Sie sind auf Seite 1von 111

Product Guide

Index
Table of Contents
Type Selection and Typical Marine Applications ................................ 4 5
Important Notes .......................................................................................6
Marine Duty Cycle Classifications .............................................................7
Small Gearboxes ............................................................................... 8 59
WAF/LAF 164 572 (Pleasure Duty)
WVS/WLS 234 430 (Pleasure Duty)
VLJ 430 (Pleasure Duty)
WAF/LAF 164 572 (Light Duty)
WVS/WLS 234 430 (Light Duty)
VLJ 430 (Light Duty)
WAF/LAF 164 572 (Medium Duty)
WVS/WLS 234 430 (Medium Duty)
VLJ 430 (Medium Duty)
ZWVS 440 (Medium Duty)
WAF 164L 572L (Continuous Duty)
WAF/LAF 164 572 (Continuous Duty)
WGF/LGF 562 (Continuous Duty)
Medium-sized Gearboxes .............................................................60 115
WAF/LAF 665 1973 (Continuous Duty)
WAF/LAF 665L 1973L (Continuous Duty)
WGF/LGF 665 1973 (Continuous Duty)
WGV 482 (Continuous Duty)
WVS/WLS 730/1L 1130L (Pleasure Duty)
WVS/WLS 730/1 2240 (Pleasure Duty)
VLJ 730/1 930/1 (Pleasure Duty)
WVS/WLS 730/1L 1130L (Light Duty)
WVS/WLS 730/1 2240 (Light Duty)
VLJ 730/1 930/1 (Light Duty)
WVS/WLS 730/1L 1130L (Medium Duty)
WVS/WLS 730/1 2240 (Medium Duty)
VLJ 730/1 930/1 (Medium Duty)
VLJ 1130 2230 (Continuous Duty)

Large Gearboxes ......................................................................... 116 201


WAF 2346 7760 (Continuous Duty)
WGF/LGF 2346 7760 (Continuous Duty)
WGV 502 1100 (Continuous Duty)
LAF 2346 7760 (Continuous Duty)
VA 2451 4945 (Continuous Duty)
SVA 630 1250 (Continuous Duty)
SVAL 850 1250 (Continuous Duty)
DLG 1113 110131 (Continuous Duty)
RTG 500 800 for turbines (Continuous Duty)
VLJ 4431 7541 (Continuous Duty)
Specials ....................................................................................... 202 215
RPDF 1000 7000 (FORTJES) (Pleasure Duty)
WAF/LAF 344 572 RHS (Hybrid System) (Pleasure Duty)
WAF/LAF 665 1143 RHS (Hybrid System) (Continuous Duty)
WVS/WLS 730 930 RHS (Hybrid System) (Pleasure Duty)
RDG/RDGL for dredging pump (Continuous Duty)
Service ........................................................................................ 216 219
Service Core Business
Contract Manufacturing

This document and the technical data contained herein are subject to technical modifications
and are non-binding. The data serve informational purposes and cannot be guaranteed in any
way. In addition, our gearboxes will be assessed and determined individually for each project.
This is necessary due to differing characteristics of each project like specific site and operational
conditions. If this document is delivered in another language than English and in case of
divergences of interpretation between the different language texts, the English text shall prevail.
Gearbox standard design dry. Following lists only show an extract of gearboxes available.
Additional sizes, offset configurations and variations are available on request.

Type Selection
Marine Propulsion
Systems

Special Propulsion
Systems

Reverse reduction gearbox


with clutch

Twin input/single output reduction


gearbox with hydraulically operated
clutches

WVS
WVS/U
WAF
WGV (coaxial)
WGF (partly vertical offset)
Reduction gearbox with clutch
WLS
WLS/U
VLJ
LAF
LGF
SVAL (slide bearings)
Reduction gearbox without clutch
AF
VA
SVA (slide bearings)
Reverse reduction two-speedgearbox with clutch
ZWVS
ZWAF
Reduction two-speed-gearbox
with clutch
ZLAF (roller bearings)
ZSVAL (slide bearings)

Typical Marine Applications


Free-standing

DLG
DLGF

Twin input/single output reduction


gearbox without clutch
DUG
Non-steerable pod with counter
rotating propellers and integrated
reverse reduction gearbox with
hydraulically operated clutches
(FORTJES)

UEK
(output shaft
above input shaft)

RPD
RPDF
Reverse reduction gearbox with
hydraulically operated clutches,
electric motor, elastic coupling
and frequency converter (Hybrid
System)

Flange-mounted

RHS

Special Gearboxes
Reduction gearbox with or
without clutch for dredging pump
RDG
RDGL

U-drive
(WVS/WLS only)

Parallel shaft high-speed gearbox


for turbines
RTG

Important Notes
REINTJES Marine Gearboxes
Warranty

Safety information

The marine gearboxes are subject


to the standard REINTJES warranty
conditions. Modifications of the
gearbox are only permissible in con
sultation with REINTJES.

The majority of accidents which occur during operation, maintenance,


and repair are caused by failure
to observe basic safety rules and
accident-prevention precautions.
Accidents can often be avoided by
correct assess
ment of potentially
hazardous situations. The operating
personnel must, at all times, be
alert to potential hazards. Furthermore, they must be fully trained,
skilled operators provided with the
necessary tools and equipment required to perform these functions
correctly. Supplementary to the
operating manual, all generally
valid legal and other binding regulations for accident prevention and
pollution control have to be observed and adhered to.


Torsional responsibility
The torsional couplings are selected
according to engine torque. In the
event that different couplings are
required as a result of the torsional
vibration calculation, the costs for
this change will be for the purchaser's
account. Torsional vibration analysis
can be made by the engine builders,
independent con
sultants etc. The
re
sponsibility for ensuring torsional
compatibility of the propulsion sys
tem rests with the assembler of the
equipment. REINTJES cannot be held
liable for damages due to inadmissible high alternating moments on
the units supplied by us. These will
disengage us from any warranty
agreement.

Ratings are for diesel engines only,


at the rated speeds. The models,
ratings, text, and data contained
in this publication are subject to
change without prior notice.
REINTJES considers standard rotation engines to be counter-clockwise
(ccw) in rotation, when viewed onto
the flywheel end. Please advise
REINTJES of engine rotation prior to
gearbox selection.

Pleasure Duty

Light Duty

Classification
Classification ratings are avail
able
on request.
Options

Ratings

Marine Duty Cycle Classifications

Information regarding options, trolling propulsion system, such as PTO


etc are available on separate product
sheets.

Intermittent operation with very large variations


in engine speed and power.
Average engine operating hours limit: 500 hours/year.
Allowable hull forms: planing, semi-planing.
Allowable applications: private, non-commercial,
non-charter, sport/leisure activities.

Intermittent operation with large variations


in engine speed and power.
Average engine operating hours limit: 2,500 hours/year.
Allowable hull forms: planing, semi-planing, displacement.
Allowable applications: private, charter, sport/leisure activities,
naval and police activities.

Medium Duty
Intermittent operation with some variations
in engine speed and power.
Average engine operating hours limit: 4,000 hours/year.
Allowable hull forms: planing, semi-planing, displacement, catamaran.
Allowable applications: private, charter and commercial craft
(example: crew boats), naval and police activities.

Continuous Duty
Continuous operation with little or no variations
in engine speed and power.
Average engine operating hours: unlimited.
Allowable hull forms: displacement.
Allowable applications: commercial vessels.

L2

Small Gearboxes

Pleasure Duty

L1

L4

WAF/LAF* 164274

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 164
WAF 244
WAF 264
WAF 274

505
530
540
700

660
640
670
830

315
240
345
420

290
215
315
380

370
355
365
365

70
70
70
70

595
560
595
600

H2
-

655
625
660
665

685
685
685
690

H4

H3

H2
H4

H1

H1

P
kW/rpm

B1
B2
L2

B1
B2

1900 rpm
BHP

(KW)

2100 rpm
BHP

(KW)

2300 rpm
BHP

WEIGHT

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

636

(475)

704

(525)

770

(575)

525

(1155)

3,964#; 4,560; 5,044; 5,619#

0,23

586

(437)

647

(483)

709

(529)

525

(1155)

5,950

H4

L1

H2

WAF 244
0,29

747

(557)

825

(616)

904

(675)

455

(1001)

1,343#; 1,563#; 2,037#; 2,538

0,29

738

(551)

816

(609)

894

(667)

455

(1001)

2,957

0,27

687

(513)

760

(567)

832

(621)

455

(1001)

3,522

0,25

636

(475)

704

(525)

770

(575)

455

(1001)
B2

3,952

WAF 264
0,29

747

(557)

825

(616)

904

(675)

700

(1540)

3,519#; 4,083; 4,500

0,29

738

(551)

816

(609)

894

(667)

700

(1540)

713

(532)

788

(588)

863

(644)

700

(1540)

1900 rpm

2100 rpm

2300 rpm

kW/rpm
0,26

BHP
662

(KW)
(494)

BHP
732

(KW)
(546)

BHP
801

WAF 274
0,29

747

(557)

825

(616)

REV: 2015-08
0,27

687

(513)

760

(567)

8 WAF 344
0,38

L6

H3

WAF 164
0,25

P0,28

L1

RATIOS

B1

WEIGHT

H1

L2

5,050

L6

RATIOS
5,476#

(KW)
(598)

kg
700

(lbs)
(1540)

#
= special reduction ratio
5,800

904

(675)

725

(1595)

6,115#; 6,400#; 7,044

832

(621)

725

(1595)

7,409#

(722)

1069

(798)

1171

(874)

730

(1606)

D1

PAGE 1
D2

967

L4

1,277#; 1,488#; 1,972#; 2,452; 2,963

L2

Small Gearboxes

Pleasure Duty

L1

L4

WAF/LAF* 344444

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 344
WAF 364
WAF 374
WAF 444

570
580
800
495

720
750
930
740

265
380
460
285

250
345
410
270

395
415
430
505

80
80
80
95

645
665
670
720

H2
-

750
775
775
820

740
755
860
810

H4

H3

H2
H4

H1

H1

P
kW/rpm

1900 rpm
BHP

(KW)

WAF 274
0,29

1900 rpm
747
(557)

kW/rpm
0,27

BHP
687

344
WAF 274
0,38
0,29
0,33
0,27

WAF0,31
344
WAF0,38
364
0,38
0,33
0,37
0,31

WAF 374
364
0,38

kW/rpm
0,35
0,37

WAF 444
374
0,48
0,38
0,42
REV: 2015-08
0,35

(KW)
(513)

2100 rpm
BHP

(KW)

2100 rpm
825
(616)
BHP
760

(KW)
(567)

B1
B2

2300 rpm
BHP

WEIGHT

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

725WEIGHT
(1595)

RATIOS
6,115#; 6,400#; 7,044

BHP
832

kg
725

#7,409#
= special reduction ratio

(KW)
(621)

(lbs)
(1595)

L6

967
747
840
687

(722)
(557)
(627)
(513)

1069
825
929
760

(798)
(616)
(693)
(567)

1171
904
1017
832

(874)
(675)
(759)
(621)

730
725
730
725

(1606)
(1595)
(1606)
(1595)

1,277#; 6,400#;
1,488#; 7,044
1,972#; 2,452; 2,963
6,115#;
3,571 H1
7,409#

789

(589)

872

(651)

955

(713)

730

(1606)

4,053

B1
(1606)
B2

1,277#; 1,488#; 1,972#; 2,452; 2,963


L2
3,485#; 3,933#; 4,482; 4,920; 5,435
3,571

967
967
840

(722)
(722)
(627)

1069
1069
929

(798)
(798)
(693)

1171
1171
1017

(874)
(874)
(759)

730
810
730

942
789

(703)
(589)

1041
872

(777)
(651)

1140
955

(851)
(713)

810
730

2100 rpm

2300 rpm

L1

H2

H4

1900 rpm

L1

H3

2300 rpm
904
(675)

(1782)
(1606)
(1782)
(1606)

WEIGHT

L4

6,048
4,053
L6

RATIOS

967
BHP
891
942

(722)
(KW)
(665)
(703)

1069
BHP
985
1041

(798)
(KW)
(735)
(777)

1171
BHP
1079
1140

(874)
(KW)
(805)
(851)

1200
810
kg
1200
810

(2640)
(1782)
(lbs)
(2640)
(1782)

6,120#;
3,485#; 6,417#;
3,933#; 7,091
4,482; 4,920; 5,435
#6,048
=
special
reduction ratio
7,476

1222
967
1069
891

(912)
(722)
(798)
(665)

1351
1069
1182
985

(1008)
(798)
(882)
(735)

1479
1171
1294
1079

(1104)
(874)
(966)
(805)

760
1200
760
1200

(1672)
(2640)
(1672)
(2640)

1,468#;
6,120#; 1,698#;
6,417#; 1,974#;
7,091 2,467#; 2,962; 3,522
3,952
PAGE 2
7,476
D2

10WAF 464

0,48

B1
B2
L2

RATIOS

1222

(912)

1351

(1008)

1479

(1104)

940

(2068)

4,000#; 4,577; 5,042; 5,591#

D1

11

L2

Small Gearboxes

Pleasure Duty

L1

L4

WAF/LAF* 464572

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 464
WAF 474
WAF 542
WAF 563
WAF 572

575
760
530
570
690

800
1310
840
920
1360

400
510
380
475
575

375
460
310
410
505

510
330
540
550
500

95
95
95
95
95

725
745
775
820
835

845
H2
-

825
845
895
940
955

910
960
970

810
810
935
1060
980

1900 rpm

kW/rpm

BHP

WAF 444
0,48

1222

kW/rpm
0,42

(KW)

1900 rpm

(912)

2100 rpm
BHP

(KW)

2100 rpm

1351

(1008)

BHP
1069

(KW)
(798)

BHP
1182

WAF 444
464
0,48

1222

(912)

1351

(1008)

0,42
0,47

1069
1197

(798)
(893)

1182
1323

(882)
(987)

WAF 464
474
0,48

1222

(912)

1351

0,47

1197

(893)

1323

WAF 474
542
0,48
0,64

(KW)
(882)

2300 rpm
BHP

(KW)

2300 rpm

1479

BHP
1294

(1104)

B1
(lbs)
B2

WEIGHT

760

(1672)

# = special reduction ratio

1,468#; 1,698#; 1,974#; 2,467#; L6


2,962; 3,522

kg
760

(lbs)
(1672)

#3,952
= special reduction ratio

1479

(1104)

760
940

(1672)
(2068)

1,468#;
1,974#;
2,467#; 2,962; 3,522
4,000#; 1,698#;
4,577; 5,042;
5,591#

1294
1449

(966)
(1081)

940
H4 760

(1672)
(2068)

3,952
5,905

(1008)

1479

(1104)

940
1830

(2068)
(4026)

4,000#;
4,577;
6,120#; H1
6,417#;5,042;
7,0915,591#

(987)

1449

(1081)

940
1830

(2068)
(4026)

5,905
7,476

B1
B2

1479
1972

(1104)
(1472)

1830
1035

(4026)
(2277)

1197
1603

(893)
(1196)

1323
1772

(987)
(1322)

1449
1940

(1081)
(1448)

1830
1035

(4026)
(2277)

kW/rpm
0,64

BHP
1629

(KW)
(1216)

BHP
1801

(KW)
(1344)

BHP
1972

(KW)
(1472)

kg
1035
1445

(lbs)
(2277)
(3179)

#2,542#;
= special
reduction
ratio
2,960;
3,542#;
3,955
4,546#;
5,050;
5,421; 5,947

WAF0,63
572
0,64
WAF
563
REV:
2015-08

1603
1629

(1196)
(1216)

1772
1801

(1322)
(1344)

1940
1972

(1448)
(1472)

1035
2360

(2277)
(5192)

4,450
6,417#; 7,091; 7,474

1629

(1216)

1801

(1344)

1972

(1472)

1445

(3179)

4,546#; 5,050; 5,421; 5,947

0,64

REV:
12 2015-08

WEIGHT

L1

H2

(1008)
(1344)

2300 rpm

H1

H3

1351
1801

2100 rpm

H4

L1

(KW)
(966)

(912)
(1216)

1900 rpm

B1
B2
L2

RATIOS

1222
1629

0,47
0,63
P
WAF 542
563

H2

H1
RATIOS

WEIGHT
kg

H4

H3

L2

6,120#;
7,091 3,955
2,542#; 6,417#;
2,960; 3,542#;

L4

7,476
4,450

RATIOS
L6

D1

PAGE 3

D2

PAGE133

H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

WVS/WLS 234/1430/1

H4

H4

H3

H3

H2

H2

L2

L2L1

L6

L6

H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

L1

H2

L1

L1

Light weight gearbox.


Input and output on opposite sides.

H4

H4

H1

H1

B1
B2

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model
WVS 234/1
WVS 334
WVS 430/1

B1

B2

475
530
400

H1

640
720
730

200
240
260

kW/rpm

L6

L6

H2
200
215
235

H3
420
420
390

L1

L2

69
100
-

483
564
675

2100 rpm

2300 rpm

L4
SAE 1
64
109
60

L2

1900 rpm

B1
B2

L4

D1

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

680
700
840

D1

H3

H3

H4 H2

H4 H2

H1

H1

D2

D2

L2L4

L2

Product brochure

WEIGHT

L2L1

L1

B1
B2

B1
B2

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 234/1
0,42
1069

(798)

1182

(882)

1294

(966)

295

(649)

1,179#; 1,500#

0,38

969

(723)

1071

(799)

1172

(875)

295

(649)

2,036

0,30

767

(572)

848

(633)

929

(693)

295

(649)

2,542#

0,26

660

(492)

729

(544)

798

(596)

295

(649)

2,864#

WVS 334
0,47

1197

(893)

1323

(987)

1449

(1081)

340

(748)

1,122#; 1,485; 2,037; 2,407#; 2,538

0,38

974

(726)

1076

(803)

1178

(879)

340

(748)

2,956#

0,32

815

(608)

900

(672)

986

(736)

340

(748)

3,522#

0,60

1528

(1140)

1688

(1260)

1849

(1380)

490

(1078)

1,184#; 1,485; 1,767; 2,037; 2,458

0,52

1324

(988)

1463

(1092)

1603

(1196)

490

(1078)

2,905#

0,45

1146

(855)

1266

(945)

1387

(1035)

490

(1078)

3,316#

0,42

1069

(798)

1182

(882)

1294

(966)

490

(1078)

3,550#

WVS 430/1

REV:
14 2015-08

Small Gearboxes

Pleasure Duty

H2

PAGE155

Small Gearboxes

Pleasure Duty
VLJ 430

L3

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.

B1

D1

B2

D2

Available as vertically offset configuration


on request.

