
de que o mesmo no tenha dados valiosos
armazenados nele.
A operao de formatao de carto de memria deste
Teclado Digital executa um formato rpido. Se voc
quiser apagar completamente todos os dados no
carto de memria, formate-o com um computador ou
outro dispositivo.
1. Coloque o carto de memria de memria que

deseja formatar na abertura para carto do
Teclado Digital.
Certifique-se de que o carto de memria esteja
ajustado para permitir a escrita. Verifique a posio do
interruptor de proteo contra gravao do carto para
assegurar que no esteja na posio de proteo
contra gravao.
2. Pressione o boto C-7 (CARD) para entrar no

modo de carto.
P-102

Isso exibe a tela do menu de funes Play/CardUtl.
4. Use os botes R-17 (t, y) para mover 0 para

CardFormat.
3. Dependendo do tipo de dados que voc deseja

armazenar no carto de memria, realize um
dos passos indicados a seguir.
Todos os bancos de registro de configurao so
armazenados como um lote. Os outros dados so
armazenados em unidades de rea (itens de dados).
Para armazenar
este tipo de dados:
Um ritmo do usurio
1. Pressione o boto L-8 ([F] USER

RHYTHMS).
(, +) para especificar o nmero do
ritmo do usurio.
Um som do usurio
1. Pressione o boto R-12 ([L] USER

TONES).
som do usurio.
Um DSP do usurio
1. Realize os passos de 1 a 4 de Para

usar um efeito DSP (pgina P-35).
DSP do usurio (101 a 200).
Uma predefinio do
usurio
1. Enquanto pressiona o boto L-6 ([D]

WORLD/VARIOUS), pressione o
boto L-7 ([E] PIANO RHYTHMS)
para exibir a tela de predefinio de
msica.
2. Pressione o boto L-8 ([F] USER
RHYTHMS).
(, +) para especificar o nmero da
predefinio do usurio.
Uma cano do
seqenciador de
canes
1. Pressione o boto C-3 (SONG

SEQUENCER) para entrar no modo
do seqenciador de canes.
(, +) para especificar o nmero da
cano.
Todos os bancos de
registro
Pressione o boto C-8 (BANK) para

exibir a tela de seleo de banco de
registro.

aparea.
6. Pressione o boto R-14 (YES) para formatar o

carto de memria ou o boto R-14 (NO) para
cancelar.
enquanto a operao de formatao estiver sendo
realizada. No realize nenhuma operao no Teclado
Digital enquanto esta mensagem estiver exibida.
Complete aparecer no mostrador no final da
formatao.
A formatao pode demorar alguns minutos para ser
concluda.
Armazenamento dos dados do

Teclado Digital num carto de
memria
Para armazenar dados do Teclado Digital
num carto de memria
1. Coloque o carto de memria na abertura para

carto.
2. Se o Teclado Digital estiver no modo de carto,

pressione o boto C-7 (CARD) para sair do
modo de carto.
Faa isto:

pressione o boto C-7 (LOAD/SAVE).
Isso faz que aparea uma tela Xxxx Load*1 como a
mostrada abaixo. A tela de amostra abaixo mostra a
tela que aparece a partir da tela de ritmo.
P-103
5. Pressione o boto R-17 (y) para mudar para a

tela Xxxx Save*1.
Para armazenar uma cano do seqenciador de

canes no formato SMF, pressione o boto R-17 (y)
mais uma vez aqui para exibir a tela Seq SmfSave.
Voc pode mudar entre as telas Xxxx Load, Seq
Save e Seq SmfSave usando os botes R-17 (t,
y).
6. Escreva o nome do arquivo com o qual deseja

armazenar os dados.
Altere o nome do arquivo predefinido USERNAME.xxx*2
conforme descrito a seguir.
(1) Use os botes R-17 (u, i) para mover o cursor
para o caractere que deseja alterar.
alterar o caractere.
Os caracteres que voc pode selecionar so
mostrados abaixo.
0
A
K
U
(
1 2 3
B C D
L M N
V W X
) - ^
4
E
O
Y
{
5 6
F G
P Q
Z S
} @
7
H
R
&
~
8
I
S
_
`
9
J
T
'
Realizar o procedimento acima para escrever uma cano

do seqenciador de canes num arquivo no formato SMF
armazenar os dados como dados SMF no formato 0 (16
canais). Os dados da pista do sistema de A01 a A16 so
armazenados respectivamente em SMF 01CH a 16CH,
enquanto que as pistas de cano de 01 a 16 so
armazenadas respectivamente em SMF 01CH a 16CH.
Repare que a operao de armazenamento d prioridade
aos dados das pistas de 01 a 16. Se houver dados em
qualquer uma das pistas de 01 a 16 e On estiver
selecionado para a definio Part On/Off de uma pista
que contenha dados, os dados da pista do sistema (A01 a
A16) para os mesmos dados das pistas numeradas no
sero armazenados. Da mesma forma, os eventos de nota
das pistas que foram desativadas com o mixer no so
armazenados.
Para armazenar em lote todos os dados do

Teclado Digital em um carto de memria

modo de carto.


AllData e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
4. Quando a tela All Load aparecer, use o boto

R-17 (y) para mudar para a tela All Save.


pressione o boto R-14 (YES) para armazenar
ou o boto R-14 (NO) para cancelar.
*1 A parte Xxxx do nome do arquivo depende do tipo de
dados que voc est armazenando.
*2 A parte xxx do nome do arquivo uma extenso do
nome do arquivo que depende do tipo de dados que
voc est armazenando.
Os passos restantes deste procedimento so iguais

aos passos a partir do passo 6 do procedimento
descrito em Para armazenar dados do Teclado Digital
num carto de memria (pgina P-103).
Armazenamento dos dados num carto de

memria
O procedimento acima armazena os dados do Teclado Digital
numa pasta denominada MUSICDAT no carto de memria.
A pasta MUSICDAT criada automaticamente quando
voc formata o carto de memria no Teclado Digital
(pgina P-102).
Repare que arquivos que no estejam na pasta
MUSICDAT no podem ser carregados, apagados ou
renomeados por este Teclado Digital. Voc tambm no
poder carregar nem apagar nenhum arquivo armazenado
em qualquer subpasta da pasta MUSICDAT.
P-104
Carregamento dos dados de um

carto de memria
Para carregar em lote todos os dados na

memria do Teclado Digital desde um carto
de memria

Certifique-se de que todos os dados que deseja
carregar estejam na pasta MUSICDAT no carto de
memria.
modo de carto.

Para carregar dados na memria do Teclado

Digital desde um carto de memria

carto.
2. Se o Teclado Digital estiver no modo de carto,

pressione o boto C-7 (CARD) para sair do
modo de carto.

AllData e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso exibe a tela All Load.
O restante dos passos so iguais aos descritos a partir
do passo 5 de Para carregar dados de um carto de
memria para a memria do Teclado Digital.
3. Referindo-se tabela no passo 3 do

procedimento descrito em Para armazenar
dados do Teclado Digital num carto de
memria (pgina P-103), realize o
procedimento necessrio para o tipo de dados
que deseja carregar do carto.
Todos os bancos de registro so carregados como um
lote. Os outros dados so carregados em unidades de
rea (itens de dados).

pressione o boto C-7 (LOAD/SAVE).
Isso faz que aparea uma tela Xxxx Load* como a
mostrada abaixo. A tela de amostra abaixo mostra a
tela que aparece a partir da tela de ritmo.

para exibir o arquivo que deseja importar.

pressione o boto R-14 (YES) para carregar ou
* A parte Xxxx do nome do arquivo depende do tipo de
dados no carto de memria.
P-105
Para apagar um arquivo de um

carto de memria
carto.

modo de carto.
Para mudar o nome de um

arquivo num carto de memria
carto.

modo de carto.
FileDelete e, em seguida, pressione o boto

R-16 (ENTER).
FileRename e, em seguida, pressione o boto

R-16 (ENTER).
Isso exibe uma tela para especificar o arquivo a ser

apagado.
Isso exibe uma tela para especificar o arquivo a ser

renomeado.

para exibir o arquivo que deseja renomear.


para exibir o arquivo que deseja apagar.

