kh - 2008

j v - 1
E...

B] UP

AUPz xiUS...
Akzux G? Pmk
u \u
\[P h
]u Sk[P..
UP [P..
PzuU Phx ..
Cb uh.
]
]a \v
P& v

Qx PUS,

PzuQ C_Qx
|zv E[P US
G A |zxUPz uz
xU PQ.

12
11
22
41
45

Postal Address

VOICE OF JESUS
Ramanathapuram- 623501
SOUTH INDIA

Bs[ >VM
V\V>AD 623501
Phone: 04567-221476,293400

E.mail ID:

prayers.voj@gmail.com

\ u Cu }[P
Au G E\Pmk
Piu[PUPP PzuUS | \z
xQ. hzv xUPzv zv
P A x E[
P US G AvP P.
\ Pzxh CxU
Piu GvwP. Cu zvP
]v }[P Pmk B
zu E[P Piu[P kzx
Qx Gx GUSz u. C u
u u zvPU Psk
x hsk G ]uP J
\u \vUQ. hzv xUPz
v GkUS w[P xP |
|mP Thz u[Sv Gu G
\uzu GkzvUQ.
UP.
\ u \P.i..G. v
P AP PzuUS uh
Kmhzu izxmk, QUS
]zuP. PzuUP P U
QP F \u I AP
n {a\P | Qu EPz
vS J C Gv
\uP. I AP F
\ uxP
siv. APh F
EP x

Amh J F. Qu FP J Smh mhzvS

C[QUPsiu Pzv Quzv v, C, u u
AxPiP Psku GQ
{a\P AUS Esk. | AP Cx | zuv
G APhzv GU Pu J | \ BP
sk. u \zv [S u |hUP ]mh { uh
zu Pg\ ]v PzuUP Chh Ezu A
h UQ, uh zu mkzu P
kzxv P \zv Ah Bz G
AvPP Enzxzu [P. zv, uh Gu zu
Pkzv hUThx G Pzxh zuPU P
Ah [S P ]x. Av ]P Ah \vP
zuP AUS \kQu Jh | Pshv.
CP Pa ] u FP F \u Pzv |
F \u Gu J UQPU PxQ.
\PP PzuUP PPkzu uuP Akzukzx Q
US ]UQ \vPU Pmk Q. \ 2005 x C
imh n[P uha]P {P BzvUQ. _zu uPP,
_\PP, P G Cu Csk BskP US
]zvUQP. Cv h na\vP AvPP
Pmhhu E[P A|P Cu AvUP . Pz
uh _zuP n[P uha]P {PQx G |
Q hsk. H u? _zuP uh n[P {P B
zu Akzux w[S|mP Qx G Azu. ]zx [P
H\ 57:1 "" }v ix Q J Au v UQv.
zvP GkzxUPkQP, B w[S uuS }v
GkzxUPkQ Gua ]v C.'' Pzuh
_zuP, PzuUP PPkzu }vP GkzxU PkQ
\vPU PmSx | AuU Szx xUP A\u zv \
]vUP sk G u Qx. Cu xUP {PP |US
Enzx [Pz uP xPsk PP \k[P.
AvPP [P. xuP Bzuk[P. Pzu Q.
\ u |h |h GU Tmh[P Pzu Au
P B^vzu. Cu u |h zuP[P zuP[P va
\miUQ. SP |h Ph]UP BzxP zuP
x vP sk Aa\Q xx. Cu v v zuPzv
Amh A UQ. i E \v Auu.
Cuz u C ] zuP[P v o CUQ. C
PP uhx zxUP[P. Csi-- C ] v zuP[P
hz wzvUQ. CPP zxUP[P.
|h Fzvx vuP Cnu Jz x[QU
Q. Cu P }[P |h F[P [P EhU
Sh uxP. zv, uu Gh v \vP

Jizv CUP \xP. uzvP J E[PUSU

QhUP umhu, }[P Cu Cnuzv Auu u zv
PP izxUP. CUP ( Download) \x P. u,
E[P USP, Piu[P Cu Cnuzv P Eh
iP G[PUS A. |h zvmh[P Cn. G \v
P CUQx. |h CnuzvS ~ }[P http\\www.voice of
Jesus.in G P kzu. Ax C_kUQ F Cn
uzv P Cu CnS ~. Cu Cnu F[
P \P. k AP Ah vv.\
AP kzx \x QP. \P. AP Cj
hP x, Cnu Az x ua] . AvP
uUv {u. Ch vv.\ AP Pmh x
mh . CP [P ]zx QP. CP
|h Cnu F[P P |zvP, h \x
QP. Cu FzvPP zxUP[P.
Cu u zvP AvP zxh uzvUQ. UP
[P Sv Ehx S Sk UP USP uv
UQ. E[P u [P, S [P Cx SPUPP
[P. Ph]UP[P u\zvPP v { x |x. |
AiUPi \x , UQP zu u\[P PUPkQu C
Pmh UQ Pmk k. G\UQ 9 AvP
Cuzu |US zva \Qx. E[P [P kzxuP
x USP CuU Pmk zv, | \x z
vmh[P Cnv P UP. Czvmh[P Cn
uP sni[P, Cz vmh[P [P A
9442322264 G Gso uhP[P. Ax G[P \zvS J
Piu Gx[P. [P A. |h F[P }[
P uxPuPP hk Fa \vP |h u]
F[P [P miUQ. u, PUP S EP
G u C Pzv QuP Jmk zu EP PUP
S [P[PU Szu J z uh Akzux G? SvUPP
miUQ. CxP C UP G SvP E CUQ.
][P. E[P PzxUP GUSz ukzu UP sh.
G[PUSU Piu Gx J E[P u \zu
Piuzv Sh UPsh. Piuzv zv. }[P A o
hP CuU PhiUPU PmkUPQ.
uhx |h G F[PUPP zxU P[P.
Pzu E[P B^vP.B.
Ah,
\P.\m \S

a mzD cD
"" Cx J SiQ
P. E[PUS C a
\u CUQx..'' G \
{zv Eu.
x.

_ Av {

PmhmhP ]zxh
u[P uP EzvUP,"" }[
P u AUPk
C_ mkmk a \vzu
m] u[Q E[P
uh SiUPP
HUP. x
ushx uP.''
AP zxh, P
PUS Ph
Aizushx Bnm
h."" Pzx[P. J a\
ui Eh Pzx[P.''
Au u x
B[P[P |mhmiu P[
P Pmhmiu Qu

P. Hzu B C
uP. Av BsP,sP
CuP. zv, SuP
ThU PmhmiuP Gx
u Ea\Pmh u.
Bnh, US
Ahu PUS
x Au Chzv h H
hQx. , P
xshi UP, AP
PsPUS P Pmhmh
P PzumhP.
Pmhmh EhP
u xiUP, AhUPmh A
PPP APhx h,
Pxmk G u[PP
AP , Au a\zv
P u[P C
u ]zuP.
uzxUS Cu {Pa]
\zu Bsh }
G Pzv |hux. B

mLjJ vd? - bjhl

zxUS Pg\ S GsoU

P QuP PUPmhPP
Pzv u[QUPsiuP.
] \ EvvuP.
|hx iu Cu {Pa] _
uP, Ax u\zu
uh zu vz u
. P x UP Cu J
\u {Pa]P GkzxU
PshP.
u\zv Cx vuP |hUS
{Pa]. v |hxu.
G, UP Cu {Pa]US Q
uP. Juzv Cu v
{Pa] P G
Tha \.
} Pzv zv.
], wzx, i
P Pz
v QuP Pkkzu
mhP. P Q
uP A\[PzvS Cu
.
P Bm]UPzv Q
uP PUPmhP.
u\zv J PzvS PkUP k
u Th CPUS UP
miux. US Chzv CP
mhhmhP.
CUS P
mk A[P[P, [P
TiUP imh QuP
mk P kz
umhP. C x UP,
u[P u[P HUPsk xzu,
u x _k C
P Ph] u[P HU P
mhP. J Qu
Cuzv \UP[P ]UQUPsk,
u Czxa\ mk,
Czu ]u, | |U Q

kx, _uP Pum

hP sn ux. [P
wP ]zuP.
]zu ][P[P uzv
Pmhzx hh, APUS
|k Eh {zuk Q
uP Sk[P PuU Psh
uzua _h, mi
k P[P AP x x..
AP AizxUP. _
HPzxUS PumhP.
zuzvPP ]kUS
_ UP, u[P
DmiPU Szx G, A
P Gx P, iUPmh Q
uP G SPP
kzvP.
P Bm]UPzv
QuP Czu PkP
|hzumhuP Pn G
C Avm
ka \ i. \zv B]
P Th Cx zv
Pn u ukQP.
Pn, P
Gx u\[P xu J
. u Pa
\[PU Psh uP
P B RuP. J
C UP u[PUP
J u PhP, ua
\h[Pa\[P PsiP.
u u mk
P u\zv A\UPmk
u. G CP US
B|P u Pkzu
v. uzv
AP xzu C. xzu
C.
C \ u[P
B Ru [P

Th[P
BP Pzv [P u PP
Cuu kPU PmiUPsk UP APUQh S AuP
Cux. Th]PP CuP. u[P uUS a\
QhUS Ch[P zx AiUPi CP siuu AP
Th \zu P. \hP kzv Th[P UP
mi ~Q snP x UPzv Chx UPzvP Csk \P
CUS. Thzv Em vmk CshPz ukUPmiUS. x UPz
vUS \ P ]zu BsPUSx. Chx UPzx
\ P ~u sPUSx. BsP CUS Cu
u vP u E\UPkP. vP En Esx
Cu u. AP sP CUS SvUS \ ix. sPU
S Chx UPzx Au \US Sv CUS. CSvu
\US zv[P, usp iP, u xzvP, USP UP
miUS. ] Skzua \u Th[P \uPP uUTh[P
AUPkx Esk. Cu Czu sP P { mi
PzxoP |P. Cuz xo P mkzuP CUS. CuU
Pz xoP usp, C[Pu sn PuP CUS. Cu
Pz xoPu CPh Th[P AUPk.

u|UPP, ua \h[Pa
\[P P uk
u. EUS Ax P
Pshu CUQx. \\[
P Ax h \ Qx.

kuUQP. \P Pzu
kQ. FP uUPkQ
. FP kP `h
kQ. \PUS Sx Q
uPU PQP.