L2

H3

L1

H2

H1

Product brochure

Main Dimensions mm (Horizontally offset configuration)


Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 430

540

270

235

185

97

686

952

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

VLJ 430
0,60

1286

(960)

1447

(1080)

1688

(1260)

360

(792)

1,306; 1,767; 2,037; 2,458

0,52

1115

(832)

1254

(936)

1463

(1092)

360

(792)

2,905

0,42

900

(672)

1013

(756)

1182

(882)

360

(792)

3,316

REV:
16 2015-08

PAGE176

L2

Small Gearboxes

Light Duty

L1

L4

WAF/LAF* 164264

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 164
WAF 244
WAF 264

505
530
540

660
640
670

315
240
345

290
215
315

370
355
365

70
70
70

595
560
595

655
625
660

685
685
685

H2

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 164
0,24

515

(384)

579

(432)

675

(504)

525

(1155)

3,964#; 4,560; 5,044; 5,619#

0,22

472

(352)

531

(396)

619

(462)

H4 525

(1155)

5,950

WAF 244
0,29

629

(469)

707

(528)

825

(616)

455

(1001)

1,343#; H1
1,563#; 2,037#; 2,538

0,28

600

(448)

675

(504)

788

(588)

455

(1001)

2,957

0,26

557

(416)

627

(468)

732

(546)

455

B1
(1001)

3,522

0,24

515

(384)

579

(432)

675

(504)

455

(1001)

3,952

WAF 264
0,29

629

(469)

707

(528)

825

(616)

700

(1540)

3,519#; 4,083; 4,500

0,28

600

(448)

675

(504)

788

(588)

700

(1540)

5,050

0,27

579

(432)

651

(486)

760

(567)

700

(1540)

5,476#

0,25

536

(400)

603

(450)

704

(525)

700

(1540)

5,800

REV:
18 2015-08

B2

L6

L1

L1

H3

H2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE197

L2

Small Gearboxes

Light Duty

L1

L4

WAF/LAF* 274374

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 274
WAF 344
WAF 364
WAF 374

700
570
580
800

830
720
750
930

420
265
380
460

380
250
345
410

365
395
415
430

70
80
80
80

600
645
665
670

H2
-

665
750
775
775

690
740
755
860

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 274
0,29

629

(469)

707

(528)

825

(616)

725

(1595)

6,115#; 6,400#

0,28

600

(448)

675

(504)

788

(588)

H4 725

(1595)

7,044

0,26

557

(416)

627

(468)

732

(546)

725

(1595)

7,409#

0,37

793

(592)

892

(666)

1041

(777)

730

(1606)

1,277#; 1,488#; 1,972#; 2,452; 2,963

0,34

729

(544)

820

(612)

957

(714)

730

B1
(1606)

3,571

0,32

686

(512)

772

(576)

900

(672)

730

(1606)

4,053

WAF 364
0,37

793

(592)

892

(666)

1041

(777)

810

(1782)

3,485#; 3,933#; 4,482; 4,920; 5,435

0,36

772

(576)

868

(648)

1013

(756)

810

(1782)

6,048

WAF 374
0,37

793

(592)

892

(666)

1041

(777)

1200

(2640)

6,120#; 6,417#; 7,091

0,34

729

(544)

820

(612)

957

(714)

1200

(2640)

7,476

H3

WAF 344

REV:
20 2015-08

L1

H2

H1

B2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE218

L2

Small Gearboxes

Light Duty

L1

L4

WAF/LAF* 444542

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 444
WAF 464
WAF 474
WAF 542

495
575
760
530

740
800
1310
840

285
400
510
380

270
375
460
310

505
510
330
540

95
95
95
95

720
725
745
775

845
H2
-

820
825
845
895

910

810
810
810
935

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 444
0,47

1008

(752)

1134

(846)

1323

(987)

760

(1672)

1,468#; 1,698#; 1,974#; 2,467#; 2,962

0,44

943

(704)

1061

(792)

1238

(924)

H4 760

(1672)

3,522

0,41

879

(656)

989

(738)

1154

(861)

760

(1672)

3,952

0,47

1008

(752)

1134

(846)

1323

(987)

940

(2068)

4,000#; 4,577; 5,042; 5,591#

0,46

986

(736)

1110

(828)

1294

(966)

940

B1
(2068)

5,905

0,47

1008

(752)

1134

(846)

1323

(987)

1830

(4026)

6,120#; 6,417#; 7,091

0,46

986

(736)

1110

(828)

1294

(966)

1830

(4026)

7,476

WAF 542
0,58

1244

(928)

1399

(1044)

1632

(1218)

1035

(2277)

2,542#; 2,960; 3,542#; 3,955; 4,450

H3

WAF 464

H2

H1

WAF 474

REV:
22 2015-08

L1

B2

L2

L4

L6

D2

D1

PAGE239

L2

Small Gearboxes

Light Duty

L1

L4

WAF/LAF* 563572

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 563
WAF 572

570
690

920
1360

475
575

410
505

550
500

95
95

820
835

940
955

960
970

1060
980

H3

H2

H4

H4

H2
H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 563
0,59

1265

(944)

1423

(1062)

1660

(1239)

1445

(3179)

4,546#; 5,050; 5,421

0,58

1244

(928)

1399

(1044)

1632

(1218)

H41445

(3179)

5,947

WAF 572
0,58

1244

(928)

1399

(1044)

1632

(1218)

2360

(5192)

6,417#; H1
7,091; 7,474

L6

L1

L1

H3

H2

B1
B2

L2

L4

L6

D1

REV:
24 2015-08

D2

PAGE 25
10

H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

WVS/WLS 234/1430/1

H4

H4

H3

H3

H2

H2

L2

L2L1

L6

L6

H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

L1

H2

L1

L1

Light weight gearbox.


Input and output on opposite sides.
H4

H4

H1

H1

B1
B2

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model
WVS 234/1
WVS 334
WVS 430/1

B1

B2

475
530
400

H1

640
720
730

200
240
260

L6

L6

H2
200
215
235

H3
420
420
390

L1

L2

69
100
-

483
564
675

kW/rpm

1800 rpm

2100 rpm

L4
SAE 1
64
109
60

L2

1600 rpm

B1
B2

L4

D1

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

680
700
840

D1

WEIGHT

L2L1

L1

H3

H3

H4 H2

H4 H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 234/1
0,27
579

(432)

651

(486)

760

(567)

295

(649)

1,179#; 1,500#; 2,036; 2,542#

0,25

536

(400)

603

(450)

704

(525)

295

(649)

2,864#

WVS 334
0,36

772

(576)

868

(648)

1013

(756)

340

(748)

1,122#; 1,485; 2,037; 2,407#

0,35

750

(560)

844

(630)

985

(735)

340

(748)

2,538

0,32

686

(512)

772

(576)

900

(672)

340

(748)

2,956#

0,29

622

(464)

699

(522)

816

(609)

340

(748)

3,522#

WVS 430/1
0,58
1244

(928)

1399

(1044)

1632

(1218)

490

(1078)

1,184#; 1,485; 1,767; 2,037; 2,458

0,50

1072

(800)

1206

(900)

1407

(1050)

490

(1078)

2,905#

0,45

965

(720)

1085

(810)

1266

(945)

490

(1078)

3,316#

0,42

900

(672)

1013

(756)

1182

(882)

490

(1078)

3,550#

REV:
26 2015-08

H3

D2

D2

L2L4

L2

Product brochure

Small Gearboxes

Light Duty

H2

PAGE 27
11

Small Gearboxes

Light Duty
VLJ 430

L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

L1

L1

B1

B1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

Model

B1

B2

H1

H2

H3H3 H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 430

540

270

235

185

97

686

952

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

VLJ 430
0,58

1244

(928)

1399

0,50

1072

(800)

1206

H4(900)
H4

0,42

900

(672)

1013

(756)

H2

H2

H1

H1

H4

B1
B2

2100 rpm

(KW)

BHP

(KW)

(1044)

1632

(1218)

1407

(1050)

1182

(882)

H3

H3

H2

H2

H1
B1
B2

L2

L2

L1

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

H4

B1
B2

L1

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L1

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

360

(792)

1,306; 1,767; 2,037; 2,458

360

(792)

2,905

360

(792)

3,316

H1

B1
B2

L2

L6

L2

L4

B1
B2

L4

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2

REV:
28 2015-08

D2

D2

PAGE 29
12

H1

H1

L2

Small Gearboxes

Medium Duty

L1

L4

WAF/LAF* 164264

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 164
WAF 244
WAF 264

505
530
540

660
640
670

315
240
345

290
215
315

370
355
365

70
70
70

595
560
595

655
625
660

685
685
685

H2

H4

H3

H2
H4

H1

H1

B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 164
0,23

493

(368)

555

(414)

647

(483)

525

(1155)

3,964#; 4,560; 5,044; 5,619#

0,21

450

(336)

507

(378)

591

(441)

H4 525

(1155)

5,950

WAF 244
0,29

622

(464)

699

(522)

816

(609)

455

(1001)

1,343#; H1
1,563#; 2,037#; 2,538

0,27

579

(432)

651

(486)

760

(567)

455

(1001)

2,957

0,25

536

(400)

603

(450)

704

(525)

455

B1
(1001)

3,522

0,23

493

(368)

555

(414)

647

(483)

455

(1001)

3,952

WAF 264
0,29

622

(464)

699

(522)

816

(609)

700

(1540)

3,519#; 4,083; 4,500

0,27

579

(432)

651

(486)

760

(567)

700

(1540)

5,050

0,26

557

(416)

627

(468)

732

(546)

700

(1540)

5,476#

0,24

515

(384)

579

(432)

675

(504)

700

(1540)

5,800

REV:
30 2015-08

B2

L6

L1

L1

H3

H2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 31
13

L2

Small Gearboxes

Medium Duty

L1

L4

WAF/LAF* 274374

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 274
WAF 344
WAF 364
WAF 374

700
570
580
800

830
720
750
930

420
265
380
460

380
250
345
410

365
395
415
430

70
80
80
80

600
645
665
670

H2
-

665
750
775
775

690
740
755
860

H4

H3

H2
H4

H1

H1

B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 274
0,29

622

(464)

699

(522)

816

(609)

725

(1595)

6,115#; 6,400#

0,27

579

(432)

651

(486)

760

(567)

H4 725

(1595)

7,044

0,25

536

(400)

603

(450)

704

(525)

725

(1595)

7,409#

0,36

772

(576)

868

(648)

1013

(756)

730

(1606)

1,277#; 1,488#; 1,972#; 2,452; 2,963

0,33

708

(528)

796

(594)

929

(693)

730

B1
(1606)

3,571

0,31

665

(496)

748

(558)

872

(651)

730

(1606)

4,053

WAF 364
0,36

772

(576)

868

(648)

1013

(756)

810

(1782)

3,485#; 3,933#; 4,482; 4,920; 5,435

0,35

750

(560)

844

(630)

985

(735)

810

(1782)

6,048

WAF 374
0,36

772

(576)

868

(648)

1013

(756)

1200

(2640)

6,120#; 6,417#; 7,091

0,33

708

(528)

796

(594)

929

(693)

1200

(2640)

7,476

H3

WAF 344

REV:
32 2015-08

L1

H2

H1

B2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 33
14

L2

Small Gearboxes

Medium Duty

L1

L4

WAF/LAF* 444542

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 444
WAF 464
WAF 474
WAF 542

495
575
760
530

740
800
1310
840

285
400
510
380

270
375
460
310

505
510
330
540

95
95
95
95

720
725
745
775

845
H2
-

820
825
845
895

910

810
810
810
935

H4

H3

H2
H4

H1

H1

B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 444
0,46

986

(736)

1110

(828)

1294

(966)

760

(1672)

1,468#; 1,698#; 1,974#; 2,467#; 2,962

0,42

900

(672)

1013

(756)

1182

(882)

H4 760

(1672)

3,522

0,40

858

(640)

965

(720)

1126

(840)

760

(1672)

3,952

0,46

986

(736)

1110

(828)

1294

(966)

940

(2068)

4,000#; 4,577; 5,042; 5,591#

0,45

965

(720)

1085

(810)

1266

(945)

940

B1
(2068)

5,905

0,46

986

(736)

1110

(828)

1294

(966)

1830

(4026)

6,120#; 6,417#; 7,091

0,45

965

(720)

1085

(810)

1266

(945)

1830

(4026)

7,476

WAF 542
0,57

1222

(912)

1375

(1026)

1604

(1197)

1035

(2277)

2,542#; 2,960; 3,542#

0,55

1179

(880)

1327

(990)

1548

(1155)

1035

(2277)

3,955; 4,450

H3

WAF 464

H2

H1

WAF 474

REV:
34 2015-08

L1

B2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 35
15

L2

Small Gearboxes

Medium Duty

L1

L4

WAF/LAF* 563572

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 563
WAF 572

570
690

920
1360

475
575

410
505

550
500

95
95

820
835

940
955

960
970

1060
980

H3

H2

H4

H4

H2
H1

H1

B1
B2
L2

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 563
0,59

1265

(944)

1423

(1062)

1660

(1239)

1445

(3179)

4,546#; 5,050; 5,421

0,55

1179

(880)

1327

(990)

1548

(1155)

H41445

(3179)

5,947

WAF 572
0,57

1222

(912)

1375

(1026)

1604

(1197)

2360

(5192)

6,417#; H1
7,091

0,54

1158

(864)

1302

(972)

1520

(1134)

2360

(5192)

7,474

L6

L1

L1

H3

H2

B1
B2

L2

L4

L6

D1

REV:
36 2015-08

D2

PAGE 37
16

H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

WVS/WLS 234/1430/1

H4

H4

H3

H3

H2

H2

L2

L2L1

L6

L6

H2

H1

H1

B1
B2

B1
B2

L1

H2

L1

L1

Light weight gearbox.


Input and output on opposite sides.
H4

H4

H1

H1

B1
B2

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model
WVS 234/1
WVS 334
WVS 430/1

B1

B2

475
530
400

H1

640
720
730

200
240
260

kW/rpm

L6

L6

H2
200
215
235

H3
420
420
390

L1

L2

69
100
-

483
564
675

1800 rpm

2100 rpm

L4
SAE 1
64
109
60

L2

1600 rpm

B1
B2

L4

D1

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

680
700
840

D1

H3

H3

H4 H2

H4 H2

H1

H1

D2

D2

L2L4

L2

Product brochure

WEIGHT

L2L1

L1

B1
B2

B1
B2

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 234/1
0,23
493

(368)

555

(414)

647

(483)

295

(649)

1,179#; 1,500#; 2,036; 2,542#

0,21

450

(336)

507

(378)

591

(441)

295

(649)

2,864#

WVS 334
0,31

654

(488)

736

(549)

858

(640)

340

(748)

1,122#; 1,485

0,28

590

(440)

663

(495)

774

(578)

340

(748)

2,037

0,25

536

(400)

603

(450)

704

(525)

340

(748)

2,407#; 2,538

0,21

450

(336)

507

(378)

591

(441)

340

(748)

2,956#

0,21

440

(328)

494

(369)

577

(430)

340

(748)

3,522#

0,52

1115

(832)

1254

(936)

1463

(1092)

490

(1078)

1,184#; 1,485; 1,767; 2,037; 2,458

0,40

858

(640)

965

(720)

1126

(840)

490

(1078)

2,905#

0,37

793

(592)

892

(666)

1041

(777)

490

(1078)

3,316#

0,35

750

(560)

844

(630)

985

(735)

490

(1078)

3,550#

WVS 430/1

REV:
38 2015-08

Small Gearboxes

Medium Duty

H2

PAGE 39
17

Small Gearboxes

Medium Duty
VLJ 430

L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

L1

L1

B1

B1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

Model

B1

B2

H1

H2

H3H3 H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 430

540

270

235

185

97

686

952

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

VLJ 430
0,52

836

(624)

1115

0,40

643

(480)

858

H4(640)
H4

0,35

563

(420)

750

(560)

H2

H2

H1

H1

H4

B1
B2

1800 rpm

(KW)

BHP

(KW)

(832)

1254

(936)

965

(720)

844

(630)

H3

H3

H2

H2

H1
B1
B2

L2

L2

L1

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

H4

B1
B2

L1

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L1

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

360

(792)

1,306; 1,767; 2,037; 2,458

360

(792)

2,905

360

(792)

3,316

H1

B1
B2

L2

L6

L2

L4

B1
B2

L4

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2

REV:
40 2015-08

D2

D2

PAGE 41
18

H1

H1

Small Gearboxes

Medium Duty
L6

ZWVS 440
H3

Light weight gearbox.

D1
H2
D2
H1
B1
B2

Product brochure

L2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

L1

L2

L6

Weight (kg)

ZWVS 440

400

910

75

220

288

250

640560

97

678

770

720

kW

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

BHP

270

536

804

1072

1340

1680

1876

2144

ZWVS 440
ZWVS 440
ZWVS 440

42

43

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF 164L264L

L6

L6
H3

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertical offset configuration)


Model
WAF 164L
WAF 244L
WAF 264L

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

505
530
540

660
640
670

315
240
345

290
215
315

370
355
365

70
70
70

595
560
595

655
625
660

685
685
685

H2

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 164L
0,20

322

(240)

429

(320)

482

(360)

525

(1155)

4,560; 5,044

0,16

257

(192)

343

(256)

386

(288)

H4 525

(1155)

5,950

WAF 244L
0,25

402

(300)

536

(400)

603

(450)

455

(1001)

2,538; 2,957
H1

0,23

370

(276)

493

(368)

555

(414)

455

(1001)

3,522

0,21

338

(252)

450

(336)

507

(378)

455

B1
(1001)

3,952

0,25

402

(300)

536

(400)

603

(450)

700

(1540)

4,083; 4,500; 5,050

0,22

354

(264)

472

(352)

531

(396)

700

(1540)

5,800

WAF 274L
0,25

402

(300)

536

(400)

603

(450)

725

(1595)

7,044

WAF 264L

REV:
44 2015-08

B2

L6

L1

L1

H3

H2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 45
19

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF 344L444L

L6

L6
H3

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 344L
WAF 364L
WAF 374L
WAF 444L

570
580
800
495

720
750
930
740

265
380
460
285

250
345
410
270

395
415
430
505

80
80
80
95

645
665
670
720

H2
-

750
775
775
820

740
755
860
810

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 344L
0,33

531

(396)

708

(528)

796

(594)

730

(1606)

2,452; 2,963

0,29

466

(348)

622

(464)

699

(522)

H4 730

(1606)

3,571

0,28

450

(336)

600

(448)

675

(504)

730

(1606)

4,053

0,33

531

(396)

708

(528)

796

(594)

810

(1782)

4,482; 4,920; 5,435

0,30

482

(360)

643

(480)

724

(540)

810

B1
(1782)

6,048

0,32

515

(384)

686

(512)

772

(576)

1200

(2640)

7,091

0,29

466

(348)

622

(464)

699

(522)

1200

(2640)

7,476

WAF 444L
0,40

643

(480)

858

(640)

965

(720)

760

(1672)

2,962; 3,522

0,35

563

(420)

750

(560)

844

(630)

760

(1672)

3,952

L1

H3

WAF 364L

H2

H1

WAF 374L

REV:
46 2015-08

L6

L1

B2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 47
20

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF 464L572L

L6

L6
H3

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 464
WAF 474
WAF 542
WAF 562
WAF 563
WAF 572

575
760
530
570
570
690

800
1310
840
920
920
1360

400
510
380
475
475
575

375
460
310
410
410
505

510
330
540
550
550
500

95
95
95
95
95
95

725
745
775
820
820
835

845
H2
H1

825
845
895
940
940
955

910
960
960
970

810
810
935
1060
1060
980

H4

B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 464L
0,40

643

(480)

858

(640)

965

(720)

940

(2068)

4,577; 5,042; 5,905

WAF 474L
0,40

643

(480)

858

(640)

965

(720)

1830

(4026)

7,091

0,36

579

(432)

772

(576)