Pressionar o boto R-14 (YES) exibe a mensagem
Please Wait (indicando que a operao est em
progresso). No realize nenhuma operao enquanto
esta mensagem estiver exibida. Complete aparecer
no mostrador quando a operao terminar.
P-106
7. Quando o nome estiver como quiser, pressione


pressione o boto R-14 (YES) para renomear o
arquivo ou o boto R-14 (NO) para cancelar.
Pressionar o boto R-14 (YES) exibe a mensagem
Please Wait (indicando que a operao est em
progresso). No realize nenhuma operao enquanto
esta mensagem estiver exibida. Complete aparecer
no mostrador quando a operao terminar.
L-7
L-8
C-7
R-16
R-14
R-17
L-12
L-13 L-15 L-17
L-14 L-16
Reproduo de um arquivo de
msica de um carto de memria

para selecionar o arquivo de msica que deseja
reproduzir.
Voc pode usar o Teclado Digital para reproduzir arquivos de

msica armazenados num carto de memria com seu
computador.
Os arquivos de msica suportados so arquivos MIDI

no formato SMF 0 ou 1 (MID).
A reproduo de arquivos de udio (WAV, MP3, etc.)
no suportada.
6. Para iniciar a reproduo, pressione o boto

Ao mesmo tempo que a reproduo comea, a definio
de transposio (pgina P-18) mudar para 00 e a
definio do controle local (pgina P-98) mudar para on.
Para reproduzir um arquivo de msica de um

carto de memria
1. Formate o carto de memria no Teclado Digital

(pgina P-102).
Isso far que uma pasta denominada MUSICDAT seja
criada automaticamente no diretrio raiz do carto de
memria.
2. Use seu computador para copiar o arquivo de

msica que deseja reproduzir para a pasta
MUSICDAT criada no passo 1.
Consulte a nota Importante! acima para a informao
sobre os tipos de arquivos suportados.
L-16 (PLAY/STOP).
Para realizar uma operao de avano rpido,
mantenha o boto L-14 (dFF) pressionado. O
nmero do compasso no canto inferior direito do
mostrador rola em alta velocidade enquanto o boto
L-14 (dFF) estiver pressionado. Soltar o boto
retoma imediatamente a reproduo normal a partir de
tal ponto.
Para realizar uma operao de retrocesso rpido,
mantenha o boto L-13 (sREW) pressionado. O som
ser emudecido e o nmero do compasso no canto
inferior direito do mostrador rolar em alta velocidade
enquanto o boto L-13 (sREW) estiver pressionado.
Soltar o boto retoma imediatamente a reproduo
normal desde o comeo do compasso cujo nmero
est exibido.
Pressionar o boto L-15 (PAUSE) pausa a reproduo.
Pressione de novo para retomar a reproduo.

boto L-16 (PLAY/STOP).
carto.

modo de carto.
P-107
Desativao da parte de uma mo e

reproduo da parte da outra mo no teclado
(desativao de parte)
Ao reproduzir um arquivo de msica de uma pea de piano
que tenha partes da mo esquerda e da mo direita gravadas
em canais MIDI separados, voc pode desativar a
reproduo de uma das partes e toc-la no teclado junto com
a reproduo da outra parte.
1. Entre no modo de carto e selecione o arquivo

MIDI que deseja reproduzir.
2. Pressione o boto L-17 (PART SELECT).

Isso exibir uma tela Part Select como a mostrada
abaixo, com 0 prximo a Part L.

Part L (parte da mo esquerda) e Part R
(parte da mo direita) e, em seguida, use o
disco seletor ou os botes R-14 (, +) para
ativar ou desativar a parte selecionada
atualmente.

SelectCh e, em seguida, pressione o boto
R-16 (ENTER).
Isso faz que a tela mostrada abaixo aparea.

Part L (parte da mo esquerda) e Part R
(parte da mo direita) e, em seguida, use o
disco seletor ou os botes R-14 (, +) para
especificar o canal MIDI para a parte
selecionada atualmente.
6. Pressione o boto L-17 (PART SELECT) para

sair da tela de ativao/desativao de parte.
P-108
7. Para iniciar a reproduo, pressione o boto

L-16 (PLAY/STOP).
Isso inicia a reproduo da parte ativada no passo 3.

A definio de ativao/desativao de parte reverte

seleo inicial de fbrica (ambas partes ativadas) sempre
que voc seleciona um arquivo de msica diferente.
Execuo do teclado junto com a reproduo

de um arquivo de msica em um carto de
memria
Voc pode realizar as seguintes operaes e tocar o teclado
junto com a reproduo de um arquivo de msica num carto
de memria.
Selecione os sons da parte UPPER 1, da parte UPPER 2 e
da parte LOWER.
Especificar a estratificao, ativao/desativao de
diviso e ponto de diviso.
Os procedimentos para realizar estas operaes so iguais
aos realizados no modo de ritmo. Para os detalhes sobre a
operao, consulte Estratificao e diviso dos sons
(pgina P-15).
Voc tambm pode usar o procedimento abaixo para atribuir
facilmente o mesmo som da parte da mo direita ou da parte
da mo esquerda do arquivo de msica ao teclado (som da
parte UPPER 1) para uma execuo manual.
Para atribuir o mesmo som da parte da mo

direita ou da parte da mo esquerda do arquivo
de msica ao teclado
1. Realize o procedimento descrito em

Desativao da parte de uma mo e
reproduo da parte da outra mo no teclado
(desativao de parte) (pgina P-108) para
desativar a parte que deseja tocar no teclado.
Este passo no necessrio se voc quiser tocar o
teclado junto com a reproduo das partes de ambas
as mos.
2. Enquanto pressiona o boto L-7 ([E] PIANO

RHYTHMS), pressione o boto L-8 ([F] USER
RHYTHMS).
Isso atribui o som da parte que est desativada parte
UPPER 1.
Se ambas as partes esto ativadas ou desativadas, a
parte da mo direita do arquivo de msica atribuda
parte UPPER 1.
3. Isso inicia a reproduo do arquivo de msica.

Toque a parte desejada no teclado.
Para repetir uma seo especfica de uma

cano
1. Entre no modo de carto e selecione o arquivo

MIDI que deseja reproduzir.
2. Pressione o boto L-16 (PLAY/STOP) para

iniciar a reproduo.
3. Quando a reproduo atingir o compasso que

deseja especificar como o ponto inicial da
repetio, pressione o boto L-12 (REPEAT).
O indicador ? aparecer intermitente no
mostrador.
4. Quando a reproduo atingir o compasso que

deseja especificar como o ponto final da
repetio, pressione o boto L-12 (REPEAT).
O indicador ? parar de piscar a reproduo
repetida dos compassos dentro do intervalo
especificado nos passos 3 e 4 comear.
O intervalo de repetio o intervalo desde o comeo
do compasso especificado no passo 3 at o final do
compasso especificado no passo 4.
Se voc no especificar um ponto final, o final da
cano ser o ponto final.

Pressionar o boto L-16 (PLAY/STOP) de novo
reiniciar a reproduo repetida com os mesmos
pontos inicial e final.
O intervalo de repetio apagado quando voc
seleciona um arquivo de msica diferente.
Para alterar o andamento da reproduo

Consulte Para alterar a definio do andamento (pgina
P-19).
Para ajustar o volume da reproduo de

acordo com o volume de execuo do
teclado
Consulte SongVol. (Volume de cano) (pgina P-98). Para
as informaes sobre como fazer as definies, consulte
Para alterar a definio de um item do menu de funes
(pgina P-95).
Para soar uma pr-contagem no incio da

reproduo
Consulte PreCount (Som de pr-contagem de cano)
(pgina P-97). Para as informaes sobre como fazer as
definies, consulte Para alterar a definio de um item do
menu de funes (pgina P-95).
P-109
Conexo a um computador
Voc pode conectar o Teclado Digital a um computador e
trocar dados MIDI entre os mesmos. Voc pode enviar dados
de reproduo do Teclado Digital para um software de
msica no seu computador, ou pode enviar dados MIDI do
computador para o Teclado Digital para reproduo.
Requisitos mnimos do sistema

do computador
2. Depois de iniciar o computador, use um cabo

USB disponvel comercialmente para
conect-lo ao Teclado Digital.
Conector B
Cabo USB
(tipo A-B)
Jaque USB do Teclado Digital
Conector A
O seguinte mostra os requisitos mnimos do sistema do

computador para enviar e receber dados MIDI. Certifique-se
de que o seu computador satisfaa os requisitos antes de
conectar o Teclado Digital ao mesmo.
Sistema operacional
Windows XP (SP2 ou posterior)*1
Windows Vista *2
Windows 7 *3
Mac OS X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X)
*1: Windows XP Home Edition
Windows XP Professional (32 bits)
*2: Windows Vista (32 bits)
*3: Windows 7 (32 bits, 64 bits)
Porta USB do computador
3. Ligue o Teclado Digital.

Se esta for a primeira vez que estiver conectando o
Teclado Digital ao computador, o driver requerido para
enviar e receber dados ser instalado no computador
automaticamente.
4. Inicie o software de msica no computador.

