Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ENTRE
H." 81
AFTOSOS
yW^^jW'"
|-A|A|A|A|A^
IVlllvlllVv
sea un mil pesos, est claramente marcado, y puede estar seguro que es el
precio que corresponde. Al examinar el artculo encontrar que vale su precit
exhibicin de
ricas mercaderas
Japonesas
ov
?-i
haremos una exhibicin en una de nuestras vidrieras principales de una calidad de artculos Japoneses que pocas veces
se ven fuera del Japn. Si pasa Dor nuestra casa verlos valdr la
molestia que se ha tomado. Ese biombo $ 500 % demuestra que el verdadero artista no est limitado sus tiles para expresar sus ideas. El
tallado y bordado de sta, fprman un cuento que pocos pintores al leo
podran ilustrar con tanto efecto. Esa coleccin de fotografas en colores
m a r c a d o ^ looo, deba de examinarse antes de formar su Juicio sobre
l precio; son doce libros con tapas h^rmossimamente esmaltadas, cada
una conteniendo 50 fotografas originales coloridas mano y demostrando la vida y fabricacin japonesa segm existe entre esta maravillosa y
comparativamente desconocida raza; es un trabajo de arte que no tiene
su duplicado y que sera una joya en la coleccin del
bibliomanitico
cuatro
i $ 350 % cada una; es de la ms rica calidad de seda., c n u n bordado tan perfecto como es posible obtener en ese pas de perfeccin.
Todo artculo en esta exhibicin, hasta los curiosos marcos tallados para
retratos $ 2 )i cada uno, fu elegido personalmente por nuestro comprador, quien acaba de llegar del Japn.
Amarilla.
'
G&Sa,
.,
NITESTEO
ESCRITORIO CILNDRICO
AMERICANO l. 160
PESOS 150 m/n/
'
Venga Vd. verlo. (Acabamos
de recibir una partida de sillas
altas para tenedores de libros).
UN MIMEOGRAFO
DE EDISON
AHORRA TIEMPO
EN LA OFICINA
Pesos
110.00
Oro
Existen an en Buenos Aires
algunas oficinas que no usan
este aparato. El Mimegrafo
tiene un valor incalculable para hacer copias, y una vez conocida se iiace indispensable.
Cualquier per-^^ona capaz de
escribir con lpiz puede usarlo
con xito. El nico ap rato
prctico para todo trabajo de
hacer copias es el Mimegrafo.
El precio del a> na.
i
t a m a o N.M es $ 3 6 o o m / n .
Nos dara mucho placer mostrarle Vd su manejo, le
mandaramos gratis un catlogo si escribe pidindolo.
PRATT Y CA
'^^SiSSL^!!^^
FLOPIDA
ESQ. CANGALLO
ACTUALIDAD FRANCESA
lloras de c o m e n z a r el incendio
sobre el mismo asunto se han recibido por los ltimos correos. El jueves 8 de
Marzo, eso de las once y media de la maana, habindose anunciado que en
la Comedia Francesa se representaran Bajazet y Le dput de \Bomhignac,
Z.. F U E R Z A
-DEL-
CONSTA DE CINCO
y q u e la l e c t u r a d e las m i s m a s s e r V d . en e x t r e m o
0.20
E X T R A C T O ingls . H i g h l a n d H e a t h e r .,
r e d u c i d o de $ 2.25 &
$
0.95
J A B N lechug-a f r a n c s , c a j a de 3 p a n e s . $
0.60
E S P E J O S o v a l a d o s de
de $ 0 7 5 a
0.23
0.98
raano,
reducidos
P A U E L O S de s e d a v e g e t a l , r e d u c i d o s
de $ 0.95 a
$
P A U E L O S de hilo g a r a n t i d o , q u e v a l e n
$ 1.00, n u e s t r o precio
$
M E D I A S f r a n c e s a s c r u d a s , a n t e s $ 0.75,
ahora
$
CA.VIISETAS de algodn de colores lisos,
reducidos de g 1.75 a
$
C A M I S A S b l a n c a s , con p e c h e r a y p u o s
de hilo. E s t a s nos c u e s t a n $ 2.25 c a d a
u n a , pero la p e c h e r a es u n poco d e l g a d a ,
y por esto no se v e n d e n ; v e r si se
vendern
$
0.48
0.55
0.48
0.75
0.95
PGINAS
beneficiosa.
C A M I S A b l a n c a con p e c h e r a de c o l o r ;
precio en v e r a n o 2 75, precio h o y
C U E L L O S p a r a d o s , doblados, 6 de p u n
tas d o b l a d a s ( q u e d a n s o l a m e n t e los n meros grandes) p a r a liquidarlos, ponemos $ 0.20 c/u , 6 la m e d i a d o c e n a
MOOS (5Jeune F r a n c e >, de p u r a s e d a ,
a n t e s 1 25 ; a h o r a la m i t a J
C O L M A K I N S de p u r a s e d a . A v e r qu
ricos g u s t o s p u e d a c o n s e g u i r por
G O R R A S i n g l e s a s de c a s i m i r .
Estas
cuestan nosotros s o l a m e n t e la confeccin, siendo h e c h a s de los r e t a z o s que
q u e d a n de los trajes ; p o r eso p o d e m o s
ofrecerlas
C A D E N A S de reloj, e n c h a p a d a s en oro
de 18 q u i l a t e s , g a r a n t i d . s p a r a 10 afios
de uso. P r e c i o a n t e s $ 15.75; a h o r a
elegir en m u c h a s formas $ 8.85 y
J U E G O S de t r e s botones de p i a t a s e l l a d a
para pechera.