868

(648)

1830

(4026)

7,476

0,53

852

(636)

1136

(848)

1278

(954)

1035

B1
(2277)

2,960; 3,955

0,49

788

(588)

1051

(784)

1182

(882)

1035

(2277)

4,450

WAF 562L
0,53

852

(636)

1136

(848)

1278

(954)

1440

(3168)

5,050; 5,421; 5,947

WAF 572L
0,53

852

(636)

1136

(848)

1278

(954)

2360

(5192)

7,091; 7,474

L6

H3

H2
H4

H1

L1

L1

H3

H2

H4

H1

WAF 542L

REV:
48 2015-08

B2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 49
21

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF/LAF* 164264

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 164
WAF 244
WAF 264

505
530
540

660
640
670

315
240
345

290
215
315

370
355
365

70
70
70

595
560
595

655
625
660

685
685
685

H2

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 164
0,22

354

(264)

472

(352)

531

(396)

525

(1155)

3,964#; 4,560; 5,044; 5,619#

0,21

338

(252)

450

(336)

507

(378)

H4 525

(1155)

5,950

WAF 244
0,29

466

(348)

622

(464)

699

(522)

455

(1001)

1,343#; H1
1,563#; 2,037#; 2,538

0,27

434

(324)

579

(432)

651

(486)

455

(1001)

2,957

0,24

386

(288)

515

(384)

579

(432)

455

B1
(1001)

3,522

0,23

370

(276)

493

(368)

555

(414)

455

(1001)

3,952

WAF 264
0,29

466

(348)

622

(464)

699

(522)

700

(1540)

3,519#; 4,083; 4,500

0,27

434

(324)

579

(432)

651

(486)

700

(1540)

5,050

0,26

418

(312)

557

(416)

627

(468)

700

(1540)

5,476#

0,24

386

(288)

515

(384)

579

(432)

700

(1540)

5,800

REV:
50 2015-08

B2

L6

L1

L1

H3

H2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 51
22

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF/LAF* 274374

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 274
WAF 344
WAF 364
WAF 374

700
570
580
800

830
720
750
930

420
265
380
460

380
250
345
410

365
395
415
430

70
80
80
80

600
645
665
670

H2
-

665
750
775
775

690
740
755
860

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 274
0,29

466

(348)

622

(464)

699

(522)

725

(1595)

6,115#; 6,400#

0,27

434

(324)

579

(432)

651

(486)

H4 725

(1595)

7,044

0,25

402

(300)

536

(400)

603

(450)

725

(1595)

7,409#

0,36

579

(432)

772

(576)

868

(648)

730

(1606)

1,277#; 1,488#; 1,972#; 2,452; 2,963

0,33

531

(396)

708

(528)

796

(594)

730

B1
(1606)

3,571

0,31

498

(372)

665

(496)

748

(558)

730

(1606)

4,053

WAF 364
0,36

579

(432)

772

(576)

868

(648)

810

(1782)

3,485#; 3,933#; 4,482; 4,920; 5,435

0,34

547

(408)

729

(544)

820

(612)

810

(1782)

6,048

WAF 374
0,36

579

(432)

772

(576)

868

(648)

1200

(2640)

6,120#; 6,417#; 7,091

0,33

531

(396)

708

(528)

796

(594)

1200

(2640)

7,476

H3

WAF 344

REV:
52 2015-08

L1

H2

H1

B2

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 53
23

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF/LAF* 444474

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 444
WAF 464
WAF 474

495
575
760

740
800
1310

285
400
510

270
375
460

505
510
330

95
95
95

720
725
745

845

820
825
845

810
810
810

H2

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 444
0,46

740

(552)

986

(736)

1110

(828)

760

(1672)

1,468#; 1,698#; 1,974#; 2,467#

0,44

708

(528)

943

(704)

1061

(792)

H4 760

(1672)

2,962

0,42

675

(504)

900

(672)

1013

(756)

760

(1672)

3,522

0,40

643

(480)

858

(640)

965

(720)

760

(1672)

3,952

WAF 464
0,46

740

(552)

986

(736)

1110

(828)

940

B1
(2068)

4,000#; 4,577; 5,042; 5,591#

0,45

724

(540)

965

(720)

1085

(810)

940

(2068)

5,905

WAF 474
0,46

740

(552)

986

(736)

1110

(828)

1830

(4026)

6,120#; 6,417#

0,45

724

(540)

965

(720)

1085

(810)

1830

(4026)

7,091

0,41

659

(492)

879

(656)

989

(738)

1830

(4026)

7,476

REV:
54 2015-08

B2

L6

L1

L1

H3

H2

H1

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 55
24

L2

Small Gearboxes

Continuous Duty

L1

L4

WAF/LAF* 542572

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.

H2

H1
L2

Product brochure

B1
B2 L2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L1

L6

Model

B1

B2

H1

H2

H3

L1

L2

L4
H3 1
SAE

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

WAF 542
WAF 563
WAF 572

530
570
690

840
920
1360

380
475
575

310
410
505

540
550
500

95
95
95

775
820
835

895
940
955

910
960
970

935
1060
980

H2

H4

H3

H2
H4

H1

H1
B1
B2
L2

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 542
0,57

917

(684)

1222

(912)

1375

(1026)

1035

(2277)

2,542#; 2,960; 3,542#

0,55

884

(660)

1179

(880)

1327

(990)

H41035

(2277)

3,955

0,49

788

(588)

1051

(784)

1182

(882)

1035

(2277)

4,450

0,59

949

(708)

1265

(944)

1423

(1062)

1445

(3179)

4,546#; 5,050; 5,421

0,55

884

(660)

1179

(880)

1327

(990)

1445

B1
(3179)

5,947

0,57

917

(684)

1222

(912)

1375

(1026)

2360

(5192)

6,417#

0,56

900

(672)

1201

(896)

1351

(1008)

2360

(5192)

7,091

0,54

868

(648)

1158

(864)

1302

(972)

2360

(5192)

7,474

L6

L1

L1

H3

WAF 563

H2

H1

WAF 572

B2

L2

L4

L6

D1

REV:
56 2015-08

D2

PAGE 57
25

Small Gearboxes

Continuous Duty
WGF 562

L6
H3

Partly vertical offset. Further sizes on request.


Also available as LGF-model without reverse step.

D1
H2

H5
D2

H1
B1
B2

Product brochure

L1

Main Dimensions mm
Model

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H5

L1

L2

L6

Weight (kg)

WGF 562

570

920

92

350

550

160

110

1140

1300

1835

910

1035

WGF 562

58

Reduction ratios

Power/speed ratios without survey

Input speed up to (min-1)

2,872
3,197
3,545
4,131
4,570
5,309
6,300
7,334
8,569
9,536
10,459

0,93
0,84
0,75
0,72
0,59
0,50
0,46
0,39
0,33
0,30
0,30

1100
1200
1300
1600
1800
1800
1800
2100
2100
2100
2100

59

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 665773

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 665
WAF 675
WAF 743
WAF 763
WAF 773

L2

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

430
650
610
680
790

1160
1480
1160
1300
1670

490
610
490
530
680

430
550
380
490
620

540
540
550
550
550

560
680
510
630
760

101
101
107
107
107

881
892
933
934
951

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1042
1053
-

1042
1053
1142
1143
-

1200
1200
1190
1190
1190

H2

Medium-sized Gearboxes

H3

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

L1

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 665
0,77

1238

(924)

1651

(1232)

1857

(1386)

1950

(4290)

3,536; 4,080; 4,560#; 5,044; 5,571; 5,950

WAF 675
0,77

1238

(924)

1651

(1232)

1857

(1386)

2600

(5720)

6,417#; 6,739; 7,091; 7,476#

0,98

1576

(1176)

2101

(1568)

2364

(1764)

1800

(3960)

2,467#; 3,038; 3,333; 3,550; 3,727

0,97

1560

(1164)

2080

(1552)

2340

(1746)

1800

B1
(3960)

3,952

0,94

1512

(1128)

2015

(1504)

2267

(1692)

1800

(3960)

4,200

WAF 763
0,98

1576

(1176)

2101

(1568)

2364

(1764)

2300

(5060)

4,192; 4,625; 4,870; 5,136; 5,429#; 5,750

0,97

1560

(1164)

2080

(1552)

2340

(1746)

2300

(5060)

5,913

WAF 773
0,98

1576

(1176)

2101

(1568)

2364

(1764)

3200

(7040)

6,154#; 6,440#; 6,750; 7,087; 7,454

H3

H2

H4

WAF 743

REV:
60 2015-08

B2

H1

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 61
47

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 8431143

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 843
WAF 863
WAF 873
WAF 1143

L2

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

680
705
860
705

1300
1400
1650
1400

530
590
750
590

425
540
670
450

550
550
550
650

565
690
710
600

123
123
123
142

970
1000
1030
1053

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1280
1280
1280
1368

H2

Medium-sized Gearboxes

H3

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

L1

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 843
1,38

2219

(1656)

2959

(2208)

3329

(2484)

2300

(5060)

2,091#; 2,517#; 3,080; 3,500; 3,905

1,27

2042

(1524)

2723

(2032)

3063

(2286)

H42300

(5060)

4,318

WAF 863
1,38

2219

(1656)

2959

(2208)

3329

(2484)

3100

(6820)

4,038#; H1
4,458#; 4,954; 5,500#; 5,842

2219

(1656)

2959

(2208)

3329

(2484)

4100

B1
(9020)

6,154#; 6,440#; 6,750; 7,087; 7,454; 7,526

H3

H2

WAF 873

1,38
WAF 1143

B2

L2

1,63

2621

(1956)

3495

(2608)

3932

(2934)

2750

(6050)

1,966#; 2,429#; 2,840; 3,037

1,60

2573

(1920)

3430

(2560)

3859

(2880)

2750

(6050)

3,500#

1,48

2380

(1776)

3173

(2368)

3570

(2664)

2750

(6050)

3,909

L4

L6

D1

REV:
62 2015-08

D2

PAGE 63
48

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 11631543

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 1163
WAF 1173
WAF 1543

L2

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

855

1520

660

590

650

750

142

1085

855

1520

660

490

650

650

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1368

1413

Medium-sized Gearboxes

H3

on request

154

1133

H2

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 1163
1,63

2621

(1956)

3495

(2608)

3932

(2934)

3600

(7920)

4,500#; 4,720; 4,958

1,53

2460

(1836)

3280

(2448)

3690

(2754)

H43600

(7920)

5,500#

1,45

2332

(1740)

3109

(2320)

3497

(2610)

3600

(7920)

5,810#

1,63

2621

(1956)

3495

(2608)

3932

(2934)

5000

(11000)

6,080; 6,375; 6,696#

1,50

2412

(1800)

3216

(2400)

3618

(2700)

5000

B1
(11000)

7,046; 7,429

L1

H2

H1

1200 rpm

1300 rpm

1600 rpm

B2

WEIGHT

L2

L4

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 1543
2,04

3280

(2448)

3554

(2652)

4374

(3264)

3400

(7480)

2,032#; 2,467#; 3,038

1,90

3055

(2280)

3310

(2470)

4074

(3040)

3400

(7480)

3,522#; 3,857

REV:
64 2015-08

L6

H3

WAF 1173

L1

L6

D1

D2

PAGE 65
49

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 15631973

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 1563
WAF 1943
WAF 1963
WAF 1973

L2

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

925
925
970
1000

1620
1620
1680
2210

675
675
720
865

630
485
675
820

650
600
600
700

790
645
845
970

154
162
162
162

1163
1261
1281
1347

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1413
1556
1556
1700

H2

Medium-sized Gearboxes

H3

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

1300 rpm

1600 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

L1

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 1563
2,04

3280

(2448)

3554

(2652)

4374

(3264)

4460

(9812)

4,429#; 4,846

1,80

2894

(2160)

3136

(2340)

3859

(2880)

H44460

(9812)

H2
5,375; 5,444#;
5,954

WAF 1943
2,20

3538

(2640)

3832

(2860)

4717

(3520)

4460

(9812)

2,059#; H1
2,467#; 2,962; 3,522#; 3,952

3538

(2640)

3832

(2860)

4717

(3520)

5540

B1
(12188)

H3

WAF 1963

2,20
WAF 1973
2,20

3538

(2640)

3832

(2860)

4717

(3520)

8500

B2

(18700)

4,467#; 5,074; 5,560#; 5,952


L2

L4

6,375; 6,950; 7,045; 7,368; 7,429


L6

D1

REV:
66 2015-08

D2

PAGE 67
50

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 665L843L

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 665L
WAF 675L
WAF 743L
WAF 763L
WAF 773L
WAF 843L

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

430
650
610
680
790
680

1160
1480
1160
1300
1670
1300

490
610
490
530
680
530

430
550
380
490
620
425

540
540
550
550
550
550

560
680
510
630
760
565

101
101
107
107
107
123

881
892
933
934
951
970

1200 rpm

1600 rpm

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1042
1053
-

1042
1053
1142
1143
-

1200
1200
1190
1190
1190
1280

H2

H1

1800 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

L6

L1

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 665L
0,70

1126

(840)

1501

(1120)

1688

(1260)

1950

(4290)

3,536; 4,080; 4,560#; 5,044; 5,571; 5,950

WAF 675L
0,70

1126

(840)

1501

(1120)

1688

(1260)

2600

(5720)

6,417#; 7,091; 7,476#

1415

(1056)

1887

(1408)

2123

(1584)

1800

(3960)

2,467#; 3,038; 3,550; 3,952

1415

(1056)

1887

(1408)

2123

(1584)

2300

(5060)

4,625; 5,136; 5,429#; 5,750

0,88

1415

(1056)

1887

(1408)

2123

(1584)

3200

(7040)

6,154#; 6,440#; 7,087; 7,454

WAF 843L
1,25

2010

(1500)

2680

(2000)

3015

(2250)

2300

(5060)

2,091#; 2,517#; 3,080; 3,500

1,15

1849

(1380)

2466

(1840)

2774

(2070)

2300

(5060)

3,905

H3

H2

H4

WAF 743L
WAF 763L
0,88

H4

L1

kW/rpm

0,88

L1

L6

B1
B2

L2

Medium-sized Gearboxes

H3

B1
B2

H1

L2

L4

WAF 773L

REV:
68 2015-08

D2

L6

D1

PAGE 69
43

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 863L1163L

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

L2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 863L
WAF 873L
WAF 1143L
WAF 1163L

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

705
860
705
855

1400
1650
1400
1520

590
750
590
660

540
670
450
590

550
550
650
650

690
710
600
750

123
123
142
142

1000
1030
1053
1085

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1280
1280
1368
1368

H2

Medium-sized Gearboxes

H3

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 863L
1,25

2010

(1500)

2680

(2000)

3015

(2250)

3100

(6820)

4,038#; 4,458#; 4,954

1,15

1849

(1380)

2466

(1840)

2774

(2070)

H43100

(6820)

5,500#; H2
5,842

WAF 873L
1,25

2010

(1500)

2680

(2000)

3015

(2250)

4100

(9020)

6,154#; H1
6,440#; 7,087

1,15

1849

(1380)

2466

(1840)

2774

(2070)

4100

(9020)

7,454

WAF 1143L
1,48
2380

B1
B2

3173

(2368)

3570

(2664)

2750

(6050)

1,966#; 2,429#; 3,037; 3,500#

2332

(1740)

3109

(2320)

3497

(2610)

2750

(6050)

3,909

1,48

2380

(1776)

3173

(2368)

3570

(2664)

3600

(7920)

4,500#; 4,958; 5,500#

1,27

2042

(1524)

2723

(2032)

3063

(2286)

3600

(7920)

5,810#

WAF 1163L

REV:
70 2015-08

L6

L1

H3

(1776)

1,45

L1

L2

L4

L6

D1

D2

PAGE 71
44

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 1173L1563L

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

B1

B2

H1

L2

L1

L6

H2

H3

H4

L1

L2

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1413
1413

Medium-sized Gearboxes

H3

on request

WAF 1173L
WAF 1543L
WAF 1563L

855
925

1520
1620

660
675

490
630

650
650

650
790

154
154

1133
1163

H2

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

kW/rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 1173L
1,48
2380

(1776)

3173

(2368)

3570

(2664)

5000

(11000)

6,080; 6,696#; 7,046

(1524)

2723

(2032)

3063

(2286)

H45000

(11000)

7,429

1,27

2042

1200 rpm

kW/rpm

BHP

WAF 1543L
1,85
2975

(KW)

1300 rpm
BHP

(KW)

1600 rpm
BHP

(KW)

WEIGHT
kg

L1

L6

L1

H3

H2

RATIOS H1

(lbs)
B1

# = special reduction ratio

B2

L2

(2220)

3223

(2405)

3966

(2960)

3400

(7480)

2,032#; 2,467#; 3,038; 3,522#; 3,857

L4

WAF 1563L
1,85

2975

(2220)

3223

(2405)

3966

(2960)

4460

(9812)

4,429#; 4,846

1,73

2775

(2071)

3007

(2244)

3701

(2762)

4460

(9812)

5,444#

1,70

2734

(2040)

2961

(2210)

3645

(2720)

4460

(9812)

5,954

REV:
72 2015-08

L6

D1

D2

PAGE 73
45

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF/LAF* 1943L1973L

L6

L6

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WAF 1943L
WAF 1963L
WAF 1973L

L2

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

925
970
1000

1620
1680
2210

675
720
865

485
675
820

600
600
700

645
845
970

162
162
162

1261
1281
1347

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1556
1556
1700

H2

Medium-sized Gearboxes

H3

H4

H1
B1
B2

1200 rpm

kW/rpm

1300 rpm

1600 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

L1

L6

L1

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 1943L
2,00
3216

(2400)

3484

(2600)

4288

(3200)

4460

(9812)

2,059#; 2,467#; 2,962; 3,522#; 3,952

WAF 1963L
2,00
3216

(2400)

3484

(2600)

4288

(3200)

5540

(12188)

4,467#; 5,074; 5,560#; 5,952

(2400)

3484

(2600)

4288

(3200)

8500

(18700)

6,375; 6,950; 7,045; 7,368; 7,429

H2

H4

WAF 1973L
2,00

3216

H3

H1

B1
B2

L2

L4

L6

D1

REV:
74 2015-08

D2

PAGE 75
46

Continuous Duty
WGF 6651973

L6

D1
H5
D2

H6

H2

H4

H1
B1
B2

L1

L4

Product brochure

Main Dimensions mm
Model

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

H5

H6

L1

L2

L6

Weight (kg)

WGF 665
WGF 763
WGF 863

430
680
705

1160
1300
1400

102
107
117

420
375
420

490
530
590

430
490
540

590
550
550

560
630
690

155
180
180

270
270
320

117
142
154

1255
1333
1443

1600
1700
1800

2360
2800
3720

WGF 665
Reduction ratios
3,076
4,956
7,140
10,413

Power/speed ratios without survey


1,35
0,84
0,58
0,40

Input speed up to (min-1)


1000
1600
1800
1800

Reduction ratios
2,418
3,007
3,582
3,898
4,789
4,991
5,410
6,095
6,900
7,899
8,844

Power/speed ratios without survey


1,68
1,68
1,41
1,30
1,05
1,01
0,93
0,83
0,73
0,57
0,57

Input speed up to (min-1)


1000
1000
1200
1300
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800

Reduction ratios
2,512
3,347
3,925
4,235
4,509
5,319
5,947
6,414
6,914
7,665
9,038

Power/speed ratios without survey


2,27
2,00
1,71
1,59
1,26
1,26
1,13
1,05
0,97
0,74
0,74

Input speed up to (min-1)


900
1000
1200
1300
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800

WGF 763

WGF 863

76

77

Medium-sized Gearboxes

H3

Partly vertical offset. Further sizes on request.