5. Configure as definies do software de msica
Jaque USB
para selecionar um dos seguintes dispositivos

como o dispositivo MIDI.
Nunca conecte um computador que no satisfaa os

requisitos acima. Fazer isso poderia causar problemas
com o seu computador.
CASIO USB-MIDI:(Para Windows 7, Windows Vista,

Mac OS X)
Dispositivo de udio USB:(Para Windows XP)
Para maiores informaes sobre como selecionar o
dispositivo MIDI, consulte a documentao do usurio
que acompanha o software de msica que estiver
usando.
Conexo do Teclado Digital a um

computador
Certifique-se de seguir exatamente os passos do

procedimento abaixo. Uma conexo incorreta pode
impossibilitar o envio e recebimento de dados.
1. Desligue o Teclado Digital e, em seguida, inicie

o computador.
No inicie o software de msica no computador ainda!
P-110
Certifique-se de ligar o Teclado Digital primeiro, antes

de iniciar o software de msica do computador.
Uma vez que possa conectar com xito pela primeira vez,
no h problema em deixar o cabo USB conectado quando
desligar o computador e/ou Teclado Digital.
Voc pode alterar a configurao MIDI do Teclado Digital
alterando o canal de envio de dados MIDI e outras
definies. Para maiores detalhes, consulte Grupo MIDI
em Definies do menu de funes (pgina P-96).
Para maiores informaes sobre a relao entre cada parte
do Teclado Digital (pgina P-38) e os canais MIDI IN e
MIDI OUT, consulte Atribuio de um canal MIDI a cada
parte (pgina P-125).
Este Teclado Digital conforma com o padro General MIDI
Level 1 (GM).
Para as especificaes detalhadas e conexes aplicveis
ao envio e recebimento de dados MIDI por este Teclado
Digital, consulte a ltima informao de suporte fornecida
pelo site na Web no seguinte endereo.
Armazenamento e carregamento
de dados do Teclado Digital
Voc pode transferir canes do seqenciador de canes,
ritmos do usurio e outros dados na memria do Teclado
Digital para um computador para armazenamento. Voc
tambm pode carregar dados de acompanhamento
automtico baixados do site da CASIO na Web para o
Teclado Digital, o que expande grandemente os padres de
acompanhamento automtico disponveis. preciso ter um
aplicativo de gerncia de dados especial para transferir os
dados para e desde o Teclado Digital.
Tipos de dados suportados para

transferncia de dados Descarga de Data
Manager
Os mesmos tipos de dados que voc pode armazenar ou
chamar de um carto de memria de memria (pgina P-101)
podem ser transferidos para e desde o Teclado Digital.
Para baixar Data Manager
1. V ao site CASIO WORLDWIDE no seguinte

URL.
2. No site, selecione uma rea geogrfica ou pas.

3. Depois de acessar o site da rea selecionada,
navegue aos requisitos mnimo do sistema do
computador para Data Manager para este
produto.
Voc poder encontrar uma ligao s informaes de
Data Manager na pgina de apresentao deste
produto. Se no puder encontrar uma ligao, use o
formulrio de busca do site da rea onde est
localizado para digitar o nome do modelo deste produto
e procur-lo.
Repare que o contedo do site est sujeito a
modificaes sem aviso prvio.
4. Verifique se o sistema do seu computador

satisfaz os requisitos mnimos para Data
Manager.
5. Baixe Data Manager e o seu guia do usurio

para o seu computador.
6. Siga o procedimento no guia do usurio que

voc baixou no passo 5 para instalar e usar
Data Manager.
Uso dos dados de ritmo

(acompanhamento automtico)
de outro modelo
Voc pode usar os procedimentos descritos nesta seo para
importar e usar dados de ritmo de um outro modelo.
Compatibilidade com dados de ritmo
Voc pode encontrar algumas anormalidades quando

tentar reproduzir dados de acompanhamento criados para
um outro modelo.
Repare que alguns dos modelos descritos abaixo se
encontram disponveis somente em certas regies
geogrficas.
1 Modelos cujos dados de ritmo so compatveis com o

Teclado Digital
Os dados de ritmo (extenso do nome do arquivo: ac7)
dos modelos abaixo podem ser importados para o Teclado
Digital e serem usados como so.
De maneira contrrio, os dados de ritmo deste Teclado
Digital podem ser usados nesses modelos.
AP-6/620
AT-3/5
CDP-200R/220R
CTK- 4000/4200/5000/5000SK/5300/6000/6200/6300/
7000/7200/7300
PX-330
WK-200/210/220/225/330/500/6500/6600/7500/7600
2 Modelos cujos dados de ritmo podem ser usados

como so no Teclado Digital
Os dados de ritmo (extenses do nome do arquivo: z00 e
ckf) dos modelos abaixo podem ser importados para o
Teclado Digital e serem usados como so. Os dados de
ritmo para esses modelos podem ser baixados do site
CASIO MUSIC SITE (http://music.casio.com/).
CTK-671/691/900
PX-410R/575R
WK-3000/3200/3300/3500/3700/3800/8000
Os dados de ritmo deste Teclado Digital no podem ser
usados nesses modelos.
3 Modelos cujos dados de ritmo podem ser usados no

Teclado Digital aps uma converso
Os dados de ritmo (extenses do nome do arquivo: cpt e
ept) podem ser importados para o Teclado Digital e serem
usados aps sua converso com Rhythm Converter para
dados compatveis (descrito em 2 acima). Rhythm
Converter pode ser baixado do site CASIO MUSIC SITE
(http://music.casio.com/).
CTK-731/738/811
WK-1800
Os dados de ritmo deste Teclado Digital no podem ser
usados nesses modelos.
P-111
Importao e transferncia de dados de ritmo

de outros modelos
Para carregar dados de ritmo para a memria

do Teclado Digital
Voc pode transferir dados de ritmo de outros modelos

carregando-os de um carto de memria, ou usando Data
Manager para transferir os dados de um computador para a
memria do Teclado Digital. Para as informaes sobre as
operaes reais, consulte Importao de dados de vrias
mdias de armazenamento (pgina P-112).
Repare que os dados de ritmo de alguns modelos precisam
ser convertidos antes que possam ser usados neste Teclado
Digital. Para maiores informaes, consulte Compatibilidade
com dados de ritmo (pgina P-111).
Realize um dos procedimentos a seguir, dependendo do tipo

de dados que deseja carregar.
Se os dados
estiverem neste
tipo de mdia:
Disco rgido de
um computador

baixar Data Manager (pgina P-111).
Para os detalhes sobre como transferir
dados de um computador para o Teclado
Digital, consulte a documentao do usurio
que acompanha Data Manager.
Ou:
1. Copie os dados do disco rgido do computador
para a pasta MUSICDAT num carto de
memria com uma capacidade de 32 GB ou
menos, que tenha sido formatado no Teclado
Digital.
carregar dados na memria do Teclado Digital
desde um carto de memria (pgina P-105).
Carto de
memria com
uma capacidade
de 32 GB ou
menos
1. Dependendo da localizao dos dados no

carto de memria, realize uma das seguintes
operaes.
Se os dados estiverem na pasta MUSICDAT
no carto de memria, v diretamente para
o passo 2 deste procedimento.
Se os dados no estiverem na pasta
MUSICDAT no carto de memria,
transfira-os para a pasta MUSICDAT. Se
no houver uma pasta MUSICDAT no
carto de memria, crie uma nova pasta no
diretrio raiz do carto de memria com o
nome MUSICDAT. Em seguida, transfira os
dados para a pasta.
Importao de dados de vrias

mdias de armazenamento
O procedimento que voc precisa usar para importar ou
transferir dados de ritmo para a memria do Teclado Digital
depende da mdia (disco rgido de um computador, carto de
memria) onde os dados esto armazenados atualmente.
Esta seo explica cada um dos procedimentos necessrios.
Para maiores detalhes sobre Data Manager, consulte
Armazenamento e carregamento de dados do Teclado
Digital (pgina P-111).
Para as informaes sobre os tipos de cartes de memria
suportados por este Teclado Digital, consulte Uso de um
carto de memria (pgina P-101).
Faa isto:
Carto de
1. Copie os dados no carto de memria para o
memria no
disco rgido do computador.
suportado
2. Copie os dados no passo 1 do disco local do
(capacidade
computador para a pasta MUSICDAT num
superior a 32 GB,
carto de memria (com capacidade de 32 GB
etc.)
ou menos), que tenha sido formatado no
Teclado Digital.
Ou:
1. Copie os dados no carto de memria para o
disco rgido do computador.
baixar Data Manager (pgina P-111).
Para os detalhes sobre como transferir
dados de um computador para o Teclado
Digital, consulte a documentao do usurio
que acompanha Data Manager.
P-112
Referncia
Mensagens de erro
Mensagem no
mostrador
Format
Causa
Ao requerida
1. O formato do carto de memria atual no compatvel

com este Teclado Digital.
1. Formate o carto de memria no Teclado Digital (pgina

P-102).
2. A capacidade do carto de memria maior que 32 GB.
2. Use um carto de memria com uma capacidade de 32

