Sie sind auf Seite 1von 34

Inhalt.

Seite
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Beschreibung der Bestandteile der Repetierpistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Requisiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Zerlegung und Zusammensetzen der Repetierpistole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Laden der Repetierpistole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Entladen der Repetierpistole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Wirkungsweise der Repetierpistole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Konservieren der Repetierpistole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Visitieren der Repetierpistole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Beschreibung der Repetierpistolenmunition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Konservierung der Munition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Anstnde beim Schieen infolge von Fehlern und Beschdigungen an der
Repetierpistole und an der Patrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Beschreibung der Unterrichtspatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Beschreibung der Repetierpistole M. 7 neuerer Erzeugung. . . . . . . . . . . . . . .

Beilagen.
Tabelle I ber die wichtigsten Mae, Gewichte und sonstigen
Daten der Repetierpistole M. 7.
Tabelle II ber die wichtigsten Mae und sonstigen Daten der scharfen
Repetierpistolenpatrone M. 7.
Tabelle III. Komplettierungsausweis.
Tafel I.
Lngsschnitte der Repetierpistole
Tafel II .
Tafel III. Seitenansicht der Repetierpistole.
Tafel IV. Lngsschnitt der Repetierpistole neuerer Erzeugung.

2
2
8
9
10
11
12
14
17
19
21
22
23
23

1. Einleitung.
Die Repetierpistole M. 7 ist eine selbstttig wirkende, verriegelte
Feuerwaffe, bei welcher der Rcksto der Pulvergase fr die Durchfhrung
der Bewegung des Verschlumechanismus verwendet wird.
Sobald das Gescho die Laufmndung verlassen hat, beginnen die
miteinander starr verkuppelten Teile, Lauf und Verschlustck, infolge des
eingetretenen Rckstoes gemeinsam eine kleine Strecke (zirka 8 mm)
zurckzugehen, whrend welcher Zeit die Entriegelung des Laufes vom
Verschlustcke eingeleitet wird. Hiezu macht der Lauf eine Drehung von
zirka 60.
Bei der weiteren Rckbewegung des Verschlustckes verkuppelt sich
der Lauf ohne zurckzugehen durch eine weitere Drehung um zirka 30,
welche ihm durch die Bewegung des Verschlustckes erteilt wird, mit dem
Verschlukopfe und bleibt stehen.
Das Verschlustck wird nun durch das ihm innewohnende
Trgheitsvermgen noch weiter zurckgetrieben, spannt whrend seiner
ganzen Bewegung die Vorholfeder und extrahiert die leere Patronenhlse.
In seiner Endstellung angelangt hat es die Vorholfeder vollkommen
gespannt und wird durch Einwirkung derselben wieder nach vorwrts
getrieben. Hiebei wird eine neue Patrone aus dem Magazine in den
feststehenden Lauf eingefhrt, letzterer hierauf vom Verschlukopf
entkuppelt und die Verriegelung des Laufes mit dem Verschlustcke
wieder hergestellt.
2. Beschreibung der Bestandteile der Repetierpistole.
(Hiezu Tafel I, II und III.)
Die Hauptteile der Repetierpistole sind:
1. Der Lauf mit dem Verschlukopf.
2. Der Verschlu.
3. Der Anzug.
4. Die Zubringervorrichtung.
5. Das Gehuse samt Gehusedeckel und Schliee.
1.Der Lauf mit dem Verschlukopf.
1.
Der Lauf besitzt im Innern 4 Zge und rckwrts das glatte
Patronenlager. Auen trgt er 2 Warzenpaare. Dieselben sind symmetrisch
angeordnet, und zwar sind die rckwrtigen starken die
Verriegelungswarzen, die vorderen schwachen die Fhrungswarzen. Erstere
dienen zur Verriegelung mit dem Verschlustcke, whrend letztere in
entsprechende Nuten des Verschlukopfes gefhrt werden, wodurch die
Drehung des Laufes bei der Funktion der Pistole stattfindet.
Der Verschlukopf ist ein auf das vordere Laufende passender Zylinder,
welcher auch den vorderen Abschlu des Gehuses bildet und sich so weit in
dasselbe einfhren lt, bis eine Verstrkung des Verschlukopfes an
dasselbe zum Anliegen kommt. Oben besitzt der Verschlukopf eine
Abflachung fr das Eingreifen der Schliee, welche an dem Gehuse
angebracht ist.

Hauptteile

Lauf

Verschlukopf

Am unteren Ende ist die Verschlukopfhlse eingenietet, welche bei in


dem Gehuse eingesetzten Verschlukopf das Vorholfederlager abschliet.
Im Innern besitzt der Verschlukopf 2 symmetrisch angeordnete
Schrgnuten, welche in ihrem mittleren Teile auf einer kurzen Strecke als
Ringnuten ausgebildet sind. Diese Nuten*) dienen zur Fhrung der
Fhrungswarzen des Laufes.
Bei Funktionierung der zusammengesetzten Pistole gleiten die
Fhrungswarzen des Laufes entweder in dem vorderen Teile der
Schrgnuten oder in den Ringnuten. Hiedurch wird im ersteren Falle dem
Laufe eine Drehung von zirka 60 und im letzteren Falle eine solche von
zirka 30, und zwar beidemale nach rechts erteilt.

Verschlukopfhlse

2. Der Verschlu.
Zum Verschlusse gehren: Das Verschlustck, die Vorholfeder, der
Bestandteile des
Verschlusses
Schlagbolzen samt Schlagfeder. der Patronenzieher, die Verschlumutter
und der Sicherheitshebel samt Stift.
Das Verschlustck besteht vorne aus einer Hlse und rckwrts aus
Verschlustck
dem den Abschlu des Laufes bildenden eigentlichen Verschlustcke. Die
Hlse ist beiderseits abgeflacht.
Vorne unten besitzt sie einen Ansatz, gegen welchen sich die Vorholfeder
anlegt. Rckwrts besitzt sie oben und unten je eine Anschlagflche. Innen
ist die Hlse zur Aufnahme des Laufes ausgebohrt und hat oben und unten
symmetrisch angeordnete, achsial gestellte Lngsnuten, welche weiter
rckwrts in Schrg- und Quernuten bergehen.*)
Diese Nuten dienen zur Fhrung, beziehungsweise Verriegelung der
beiden Verriegelungswarzen des Laufes,
Im verriegelten, d. h. geschlossenen Zustande der Pistole befinden sich
dieselben in den Quernuten.
Die Quernuten gestatten eine rechtsseitige Drehung des Laufes um 60,
whrend die Schrgnuten eine ebensolche um 30 zulassen.
Die Hlse ist mit dem eigentlichen Verschlustcke durch 2 seitliche
Stege verbunden, die auen rechtwinkelige Fhrungsleisten besitzen.
Letztere gleiten in entsprechende Nuten des Gehuses.
Die linke Fhrungsleiste besitzt am rckwrtigen Ende eine
schwalbenschwanzfrmig unterstochene Ausnehmung fr den Sperrzahn der
Sperrfeder, welche am Gehusedeckel angebracht ist. Die rechte
Fhrungsleiste ist zur Aufnahme des Sicherheitshebels schlitzfrmig
ausgenommen und hat auerdem eine Durchbohrung fr den Stift dieses
Hebels.
Innen ist das Verschlustck fr den Schlagbolzen ausgehhlt und besitzt
unten einen Schlitz fr den am Magazin angebrachten Patronenauswerfer.
Dieser Schlitz erweitert sich nach rckwrts fr das Durchgreifen des
Flgels des Schlagbolzens.
Die vordere Flche des Verschlustckes ist tellerfrmig zur Aufnahme
des Patronenbodens ausgenommen und hat eine Durchbohrung zum
Durchtritt der Schlagbolzenspitze.

*) Siehe auch Fig. 1 und 2 des Textes.

Links unten ist das Verschlustck fr den Patronenhalter ausgefrst.


Oben ist die sich nach rckwrts verschmlernde Patronenziehernut
angeordnet, die eine runde Durchbohrung zum Befestigen des
Patronenziehers besitzt.
An der Innenseite des rechten Verbindungssteges befindet sich eine
kleine Ausnehmung, welche eine Anlageflche fr den ganz
herabgeschobenen Schuber des Ladestreifens bildet.
Links seitwrts ist das Verschlustck behufs Erleichterung abgeflacht
und hat rckwrts Muttergewinde fr die Verschlumutter.
Die Vorholfeder ist eine starke Spiralfeder von lnglichovalem
Vorholfeder
Querschnitt, die unterhalb dem Verschlustcke, parallel zu denselben im
Gehuse gelagert ist. Das vordere Ende derselben drckt stets auf den
entsprechenden Ansatz des Verschlustckes. Das rckwrtige Ende wirkt
mittels des Druckbolzens auf einen Fortsatz des Zngels und bildet daher
auch gleichzeitig die Zngelfeder.
Dieser Bolzen durchgreift auerdem einen hakenfrmigen Ansatz des
Gehusedeckels und bewirkt hiemit die feste Verbindung desselben mit dem
Gehuse.
Der Schlagbolzen endet nach vorne zu in eine Spitze, den Zndstift, nach Schlagbolzen
rckwrts verschwcht er sich unter Bildung einer Hohlkehle. Unten ist der
vordere Teil des Schlagbolzens abgeflacht und trgt rckwrts den Stollen
oder Flgel.
Auf dem rechten vorderen Ende besitzt er eine kleine Abflachung, welche
nach hinten zu schrg angesetzt ist. Diese Abflachung dient zur Bettigung
des Kopfes des Sicherheitshebels, sobald derselbe in die Bahn des
Schlagbolzens hineinreicht. Ersterer kann nur ausweichen, wenn der
Verschlu vollkommen geschlossen ist. Im Gegenfalle kann er nicht
zurcktreten und verhindert hiedurch das vollkommene Vorschnellen des
freigegebenen Schlagbolzens bei eventuell nicht ganz geschlossenem
Verschlusse.
Schlagfeder
Die Schlagfeder ist eine Spiralfeder, die auf den rckwrtigen Teil des
Schlagbolzens aufgeschoben wird und sich mit dem vorderen Ende gegen
die Hohlkehle desselben, mit dem rckwrtigen Ende gegen die
aufgeschraubte Verschlumutter sttzt.
Der Patronenzieher, welcher seiner ganzen Lnge nach federnd ist,
Patronenzieher
besitzt vorne die Auszieherkralle und unten einen zapfenfrmigen Ansatz
zum Befestigen im Verschlustck. Zum gleichen Zwecke hat er in der Mitte
beiderseits je einen Lappen, welche in entsprechende Ausfrsungen der
Patronenziehernut des Verschlustckes eingreifen knnen.
Der rckwrtige Teil des Patronenziehers ist verschwcht, besitzt oben
einen geriffelten Ansatz und am Ende einen nach links schrg abfallenden
Zahn, welcher bei aufgeschraubter Verschlumutter in eine entsprechende
Ausnehmung derselben einspringt, wodurch letztere in ihrer Endstellung
fixiert erscheint.
Die Verschlumutter besitzt innen Schraubengewinde zur Befestigung
Verschlumutter
an das rckwrtige Ende des Verschlustckes.
Sie ist fr das Durchtreten des hinteren Endes des Schlagbolzens zentral
durchbohrt und hat innen ein Federlager mit einem Absatz, welcher als
Sttzflche fr die Schlagfeder dient.