Also available as LGF-model without reverse step.

Continuous Duty
WGV 482

L6

H3

D1

D2

H4
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm
Model

B1

B2

D1

D2

H1

H3

H4

L1

L2

L6

Weight (kg)

WGV 482

740

1370

147

440

610

1120

160

183

1480

1860

5600

78

79

Medium-sized Gearboxes

Coaxial. Reduction and power


speed ratio on request.

H2

H4

H2

H1

Pleasure Duty

B1
B2

H1

B1
B2

L2

WVS/WLS 730/1L930/1L

L4

L2

L6

B1
B2

L4

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2
D2

D2
H1

L2

Product brochure

L1

L2

B1
B2

L1

H1

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 730/1L
WVS 930/1L

P
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

650
750

1036
1166

323
348

310
340

540
560

340
385

110
120

795
845

965
1024

1900 rpm

2100 rpm

2300 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1L
0,70
1782

(1330)

1970

(1470)

2157

(1610)

720

(1584)

1,538; 2,036; 2,542; 3,048

0,67

1706

(1273)

1885

(1407)

2065

(1541)

720

(1584)

3,542#

0,60

1528

(1140)

1688

(1260)

1849

(1380)

720

(1584)

3,954#

1,00

2546

(1900)

2814

(2100)

3082

(2300)

925

(2035)

1,381#; 2,032; 2,482; 3,044

0,93

2368

(1767)

2617

(1953)

2866

(2139)

925

(2035)

3,542#

0,83

2113

(1577)

2336

(1743)

2558

(1909)

925

(2035)

3,954#

WVS 930/1L

REV:
80 2015-08

PAGE 81
26

Medium-sized Gearboxes

H4

H2

H4

H2

H1

Pleasure Duty

B1
B2

H1

B1
B2

L2

WVS 1130L

L4

L2

L6

B1
B2

L4

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2
D2

D2
H1

L2

Product brochure

L1

L2

B1
B2

L1

H1

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 1130L

P
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700

1350

435

425

650

440

157

1085

1255

1600 rpm

1800 rpm

1950 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 1130L
1,60
3430

(2560)

3859

(2880)

4181

(3120)

1550

(3410)

1,512; 2,029; 2,433; 2,962; 3,478#

(2080)

3136

(2340)

3397

(2535)

1550

(3410)

3,905#

1,30

REV:
82 2015-08

2787

PAGE 83
27

Medium-sized Gearboxes

H4

H2

H4

H2

H1

Pleasure Duty

B1
B2

H1

B1
B2

L2

WVS 730/1930/1

L4

L2

L6

B1
B2

L4

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2
D2

D2
H1

L2

Product brochure

L1

L2

B1
B2

L1

H1

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 730/1
WVS 930/1

P
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

650
750

1036
1166

323
348

310
340

540
560

340
385

110
120

795
845

965
1024

1900 rpm

2100 rpm

2300 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1
0,95
2419

(1805)

2673

(1995)

2928

(2185)

725

(1595)

1,390#; 1,538; 2,036; 2,542; 3,048

0,67

1706

(1273)

1885

(1407)

2065

(1541)

725

(1595)

3,542#

0,60

1528

(1140)

1688

(1260)

1849

(1380)

725

(1595)

3,954#

1,34

3412

(2546)

3771

(2814)

4130

(3082)

950

(2090)

1,381#; 1,525; 2,032; 2,482

1,22

3106

(2318)

3433

(2562)

3760

(2806)

950

(2090)

3,044

1,10

2793

(2084)

3087

(2304)

3381

(2523)

950

(2090)

3,542#

0,83

2113

(1577)

2336

(1743)

2558

(1909)

950

(2090)

3,954#

WVS 930/1

REV:
84 2015-08

PAGE 85
28

Medium-sized Gearboxes

H4

H2

H4

H2

H1

Pleasure Duty

B1
B2

H1

B1
B2

L2

WVS/WLS 11302240

L4

L2

L6

B1
B2

L4

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2
D2

D2
H1

L2

Product brochure

L1

L2

B1
B2

L1

H1

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 1130
WVS 1540
WVS 1930
WVS 2230
WVS 2240

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700
650
500
700
700

1350
1300
1340
1500
1500

435
390
400
500
500

425
390
390
460
460

650
700
650
550
550

440
405
405
475
475

157
142
154
162
162

1085
952
1032
1180
1180

1255
1375
1300
1480
1480

1600 rpm

1800 rpm

1950 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 1130
1,90

4074

(3040)

4583

(3420)

4965

(3705)

1600

(3520)

1,452#; 1,512; 2,029; 2,433

1,85

3966

(2960)

4462

(3330)

4834

(3608)

1600

(3520)

2,962

1,70

3645

(2720)

4100

(3060)

4442

(3315)

1600

(3520)

3,478#

1,55

3323

(2480)

3739

(2790)

4050

(3022)

1600

(3520)

3,905

WVS 2230
2,51

5381

(4016)

6054

(4518)

6559

(4894)

2150

(4730)

1,415#; 1,513; 2,094; 2,414#; 2,536; 2,920#

2,51

5381

(4016)

6054

(4518)

6559

(4894)

2185

(4807)

3,083; 3,261#; 3,455

2,45

5253

(3920)

5909

(4410)

6402

(4778)

2185

(4807)

3,667#

2,00

4288

(3200)

4824

(3600)

5226

(3900)

2185

(4807)

3,826

WVS 2240

REV:
86 2015-08

PAGE 87
29

Medium-sized Gearboxes

H4

Pleasure Duty
L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request. Further sizes on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

L1

L1

B1

B1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

Model

B1

B2

H1

H2

H3H3 H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 730/1
VLJ 930/1

640
720

325
350

310
340

480
500

110
120

795
870

1000
1125

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

VLJ 730/1
0,95

2037

(1520)

2291

H2

H2

H1

H1

B1
B2

2100 rpm

(KW)

BHP

(KW)

(1710)

2673

(1995)

VLJ 930/1
1,29

2766

(2064)

3111

(2322)

3630

(2709)

1,22

2616

(1952)

2943

(2196)

3433

(2562)

H4

H4

H4

B1
B2

H3

H3

H2

H2

H1

H1

L2

L2

L1

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

H4

B1
B2

L1

# = special reduction ratio

560

(1232)

1,083; 1,429; 1,539; 2,036; 2,542; 3,048

740

(1628)

1,186; 1,381; 1,525; 2,032; 2,482

740

(1628)

3,044

L6

L2

L4

H2

H2

H1

H1

L1

(lbs)

L2

H3

B1
B2

kg

B1
B2

H3

Medium-sized Gearboxes

VLJ 730/1 930/1

B1
B2

L4

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2

REV:
88 2015-08

D2

D2

PAGE 89
30

H1

H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 730/1L930/1L

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 730/1L
WVS 930/1L

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

650
750

1036
1166

323
348

310
340

540
560

340
385

110
120

795
845

965
1024

1600 rpm

kW/rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1L
0,70
1501

(1120)

1688

(1260)

1970

(1470)

720

(1584)

1,538; 2,036; 2,542; 3,048

0,67

1436

(1072)

1616

(1206)

1885

(1407)

720

(1584)

3,542#

0,60

1286

(960)

1447

(1080)

1688

(1260)

720

(1584)

3,954#

1,00

2144

(1600)

2412

(1800)

2814

(2100)

925

(2035)

1,381#; 2,032; 2,482; 3,044

0,93

1994

(1488)

2243

(1674)

2617

(1953)

925

(2035)

3,542#

0,83

1780

(1328)

2002

(1494)

2336

(1743)

925

(2035)

3,954#

WVS 930/1L

REV:
90 2015-08

PAGE 91
31

Medium-sized Gearboxes

Light Duty

H1 H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1

Light Duty

H1 H1

B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 1130L

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 1130L

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700

1350

435

425

650

440

157

1085

1255

1600 rpm

kW/rpm

1800 rpm

1950 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 1130L
1,60
3430

(2560)

3859

(2880)

4181

(3120)

1550

(3410)

1,512; 2,029; 2,433; 2,962; 3,478#

(2080)

3136

(2340)

3397

(2535)

1550

(3410)

3,905#

1,30

REV:
92 2015-08

2787

PAGE 93
32

Medium-sized Gearboxes

H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 730/1930/1

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 730/1
WVS 930/1

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

650
750

1036
1166

323
348

310
340

540
560

340
385

110
120

795
845

965
1024

1600 rpm

kW/rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1
0,92
1972

(1472)

2219

(1656)

2589

(1932)

725

(1595)

1,390#; 1,538; 2,036; 2,542

0,87

1865

(1392)

2098

(1566)

2448

(1827)

725

(1595)

3,048

0,67

1436

(1072)

1616

(1206)

1885

(1407)

725

(1595)

3,542#

0,60

1286

(960)

1447

(1080)

1688

(1260)

725

(1595)

3,954#

WVS 930/1
1,28
2744

(2048)

3087

(2304)

3602

(2688)

950

(2090)

1,381#; 1,525; 2,032; 2,482

1,22

2616

(1952)

2943

(2196)

3433

(2562)

950

(2090)

3,044

1,10

2352

(1755)

2646

(1975)

3087

(2304)

950

(2090)

3,542#

0,83

1780

(1328)

2002

(1494)

2336

(1743)

950

(2090)

3,954#

REV:
94 2015-08

PAGE 95
33

Medium-sized Gearboxes

Light Duty

H1 H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 11301930

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 1130
WVS 1540
WVS 1930

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700
650
500

1350
1300
1340

435
390
400

425
390
390

650
700
650

440
405
405

157
142
154

1085
952
1032

1255
1375
1300

1600 rpm

1800 rpm

1950 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 1130
1,85

3966

(2960)

4462

(3330)

4834

(3608)

1600

(3520)

1,452#; 1,512; 2,029; 2,433; 2,962

1,70

3645

(2720)

4100

(3060)

4442

(3315)

1600

(3520)

3,478#

1,55

3323

(2480)

3739

(2790)

4050

(3022)

1600

(3520)

3,905

1,50

3216

(2400)

3618

(2700)

3920

(2925)

1450

(3190)

2,952; 3,150#; 3,368#; 3,476; 3,700#

1,45

3113

(2323)

3502

(2614)

3794

(2831)

1450

(3190)

3,947

1,36

2909

(2171)

3273

(2443)

3546

(2646)

1450

(3190)

4,350#

1,29

2755

(2056)

3099

(2313)

3358

(2506)

1450

(3190)

4,632

1,85

3966

(2960)

4462

(3330)

4834

(3608)

1550

(3410)

1,410#; 2,032; 2,458; 2,952

1,70

3645

(2720)

4100

(3060)

4442

(3315)

1550

(3410)

3,368#

1,67

3580

(2672)

4028

(3006)

4364

(3256)

1550

(3410)

3,476#

1,48

3181

(2374)

3578

(2670)

3877

(2893)

1550

(3410)

3,864#

WVS 1540

WVS 1930

REV:
96 2015-08

PAGE 97
34

Medium-sized Gearboxes

Light Duty

H1 H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1

Light Duty

H1 H1

B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS 22302240

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 2230
WVS 2240

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700
700

1500
1500

500
500

460
460

550
550

475
475

162
162

1180
1180

1480
1480

1600 rpm

1800 rpm

1950 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 2230
2,45

5253

(3920)

5909

(4410)

6402

(4778)

2150

(4730)

1,415#; 1,513; 2,094; 2,414#; 2,536; 2,920#

WVS 2240
2,45

5253

(3920)

5909

(4410)

6402

(4778)

2185

(4807)

3,083; 3,261#; 3,455; 3,667#

2,00

4288

(3200)

4824

(3600)

5226

(3900)

2185

(4807)

3,826

REV:
98 2015-08

PAGE 99
35

Medium-sized Gearboxes

H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

Light Duty
L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request. Further sizes on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

L1

L1

B1

B1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

Model

B1

B2

H1

H2

H3H3 H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 730/1
VLJ 930/1

640
720

325
350

310
340

480
500

110
120

795
870

1000
1125

B1
B2

1600 rpm

1800 rpm

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

VLJ 730/1
0,92

1972

(1472)

0,84

1801

(1344)

VLJ 930/1
1,26

2701

1,22

1,05

H2

H2

H1

H1

H4

B1
B2

2100 rpm

(KW)

BHP

(KW)

2219

(1656)

2589

(1932)

2026

H4(1512)
H4

2364

(1764)

(2016)

3039

(2268)

3546

(2646)

2616

(1952)

2943

(2196)

3433

(2562)

2251

(1680)

2533

(1890)

2955
B2
B2 (2205)

B1

B1

H3

H3

H2

H2

H1

H1

L2

L2

L1

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

H4

B1
B2

L1

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L1

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

560

(1232)

1,083; 1,429; 1,539; 2,036; 2,542

560

(1232)

3,048

740

(1628)

1,186; 1,381; 1,525; 2,032

740

(1628)

2,482

740

(1628)
L2

L2 3,044L4

L6

H3

Medium-sized Gearboxes

VLJ 730/1 930/1

B1
B2

L4

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2

REV:
100 2015-08

D2

D2

PAGE101
36

H1

H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 730/1L930/1L

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 730/1L
WVS 930/1L

M
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

650
750

1036
1166

323
348

310
340

540
560

340
385

110
120

795
845

965
1024

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1L
0,70
1501

(1120)

1688

(1260)

1970

(1470)

720

(1584)

1,538; 2,036; 2,542; 3,048

0,60

1286

(960)

1447

(1080)

1688

(1260)

720

(1584)

3,542#

0,55

1179

(880)

1327

(990)

1548

(1155)

720

(1584)

3,954#

1,00

2144

(1600)

2412

(1800)

2814

(2100)

925

(2035)

1,381#; 2,032; 2,482

0,98

2101

(1568)

2364

(1764)

2758

(2058)

925

(2035)

3,044

0,87

1865

(1392)

2098

(1566)

2448

(1827)

925

(2035)

3,542#

0,75

1608

(1200)

1809

(1350)

2110

(1575)

925

(2035)

3,954#

WVS 930/1L

REV:
102 2015-08

PAGE103
37

Medium-sized Gearboxes

Medium Duty

H1 H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1

Medium Duty

H1 H1

B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 1130L

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 1130L

M
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700

1350

435

425

650

440

157

1085

1255

1500 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 1130L
1,60
3216

(2400)

3430

(2560)

3859

(2880)

1550

(3410)

1,512; 2,029; 2,433; 2,962

1,45

2914

(2175)

3109

(2320)

3497

(2610)

1550

(3410)

3,478#

1,25

2512

(1875)

2680

(2000)

3015

(2250)

1550

(3410)

3,905#

REV:
104 2015-08

PAGE105
38

Medium-sized Gearboxes

H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 730/1930/1

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 730/1
WVS 930/1

M
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

650
750

1036
1166

323
348

310
340

540
560

340
385

110
120

795
845

965
1024

1600 rpm

1800 rpm

2100 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1
0,85
1822

(1360)

2050

(1530)

2392

(1785)

725

(1595)

1,390#; 1,538; 2,036; 2,542

0,80

1715

(1280)

1930

(1440)

2251

(1680)

725

(1595)

3,048

0,64

1372

(1024)

1544

(1152)

1801

(1344)

725

(1595)

3,542#

0,60

1286

(960)

1447

(1080)

1688

(1260)

725

(1595)

3,954#

WVS 930/1
1,20
2573

(1920)

2894

(2160)

3377

(2520)

950

(2090)

1,381#; 1,525; 2,032; 2,482

1,10

2358

(1760)

2653

(1980)

3095

(2310)

950

(2090)

3,044

0,97

2080

(1552)

2340

(1746)

2730

(2037)

950

(2090)

3,542#

0,80

1715

(1280)

1930

(1440)

2251

(1680)

950

(2090)

3,954#

REV:
106 2015-08

PAGE107
39

Medium-sized Gearboxes

Medium Duty

H1 H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 11301930

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 1130
WVS 1540
WVS 1930

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700
650
500

1350
1300
1340

435
390
400

425
390
390

650
700
650

440
405
405

157
142
154

1085
952
1032

1255
1375
1300

1500 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 1130
1,70

3417

(2550)

3645

(2720)

4100

(3060)

1600

(3520)

1,452#; 1,512; 2,029; 2,433; 2,962

1,62

3256

(2430)

3473

(2592)

3907

(2916)

1600

(3520)

3,478#

1,38

2774

(2070)

2959

(2208)

3329

(2484)

1600

(3520)

3,905

1,50

3015

(2250)

3216

(2400)

3618

(2700)

1450

(3190)

2,952; 3,150#; 3,368#; 3,476; 3,700#

1,45

2919

(2178)

3113

(2323)

3502

(2614)

1450

(3190)

3,947

1,36

2728

(2036)

2909

(2171)

3273

(2443)

1450

(3190)

4,350#

1,29

2583

(1927)

2755

(2056)

3099

(2313)

1450

(3190)

4,632

1,85

3719

(2775)

3966

(2960)

4462

(3330)

1550

(3410)

1,410#; 2,032; 2,458; 2,952

1,70

3417

(2550)

3645

(2720)

4100

(3060)

1550

(3410)

3,368#

1,67

3357

(2505)

3580

(2672)

4028

(3006)

1550

(3410)

3,476#

1,48

2982

(2225)

3181

(2374)

3578

(2670)

1550

(3410)

3,864#

WVS 1540

WVS 1930

REV:
108 2015-08

PAGE109
40

Medium-sized Gearboxes

Medium Duty

H1 H1

H2 H2

H4 H4

H2 H2

H1 H1
B1 B1
B2 B2

L2 L2

WVS/WLS 22302240

B1 B1
B2 B2

L4 L4

L6 L6
H3 H3

D1 D1

Light weight gearbox. Input and output


on opposite sides.