QuPUS uP
G PPU Szx ]vzx
zu Pn PskiUP
PhP CUS. QuP
\zvzv Pn PP u
CUS. | \
PP Gx QuPUS Q
xzuP PP z
v. \PUS |hUS va \s
hP, GU uPP, \a \s
hP Cv x.
QuPUS uPa
\mk Ezv[P G
Pzv Pnmh Ax
nP hx CuU
Ph]UPzvu.

sh Jx Qu
vP, P
vP PzuUPmk P
mk APh u[P |k v
\miUQx. Cx
PP PskiUPh
C. usiUPh C. |
A\[P xP AvP
P QuP [PvP
|hzxu, AP ]zv
u \u UPP zv
UQP. Px \k F
P v v.
v u AP k
v.^ u\zv uP
\u P mhh
kQP. CiPa _mkU
PkQP.

CUS A|P Ch[P

QuP EzvmkU Ps

QuP { C
\. Q[PP P \
kQP. Qu Qu
\PUSa \mk
[P[P Pg\ |g\. Ssk
iP, FPU Phzva
\ P \x v\
{PP. Cu CUS
AUP \[Pzu, \
P izxz uPUPkQ.
wvP \P S zx
uUSQP. PUS
_\PP,\P vj uUS
uUSQ A[P \P Gv
P PUSuP UQx.
Cvu E[PUP
u. \zv Th J\ Q
u \P Pzumh. Qu
P x PUS[P \mhm
h. P Czu |u
]umkUPshUQx.
FP mhkQP.Pz
uUP PvP |kvP
P \mkU QhUQP.
DUQ, GQv, P ,
G EPzv G
Ch[P QuP Ezv
kzumkzu QP. EPz
v |kP QuP
u[P _\zvPP ]zvuP
AzxUPsk uUQP.
B C u
v. E[PUP \vP u
vUPx. Pn, iUP Cu
AvP PskPv. \vz
uP QuPUS |k
PkP u C.
Cv zv, EP
x Cxu {.
PkP zv, Q
uP Gua \v
a\zvS v. iUP

QuP UQ
PP PukQP Gx
u EP u {.
CUS EP A
QuPu GsoUP u
h QUQP. P
\P, AP Q
uPUS CUPk A}v
PskPu C.
Cx C | {PP A.
QuPUS u Ezv
[P Gx Cx skPP
uhx |hxPsiUS
u.
Cu Ezv[Pu C
|mP Q[PP EP
x A[PQx. Jmk
zu EP QuP
PPPU PuQx.
QuP Ga \uz
v PUP Q
uzv UPmiUQx.
Au {uUP Bzu[P
Cu \uzv |hiUP
P u Bzxmhx.
Jmkzu EP Qu
PUS, Qx PPP
US GvPa ^UQ v
Qx. C |mP Qu
P Qx \u UP
ux PiuP Qx.
QuP, Qx
PPP PUQuP EP
Qx GuP Ah
[P Cu EPzv UQ
u BzvUQx.
Qx PUQuP
uU Pmk Ah[P
U Szx E[Ph \ CuU
Pmk. Akzu Cu U Pzv[
P | UPP \.
uh...

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
\[P \ :
G\U 37:27, 26:11
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
G \u APhzv CUS. | AP u. AP
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
G P.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
E[P |k G \uzu u. G Bzx E[P A]v
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
& 21:3
n uPh uh \u CUS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n Pzuh \uzv P
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
1) P Av u[Qux.
& z 40:34,35
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
B Pzu {vux
& G\U 10 :4
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
\ Bzv P
& 1 C 8:10
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n P Pzuh Q SUQx
& z 16 :10
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
2) Pzu u mhx.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Pzu ^z u \uP uxPsh & \[ 132:13
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Pzu \u ^ CUQx.
& \[ 76 :2
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
G, u ^x mhx
& H\ 2:3 P 4:2
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n uUS u. u A ux & Q 2: 5,6
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n uzu Au \UPmh
& 7: 49
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
3) \u hUS AP
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Ah [PP.
& G\U 37:27
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n Pzuh [PUS QhUS |P :
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
u AP mkUPQ
& |P. 1:10
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Pzu APUS PkUQ
& \[R 29:11
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Pzu APUS \u PkUQ
& \[R 29:11
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Pzu
AP
|Qhv
& \[R 94:14
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Pzu
|h
\sn
|
\
siu?
n
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
& 14:23
n A AT sk
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n A \zuU PUP sk
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
n A ]zuzua \ sk
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
urf l
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

P \ Qxu
[Pzv mhx.
_ J u
Pnzv EhP ]uUQhUP, u
Czu ux. |
sP Emh zu v
. PsP P
J \zx
uP.

h
y
f

th

\zx EhP PsqU

Sz u Bz
ux A ]U
P Bzu.
Csk PP
AP {
i Chx P
Ck zxU
Psk, x P
xUQ
EzvU Psk
]UP
Bz
u. zu
..Ch
.. A
Pu

G[S P zvUP,.
_ zuP[P, PQu[P
]uUP.. P x x
Pzu PQuz xskP u[
QUPsiUP.. Au A J
Pn Av {x.

] \ xUQ
C P x Ps iux.
A ] K
zu PmkUPsiUP,
A P Pu
h uP zu.
AUS u \ P
Csk GmiUP,
A mhizxz v..""
hm .. G |[
PwP..'' Gi \U S
zu. Gmizu uP E
[QUPsh.
i ush |P
hUPU Pzv.."" _USa \
a\.. iUP..GUS Gx
iUP.. Cu nP..Cu
.. ]..
G ..
iUP..'' G
Pzvi u
|mi
xUQ
Az
v iz ui Au
iUP
Az
v.
Akzu

f! b

PsoUS |zv Ax
|hx ixmhx.

{h Ph] Cu Ssk
A ua ]uiUP, u
Czu ]va \zx
.
Akzu Csk {hzvS
u\ Avx x. x
zux v \zx
uP. PP A
Ph \zx u.
\zx G n
P. u[P GvPU PP
n uzxU Psk P
Aikzx zuP. PP
n[P ux G
] , UPz u
zuP.
AUP {
zv P J
Pzv |hu [P Cx.
nP J vj
PzvS Sx J
S ~x \Pa
_mkzu, v Cx
P.
AUP |hu v
x \ Cx.
\n P
\u n Ah[P
uux. A uux. x
uux. A u
. APUS zv, Ax
AUS uvUP.
A PzvUS u
A u Pzx [QU
Psk h, A uP
vn \x Psh. C
US P C u
vn \xPsh&
u Su PP kv
mkku Evh!
uuvu C

US kv, PPu
EP. uu kv C
\UP n . hzvS
J zx AmhP .
A u, uP uv.
\ A uPUS
C uu ux.
]vu Esh u
.. Azu..
Pg\ Pg\ C BUQ
UP, Au _ Auzv
u }[P ]zu
\.
C zv, AUP
C CbP C
x HP P BzvU
QP. _ 65 \uu CbP
Cxv J uzu UP
x PsiuP AUP
|u U PnU
Sa \Qx.
AUP Cmka \x
P, [PUS R, _[P
uP P \ \
P[UhP, SuPU Phz
v Pn P \
PPP, \u P P
SP G
Qmhzumh Cu o
x uPu.
AUP C u
Cxv CbP
Q xu.
A\z u?

24

o|

EuUS

A[P

04567 - 221476

Sk UPP ^x
Ga \uzv Ci
mh uP ux uUP
Cux.
AUP |kP
Sk UPP UPoUPh
Bzx SP BQmhx.
Cx |kP Pso
US |zv zxvx
PzxUP |hx kQ. C[
P PzxPUS
AvP | \zxU Psi
v. Pi [SQ |z
v J Pzu [QkQ
P.
Cimh |kP uh x
|x h[Px \x
uvP zu z
s mh PkUP.
C[P Pzx US
PUS US[P |
\v. AUPU
PmkP snzu
{hzv Pzx
AvP Qhzx k
Qx.
Cu { Cx |
h u\zu GmiUP
Bzv xu |USU
Pz u Qx.
| u\ Sk EP
US x.

Sk UP
{ux
Cu
{hU PnUQS
xmhx!

J Pzv TmkU Sk[

P GQ Sk C[S \
\unP Cux. TmkU Sk
[P uzu, mi, A, A
G Bzx G,P E
P \zx uP J
|x x A[P QP.
TmkU Sk]P
\Qz uPP,
\uPP,
|]UQPP CP.
TmkU Sk[P ]a ]a
nUSP, PzxkP G
u |i v
A ^Q k. x
a\P Csk |
Skzu U'PQk.
PUQ { [

u
BP Pzv \h u [P u PP
Cu, u[Phzv vP E\v AvP AUP
\zxP. CP vP E\u J uU PhP
PxP. CPh Th[PUSa \ vPUS Th zv P
|zv Chzu PkP. vP CP P T S
[P P zv\x. u[P u |P zxUPsk \ Pa
\ui Sx, UP Ezv u u[P |, S EukP,
u[P |g\ umk nUP \zxP. u[P ThzvS AP
~ P AP PPU P, APh um \PU P
usp sk ux Pmh UP. v G Csk P
vu Th u[PUP \zu En v. APUPP vuP
J mh Aizxa \zxkP. APUP En uS
AP ]uPP JmhPz uU Pkx UP. \zu
En Skzv u . A APk Enxx Gx
|m AhPU Pumhx. CP u vP \mk i
AP , G GQ \UP mhP. H v
P u[P GvP Tmhzua \uPu APz u[P \
E\UP i k G PvP. Au u[Ph u v
P u G G \UP mhP. \k iuxu AP
u |UPzuU PmhP.