Vorne am Rande ist die Verschlumutter tellerfrmig eben erweitert.


Diese Verbreiterung dient als Anschlagflche bei geschlossenem
Verschlusse und hat hienach den ganzen Schlag beim Schlieen des
Verschlusses aufzunehmen.
Der rckwrts angebrachte geriffelte Wulst dient zum leichteren Erfassen
der Verschlumutter.
Innen und oben im Teile des Muttergewindes befindet sich noch eine im
Querschnitte rechteckige Ausnehmung fr den Zahn des Patronenziehers.
Der Sicherheitshebel *) ist in der schlitzfrmigen Ausnehmung der
Sicherheitshebel
rechten Fhrungsleiste des Verschlustckes, um einen Stift horizontal
drehbar, gelagert.
Er hat vorne einen Kopf, welcher durch eine beiderseitige Verstrkung
des Endes gebildet wird. Die linksseitige Verstrkung reicht bei vollkommen
in das Verschlustck eingeschwenktem Hebel in die Bahn des
Schlagbolzens, whrend die rechtsseitige Verstrkung mit der ueren
Flche der Fhrungsschiene ganz abschneidet.
Bei vollkommen geschlossenem Verschlusse hat das Verschlustck eine
solche Lage im Gehuse, da sich die rechtsseitige Verstrkung des Kopfes
des Sicherheitshebels einer ihr entsprechenden Ausnehmung im Gehuse
gegenbergestellt befindet.
Wie oben bereits erwhnt, drckt der vorschnellende Schlagbolzen den
Sicherheitshebel nach auswrts und kann mit seiner Spitze nur dann den
Boden der Kapsel treffen, sobald der Sicherheitshebel ausweichen kann, das
heit sobald der Verschlu ganz geschlossen ist. Im Gegenfalle entsteht ein
Versager. Durch diese Einrichtung wird hienach eine vorzeitige Zndung der
geladenen Patrone vermieden.
3. Der Abzug.
Der Abzug besteht aus dem Zngel, dem Spannstcke samt Abzughebel
und der Abzugfeder.
Das Zngel ist im Gehuse um einen Zapfen drehbar gelagert, gegen
dessen oberes und vorderes Ende drckt der unter Wirkung der Vorholfeder
stehende Druckbolzen.
Der nach rckwrts reichende Arm, welcher am Ende eine Rast besitzt,
bettigt den Abzughebel des Spannstckes.
Durch die Wirkung der Vorholfeder wird das Zngel mit seinem unteren
Teile dem eigentlichen Zngel stets nach vorwrts gedrckt und lehnt
sich mit einer entsprechenden Sttzflche an das Gehuse innerhalb des
Griffbgels an.
Das Spannstck ist um einen Zapfen im Gehuse drehbar gelagert.
Dessen oberes Ende trgt die Spannnase. Dieselbe wirkt mit der
rckwrtigen Flche der Spannflche auf die vordere des Flgels des
Schlagbolzens.
Im vorderen Teile besitzt das Spannstck einen Drehzapfen fr den
Abzughebel.
Ferner ist dasselbe fr den Durchtritt der Abzugfeder der Lnge nach
schrg nach aufwrts durchlocht.
*) In den Tafeln nicht ersichtlich.

Hauptteile des
Abzuges
Zngel

Spannstck

Der Abzughebel ist mit dem Spannstck vermittels eines hres drehbar
verbunden und besitzt zwei Arme.
Der nach abwrts reichende Arm hat an seiner rckwrtigen Flche eine
kreisfrmige Ausnehmung, welche als vorderer Sttzpunkt fr die das
Spannstck durchsetzende Abzugfeder dient. Sein uerstes Ende ist nach
vorwrts abgebogen. Dasselbe tritt bei Bettigung des Zngels mit der Rast
des letzteren in Eingriff.
Der obere Arm des Abzughebels wird unter Einwirkung der Abzugfeder
stets nach rckwrts gedrckt und lehnt sich hiebei mit seiner hinteren
Flche an das Spannstck an.
Die Abzugfeder ist eine kleine Spiralfeder, die sich mit einem Ende
gegen die rckwrtige innere Gehusewand und mit dem anderen Ende
gegen den Abzughebel sttzt. Durch ihre Wirkung wird der letztere und das
mit demselben verbundene Spannstck stets nach vorne gedrckt.

Abzughebel

Abzugfeder

4. Die Zubringervorrichtung.
Hauptteile der
Zubringervorrichtung

Die Zubringervorrichtung besteht aus dem Magazin, der Zubringerfeder,


der Zubringerplatte und dem Patronenhalter samt der Patronenhalterfeder.
Das Magazin hat im allgemeinen einen rechteckigen Querschnitt und
Magazin
kann auer der Zubringerplatte und Zubringerfeder noch 10 Patronen
aufnehmen.
Nach unten endet das Magazin in einen hohlen Zylinder dem
Federlager welcher fr die Aufnahme der Zubringerfeder bestimmt ist.
Das Federlager ist mit dem eigentlichen Magazin durch zwei Nietstifte
verbunden.
An der unteren Flche besitzt das Magazin zu beiden Seiten des
Federlagers je eine rechteckige ffnung zum Durchtritt der beiden
Fhrungsarme der Zubringerplatte.
Im Innern befindet sich an der rckwrtigen Wand eine Leiste und an der
linken Seitenwand eine Rinne. Erstere dient als Fhrung fr den
rckwrtigen Fhrungsarm der Zubringerplatte. Innerhalb der Rinne bewegt
sich der Grenzzapfen dieser Platte.
Oben und rckwrts trgt das Magazin den Patronenauswerfer, vorne das
Lager fr den Patronenhalter samt seiner Feder.
Zubringerfeder
Die Zubringerfeder ist eine Spiralfeder, die sich einerseits gegen den
Boden des Federlagers des Magazins, andrerseits gegen einen Zapfen der
Zubringerplatte sttzt.
Die Zubringerplatte lagert im Magazin und wird in demselben gefhrt.
Zubringerplatte
Sie besitzt zwei nach abwrts reichende Fhrungsarme. An dem
rckwrtigen Arm ist eine der Fhrungsleiste des Magazins entsprechende
Fhrungsnut angebracht.
Das obere Ende dieses Fhrungsarmes dient gleichzeitig als Stollen fr
das Verschlustck, indem es sich nach Abgabe des letzten Schusses bei
leer gewordenem Magazin vor die Flche des Verschlustckes legt und
dasselbe am Schlieen (Vorgehen) hindert.

An der linken Seite trgt die Zubringerplatte den Grenzzapfen, der das
Emporsteigen derselben im Magazin begrenzt, indem er in seiner hchsten
Stellung vor einem Zahn des Patronenhalters zu liegen kommt.
Unten besitzt die Zubringerplatte einen ausgehhlten Zapfen, welcher als
Sttzpunkt fr das obere Ende der Zubringerfeder dient.
Der Patronenhalter besitzt an einem Ende einen Drehzapfen, mittels
welchem er in dem entsprechenden Lager des Magazins sitzt.
Am anderen Ende trgt der Patronenhalter die Halterklaue, dann an der
rechten Seite einen kleinen Zahn, gegen welchen sich der Grenzzapfen der
Zubringerplatte sttzt.
Die mit dem Patronenhalter fest verbundene Patronenhalterfeder drckt
den ersteren stets nach aufwrts.
Ein geriffelter Knopf an der linken Seite des Patronenhalters reicht im
zusammengesetzten Zustande der Pistole durch die linke Gehusewand
(Gehusedeckel). Derselbe dient zur Bettigung des Patronenhalters von
Hand aus.