H4 H4
H2 H2
D2 D2
H1 H1

L2 L2

Product brochure

B1 B1
B2 B2

L1 L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

Mounting
brackets
included

WVS 2230
WVS 2240

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

700
700

1500
1500

500
500

460
460

550
550

475
475

162
162

1180
1180

1480
1480

1500 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 2230
2,25

4522

(3375)

4824

(3600)

5427

(4050)

2150

(4730)

1,415#; 1,513; 2,094; 2,414#; 2,536; 2,920#

WVS 2240
2,25

4522

(3375)

4824

(3600)

5427

(4050)

2185

(4807)

3,083; 3,261#; 3,455; 3,667#

2,00

4020

(3000)

4288

(3200)

4824

(3600)

2185

(4807)

3,826

REV:
110 2015-08

PAGE111
41

Medium-sized Gearboxes

Medium Duty

H1 H1

Medium Duty
L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request. Further sizes on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

L1

L1

B1

B1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

Model

B1

B2

H1

H2

H3H3 H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 730/1
VLJ 930/1

640
720

325
350

310
340

480
500

110
120

795
870

1000
1125

B1
B2

1200 rpm

1600 rpm

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

VLJ 730/1
0,75

1206

(900)

0,71

1142

(852)

VLJ 930/1
1,10

1769

1,05

0,89

H2

H2

H1

H1

H4

B1
B2

1800 rpm

(KW)

BHP

(KW)

1608

(1200)

1809

(1350)

1522

H4(1136)
H4

1713

(1278)

(1320)

2358

(1760)

2653

(1980)

1688

(1260)

2251

(1680)

2533

(1890)

1431

(1068)

1908

(1424)

2147
B2
B2 (1602)

B1

B1

H3

H3

H2

H2

H1

H1

L2

L2

L1

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

H4

B1
B2

L1

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L1

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

560

(1232)

1,083; 1,429; 1,539; 2,036; 2,542

560

(1232)

3,048

740

(1628)

1,186; 1,381; 1,525; 2,032

740

(1628)

2,482

740

(1628)
L2

L2 3,044L4

L6

H3

Medium-sized Gearboxes

VLJ 730/1 930/1

B1
B2

L4

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

L6

D1

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2

REV:
112 2015-08

D2

D2

PAGE113
42

H1

H1

Continuous Duty
L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request. Further sizes on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

L1

L1

B1

B1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

Model

B1

B2

H1

H2

H3H3 H3

L1

L2

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

VLJ 1130
VLJ 1930
VLJ 2230

850
800
920

425
400
460

425
390
460

570
700
600

154
154
162

1095
1032
1150

1240
1300
1300H2

B1
B2

1000 rpm

kW/rpm
VLJ 1130
1,85
1,78
VLJ 1930
2,00
1,85

VLJ 2230
2,45
2,30

BHP

(KW)

1200 rpm
BHP

(KW)

H2

H2

H1

H1

1950 rpm
(KW)

2479

(1850)

2975

(2220)

4834

(3608)

2385

(1780)

2862

H4(2136)
H4

4651

(3471)

2680

(2000)

3216

(2400)

5226

(3900)

2479

(1850)

2975

(2220)

4834

(3608)

B1
B2

B1
B2

3283

(2450)

3940

(2940)

6402

(4778)

3082

(2300)

3698

(2760)

6010

(4485)

H3

H2

H1

H4

H3

H2

H1

B1
B2

BHP

H4

H3

H3

H2

H1

L2

L2

L1

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

kg

(lbs)

B1
B2

L1

Medium-sized Gearboxes

VLJ 1130 2230

H1

B1
B2

L1

# = special reduction ratio

H3

H3

H2

H2

H1

H1

>> standard engine operating up to 5000 hours/year


1300
(2860)
1,512; 2,029; 2,433
1300

(2860)

2,962

>> standard engine operating up to 5000 hours/year


1150
(2530)
1,410#; 2,032
1150

(2530)

2,458; 2,952; 3,368#

>> standard engine


operating
to 5000 hours/year
L2
L2
L4 up L4
1600
(3520)
1,513; 2,094; 2,414
1600

(3520)
L6

B1
B2

B1
B2

2,920

L6

D1

H3

D1

H3

H4 H2H4 H2

REV:
114 2015-08

D2

D2

PAGE115
61

H1

H1

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF* 23463445

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

WAF 2346
WAF 2355
WAF 2365
WAF 2375
WAF 3445

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

730
920
1050
900
790

1550
1780
2120
2120
1660

630
730
770
875
660

560
660
760
865
600

600
600
600
700
560

720
820
920
1085
760

200
200
200
200
200

1475
1470
1470
1480
1540

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1800
1800
1800
1800
1870

H2

Large Gearboxes

Model

Mounting
brackets
included

L2

H4

H1
B1
B2

750 rpm

1000 rpm

1100 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

L1

L6

L1

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 2346
2,45

2462

(1838)

3283

(2450)

3611

(2695)

6000

(13200)

2,077; 2,529; 3,033; 3,500; 4,042; 4,454

WAF 2355
2,45

2462

(1838)

3283

(2450)

3611

(2695)

7000

(15400)

3,923; 4,522; 5,095; 5,454; 5,762

2462

(1838)

3283

(2450)

3611

(2695)

8000

(17600)

5,074; 5,560; 5,952; 6,455

2462

(1838)

3283

(2450)

3611

(2695)

10000

(22000)

5,958; 6,440; 6,952; 7,454

3266

(2438)

4355

(3250)

4790

(3575)

7100

(15620)

2,053; 2,515; 3,038; 3,462; 4,044; 4,524

H2

H4

WAF 2365
2,45
WAF 2375
2,45

H3

B1
B2

H1

L2

L4

WAF 3445
3,25

L6

D1

REV:
116 2015-08

D2

PAGE117
62

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF* 34554566

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

WAF 3455
WAF 3465
WAF 3475
WAF 4545
WAF 4555
WAF 4566

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

930
930
1150
930
960
1240

1880
2100
2380
1880
1980
2400

770
850
970
770
810
935

710
815
925
650
765
885

700
700
700
600
600
730

870
975
1095
810
935
1065

200
200
200
235
235
235

1550
1550
1570
1630
1655
1695

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

1870
1870
1870
1970
1970
2050

H2

H1

B1
B2

750 rpm

L1

1000 rpm

WEIGHT

L2

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 3455
3,25

3266

(2438)

4355

(3250)

8500

(18700)

4,074; 4,480; 4,956; 5,524

3,16

3172

(2367)

4229

(3156)

H48500

(18700)

5,954

WAF 3465
3,25

3266

(2438)

4355

(3250)

10400

(22880)

5,077; 5,583;
5,870; 6,524
H1

2,97

2980

(2224)

3973

(2965)

10400

(22880)

6,954

H4

L1

L6

L1

H3

H2

WAF 3475
3,25

3266

(2438)

4355

(3250)

11500

(25300)

6,087; 6,409; 7,136; 7,524

WAF 4545
3,80

3819

(2850)

5092

(3800)

8900

(19580)

2,081; 2,454; 2,931; 3,423; 3,952; 4,429

WAF 4555
3,80

3819

(2850)

5092

(3800)

10500

(23100)

3,960; 4,583; 5,091; 5,429; 5,773

3819

(2850)

5092

(3800)

12600

(27720)

4,955; 5,455; 6,091; 6,429; 6,818

B1
B2

Large Gearboxes

Model

Mounting
brackets
included

L2

L2

L4

L6

D1

WAF 4566
3,80
REV:
118 2015-08

D2

PAGE119
63

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF* 45755666

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

WAF 4575
WAF 5645
WAF 5655
WAF 5666

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1480
1100
1275
1395

2750
1980
2240
2420

1055
810
870
980

1010
690
815
935

730
700
700
700

1190
860
995
1135

235
250
250
250

1695
1725
1765
1770

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

2050
2090
2090
2090

H2

Large Gearboxes

Model

Mounting
brackets
included

L2

H4

H1
B1
B2

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

WAF 4575
3,80

3819

(2850)

5092

(3800)

14100

L2

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

(31020)

6,120; 6,739; 7,091; 7,476

750 rpm

L1

H3

H2

H4

kW/rpm

L6

L1

900 rpm

WEIGHT

RATIOS

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

5,00

5025

(3750)

6030

(4500)

11600

B2
(25520)

L2
1,973; 2,469; 3,080; 3,440; 3,857; 4,550

WAF 5655
5,00

5025

(3750)

6030

(4500)

13200

(29040)

4,042; 4,458; 4,954; 5,550

4,86

4884

(3645)

5861

(4374)

13200

(29040)

5,810

5,00

5025

(3750)

6030

(4500)

14800

(32560)

5,044; 5,565; 5,864; 6,550

4,79

4815

(3593)

5778

(4312)

14800

(32560)

6,857

WAF 5645

(lbs)

H1
# = special
reduction ratio

BHP

B1
L4

L6

WAF 5666

REV:
120 2015-08

D2

D1

PAGE121
64

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF* 56756766

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

WAF 5675
WAF 6745
WAF 6755
WAF 6766

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1600
1275
1280
1500

2700
2240
2280
2450

1110
870
930
1040

1055
735
880
1000

700
950
950
1000

1255
915
1080
1260

250
265
265
265

1810
1870
1875
1915

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

2090
2220
2220
2220

H2

Large Gearboxes

Model

Mounting
brackets
included

L2

H4

H1
B1
B2

750 rpm

900 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

WAF 5675
5,00

5025

(3750)

6030

(4500)

18000

WAF 6745
6,00

6030

(4500)

7236

(5400)

5,97

6000

(4478)

7200

(5373)

6,00

6030

(4500)

7236

(5400)

5,91

5940

(4432)

7127

(5319)

WAF 6766
6,00

6030

(4500)

7236

5,95

5980

(4462)

7176

L2

RATIOS

L1

L6

(lbs)

# = special reduction ratio

(39600)

6,125; 6,476; 7,143; 7,550

15000

(33000)

2,028; 2,607; 3,040; 3,542; 3,954

15000

(33000)

4,450

17000

B1
(37400)

4,042; 4,455; 5,050; 5,550

17000

(37400)

5,762

(5400)

18000

(39600)

4,960; 5,524; 6,095

(5355)

18000

(39600)

6,450

L1

H3

H2

H4

H1

WAF 6755
B2

L2

L4

L6

D1

REV:
122 2015-08

D2

PAGE123
65

H2

H1

Continuous Duty

B1
B2

WAF* 77407760

L6

L6
H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

L4

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

WAF 7740
WAF 7750
WAF 7760

L1

L6

B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1280
1300
1500

2280
2300
2450

930
910
1040

800
900
1050

900
900
1000

1000
1100
1310

305
305
305

1985
2030
2110

H3

L4
SAE 1

L4
SAE 0

L4
SAE 00

L6

2390
2390
2390

H2

Large Gearboxes

Model

Mounting
brackets
included

L2

H4

H1
B1
B2

750 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

WAF 7740
7,87

7909

(5902)

17000

WAF 7750
7,87

7909

(5902)

7909

(5902)

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

(37400)

2,929; 3,478; 4,046; 4,409

18000

(39600)

4,167; 4,636; 4,905; 5,304

25000

(55000)

5,136; 5,429; 5,905; 6,476

L1

L6

L1

H3

H2

H4

WAF 7760
7,87

L2

H1

B1
B2

L2

L4

L6

D1

REV:
124 2015-08

D2

PAGE125
66

Continuous Duty
WGF 23467760

L6
H3

Partly vertical offset. Further sizes on request.


Also available as LGF-model without reverse step.

D1
H5
D2

H6

H2

H4

H1
B1
B2

L1

L4

Product brochure

Model
WGF 3455
WGF 4566

126

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

L6

Weight (kg)

1880
2400

930
1120

177
177

650
710

770
1115

710
885

700
1000

400
565

240
385

209
209

2070
2250

2500
2580

10000
15000

127

Large Gearboxes

Main Dimensions mm

Continuous Duty
WGV 5021100

L6

Coaxial. Reduction and power


speed ratio on request.

H3

D1

D2

H4
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
WGV 502
WGV 562
WGV 632
WGV 712
WGV 1000
WGV 1100

128

B1

B2

D1

D2

H1

H3

H4

L1

L2

L6

Weight (kg)

740
735
840
1004
1000
1715

1370
1350
1540
1710
2000
2470

147
157
177
197
217
217

440
480
600
650
750
720

610
220
610
665
810
1015

1120
1130
1220
1360
1510
2000

160
180
200
220
220
220

183
183
215
251
278
263

1480
1866
2010
2240
2480
2510

1860
2230
2410
2700
2880
3020

5650
7200
9700
13600
19000
24000

129

Large Gearboxes

Main Dimensions mm

Continuous Duty
LAF* 23462355

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 2346
LAF 2355

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

730
920

1550
1780

630
730

560
660

600
600

720
820

1000 rpm

1100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

LAF 2346
3,40

3417

(2550)

4556

(3400)

5012

(3740)

5300

(11660)

2,077; 2,529; 3,033

3,24

3256

(2430)

4342

(3240)

4776

(3564)

5300

(11660)

3,500

3,00

3015

(2250)

4020

(3000)

4422

(3300)

5300

(11660)

4,042

2,80

2814

(2100)

3752

(2800)

4127

(3080)

5300

(11660)

4,454

3417

(2550)

4556

(3400)

5012

(3740)

6300

(13860)

3,923

3,31

3327

(2482)

4435

(3310)

4879

(3641)

6300

(13860)

4,522

3,06

3075

(2295)

4100

(3060)

4510

(3366)

6300

(13860)

5,095

2,80

2814

(2100)

3752

(2800)

4127

(3080)

6300

(13860)

5,454

2,67

2683

(2002)

3578

(2670)

3936

(2937)

6300

(13860)

5,762

LAF 2355
3,40

REV:
130 2015-08

PAGE131
67

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 23652375

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 2365
LAF 2375

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1050
900

2120
2120

770
875

760
865

600
700

920
1085

1000 rpm

1100 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

LAF 2365
3,40

3417

(2550)

4556

(3400)

5012

(3740)

7200

(15840)

5,074

3,19

3206

(2392)

4275

(3190)

4702

(3509)

7200

(15840)

5,560

2,94

2955

(2205)

3940

(2940)

4334

(3234)

7200

(15840)

5,952

2,81

2824

(2108)

3765

(2810)

4142

(3091)

7200

(15840)

6,455

3337

(2490)

4449

(3320)

4894

(3652)

9200

(20240)

5,958

3,20

3216

(2400)

4288

(3200)

4717

(3520)

9200

(20240)

6,440

2,94

2955

(2205)

3940

(2940)

4334

(3234)

9200

(20240)

6,952

2,81

2824

(2108)

3765

(2810)

4142

(3091)

9200

(20240)

7,454

LAF 2375
3,32

REV:
132 2015-08

PAGE133
68

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 34453455

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 3445
LAF 3455

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

790
930

1660
1880

660
770

600
710

560
700

760
870

1000 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

LAF 3445
4,35

4372

(3262)

5829

(4350)

6400

(14080)

2,053; 2,515

4,15

4171

(3113)

5561

(4150)

6400

(14080)

3,038

3,90

3920

(2925)

5226

(3900)

6400

(14080)

3,462

3,62

3638

(2715)

4851

(3620)

6400

(14080)

4,044

3,42

3437

(2565)

4583

(3420)

6400

(14080)

4,524

LAF 3455
4,35

4372

(3262)

5829

(4350)

7800

(17160)

4,074; 4,480

4,10

4120

(3075)

5494

(4100)

7800

(17160)

4,956

3,73

3752

(2800)

5003

(3733)

7800

(17160)

5,524

3,16

3172

(2367)

4229

(3156)

7800

(17160)

5,954

REV:
134 2015-08

PAGE135
69

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 34653475

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 3465
LAF 3475

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

930
1150

2100
2380

850
970

815
925

700
700

975
1095

1000 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

LAF 3465
4,35

4372

(3262)

5829

(4350)

9700

(21340)

5,077

4,17

4191

(3128)

5588

(4170)

9700

(21340)

5,583

3,97

3986

(2975)

5315

(3966)

9700

(21340)

5,870

3,57

3587

(2677)

4782

(3569)

9700

(21340)

6,524

2,97

2980

(2224)

3973

(2965)

9700

(21340)

6,954

LAF 3475
4,35

4372

(3262)

5829

(4350)

10800

(23760)

6,087

4,22

4245

(3168)

5660

(4224)

10800

(23760)

6,409

3,79

3813

(2845)

5084

(3794)

10800

(23760)

7,136

3,60

3616

(2699)

4821

(3598)

10800

(23760)

7,524

REV:
136 2015-08

PAGE137
70

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 45454555

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 4545
LAF 4555

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

930
960

1880
1980

770
810

650
765

750
750

810
935

1000 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

LAF 4545
5,50

5528

(4125)

7370

(5500)

8000

(17600)

2,081; 2,454; 2,931

4,93

4955

(3698)

6606

(4930)

8000

(17600)

3,423

4,40

4422

(3300)

5896

(4400)

8000

(17600)

3,952

4,02

4040

(3015)

5387

(4020)

8000

(17600)

4,429

5246

(3915)

6995

(5220)

9500

(20900)

3,960

4,64

4663

(3480)

6218

(4640)

9500

(20900)

4,583

4,25

4271

(3188)

5695

(4250)

9500

(20900)

5,091

4,03

4050

(3022)

5400

(4030)

9500

(20900)

5,429

3,82

3839

(2865)

5119

(3820)

9500

(20900)

5,773

LAF 4555
5,22

REV:
138 2015-08

PAGE139
71

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 45664575

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 4566
LAF 4575

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1240
1480

2400
2750

935
1055

885
1010

750
750

1065
1190

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

LAF 4566
5,02

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

5045

(3765)

6727

(5020)

11100

(24420)

4,955

4,60

4623

(3450)

6164

(4600)

11100

(24420)

5,455

4,22

4241

(3165)

5655

(4220)

11100

(24420)

6,091

4,02

4040

(3015)

5387

(4020)

11100

(24420)

6,429

3,82

3839

(2865)

5119

(3820)

11100

(24420)

6,818

LAF 4575
4,74

4764

(3555)

6352

(4740)

13100

(28820)

6,120

4,36

4382

(3270)

5842

(4360)

13100

(28820)

6,739

4,18

4201

(3135)

5601

(4180)

13100

(28820)

7,091

3,99

4010

(2992)

5347

(3990)

13100

(28820)

7,476

REV:
140 2015-08

PAGE141
72

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 56455655

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 5645
LAF 5655

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1100
1275

1980
2240

810
870

690
815

900
900

860
995

900 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

LAF 5645
7,00

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

7035

(5250)

8442

(6300)

10600

(23320)

1,973; 2,469

6,77

6804

(5078)

8165

(6093)

10600

(23320)

3,080

6,32

6352

(4740)

7622

(5688)

10600

(23320)

3,440

5,60

5628

(4200)

6754

(5040)

10600

(23320)

3,857

5,09

5115

(3818)

6139

(4581)

10600

(23320)

4,550

LAF 5655
6,57

6603

(4928)

7923

(5913)

12200

(26840)

4,042

6,07

6100

(4552)

7320

(5463)

12200

(26840)

4,458

5,56

5588

(4170)

6705

(5004)

12200

(26840)

4,954

5,06

5085

(3795)

6102

(4554)

12200

(26840)

5,550

4,86

4884

(3645)

5861

(4374)

12200

(26840)

5,810

REV:
142 2015-08

PAGE143
73

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 56665675

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 5666
LAF 5675

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1395
1600

2420
2700

980
1110

935
1055

900
900

1135
1255

900 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

LAF 5666
6,36

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

6392

(4770)

7670

(5724)

13800

(30360)

5,044

5,86

5889

(4395)

7067

(5274)

13800

(30360)

5,565

5,60

5628

(4200)

6754

(5040)

13800

(30360)

5,864

5,09

5115

(3818)

6139

(4581)

13800

(30360)

6,550

4,79

4815

(3593)

5778

(4312)

13800

(30360)

6,857

LAF 5675
6,10

6130

(4575)

7357

(5490)

17000

(37400)

6,125

5,84

5869

(4380)

7043

(5256)

17000

(37400)

6,476

5,33

5357

(3998)

6428

(4797)

17000

(37400)

7,143

5,08

5105

(3810)

6126

(4572)

17000

(37400)