P x, TmkU Sk P
ux P Bzx mhx. C
US TmkU Sk[P
x Gx zv |m\zv
x v AuQmhx.
\u [P PnP
EP A\ {uuP h,
C J PzxU
PuSU Th |v.
EP P[P u
kQx. n[P \vzxU
Px,"" E[P G[P
zu v bP CUP \.. _
|uu }[P?'' G PmP,
"" |ush E[P.'' G \
Q P Th ^UQ x k
CUQx.
uP, u kv
P umk, P u[P
P zxU Psk
UP |hzx v Pa\zxU
S ~vUQ.

P P[Pzu mi
umiP CUS v
kvP QUPsiUQ
.
Sk EP, TmkUSk
[P Gu PsPm]
mPQmh.
Cx JUP, Cx
uUSk UPUS Bzx
BzvUQx. J Pzv
\iu zv (Au Pn)
{Pa]P \\unP
Cu | \uzv Cx
Sk UP Ax| }iu
Au PUQx.
Cv Q
PzxP zu,J P
Pzx zv[P uP
zxUPsku P u
PmkQP G \uP
UQx. P k
uS vn[P x kx

Cu \PP |hUP B
zvUQ.
Av SP QuU
Sk[P \ PP u
uPu | AvPm\
Ph UQx.
\ 2005&2007
UPnUQi PzxU
PP PmkP iUQ
USP o Cx
QuU Sk[P USPu
.
CUS QuU Sk
[P n Gx \ \u
n {Pa]Q mhx.
uU Pmi
CUP[P PzxUP QU
Psiv Pn G?
Pn[P {a \
. B u \ Pn,
Ph]Pzx uP _ A
uPP CP Gxu.
_ A Gx E[
PUS CP CUP si
A. J ][P Th uh Smi
|]UQx [P. Axv
C A. Cu A P
Pv, u[PU Pv
x v A
. CP CUP si
A.
Ph]UP[P Cu Ai
h AP umkk B
US GQx u. E
[P GkzxUPsh A
_ A Guu
uuPz u. Q.
][P u Smi Gi |]zuu,
Aiu Q. |]UQx.
Ph]UP A uP Gx
uSzv zv \UP

Q .
J u u P
|]x Gx, P u[P
|]x Gx C
[P. Auzu Pn
, Pn
|]x Gx C
[Pu. CuP \zu
[P u. CP
CUP si A \u
Cxkxu Ph]UP Ah
.
Ph]UPzv uP u[
P _ A Cxku
u, Pn ,
Pn |]UPh
\Qx. Au P
, P
|]UPh \Qx.
?
& Sk[P EhQx.
uP ]uQP.
uP ]u \zuUS
. G, Sk[Pa ]u
sn, uP Pus
n \zu Cx w Pmi
Q.
Sk[P Hkzv
Pzu. Sk[P UQ
\zu.
J Sk ]ux Ax
Pzuh ]zuzu AUSQx

v khsJ ftf!
zuP zvP \u
\nPUS kzumk
u 9245401829 G u
] Gs x. v Gs :

9789515577

Gxu .
uPUS \zu \
xP Csk uP AvU
Qx. J, u uhx
x. Cshx u u
hx x.
u uhx
u A ux Sk[P
xu BUQ Gx u
Pmk Es.
uP Ri si
n[PU Szx C_h
P PmPmh x C_ u
Pzv n[P, PmhP,
wUPu\[P G _UQ
Csh Csk PP AhUQ
h G.
ux P, E u
Q Pzuhzv E u
k, E Bzxk. E
zuk ATP
Gu.
AuP Cshx P
, } Ehzv Ax
E Ahzv A
P Gu.
|P ]zx zu
Csk PP Jh
J CnvuPz uQx.
Aux&

ukQx. J A
hzu u. Cshx J
u.
Cu Csk u
Pzu ]zuzu {x \z
vu P.
Cx \zuUS u.
Gu, A uh
x u UP, u
hzvx u UP
P ukQ. Cia \u
u u]zuzu \
h UQ, A u P
UQ h.
\zu Cu uvz vmhzu
Hu xUQmh. UP
mh m\zv PU Pmi u
uhzvx zu.
Cshx, B, P \z
v PU Pn Pmi, J
U P, J A
hx zxmh. Cu
u uhx US
Cshx vmhzu \zu
yzxUSi

w F cgthr b#g
Ch:

A.S.K.R Pn

xUQ. yzxUSi

|:

u |]UQ u
PUP ix. u
PUQ u |]UP ix.
Cu Csk PP
C Pg\ E zu
|US C k
Qx. Aux&

rnfh.br brtFkh

J u uh ]z
uzu {sk A
US Csk [P Pmh

v {S US,
328&, uS Pmh k,
yzxUSi & 628001

P 9.30 o u
3.00 o

|:

2008 H 17

uh P:

B siPP
G\ u Pmk GP uz ux
P G\x vx Q. y uu ^ GQ FU
Szu \ uP. A[P AP k u mikU
Pmh P J Pmhhux. Cu AP "P k'
G Azx uP. siPP PshkQ Pzv CP
u[P \u Q[Px C[P x Th[P Aizxz
u[Qxu siPP A\UP sk C P
A miui siPP A\UPU Thx. siP
P u \h[SP A\P. siP vPP J
Skzv u[P [QS J P, Ax J
\mh mkP. Au ]u P[P "uzv
hzv uPuPP Pkzx kP. v ]uu u
zv B\US, AP SkzvS PkzxkP. v
u[P SkzvS kzxP. siPU P[P Bii
Qu UPP zvuP. _ Bii Gi? Pg\
\US HUPshu J P CUS? CuPP BsP vm
\\zv B zu xzuU Siu UPP zvuP.
sP siPP SiP. B AP SiuS UP
UPmh Jmh Pzv , mi h Px uzu JP
zu kzvP. Cx u EshUPU Ti u. ]\
US P Pkzux Cu P u. A SizvuuP H
uPU Pvx, sP siPUP[P Six UP Gv
u.
A[P mh. u u
hx UP \zu GkzxU
Psh P u Sku
Gu | PUP sk.
Sk[P x \zu
xUPPz uvu,
Cx Av A P Tmi
UQ
Gu
\
sk.
uzu uP P
PUSu h, Skzv P
EshUSxu \a]ux
G \zuUSz u.
J Skzv Pzx
EshQu Ax Pn&
G Csk zv

vUQ A. J
Pzx |hUSx, Csk UPz
v CUQ Sk[P P
EshQx. Csk UPzxa \
u[P EshQx. J
Pn, US
x Sux J Ix US
x P uUPmk kQx.
uPUS P z
x, u]zuzu a \x J
\uzu uUS u
uP h. Cx u \zu
Po.
Cxzv, Cimh
a \uzv US \uv
{U SvPP,
| ]zu \zv zu

v \UP B\PP
h sk. Cu S
P,[PvP {u
J \uzu \zu EUQh
i.
CUS EP v
[P. J uzv
wvP CUQP. AP
u[P uzv a \, u\[
P [P[PU Pmhzx
kQP. x Ch[P i
UQP. [PU Phzx
QP. mkz u[P uPUQ
P. uzuU Phzv P
\QP.
Cu E[PUSz u
uxu. B Cx }[P Q
u uz wvP G[P
x \vizvUQP?
{a\ izvUP ix.
H CUS EP A
Qu uzv wvP
Qhx. |USz uu wu
w x,
vP F \xu.
QuP \shP m
kUPsh u[PUS u
P\ vU PP.
Cx mPh \zu
PmhmhP.
Cimh v
\uzu PkuPPzu \z
u Cx vmh \xPsiU
Q. Au u Pmh k
u QuU Sk[Pa ]u
x.
]uUPmh Sk[P
xu [Pu uP,
SP GP G
HP zu. QuU Sk
[Pa ]uu Qu
PUS |k [Pv
P, SP EUP

skx \zu vmh.

Gu CUS Qu
P Sk[P \zu S
zvUQ.
\ 2006 x hzv \z
u \ mk ua
_UP "" QuP Sk
[P P u, S
P QxUS F \P
Sk[P PzxUP,
P Hh, Sk[P
]uP | P \zu
sk. QuU Skzv
P ^xP | \
sk. EP A CuPP |
zuP HkUP, | \zu
\ A[PzvP CuPP
u[P Aizx \zu UP
sk.'' G SmiUQ
P.
Cuz u, CvUS
] uz wvP Psh Cu
v P[Pa \,
QuU Sk[Pa ]uu
PP \zu P[P,
P \i A kzv
UQP. Aimh J
mh _UP | ]UP
|ux Ava]hu.
"" QuP, C
P u | GvP. CP |m
hmkz xzuh siP.

E[P PzvS..

u uPP }[P
U PmS |h zuP[P
P u
P AkQ. P
u Ah }[P
E[P \zxh E[P u
] Gsn Smk Gxx
|x. E[P uP u
QhUP, QhUP Cx
Eu.

| Cv A\[P ua\ P
P Buu CP A]
vP Au, |mhmkz xz
xu Cu P. G, |
CP BP GvUP,
AUP sk. GvP x\
\uP P[P, \zu
P | |ku |hzu
sk. QuP P
P, bzv u[Si
\ sk. QuP s
P ^SUPh uP
\xP sk. Bs
P zv izuP,
FPP sk.
QuP Sk[P xU
Pzv xh sk. Cu
QuP \ A P
sk. Qu sP a
\P P sk. P
SiPP, UQP P
sk. Qu uzu
oa \QP kP
uP CP |hUP sk.
QuPh P zxUP,
USP Psk. Qu
PUS, AP Sk[PUS
uP | `[P UPz
u[PU Thx..'' G }Qx Cu
mi. zvP |PP Pv AP
miuu Ai
h zuP Pg\ U
Q.
| SUPmiUQ
Gx uQx. | Sk[P ^S
, Eh J Tmh Pz
vx uQx. Cu [Pu
uP zv, AP CUS \z
u Cu zv wP CUQ
. | u \zuh
Cuz vmh[P { sk.
Ai { J A
\ua ^S |h \vUP
siUS. Sk[P ]u,
uP Pu shS. B &
Ax |
~

uu?Pzuh PUS
u Pa \kQP u[P ,
, UQ[Pz vmiU Psk,
Pi v m \ |US
u Pa \Q P[P |
\ \ [PP
hUSv zv uPzx h
mh G?
UP [P!