Patronenhalter

Patronenhalterfeder

5. Das Gehuse samt Gehusedeckel und Schliee.


Das Gehuse ist der Lnge nach durchbohrt und im Innern mit den ntigen
Ausnehmungen, Nuten und Zapfen versehen, welche zur Unterbringung und
Fhrung der einzelnen Pistolenbestandteile dienen.
In der das Gehuse durchsetzenden Lngsdurchbohrung wird das
Verschlustck gefhrt, dessen Bewegung nach rckwrts durch drei
innerhalb der Bohrung befindliche Anschlagflchen begrenzt ist.
Vorn im Gehuse befindet sich ferner das Lager fr die Vorholfeder.
Oben und vorne besitzt es eine rechteckige Verstrkung mit dem
verschiebbaren Korne und einer Durchbrechung fr die Schliee.
Am linken Ende dieser Durchbrechung ist das Lager fr den
Schlieenstift.
Rckwrts befindet sich am Gehuse die Patroneneinlage und ein Ufrmiger Aufsatz, welcher das Grinsel trgt. Innerhalb dieses Aufsatzes sind
beiderseits Fhrungen fr den Ladestreifen vorhanden.
Weiters bildet das Gehuse den Griff mit dem Traghr und den
Griffbgel. Ersterer ist auf der rechten Seite mit einem Schaftholz
verkleidet, welches an demselben mit einer Schraube befestigt ist.
Die Schraube fixiert auch die in diesem Schaftholz eingelassene
Numerierungsscheibe.
In der rechten Fhrungsnut der Lngsdurchbohrung des Gehuses
befindet sich in der Nhe der Patroneneinlage eine Ausnehmung fr den
Kopf des Sicherheitshebels. Dieselbe hat eine derartige Lage zum
Verschlustck, da der Sicherheitshebel nur bei vollkommen
geschlossenem Verschlusse nach auswrts in die genannte Ausnehmung
ausweichen kann und nur in diesem Zustande den Schlagbolzen nicht in
seiner Bewegung beim Vorschnellen behindert.
An der rechten Gehusewand ist innen je ein Drehzapfen fr das Zngel
und Spannstck angebracht.

Gehuse

rechtes
Schaftholz

Oberhalb des Drehzapfens fr das Spannstck befindet sich seitlich im


linken Teile des Gehuses eine halbkreisfrmige Durchbrechung fr den
Zahn der Sperrfeder.
Die linke Gehusewand ist abnehmbar und besteht aus dem
Gehusedeckel samt dem linken Schaftholz, welches gleich dem rechten
Gehusedeckel
und linkes
mit einer Schraube befestigt ist.
Schaftholz
Der Gehusedeckel wird rckwrts durch eine Klaue und eine
Schrgkante, vorne mittels eines durchlochten hakenfrmigen Ansatzes, den
der Druckbolzen der Vorholfeder durchgreift, am Gehuse festgehalten.
An der Innenseite desselben ist die Sperrfeder, welche zum Sperren des
Verschlustckes dient, eingefalzt und verkrnt.
Sperrfeder
Die Sperrfeder wird zum Sperren des Verschlustckes beim Entladen
des Magazins der Pistole verwendet.
Die Sperrfeder besitzt einen schwalbenschwanzfrmig ausgebildeten Fu,
mittels welchem sie im Gehusedeckel eingefalzt ist, und einen Kopf,
welcher nach auswrts einen geriffelten Knopf, nach einwrts einen nach
rckwrts reichenden Zahn besitzt. Die Federkraft drckt bei eingesetzter
Sperrfeder deren Kopf, welcher durch einen Ausschnitt des Gehusedeckels
reicht, stets nach auswrts.
Bei zusammengesetzter Pistole befindet sich der Zahn der Sperrfeder der
halbkreisfrmigen Durchbrechung im Gehuse gegenbergestellt und reicht,
falls der Druckknopf der Sperrfeder von Hand aus nach einwrts gedrckt
wird, in die Bahn des Verschlustckes.
Bei vollkommen zurckgezogenem Verschlustck liegt der Sperrzahn der
Sperrfeder auch der schwalbenschwanzfrmig unterstochenen Ausnehmung,
welche sich in der linken Fhrungsleiste des Verschlustckes befindet,
gegenber.
Wirkung der
Wird nun die Sperrfeder in diesem Zustande der Pistole nach einwrts
Sperrfeder
gedrckt und der Verschlu, welcher sich unter Einwirkung der Vorholfeder
befindet, losgelassen, so fngt sich der Sperrzahn in der Ausnehmung der
linken Leiste des Verschlustckes und hlt dasselbe gesperrt.
Durch miges Zurckziehen des Verschlustckes springt die
Sperrfeder, welche nicht mehr gehalten wird, in ihre Normalstellung und gibt
den Verschlu frei.
Die Schliee ist ein mit einem federnden Flgel versehener Keil, der die
Schliee
feste Verbindung des Verschlukopfes mit dem Gehuse bewirkt. Das
Herausziehen der Schliee aus dem Gehuse ist durch den Schlieenstift
begrenzt, welcher im vorderen Teile des Gehuses sitzt und mit seinem
oberen Ende in die an der unteren Flche der Schliee befindliche Grenznut
hineinreicht.
3. Requisiten.
Zum Reinigen der Bohrung des Laufes dient der hlzerne Putzstock, der
an einem Ende mit Kerben fr das feste Anhaften des Werges versehen ist.

Putzstock

4. Zerlegen und Zusammensetzen der Repetierpistole.


Zerlegen und

Die Repetierpistole lt sich, soweit es zur grndlichen Reinigung


Zusammenderselben ntig ist, ohne Zuhilfenahme eines Schraubenziehers, von Hand
setzen der
aus zerlegen und ebenso zusammensetzen. Hiebei ist jede, selbst die
Repetierpistole
geringste Gewaltanwendung stets zu vermeiden.
Zum Zerlegen wird der Verschlu am geriffelten Wulst der
Verschlumutter erfat und das Verschlustck soweit zurckgezogen, bis
es infolge des Emporsteigens der Zubringerplatte arretiert wird.
Der geriffelte-Ansatz des Patronenziehers wird nun soweit
herabgedrckt, da dessen rckwrtiges Ende (Zahn) aus der entsprechenden
Ausnehmung der Verschlumutter vollkommen heraustritt, und ist letztere
vom Verschlustck herabzuschrauben.
Nun wird die Schlagfeder und der Schlagbolzen entfernt.
Whrend sich das Verschlustck noch in der zurckgezogenen Stellung
befindet, ist der federnde Flgel der Schliee vollkommen herabzudrcken
und dieselbe nach links soweit aus dem Gehuse herauszuschieben, bis sie
der Schlieenstift arretiert.
Nun ergreift die linke Hand den Pistolengriff derart, da der Daumen
dieser Hand den aus dem Gehusedeckel herausragenden, geriffelten Knopf
des Patronenhalters herabzudrcken vermag.
Gleichzeitig erfat die Rechte das Verschlustck am Gewindeende.
Durch Herabdrcken des Patronenhalters am geriffelten Knopfe wird die
Zubringerplatte herabgezogen und gibt das Verschlustck frei. Dasselbe
wird nun unter Einwirkung der Vorholfeder nach vorwrts getrieben und von
der rechten Hand langsam soweit nach vorwrts gelassen, bis es sich an den
Verschlukopf anlegt.
Nun legt sich die linke Hand vor den Verschlukopf und lt denselben
samt dem Lauf in ihren Teller gleiten.
Unter fortgesetzter Einwirkung der Vorholfeder folgt diesen Teilen auch
das Verschlustck.
Tritt dasselbe nicht vollstndig aus dem Gehuse, so ist durch einen
leichten Druck auf den Gewindeteil nachzuhelfen. Gleichzeitig drckt man
den Patronenhalter am geriffelten Knopf herab. Hiedurch wird auch die
Reibung der Zubringerplatte am unteren Teil des Verschlustckes
aufgehoben und dessen Austritt begnstigt. Zum Schlu wird die
Vorholfeder samt dem Druckbolzen aus ihrem Lager herausgezogen.
Nun kann der Gehusedeckel samt dem linken Schaftholz abgehoben
werden, indem man vorher das Zngel gegen denselben drckt, wodurch er
gelftet wird.
Das nunmehr blogelegte Magazin wird an seinem untersten Teile
dem Federlager erfat und in zusammengesetztem Zustande entfernt.
Weiters knnen jetzt das Zngel, das Spannstck samt dem Abzughebel
und der Abzugfeder aus dem Gehuse gehoben werden.
Zum gnzlichen Zerlegen des zusammengesetzten Magazines wird der
Patronenhalter aus seinem schrgliegenden Zapfenlager durch einiges Hinund Herdrehen vorerst soweit gelftet, wobei man die Zubringerplatte
solange festzuhalten hat, bis sie samt der Zubringerfeder ungehindert vom
Patronenhalter herausgezogen werden kann.

Sodann ist der Patronenhalter aus seinem Lager gnzlich zu entfernen.


Eine weitere Zerlegung der Repetierpistole ist nur dem Waffenmeister
gestattet.
Hiernach drfen nur von diesem der Patronenzieher, der Sicherheitshebel
samt Stift, beide Schafthlzer samt Schrauben, die Sperrfeder, die Schliee
samt Stift, das Korn und die Patronenhalterfeder entfernt werden. Ebenso
darf nur vom Waffenmeister die Vorholfeder vom Druckbolzen getrennt
werden.
Das Zusammensetzen der Repetierpistole hat in der eben angegebenen
jedoch umgekehrten Reihenfolge stattzufinden.
Hiebei ist auf nachfolgendes zu achten:
Das Verschlustck ist mit dem Laufe und dem Verschlukopf
zusammengestellt in das Gehuse einzufhren, wobei der Sicherheitshebel in
das Verschlustck eingeschwenkt zu sein hat.
Der Lauf ist stets derart in das Gehuse einzusetzen, da die mit o
bezeichnete Verriegelungswarze nach oben zu liegen kommt.
Nachdem das mit dem Lauf und dem Verschlukopf zusammengestellte
Verschlustck in das Gehuse eingefhrt wurde, ist der Verschlukopf fest
in dasselbe zu drcken und die Schliee sofort zu schlieen.
Die Verschlumutter lt sich nun ohne das Verschlustck
herausziehen zu mssen bis in ihre Endstellung aufschrauben. Sie mu in
derselben sodann durch den Patronenzieher gesperrt erhalten bleiben. Hiebei
ist darauf zu achten, da die Verschlumutter vollkommen aufgeschraubt
ist. Im Gegenfalle schlgt das Verschlustck bei der Funktionierung der
Pistole an den Verschlukopf an und beschdigt denselben.
Beim Zerlegen mehrerer Pistolen ist strenge darauf zu sehen, da deren
Bestandteile nicht untereinander verwechselt werden.
5. Laden der Repetierpistole.
Zum Laden umfat die linke Hand den Griff der Pistole, ergreift mit den
Daumen und Zeigefinger der Rechten den geriffelten Wulst der
Verschlumutter und zieht vermittels derselben das Verschlustck soweit
nach rckwrts, bis sich die Zubringerplatte vor dasselbe legt.
Ein gefllter Ladestreifen wird mit dem Schuber nach aufwrts in die
entsprechenden Nuten des U-frmigen Aufsatzes des Gehuses eingefhrt,
dann werden die Patronen durch einen starken Druck mit dem Daumen der
rechten Hand auf den Schuber in das Magazin eingebracht. Die oberste
derselben wird durch den Patronenhalter in solcher Hhe erhalten, da das
spter vorgleitende Verschlustck dieselbe in den Laderaum einfhren
kann.
Den so geleerten Ladestreifen umfat die ganze Handflche der Rechten
und zieht ihn mit einem Ruck nach oben aus dem Gehuse heraus.
Sobald der leere Ladestreifen entfernt ist, schliet sich das
Verschlustck unter Einwirkung der Vorholfeder selbstttig, da die
Zubringerplatte ganz herabgedrckt ist und daher das Verschlustck nicht
mehr arretieren kann. Hiebei wird, wie bereits erwhnt, eine Patrone in den
Laderaum eingefhrt, gleichzeitig legt sich der nach abwrts reichende
Flgel des Schlagbolzens mit seiner Spannflche gegen jene der Spannase
des Spannstckes.

