Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
em
Ensino
Religioso
Escolar
pela
Faculdade
Dehoniana
Resumo
Introduo
Pedro Abelardo (0170-1142) destaca-se no perodo medieval por suas
vrias contribuies no campo da lgica, da tica, da teologia, entre outros. Em
seus escritos caracterstico o emprego do mtodo dialtico, entendido como o
tratamento lgico em ordem sistemtica (ordo disciplinae).
Segundo Rmusat1, toda discusso acerca do mtodo no sculo XII
pode ser reduzida questo dos universais. Ela foi de fato capital naquele
contexto e responsvel por agitar as escolas e a sociedade da poca,
ocupando as mentes humanas do perodo de Escoto Ergena Reforma
Protestante. Assim, a depender da resposta que se apresentava a esse
clssico problema, tinha-se o desenho do mtodo de anlise das diversas
questes das diversas reas.
Pedro Abelardo, o peripattico do Pallet, seguramente o maior lgico
do sculo XII e dessa forma tornou-se tambm uma referncia quanto ao
problema dos universais naquele sculo. Admirado e seguido por muitos,
sobretudo os clrigos que vinham a Paris tomar suas lies, foi tambm
o caso da crtica de Bernardo de Claraval a Abelardo: [...] Mas, ao jactar-se de estar apto a
dar a razo de todas as coisas, empreende, contra a razo e contra a f, dar razo das que
esto acima da razo. SAN BERNARDO, 1950, p. 997
3
No que se refere s citaes dessa obra, utilizar-se- a seguinte traduo: ABELARDO,
Pedro. Lgica para principiantes. Traduo do original em latim de Carlos Arthur Ribeiro do
Nascimento. 2 ed. So Paulo: UNESP, 2005a.
4
ARISTTELES, Metafsica, XIII, 4, 1078 b 28
5
PLATO, Parmnides, 132 a.
6
ARISTTELES, De Interpretatione, 17 a 37.
7
Idem, 7, 17 a 39.
8
PORFRIO, 1994, pp. 18-23.
12
16
Assim, quando Abelardo fala de voces, ele obviamente quer considerlas como portadoras de significados, ou seja, o universal no se predica de
muitos enquanto uma essncia comum a vrios, pois no h participao em
alguma realidade comum, mas somente uma participao no mesmo
predicado, que no representa uma realidade diversa nas coisas19.
Essa participao no mesmo predicado atribudo a vrios designa uma
condio prpria de cada indivduo, denominada por Abelardo de status:
tambm podemos chamar de estado de homem as prprias coisas
estabelecidas na natureza do homem, das quais aquele que lhes imps a
denominao concebeu a semelhana comum20.
O estado de homem, por exemplo, no designa algo diverso deste
homem individual, mas sim que este um homem. Portanto, o estado pende
para o lado das coisas e o correlato ex parte rerum da palavra universal.
Abelardo o caracteriza como um esse tale, por exemplo, esse hominem para os
indivduos humanos21.
Alm de vox, Abelardo tambm se utilizou de sermo. O emprego e a
distino estabelecidos entre vox e sermo apontam para uma importante
questo: as palavras so universais apenas porque as convenes humanas
as fazem tais, ao invs de apenas sons.
Sermo, por sua vez, significa "discurso". Trata-se de um termo que no
era usado pelos lgicos para escrever sobre os universais e para o qual
Abelardo pretende dar um novo significado tcnico.
Apesar de idnticos na sua essncia, vox e sermo diferem na origem. Vox
deve sua origem natureza, afirma Abelardo - vox ou um sopro de ar ou a
sua medida. Sermo, por sua vez, deve sua origem conveno humana sermo uma palavra portadora de significado (significatio). As palavras
transmitem significados porque certo grupo de sons aceito por conveno
(seguindo um ato original de imposio), como o nome dado para as coisas de
uma espcie22.
19
Cf. Theologia Sumi Boni 150: 950-3, modificada em Theologia Christiana 255: 1955-9. In:
MARENBON, 1997, p. 179.
24
GILSON, 2001, p. 289.
25
ABELARDO, 2005a, p. 87.
26
BOEHNER & GILSON, 2000, p. 306.
palavras
33
ABELARDO, 2005b, p. 116-7. Alm desse texto que uma traduo elaborada por Lus
Alberto de Boni a partir de: PETER ABAILARD. Sic et Non. A Critical Edition. Chicago, 1976;
utilizar-se- a edio Ed. J.-P Migne. Paris: Migne, 1855. Sic et non. Patrologia latina. Vol. 178.
34
JOLIVET, 1994, p. 83.
Carvalho36 observa que essa obra colige mais de duas mil citaes
devidamente classificadas, o que suporia um trabalho em equipe e um rico
acervo bibliogrfico ou a utilizao de um ou vrios florilgios.
De fato, o perodo em que a obra foi escrita, tomando por referncia a
datao proposta por Mews37, corresponde a onze anos de trabalho
intercalados com a redao de outras obras, dentre as quais o Dialogus e a
Historia Calamitatum, bem como a experincia como abade em So Gildas e o
retorno a Paris ao monte de Santa Genoveva onde fundou escola. Nesse
nterim, Abelardo tomou contato com uma variada gama de textos e foi
auxiliado por alunos que o acompanhavam o que de algum modo explicaria a
riqueza desse texto. Marenbon38 aponta nesse mesmo sentido que para a
redao do Sic et non Abelardo usou, como um estudante atualmente poderia
usar, um arquivo de fichas (card index) para coletar material para seus escritos
sobre teologia. Assim, parece no pairar dvidas quanto ao esforo de
Abelardo em deslindar o texto sagrado e os textos dos padres luz lgica
dialtica.
Para Abelardo, a busca da evidncia na linguagem deve estar acima da
eloquncia, pois pela primeira pode-se chegar verdade enquanto que pela
segunda incorre-se na incompreenso ou na compreenso distorcida dos
ouvintes. Citando Agostinho39, afirma que as palavras possuem uma
caracterstica insigne: amar a verdade mais que as palavras. Portanto, as
35
40
41
Concluso
42
43
Referncias
Obras de Abelardo
ABELARDO, Pedro. Sic et Non. In: DE BONI, Lus Alberto. Filosofia Medieval
Textos. 2 edio: Porto Alegre, 2005b.
Demais obras:
KENNY, Anthony. Uma Nova Histria da Filosofia Ocidental. Vol II: Filosofia
Medieval. Traduo de Edson Bini. So Paulo: Loyola, 2008.
C. A.
R. do.
In:
ABELARDO,
Pedro.
Lgica
para
SAN BERNARDO. Contra los errores de Pedro Abelardo (Al Papa Inocencio II).
In: SAN BERNARDO. Obras Completas. Vol II. Edicin Espaola preparada
por el P. Gregrio Diez Ramos, O.S.B.. Biblioteca de Autores Cristianos. La
Editorial Catlica, S.A. Madrid, 1950.