7,550

REV:
144 2015-08

PAGE145
74

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 67456755

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 6745
LAF 6755

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1275
1280

2240
2280

870
930

735
880

900
900

915
1080

900 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

LAF 6745
8,40

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

8442

(6300)

10130

(7560)

14000

(30800)

2,028; 2,607

8,07

8110

(6052)

9732

(7263)

14000

(30800)

3,040

7,17

7206

(5378)

8647

(6453)

14000

(30800)

3,542

6,57

6603

(4928)

7923

(5913)

14000

(30800)

3,954

5,97

6000

(4478)

7200

(5373)

14000

(30800)

4,450

LAF 6755
7,93

7970

(5948)

9564

(7137)

16000

(35200)

4,042

7,32

7357

(5490)

8828

(6588)

16000

(35200)

4,455

6,71

6744

(5032)

8092

(6039)

16000

(35200)

5,050

6,10

6130

(4575)

7357

(5490)

16000

(35200)

5,550

5,91

5940

(4432)

7127

(5319)

16000

(35200)

5,762

REV:
146 2015-08

PAGE147
75

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 67667740

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 6766
LAF 7740

750 rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1500
1280

2450
2280

1040
930

1000
800

900
900

1260
1000

900 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

LAF 6766
7,44

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

7477

(5580)

8973

(6696)

17000

(37400)

4,960

6,84

6874

(5130)

8249

(6156)

17000

(37400)

5,524

6,25

6281

(4688)

7538

(5625)

17000

(37400)

6,095

5,95

5980

(4462)

7176

(5355)

17000

(37400)

6,450

750 rpm

kW/rpm

WEIGHT

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

11,00

11055

(8250)

10,10

10150

(7575)

9,34

9387

(7005)

8,56

8603

(6420)

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

16000

(35200)

2,929

16000

(35200)

3,478

16000

(35200)

4,046

16000

(35200)

4,409

LAF 7740

REV:
148 2015-08

PAGE149
76

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
LAF* 77507760

H3

* Reduction gearbox type AF without clutch


available on request.
H2

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H1

B1
B2

Product brochure

Model

Mounting brackets included

LAF 7750
LAF 7760

B1

B2

H1

H2

H3

H4

1300
1500

2300
2450

910
1040

900
1050

900
900

1100
1310

750 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

LAF 7750
10,07

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

10120

(7552)

17000

(37400)

4,167

9,23

9276

(6922)

17000

(37400)

4,636

8,81

8854

(6608)

17000

(37400)

4,905

7,91

7950

(5933)

17000

(37400)

5,304

9909

(7395)

23500

(51700)

5,136

9,41

9457

(7058)

23500

(51700)

5,429

8,77

8814

(6578)

23500

(51700)

5,905

7,98

8018

(5983)

23500

(51700)

6,476

LAF 7760
9,86

REV:
150 2015-08

PAGE151
77

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
VA 24512741

H3

D1

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H4
D2

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
VA 2451
VA 2741

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1090
800

1650
1650

157
187

600
600

660
720

600
560

890
840

820
760

183
237

1487
1407

750 rpm

900 rpm

1200 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

VA 2451
4,14

4161

(3105)

4993

(3726)

6657

(4968)

5100

(11220)

3,179

3,80

3819

(2850)

4583

(3420)

6110

(4560)

5100

(11220)

3,462

2,91

2925

(2182)

3509

(2619)

4679

(3492)

5100

(11220)

4,526

2,64

2653

(1980)

3184

(2376)

4245

(3168)

5100

(11220)

5,053

2,44

2452

(1830)

2943

(2196)

3924

(2928)

5100

(11220)

5,450

VA 2741
7,40

7437

(5550)

8924

(6660)

11899

(8880)

5500

(12100)

1,500

6,50

6532

(4875)

7839

(5850)

10452

(7800)

5500

(12100)

1,967

5,87

5899

(4402)

7079

(5283)

9439

(7044)

5500

(12100)

2,462

5,20

5226

(3900)

6271

(4680)

8362

(6240)

5500

(12100)

3,046

4,45

4472

(3338)

5367

(4005)

7156

(5340)

5500

(12100)

3,450

3,80

3819

(2850)

4583

(3420)

6110

(4560)

5500

(12100)

3,944

REV:
152 2015-08

PAGE153
78

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
VA 34513462

H3

D1

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H4
D2

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
VA 3451
VA 3462

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1100
1720

2000
2150

187
187

650
650

860
900

720
820

860
1080

940
1040

237
237

1450
1666

750 rpm

900 rpm

1200 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

VA 3451
5,50

5528

(4125)

6633

(4950)

8844

(6600)

8700

(19140)

4,095

5,10

5126

(3825)

6151

(4590)

8201

(6120)

8700

(19140)

4,476

4,64

4663

(3480)

5596

(4176)

7461

(5568)

8700

(19140)

5,053

4,06

4083

(3047)

4900

(3656)

6533

(4875)

8700

(19140)

5,273

5025

(3750)

6030

(4500)

8040

(6000)

10200

(22440)

5,286

4,71

4734

(3532)

5680

(4239)

7574

(5652)

10200

(22440)

5,650

4,45

4472

(3338)

5367

(4005)

7156

(5340)

10200

(22440)

5,905

VA 3462
5,00

REV:
154 2015-08

PAGE155
79

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
VA 35414851

H3

D1

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H4
D2

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
VA 3541
VA 4851

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1000
1230

1780
2250

197
197

650
750

760
900

630
820

840
970

850
1040

251
263

1485
1566

750 rpm

900 rpm

1200 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

VA 3541
10,10

10150

(7575)

12181

(9090)

16241

(12120)

7600

(16720)

1,514

9,70

9748

(7275)

11698

(8730)

15598

(11640)

7600

(16720)

2,032

8,40

8442

(6300)

10130

(7560)

13507

(10080)

7600

(16720)

2,483

7,45

7487

(5588)

8985

(6705)

11980

(8940)

7600

(16720)

3,044

6,32

6352

(4740)

7622

(5688)

10163

(7584)

7600

(16720)

3,476

5,26

5286

(3945)

6344

(4734)

8458

(6312)

7600

(16720)

4,050

8,40

8442

(6300)

10130

(7560)

13507

(10080)

12000

(26400)

3,818

7,90

7940

(5925)

9527

(7110)

12703

(9480)

12000

(26400)

4,048

7,00

7035

(5250)

8442

(6300)

11256

(8400)

12000

(26400)

4,546

6,90

6935

(5175)

8321

(6210)

11095

(8280)

12000

(26400)

4,809

VA 4851

REV:
156 2015-08

PAGE157
80

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
VA 48554941

H3

D1

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H4
D2

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

1220

2000

217

750

880

850

970

1130

306

1626

Large Gearboxes

VA 4855

B1

750 rpm

900 rpm

1200 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

VA 4855
10,97

11025

(8228)

13230

(9873)

17640

(13164)

10,23

10281

(7672)

12337

(9207)

16450

(12276)

9,13

9176

(6848)

11011

(8217)

14681

8,11

8151

(6082)

9781

(7299)

13041

VA 4941
10,67

10723

(8002)

12868

(9603)

10,14

10191

(7605)

12229

9,40

9447

(7050)

11336

9,00

9045

(6750)

7,07

7105

(5302)

REV:
158 2015-08

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

12500

(27500)

3,542

12500

(27500)

3,917

(10956)

12500

(27500)

4,619

(9732)

12500

(27500)

5,048

17157

(12804)

9500

(20900)

2,276

(9126)

16305

(12168)

9500

(20900)

2,518

(8460)

15115

(11280)

9500

(20900)

3,042

10854

(8100)

14472

(10800)

9500

(20900)

3,454

8526

(6363)

11369

(8484)

9500

(20900)

4,053

PAGE159
81

Continuous Duty
VA 4945

H3

D1

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H4
D2

H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B1

B2

D1

D2

H1

VA 4945

H2

H3

H4

L1

L2

Large Gearboxes

on request

750 rpm

900 rpm

1200 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

VA 4945
10,14

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

10191

(7605)

12229

(9126)

16305

(12168)

10800

(23760)

1,512

9,40

9447

(7050)

11336

(8460)

15115

(11280)

10800

(23760)

2,552

9,00

9045

(6750)

10854

(8100)

14472

(10800)

10800

(23760)

3,478

7,07

7105

(5302)

8526

(6363)

11369

(8484)

10800

(23760)

3,905

REV:
160 2015-08

PAGE161
82

Continuous Duty
SVA 630

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 630

1000

1810

790

630

455

550

250

1550

600 rpm

Large Gearboxes

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 630
5,70

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

4583

(3420)

5729

(4275)

7638

(5700)

2,483

4,90

3940

(2940)

4925

(3675)

6566

(4900)

3,040

4,40

3538

(2640)

4422

(3300)

5896

(4400)

3,591

4,20

3377

(2520)

4221

(3150)

5628

(4200)

3,810

3,20

2573

(1920)

3216

(2400)

4288

(3200)

4,083

3,00

2412

(1800)

3015

(2250)

4020

(3000)

4,304

2,90

2332

(1740)

2914

(2175)

3886

(2900)

4,545

2,20

1769

(1320)

2211

(1650)

2948

(2200)

4,913

2,00

1608

(1200)

2010

(1500)

2680

(2000)

5,181

REV:
162 2015-08

PAGE163
83

Continuous Duty
SVA 750

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 750

1198

1870

870

750

500

550

280

1663

600 rpm

Large Gearboxes

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 750
7,70

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

6191

(4620)

7739

(5775)

10318

(7700)

12000

(26400)

3,148

7,10

5708

(4260)

7136

(5325)

9514

(7100)

12000

(26400)

3,480

6,60

5306

(3960)

6633

(4950)

8844

(6600)

12000

(26400)

3,870

6,10

4904

(3660)

6130

(4575)

8174

(6100)

12000

(26400)

4,261

SVA 950-6
8,80
7075

(5280)

8844

(6600)

11792

(8800)

4,591

8,40

6754

(5040)

8442

(6300)

11256

(8400)

4,857

6,40

5146

(3840)

6432

(4800)

8576

(6400)

5,150

6,20

4985

(3720)

6231

(4650)

8308

(6200)

5,455

5,90

4744

(3540)

5930

(4425)

7906

(5900)

5,762

REV:
164 2015-08

PAGE165
84

Continuous Duty
SVA 800

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 800

1198

1870

870

800

500

550

280

1850

500 rpm

Large Gearboxes

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 800
12,90

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

8643

(6450)

12965

(9675)

17286

(12900)

13200

(29040)

2,031

11,30

7571

(5650)

11357

(8475)

15142

(11300)

13200

(29040)

2,464

9,80

6566

(4900)

9849

(7350)

13132

(9800)

13200

(29040)

3,042

8,60

5762

(4300)

8643

(6450)

11524

(8600)

13200

(29040)

3,619

8,00

5360

(4000)

8040

(6000)

10720

(8000)

13200

(29040)

3,905

5,80

3886

(2900)

5829

(4350)

7772

(5800)

13200

(29040)

4,550

4,40

2948

(2200)

4422

(3300)

5896

(4400)

4,875

4,20

2814

(2100)

4221

(3150)

5628

(4200)

5,130

4,00

2680

(2000)

4020

(3000)

5360

(4000)

5,409

3,00

2010

(1500)

3015

(2250)

4020

(3000)

5,762

SVA 800-6

REV:
166 2015-08

PAGE167
85

Continuous Duty
SVA 850

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 850

1410

2240

1020

850

500

620

390

1977

500 rpm

Large Gearboxes

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 850
18,30

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

12261

(9150)

18392

(13725)

24522

(18300)

16000

(35200)

1,973

15,50

10385

(7750)

15578

(11625)

20770

(15500)

16000

(35200)

2,548

14,00

9380

(7000)

14070

(10500)

18760

(14000)

16000

(35200)

2,929

12,00

8040

(6000)

12060

(9000)

16080

(12000)

16000

(35200)

3,583; 3,783

8,60

5762

(4300)

8643

(6450)

11524

(8600)

16000

(35200)

3,917

7,90

5293

(3950)

7940

(5925)

10586

(7900)

16000

(35200)

4,364

4,90

3283

(2450)

4925

(3675)

6566

(4900)

4,900

4,65

3116

(2325)

4673

(3488)

6231

(4650)

5,211

4,40

2948

(2200)

4422

(3300)

5896

(4400)

5,571

SVA 850-6

REV:
168 2015-08

PAGE169
86

Continuous Duty
SVA 900

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 900

1410

2240

1020

900

570

750

390

2066

500 rpm

Large Gearboxes

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 900
19,00

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

12730

(9500)

19095

(14250)

25460

(19000)

17000

(37400)

2,028

16,50

11055

(8250)

16582

(12375)

22110

(16500)

17000

(37400)

2,516

14,50

9715

(7250)

14572

(10875)

19430

(14500)

17000

(37400)

3,037

13,00

8710

(6500)

13065

(9750)

17420

(13000)

17000

(37400)

3,542

12,00

8040

(6000)

12060

(9000)

16080

(12000)

17000

(37400)

3,955

8,60

5762

(4300)

8643

(6450)

11524

(8600)

17000

(37400)

4,208

7,90

5293

(3950)

7940

(5925)

10586

(7900)

17000

(37400)

4,682

6,45

4322

(3225)

6482

(4838)

8643

(6450)

4,826

6,15

4121

(3075)

6181

(4612)

8241

(6150)

5,091

5,90

3953

(2950)

5930

(4425)

7906

(5900)

5,381

SVA 900-6

REV:
170 2015-08

PAGE171
87

Continuous Duty
SVA 950

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

SVA 950

C
kW/rpm
C
SVA 950

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1730

2340

1060

950

570

600

350

2250

Large Gearboxes

Model

500 rpm

750 rpm

1000 rpm

BHP
(KW)
600 rpm

BHP
(KW)
750 rpm

BHP
(KW)
1000 rpm

kg

WEIGHT

RATIOS

(lbs)
WEIGHT

# = special reduction ratio


RATIOS

kW/rpm
22,00

BHP
14740

(KW)
(11000)

BHP
22110

(KW)
(16500)

BHP
29480

(KW)
(22000)

kg
18800

(lbs)
(41360)

#
= special reduction ratio
2,594

20,00
SVA
750
18,00
7,70

13400

(10000)

20100

(15000)

26800

(20000)

18800

(41360)

2,966

12060
6191

(9000)
(4620)

18090
7739

(13500)
(5775)

24120
10318

(18000)
(7700)

18800
12000

(41360)
(26400)

3,423
3,148

16,00
7,10

10720
5708

(8000)
(4260)

16080
7136

(12000)
(5325)

21440
9514

(16000)
(7100)

18800
12000

(41360)
(26400)

3,792
3,480

13,20
6,60

8844
5306

(6600)
(3960)

13266
6633

(9900)
(4950)

17688
8844

(13200)
(6600)

18800
12000

(41360)
(26400)

3,920
3,870

11,60
6,10

7772
4904

(5800)
(3660)

11658
6130

(8700)
(4575)

15544
8174

(11600)
(6100)

18800
12000

(41360)
(26400)

4,348
4,261

SVA 950-6
8,80
7075

(5280)

8844

(6600)

11792

(8800)

4,591

8,40

6754

(5040)

8442

(6300)

11256

(8400)

4,857

6,40

5146

(3840)

6432

(4800)

8576

(6400)

5,150

6,20

4985

(3720)

6231

(4650)

8308

(6200)

5,455

5,90

4744

(3540)

5930

(4425)

7906

(5900)

5,762

REV:
172 2015-08

PAGE173
88

Continuous Duty
SVA 1000

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 1000

1630

2440

1100

1000

570

650

380

2180

500 rpm

Large Gearboxes

B1

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 1000
26,50

17755

(13250)

26632

(19875)

35510

(26500)

23,00

15410

(11500)

23115

(17250)

30820

(23000)

20,20

13534

(10100)

20301

(15150)

27068

18,00

12060

(9000)

18090

(13500)

24120

16,60

11122

(8300)

16683

(12450)

16,10

10787

(8050)

16181

11,30

7571

(5650)

11357

10,90

7303

(5450)

10955

REV:
174 2015-08

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

19500

(42900)

1,972

19500

(42900)

2,484

(20200)

19500

(42900)

2,963

(18000)

19500

(42900)

3,458

22244

(16600)

19500

(42900)

3,864

(12075)

21574

(16100)

19500

(42900)

4,042

(8475)

15142

(11300)

19500

(42900)

4,500

(8175)

14606

(10900)

19500

(42900)

4,750

PAGE175
89

Continuous Duty
SVA 1050

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

SVA 1050

1730

2550

1100

1050

570

650

380

2180

500 rpm

Large Gearboxes

Model

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 1050
27,50

18425

(13750)

27638

(20625)

36850

(27500)

24,00

16080

(12000)

24120

(18000)

32160

(24000)

21,00

14070

(10500)

21105

(15750)

28140

18,80

12596

(9400)

18894

(14100)

25192

17,30

11591

(8650)

17386

(12975)

16,60

11122

(8300)

16683

12,50

8375

(6250)

12562

12,00

8040

(6000)

SVA 1050-6
8,80
5896

kW/rpm
11,50

500 rpm

BHP
7705

(KW)
(5750)

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

21000

(46200)

2,054

21000

(46200)

2,531

(21000)

21000

(46200)

3,036

(18800)

21000

(46200)

3,520

23182

(17300)

21000

(46200)

3,913

(12450)

22244

(16600)

21000

(46200)

4,136

(9375)

16750

(12500)

21000

(46200)

12060

(9000)

16080

(12000)

21000

(46200)

750 rpm

BHP
11558

(KW)
(8625)

1000 rpm

BHP
15410

(KW)
(11500)

WEIGHT

kg
21000

(lbs)
(46200)

4,381

RATIOS
4,565

#4,773
= special reduction ratio

(4400)

8844

(6600)

11792

(8800)

5,048

8,00

5360

(4000)

8040

(6000)

10720

(8000)

5,636

6,20

4154

(3100)

6231

(4650)

8308

(6200)

5,952

4040

(3015)

6060

(4522)

8080

(6030)

6,136

6,03
REV:
176 2015-08

PAGE177
90

Continuous Duty
SVA 1120

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1730

2560

1150

1120

650

730

380

2300

SVA 1120

Large Gearboxes

Model

500 rpm

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 1120
38,10

25527

(19050)

38291

(28575)

51054

(38100)

25,50

17085

(12750)

25628

(19125)

34170

(25500)

22,50

15075

(11250)

22612

(16875)

30150

20,30

13601

(10150)

20402

(15225)

27202

19,50

13065

(9750)

19598

(14625)

18,10

12127

(9050)

18191

17,30

11591

(8650)

17386

16,60

11122

(8300)

12,30

8241

10,30

6901

REV:
178 2015-08

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

22500

(49500)

2,025

22500

(49500)

2,559

(22500)

22500

(49500)

3,033

(20300)

22500

(49500)

3,482

26130

(19500)

22500

(49500)

3,654

(13575)

24254

(18100)

22500

(49500)

4,042

(12975)

23182

(17300)

22500

(49500)

4,217

16683

(12450)

22244

(16600)

22500

(49500)

4,455

(6150)

12362

(9225)

16482

(12300)

22500

(49500)

4,800

(5150)

10352

(7725)

13802

(10300)

22500

(49500)

5,304

PAGE179
92

Continuous Duty
SVA 1200

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

2112

3100

1245

1200

650

750

70

2260

Model

Large Gearboxes

SVA 1200

500 rpm

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 1200
44,00

29480

(22000)

44220

(33000)

58960

(44000)

38,00

25460

(19000)

38190

(28500)

50920

(38000)

33,85

22680

(16926)

34020

(25388)

45360

29,56

19804

(14779)

29707

(22169)

39609

26,20

17553

(13099)

26329

(19649)

24,06

16122

(12031)

24183

17,50

11725

(8750)

17588

16,90

11323

(8450)

SVA 1200-6
12,40
8308

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

31000

(68200)

2,023

31000

(68200)

2,514

(33851)

31000

(68200)

2,939

(29559)

31000

(68200)

3,483

35105

(26198)

31000

(68200)

3,962

(18047)

32244

(24063)

31000

(68200)

4,375

(13125)

23450

(17500)

31000

(68200)

4,864

16984

(12675)

22646

(16900)

31000

(68200)

5,083

(6200)

12462

(9300)

16616

(12400)

5,348

11,50

7705

(5750)

11558

(8625)

15410

(11500)

5,783

8,80

5896

(4400)

8844

(6600)

11792

(8800)

6,091

8,40

5628

(4200)

8442

(6300)

11256

(8400)

6,429

REV:
180 2015-08

PAGE181
93

Continuous Duty
SVA 1250

H4
H3

Available as horizontally offset configuration


on request.