Die Pistole befindet sich sodann im geladenen (vorgespannten) Zustand,


was daran erkenntlich ist, da das schwchere, rckwrtige Ende des
Schlagbolzens zirka 10 mm aus der Verschlumutter herausragt.
In dieser Verfassung wird die Repetierpistole in ihre Tasche versorgt. Mit
Rcksicht darauf, da sie eine Zngelspannung hnlich wie der Revolver
M. 98 besitzt, entbehrt sie daher einer besonderen Sicherung.
6. Entladen der Repetierpistole.
Zum Entladen umklammert der Handteller der linken Hand die Pistole
oberhalb der Patroneneinlage derart, da der Daumen derselben den
geriffelten Knopf der Sperrfeder einwrts zu drcken vermag.
Gleichzeitig zieht die rechte Hand den Verschlu beim geriffelten Wulst
der Verschlumutter so weit nach rckwrts, als es die Anschlagflchen des
Verschlustckes zulassen.
Nun drckt der Daumen der linken Hand den geriffelten Knopf der
Sperrfeder ganz nach einwrts. Sodann lt die rechte Hand den Verschlu
etwas nach vorwrts gleiten. Hiedurch fngt sich der Sperrzahn der
Sperrfeder in der schwalbenschwanzfrmig unterstochenen Ausnehmung der
linken Fhrungsleiste des Verschlustckes und hlt dasselbe gesperrt.
Sobald der Verschlu dieserart fixiert ist, drckt der Daumen der rechten
Hand den geriffelten Knopf des Patronenhalters herab, wodurch die
Halterklaue desselben infolge Schrgstellung des Drehzapfens des
Patronenhalters zur Symmetrieebene des Magazins nach auen gedreht
wird und die Patronen freigibt. Dieselben springen sodann aus dem Magazin
in den vorgehaltenen Handteller heraus.
Zur Begnstigung dessen soll die Pistole mit der Patroneneinlage nach
abwrts, jedoch mit dem Lauf nach aufwrts gehalten werden.
Nun wird die Pistole mit der rechten Hand am Griffe schufertig umfat
und nachgesehen, ob im Laderaum keine Patrone zurckgeblieben ist;
sodann wird der Verschlu an der Verschlumutter mittels der linken Hand
etwas zurckgezogen und losgelassen. Hiedurch kommt die Sperrfeder auer
Eingriff und wird das Verschlustck durch die oben im Magazin
befindliche Zubringerplatte arretiert.
Durch Herabdrcken des Patronenhalters am geriffelten Knopf vermittels
des Daumens der den Griff der Pistole umfassenden rechten Hand schliet
sich sodann der Verschlu.
Durch einen Druck am Zngel mit dem Zeigefinger der gleichen Hand ist
der Schlagbolzen in seine vorderste Stellung zu bringen. Dessen
rckwrtiges Ende tritt hierauf vollkommen in die Verschlumutter zurck.
Dies ist gleichzeitig ein Zeichen des ungeladenen Zustand es der Waffe.

Entladen der
Repetierpistole

7. Wirkungsweise der Repetierpistole.

Wirkungsweise
der
Zur Erluterung der Wirkungsweise der Repetierpistole dienen auer der
Repetierpistole
nachfolgenden Beschreibung der Funktionierung auch die schematischen
Figuren 1 und 2 des Textes, sowie die Tafeln I und II.
Im geladenen Zustande hat der Verschlu der Pistole die in Tafel I
dargestellte Stellung. Der Lauf hat in diesem Falle im Verschlustck und
Verschlukopf eine derartige Lage, da sich die Verriegelungswarzen a
desselben in den Quernuten e des Verschlustckes und die Fhrungswarzen
b ganz vorne in den Schrgnuten c des Verschlukopfes befinden. Das
rckwrtige Laufende ist durch das Verschlustck abgeschlossen.
Der Flgel des Schlagbolzens liegt mit seiner Spannflche unter
Einwirkung der Schlagfeder an jener des Spannstckes an und der
Abzughebel befindet sich, ober dem Zngelarme liegend, mit seinem
vorderen Ende auer Eingriff mit demselben (Tafel I).
Der Verschlu ist durch die Vorholfeder ganz nach vorwrts gezogen, das
heit vollkommen geschlossen.
Durch einen Druck auf das Zngel wird dessen nach rckwrts reichender
Arm und mit demselben der Abzughebel gehoben. Gleichzeitig mit diesem
bewegt sich auch das Spannstck, bei gleichzeitiger Spannung der
Abzugfeder, um seine Welle nach rckwrts. Hiedurch wird der
Schlagbolzen ebenfalls nach rckwrts bewegt und die Schlagfeder
gespannt.
In dem Momente, wo der Abzughebel in die Rast des Zngels zum
Einspringen kommt, befindet sich die Spannase des Spannstckes nur mehr
wenig mit dem unteren Rande des Schlagbolzenflgels in Eingriff.

Das fr den Schtzen markant fhlbare Einspringen des Abzughebels in


die Rast des Zngels bildet die Anlehnung, welche gleichzeitig anzeigt, da
ein kleiner berdruck am Zngel die Pistole zum Abfeuern bringt.
Wird dieser Druck ausgebt, so berschnappt der Flgel des
Schlagbolzens ber die Spannase und schlgt unter Einwirkung der ganz
gespannten Schlagfeder nach vorwrts.
Gleichzeitig berspringt der mit der Rast versehene Zngelarm den
Abzughebel.
Das Spannstck begibt sich mit dem Abzughebel unter Einwirkung der
Abzugfeder wieder in seine Ursprungsstellung (Tafel 1) zurck.
Durch Nachlassen des Druckes am Zngel wird dasselbe durch die
Vorholfeder vermittels des Druckbolzens ebenfalls in seine Anfangsstellung
(Tafel I) gebracht.
Der nach vorne geschleuderte Schlagbolzen drckt den Kopf des
Sicherheitshebels nach auswrts in das Gehuse und bringt sodann in seiner
vordersten Stellung mit seinem Zndstift die geladene Patrone zur
Entzndung.
Durch die Wirkung des sich nun entwickelnden Druckes der Pulvergase
auf die zunchst des Patronenbodens befindliche Verschluflche, wird das
nach rckwrts frei bewegliche Verschlustck zurckgetrieben und spannt
die Vorholfeder. Gleichzeitig nimmt das Verschlustck den in dasselbe
verriegelten Lauf mit.
Whrend dieser Zurckbewegung gleiten die Fhrungswarzen b des
Laufes lngs der Schrgnuten c des unbeweglichen Verschlukopfes zurck
und veranlassen hiedurch den Lauf solange zu einer Drehung (von zirka 60)
nach rechts, bis die Fhrungswarzen b bei den Ringnuten d angelangt sind.
Infolge dieser Drehung des Laufes traten die Verrieglungswarzen a
desselben aus den Quernuten e des Verschlustckes heraus und in die
Schrgnuten f des letzteren ein.
Da die Ringnuten d des Verschlukopfes den Fhrungswarzen b des
Laufes keine weitere Rckbewegung gestatten, bleibt der Lauf, in seiner
Lngsbewegung behindert, stehen.
Infolge des Trgheitsvermgens gleitet das Verschlustck jedoch allein
weiter zurck und trennt sich vom Laufe. Whrend dieser Rewegung werden
die Verrieglungswarzen a des Laufes zuerst in den Schrgnuten f des
Verschlustckes gefhrt und der Lauf hiedurch noch zu einer weiteren
Drehung von zirka 30 nach rechts gezwungen, so da sich dessen
Fhrungswarzen b in die Ringnuten d des Verschlukopfes eindrehen und
den Lauf mit letzterem verkuppeln.
Sobald die Verrieglungswarzen a in die Lngsnuten h des sich
weiterbewegenden Verschlustckes eintreten, wird der Lauf auch an jeder
weiteren Drehung verhindert und bleibt unbeweglich stehen.
Inzwischen hat der Patronenzieher die ausgeschossene Hlse extrahiert
und dieselbe mit dem Verschlustck so weit nach rckwrts mitgenommen,
bis sie durch den Auswerfer nach oben aus dem Gehuse ausgeworfen wird.
Die Rckbewegung des Verschlustckes wird durch die
Anschlagflchen g desselben begrenzt.
Mit dem Verschlustck wurde auch der Schlagbolzen mitgenommen.