USP:
1. u h C x
AuP P BzvUS
Ska ^P, EP z
vUQx. Sk[PU Pv
Pzuh ]zuzu uP U
PoUP sk G, Cu u
P uP sk G
\zu Q \x Q. A
h QP uSzvx
SiP, PzxU Pa
\ uSzv PuiUS,
2. Sk[Pa ]uv
\uzv [PvP EUQ
h i. zv, {U S
{u \UP' uP v
A EUQ hi. Cu
\uzv [P P[P A[
P i G vmhzxh \mk
\zu uv[P \h
P, u Sk[P
Azu[PUS BQP Pzu
AxPsk u[P { z
vx uUP P AP
US vUPkiP,
3. SP Ska ^P
QuP Sk[P Pa
\sk G |UQ \mk
\zu \ zuP,
uz wvP QuU Sk[
P UPPU \ `
[P, P[P \h
P, Pzu Cimh BP
\kPx QuU Sk[
PU PzxUPiP..
UP [P!

Pzu SnUQ
G US AvP _PQ
vj Pa\, v x A
Gx EmP |hUP
i mhx. hUhh
Tmia \x Amm sn
sk \mhP.
|S |mPQ Pa\ S
. Timhu
Eh [Qmhx. G \
u uu |zv C_
u u] FzvS
uh Psk UP Pmh.
AP zuk zuP.
A| US \ \m]
GxuP Pspk zu
\u. zu Pzu
Pmk Auu US _P
Pkzu. A Gx
EmP u P[P \
Q \u uv uUS Q
shuP.
o Pmh
UP x!
G Pzv [
P \u. |sP Gh
C_ PP Pmh
x G v \ i
. Cu ]x ]uP u C
G Gsn G v BP
vx mhx. J GuzuP
C_ u zvP iUP
|ux. Av J zu
P Gk ]x. G v
Azu PPUS Av v

Cux. C_ C G Gs n
G vx x u
J A\UP iu |UP H
mhx. , |i Tmhzv
PxPsk E[P \v Pm
hx Pzu ux APzu
{. ux C_UP
F \ sk G g\
G v Gxx. uUP
QshuP.
Qm
v\
Qhzux!
Gh P
{z u |hU Ps
iux. Czu Gxx
Pzu Gh Th Cx G
kzu sk G zu.
Aui GUS Eu \u Pzu
u | |S Gu Q \
u. , Au \m ux,
Pzu Auu Gsx \uuz
vS AvP vsP ux
G Ezv. Axmk,
\u UiP u 95US AvP
vsPh u
u. zu Pmk zu uu
uv uUP QshuP
\S Aa\k

_P Qhzux
G PUS ]USS
Pa\ x ,
UQ AvP Ph
mh. zxh Hg\

fj brj mjf. fj brj mjf. fj brj

i. u[P C \v
Pmh. Su BuP Cux.
}[P zux | P
PP zx zu. u
\zu \ k }[
P zu Au |i P x
J v AP C[Qx.
A [P G s
k Gx EmP u Q \
u. Au _Pzu uu uUS Q
shuP.
\
k
Au[P \u!
G P Phu |mP |h
u uhx P
uk Cu. |[P
xUPzuk C_ u A
PzvS US Piu Gv
. }[P zx v
GvP. , E\ Tmhz
v Px Psk zu. G[
P Cuzv uP Pzu
zx, |[P {zuuS AvP
P vsP
u Q \u. G[P P
P Psp xhzx Au
zu uu uh |
QkuP.
mh A

P[Pk

_P Qhzux!
G u Pa\
vUPmk P Phmh
P. zxUS Azx \
Pmi _PP. Cu
uh C_ u
USi PmkUPsh. }[

P zwP. Psp
zu Pmh u, uUS Au
_Pzu Pkzu. uUS
uzv.
Q
|PP
P |hUPa \u
G PUS P AvPP
Cux. zxP \vzx
mk Ax P CUP
GU TmhP. |[P Sk
P Pspk uh z
u. u | _PzuU Pkzx
A Gx |hu C_
uUS \m] Gx G
zu \x zu. G
Pn E\zxh zu.
G[P zvS v uu. A
sk Gx |S |hUP u
Q \u.zxP C
G \mhP.
uUP Q.
m UP
Pzy
Ph x!
G[P { \u
a\ G EPh \
u Cu.u
Ph AvPP Cux.
CPUPP USi u[P
FzvS Piu Gvu.
}[P zwP. u z
uU Pmk G PhP , {z
u \uPz v ,
Au zv G[PUS QhUP
\u. Au \u uUP
|.
C

fj brj mjf. fj brj mjf. fj brj

isPfSfhd bjhl

Pu..
Pu..
CxUS PU PuP zv izx u PzuU PhUP
Eu Cvzu vP ~so xa \u hUhP
PskiUQP. CuU P Cv Gx J P x. Av |
ozx, Cu PzvP, GvPzvP P. Cu Cvzv n
\ GQ z uukzx GvPzuU Pshx i
AQP. A GvPzvS \x, A[QUS `{P
miuU PsQ. uP GsP S
hkx, P vUPmiUS U] Eu Ah
hmiu PsQ. A\[P uP J[Skzu AiUPi
P \Qu PUQ. P Av siUQx.
Av u SuP P \QP. C[P |m GQ J
sna \vUQ. A u u Pn G Cz uP Gso
uh u u SuU P Azxa \Q. CP P
{ \ |h, \ Px \mk \nUSQ.
C A{ QP] G uP {UP, \ EPz u P G
|i \nUSQ. P A \nUS
USQ. \n i Ch P PUS QhUP i
Pzu UQ \zv uUQ. C...
G [Pz ukQ v
u U \h {m hx.
UQ \\ Cx u
u | vz uk
. G xP }mi
mmi FUPsh. U
a_ mk ^UPsiUP, U
Qx J P Fi |m
ua \zx G zu.
""...|m.G[P C
y?''
"" Gz u EUS..''
Ba\zxh u Psou
SPsniU P. \

P Ah [P A
Ba\zxUS DkPkUP i
UQUPsk x."" }..m
u.??''
"" G. } {x \u. |
mu. | Pn.''
"" G Gi EUSz
u?''

10

"" G? E
u. E

|m
.
Gs:177& 611&41473313.. u\
Uv Su PP. sS
PPP Gu \.

C vn BP. v
'nzvS snzvUQ..'
A C Avu. ""
Gi Cu u?''
""ui A. | Pg\
A\u GU PmiUPkzx
mk Pumi Psi Gx
Thz u.'' G AUSU
PmPu h].
""E[P Pn |hux
| . i[Q
PP m&GU u.''
Gi UQx C[Q.
"" Au G? | E
zu Gx ]U
PshUQ..''
""Ai..|USzu
G Gzu ?'' G
|Qu,"" G zu
AvP _Q?'' G.
"" E zv.
Gu ] AvPPzu
_Q.''

"" AvUPmk. | E
h uh P ]zx }
QhUP.. | u \v
| Eh Ava] u
J \siUQx.
u[S?''
"" G P A\[Pzu
yUQUPsk mhP. A
v uPP Su
i SU PskU
QP. Au?''
"" } G Ba\
kzxQ. EUS Giz u
? SuU Psk
\P Ix {h Th BP.''
"" Giz u, H u
Gu A] |m. |
Cx Su GiU P
x G uzxUPsiUQ.
Eu \.''
Pg\ uh G
|[Q h G uU
Pzx mk,"" G \uP
Ezu\?'' G.

"" | CuU PzvS

u SuUPPzu.''

Hux \ ]UP sk.

G \ } \.''

Axu G \
Pzv UQx. J Ai
\, u PP Ck
vzx, |hhz uS u|mi
sv {Psk ,"" .
Cu P? H Czx Bm
P v?'' G.

"" | A\[Pzvh
US snzx UP G
{UQ. P A. Pm
h Pn \.'' G A
mh.

"" CUQx. C
uUS G H Czx B
G zxUP. GUS Bm\
n C. si Gk. | P
Pa \h siUQx.''
"" Cu v \zvP Eh
EUS G[Qx QhUQ
x..'' G ui si H
Euzu.
| u H u
UPsh. u mh
zv,"" H& sn.
P sh. 450
uP ..''
"" A\Pa \h s k
G.. uP Pa \Q ..''
Gi siU Q.
Pso UP si P
izx P ExuUS uUP
Bzux.
"" E vmhi G[P P
sk G \.''
"" Cv | vmhh
J sn. A\[P \
u | |USz u.
B | {zuu
uP CUQx. u? Giz
u[S?? | AUPP Hux
\ sk..G \Q?''
""Es..Es..| A\[
PzvS uP Gu \U
Thx. Au \ |US

"" Esu. AuPP H

CuU P?''
"" uP {
A\[PzvS CUP A?''
"" ]zu . Ax \. }
Hu vmh zvuPa \
..''
"" C | Su
v zvQ mh G
\ CUP ]zu.. Hu
x \P QhUS?''
"" A\[Pzvh \a
\Q.. Ax xP A?..
| Su \zvPP Au
P ukUP ]UP.
QhUPmh G? \mhzvPP
US EP USa \
G P un zu
PzvUQu..''
"" Es..Es..P
\mhzuU PUP G Su x
UQu.. PUPP
P P i uP G
P Ezv GvUQ
u GvUQu..'' G.
"" E?? Ai
zuP vUQu G??'' G
\uP.
GUSa \m' G Ezux.
C P uzx[PU PzxU
Sizu. Ch P Hu
x h mh Pskizxk
. Pn G { x,"" }

\zxUP a \mh
{vvP Pzv u GPUS |k u[P \z
xUP uS ua\mh[P PhiUPmk u. J G u
\zxUP u hzv h ix. u Sk `
{P PnP u \zxUP A P siu ux A
u |[Q E \zxUPUS zv G A
hzvu P sk. A Au [QUPz u G
A u Pzu F P kzu sk. |[Q E
zxmh Akzu A Pzvzua \u BmP x Cu
[P QP G \UP sk. Ai Ah Pzv
zu Au [P G zv Au Pzvz
uh P sk. B Gx Gi GP \zxUP
GU PzvzuUSz u US PhU Thx. A{P
u[P |k Si xh, _uv h CUP sk
GuPP Cu |hkzvuP. \zx hzv
\zu [P zvmh |[Q E Au [P zu u
F P kzu sk. F P |P \
TiUP, AP uh PoP Px zx m
k P sk. Ai zxmk Po Pzv
zua \u u PP GkUQP AP Aua \zu [QU
P Q G Azu. Cu J \u zv zu
Pzv ShmiUQx.