GB ou menos.
3. Voc est tentando usar um carto SDXC.
3. Cartes SDXC no so suportados. Use um carto de

memria SD ou SDHC.
4. H algo errado com o carto de memria.
4. Use um carto de memria diferente.
Card Full
No h espao suficiente disponvel no carto de memria.
Apague alguns dos arquivos no carto de memria para criar

espao para novos dados (pgina P-106), ou use um carto
diferente.
Card R/W
Os dados do carto de memria esto danificados.
Use um carto de memria diferente.
No Card
1. O carto de memria no est colocado corretamente na

abertura para carto do Teclado Digital.
1. Coloque o carto de memria corretamente na abertura

para carto.
2. O carto de memria foi retirado enquanto alguma

operao estava em progresso.
2. No retire o carto de memria enquanto alguma

operao estiver em progresso.
No Data
Voc tentou armazenar uma rea do usurio do Teclado

Digital (ritmo do usurio, cano do usurio, etc.) que no
contm dados no carto de memria.
Selecione uma rea do usurio que contenha dados.
No File
1. No h uma pasta MUSICDAT (pgina P-104) no carto

de memria.
1. Crie uma pasta MUSICDAT no carto de memria ou

formate o carto de memria no Teclado Digital (pgina
P-102).
2. No h dados que podem ser carregados ou reproduzidos

na pasta MUSICDAT.
2. Mova o arquivo que deseja carregar ou reproduzir para a

pasta MUSICDAT do carto de memria.
Not SMF0/1
Voc est tentando reproduzir um arquivo no formato SMF 2. Este Teclado Digital s suporta a reproduo de arquivos no
formato SMF 0 ou 1.
Protect
O carto de memria est protegido contra gravao.
Ajuste o interruptor de proteo contra gravao do carto de

memria para permitir a escrita de dados.
Read Only
Um arquivo s de leitura com o mesmo nome que est

tentando usar j est armazenado no carto de memria.
Use um nome diferente para armazenar o novo arquivo.

Retire o atributo s de leitura do arquivo existente e
substitua-o pelo novo arquivo.
Size Over
1. Os dados no carto de memria so muito grandes para a

reproduo.
1. Este Teclado Digital suporta a reproduo de arquivos de

dados de cano com um tamanho mximo de
aproximadamente 320 KB.
2. Os dados que voc est tentando carregar so muito

grandes.
2. Os tamanhos mximos aproximados dos dados (por item

de dados) ao carregar dados na memria do Teclado
Digital so os seguintes.
Ritmo do usurio: 32 KB
Cano do seqenciador de canes: 61 KB
Predefinio do usurio: 8 KB
Um total de aproximadamente 64 KB das predefinies do
usurio (total de todas as 50 predefinies do usurio)
pode ser carregado.
1. Os dados do carto de memria esto danificados.
Wrong Data
2. O carto de memria contm dados que no so

suportados por este Teclado Digital.
Meas. Limit
Voc tentou realizar uma operao durante a edio de

Certifique-se de que suas edies no faam o nmero de
cano do seqenciador de canes ou edio de
compassos exceder o limite de 999 compassos.
predefinio de msica do usurio que faria o nmero de
compassos na cano ou progresso de acordes exceder 999.
Memory Full
1. No h capacidade da memria suficiente para as

operaes do editor de ritmos.
1. Selecione o ritmo que deseja usar.
2. A capacidade restante da memria tornou-se baixa

durante a edio de uma predefinio de msica.
2. Referindo-se a Para apagar os dados das predefinies

do usurio (pgina P-54), apague predefinies do
usurio que no precisa mais para criar espao na
memria.
3. No h capacidade da memria suficiente para as

operaes do seqenciador de canes.
3. Apague algumas faixas e/ou canes para criar espao na

memria.
File Name
Ao renomear um arquivo num carto de memria, voc

tentou especificar um nome de arquivo que j existe.
Use um nome diferente.
Write Error!
A gravao na memria interna de armazenamento falhou.
Tente de novo.
P-113
Referncia
Localizao e soluo de problemas

Sintoma
Ao
Acessrios includos
No consigo encontrar algo que deveria
estar includo com o produto.
Verifique cuidadosamente o interior de todos os materiais de embalagem.
Requisitos de energia
A alimentao no ligada.
Verifique o adaptador de CA ou certifique-se de que as pilhas estejam nas

direes corretas (pgina P-9).
Troque as pilhas por novas ou mude para a energia do adaptador de CA
(pgina P-9).
Voc pode ter tentado realizar alguma operao enquanto a mensagem
Please Wait estava exibida, o que causou um problema interno. Se outras
medidas no corrigirem este problema, realize a operao abaixo para ligar
a alimentao.
Advertncia!
A seguinte operao apagar todos os dados do Teclado Digital e restaurar
todas as definies s suas selees iniciais de fbrica.
Enquanto pressiona os botes R-2 ([B] E.Piano) e R-5 ([E] BASS),
pressione o boto L-1 (POWER) para ligar a alimentao.
O mostrador se ilumina momentaneamente,

mas a alimentao no ligada quando
pressiono o boto L-1 (POWER).
Pressione o boto L-1 (POWER) firme e completamente para ligar a

alimentao.
O Teclado Digital gera um som alto e, em

seguida, se apaga de repente.

(pgina P-9).
O Teclado Digital se apaga de repente aps

alguns minutos.
Isso acontece quando o desligamento automtico (pgina P-13) disparado.
Mostrador
O mostrador continua se apagando ou est
intermitente.

(pgina P-9).
O contedo da tela s fica visvel quando se

v de frente.
Isso ocorre devido s limitaes do produto. Isso no indica um mau

funcionamento.
Som
No acontece nada quando pressiono uma
tecla do teclado.
Ajuste a definio do volume principal (pgina P-13).

Verifique se h algo conectado no jaque T-8 (PHONES) na parte traseira do
Teclado Digital.
Desligue a alimentao e, em seguida, ligue-a de novo para inicializar todas
as definies do teclado (pgina P-13).
No acontece nada ou as notas no soam

normalmente quando toco no lado esquerdo
do teclado.
Pressione o boto L-17 (ACCOMP ON/OFF) para desativar a introduo de

acorde com o teclado de acordes (pgina P-24).
No acontece nada quando inicio um

acompanhamento automtico.
Com os ritmos de E:029 a E:038, no soar nada at que voc toque um

acorde no teclado. Tente tocar um acorde (pgina P-26).
Verifique e ajuste a definio do volume do acompanhamento (pgina P-98).
Se no houver nenhum ritmo do usurio armazenado na memria, o
acompanhamento automtico no comear quando voc pressionar o
boto L-16 (START/STOP) enquanto um ritmo no intervalo de F:001 a F:010
estiver selecionado (pgina P-24).
as definies do Teclado Digital (pgina P-13).
O metrnomo no soa.
Verifique e ajuste a definio do volume do metrnomo (pgina P-98).

P-114
Referncia
Sintoma
Ao
As notas continuam soando, sem parar.

(pgina P-9).
Algumas notas so cortadas quando esto

tocando.
As notas so cortadas toda vez que o nmero de notas que esto soando
excede do valor mximo de polifonia de 48 (24 para alguns sons). Isso no
indica um mau funcionamento. Consulte o Apndice separado.
A definio do volume ou do som que fiz

mudou.
Ajuste a definio do volume principal (pgina P-13).

(pgina P-9).
O volume de sada no muda embora tenha

alterado a presso de toque do teclado.
Altere a definio de resposta ao toque (pgina P-96).

Em certas gamas do teclado, o volume e a

qualidade do som so ligeiramente
diferentes do que em outras gamas do
teclado.
Isso ocorre devido s limitaes do sistema. Isso no indica um mau

funcionamento.
Com alguns sons, as oitavas no mudam

nos extremos do teclado.
Isso ocorre devido s limitaes do sistema. Isso no indica um mau

funcionamento.
O tom das notas no corresponde aos

outros instrumentos de acompanhamento ou
soa estranho quando se reproduz com
outros instrumentos.
Quando o indicador B est exibido, isso significa que a definio de

transposio (pgina P-18) foi usada para alterar o tom do teclado. Retorne
a definio de transposio a 00.
Quando o indicador C est exibido, isso significa que a definio de
escala (pgina P-21) foi usada para alterar a definio inicial do Teclado
Digital. Use o procedimento descrito em Para selecionar uma escala
predefinida (pgina P-21) para mudar para a escala predefinida Equal. Se
o indicador C permanecer no mostrador depois que voc selecionar
Equal, use o disco seletor ou os botes R-14 (, +) para mudar para uma
escala predefinida diferente de Equal e, em seguida, selecione Equal de
novo.
A reverberao das notas parece estar

mudando de repente.
Verifique e ajuste a definio da reverberao (pgina P-34).