H2

H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1725

3100

1400

1250

650

490

80

2504

SVA 1250

Large Gearboxes

Model

428 rpm

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVA 1250
56,62

32472

(24233)

56902

(42464)

75869

(56619)

47,79

27407

(20453)

48025

(35840)

64034

(47786)

43,33

24849

(18544)

43544

(32495)

58058

37,34

21416

(15982)

37528

(28006)

50037

35,83

20547

(15334)

36006

(26870)

31,71

18184

(13570)

31865

25,70

14739

(11000)

25828

REV:
182 2015-08

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

34000

(74800)

1,973

34000

(74800)

2,548

(43327)

34000

(74800)

2,929

(37341)

34000

(74800)

3,583

48008

(35827)

34000

(74800)

3,783

(23780)

42486

(31706)

34000

(74800)

4,042

(19275)

34438

(25700)

34000

(74800)

4,238

PAGE183
94

Continuous Duty
SVAL850 950

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H3

H2
H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1350

2250

1060

850
950

570
570

800

320

2400

Model
SVAL 850-66
SVAL 950-66

500 rpm

kW/rpm

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVAL 850-66
8,40
5628

(4200)

8442

(6300)

11256

(8400)

2,548; 2,929; 3,583; 3,783; 3,917

(3800)

7638

(5700)

10184

(7600)

4,364

7,60

5092

SVAL 850-88
14,50
9715
(7250)
600 rpm
13,40
8978
(6700)

kW/rpm

17956

(13400)

(5750)

11558

(8625)

15410

(11500)

(KW)

kg

(5500)
(5040)
(4250)
(4975)

11055
8442
8542
8332

(8250)
(6300)
(6375)
(6218)

14740
11256
11390
11110

(11000)
(8400)
(8500)
(8291)

3,783
3,423; 3,792
3,917
3,920

(4595)
(7250)
(4405)
(5800)
(3660)
(5550)
(3480)

7697
14572
7378
11658
6130
11156
5829

(5744)
(10875)
(5506)
(8700)
(4575)
(8325)
(4350)

10263
19430
9837
15544
8174
14874
7772

(7659)
(14500)
(7341)
(11600)
(6100)
(11100)
(5800)

4,348
2,484; 2,963; 3,458; 3,864; 4,042
4,591
4,500
5,150
4,750
5,455

4502

(3360)

5628

(4200)

7504

(5600)

5,600

4422

(3300)

5528

(4125)

7370

(5500)

5,762

BHP

5,50
REV: 2015-08
184

(KW)

BHP

(KW)

BHP

- WEIGHT -

# = special reduction ratio

19430
1000 (14500)
rpm

11,50
7705
SVAL 950-66
11,00
7370
8,40
6754
8,50
5695
8,29
6666
SVAL 1000-88
7,66
6158
14,50
9715
7,34
5902
11,60
7772
6,10
4904
11,10
7437
5,80
4663
5,60

(lbs)

14572
(10875)
750 rpm
13467 (10050)

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

(lbs)
-

1,973; 2,548
RATIOS
2,929

# = special reduction ratio


3,583

PAGE 97
185

Continuous Duty
SVAL 1060 1200

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H3

H2
H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

SVAL 1060-66
SVAL 1200-66

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1060

570
on request

600 rpm

kW/rpm

750 rpm

1000 rpm

Large Gearboxes

Model

WEIGHT

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

SVAL 1060-66
8,40
6754

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

(5040)

8442

(6300)

11256

(8400)

4,476

8,20

6591

(4919)

8239

(6148)

10985

(8198)

4,708

7,87

6329

(4723)

7911

(5904)

10548

(7872)

4,957

7,30

5869

(4380)

7336

(5475)

9782

(7300)

5,227

7,00

5628

(4200)

7035

(5250)

9380

(7000)

5,391

6,40

5146

(3840)

6432

(4800)

8576

(6400)

5,682

5,80

4663

(3480)

5829

(4350)

7772

(5800)

5,913

5,60

4502

(3360)

5628

(4200)

7504

(5600)

6,227

5,40

4342

(3240)

5427

(4050)

7236

(5400)

6,478

SVAL 1200-66
8,40

6754

(5040)

8442

(6300)

11256

(8400)

5,083; 5,348; 5,636

8,00

6432

(4800)

8040

(6000)

10720

(8000)

6,261

7,80

6271

(4680)

7839

(5850)

10452

(7800)

6,429

REV:
186 2015-08

PAGE187
96

Continuous Duty
SVAL 850 1120

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H3

H2
H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
SVAL 850-88
SVAL 1000-88
SVAL 1120-88

C
kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1410
1730

2240
2440
2550

1020
1100
1200

850
1000
1120

630
630
630

800

390
280

2800

500 rpm
BHP

(KW)

SVAL 850-66
500 rpm
8,40
5628
(4200)

kW/rpm
7,60

750 rpm
BHP

(KW)

750 rpm

1000 rpm
BHP

(KW)

1000 rpm

WEIGHT
kg

8442

(6300)

11256

(8400)

(KW)
(7600)

kg-

BHP
5092

(KW)
(3800)

BHP
7638

850-88
SVAL 850-66
14,50
9715
8,40
5628

(KW)
(5700)

BHP
10184

RATIOS

(lbs)
WEIGHT

(lbs)
-

(7250)
(4200)

14572
8442

(10875)
(6300)

19430
11256

(14500)
(8400)

8978
5092

(6700)
(3800)

13467
7638

(10050)
(5700)

17956
10184

(13400)
(7600)

BHP
9715
7370

(KW)
(7250)
(5500)

13,40
8,50
5695
SVAL
1000-998978
11,50
19,00
12730
SVAL 1000-887705

C11,50850-887705500 rpm
(5750)
SVAL
13,40
7,60

kW/rpm
14,50
11,00

750 rpm

11558

1000 rpm

RATIOS

2,548; 2,929; 3,583; 3,783; 3,917

#4,364
= special reduction ratio

1,973; 2,929;
2,548 3,583; 3,783; 3,917
2,548;
2,929
4,364

RATIOS

BHP
14572
11055

(KW)
(10875)
(8250)

(8625)

15410

(11500)

(KW)
(14500)
(11000)

kg-

(6700)
(4250)

13467
8542

(10050)
(6375)

17956
11390

(13400)
(8500)

2,929
3,917

(5750)
(9500)

11558
19095

(8625)
(14250)

15410
25460

(11500)
(19000)

3,583 2,963
2,484;

BHP
19430
14740

WEIGHT

# = special reduction ratio

(lbs)
-

3,583

#1,973;
= special
2,548reduction ratio
3,783

14,50
11,00
18,14

9715
7370
12151

(7250)
(5500)
(9068)

14572
11055
18227

(10875)
(8250)
(13602)

19430
14740
24302

(14500)
(11000)
(18136)

2,484; 2,963; 3,458; 3,864; 4,042


3,783
3,458

11,60
8,50
16,50

7772
5695
11055

(5800)
(4250)
(8250)

11658
8542
16582

(8700)
(6375)
(12375)

15544
11390
22110

(11600)
(8500)
(16500)

4,500
3,917
3,864

11,10
7437
SVAL
1000-88
15,20
10184
14,50
SVAL 1120-889715

(5550)
(7600)
(7250)

11156
15276
14572

(8325)
(11400)
(10875)

14874
20368
19430

(11100)
(15200)
(14500)

4,750
4,042
2,484; 2,963; 3,458; 3,864; 4,042

7772
9715

(5800)
(7250)

11658
14572

(8700)
(10875)

15544
19430

(11600)
(14500)

4,500 3,482; 3,654; 4,042; 4,217


3,033;

7437
9380

(5550)
(7000)

11156
14070

(8325)
(10500)

14874
18760

(11100)
(14000)

4,750
4,455

8241

(6150)

12362

(9225)

16482

(12300)

4,800

10,60
7102
REV:
2015-08
SVAL 1120-99
188

(5300)

10653

(7950)

14204

(10600)

5,304

11,60
14,50
REV: 14,00
2015-08
11,10
12,30

19,00

12730

PAGE 97

PAGE189
97
(9500)

19095

(14250)

25460

(19000)

3,033; 3,482; 3,654; 4,042

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
SVAL 1000 1120

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H3

H2
H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
SVAL 1000-99
SVAL 1120-99

kW/rpm

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1720

2240
2550

1100
1300

1000
1120

690
690

850
850

280

3050

500 rpm
BHP

SVAL 1000-99
19,00
12730

750 rpm

1000 rpm

WEIGHT

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

RATIOS

(lbs)

(9500)

19095

(14250)

25460

(19000)

12151

(9068)

18227

(13602)

24302

(18136)

11055

(8250)

16582

(12375)

22110

(16500)

(KW)
(15200)

kg-

SVAL 1000-99
1120-88
19,00
12730
14,50
9715

C16,50
18,14

kW/rpm
15,20

500 rpm

BHP
10184

(KW)
(7600)

750 rpm

BHP
15276

(KW)
(11400)

1000 rpm

BHP
20368

WEIGHT

(lbs)
-

# = special reduction ratio


2,484; 2,963
3,458

RATIOS
3,864

#4,042
= special reduction ratio

(9500)
(7250)

19095
14572

(14250)
(10875)

25460
19430

(19000)
(14500)

2,484;
3,033; 2,963
3,482; 3,654; 4,042; 4,217

18,14
14,00

12151
9380

(9068)
(7000)

18227
14070

(13602)
(10500)

24302
18760

(18136)
(14000)

3,458
4,455

12,30
16,50

8241
11055

(6150)
(8250)

12362
16582

(9225)
(12375)

16482
22110

(12300)
(16500)

4,800
3,864

15,20
10,60

10184
7102

(7600)
(5300)

15276
10653

(11400)
(7950)

20368
14204

(15200)
(10600)

4,042
5,304

1120-99
SVAL 1120-88
19,00
12730
14,50
9715

(9500)
(7250)

19095
14572

(14250)
(10875)

25460
19430

(19000)
(14500)

4,042 4,217
3,033; 3,482; 3,654; 4,042;

14,00
16,40

9380
10988

(7000)
(8200)

14070
16482

(10500)
(12300)

18760
21976

(14000)
(16400)

4,455
4,217

12,30
15,70

8241
10519

(6150)
(7850)

12362
15778

(9225)
(11775)

16482
21038

(12300)
(15700)

4,800
4,455

10,60
7102
REV:
2015-08
SVAL 1120-99

(5300)

10653

(7950)

14204

(10600)

5,304
PAGE 98

19,00

12730

(9500)

19095

(14250)

25460

(19000)

3,033; 3,482; 3,654; 4,042

16,40

10988

(8200)

16482

(12300)

21976

(16400)

4,217

15,70

10519

(7850)

15778

(11775)

21038

(15700)

4,455

REV:
190 2015-08

PAGE191
98

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

Continuous Duty
SVAL1250

H4

Available as horizontally offset configuration


on request.

H3

H2
H5
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

C
kW/rpm

B2

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

1900

3000

1200

1250

750

850

80

3325

Large Gearboxes

SVAL 1250-110

B1

500 rpm
BHP

SVAL 1250-110
26,00
17420

750 rpm

900 rpm

WEIGHT

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

RATIOS

(lbs)

# = special reduction ratio

(13000)

26130

(19500)

31356

(23400)

1,973; 2,548; 2,929; 3,583

25,70

17219

(12850)

25828

(19275)

30994

(23130)

3,783

24,40

16348

(12200)

24522

(18300)

29426

(21960)

4,042

23,40

15678

(11700)

23517

(17550)

28220

(21060)

4,238

REV:
192 2015-08

PAGE193
99

Continuous Duty
DLG 1113 3331

L6

H2

H3
D1
D2
H4
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
DLG 1113
DLG 1116
DLG 1120
DLG 1513
DLG 1516
DLG 1525
DLG 1913
DLG 1916
DLG 1925
DLG 1931
DLG 2316
DLG 3325
DLG 3331

DLG
kW/rpm

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L6

Weight (kg)

2040
1900
1400
2040
2400
2400
2100
2880
2700
2700
2000
2250
2080

3050
3000
2400
3050
3330
3330
2780
3400
3500
3900
2800
3060
3060

107
107
107
117
117
117
127
127
127
127
162
167
167

620
560
650
510
600
600
550
600
670
710
600
770
915

1000
1000
815
1000
750
750
1000
1150
1310
1210
1030
1250
1250

2000
2000
1600
2000
2250
2250
2000
2500
2500
2300
2300
2500
2500

1255
1350
1200
1250
1800
1800
1650
1800
1800
1640
1580
1500
1500

350
350
380
350
400
400
400
360
460
540
390
440
440

142
142
142
154
154
154
162
162
162
162
198
198
198

1240
1450
1235
1510
1398
1398
1440
1450
1440
1735
1620
1715
1765

1430
1640
1450
1730
1650
1650
1750
1750
1750
2000
2000
1920
1900

95000
12000
8400
9500
13500
13500
10500
15000
16000
22500
19000
19000
20000

1113
3,26

1116
3,26

1120
3,26

1513
4,08

1516
4,08

1525
4,08

1913
4,40

1916
4,40

1925
4,40

1931
4,40

2316
4,90

3325
6,50

3331
6,50

Quoted power ranges for size orientation. Calculation on request.

194

195

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Horizontally offset configuration)

Continuous Duty
DLG 4431 110131

L6

H2

H3
D1
D2
H4
H1

L2

Product brochure

B1
B2

L1

Model
DLG 4431
DLG 4447
DLG 5520
DLG 5539
DLG 5547
DLG 5573
DLG 6673
DLG 7747
DLG 7773
DLG 8890
DLG 9990
DLG 99131
DLG 110131

DLG
kW/rpm

B1

B2

D1

D2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L6

Weight (kg)

2700
2800
2800
2100

3200
3900
3580
3460

187
187
197
197

710
820
650
705

1260
1300
1250
1315

2500
2500
2500
2800

1750
1730
1800
1700

450
500
500
640

237
237
251
251

1920
2090
1870
1995

2210
2300
2115
2115

24000
26000
28000
31000

2800
3300
2900
3300
3200
3250
3000
5450
3000

3580
4180
4250
4300
4300
4100
5220
2910
5450

197
197
217
217
217
247
247
237
315

800
860
860
737
750
900
900
1040
950

1250
1410
1400
1250
1250
1425
1550
1760
1550

2500
2800
2800
2800
2800
2800
3400
3700
3400

1800
2050
1850
1770
1800
1750
2050
2200
2050

640
800
675
550
550
500
750
750
750

251
251
263
306
306
321
321
312
405

2030
2300
2540
2255
2255
2370
2800
2400
2435

2400
2400
2350
2560
2560
2700
3000
3210
3600

28000
32000
37000
31000
31500
42000
51000
60000
61000

4431
7,60

4447
7,60

5520
10,00

5539
10,00

5547
10,00

5573
10,00

6673
12,00

7747
15,74

7773
15,74

8890
20,00

9990
27,00

110131
44,00

Quoted power ranges for size orientation. Calculation on request.

196

197

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Horizontally offset configuration)

Continuous Duty
RTG 500 800

Parallel shaft gearbox for turbines.


Further sizes on request.
N
B

D
C

Product brochure

S max.
K
I

F
G

500
560
630
710
800

400
500
550
550
550

220
330
400
400
460

660
830
950
950
1010

230
300
370
400
465

500
650
710
815
925

1230
1510
1710
1925
2190

105
125
135
135
170

340
400
470
540
600

470
555
640
710
830

530
675
775
775
795

550
650
740
810
940

235
235
265
285
300

660
700
765
865
915

410
440
490
540
590

300
360
430
500
560

520
620
670
765
880

Model
RTG 500
RTG 560
RTG 630
RTG 710
RTG 800

25000

Input torque [Nm]

20000

15000

10000

5000

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

Gear ratio [-]


RTG-500-80
198

RTG-560-80

RTG-630-80

RTG-710-80

RTG-800-80
199

Large Gearboxes

Main Dimensions mm (Horizontally offset configuration)

Continuous Duty
VLJ 4431 7541

L6

L6

L6

L6
H3

H3

H2

H2

H1

H1

Reduction gearbox with hydraulically operated


clutch for waterjet application.
Available as horizontally offset configuration
on request. Further sizes on request.

L2
L2 L1
L1
L4
L4 brochure
Product

L2

VLJ 4431
VLJ 6831
VLJ 6841
VLJ 7531
VLJ 7541

B1

B2

B3

D1

H3D2 H3

H3

187

550

550

560

800

180

237

1600

600
650
H2
H2
650
650

565
640
600
640

600
650
630
665

900
1000
990
1000

180
H4 55H4
180
60

237
237
251
251

1500
1635H2
1700
1700

BHP

(KW)

1200 rpm
BHP

(KW)

BHP

(KW)

9970

(7440)

9326

(6960)
H4
H4

5,20

6968

(5200)

8362

(6240)

4,95

6633

(4950)

7960

(5940)

4,85

6499

(4850)

7799

(5820)

VLJ 6831
7,20

9648

(7200)

11578

(8640)

VLJ 6841
7,20

9648

(7200)

11578

(8640)

9380

(7000)

11256

(8400)

1000 rpm

1200 rpm

B1
B2

H2

WEIGHTL6

L6

RATIOS
L1

kg

(lbs)

1,552

(7920)

1,771

3600

(7920)

2,161

3600

(7920)

2,423

3600

(7920)

2,600

3900

L2
(8580)

4900

(10780)

4900

(10780)

4300

4850

B1
B2

(9840)

(KW)
(9600)

BHP
-

(KW)
-

VLJ 7541
9,20
12328
REV: 2015-08

(9200)

14794

(11040)

H1

H1

L6

L6

WEIGHT

kg
4300
D2

B1
B2

L1

(9460)

H1

B1
B2

L1

L2

L4
1,405;L4 1,697;
1,824

B1
B2

H3

H3

H2

H2

H1

H1

B1
B2

2,097; 2,556
2,840

RATIOS

D1

H3

D1

H3

1,541; 1,765; 2,032

(lbs)
(9460)

#
= special reduction ratio
2,133

(10670)

1,486; 1,758; 2,067

D2

H2

# = special reduction ratio

(7920)

13186

BHP
12864

H2

L1

3600

(8200)

(KW)
(8000)

H3

L2

3600

10988

BHP
10720

H3

L2

H3

H1

H1

B1
B2

(5800)

200

L2

187
187
197
197

(6200)

kW/rpm
8,00

L1

660

7772

H4

600
735
680
745

8308

VLJ 7531
8,20

H3

1750

5,80

7,00

H2

1690
1945
1850
1975

1000 rpm

VLJ 4431
6,20

B1

1050

B1
B2

kW/rpm

B1

1170
1005
1310
1320

H1

H1

L1

Large Gearboxes

Model

L1

L6

L6

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)

L2

H4 H2H4 H2

PAGE 100
201

H1

H1

Pleasure Duty
L

RPDF* 1000 7000 (FORTJES )

H2

* REINTJES gearbox type FORTJES


RPD 1000 7000 on request.
Non-steerable pod with counter-rotating
propellers and integrated reverse reduction
gearbox with hydraulically operated clutches.