AvP \[Qzu h hU
P Cu usr \u
u uk..'' G bP
kzv. |UPU PizxUPsh.
|m ku."" E
G zuP..''

P..Au Psk \
h..''
"" | Auzu \
Q |m.. B J..''
"" G?''

"" G? E [QU
Psh h GQ ?''

"" Su v |
zvQUPsiUQ G
Eh \x .. Es
u. | \P E
hzv ]UPsix z
u EUS G Su
\ G zvUQU
PskuUQx..''

"" C. Axu } uQ
G.. | Cx E H Am
US uS
US PPzvS P. A[
S uP CP C
u { Gu \U

"" Cv CzuU Ph
G CUQx? E Su
...''
"" } zvUQ
?''
"" C. }..?''

"" AvP \ si
| zx Jmh.. a\
iuh E uzxz
uQ.''
"" J \?''

"" | \ zu zv
UQ. zuv. |
zuv Guu n
PUQx..''
"" P \uQUQ?''
"" u..u.. P u \u
P[PUS Amh G..''
"".. P Q mi
UQx. EUS H Czu
S?''
"" E sn \[U BQ
EUS J [P h Qhzu
Su Cu EUS ..''
""Ai..?''
"" Ax QhUPmk k. } GUS
J Eu \?''
"" \..\mhzxUSmmk Gu
\Q.''
"" PPzvS | \
USx, } zv uP
SvUS \zxmk ..
| \ AxPQ
..''
"" H?''
"" J A[P Hux

A\u \vPU PmP B

zu | u[P mh..'' Pg\
Phmk AQ S HkzvU
Psk ].
"" Cm' K.P.. }
Ena]\kQ.. T ..'' &
|mh.
""i v.. C[Pu.
P&7 Psm CU
Qx..'' G.
"" u.. } Av
..'' Gi si Chx
P A\Pz v.. PzuU
Szx, \UPzu Hx
mkUS . L.. G P
v si S[Q
\ \UP[P vzx S[Q
Kh Bzux. Gv E P
sm zx, P P
&7 . Psm G Gv
ux.
Akzx G \ sk
Gu _US JzvP z
ui, | G ukzvUPs
h.
C uPx
v | Au g\ Pk

bgfq ekJ is mYtyf

ekJ naR bjh is mYtyf
bgfq glzY a tUwJ. eKila jff,
xehlhf, xjLf nghwtiw f nfna neY
bgwyh. cf b#gnjitfSF b#Jbfhsyh.
Mnyhridfs bgwyhk.gif bgw yhrg bra, kW e
Ca ga guf mJbfhs mQfyh.
mYtyf Kft

\P. G.{,

Gs 563, 2 x U,
3 x |P,
[P & 10

Phone:
080- 23130035
Mobiles :
9880744205
9845428004

Bro.S.Srinivas,
No:563, 2nd Block,
3 rd main Road,
Bangalore - 10

`\ mi

uP kP \ {i ]uP J mi Pmiz
u[P hmiUS. uP J miS ~ x Cu
miz umk zumh P miS ~ sk. Cu
miUS `\ mi G . E[P Cu miUS
J ] PQuzv "' G Gv GzxUP zv
P. Au. Cu GQ zuUS " \Pk' Gx
. Pzu GPk \u EhiUPUS, A APUS
[Q n[PUS \PkUP sk Gu {kzx
uPP Cu mi AP mi P Pmi zvP.
Cuz u, G BsP P J ] miU PmiUPsk
u UPPU PsiuP. |[P zv PmiU
P Cua ] mi u \[P Ah[Q ] ]
xskP CUS. u|h ih A Cua ]
mi u[P P CnzxU PmiUPP. Cu ]
mi u[P | CUS zx, u |h Au
u[P ua _U PmiUPP. Cu P P
Uv uP G PumhP.

zx Ah
h sk. uvUS J
Pn Bzx.
si P KPmi
{zxhzv u {zv |m.""
..} E ..Ai
| } C[P \z
uP { mhzx P J
h CUP PP Gzu, Cm
hh CUP PP Gzu Cu
P Phx Qx G GsoU
Psi..''
"" C.. | E
\ US Q.''
|[P E ~ux,
Gz xzv Au PP
Psniz ukPUS
\zuP Ax u[P P
Cu P \P KiU
Psiu GsPh ]UPsi
uP. | PshP Gv
u {U SP EmP
vu BmP |mhmh.
g\ PhU Pn.

& "" C
UQx.''
|m, GPU Psh
|[Q. Psniz ukUS
x Au AUQu
Cb u u Ezv,
]zx,"" G h. m P I
l L ..'' G. u G
zx E,"" .'' G
\ ^P ]zu.
"" C J uh
sk..''
"" Gx \uP?''
| SUQmk,"" J Su
i \uP..'' G.
"" uhx? }[P..
A..Ax C?''
|m vUPsk,"" | u.''
G.
"" Su hx? E[P
hu?''
"" Su Chxu.
B uP uhx |.''

"" H }[P uhsk?''

"" C u Su i
P] Psk Pmiu
{ vUPmiUQ. uP
{ C.''
A i {x UP,
| |mkUS x A
zx Pzv PsnU Po
|UPz xzvU Pmi.
A i P
]zx,"" K.P..KP..T .'' G.
|mih,"" Gzu |P C zv
P CUQ?''
"" C qo | BP
\. qo |zxUS
Amm BQk.'' G.
"" uP _Q..'' G
\uPzxh. Pn zv U
\ x zx, ""
Av..Av..'' G. | AvP
v mi[ A |
PP zu. g\ Ph C
Pn.
"" A C zv
P. A C[P AvUPm
k. | zx Q. uP
uPu | Chzv US
zx \k. | P
? ''

"" | ..''
"" 177&611&41473313''

A Ph Chxzvu
] ChUS P ~zx,
h vu J P u
P vzu. u Q
A P uP zvUP,
Px "[.'' G \zu ux.
{x zu , uv
Cu Pmh A\un Pzv
GzxUP J, "" |m ..?''
G.
"" G!''
i Pzx,""
}[P P .. |
Chx h. E[P m uUQx.
167 hmh Psm CUQx.
P P.'' G. C,""P
P!'' G \mkz v, "" }
A[P EmPv..'' G mi[ |
PPU PU Pmi.
C| Au B vUP
sk.. G[P ux G \u
Pzxh | EmPhzu v
UP,
\ |PPUS |k
g\ Pk EmPuS
|P uiUPsiu.
(C )

bttJlJ..

My ifuf!
Cx u |h P vP
Cx B[Qzv vUQx. u PmhP
|S PvP B[Qzv zv \
mk hmkx. u[P F[PUS
B[Qzv PvP uk G[Ph
uh P. [PUS Piu Gx[P.
u] uh P uh Gs :
9486404084

Ca brf
Fa \vP G Cu Sv C_ u Fzv |
\x F[P [P mk Q. Cx,
|h C_ u F[P }[P ux P, CuPP
}[P UP EuUS G Pv Cu Sv kQ.
|h F[PUPP }[P \ [P, Cu Fzu ]P
C[P Eu \. Cu u | UPx, C_ u
u] F .

| C_ u Fz
v u] , A\z u
z uPUS
uPP, F \u [
P uhPUSP
kzumk Qx.
|u UPnUP
u] APUS v ux,
zx \ \x Cu
A u Pzuh
P o \x QP.
xUP |mP J uzuhzv
C[Q u Cu u] F
AvP AP Pn
P uh[PP UPmk \
Qx. J Gso G
AP PUPmk u
Pzv, zvPP UPa \
AP, zvP Pmk \
k AP, FzvS uv
Pmk \k AP G
G J Gsox PUP
mk u.
AP GsoU
P, uP Qu E[P
US \ \uPP
JUS J uzu
GsP AUPmk oP
Pmk Q.
Cv

A\

zuP

UPP AUS u] A
PUP J | 24
o| C[Q Qx. Cvx
k sn[PUS
u] [P HkU
Pmh, uhx APh
sn[PUPP US
mk APh snU SP
vkP v \mk A
v |h US
h JhUPmk kQx. P
10 o u 4 o
C[S |h uh US
F[P Cu u]
P mh sn[P ]U
Pmk, S zxh [
P HkUPkQ. sn
[P uUP P
AS G P UP
sk G wUPmk, Au
i Au USP P
kzumk UPkQ. S
P J uh E
BUPP USi C
US PmkUPsiu A
x B |h |
US AUPP [P HkU
PkQ. B |h
|zv \P AUPP
[P HkUPkQ. \

A\U
P[PUS

UPU P sn[PUS
\ |zv \ [P
HkUPkQ. nP
m\UPPU P sn[P
Pkzumk, Auu m\P
|h |mP \P
UPkQx. |zxUS
P, C P
u] P k
sn[P vkP
SUPmk | P Ti
USh JhUP
mk kQx. z uPUPP
\k u]P P
uPP \Pu. Q AP
| oP {UPmiUQ
P. P 10 o u 5
o zvPP Gz
u]P CP PzxU
PQP. x
CP v z
vP Gz u] AP
\Pu. \P AP,
\Pu.Pu AP PzxU
PQP. u] F[P
P k USP
uk sn[PUS v
A B\ uQ. Cu
u] F[PUP u
P J AP C[Q Qx.