Operao
As definies do som, ritmo e outras so
restauradas s suas selees iniciais toda
vez que voc liga o Teclado Digital.
O Teclado Digital pode ser configurado para restaurar as definies iniciais

(selees iniciais de fbrica ou definies registradas pelo usurio) quando a
alimentao for ligada. Se voc quiser que o Teclado Digital memorize sua
ltima configurao e restaure-a na prxima vez que for ligado, selecione on
para a definio de retomada automtica (pgina P-99).
Conexo de computador
No posso trocar dados entre o Teclado
Digital e um computador.
Certifique-se de que o cabo USB esteja conectado ao Teclado Digital e ao

computador, e de que o dispositivo esteja selecionado corretamente com as
definies do software de msica do computador (pgina P-110).
Desligue o Teclado Digital e, em seguida, saia do software de msica do
computador. Logo, ligue o Teclado Digital de novo e, em seguida, reinicie o
software de msica do computador.
P-115
Referncia
Especificaes
Modelos
CTK-6200 / WK-6600
Teclado
CTK-6200: 61 teclas de tamanho normal

WK-6600: 76 teclas de tamanho normal
Resposta ao toque
Polifonia mxima
2 tipos, Desativada
48 notas (24 para certos sons)
Sons
Canes incorporadas
700
Sons do usurio
At 10 (Editor de sons)
Funes
Estratificao, Diviso
Reverberao
1 a 10, Desativada
Coro
1 a 5, Desativada
DSP
DSP predefinido
100
DSP do usurio
At 100
Metrnomo
Batidas por compasso
0, 2 a 6
Intervalo do andamento
30 a 255
Ritmos incorporados
Ritmos do usurio
210
At 10 (Editor de ritmos)
Canes de demonstrao
5 canes
Registro
32 (4 configuraes 8 bancos)
Seqenciador de canes
Execuo do teclado
Capacidade da memria
Mixer
Gravao em tempo real, reproduo

5 canes, 17 pistas
Aproximadamente 12.000 notas (total para 5 canes)
32 partes (A01-A16/B01-B16)
Parmetros mestre, parmetros do DSP, parmetros das partes (CTK-6200/WK-6600),
parmetros MIC (somente WK-6600)
Outras funes
Transposio
1 oitava (12 a +12 semitons)
Alterao da oitava
UPPER 1/UPPER 2/LOWER, 2 oitavas
Afinao
A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz
Afinao da escala
Afinao fina da escala, escalas predefinidas
Predefinio de msica
305 incorporadas, mais 50 predefinies do usurio
Predefinio de um toque
210
Harmonizao automtica
12 tipos
Arpejador
150 tipos
Equalizador
5 predefinies
MIDI
16 timbres mltiplos recebidos, padro GM Level 1
Roda de modulao
Intervalo da inflexo da altura
tonal
0 a 24 semitons
Cartes de memria
Cartes de memria
suportados
Cartes de memria SD ou SDHC de 32 GB ou menos
Funes
Reproduo de dados SMF, armazenamento de arquivos, chamada de arquivos,

apagamento de arquivos, formatao de carto
P-116
Referncia
Entradas/Sadas
Jaque USB
TIPO B
Jaque de sustain/designvel
Jaque normal (sustain, sostenuto, abafador, incio/parada)
Jaque para fones de ouvido
Jaque estreo normal
Jaques de sada de linha R,

L/MONO
Jaque normal 2
Impedncia de sada: 2,3 k, Voltagem de sada: 1,5 V (RMS) MX
Jaque de entrada de udio
Mini jaque estreo

Impedncia de entrada: 9 k, Sensibilidade de entrada: 200 mV
Jaque de entrada de microfone

(Somente WK-6600)
Jaque normal (conecte somente um microfone dinmico)

Impedncia de entrada: 3 k, Sensibilidade de entrada: 10 mV
Jaque de alimentao
Fornecimento de energia
Pilhas
CC 12 V
2 vias
6 pilhas de zinco-carbono ou pilhas alcalinas de tamanho D
Vida til das pilhas
Aproximadamente 4 horas de funcionamento contnuo com pilhas alcalinas
Adaptador de CA
AD-A12150LW
Aproximadamente 6 minutos depois da ltima operao de tecla (durante o uso de pilhas),

aproximadamente 4 horas aps a ltima operao de tecla (durante o uso do adaptador de
CA)
Alto-falantes
12 cm 2 + 3 cm 2 (Sada: 6,0 W + 6,0 W)
Consumo de energia
12 V = 18 W
Dimenses
CTK-6200: 94,8 38,4 12,2 cm

WK-6600: 116,1 38,5 14,7 cm
Peso
CTK-6200: Aproximadamente 5,7 kg (sem pilhas)

WK-6600: Aproximadamente 7,2 kg (sem pilhas)
O design e as especificaes esto sujeitos a modificaes sem aviso prvio.
P-117
Referncia
Precaues durante a operao

Certifique-se de ler e de observar as seguintes precaues
durante a operao.
Localizao
Evite os seguintes lugares para este produto.
reas expostas luz direta do sol e a alta umidade
reas sujeitas a temperaturas extremas
Perto de um rdio, TV, videocassete ou sintonizador
Os dispositivos acima no causaro um mau
funcionamento do produto, mas a interferncia do produto
pode causar interferncia de udio e vdeo de um
dispositivo prximo.
Manuteno pelo usurio

Nunca use benzina, lcool, diluentes ou outros agentes
qumicos para limpar o produto.
Para limpar o produto ou o seu teclado, limpe com um pano
macio umedecido em uma soluo fraca de gua com um
detergente neutro suave. Tora bem o pano para eliminar o
excesso de umidade antes de limpar.
Acessrios includos e opcionais

Use somente os acessrios que so especificados para uso
com este produto. O uso de acessrios no autorizados cria o
risco de fogo, choque eltrico e ferimentos.
Precaues ao manipular o adaptador de CA

Use uma tomada eltrica que seja facilmente acessvel, de
forma que possa desconectar o adaptador de CA quando
ocorrer um mau funcionamento ou quando precisar
desconect-lo por qualquer outra razo.
O adaptador de CA concebido somente para uso interior.
No o use onde o mesmo possa ficar exposto a salpicos de
gua ou umidade. No coloque nenhum recipiente, tal
como um vaso de flores, que contenha lquido no
adaptador de CA.
Guarde o adaptador de CA em um lugar seco.
Use o adaptador de CA em uma rea aberta e bem
ventilada.
Nunca cubra o adaptador de CA com um jornal, toalha de
mesa, cortina ou qualquer outro artigo similar.
Desconecte o adaptador de CA da tomada eltrica se no
planejar usar o produto durante um longo perodo de
tempo.
Nunca tente reparar ou modificar o adaptador de CA de
qualquer maneira.
Ambiente de funcionamento do adaptador de CA
Temperatura: 0 a 40C
Umidade: 10% a 90% RH
Polaridade de sada: &
Linhas de soldagem
Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto.
Essas linhas so linhas de soldagem que resultam do
processo de moldagem de plstico. Elas no so arranhes
nem rachaduras.
P-118
Etiqueta de instrumento musical

Sempre leve em considerao as pessoas sua volta
quando usar este produto. Tome especial cuidado quando
tocar msica tarde da noite para manter o volume a nveis
que no perturbem os outros. Outras medidas que voc pode
tomar ao tocar msica tarde da noite fechar as janelas e
usar fones de ouvido.
Referncia
Lista dos efeitos do DSP

