PT. SUMI INDO KABEL Tbk. AFFILIATE OF ‘SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD - JAPAN cht loouuirs CERTIDIaNHHe CERT ckiensr Ref No. PC-11699/ PI/X/2016 R-0 To _: PT. KINDEN INDONESIA Jakarta SPECIFICATION FOR 0.6/1 kV FRC POWER CABLE (Technical Particular & Drawing ) Sumiyem October 12, 2016 Asst. Manager Design Secti [iF you have any further question, please feel free to contact us. ‘Unless PT. SUMI INDO KABEL is notified within 2 weeks of specification release, this specification will be assumed (o be FINAL and APPROVED by you Head Office / Factory : JI, Gatot Subroto Km 7,8 Kel Pasir Jaya, Kec. Jatiuwung, Tangerang 15135 - Indonesia Phone : (62-21) 5922404, 6928086 ( Hunting ) Fax. : (62-21) 5922576, 5901469 Postal Address : P.O, BOX 132 Tangerang 15001 - Indonesia42 52 Scope This specification covers the 0.6/1 kV ERC Power Cable for PT, KINDEN INDONESIA Based standard TEC 60228 : Conductors of insulated cables TEC 60502-1 : Cables for rated voltages of IkV (Um=1.2 KV) and 3kV (Um=3.6 KV) TEC 60331 : Test for electric cables under fire conditions Construction and material Construction and dimension of the cables and material is shown in attached tables and drawing. ‘Tolerance of thickness Insulation TEC 60502-1 = The average thickness shall be not less than the nominal thickness - The minimum thickness at any point shall not fall below 90 % of the nominal value by more than 0.1 mm. Outer sheath TEC 60502-1 = The minimum thickness at any point shall not fall below 80 % of the nominal_value by more than 0.2 mm. Identification Identification of core : -0.6/1 KV FRC Power Cable = 1 Core rown -3 Core : Brown, Black, Grey Outer sheath, = 0.6/1 KV FRC Power Cable Orange Packing Each length of the completed cable shall be wound on a wooden drum or coiled into a bundle with both ends sealed, and shall be suitably packaged so as not to be damaged during the transportation. ‘Marking on drum “The following information shall be attached as shiping tag by suitable method on the external surface of both sides of each drum. (1). Type of cable (2). Rate voltage (3). Drum No. and Length (4). Number of cores and Conductor size (8). Gross & Net Weights (©). Manufacturer's name (1). The direction of rolling shall be indicated by an arrow. (8). Position of cable ends (9). Year of manufacture (10). Purchase Order Number‘Marking on Cable ‘The following items shall be printed throughout the length on the surface of the over sheath of the cable. (1). Reference standard TEC 60331 (@). Manufacturer's name Ex. SUMI INDO KABEL, (3). Type of cable Ex. FRC XLPE / PVC (4). Size of cable Bx. 3x15 mm? (8). Rated voltage Ex.0.6/1 kV (©). Year of manufacture Ex. 2016 (1). Length of marking 1 meter interval Ex. IEC 60331 SUMIINDO KABEL FRC XLPE/PVC 3x15 mm?