Infolge Einwirkung der gespannten Vorholfeder wird das Verschlustck


wieder nach vorne getrieben und erfat bei dieser Bewegung eine aus dem
Magazin in die Bahn des Verschlustckes tretende Patrone und fhrt
dieselbe in den Lauf ein.
Die Entkupplung des Laufes vom Verschlukopf und die Verrieglung
des ersteren mit dem Verschlustck findet nun unter Einwirkung der
Vorholfeder in oben beschriebener jedoch umgekehrter Reihenfolge
statt.
Whrend der Vorbewegung des Verschlustckes fngt sich noch der
Flgel des Schlagbolzens an der Spannase des Spannstckes und bringt
denselben somit wieder in seine vorgespannte Ursprungstellung.
Durch aufeinanderfolgenden zehnmaligen Zngeldruck knnen auf diese
Weise alle 10 Patronen des Magazins nach einander willkrlich abgefeuert
werden.
Nach dem letzten Schusse steigt an Stelle einer Patrone die
Zubringerplatte in die Bahn des Verschlustckes und hlt dasselbe
automatisch offen. (Tafel II.) Dies ist fr den Schtzen das Zeichen, da die
Pistole ausgeschossen ist und neu geladen werden mu.
Das Zubringen der Patronen aus dem Magazin erfolgte ebenfalls
automatisch unter Einwirkung der zusammengepreten Zubringerfeder und
der Zubringerplatte.
Aus der Beschreibung der Wirkungsweise der Pistole beim Schusse
erhellt, da der Lauf und das Verschlustck nach dem Abfeuern der Waffe
einen Weg von zirka 8 mm vereinigt, das heit verriegelt zurcklegen,
whrend welcher Zeit das Gescho die Laufbohrung verlie und sich der
Gasdruck der Pulvergase vollkommen abspannte.
8. Konservieren der Repetierpistole.
Das Konservieren der Repetierpistole bezweckt, dieselbe vor
Beschdigung und vorzeitiger Abntzung zu bewahren und umfat das
Aufbewahren der im Gebrauche befindlichen Repetierpistolen, das
Behandeln derselben beim Gebrauche und nach demselben.
Bei strengem Beobachten der nachstehenden Bestimmungen wird das
infolge des Gebrauches unvermeidliche Abntzen der Repetierpistolen
mglichst beschrnkt und letztere mit einfachen Mitteln und geringem
Zeitaufwande in brauchbarem Zustande erhalten.
Zu hufiges Zerlegen der Repetierpistole, insbesondere durch Soldaten,
welche mit der Einrichtung derselben nicht vertraut sind, sowie durch
wiederholtes zweckloses Reinigen, namentlich bei Verwendung
unerlaubter Reinigungsmittel, welche die Eisenteile angreifen, kann die
Repetierpistole vorzeitig abgentzt und selbst unbrauchbar werden.
Die im Gebrauche befindlichen Repetierpistolen sind stets in ihrer Tasche
aufzubewahren. Sind die Taschen na oder feucht, so mssen dieselben
vorerst grndlich getrocknet werden.
Der Schlagbolzen hat sich, falls die Repetierpistole nicht geladen ist stets
in vollkommen entspanntem, sonst in vorgespanntem Zustande zu befinden.
Die in Magazinen aufbewahrten Repetierpistolen mssen im tadellosen
Zustande erhalten werden;

Konservieren der
Repetierpistole

dieselben sind vor ihrer Aufbewahrung zu visitieren und gut einzufetten :


bei lngerer Aufbewahrung zeitweise zu reinigen und erneuert einzufetten.
Vor Hinausgabe der Repetierpistole aus dem Magazine mssen dieselben
visitiert werden.
Um die Repetierpistolen beim Gebrauche vor dem Abntzen mglichst
zu bewahren, mssen im Interesse des tadellosen Zusammenwirkens
smtlicher Teile die beweglichen Teile sowie deren Lager und Fhrungen
vor Verschmutzungen durch uere Einflsse mglichst geschtzt werden
weshalb der Verschlu auch erst unmittelbar vor dem Laden oder Entladen
zu ffnen ist.
Der Repetierpistole mu berhaupt bei jedem Gebrauche die grte
Sorgfalt und Achtsamkeit zuteil werden.
Insbesonders kann das Fallenlassen der Repetierpistole, das Einfhren
von Pfropfen in die Laufmndung, das bertragen der Waffe aus der Klte
in geheizte Rume ohne da die hiebei an der Oberflche derselben
auftretende Feuchtigkeit sorgfltig beseitigt wurde u. s. w. Anla zu
Beschdigungen geben.
Die Repetierpistole mu nach jedem Gebrauch unverweilt und
grndlich gereinigt werden.
Zum Reinigen werden auer dem Putzstock noch folgende Reinigungsmittel
angewendet:
Reinigungsmittel
Kleine Holzstcke, gehechelter Hanf, Putzhadern, reines Wasser,
Petroleum, Waffenfett und Schmierseife.
Die Anwendung anderer Reinigungsmittel ist unzulssig.*)
Der Putzstock dient zum Reinigen der Laufbohrung.
Die kleinen Holzstcke mit Hadern umwickelt werden zum Reinigen
der Zwischenrume, dann der Ecken und Nuten sowie zum Reinigen schwer
zugnglicher Teile verwendet.
Gehechelter Hanf wird zum Reinigen der Lauf- und sonstigen Rohrungen
bentzt.
Die Putzhadern dienen zum Abwischen der einzelnen Teile und zum
Reinigen der Bohrungen.
Zum Reinigen der Laufbohrung dient eine Lsung von 250 g
Schmierseife in 1 l reinem Wasser.
Petroleum darf nur zum Lsen von verhrtetem Schmutz, verdicktem l
oder von Rost angewendet werden.
Das Bauml wird zum Einlen der gleitenden Flchen und der
beweglichen Teile und zur Konservierung der Schafthlzer verwendet.
Waffenfett wird zum Reinigen und sehr migen hauchartigen
Einfetten smtlicher Teile (auch der Reibungsflchen und der Laufbohrung)
gebraucht.
Durchfhrung
Die Eisenteile der Repetierpistole, namentlich die brnierten oder mit
der Reinigung
einer Anlauffarbe versehenen Teile, drfen nicht glnzend geputzt werden.
Beim Reinigen werden die Eisenteile mit trockenen Lappen ohne
Anwendung grerer Kraft abgewischt und sodann mit einer sehr dnnen

*) Das zum Reinigen in Aussicht genommene Waffenl, wird das Petroleum, Bauml,
Waffenfett und die Schmierseife ersetzen.

Schichte Waffenfett berstrichen.


Hrterer Schmutz wird mit Petroleum erweicht und nach einiger Zeit
mittels Hadern abgerieben.
Hat sich Rost gebildet, so mu um zunchst das Weitergreifen
desselben zu verhindern die rostige Stelle trocken abgerieben und sodann
mit Petroleum bestrichen werden; nach einiger Zeit ist dieselbe behufs
Reinigung mit Hadern abzureiben. Ist der Rost strker eingefressen, so mu
das aufgetragene Petroleum lngere Zeit auf der rostigen Stelle belassen und
das Einlen mit Petroleum und Abreiben so oft wiederholt werden, bis die
Rostkruste ganz entfernt ist. Die zurckbleibenden dunklen Flecken sind
stets gut einzufetten.
Nach dem Gebrauche bei staubigem oder nassem Wetter ist das Reinigen
im allgemeinen eingehender vorzunehmen und Staub und Nsse von allen
Teilen grndlich zu entfernen.
Zum Reinigen der Pistole nach dem Schieen wird dieselbe zerlegt und
der Lauf aus der Pistole herausgenommen. (Siehe 4.)
Sodann wird das gekerbte Ende des Putzstockes mit gehecheltem Hanf
umwickelt und in eine Lsung von 250 g Schmierseife in 1 l Wasser
getaucht. Der Hanf mu so bemessen sein, da er in die Zge dringt und da
sich der Putzstock zgig", daher ohne Anwendung groer Kraft, aber auch
nicht zu leicht durch die Bohrung hin und herziehen lt.
Der Hanf ist whrend des Reinigens wiederholt zu besichtigen, wenn
ntig anzufeuchten und, wenn derselbe verschmutzt ist, zu erneuern, jedoch
strker zu halten als der vorhergegangene.
Dieser Vorgang ist so oft zu wiederholen, bis die Felder und die Zge
vollkommen rein sind und der Hanf unverschmutzt aus der Bohrung gezogen
wird.
Schlielich wird die ganze Bohrung mittels trockenen Hanfes oder
Hadern durchgewischt und sodann mit Waffenfett hauchartig eingefettet.
Der Verschlukopf ist in seiner Bohrung mit der Schmierseifenlsung
und dem Putzstock zu reinigen und sodann trocken auszuwischen. Hiebei
hat besonders darauf geachtet zu werden, da die Nuten ganz trocken sind,
was mit den kleinen Holzstcken und Hadern erreicht werden kann. Hierauf
sind die Bohrung, sowie die Nuten leicht mit Waffenfett oder Bauml
einzufetten.
Das Verschlustck ist wie der Verschlukopf wenn von den
Pulvergasen geschwrzt zu reinigen.
Es ist berhaupt darauf zu sehen, da alle von den Pulvergasen geschwrzten
Teile gut gereinigt und hauchartig eingefettet werden.
Die Reibungsflchen der Pistolenteile haben alle leicht eingefettet zu
werden. Dies gilt besonders von den Nuten im Verschlustck und
Verschlukopf. Das gleiche hat stattzufinden bei den Laufwarzen, den
verstrkten Fhrungsteilen des Laufes, den Fhrungsleisten und der
Schlagbolzenbohrung des Verschlustckes, der Spannflche des Flgels des
Schlagbolzens und bei dem Ende des Druckbolzens, welches zur Anlage an
das Zngel kommt.
Das Entfernen des Magazins aus der Pistole behufs Reinigung hat in
gewhnlichen Fllen nach dem Schieen nur wenn unbedingt notwendig zu
geschehen. So zum Beispiel falls die Zubringerplatte oder das Innere der
Pistole gereinigt werden mte.