\Pu. Q j

\P. \P

Pu \P

G, zvPP zv C[S
Cu uz uh[P F[P
\u uU PzvS
v ix. Cu uhzv
uh Psk FP
h uh P ix.
uPUPP u
] US Cu FzvPP
Cx 04567& 221 476 G
Gs kzumk ux. AvP
AP Cx u
\UPP C v uh
CuPP HkzumiUQx.
Cu u u C[S Cu v
u] Gs 04567& 293 400
GuS. Cu Csk GsP Gv
sk }[P E[P z
uPUPP AqPi.
zuPUPP zv
Fzv P[
PUPP ki u
]z uh[P \mk Q
. SP, F[P \u
uvP [P Ax
P 9976688867 G Gs
kzukQx. Cu Gsou |
h v F[PUP
|mP J[S \kQ. Cu
Gso \USx zv
G[P F[P \u
[P A i. U Tm
h[P F[P \u
P[P Cu Gsox \P.

\P. P

P AP P
zxU PQP. E[P Sv
Tmh[P |hzu }[P AUS uv
P Szx zxUPsk, Pzu
hzv zx Au Tmh[PUS
Ju AUQ. Tmh[P |hzu
P \ si Bz
u[P [P \P.
P AP Azx
Tmh J[SPU PzxUP
QP. Tmh \u |mPU
PP. [ PUPP u
u] Gsn kzv
\ [P ux
P ix.
Cu, zvPP \
u G |hiUPPUS 9789
515577 G Gs kzumk
Qx. zvP vuPU Pmk \
k AP H E[P
\[P u] P
UPsk uzvx
E[PUS zvP QhUSi E[
P \[P \mi
CnzxUPQP. zv,
E[P \[P [P \
, vP zvPP
Au {zu, Cu u]
Gs kzukQx. Cu u
] Gs P 10 ou 5
o zv C[SQx.
zvP \[P J[Skzxu

P Cu AP \
C[Q Qx. G, zvP \
u Gu \nP
\[PUP \PUS }[P
Cuz u u Gso uh
Psh E[PUSa \ \
QhUP kQx. C[P S
hmiUS Hux J GsqUS
\x \zu iU
PmkU Pu, v
\zu CnzxU PU PmkU
Pu A u h
x. H zvP
\[P US AP
\u C[SQx. Cu
Gsn AP |zv zv
kzxu |x. \[
P k AP SUP
h uh x. Cu
uz uh \Pu.mh
u AP PzxU PQ
P. | zvP \[P J[
Skzx AP CP
u C[Q Qx. zv
P zv, |h zuP
kP sk
[PUS Cu u] Gs
n AqPsk.
|h PvPUP
AP |h u
APzvx C[P.
CuP ChUS PnP
P vPUP AP uP

\Pu. mh u

 Pmhhzv C[SQx. P
vP \u uPUS,
[PUS 9486404084 G Gs
kzukQx. Cu Gso
\P.P PvP \u
P[P PzxUPQ
. Cu Gso uhP
AP | P 10 o
x 5 o US |z
u kzu sk. Cu A
P v[P u zv
C[SQx. }[P AP |
usia \ Gu APUS
\ \ Qhx Ph.
|h ].i J |h
F[PUP u] GsnP
9994031975 G Gs kzu
mk Qx. Cu Gsox
\P.h AP o \Q
P. Cu F A
Cu ].i i
\vPUPP \u AP,
A Cu
u] kzu s
k. Cu Gsq AP |
P 10 ou 5 o
P v[P u
|mP C[QQx.
|h Fzv C[Q
Csk zvmh[P E
\ zvmh Sk z
vmh zvmh[P \u

Cuz u, u A
Pzv u] GsnP 04567& 32
9843 G Gs kzukQx.
AP \u x
[P }[P Ax P Cu
u] kzu.
Cuz u, | vuP B
zvUS Cnu \u
P[P \UP, uPP
09739149779 G Gsn
kzu. Cu \P.
m AP o \
QP. CuP AP P[P
[P \mk Qx.
Cuz u, [P |
h Q AP 080&23130035
G Gso C[Q Qx. [P
|h F[P \ u
P[P ux P,
[P Sv ]P u[P

\P. h

\P. h P

\nPUS 9442322264 G
Gs kzumk Qx. Cu
vmh[P vuP Cn
P, HP Cnv
P HuQ [Pz ux
PuS Cu uzuh
kQx. v[P u
C[Q Cu u]
P 10 o u 5 o
zv C[SQx. Cu
u]z uhzu \P. Auo
AP zvUQP.

 uPUPP
P,
[P
CuSv
Gso
]P
uhP.
u[P
u]

uPUPP
P
UP, umh
Cu Gso
uhP.
Au
Sv E[P
u]
| \vzx
P UP,
UP
Cu APzv
umh
u
Au Sv
UQP.
Cuz
E[P
uz
|uhzu
\vzx
UP
\P.
{
Cu APzv
AP Pzx
u

UQP. Cuz uz uhzu

QP.
\P. {
AP
PzxE[P

Pzuh
Fzv
QP.
US ]P, P \

\ Pzuh
sk GQ
Fzv
|UPzvu
E[P
US ]P,
Czu
u]z
u]z
P
uh[P
uh[P
\
|
|
hsk
\
h
Fzv
Fzv
GQ
kzv
kzv
|UPzvu
Q
Czu
.
]
u]z
u]
uh[P
|
\
h

uPP
Fzv
i
kzv Q
G
. ] u]
SmkU
Px Esk.

u
\
F[P
]
uPP
P
i
\ \
G
SmkU

i
Px

uS,
Esk.
uS,u
u
] Auu
x
F[PPUP
P \u
\
GsP
]
i
kzuux,
uS, u
A
x Auu
P
o |[Pz
PUP
usi u
] GsPkzxx
uhP
kzuux,UQ
A
P Pn[PP

o |[Pz
AxkQx.
usi u
uhP
]
C 12 kzxx
o usi |zv
UQ
Pn[PP
u]
Azx
AxkQx.
zvP
] CG,
sk
12 oPvP
usi |zv
s

k G Pmxsk.
u]
Azx zvP
sk
G, PvP
s
zvP
u]P
k G
Pmxsk.
u,
z
uh[P AP

|zv
zvP
zv \k.
u]P
z
u, z
vP
u]
uh[P
Azx
AP
F
zvPPzv
|zv
zvPP
uv
uv
Pmx,
Pmx,
\k.
F
F
z
\
u u
vP
\
[P
u]
[P
\x
Azx
\x
ThF
}[
P \
zvPP
Th
}[Puv
uPP
\
Pmx,
uPP

F
i
\

uS
u
i
[P
PnP
uS
\x
AxkQ
PnP
Th }[
x.\
P
AxkQx.
zvP
uPP
u]
zvP
i
A
P Chzv
uS
u]
PnP
AC[Sv
PAxkQ
Chzv
Av
x.
C[Sv
zvP
F \P
u]
Avu[P
F
A
|
usih
P
\P
Chzv
u[P
ku
|
C[Sv
usih
AP
USF
Av
ku
Cx
\P
APUS
FUP[U
u[P |
Cx

usih

FUP[P
ku
uv. G

AP
APh
US

Cx
uv.
Cx
FUP[U
G
[P
AP
\x

h
Cx

Thx.
uv.
[P \
G
APh
x
Thx.
Cx
[P
|h
Gz u]
\x
Thx.
F[PUPP
|h
Gz
zxU
u]
P

F[PUPP
[P.
|h
C ]
Gz
zxU
u]
Fzua
P
\i
F[PUPP
[P.
C
Pzu]
G[P
zxU
Fzua
kzu
P
E[P
[P.
\i
C
Pzu]
G[PUS
G[PFzua
kzu
u
u.
\i
E[P
PzuG[PUS
G[P kzu
u
E[P G[PUS u
u.
u.

kiyahs bkh
vrif brf!
j bttJ gyhufzfhd
#dfsh U gofgl

vrif brf

vw jf nghJ kiyahsY
bkhUg bragL
bttUwJ. cf
njitF vfSF vGJf!

iy.%.40.00 jgh %.50.00

Ca brf
PUSiU Tmh[P
\ u 2 uv
PUSi P zx
|h C_UP P
F[P \ |hzumh
J| |\vU Tmh, Au
| C_UP P J[
Qnu \P Bu
|hx. Csk Tmh[P
]a \vP \P.
\m \S AP Px
Psk Pzuh zuP
Qx PshP. PUSi
C[Q C_UP P \
P u uP.. hU
h.Au AP CUTmh[
Pa ]P Hk \v
uP. 2 uv |h
_\ Tmhzv xUP
zu .hUh.Au A
P Hkzxz x[QUP,

. hUh.. F.Au

uhx h. C A
P, h. h AP
\zu Bu Sv |hzv
P. Bu
B AuP A\hz
x[Q. Auz uhx
PoUP zu h.
AP HkUP, Ph]U Pzv
\ [P si
Bzu \zu \v

\P.\m \S AP

Pmh, va] UP
\P S
x BuP Cu
Bu |hzumhx. Cv
\P. \m \S
AP Px Psk, Pzu
h zuP Qx
PshP. \ Tiu
A]zu, Ph] |mP
\ Tiv [P
PmhS Am]
Ahzu _miUPmi
u [P B^uzvPP k
Auz uhx, Pzu PU
uP..hUh. . F.Au AP...
P Bzu F[PUPP u[P
Qx PshP. \v
JUPkzu FP
uhmh Ph]UP Bzuz
h \x \P. \m \S
vS u[P P JUPkzx
AP zuP. Pzu
zuP. Ph]
P A\i.
vu [P uPUPP
vu [P vP
uzuP [P HkUPmh.
B v A[P .
B CuU Tmhzv
Cu Bu US S, J[Q
P A\i. HP
nu G \PUS C
uh v APzv {
v h. Au AP
mhP. Cv B^u zu
|hzvP. C_UP P hP
hUh.Au AP HkUP Tm
S, h. C
h Cu ix. Auz uhu
h. h AP Bu
u 3 uv PUSi
Sv |hzvP. \P. U
C_UP P \ Pzv zx
AP C v \
|h C_UP P \P
zu hP iP. Cu
J[Qnu Bu P Jx
BuU Tmhzv Pzuh
o u |hx. Cu \
| Qmhx.
Qa \P Au[Q, u

P Qx|u B xPU Tmh[P

\ u 15,16,17
BQ uvP Pzy ].G
.I Qx|u Bzv x |
P Tmh[P |h. CU
Tmh[P ]a \vP \P.
\m \S AP PxP
sk Pzuh zuP Qx
PshP. Bzv uU S
.PnP AP xUP
\x Bzx UP, Auz
uhx \P. AP u

Au h S h
P i Pzu Qkzv
P. \ \Pmh. v.UP
AP {Pzu, Auz
uhx u h ]UPmhx.
Pzuh \v \P.
\m \S AP [Q
P. x | Tmh[PP Cu
v \v Pzu P
Avux. Pzu PU
P Aha \vP vu

\P S . PnP

hP P |zvP
i B h S..