* 0.6/1 kV 2016 " Length marking " Test ‘The following tests shall be carried out on the completed cables at manufacturer's works in accordance with IEC 60502-1, IEC 60228, IEC 60331. Routine test : - Visual Inspection = Construction test = Conductor resistance test ~ AC withstand voltage testw go Sure Jo dog AVON $7 HOS JO Auansisar peuroyy, 6e o¢ & ZS+S-P9E09 OMI Vv (Hogary) Q.07 18 punos® ut orp poLing ~ oF 6 Ic ZS-$-¥9€09 OSI v 7 wonerodo jeuiow qe Ayioedeo 3 qwoung | 11 cose, 1-c0S09 Oat “unm S/A W891, 280410 OV | OL 19 We ra 82209 OT wy 9007 1 souBisIsay “PUED Da EW] 6 viva TVOriLoaTa, Sommurut O6 ~ Do0SL “1EE09 DAT Te¢09 Oat sontodoud yueysisar auty |g QZ AAT/9'O MM SLX | QAd/AdTX OWA THAVA OGNUINAS 1€€09 Oa | PrepueIs szaimounueyy | “x2 Suyaud Aq aiqeD wo Bupyey | 1 $8 $9 os wy ayoumpxordde maton 919% | 9 se on s9 a $ 89 prepuce s,roamoeynaeyy 760 0 70 1-20S09 Oat un -yuyod Aue ze ssouyorp vr vr vr 1-0S09 OAT wu ‘xordde ssoujon Ad Weepaeyas ouzept 1-c0s09 Oar > umorg prepues s,remoeznmepy 0 eso es'0 1-20S09 Oat uu £0 £0 LO 1-20S09 Sat vara aa'Tx 1-0S09 Oa € ade wor, reuareyy - sake yoorg auty | Z rd oz oT um syeumpxordde soyouterg ~ + st st uu azig jeunwon - 1 1 I oo Jo saquunyg - TZ ssejo papuens senox 87709 OAT adeqs - soddop pazounry ured 87209 OAT renee - soronpuo> | 1 xl szxt SIXT puepueys szamyoegnmeyy | guntyoN s0yonpti09 Jo aZIg x 9109 JO “ON OAd (ATK OWA aepueys somoeynue yy 21g Jo 94K], ALT/I'O 1-0S09 Oa OS eOA POY 1€€09 OAl ‘87209 Dall ‘1-Z0S09 OAT T-tos09 Oat prepueis AOL TARVA OGNI INAS “LA sempoeynuey AVINLAVE prepaes sous [TINA NOLARIDSaC oN SAINVAVND GNV UV INOLLAVE TVOINHOSL PIAVO WAMOd DUA AA 1790TYPE OF CABLE : FRC XLPE/PVC VOLTAGE : 0.6/1 kV CONSTRUCTION : 1, Conductor ( Plain annealed copper ) 2. Fire proof layer ( Mica tape ) 8. Insulation ( XLPE ) 4, Outer Sheath ( Flame retardant PVC ) (Drawing not to scale) 0.6/1 kV FRC POWER CABLE <> en, SUMI INDO KABEL Tbkur g'9 BuyAy] Jo dog AVIA SZ [10s Jo AUanstsou peuOH |, 6 0€ x s-$-9€09 Oat v ‘2602 18 Punoxd 1 amp paring ~ ow we & TS-S-79£09 Oa v DoE We Aen wr sre Uy - wonszado jeauion re Ayoedeo Burduse € o0se ¥-20S09 Oa “uw S/A aso aBeHf0A OV |Z1 wy rl va 87209 OAT uEyETO, D078 souRysisey Jo;oNpUED Oc KEM | TT VILVd TORtLoa Ta SOIL 06 ~ OSL “TEE09 OHI 1es09 Oat somodoud yurysises anny | 01 TeAraqUr zayoU | prepaeys sasmoeynneyy ‘ 910% AXT/'O AMM ST XE OAd/TATKOW THEVA OGNIINNS 1€€09 aT | PrEPUEIS samoRynUEpy | “xO 8 09 007 oot way L sv oer str su 9 aBuei9 prepues srammoeynueyy| = ver a vl 1-70509 OAT uur 81 81 81 1-0s09 Oar wu DAa WeprEar owe 1-0s09 Oar - s s9q1y wrek ouayedoudeqog, prepumys ssamyonpnurepy b Aaig Speig ‘uMoIg prepuers saainpoegnuey| eo €s'0 €s0 1-20S09 ar varus a) Lo Lo 1-70s09 Sar ut aaTx 1-c0s09 Sa - wonemnsey | ¢ aden wor TEOTERY - soko] Joorg amy | Z 9% 07 oT ‘uu syounrxoudde Jayoutercy ~ r sz st aed mig [PuRHON ~ € € € - ‘9109 Jo J9quIMN ~ 7 sse[0 popuens ze1n9249 87209 Oa 7 odeys - soddoo payeouue wet 82209 DAL - oe * rojonpuog | 1 xe sexe sIxe prepuers 5, Joyonpuod Jo az1g x 2109 JO"ON | A Odd /1dTX DUA pzepuerss, 2198 J0 addy, AIT/9'0 1-70s09 Da aBeyon parey 1€€09 aL ‘87709 Oa T-20s09 OMT . : paepueis 3QL THEVA OGNIINNS “Ld : samiseyneyy AVTASTIUVE Ppanseouareyy | TINA Nowanosaa [ON] AGAINVAVAD GNV YVINOLLAVd TVOINHODL ATAVO WAMOd ed ATOOan owe TYPE OF CABLE : FRC XLPE/PVC VOLTAGE : 0.6/1 kV CONSTRUCTION: 1. Conductor ( Plain annealed conductor ) 2. Fire proof layer ( Mica tape ) 8. Insulation ( XLPE ) 4, Filler ( Polypropylene yarn filler ) 6. Tape ( Suitable material by manufacturer's option ) 6. Outer sheath ( Flame retardant PVC ) (Drawing not to scale) 0.6/1 kV FRC POWER CABLE SIS pr. SUMI INDO KABEL Tbk. KABEL