Dies wird besonders dann stattzufinden haben, wenn die Waffe einem
starken und lnger andauernden Regen, mehrtgigen Manvern oder einer
besonders groen Schuzahl ausgesetzt war.
Hiezu ist das Zerlegen der Pistole soweit vorzunehmen, als es in dieser
Instruktion ( 4) fr den Soldaten vorgesehen ist.
Die Abzug- und Magazinteile werden mittels Lappen abgewischt, in den
Zwischenrumen und Ecken mit Holzspnen und Hadern unter Anwendung
von Waffenfett gereinigt und dann mittels trockener Lappen abgewischt und
neuerlich eingefettet.
Ein besonderes Augenmerk ist hiebei den Drehzapfen des Zngels, des
Spannstckes und des Abzughebels zuzuwenden, welche womglich mit
Bauml leicht einzulen sind.
Dasselbe hat auch bei dem Drehzapfen und Zahn des Patronenhalters, bei
der Sttzflche der Patronenhalterfeder im Magazin, bei dem Grenzzapfen
der Zubringerplatte und den Arbeitsflchen des Spannstckes zu geschehen.
Die Schafthlzer werden mittels trockener Lappen von Nsse und Staub
gereinigt, verhrteter Schmutz dagegen mittels gefettetem Lappen entfernt;
hierauf wird etwas Bauml aufgetragen und dasselbe mit einem Lappen
verrieben.
Beim Zusammensetzen der Repetierpistole ist nochmals nachzusehen, ob
alle Reibungsflchen der Bestandteile entsprechend gefettet (gelt) sind, da
hievon die gute Funktionierung der Waffe sehr abhngt.
Nach jeder Aufbewahrung hat die Repetierpistole, sobald sie in
Gebrauch kommt, ebenfalls grndlich gereinigt und visitiert zu werden.
9. Visitieren der Repetierpistole.
Das Visitieren der Repetierpistole seitens des
Unterabteilungskommandanten oder dessen Stellvertreters bezweckt
hauptschlich, sich von dem brauchbaren Zustande der Waffen zu
berzeugen.
Dasselbe wird sowohl an der zusammengesetzten Pistole als an den
einzelnen Bestandteilen derselben vorgenommen.
Bei Besichtigung der zusammengesetzten Pistole ist darauf zu sehen, ob
die sichtbaren Bestandteile keine Risse oder Sprnge besitzen.
Die Schafthlzer mssen gut an dem Gehuse anliegen, drfen nicht
schlottern, keine Risse und Sprnge aufweisen und mssen gelt sein.
Das Korn mu im Einschnitte des Kornstckels streng passen.
Der Verschlukopf mu im Gehuse fest sitzen und darf nicht schlottern.
Die Verschlukopfhlse mu im Verschlukopf gut ein genietet und darf
nicht locker sein.
Die Schliee mu sich ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges von Hand
aus leicht ffnen lassen und mu dieselbe in ganz herausgezogenem
Zustande durch den Schlieenstift in ihrer Stellung derartig arretiert werden,
da der Verschlukopf aus dem Gehuse leicht entfernt werden kann.
Der Gehusedeckel darf nicht ber dem Gehuse vorstehen und mu fest
lagern und allseitig an dem Gehuse gutpassend und eben anschlieen.
Der Abzug der Repetierpistole wird in vorgespanntem Zustande berprft.
Derselbe darf weder bis zur Anlehnung noch bis zum Abfeuern rauh oder
holperig sein. Die Anlehnung mu markant hervortreten.

Visitieren

Arten des
Visitierens
Visitieren der
zusammengesetzten
Repetierpistole

Von der Anlehnung zur Abfeuerung mu eine kurze fast unmerkliche


Bewegung des Zngels gengen. Hiebei hat das Spannstck ber den Flgel
und der Abzughebel ber den Zngelarm stets gleichzeitig zu berspringen.
Die berprfung des Abzuges hat in Anschlag bei ausgestrecktem
rechten Arm und bei gleichzeitigem Erfassen eines Zielpunktes zu
geschehen. Das Abziehen des Zngels hat normal zu erfolgen, ohne hiebei
das Endglied des das Zngel bettigenden Zeigefingers auf die linke
Gehusewand anzustemmen.
Die Prfung der Wirkungsweise des Verschlusses erfolgt unter
Zuhilfenahme von Unterrichtspatronen.
Hiezu wird der Verschlu geffnet, die Pistole mit Unterrichtspatronen
normal geladen und dann der Ladestreifen entfernt. Die Entfernung des
Ladestreifens mu ohne besondere Kraftanwendung mglich sein.
Nach dem Entfernen des Ladestreifens mu sich der Verschlu bei
gleichzeitigem Einfhren der obersten Patrone in den Lauf rasch und
vollkommen schlieen.
Durch wiederholtes rasches ffnen und Loslassen des Verschlusses wird
die korrekte Wirkungsweise des Auswerfers und der Zubringervorrichtung
sowie das korrekte Einbringen der Patronen in den Lauf berprft.
Nach dem Auswerfen der letzten Patrone mu das Verschlustck durch
die Zubringerplatte in geffnetem Zustande arretiert bleiben.
Nach dieser Probe wird die Repetierpistole neuerlich mit
Unterrichtspatronen geladen, zwei bis drei Stck derselben in der eben
angefhrten Weise abrepetiert und hierauf zur berprfung der
Wirkungsweise der Sperrfeder geschritten.
Hiezu ist der Verschlu vollkommen zurckzuziehen, der geriffelte
Knopf der Sperrfeder von Hand aus in das Gehuse hineinzudrcken und der
Verschlu langsam auszulassen.
Hiebei mu derselbe durch die Sperrfeder verllich arretiert werden.
Durch Hinunterziehen des geriffelten Knopfes des Patronenhalters
mssen die im Magazin befindlichen Patronen unter Einwirkung der
Zubringerfeder energisch herausgeschleudert werden.
Durch miges Zurckziehen des Verschlusses von Hand aus mu sich die
Sperrfeder in ihre normale Stellung begeben.
Der hierauf freigelassene Verschlu hat sodann durch die Zubringerplatte
verllich arretiert zu werden.
Bei dem nun erfolgenden Herunterziehen des geriffelten Knopfes des
Patronenhalters durch den Daumen der die Repetierpistole beim Griffe
umfassenden rechten Hand soll sich der Verschlu rasch und vollkommen
schlieen.
Das Herunterziehen des Patronenhalters mu leicht mglich sein.
Beim Laden der Repetierpistole ist darauf zu sehen, ob sich der
Ladestreifen leicht in den hiefr bestimmten Nuten des Gehuses einfhren
lt.
Beim Laden der Repetierpistole mit einem nur teilweise gefllten
Ladestreifen darf sich der Schuber desselben nicht in den Durchbruch des
Gehuses hineindrcken lassen.

Das Abstreifen der Patronen aus dem ganz oder teilweise gefllten
Ladestreifen mu leicht erfolgen, und sind die geladenen Patronen durch den
Patronenhalter derartig im Magazin zu arretieren, da sie nicht selbstndig
herausspringen knnen.
Wird bei vorgespanntem Schlagbolzen und geladener Repetierpistole der
Verschlu um ein geringes Ma zurckgezogen und hierauf ausgelassen, so
hat derselbe durch die Vorholfeder verllich vorgezogen zu werden.
Die Verschlumutter mu sich bei geschlossenem Verschlusse leicht und
vollkommen aufschrauben lassen und hat in ihrer Endstellung durch den
Patronenzieher verllich arretiert zu werden.
Das Visitieren der einzelnen Bestandteile hat sich hauptschlich darauf zu
beschrnken, ob ihnen die ntige Obsorge bei der Reinigung zu teil wurde
und ob keine die Funktionierung beeintrchtigenden Beschdigungen
vorhanden sind.
Auf Beschdigungen mssen daher insbesondere jene Teile visitiert
werden, von welchen eine korrekte Funktionierung der Pistole in erster Linie
abhngt.
Diese Visitierung hat sich daher zu erstrecken:
Beim Lauf auf die Bohrung und die Warzen;
beim Verschlukopf auf die Bohrung und die Nuten;
beim Verschlustck auf die Bohrung samt Nuten, den Fhrungsleisten
samt deren Ausnehmungen, den Sicherheitshebel und den Patronenzieher;
beim Schlagbolzen auf den Zndstift, den Flgel und die Abflachung fr
den Sicherheitshebel;
beim Zngel auf die Rast und das hr;
beim Spannstck auf die Arbeitsflchen der Spannnase, auf das hr
sowie auf den Drehzapfen des Abzughebels;
beim Abzughebel auf das hr sowie auf das Ende des unteren Armes;
beim Magazin auf den Auswerfer, sowie auf das Patronenhalterlager;
beim Patronenhalter auf den Drehzapfen, den Zahn und die Halterklaue;
bei der Zubringerplatte auf den Grenzzapfen sowie auf deren
Fhrungsflchen;
bei den Federn darauf, ob selbe nicht verbogen oder gar geknickt sind;
bei der Schliee auf ihre Federkraft;
bei der Sperrfeder auf deren Zahn und
beim Gehuse auf alle Fhrungsteile und Drehzapfen.
Bei smtlichen Drehzapfen ist speziell darauf zu sehen, da die darauf
sitzenden Teile nicht schlottern, oder sich reiben drfen.

Visitieren der
einzelnen
Bestandteile

10. Beschreibung der Repetierpistolenmunition.


Die Repetierpistolenmunition besteht aus 8 mm M. 7 scharfen Patronen.
Fig. 3.
Die Teile dieser Patrone sind:
Die Patronenhlse, die Pulverladung, die Kapsel und das Gescho.
Die Patronenhlse M. 7 ist aus Messingblech gezogen, besitzt eine
zylindrische Gestalt und trgt im unteren Teile eine Rille.
Der Boden der Patronenhlse hat eine Hhlung und in dieser einen
halbkugelfrmigen Ambo. In der Mitte des Ambosses ist in dem Boden ein
Zndloch angebracht.