UP Su BP Pm
hP. Cv Pzu
A|P uh B
{ AQzu.
Auz uhx Cshx |
\UQ |h
|UTmhzv u \vU PmP
H [P vP v
uP. Tmh |h u
u Pzu [P {
. Cshx | Tmhzu \
S .PnP A
P zx x[Q UP, uhx
h S P |zvP
hP i Pzu Qkz
vP. uhx Pzuh
P \v \P.\m
\S AP Qx Ps

hP. x | bU
Q Bzv P 7
oUS, Auz uhx P 9
oUS |h _zu Bu
P \P. \m \S
AP ]a \vzuP.
\ Tiu A] ,
\P Bvu EshS
B^u[P \vz
uP. \v vu \
US AvP uP C
ux. Auz uhx Ph] | Tmh
P b xUTmh
|hx. uzv Ch P
u AUS [P vPU P
xPsk Pzuh \vU
PmhP. Tmhzv xUP z
u \ S..
\ AP HkzuP. Auz

S . \

Qx|u BU Tmhzv [S Tmhzv J Sv...

uhx \ \P. PUPP [P HkUPm
u AP | H h. A|P kuhuP.
kzuP. Auz uhx \P vu AUS uzuP
.u][ \ \P. [P HkUPmh. C 12
AP u hP S o usi [P B
] hP iP. Cx zxa \P.
uhx Cv| \v \P. PU Tmh[P Pzu
\m \S AP P A\i. ].G.I Qx
Qx PshP. Ph] |u \ Pmi, \
Pzu AuP A\ ,Tmh[P P |zvP
i. vu [P H J[S \vu.Tmh[P
P Pzu _zu AUQ Px P P Aua
{mhP.A|P _u SvPx
u B AP [P vPU Px Psk
ux. A|P B Pzuh B^uzu a
[P {mhP. Cv \P. PU Tmh[P
vu [P h u Pzuh | Qmhx.

C|u E\ UTmh[P
C|uzu P zx,
|h C_ u F[
P \P |hzuk E\U Tm
h[P J u Cshx
\UQP |hzukQx.
uzvP E\U TkP
\ 9 uv C|u
zvUS Pn

zx |hx. Cu
E\U Tmh[P u\zvPP,
| mhzvPP UPk
uk zv, Tmhzv [S
Q J uPU
PP [P HkUPkQ
. J u E\U Tm
hzv u Sv wUPu\

Ga\ GQ u Pz
uh uzv \mi
US Ph]U P {PP
wUPu\[ PU Szu \vP
AUPkQ. Cu wUPu\
[P Aih CUS
| PsP Pn |h
J {PP gb
\u {PPU Psk
\vP [PkQ. Ca\
vP [P En
mk sn Avu
\Pa \u [P,
FP S Bh CuU
Tmhzv [S QP.
uPzv Ch[P
x [P BP x Px
Psk u\zvPP PzuP
UQP. \ u
|h E\U Tmhzv
"Ph]UP wUPu\['P Ai
h Cv |mP S
Pzuh AP Gu
, Au AP Gu
Pzv \zu \S
uv[P UP
\v \P.\m \
S AP Qx PshP.
vu [P
EnzxUQx Ga\UQx
Cua \v Aux. Auz
uhx u\zv |h
[P QPU Szu
U P[Ph [P UPa
\ u\zvPP US
\P.Auo AP
HkzuP.u\zv |h
[P P[P Ax
EnzxUPmhP v
u [P Su zxh,
Psph zuP. S
P, C[P |h

ghl.nla

zu[PUP P, C[P
F \a \US
PUPP \zu [P
HkUPmh. Auz uhx
vu [P h
sn[P m k,
Au sn[PUP
[P HkUPmh. |
FP, vu [P
Jzx CuU P[PUPP
zuP. Cu Sv
\P. P AP
|hzvP. Tmhzv hP

Bu
Sv
PUSi C_UP P \
Eu h.h AP
| C_ u h
S |hzvP.uz
xvzx [P ku Pzu
P A\ hz x[Q.
u {mhP.
Cshx Sv u\zvP
{ U SPUPP
[P HkUP mh. Auz
uhx vu [P
a\PUPP, v
uPUPP JUS
uzuP [P HkU
Pmh. | FP UP
vu u
JUS
uzuP

ghl.mnjh

njrfhf b#whf..

Gsn ] zuP. Tmh

P zx o u |S
o US |hx. Tmhz
v PxP uPP u|mi
SvPx SP
va], P, u, |,
x,n SvP
x [P vP x
PxPshP. Gu \ S
k \Pa \u
uPP, FP x

B Px Psk, u\z
vPP zxh zuP. E
\U Tmh[P |hzuk Au
\
TmhzvS

]SuPUP \zu
] F[P Au
i |hx.
Av _ 150 US AvP ]
] PxPsk Pzuh
zuPU PU Ps hP.
]P E\ \
Cx Gu v AP
]UP G En
[Pmhx. Cu ]PUP
Fzu \PuP. a\,
BQ u
] B]P |hzv
P. Pzu CuU Tmh[P
P Au QP
{. A|P v
uP _PP. US
x \] QP .
Pzuh | Qmhx.

EKk \D
Pi S[P Czu
SPUS nush v
x Gx EP P P P
P |hx u. EP
|kP C S
PUS nush Au {
P PskuQ.
u E AP
SPUS n ush A
x Pzux. Ax uh \
h sk G |kPu
S Pkzx Q G
nushP uhx Psk
uUQ.
nush
uv
EP|kP J u
P Q.
] |kP SP
\|PP EmP zx
m\ umih Ezu \
x EzvuP J {hzv
\Q k.
|
|kP P
Pmi, Pz
u i, P
Pzv
mi S
{S
PUP
CUP

Csk EuPh Pu
i. Pmh Pzvx
C hu ush.
C ] |kP
_. J F]mk a\
{zvkQP.
CPh AUP[
P SP Px P
UP Cux. C_ Pz
vS P PP Cx }iz
ux. C ] zv QUS |kP
zv |hUQx.
nush SP
P |kPu
P, u PP
kzumk u Cx
A GuU P u
P EP[S A[RPUPmh
v.
B
PUP
] mk CuS vUPP,
u P A[RPUP mkx.
u[P
]US,
] \ u
PP A
x P
P Pzv

]U S G C QuP
u P Puk ] J
\un PU Pu.
] Ax P
UP u uP UPP
hu |h ux.
^uP Ax UP
P GUPk CP PPU
PP, C xQP, Pi
PPP BQUS Cu
] ush vzx u.
Q..876 A^ A`&
|^& G UP
izx, P Pmk Ai |hP
zvux A[S { ]
Ax P UPzu
A Jzu.
Ch Pzv mk u
Cu P ush ^u
Ph {zumiuu,
CUS sk ^uP
h Cu ush |hUS
Psk mhx.
CPx PmkU SP
] ush
\vP, ]zv[P Pnk
Q.
CP ush k
uPh, APhx
Ph x.
uP PUPP, u
|UPUS [P ,
uzv yUS P[P
PUS ]
ush vUPmiux.

JUS mh SPUS
{kxsk. C_ ]
ux C C ]
AmiuuP zv
Shmkx.
C_US xP J
, ChxP JQ Csk
PP ] Ami
uuP u Smh, A
v ] AmhP
_ BP G \zvUS
P \Q. Au
C \z u ]
AmiuP. C_
US \P Amk Av J
Cm] U Pshv
u uzv CP Csk
zv SmkP.
xP ] A
kPUS P |[Q
EPu A[S P. Av
u[P SPUS si
P G PskiUPmh G[P
| SPP wzxk
P G Aa\zv EP
{ v.
SPUS |[Q E
P ], Ah
A Skzu \u s
P u Jsk
PnkP. B C_ ]
Amhxu Au
x vP [P
Tix [Skzx Au
P.

Ph PP,
u\u |hiUPP Dkk
m]PUS mk Cu P
ush PkUPmk ux.

P J hP _
600 \ Tmhzu J[S
kzvP. Cu AS [P
A[P Tiux C_ ]
Amhx mku.