Lista dos DSPs predefinidos
A tabela abaixo mostra os DSPs predefinidos que podem ser selecionados atravs do procedimento descrito em Para usar um
efeito DSP (pgina P-35).
A coluna Nmero mostra os nmeros dos DSPs, enquanto que a coluna Nome da tela mostra o nome do DSP que aparece
no mostrador.
Os DSPs deste Teclado Digital consistem nos 46 tipos mostrados na Lista dos tipos de DSP (pgina P-120). Um DSP
predefinido uma variao que derivada de um desses 46 tipos.
Nmero
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
Nome da tela
Comp 1
Comp 2
Enhance1
Enhance2
Phaser 1
Phaser 2
Phaser 3
Chorus 1
Chorus 2
Chorus 3
Chorus 4
Chorus 5
CmpCho 1
CmpCho 2
RefCho
Flanger1
Flanger2
Flanger3
Flanger4
CmpFln
Delay 1
Delay 2
Delay 3
Delay 4
Delay 5
Reflect1
Reflect2
Reflect3
CmpRef
ChoRef 1
ChoRef 2
ChoRef 3
FlnRef 1
FlnRef 2
FlnRef 3
Trmulo
CmpTrm
TrmRef
TrmCho 1
TrmCho 2
TrmFln 1
TrmFln 2
TrmDst 1
TrmDst 2
AutoPan
CmpPan
ChoPan 1
ChoPan 2
FlnPan 1
FlnPan 2
Nmero do tipo
02
02
04
04
07
07
07
09
09
09
09
09
24
24
41
08
08
08
08
25
10
10
10
10
10
11
11
11
26
36
36
36
38
38
38
6
27
46
44
44
45
45
43
43
05
28
37
37
39
39
Nmero
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
Nome da tela
RefPan 1
RefPan 2
Rotary 1
Rotary 2
Rotary 3
Rotary 4
Rotary 5
Wah 1
Wah 2
Wah 3
Wah 4
CmpWah
WahCho 1
WahCho 2
WahFln 1
WahFln 2
WahDst 1
WahDst 2
WahTrm 1
WahTrm 2
WahPan 1
WahPan 2
WahRef 1
WahRef 2
WahCmp 1
WahCmp 2
Dist 1
Dist 2
Dist 3
DstCmp
CmpDst
DstTrm 1
DstTrm 2
DstPan 1
DstPan 2
DstCho 1
DstCho 2
DstFln 1
DstFln 2
DstFln 3
DstWah 1
DstWah 2
DstWah 3
DstWah 4
DstRef
RefDst
Lo-Fi
RingMod1
RingMod2
RingMod3
Nmero do tipo
42
42
12
12
12
12
12
01
01
01
01
22
17
17
18
18
16
16
20
20
21
21
19
19
15
15
03
03
03
30
23
34
34
35
35
31
31
32
32
32
29
29
29
29
33
40
14
13
13
13
P-119
Referncia
Lista dos tipos de DSP

Todos os DSPs predefinidos do Teclado Digital pertencem a um dos tipos de DSP mostrados na tabela abaixo. Ao criar um DSP
do usurio (pgina P-36) ou ao usar o editor de sons (pgina P-44) para editar o DSP aplicado a um som, voc precisa selecionar
um dos tipos de DSP da tabela.
Os nmeros de tipo de 01 a 14 so DSPs de tipo simples, enquanto que os nmeros de 15 a 46 so DSPs de tipo dual. Um
DSP de tipo simples um com uma estrutura simples, enquanto que um de tipo dual uma combinao de dois DSPs de tipo
simples.
O nome de um DSP dual formado pelos dois nomes dos DSPs simples que o constituem, na ordem que eles so aplicados.
Por exemplo, o tipo 15 denominado Wah-Compressor conecta em linha a Wah e Compressor, nessa seqncia.
Nmero do
tipo
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Nome do tipo de DSP

Wah
Compressor
Distortion
Enhancer
AutoPan
Tremolo
Phaser
Flanger
Chorus
Delay
Reflection
Rotary
RingModulator
Lo-Fi
Wah-Compressor
Wah-Distortion
Wah-Chorus
Wah-Flanger
Wah-Reflection
Wah-Tremolo
Wah-AutoPan
Compressor-Wah
Compressor-Distortion
Nome da tela
Wah
Comp
Dist
Enhance
AutoPan
Tremolo
Phaser
Flanger
Chorus
Delay
Reflect
Rotary
RingMod
Lo-Fi
WahCmp
WahDst
WahCho
WahFln
WahRef
WahTrm
WahPan
CmpWah
CmpDst
Nmero do
tipo
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Nome do tipo de DSP

Compressor-Chorus
Compressor-Flanger
Compressor-Reflection
Compressor-Tremolo
Compressor-AutoPan
Distortion-Wah
Distortion-Compressor
Distortion-Chorus
Distortion-Flanger
Distortion-Reflection
Distortion-Tremolo
Distortion-AutoPan
Chorus-Reflection
Chorus-AutoPan
Flanger-Reflection
Flanger-AutoPan
Reflection-Distortion
Reflection-Chorus
Reflection-AutoPan
Tremolo-Distortion
Tremolo-Chorus
Tremolo-Flanger
Tremolo-Reflection
Nome da tela
CmpCho
CmpFln
CmpRef
CmpTrm
CmpPan
DstWah
DstCmp
DstCho
DstFln
DstRef
DstTrm
DstPan
ChoRef
ChoPan
FlnRef
FlnPan
RefDst
RefCho
RefPan
TrmDst
TrmCho
TrmFln
TrmRef
Para os detalhes sobre os parmetros que podem ser configurados com cada tipo de DSP, consulte as sees indicadas na
tabela abaixo.
Para as informaes sobre este tipo de DSP:
V aqui:
Tipo simples (Nmeros de tipo de 01 a 14)
Parmetros dos DSPs de tipo simples (pgina P-121)
Tipo dual (Nmeros de tipo de 15 a 46)
Parmetros dos DSPs de tipo dual (pgina P-123)
P-120
Referncia
Lista dos parmetros de DSP

Parmetros dos DSPs de tipo simples
01: Wah
Este um efeito wah que pode afetar automaticamente a
freqncia usando um LFO.
Parmetros e intervalos dos valores:
1 :Resonance (0 a 127)
Ajusta a intensidade da ressonncia.
2 :Manual (0 a 127)
Ajusta a freqncia de referncia do filtro de wah.
3 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa LFO.
4 :LFO Depth (0 a 127)
Ajusta a profundidade LFO.
5 :LFO Waveform (off, sin, tri, random)
Seleciona a forma de onda LFO.
02: Compressor
Comprime o sinal de entrada, que pode ter o efeito de
suprimir a variao do nvel, permitindo a sustentao mais
longa de sons abafados.
1 :Attack (0 a 127)
Ajusta a quantidade de ataque do sinal de entrada. Um
valor menor causa uma operao imediata do
compressor, que suprime o ataque do sinal de entrada.
Um valor maior retarda a operao do compressor, que
faz que o ataque do sinal de entrada seja emitido como .
2 :Release (0 a 127)
Ajusta o tempo desde o ponto em que o sinal de entrada
cai abaixo de um certo nvel at que a operao de
compresso seja parada. Quando desejar uma sensao
de ataque (sem compresso no comeo do som), defina
este parmetro para um valor o mais baixo possvel. Para
ter uma compresso aplicada todas as vezes, defina um
valor alto.
3 :Level (0 a 127)
Ajusta o nvel de sada.
4 :Threshold (0 a 127)
Ajusta o nvel do volume no qual a operao de
compresso comea.
03: Distortion
A distoro digital que aplica um sobretom ao sinal de
entrada e distorce o mesmo.
1 :Gain (0 a 127)
Ajusta o ganho do sinal de entrada.
2 :Level (0 a 127)
Ajusta o nvel de sada.
04: Enhancer
Desloca a fase dos sons na gama baixa e dos sons na gama
alta do sinal de entrada para realar seus perfis.
1 :Low Frequency (0 a 127)
Ajusta a freqncia do realador da gama baixa.
2 :Low Phase (0 a 127)
Ajusta a quantidade de deslocamento da fase do
realador da gama baixa.
3 :High Frequency (0 a 127)
Ajusta a freqncia do realador da gama alta.
4 :High Phase (0 a 127)
Ajusta a quantidade de deslocamento da fase do
realador da gama alta.
05: Auto Pan

Realiza a panoramizao contnua esquerda-direita do sinal
de entrada usando um LFO.
1 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa de panoramizao.
Ajusta a profundidade de panoramizao.
3 :LFO Waveform (sin, tri)
06: Tremolo
Ajusta o volume do sinal de entrada usando um LFO.
1 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa do trmulo.
Ajusta a profundidade do trmulo.
07: Phaser
Produz uma pulsao distintiva e um som amplo usando uma
onda LFO para alterar a fase do sinal de entrada, e
misturando-o com o sinal de entrada original.
1 :Resonance (0 a 127)
Ajusta a intensidade da ressonncia.
2 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa LFO.
4 :LFO Waveform (sin, tri, random)
P-121
Referncia
08: Flanger
11: Reflection
Aplica uma pulsao impetuosa e reverberao metlica aos

sons. A forma de onda LFO pode ser selecionada.
1 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa LFO.
3 :LFO Waveform (sin, tri, random)
4 :Feedback (0 a 127)
Ajusta a intensidade da realimentao.
Um efeito que extrai reflexes adiantadas da reverberao.