Repetierpistolen
munition

Die Patronenhlse hat am Boden eine Bezeichnung, welche


den Monat und die Jahreszahl der Anfertigung sowie das
Firmazeichen der Fabrik enthlt; z. B. III (Monat Mrz) 09.
Pulverladung
Unter Pulverladung versteht man die zu einem Schusse
erforderliche Menge Pulvers. Das 0.1/1 mm M. 97c
Scheibchenpulver, welches bei der Repetierpistolenpatrone
die Ladung bildet, ist ein in Scheibchenform gebrachtes
chemisches Prparat, durch dessen Verbrennung die
treibende Kraft hervorgebracht wird.
Die Kapsel M. 7 besteht aus der Kapselhlse, in welcher
Kapsel M.7.
der Zndsatz eingepret ist, und dient zur Entzndung des
Pulvers. Die Kapsel ist bis zum Aufsitzen des Zndsatzes am
Ambo in die Hhlung des Rodens der Patronenhlse
Figur 3
eingedrckt.
Das Gescho M. 7 besteht aus einem Hartbleikerne, der in einem
Gescho M.7.
Stahlmantel eingepret und in diesem durch den umgebogenen Rand
desselben festgehalten ist. An die ogivale Spitze schliet sich der
zylindrische Teil, welcher durch einen flachen Roden abgeschlossen ist. Das
Gescho ist in den oberen Teil der Patronenhlse so eingesetzt, da es
vollkommen festsitzt und ber die Patronenhlse vorsteht.
Der Stahlmantel fhrt mit seinem rckwrtigen Teile das Gescho in der
Bohrung.
Der ber die Patronenhlse vorstehende Teil der Geschosse ist mit der
Geschotauche
sehr dnnen Geschotauche berzogen, welche zum Schutze des Mantels
und zum Einfetten der Laufbohrung whrend des Schieens dient.
Abfeuern einer
geladenen
Ist die Repetierpistole geladen und wird nun abgezogen, so wird die
Patrone
Pulverladung entzndet.
Durch die Pulvergase wird das Gescho in den gezogenen Teil des Laufes
getrieben. Nachdem der Durchmesser des Geschosses in seinem
zylindrischen Teile etwas grer ist als das Laufkaliber und das Gescho
durch die Einwirkung der Pulvergase auch gestaucht wird, so wird es in die
Zge gepret, dadurch gezwungen, bei der weiteren Bewegung in der
Bohrung dem Dralle der Zge zu folgen und daher eine Drehung um seine
Lngenachse anzunehmen, welche es auch nach dem Verlassen des Laufes
beibehlt.

Gleichzeitig wird die Patronenhlse durch die Einwirkung der Pulvergase


ausgedehnt; sie legt sich an die Wnde des Laderaumes und an das
Zndstiftlager an und verhindert, da Pulvergase nach rckwrts ausstrmen.
Der Ladestreifen M. 7, Fig. 4, besteht aus dem mit einer Gleitnut
versehenen eigentlichen Ladestreifen a und dem Schuber b (Fig. 4).

Ladestreifen
M.7.

In der Gleitnut des Ladestreifens sind die s frmigen Enden des Schubers
so gelagert, da dem Schuber die freie Bewegung nach rechts und links
gestattet wird. Die Bewegung desselben wird teils durch zwei federnde
Backen, welch letztere zum Festhalten der 10. Patrone dienen, teils durch
zwei kleine Hkchen begrenzt.
Packung der
Je 10 in einem Ladestreifen eingesetzte scharfe Patronen M. 7 werden in
scharfen
einem Karton M. 7 verpackt.
Patronen M.7.
Der Karton M. 7 stellt eine aus braunem Pappendeckel erzeugte lange
Karton m.7.
schmale Schachtel mit trapezfrmigem Querschnitt dar. Die breitere der
beiden Stirnseiten ist durch einen Deckel geschlossen, der mittels eines an
demselben befestigten Bandes herabgerissen werden kann. Die Breitseiten
des Kartons sind innen zunchst dem Deckel parallel zum Deckelrande
eingeschnitten, damit die so gebildeten oberen Teile, sobald der Deckel beim
Offnen des Kartons herabgerissen ist, zum bequemen Erfassen des gefllten
Ladestreifens nach auen umgelegt werden knnen.
Jeder Karton ist mit einer Aufschrift versehen; z. B.
10 St. 8mm M. 7 fr Repetierpistolen schf. Patronen Lichtenwrth III, 1909.
Die Ortsbezeichnung bedeutet den Erzeugungsort, welchem das
Erzeugungsdatum angeschlossen ist.
Gewehrpatronen500 Kartons werden in einem Gewehrpatronenverschlag M. 88 verpackt, verschlag M.88.
dessen Deckel und Stirnseiten gelbe Etiketten erhalten.
Beispiel fr die Bezeichnung: R
5000 St. 8 mm M. 7 fr Repetierpistolen schf. Patronen Lichtenwrth III
1909 R Roth.
Bezglich der Ortsbezeichnung gilt das oben Erwhnte. Der Buchstabe in
der obersten Zeile R oder auch W bedeutet, da die Geschosse von den
Firmen Roth oder Wei stammen. Die Bezeichnung rechts unten deutet die
Hlsenlieferfirma an. B0 bedeutet Blumau und bezeichnet die Provenienz
des Pulvers. In der rechten Ecke des Verschlagsdeckels unter der
Verschlagsnummer ist mit roter Farbe die Bezeichnung der Pulverserie und
die Jahreszahl der Erzeugung angebracht; z. B.
5
S 09
bedeutet Serie 5, Erzeugungsjahr 1909.
11. Konservieren der Munition.
Die Leistungsfhigkeit der Repetierpistole ist zum groen Teile von der
Beschaffenheit der Munition abhngig, weshalb dem Konservieren derselben
groe Sorgfalt gewidmet werden mu.
Die Munition ist stets in mglichst trockenen und luftigen, feuersicheren
Rumen aufzubewahren.
Sollte eine Patrone zur Erde fallen, so mu sie vor dem Laden von Staub,
Schmutz und Sand gereinigt werden. Verunreinigte oder mit Einbgen
versehene Patronen lassen sich schwer in den Laderaum einfhren.
Mit Sand behaftete Geschosse beschdigen beim Schieen die Bohrung;
deformierte Geschosse erhalten eine unregelmige Fhrung.
Die scharfen Patronen sind stets in den zugehrigen Kartons verwahrt
und in mit Deckeln versehenen Verschlagen oder Kisten geschlichtet,
aufzubewahren.

Konservieren der
Munition

Aufbewahrung
der scharfen
Patronen

Die mit Munition gepackten Gefe sind um die Feuchtigkeit


mglichst abzuhalten nicht unmittelbar auf den Boden, sondern stets auf
hlzerne Unterlagen zu stellen.
12. Anstnde beim Schieen infolge von Fehlern und Beschdigungen
an der Repetierpistole und an der Patrone.
Im allgemeinen

Beim Schieen ist Gelegenheit geboten, die Beschaffenheit der


Repetierpistole und der Munition zu prfen und etwaige Fehler oder
Beschdigungen zu ermitteln.
Anstnde beim
Beim Laden knnen sich folgende Anstnde ergeben:
Laden
Die Patrone lt sich in den Laderaum nicht einfhren, weil entweder der
Laderaum verschmutzt oder die Patrone deformiert oder auch verschmutzt
ist.
Beim Abfeuern knnen folgende Anstnde vorkommen: Versager,
Anstnde beim
Abfeuern
Nachbrenner, Hlsenreier und Kapseldurchschlge.
Versagt eine Patrone, so hat der Soldat, bevor er die Repetierpistole
absetzt, noch kurze Zeit im Anschlage zu verbleiben.
Ursachen der
Versager knnen entweder durch Mngel in der Patrone oder durch
Versager
Unregelmigkeiten im Gebrauche und in der Beschaffenheit der
Repetierpistolen verursacht werden.
Patronen, bei welchen der Zndsatz oder die Pulverladung gnzlich oder
Ursachen in der
zum Teile fehlt oder verdorben ist, oder solche, bei welchen das Zndloch
Patrone
im Hlsenboden nicht vollstndig durchgestoen oder verstopft ist und
schlielich Patronen mit zu kurzen Hlsen, verursachen Versager.
Wenn die Pulverladung fehlt oder wenn nur sehr wenig Pulver in der
Patronenhlse vorhanden ist, so wird beim Abfeuern nur ein schwacher
Knall gehrt und gar kein Rcksto oder nur ein solcher von geringer Strke
gefhlt. Das Gescho wird dabei entweder gar nicht, oder nicht krftig
genug aus der Hlse vorgetrieben und kann in letzterem Falle sogar in der
Bohrung stecken bleiben. Bei einem solchen Versager mu der Lauf
untersucht und ein etwa stecken gebliebenes Gescho ausgestoen werden,
wozu die Repetierpistole dem Waffenmeister zu bergeben ist.
Die durch Unregelmigkeiten im Gebrauche und in der Beschaffenheit
der Repetierpistole verursachten Versager knnen eintreten:
1. Wenn ein groer Spielraum zwischen Lauf und der vorderen
Verschlustckflche vorhanden ist.
2. Wenn der Zndstift zu kurz ist.
3. Wenn die Schlagfeder zu schwach oder gebrochen ist.
4. Bei schlechter Funktionierung des Abzuges.
5. Bei zu tiefem Laderaum.
In allen diesen Fllen entsteht entweder gar keine Zndstiftmarke im
Kapselboden oder es ist dieselbe zu seicht, so da der Zndsatz zwischen
Kapsel und Ambo nicht gengend gepret wird.
Nachbrenner kennzeichnen sich dadurch, da der Schu nicht sogleich
Nachbrenner
nach erfolgtem Abzge abgeht.
Die Ursachen der Nachbrenner knnen in der Kapsel oder auch im Pulver
liegen.
Hlsenreier (Querrisse, Abreier der Patronenhlsen, Lngenrisse am
Hlsenreier
Hlsenschafte) kommen gewhnlich nur vor, wenn das Hlsenmaterial