] ush ]\[P

C_ ] Amh

x Ah C ] ]
Ax ush {
P.
J \ AvP
SP ] Am
hx Q..165 |hx. u
A\P, uzvS u
B\P Cu AQ G
Pzv ] PP PnP _ 800
uPUS J \zv ]
ush vzu.
Aui J \zv 800
uP J \zv ]
Ax PmhP. Cx
EP |h P
] kPS.
AUPzv ]P
Jzv \
mh. ] \[P ] Pi
[P kzumh. x
PU SPUS ]
AkuS Pi
x[P PkUPkxsk.
SP u
u AvPP ux. Au
A, AvP \u uvU
S G PvP. ] S
PUS |S UP HkQ

SiUPU Pkxsk. SP
EP AUS u
UP sk G Gsnzv AvP
x[P [Q Pk
xsh. PsiP CuS g\
PkUP sk Gx
.
SP ]
Cnzx A kzuk
BoP _ Gmix sk
A[S }uP CUS.
C EP izv R T
P, P CUS.
xP h[P, v
h[P C_P |i A
x C_P ]zuUPmh Tm
h Ahh ]
_xPsk \u zv
P.
B PzushU
PQ ] T ix.
xP ] J z
xshP CUS. Cu } _
Bi Ax HiP CUS. |
P Cu UPmh S
Pzv zx kPUS
~P mkx v A PP
Csh zx Pmh J

 Cnzx Pmik
P.
P Pmh Pzu Az
vU PsiUS. u \
{x UP ix.
ush { Ch
uh PP Px kzx
Au Pmhh Cnzx |
\ BoU Psk Ax
kP. Cu Pmh
HP u FmiUS
zv H {zv P.
S PP }sh zxh
Cnzx
Ax
kP.
PP CnUS Bo, PP
nUPk Bo h C
} TiuP CUS.
J S uS Qmhz
umh J o | mk AP\
PkP. AuS zx h
sk.
Pg\ SP
Jo| usi Eh
]U Psiu A P G
P zx A Px U

P.
] UP Ah
h ] AUPzv |h
ux.
Gx Gi ] Gx
J PUP AUPzv [
P zv J P. \zv
]P [Qx. ] J
A[P P, xa\Sn
P Pumk ux.
B CUS Ax u
]P EP[S kQx.
u[P A[PUQx.
kP A[PUQx. UPnUP
hP hmiUQx.
C QuP uUS
]P mhx. Pn C_
Av Amhxu.
B. C_h CnUP
mh Gx Ezuk Gx
UP iu Esu?
Au Eszu C
USUS ] EnzvU
PshUQx.

l :
a nahth whL klg
F} - y khtl
]a \vP

br brtFkh
rnfhj.tr vj
rnfh.uh#h
C_ P F[P

12/80 AzP |P, h[h m.

S . }Q mh.

Vu - 2008
Tmh[P v
\xPsh
PxP i.
x
PUS u[S Ch \v
Esk. [PUS
G[Ph uh
P.

nf-g
T.Qu

C_ uh Ph] Pzv
CvS uuP ]
Amh A A
, C_ P P
CUQu ] \Q
P? Ax E[P UP
G?
Ci Pzx PP
\mk x Esu.
C_ CvS u. P
\vQ mh G
\P u[P PzxUS Bu
P Px _\
G zu (Gospel of Bar
nabas). Cu _\
C_ n G
\Qx? P C_U
Px \ Amhx
Pzu SUQmk u yuP
A C_z yUQU Psk
a \kQ. C_U
Px \ u P C_
Ezv Jzvu u C_
G Pv Px \x Psk
kQP. u, u
A G Gzu
i A ]x
kQP. } Azw Gv
u FzvP u.
Ph] Ci H Pmj' G
PuuP \mkx. (
u). \. uyuP yUQa
\mh C_ G?
A AP PzvS
Psk \ G\US
u v J
CUQmk \mhP.
uUS vUPmh ] ush

uhzv {mk mhu

Ax Psh C_ CP]P
Ah u, ^hP
Pn u. Auzu AP
C_ EzuxmhuP \
P. uhx u G\
u[P ix G iUS u
C_ E[S[S _zvx
Ph] PUS x \
xmh. A[P Au |mP
wvP Cuv A[P
uhx u[Qmk J Pnz
u soUPsk Sk
xmk Ph] P
zx mh G A.
A PP Azu
zvUQx Au _
\zv.

Cumi Gumh zuP[P P\ G 1977 mh

"Jesus Christ Died in Kashmir' G zuPzv ""C_ Es UP
. A P {u. A zxmh G uP Pv
A P zxmhP. Csk| UP{x mk
zumh, C_ Gx zxmk P P uP
mi zxmk A[Qx PUS xmh. A
P C A[P CUQx'' G Smk. Ai
P Pmk[P G Pmh PUQh CUS J }sh
P PmkQ. Pg\ |[Q UP G uu
snwP C_ y[Pmk GQ. Cu, g\ 19& s
i u \ S APx GQ C Ab C_ CvS
u G \Q. UP Pmh zv g\ C[Qu
F { J PmkQ. UP }[P A
zwP Eh B u... C_ Cv vux A
u Cu Bzx |hzvUPsu G. \, CPUP
UPu G? H Ai _\ Gv? P
CP Pmk P hx? G PPUS Pg\ v
. u _\. Cx }[P {UQ v h
F \u Gvu. J kUT . Cx Gu
mh P Q.. 1349. Aux C_ nzvS P Hzu 1200
BskPUS S. Ai Cx uzv Pmhk hx
A. G Cx |Px A. C_ , n
Ah CuP Ax APzv uP \m]Pzu
|PuP | HUP sk. Au P C_
Ah u Ax APzv u zu, S, UP,
P Gvzu _\[P u |P. Pn,
C u si Aux C_ {P G
v _P CUSu Gumh. zv, CP
Pnk {Pa]PUS, C_ ] nzvS
\zv Bn[P SkP AUPzv Bsh
B|P Pzxh Bu[P v \mk.
_\ Gv GuP Bu[P C. Cshx \
S APx T x. Cu \ S xUPzv C
a\[P \x Ph] u CvUP | G Ph \x
Psh. zv. S B { u PzxUP
\. C Cu J Tmh [P u HU
P. P APvP Gmh. G, Cx
\m] |Pu. P\ zuPzv Shmkx C_
\P UP. P Qhu Gu Phukzu P
P[P. P ] ush {v h mh
P. J |US Cx v ] x P
PPP. AP C_ zuu Ev \zu A

SzvP. \P UP EhiP PskizxkP.

Ax u C_ P UPmh x C_ \zu A
^hP Jzx zxmk A Ezuu G \kP G
a\xu uP AP P P \ Ezu .
Aui A\[P A P P \ P {zvux.
C_ P ux Gx uhi Cu P usi
h ix. Ax u, P Qhu J u G
uh A |hUP ix. Ai |hUPsk |x
Euh u \ i. C[P P\ zuPzv ]
mk P Qhu C_ Gx zx Pz u
mimk mk (PUP Gx ) P |hx
x u ]UP Th UPiu P P. \. C
Pmk P P hx? u si QUP,
E Q P u A{ G. C |
]zuP v A \P si CvS uuP
\kQx. u, skP HPmh P Ch UP
C_ AP { J G [P PvUP. G
P P\ Pmkx C_ P. zv. C_US
G[S P C. A zux A zvu Ch u
CUQx. P G Au zu CUPsk. C_
Ezuv A A[P C. Cxv PuP H
QhkQ? C_ nzu JzxU P iu ] A
x zvu Azu |UP PnPzu C uP
Auzx C \ nzu AhvUP ix G Pv
Cx P \xPsk zuP GvkQP.
US

va]

C_ ] zx Gv mh
uh GQ \P J _\uv
J v Shmku?
Esu. zx ] Gv zu zu
C uh Q C_ G, S, UP C uh
G GumiuP Shmk. Pg\ ~qUPP
_\zu ]zu, zx G, QUS, zw BQ
P Cu \P[P Gvu G Pnk ( 19 : 20)
P Gumh C\P[P P
J vu Gumhx G u \. G P
C_ G US Chmiux. APUS |k C_
Qx "|\Q C_" G Amiux. (Aux |\zyQ
C_) G J G Gumh \Pzv P "|\
Q C_" G u CnUPmiUP. QUPPUS C_

|S u. G QUS ""uh Q C_" G Sz

vUP. Czw PUS. "Cx A] a\;
uP a\ G mk uUP Pv Czw "uh "
G mk SzvUP.
US

[Pmh.

C_ Ezuu A I US AvP
\PuUS u\. AP A|P C|
US Eh CUQP... G 1P 15 :6
Tmku. ""C| US Eh CUS
I "" G[P CUQP?
""C|US"" Gu }[P 2008 Bsk G Azu
soUPsjP? Pv { Gumh Pzu UP sk.
Pv u { Q.. 59 Bsi Gumhx. Aux, C_
Euuvx _ 16 BskP Pzx Gumhx. Au 16 Bsk
P Ch C_ u]zu ] zx u ] u
u. H A{ Gumhx Ezu C_ u]zu
P (1P 15 :5) Th Eh Cu. Pv Tmk "C
" G u Au { Gumh | Gu AzukQx.
T.

Czv.

C_Qx \P P oUSzu
zu? CuS \ \P Esh?
uzv P AP PnUQkx AUPzv |h
Cu APU Psh PnUQh sk. uPUS J| Gx
P Box Bo USu. Bo
x | P B o |zu \ G zxU P
P. P Pzv u J| Gx C 12 o x[SuP
PnUQhmhx. C Cu u |h CUQx. S
_\ u P AU Psk, _\ Pzv
(Au x P AP |h UPkzumkmh Pzv)
Gumhu Ax P P A Gumkx. Cx
C_ zu | A S _\zv [P. C_
] Au x oux G S 15 :
25 Shmkx. S u P A Gumkx. u
P A P BoUSz x[SQx G o| Gx
6+3=9 o. Aux C_ Qx | |i P 9 oUS ]
Amh. S 15 : 34 & 37 C_ Ju o| u E mh
G ]UQ. G C_ ] Bo | u[QUQ.

uP Ju o| |h |i o G
Qu? (P B oh Jx o |zu TmiUP[P)
G, u P Ai C_ Ju o | zu G
Shm ku | |i A 3.00 oUSzu zu G
x \u. C_ zu A P 12 ox 3.00 o
`QPn C, G\ {|kUP EshuP \
\zvUS PnkQx. CuU Psk zu C_ zux
v oUSzu Gx EvQx.

kVo A>_ xVD

l:

naR bjh rig tshf,

6,7,8,9

(j ahfgh g v)

jfkl. uhkehju khtl

nk - 2008

bghU:

thg j
thg vGJ ekF Kghf
yg gzL. 2 rhK 2:14

braJ gWgtf:

rnfh.br brtFkh
kW

naR bjh Caf

P PxPuP
vS, [PUS
G[Ph uh P:
9443450628 & 9443576086

Ca bra U
thgfSfhd g
Kfh.
ifu Ca brtJ
vgo?
b#gFG elJtJ vgo?
urf jahgJ vgo?
Muhjid elJtJ vgo?
uhk Ca brtJ
vgo?
D gy
fhaf ga
sff kW