Aplica presena acstica aos sons.
1 :Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Seleciona dentre os oito padres de reflexo disponveis.
Ajusta a repetio do som refletido.
09: Chorus
Adiciona profundidade e amplitude aos sons. O tipo de coro
pode ser selecionado.
1 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa LFO.
Ajusta a intensidade da realimentao
5 :Type (mono, stereo, tri)
Seleciona o tipo de coro.
10: Delay
Retarda o sinal de entrada e alimenta-o de novo para criar um
efeito repetitivo, adicionando mais amplitude aos sons.
1 :Delay Time (0 a 127)
Ajuste o tempo do delay.
Ajusta a repetio do delay.
3 :Ratio Lch (0 a 127)
Ajusta o tempo do delay do canal esquerdo. Este valor
uma razo do valor especificado para o tempo do delay.
4 :Ratio Rch (0 a 127)
Ajusta o tempo do delay do canal direito. Este valor uma
razo do valor especificado para o tempo do delay.
5 :Wet Level (0, 1, 2, 3, 4, 5)
Ajusta o nvel do som do delay.
6 :Type (1, 2)
Seleciona o tipo de delay.
1 :Repetio do delay determinada pelo tempo do delay.
2 :Repetio do delay determinada pelo tempo do delay
e razo direita/esquerda.
Importante!
Ao ajustar o tempo e tipo do delay, certas definies podem
causar um som mutante no delay.
P-122
12: Rotary
Este um simulador de alto-falante rotativo.
1 :Overdrive Gain (0, 1, 2, 3)
Ajusta o ganho de overdrive.
2 :Overdrive Level (0 a 127)
Ajusta o nvel de sada da overdrive.
3 :Speed (Lenta, Rpida)
Muda o modo de velocidade entre rpido e lento.
4 :Brake (Girar, Parar)
Interrompe a rotao do alto-falante.
5 :Fall Acceleration (0 a 127)
Ajusta a acelerao quando o modo de velocidade
mudado de rpido para lento.
6 :Rise Acceleration (0 a 127)
Ajusta a acelerao quando o modo de velocidade
mudado de lento para rpido.
7 :Slow Rate (0 a 127)
Ajusta a velocidade de rotao do alto-falante no modo de
velocidade lenta.
8 :Fast Rate (0 a 127)
Ajusta a velocidade de rotao do alto-falante no modo de
velocidade rpida.
13: Ring Modulator

Multiplica o sinal de entrada com um sinal de oscilador interno
para criar um som metlico.
1 :OSC Frequency (0 a 127)
Ajusta a freqncia de referncia do oscilador interno.
2 :LFO Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa LFO.
4 :Type (1, 2, 3)
1 :Produz somente o sinal modulado anular.
2 :Produz o sinal modulado anular e o sinal de entrada.
3 :Produz um sinal com um efeito de coro aplicado a 2
(sinal modulado anular e sinal de entrada).
Referncia
14: Lo-Fi
Parmetros dos DSPs de tipo dual
Aplica vrios tipos de rudo ao sinal de entrada para

reproduzir um som retro Lo-Fi.
Inclui wow e flutter para a flutuao rotacional como a das
fitas e discos analgicos, um gerador de rudo 1 que gera um
tipo de rdio FM contnuo, e um gerador de rudo 2 que gera
o rudo de arranho da reproduo de discos analgicos.
1 :Wow and Flutter Rate (0 a 127)
Ajusta a taxa de wow e flutter.
2 :Wow and Flutter Depth (0 a 127)
Ajusta a profundidade de wow e flutter.
3 :Noise1 Level (0, 1, 2, 3, 4, 5)
Ajusta o nvel do gerador de rudo 1.
4 :Noise2 Level (0, 1, 2, 3, 4, 5)
Ajusta o nvel do gerador de rudo 2.
5 :Noise2 Density (0, 1, 2, 3, 4, 5)
Ajusta a freqncia do gerador de rudo 2.
6 :Bit (0, 1, 2, 3)
Distorce o som. Um nmero maior produz uma distoro
maior.
Os DSPs de tipo dual so configurados atravs da

combinao de dois DSPs de tipo simples diferentes. Use o
procedimento a seguir para determinar quais os parmetros
que podem ser configurados para cada DSP de tipo dual, e a
operao e intervalos de definio dos DSPs de tipo dual.
Exemplo: Nmero de tipo 29: Distortion-Wah
1. O nome do tipo do DSP tem duas partes: uma parte do
lado esquerdo e uma parte do lado direito.
Distortion-Wah 3 Distortion e Wah
2. Encontre quais os parmetros que voc pode configurar
observando a parte do lado esquerdo de um DSP de tipo
dual na coluna Nome do tipo da tabela abaixo.
Importante!
Elevar o nvel do rudo enquanto uma nota no estiver
soando far o rudo soar, mesmo que no haja um sinal de
entrada.
Nome do tipo
Parmetros configurveis
Wah
LFO Waveform
LFO Rate
LFO Depth
Distortion
Gain
Level
Chorus
LFO Waveform
LFO Rate
LFO Depth
Flanger
LFO Waveform
LFO Rate
LFO Depth
Reflection
Feedback
Compressor
Threshold
Level
Auto Pan
LFO Waveform
LFO Rate
LFO Depth
Tremolo
LFO Waveform
LFO Rate
LFO Depth
3. Encontre os mesmos nomes de tipo na tabela que aparece

em Parmetros dos DSPs de tipo simples nas pginas
P-121 a P-123, e anote a operao e intervalos de
definio dos itens que so iguais aos mostrados na coluna
Parmetros configurveis da tabela acima.
Em nosso exemplo Distortion-Wah, a parte do lado
esquerdo do nome Distortion e, portanto, podemos
ver na tabela acima que os parmetros Gain e Level
podem ser configurados. Voc pode encontrar as
operaes e intervalos de definio de Gain e Level
em 03: Distortion na pgina P-121.
4. Em seguida, repita os passos 2 e 3 acima para a parte do
lado direito do nome do parmetro do DSP de tipo dual.
Os nmeros dos parmetros que aparecem na tela de
definio de parmetro comeam de 1, sendo
incrementados para cada parmetro sucessivo. Os
nmeros dos parmetros de nosso exemplo
Distoro-Wah seriam como mostrado abaixo.
1: Gain
2: Level
3: LFO Waveform
4: LFO Rate
5: LFO Depth
P-123
Referncia
Guia de dedilhado
Acordes Fingered 1, Fingered 2
C
Cm
Acordes Fingered 3, Full Range

Alm dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1
e Fingered 2, os seguintes acordes tambm so
reconhecidos.
#
C
C
D
C
Gm Am
C
C
E
C
F
C
b
Bm
C
G
C
Ddim
C
b
A
C
b
B
C
b
A7
C
B
C
F7
C
#
Cm
C
Fm7
C
Dm
C
Gm7
C
Fm
C
b
A add9
C
Cdim
Caug *3
Csus4 *3
Csus2 *3
C7
Cm7 *3
CM7
Cm7b5 *3
C7b5 *3
C7sus4
Cadd9
Cmadd9
CmM7
Cdim7 *3
C69 *3
C6 *1 *3
Cm6 *2 *3
*1 Com Fingered 2, interpretado como Am7.
*2 Com Fingered 2, interpretado como Am7b5.
*3 A forma inversa no suportada em alguns casos.
P-124
Com Fingered 3, o dedilhado da nota mais baixa

interpretado como a nota base. As formas inversas no so
suportadas.
Com um acorde Full Range, quando o dedilhado da nota
mais baixa est a uma certa distncia da nota vizinha, o
acorde interpretado como um acorde fracionrio.
Ao contrrio de Fingered 1, 2 e 3, o acorde Full Range
requer a presso de pelo menos trs teclas para formar um
acorde.
Caracteres suportados
Referncia
Atribuio de um canal MIDI a cada parte

A relao entre os canais MIDI IN e MIDI OUT e cada parte mostrada a seguir.
Esta parte:
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
Canal MIDI
IN
OUT
-01*1
-02
-03
-04
-05
-06
-07
---09
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
Nome da parte
Upper1
Upper2
Lower
Harmo.
System Upper1
System Upper2
System Lower
Metronome
Perc.
Drum
Bass
Chord1
Chord2
Chord3
Chord4
Chord5
Esta parte:
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
Canal MIDI
IN
OUT
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
Nome da parte
Track*2/MIDI 01
Track*2/MIDI 02
Track*2/MIDI 03
Track*2/MIDI 04
Track*2/MIDI 05
Track*2/MIDI 06
Track*2/MIDI 07
Track*2/MIDI 08
Track*2/MIDI 09
Track*2/MIDI 10
Track*2/MIDI 11
Track*2/MIDI 12
Track*2/MIDI 13
Track*2/MIDI 14
Track*2/MIDI 15
Track*2/MIDI 16
*1 O canal MIDI OUT da parte A01 depende da definio do canal do teclado. Para maiores detalhes, consulte KeyboardCh
(Canal do teclado) (pgina P-98).
*2 Pista SONG SEQUENCER
Para os detalhes sobre as partes, consulte Como as partes so organizadas (pgina P-38).
P-125
Referncia
Lista dos parmetros

