PROGRAMA DE ASIGNATURA

I.

IDENTIFICACIN:

Plan de Estudios

: 2009

Nombre de la Asignatura

: GRIEGO I

Tipo de Actividad Curricular

: Curso

N de horas

:4

Crditos

Nivel

: Segundo semestre

Cdigo

Prerrequisitos

: Ninguno

Ao Acadmico

: 2014

Profesor (es):

: Virginia Espinosa Santos

virginiajulia@gmail.com

II. DESCRIPCIN:
Curso terico prctico que inicia a los alumnos en el conocimiento del griego tico de
los siglos V y IV, y de la lengua de Homero y Herdoto. El aprendizaje se efecta a
travs de la traduccin continua de textos adaptados de la literatura griega. Adems,
la adquisicin progresiva de las estructuras de la lengua griega permitir a los
estudiantes mejorar el conocimiento de la morfosintaxis y el lxico de la propia lengua
espaola.
III. OBJETIVOS:
Competencias Genricas:
1. Capacidad de abstraccin, anlisis y sntesis
2. Capacidad de aplicar los conocimientos en la prctica
3. Conocimiento sobre el rea de estudio y la profesin
4. Capacidad de comunicacin oral y escrita
5. Capacidad para trabajar en equipo
6. Habilidad para trabajar en forma autnoma
7. Compromiso tico
Competencias Especficas:
1. Conocimientos generales bsicos sobre la lengua griega clsica
2. Conocimiento de un lxico griego bsico relacionado especialmente con la filosofa
3. Conocimientos generales del contexto histrico y cultural de la lengua latina
4. Conocimiento bsico de la gramtica de la lengua espaola
5. Conocimiento terico y prctico de la traduccin
6. Capacidad para traducir textos griego sencillos adaptados de originales
IV. CONTENIDOS:
Primera Unidad:
Introduccin: El griego como lengua indoeuropea, los dialectos griegos.
El alfabeto griego: pronunciacin erasmiana, vocales y consonantes. Espritus y
acentos.
Verbos en presente indicativo, imperativo e infinitivo activo de verbos no contractos y
contractos en -evw
Artculo, adjetivo y sustantivo: gnero, nmero, caso y concordancia

Los casos nominativo, acusativo y vocativo

Sustantivos y adjetivos de 2 declinacin
Segunda Unidad:
Sustantivos y adjetivos de 1 declinacin
Formacin de los adverbios
El artculo definido
Verbos contractos en -avw
Pronombres personales y adjetivos posesivos
El pronombre aujtov~
Posicin atributiva y posicin predicativa
Voz media
El caso dativo
Tercera Unidad:
Sustantivos de 3 declinacin (I)
Pronombres reflexivos
Pronombres interrogativo e indefinido
Participio presente activo y medio
Los nmeros
V. METODOLOGA:
Exposicin sistemtica de los contenidos del programa.
Discusin de los conceptos fundamentales
Traduccin y anlisis de los textos griegos
VI. ACTIVIDADES:
Lectura y traduccin al espaol de los textos griegos.
Anlisis del contenido gramatical de los textos.
Ejercicios de morfologa, sintaxis y lxico.
VII. EVALUACIN:
4 Pruebas escritas
1 Prueba recuperativa

25% cada una

25% (Reemplaza una nota)

VIII.BIBLIOGRAFA:
Obligatoria:
Balme, M. y Lawall, G. Athenaze, An Introduction to Ancient Greek. Oxford University
press, 1990
Complementaria:
Berenguer Amens, Jaime. Gramtica Griega. Bosch, Barcelona, 1972.
______________________ Ejercicios de Morfologa. Bosch, Barcelona, 1995.
Crespo, E., Conti, L. y Maquieira, H. Sintaxis del griego clsico. Gredos, Madrid, 2003.
Curtius, Jorge. Gramtica Griega. Dedebec, Buenos Aires: 1951.
Di Tullio, Angela. Manual de gramtica del espaol. La isla de la luna, Buenos Aires,
2006.
Gili Gaya, Samuel. Curso superior de sintaxis espaola, Bibliografa, Barcelona, 1990.
Joint Association of classical teachers. The world of Athens, University Press,
Cambridge, 2004.
Joint Association of classical teachers. Mtodo para la lectura del griego clsico:
Reading Greek I, Gramtica P.P.U.S.A., Barcelona, 1988.
Joint Association of classical teachers. Mtodo para la lectura del griego clsico:
Reading Greek I, Texto, vocabulario y ejercicios, P.P.U.S.A., 1988
Mascialino, Lorenzo. Gua para el aprendizaje del Griego Clsico 1. Jorge Baudino

Ediciones, Buenos Aires, 2006.

Pavn, Jos Manuel. Diccionario manual griego espaol. Vox, Barcelona 1999.
Rodrguez Adrados, Francisco. Nueva sintaxis del griego antiguo. Gredos, Madrid,
1992.
_________________________ Historia de la lengua griega. De los orgenes a
nuestros das. Gredos, Madrid, 1999.
Rojas A., Lourdes. Iniciacin al Griego I. Unam, Mxico, 2004.
Sanz L., Manuel. Gramtica griega. Madrid, Ediciones Clsicas, Madrid, 2005.
Tobar, Sal. Biografa de la lengua griega: sus 3000 aos de continuidad. Editorial
Universitaria, Facultad de Filosofa y humanidades, Santiago,1990.
Toynbee, Arnold. Los griegos: herencias y races. Fondo de Cultura
Econmica,
Mxico, 1995.