Hlsenreier (Querrisse, Abreier der Patronenhlsen, Lngenrisse am


Hlsenschafte) kommen gewhnlich nur vor, wenn das Hlsenmaterial
durch lngere Aufbewahrung gelitten hat oder sonst Mngel besitzt.
Treten Hlsenreier bei einer und derselben Repetierpistole fter auf, so
kann die Ursache auch in der Repetierpistole, und zwar zumeist in einem
erweiterten Laderume liegen.
Eine solche Repetierpistole mu dem Waffenoffizier zur Visitierung
bergeben werden.
Bleibt bei Hlsenreiern der vordere Teil der Patronenhlsen im
Laderaume stecken, so ist ersterer mittels des mit Werg umwickelten
Putzstockes auszustoen.
Dasselbe hat zu geschehen, wenn Geschomantelteile in der Bohrung
stecken geblieben sind.
Ist das Entfernen der zurckgebliebenen Stcke auf diese Weise nicht
mglich, so ist die Repetierpistole dem Waffenmeister zu bergeben.
Kapseldurchschlge, namentlich wenn selbe bei einer Repetierpistole
fter auftreten, deuten zumeist auf einen zu spitzen oder scharfrndrigen
Zndstift hin.
13. Beschreibung der Unterrichtspatrone.
Die Unterrichtspatrone hat den Zweck, den Soldaten mit den
Manipulationen des Ladens und Entladens vertraut zu machen.
Die Unterrichtspatrone besteht aus der an 4 Stellen angebohrten
Patronenhlse (ohne Pulverladung und ohne, Kapsel) und dem Gescho.
Je 10 Unterrichtspatronen sind in einem normalen Ladestreifen
eingesetzt.
14. Beschreibung der Repetierpistole M. 7 neuerer Erzeugung.
(Tafel IV; Fig. 1 und 2.)
Die Repetierpistole M. 7 neuerer Erzeugung ist mit einem Auslsehebel
versehen.
Derselbe verhindert bei dieser Waffe das Auftreten von Doppelschssen.
Der Auslsehebel ist ein doppelarmiger Hebel, welcher mittels eines
Drehzapfens in einer Durchbohrung der rechten Gehusewand gelagert ist.
Derselbe greift mit seinem oberen Arme durch eine schlitzartige
Ausnehmung des Gehuses fallweise in die Bahn der rechten Fhrungsleiste
des Verschlustckes.
Der untere Arm des Auslsehebels liegt bei ungespanntem Zngel einer
entsprechend geformten Ausnehmung des Zngelarmes gegenber (Tafel IV,
Fig. 1).
Zur wechselseitigen Bettigung der beiden Arme des Auslsehebels
besitzt einesteils der rckwrtige Zngelarm eine (aus den Figuren 1 und 2
der Tafel IV ersichtliche) entsprechende Form, anderseits hat die rechte
Fhrungsleiste des Verschlustckes an ihrer unteren Flche eine Grenznut
eingefrst. Diese Grenznut endigt nach vorne zu in einen Anschlag a (Fig.
1).

Hlsenreier

Kapseldurchschlge

Unterrichtspatrone

Wird bei geladener Waffe das Zngel an seinem unterem Arme nach
rckwrts gedrckt, so wird unter Einwirkung des rckwrtigen
Zngelarmes der Auslsehebel aus seiner Ursprungsstellung (Fig. 1) gegen
seine Endstellung (Fig. 2) verschwenkt.
Hiedurch steigt der Zahn des oberen Armes des Auslsehebels in die
Grenznut der rechten Fhrungsleiste des Verschlustckes.
Nach erfolgtem Schusse schlgt das sich zurckbewegende
Verschlustck mit dem Anschlage a (Fig. 1 und 2; Taf. IV) an den Zahn des
Auslsehebels an und dreht denselben zwangslufig in seine Endstellung
(Fig. 2; Tafel IV).
Durch diese Drehung hebt der untere Arm des Auslsehebels den
rckwrtigen Zngelarm in seine Endstellung (Fig. 2; Tafel IV) und bringt
ihn, falls dies nicht erfolgt sein sollte, zwanglufig auer Eingriff vom
Abzughebel.
Wird nach dem Schlieen des Verschlusses das Zngel wieder
nachgelassen, so bringt dasselbe den Auslsehebel unter Einwirkung der
Vorholfeder wieder selbstttig in seine Ursprungsstellung (Fig. 1; Tafel IV).
Dieses zwangslufig erfolgende Auslsen des Zngels vom Abzughebel
verhindert ein vorzeitiges Vorschnellen des Schlagbolzens, indem derselbe
nach dem Schusse vom Spannstck stets gefangen wird, wodurch
Doppelschsse vermieden werden.
Zum Schutze des das Zngel bettigenden Fingers beim Schusse sind an
der rckwrtigen Seite des Griffbgels beiderseits je eine Schutzleiste
angebracht, welche das Einzwicken des Fingers zwischen Zngel und Bgel
verhindern.

Tabelle I
ber die wichtigsten Mae, Gewichte und sonstigen Daten der Repetierpistole M.7.
Gegenstand

Daten

Repetier- Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg
pistole
Im geffneten Zustand . . . . . .
Lnge im geschlossenen vor,
mm
Gespannten Zustand . . . . . . . .

1.00

Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277.6
ca. 243

Gustahl

Steigung der Fhrungswarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 46.23mm auf


1 Umdrehung
Steigung der Verriegelungswarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gnge = 1
englisch

Lauf

Kaliber (ber den Feldern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . mm

7.93

Ganze Lnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

128.3

Lnge des gezogenen Teiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

112.1

Zahl der Zge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profil der Zge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rechteckig

Tiefe der Zge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.21

Breite der Zge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5

Drallrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rechts

Drallwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Drallnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Gegenstand

Lauf

Daten

Abstand des Kornes von der Laufachse . . . . . . . . . . .mm

18.0

Abstand des Grinsels von der Laufachse . . . . . . . . . .mm

18.5

Lnge der Visierlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm

157.9

Geschogeschwindigkeit auf 12.5 m . . . . . . . . . . . . . . m

320

4.17" englisch
auf 1 Umdrehung
Steigung der Quernuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gnge =1"
englisch
Verriegelungsweg (mit dem Lauf) .. . . . . . . . . . . . . . .mm
zirka 8

Steigung der Schrgnuten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Verschlustck

Totaler ffnungsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm

53.4

Verschlukopf Steigung der Schrgnuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 46.23 mm auf 1


Umdrehung
Steigung der Ringnuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Repetierpistole Grte Feuerschnelligkeit in 1 Minute das Laden
miteingerechnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Schu

Tabelle II
ber die wichtigsten Mae, Gewichte und sonstigen Daten der scharfen Repetierpatrone
M.7.
Gegenstand
Gattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustierte
Patrone

Patronenhlse

Repetierpistolenpatronen M. 7
Metalleinheitspatrone

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .g

10-6

Lnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm

29

Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewicht
mit der Kapsel . . g

Messing
2-84

ohne der Kapsel . g

2-73

Lnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm

18-75

Erzeugung und Einrichtung

Kapsel

gezogen und gepret, mit Ambo in der


Bodenhhlung und von auen
eingesetzter Kapsel
Art der Zndung . . . . . . . . . . . . . .
zentrale Bodenzndung
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulverladung Pulversorte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gescho

Messing
0-1/1 mm M. 97c Scheibchenpulver

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .g

0-28

Material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hartblei mit Stahlmantel

Fhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stahl

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g

7-5

Gegenstand
Gescho

Durchmesser am Boden . . . . . . . . . . mm

8.2

Lnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.4

Geschotauche Mischung

Verpackt
werden in einem
Ladestreifen

Repetierpistolenpatronen M. 7

Waffenfett . . . . . . . . .

6 Teile

Bienenwachs . . . . . .

4 Teile

Art der Fettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bauchartig bis 3 mm ber den


Hlsenrand
Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Stck
Gewehrpatronenverschlag M. 88 . . . . . . . .

5000 Stck

Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stahlblech

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .g

133

Gewicht eines gefllten Kartons . . . . . . . . . . . . . . . . . g

127.6

gefllten Ladestreifens (ohne Karton) . . .g

119.6

gefllten Gewehrpatronenverschlag
M. 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg

69.4

Tabelle III.
Komplettierungsausweis

Bestandteile

1 Vorholfeder Druck- . . . . . . .
Bolzen
1 Schlag- . . . . . . .
1 Abzug . . . . . . .
1Patronenhalter1 Schlag . . . . . . .
Feder
1 Sperr . . . . . . . .
1 Vorhol . . . . . . .
1 Zubringer . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gehuse
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gehusedeckel
1 Abzug1 Auslse*)
Hebel
1 Sichterheits1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korn
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lauf
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Magazin
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patronenhalter
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patronenzieher
1 linkes
1rechtes
Schaftholzschraube
1 Numerierungs . . . .Scheibe
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schliee
1 linke
Schaftholzschraube
1 rechte
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spannstck
1 Schlieen . . . . . . . . . .
1 Sicherheitshebel . . . .
Stift
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verschlukopf
1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Verschlumutter
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschlustck
1 . . . . . . . . . . . . . . . . Zubringerplatte
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Zngel

*) Bei den Repetierpistolen neuerer Erzeugung.

M.7

Repetierpistole

Benennung

Zur Ausrstung Anmerkung


sind
erforderlich,
jedoch
gesondert
auszuweisen