Para verificar este item de definio:
Consulte esta coluna na

tabela abaixo:
Itens de definio armazenados na memria de registro (pgina P-61)
1
2
Quando on selecionado para a definio AutoResume (Retomada automtica) (pgina P-99),

os itens de definio que so restaurados aos itens em efeito na ltima vez que a alimentao foi
desligada
Itens de definio que so armazenados toda vez que a alimentao desligada
Itens que so armazenados como Default (Definies iniciais) (pgina P-99)

Itens de definio inicializados pela operao Para inicializar todos os parmetros do mixer
(pgina P-40)
Itens de definio inicializados quando Parameter (somente definies de parmetros)

selecionado por Initialize (Inicializar) (pgina P-99)
Item de definio
Itens da memria do usurio
Ritmos do usurio, sons do usurio, DSPs
do usurio, predefinies do usurio
Registro
Item do menu de funes
Afinao
Equalizador
Resposta ao toque
Velocidade da inflexo da altura tonal
Atribuio de pedal
Intervalo da inflexo da altura tonal*1
Reteno do arpejador
Velocidade do arpejador
Parte do arpejador
Filtro de registro
(Acompanhamento/Escala)
Pr-contagem de cano
Reproduo repetida de cano
Volume do acompanhamento automtico
Volume de cano
Volume do metrnomo
Canal do teclado
Controle local
Sada MIDI de acompanhamento
Contraste do LCD
Retomada automtica
Outros itens
Nmero do som*1
Nmero do ritmo
Nmero da predefinio de msica
Transposio
Ativao/desativao da diviso
Ponto de diviso
Ativao/desativao da estratificao
Alterao da oitava*3
Ativao/desativao do
acompanhamento
Modo de dedilhado de acordes
Ativao/desativao/tipo de
Batida do metrnomo
Desativao de DSP
Reverberao (Ativao, desativao,
tipo)
Tipo de coro
P-126
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O*2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O*2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*2
O*2
O
O
Item de definio
1 2
Tipo de DSP
O
Andamento
O*2
Espera de encadeamento
O*2
Nmero de predefinio de escala
Nota fundamental da escala
Afinao fina da escala
O*4
Escala do acompanhamento
O*4
Ativao/desativao de parte de
O*2
acompanhamento
Estado da seleo de modo (Ritmo/
Carto)
Nmero de cano de carto
Seleo da parte da mo esquerda
Seleo da parte da mo direita
Nmero do banco de registro
Nmero da categoria de ritmo
Nmero da categoria de som
Nmero da categoria de predefinio de
msica
Definies do mixer para as partes de A01 a A04
Ativao/desativao de parte*1
Volume de parte*1
O
O
Panoramizao de parte*1
Afinao grosseira de parte*1
O
Afinao fina de parte*1
O
Intervalo de inflexo da altura tonal de
O
*1
parte
Ativao/desativao da linha do DSP de
O
parte*1
Envio de reverberao de parte*1
O
O
Envio de coro de parte*1
Ativao da escala de parte*1
Definies do mixer para mestre, DSP, e
para as partes de A05 a A16, e partes de
B01 a B16
O
O
O
O
O
O
O
5
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*1 Configurado para cada uma das seguintes partes: A01 a

A04 (UPPER 1, UPPER 2, LOWER, Harmonizao
automtica).
*2 No chamado quando on est selecionado para
RegFltAcmp (pgina P-97).
*3 Configurado para cada uma das seguintes partes: A01 a
A03 (UPPER 1, UPPER 2, LOWER).
*4 No chamado quando on est selecionado para
RegFltScal (pgina P-97).
Root
C#/(Db)
(D#)/Eb
E
F
F#/(Gb)
G
Como o intervalo de entrada de acordes limitado, este modelo pode no suportar alguns dos acordes mostrados acima.
m6
69
dim7
mM7
madd9
add9
7sus4
7b5
m7b5
M7
m7
sus2
sus4
aug
dim
Chord
Type
Lista de exemplos de acordes

(G#)/Ab
A
(A#)/Bb
B
Referncia
P-127
Keys
Chs
After
Touch
Control
Change
Pitch Bender
Note ON
Note OFF
Velocity
True voice
0, 32
1
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
66
67
72
73
O
X
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
*3
*3
*3
*2
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0
0 - 127
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
Mode
Note
Number
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Transmitted
O (MSB only)
O
O *2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0, 8nH V =**
0 - 127
0 - 127 *1
Mode 3
X
1 - 16
1 - 16
Recognized
MIDI Implementation Chart
Basic
Channel
Function
Models: CTK-6200/WK-6600
Bank select
Modulation
Data entry LSB, MSB
Volume
Pan
Expression
DSP Parameter0
DSP Parameter1
DSP Parameter2
DSP Parameter3
Hold 1
Sostenuto
Soft pedal
Release time
Attack time
**: sem relao
Remarks
Version : 1.0
:True #
Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Remarks
O
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O *2
O 0 - 127
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O *2
O *2
Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO
*1: Depende do som.

*2: Consulte a Implementao MIDI em http://world.casio.com/.
*3: De acordo com a definio do efeito do pedal.
X
O
X
O
X
X
: All sound off

: Reset all controller
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Active Sense
: Reset
Aux
Messages
O
O
: Clock
: Commands
System
Real Time
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
O *2
O 0 - 127
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O *2
O *2
System
Common
System Exclusive
Program
Change
74
76
77
78
80
81
82
83
91
93
98, 99
100, 101
Filter cutoff
Vibrato rate
Vibrato depth
Vibrato delay
DSP Parameter4
DSP Parameter5
DSP Parameter6
DSP Parameter7
Reverb send
Chorus send
NRPN LSB, MSB
RPN LSB, MSB
O : Yes
X : No
Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre

com a legislao de proteo do meio ambiente na Alemanha.
MA1201-A Printed in China

CTK6200/WK6600P1A

Manual Teclado Casio CTK6200 - WK6600 - PT

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Teclado Casio CTK6200 - WK6600 - PT

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CTK-6200

Esta marca aplica somente nos pases da Unio Europia.

Preparao para tocar................ P-9

Conexes .................................. P-11

Conexo de fones de ouvido............................P-11

Uso do mixer ............................. P-38

Uso do editor de sons .............. P-44

Para ligar o Teclado Digital ..............................P-13

Descrio geral do mixer ................................. P-38

Descrio geral da criao de sons ................. P-44

Predefinies de msica.......... P-49

MIDI Implementation Chart

Uso do menu de funes ......... P-95

Conexo a um computador ... P-110

Boto POWER (Alimentao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Boto REGISTRATION (Registro)

Botes RHYTHM (Ritmo)

Boto [A] POPS/ROCK/DANCE

L-9 Boto METRONOME $BEAT (Metrnomo, Batida) 19

Botes RHYTHM/SONG CONTROLLER

Boto BANK, DELETE

Botes TONE (Som)

R-13 Boto FUNCTION (Funo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Esta rea mostra o acorde sendo tocado durante o uso do

Esta seo explica o contedo que aparece da tela do

4 rea do banco de registro

Indicao do item selecionado atualmente

Nesta tela, RHYTHM est selecionado, porque est entre

Nesta tela, Touch est selecionado, porque o ponto 0 est

O seu Teclado Digital tem trs modos: um modo de ritmo, um

Voc pode usar as mesmas operaes para exibir os menus

Boto C-7 (CARD)

Boto C-3 (SONG SEQUENCER)

Modo do seqenciador de canes

O item selecionado atualmente o item com 0 prximo a

, Precaues enquanto Please

Depois de entrar em qualquer modo alm do modo de

Armazenamento das definies

Restaurao do Teclado Digital s

Preparao para tocar

Uso de uma tomada eltrica domstica

Prepare uma tomada eltrica ou pilhas.

Certifique-se de observar as Precaues de

O adaptador de CA fica quente ao toque aps um longo

Nunca insira objetos metlicos, lpis ou quaisquer

Preparao para tocar

1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na

A vida til aproximada das pilhas indicada a seguir.

2. Instale seis pilhas de tamanho D no

3. Insira as lingetas da tampa do compartimento

Indicao de pilhas fracas (intermitente)

Jaque T-8 (PHONES)

Os fones de ouvido no vm com o Teclado Digital.

No escute em volumes muito altos com os fones de

Jaque T-5 (MIC IN)

Voc pode ajustar o nvel do volume da entrada do

Antes de conectar um microfone, certifique-se de que o

Jaque T-3 (SUSTAIN/ASSIGNABLE)

Sempre que conectar um dispositivo ao Teclado

Reproduo de um dispositivo externo desde

Player de udio porttil,

Acessrios includos e opcionais

Jaque AUX IN para amplificador de udio, etc.