H3
H1
D2

D1

Product brochure

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model
RPDF 1000
RPDF 2000
RPDF 3000
RPDF 4000
RPDF 5000
RPDF 6000
RPDF 7000

D1

D2

H1

1420
1490
1760
1925
2045

480
495
560
600
640

620
696
800
920
1070

540
608
695
850
930

428
455
540
620
715
on request
on request

H2

H3

830
720
980
1070
1200

1580
1534
1920
2115
2540

Effective Weight1
(kg)
750
1210
1500
1850
2350

1) Under consideration of buoyancy.

300
402

500
670

700
938

900
1206

1100
1474

1300
1742

1500
2010

1700
2278

1900
2546

2100
2814

Specials

kW
BHP

FORTJES 5000
FORTJES 4000
FORTJES 3000
FORTJES 2000
FORTJES 1000

Feet/Metre

50/15

...

120/36

Individually calculation on request.

202

203

Pleasure Duty
WAF/LAF 344 444*
RHS (Hybrid System)

L6

B3

H3
D1

* Smaller sizes on request.

H4

H2
D2
H1

B1
B2

Product brochure

L2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

B3

D1

D2

H1

H2

WAF 344 RHS


WAF 364 RHS
WAF 374 RHS
WAF 444 RHS

570
580
800
493

720
750
930
804

201
213
216
208

60
60
60
75

285
325
325
300

265
380
460
285

250
345
410
270

Weights include gearbox and electric motor.

1900 rpm

kW/rpm

BHP

WAF 274
P
0,29

1900 rpm
747
(557)

kW/rpm
0,27

BHP
687

(KW)
(513)

BHP
760

967
747
840
687

(722)
(557)
(627)
(513)

789

344
WAF 274
0,38
0,29
0,33
0,27

WAF0,31
344
WAF0,38
364
0,38
0,33
0,37
0,31

374
WAF 364
0,38

kW/rpm
0,35
0,37

WAF 444
374
0,48
0,38
0,42
REV: 2015-08
0,35

(KW)

2100 rpm
BHP

(KW)

2300 rpm
BHP

(KW)

H4

L1

L2

249
372
448
272

80
80
80
97

644
667
667
721

WEIGHT
kg

(lbs)

L6
Weight (kg)
60 kWe 100 kWe 60 kWe 100 kWe
1492
1712
1160
1280
1509
1729
1310
1430
1509
1729
1570
1690
1630
1850
1240
1360

RATIOS
# = special reduction ratio

2300 rpm
904
(675)

725WEIGHT
(1595)

RATIOS
6,115#; 6,400#; 7,044

(KW)
(567)

BHP
832

(KW)
(621)

kg
725

(lbs)
(1595)

#7,409#
= special reduction ratio

1069
825
929
760

(798)
(616)
(693)
(567)

1171
904
1017
832

(874)
(675)
(759)
(621)

730
725
730
725

(1606)
(1595)
(1606)
(1595)

1,277#; 6,400#;
1,488#; 7,044
1,972#; 2,452; 2,963
6,115#;
3,571
7,409#

(589)

872

(651)

955

(713)

730

(1606)

4,053

967
967
840

(722)
(722)
(627)

1069
1069
929

(798)
(798)
(693)

1171
1171
1017

(874)
(874)
(759)

730
810
730

(1606)
(1782)
(1606)

1,277#; 1,488#; 1,972#; 2,452; 2,963


3,485#; 3,933#; 4,482; 4,920; 5,435
3,571

942
789

(703)
(589)

1041
872

(777)
(651)

1140
955

(851)
(713)

810
730

(1782)
(1606)

6,048
4,053

1900 rpm

2100 rpm
825
(616)

H3
max.
590
590
590
670

2100 rpm

2300 rpm

WEIGHT

Specials

Model

RATIOS

967
BHP
891
942

(722)
(KW)
(665)
(703)

1069
BHP
985
1041

(798)
(KW)
(735)
(777)

1171
BHP
1079
1140

(874)
(KW)
(805)
(851)

1200
810
kg
1200
810

(2640)
(1782)
(lbs)
(2640)
(1782)

#7,476
= special reduction ratio
6,048

6,120#; 3,933#;
6,417#; 4,482;
7,091 4,920; 5,435
3,485#;

1222
967
1069
891

(912)
(722)
(798)
(665)

1351
1069
1182
985

(1008)
(798)
(882)
(735)

1479
1171
1294
1079

(1104)
(874)
(966)
(805)

760
1200
760
1200

(1672)
(2640)
(1672)
(2640)

1,468#;
6,120#; 1,698#;
6,417#; 1,974#;
7,091 2,467#; 2,962; 3,522
3,952
PAGE 2
7,476

1222

(912)

1351

(1008)

1479

(1104)

940

(2068)

4,000#; 4,577; 5,042; 5,591#

1197

(893)

1323

(987)

1449

(1081)

940

(2068)

5,905

WAFexclude
464 electric motor.
Weights
0,48
0,47
REV:
204 2015-08
WAF 474

PAGE
2052

Pleasure Duty
WAF/LAF 464 572
RHS (Hybrid System)

L6

B3

H3
D1

H4

H2
D2
H1

B1
B2

Product brochure

L1

L2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B1

B2

B3

D1

D2

H1

H2

WAF 464 RHS


WAF 474 RHS
WAF 542 RHS
WAF 563 RHS
WAF 572 RHS

575
760
535
570
690

800
1040
840
920
1080

219
223
229
238
242

75
75
75
75
75

325
350
325
350
375

400
510
380
475
575

375
460
310
410
505

rpm
Weights include gearbox 1900
and electric
motor.
kW/rpm

BHP

WAF 444
P
0,48

1222

BHP
1069

WAF 444
464
0,48
0,42
0,47

(KW)

1900 rpm

BHP

(KW)

2100 rpm

2300 rpm
BHP

(KW)

2300 rpm

H4

L1

L2

405
503
309
434
543

97
97
97
97
97

723
745
776
822
836

WEIGHT
kg

(lbs)
WEIGHT

# = special reduction ratio


RATIOS

BHP
1182

(1104)

(KW)
(966)

kg
760

(lbs)
(1672)

#3,952
= special reduction ratio

1222

(912)

1351

(1008)

1479

(1104)

760
940

(1672)
(2068)

1,468#;
1,974#;
2,467#; 2,962; 3,522
4,000#; 1,698#;
4,577; 5,042;
5,591#

1069
1197

(798)
(893)

1182
1323

(882)
(987)

1294
1449

(966)
(1081)

760
940

(1672)
(2068)

3,952
5,905

WAF 464
474
0,48

1222

(912)

1351

(1008)

1479

(1104)

940
1830

(2068)
(4026)

4,000#;
6,120#; 4,577;
6,417#;5,042;
7,0915,591#

0,47

1197

(893)

1323

(987)

1449

(1081)

940
1830

(2068)
(4026)

5,905
7,476

WAF 474
542
0,48
0,64

1222
1629

(912)
(1216)

1351
1801

(1008)
(1344)

1479
1972

(1104)
(1472)

1830
1035

(4026)
(2277)

6,120#;
7,091 3,955
2,542#; 6,417#;
2,960; 3,542#;

1197
1603

(893)
(1196)

1323
1772

(987)
(1322)

1449
1940

(1081)
(1448)

1830
1035

(4026)
(2277)

kW/rpm
0,64

BHP
1629

(KW)
(1216)

BHP
1801

(KW)
(1344)

BHP
1972

(KW)
(1472)

kg
1035
1445

(lbs)
(2277)
(3179)

#2,542#;
= special
reduction
ratio
2,960;
3,542#;
3,955
4,546#;
5,050;
5,421; 5,947

WAF0,63
572
0,64
WAF
563
REV: 2015-08

1603
1629

(1196)
(1216)

1772
1801

(1322)
(1344)

1940
1972

(1448)
(1472)

1035
2360

(2277)
(5192)

4,450
6,417#; 7,091; 7,474

(1216)

1801

(1344)

1972

(1472)

1445

(3179)

4,546#; 5,050; 5,421; 5,947

0,47
0,63
P
WAF 542
563

1900 rpm

1629
Weights0,64
exclude electric
motor.

REV:
206 2015-08

2100 rpm

2300 rpm

WEIGHT

1,468#; 1,698#; 1,974#; 2,467#; 2,962; 3,522

Specials

(KW)
(798)

1479

BHP
1294

(1672)

RATIOS

(1008)

(KW)
(882)

760

L6
Weight (kg)
60 kWe 100 kWe 60 kWe 100 kWe
1630
1850
1435
1550
1630
1850
1910
2030
1748
1968
1560
1680
1748
1968
1850
1970
1748
1968
2350
2470

1351

kW/rpm
0,42

(912)

2100 rpm

H3
max.
670
580
735
700
590

7,476
4,450

RATIOS

PAGE 3

PAGE
2073

Continuous Duty
WAF/LAF 665 773
RHS (Hybrid System)

L4
L3

H3

H7

D3

H6
H2

D1

H4

H5

D2
H1
L1

B1
B2

Product brochure

L2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B1

B2

D1

D2

D3

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

L3

WAF 665 RHS


WAF 675 RHS
WAF 743 RHS
WAF 763 RHS
WAF 773 RHS

430
650
610
680
790

1160
1480
1160
1300
1670

85
85
92
92
92

420
420
350
375
420

80
80
100
100
100

490
610
490
530
680

680
800
680
790
920

250
250
300
300
300

430
550
380
490
620

560
680
510
630
760

979
990
1046
1047
1064

101
101
107
107
107

1085
1085
1186
1187
1204

1200 rpm

1600 rpm

1800 rpm

WEIGHT

RATIOS

kW/rpm

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 665
0,77

1238

(924)

1651

(1232)

1857

(1386)

1950

(4290)

3,536; 4,080; 4,560#; 5,044; 5,571; 5,950

WAF 675
0,77

1238

(924)

1651

(1232)

1857

(1386)

2600

(5720)

6,417#; 6,739; 7,091; 7,476#

0,98

1576

(1176)

2101

(1568)

2364

(1764)

1800

(3960)

2,467#; 3,038; 3,333; 3,550; 3,727

0,97

1560

(1164)

2080

(1552)

2340

(1746)

1800

(3960)

3,952

0,94

1512

(1128)

2015

(1504)

2267

(1692)

1800

(3960)

4,200

WAF 763
0,98

1576

(1176)

2101

(1568)

2364

(1764)

2300

(5060)

4,192; 4,625; 4,870; 5,136; 5,429#; 5,750

0,97

1560

(1164)

2080

(1552)

2340

(1746)

2300

(5060)

5,913

WAF 773
0,98

1576

(1176)

2101

(1568)

2364

(1764)

3200

(7040)

6,154#; 6,440#; 6,750; 7,087; 7,454

Specials

WAF 743

Weights exclude electric motor.

REV:
208 2015-08

PAGE209
47

Continuous Duty
WAF/LAF 843 1143*
RHS (Hybrid System)

L4
L3

H3

H7

D3

H6

* Further sizes up to WAF/LAF 1973 RHS on request.

H2

D1

H4

H5

D2
H1

Product brochure

L2

L1

B1
B2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B1

B2

D1

D2

D3

H1

WAF 843 RHS


WAF 863 RHS
WAF 873 RHS
WAF 1143 RHS

680
705
860

1300
1400
1650

107
107
107

375
420
480

100
100
100

530
590
750

1200 rpm

1600 rpm

H2
725
840
970
on request

1800 rpm

H3

H4

H5

L1

L2

L3

350
350
350

425
540
670

565
690
710

1090
1120
1150

142
142
142

1224
1254
1284

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WAF 843
1,38

2219

(1656)

2959

(2208)

3329

(2484)

2300

(5060)

2,091#; 2,517#; 3,080; 3,500; 3,905

1,27

2042

(1524)

2723

(2032)

3063

(2286)

2300

(5060)

4,318

WAF 863
1,38

2219

(1656)

2959

(2208)

3329

(2484)

3100

(6820)

4,038#; 4,458#; 4,954; 5,500#; 5,842

2219

(1656)

2959

(2208)

3329

(2484)

4100

(9020)

6,154#; 6,440#; 6,750; 7,087; 7,454; 7,526

1,63

2621

(1956)

3495

(2608)

3932

(2934)

2750

(6050)

1,966#; 2,429#; 2,840; 3,037

1,60

2573

(1920)

3430

(2560)

3859

(2880)

2750

(6050)

3,500#

1,48

2380

(1776)

3173

(2368)

3570

(2664)

2750

(6050)

3,909

Specials

kW/rpm

WAF 873

1,38
WAF 1143

Weights exclude electric motor.

REV:
210 2015-08

PAGE211
48

Pleasure Duty
WVS/WLS 730 930*
RHS (Hybrid System)

L4
L3

H3

H7

D3

H6

* Further sizes on request.

H2

D1

H4

H5

D2
H1
L1

B1
B2

Product brochure

L2

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


Model

B1

B2

D1

D2

D3

H1

H2

H3

H4

H5

L1

L2

L3

WVS 730 RHS


WVS 930 RHS

650
750

1036
1166

92
102

260
280

80
100

373
398

560
620

250
250

310
340

340
385

893
961

110
120

1075
1152

kW/rpm

1900 rpm

2100 rpm

2300 rpm

WEIGHT

RATIOS

BHP

(KW)

BHP

(KW)

BHP

(KW)

kg

(lbs)

# = special reduction ratio

WVS 730/1
0,95
2419

(1805)

2673

(1995)

2928

(2185)

725

(1595)

1,390#; 1,538; 2,036; 2,542; 3,048

0,67

1706

(1273)

1885

(1407)

2065

(1541)

725

(1595)

3,542#

0,60

1528

(1140)

1688

(1260)

1849

(1380)

725

(1595)

3,954#

1,34

3412

(2546)

3771

(2814)

4130

(3082)

950

(2090)

1,381#; 1,525; 2,032; 2,482

1,22

3106

(2318)

3433

(2562)

3760

(2806)

950

(2090)

3,044

1,10

2793

(2084)

3087

(2304)

3381

(2523)

950

(2090)

3,542#

0,83

2113

(1577)

2336

(1743)

2558

(1909)

950

(2090)

3,954#

Specials

WVS 930/1

Weights exclude electric motor.

REV:
212 2015-08

PAGE213
28

Continuous Duty
RGD/RDGL
for dredging pump

L2
H3

Further sizes on request.

H2

H4

L4

Product brochure

L3

H1

B1
B2

L1

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L3

L4

Weight (kg)

700
900
1000
1000

1060
1300
1500
1500

410
460
510
510

355
400
500
500

600
600
600
600

150
150
160
160

135
107
107
172

975
1022
1062
1202

7
-11
-51
-16

450
570
680
680

1300
2000
2450
2700

Model
RDG 355
RDG 400
RDG 500 A
RDG 500 B

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


B1

B2

H1

H2

H3

H4

L1

L2

L3

L4

Weight (kg)

RDGL 200
RDGL 250
RDGL 320
RDGL 355 A
RDGL 355 B

400
600
800
700
900

720
1000
1150
1060
1250

360
460
560
410
610

200
250
320
355
355

440
550
830
650
900

230
350
350
150
350

90
105
125
135
150

970
1177
1435
1335
1821

168
160
173
347
38

480
600
720
450
960

550
1000
1650
1800
2700

kW
BHP

500
670

1000
1340

1500
2010

Specials

Model

2000
2680

RDGL 200
RDGL 250
RDGL 320
RDG/RDGL 355
RDG 400
RDG 500

214

215

Service Core Business


Our Services
Parts

Repair

Top Priority
REINTJES service is provided as individually as gearboxes are being
developed. Experts create customised concepts which are precisely tailored to the wishes of ship
owners, ship operators and charterers. The engineering services
range from failure and risk management via improvement suggestions to adapted designs.
In the rare event of a marine gearbox failure customers just need to
call the REINTJES service and a specialist will arrive on site within 24
hours no matter in which harbour
of the world the ship is staying.

Assembly

Customers who call the REINTJES


hotline will always be connected
to a competent service employee,
who will give advice and support
around the clock, 24 hours a day,
7 days a week, 365 days a year.

Spare parts supplies are given top


priority at REINTJES. In order to be
able to manufacture necessary
spare parts which are not standard
parts, their production is given priority in the manufacturing process.
So the REINTJES service team can
make use of the modern machinery park with its high capacity to
manufacture all necessary spare
parts in the shortest possible time.
Experts with many years of experience make sure that all maintenance service is precisely tailored
to our customers' specific needs.
Their aim is to ensure maximum
availability of the gearboxes while
offering pragmatic solutions.

Our offer of worldwide services


includes:
Global on-site service
C ompetent service staff
24 / 7 / 365
Individual maintenance concepts
E xtensively trained
service engineers
Failure management
Risk management
Individual improvement
suggestions
Adapted designs

Service Hotline +495151/104-237

Service

As REINTJES employs only competent staff, all necessary steps can


be initiated quickly and tailored to
the specific problem.

216

217

Contract Manufacturing
Hardening Plant
Hardening

Gearbox Parts Manufacturing

Quality Assurance
In order to ensure that heavyduty propulsion elements such as
shafts, wheels and clutch housings
can reliably cope with challenging
demands, they are case-hardened
in our in-house hardening shop.

We collaborate very closely with


the classification societies GL, LR,
ABS, DNV, BV, KR, RS, NKK, RINA,
and CSS, amongst others.

In our laboratory all common


hardness tests such as Rockwell,
Brinell, Vickers, and EquoTip are
conducted.

Our experienced staff, a professional


process control system and modern
equipment always ensure optimal
results.
Different treatment methods, e.g.
case-hardening, carburising, gas
nitriding, degreasing, tempering,
and annealing, are available at our
heat treatment centre.

Service

Complete Gearbox Manufacturing

To meet the demands of different


classification societies, the entire
heat treatment process is subject
to quality control and assurance.

218

219

Kessler Werbung GmbH 09. 2015

REINTJES GmbH
Eugen-Reintjes-Strae 7
31785 Hameln
Germany
Phone +49 5151 104-0
Fax +49 5151 104-300
E-mail info@reintjes-gears.de
www.reintjes-gears.de