B O T O N E S c a d e n i t a p a r a p u o s , de p l a t a
sellada, el par $ 4.35 y
F O S F O R E R A S de p l a t a sellada, 8 7-75 y
R I C A S C I G A R R E R A S de p l a t a sellada,
$ 17.75 y
1.95
1.18
0.62
0.67
1.35
6.95
2.35
$ 3.85
$ 9 75
$22.75
BUENOS
AIRES
E s t e es el titulo de u n folleto n u e s t r o
r i c a m e n t e i l u s t r a d o q u e contiene p r e c i o s
y d f s c r i p c i o n e s de los a r t c u l o s de i n v i e r n o , as como i n s t r u c c i o n e s p a r a t o mar medidas.
Se manda gratis. Pdase uno.
ACTUALIDAD FRANCESA
neg:ros
calidad
S o m b r e r o s d u r o s n g os con forro
Pr CO
autiguo
Precio esta
esuiciu
g 10.75 S 9 . 6 5
. 11.25 * 9 . 6 5
> 11.65 1 0 . 6 5
. 1 2 . 7 5 > 11.65
13.25 12.65
de lana, nepros
2.95
Gorrasde seda negra, para vi aje
3 85
para nio'
2.25 y 1.75
* de ca'iimir, ingles <s
1.35
AGENTES EXCLUSIVOS DE LOS CELEBRES
SOMBREROS
J . M S I ^ V I L L i : < Go,
BUENOS
AIRES
P I C A D I L L Y , LONDOM".
Calzado fino
Norteamericano
para Seoras
Z a p a t o elegantf de color, precio anunciador..
7.75
B o t l n e s de color, con
cintis, vea el erabado.
1 1 OK
i-1--00
Q OC
y.*D\J
1 -I OC
12.85
9.85
10.85
13.85
'<;.,
Z a p a t o de color, muy 1 O ^
fino, tacn Luis XV. . t ^ - O ^
Z a p a t o s negros cabri- 1 C\ QX\
tilla
L\J.O^J
B o t i n e s negros, punta
de charol, caa seda 1 O QK
fantasa
...^^-O^
B o t i n e s negros, punta 1 1 QC
Z a p a t o s de charol muy
de chrol
l.OO
elegantes
Gomo mandar las medidas de calzado. ^J a l q u i e r c a l z a d o se puede pedir
porte para el cliente, en cualquier punto carta y lo remiiiremos franco de
su nmero y ancho exacto en medidas Arg de la Repblica. Srvale mandarnos
desdado. Tambin es bueno inentinas 6 Inglesas, as como el estilo
dicar la formadr supie,ponindolo desea zo sobre un papel y
marcando alreJedor de ello con
un lpiz. Si ti. ne un pie muy difcil calzar, mndenos uno de
sus botines viejo.-., el que devolveremos en la encomienda. Si
una vez mandado el calzado, la medida no estuviera conforme, se le
cambiar por otro, siendo, en este caso, ios gastos de envo su cargo.
BUENOS AIRES
11.85
ACTUALIDAD FRANCESA
EL INCENDIO D E L T E A T R O DE LA
COMEDIA
huy a p r e s u r a d a m e n t e c r e y e n d o que l a j o v e n
a r t i s t a la s e g u a . MUe. H e n r i o t , c r e s e q u e p o r
(Contina en la nota de actualidad
siguiente^
GRAN ENSANCHE
El Departamento de S a s t r e r a y Kopa
L i s t a para v e s t i r se mudar al nuevo loeal
7 2 8 V I C T O R I A , el L u n e s ^ 2 3 Abril.
THEWE\^YORK;
Exposicin Especial
TRAJES DE S A C O
'^Sare-as y cheviots, neero azul indigo_$3g.75,4.j-;75y4.9.75
sEiimbres y cheviots fantasa
$ 4.9.75^_54/75_y^4^/75
SOBRETODOS
Cheviots Meltons, azul 6 negro, forro
de lana, cuello terciopeloj 3 9 . 7 o
rCoverTCoat,"forroTeTaa, mangas
_de_seda
$
a,Qr7Sj^BQriS
Covert Coat. Overcoat, forro compleio
_dej^da
$ 59.75 y^9^75
.Levisack, azulados, aceradox y beiges,
forro seda
$ 74-.75Xg4;75
Macfarlane, abrigo pura frac o smoking,
forro seda
$ 6 9 . 7 5 yJ7975
BUCNOS
AIRES
PANTALONES FANTASA
Pantaln de fantasa, tipo reclame 12 estilos
$9.75
Sargas y cheviots, azul negro
$ 12.75 y 1 4 . 7 5
Estamore y cheviot fantasa, ltima novedai
$ 16.75. 18.75 y 2 2 . 7 5
T R A J E S D E SOIRE
Smoking completo, forro y vistas seda
$ 79.75 y 89.75
Traje completo de levita, forro de seda
$ 84.75 y 94.75
Traje de frac completo, forro de seda.
$ 89.75 y 99.75
J A C Q U E T Y CHALECO
Cheviots, estambres fi vicua fina
$ 44.75, 49.75 y 54.75
Cheviot estambre fantasa, (traje completo)
S 54.75. 64.75 y 74.75
Pdase muestras de casimires, as
como instrucciones para tomar medidas, en la seguridad de que quedar
liien servido.
Gran Inauguracin..
del nuevo Departamento
de Modas y Novedades
para Seoras
EL LUNES 23 DE ABRIL
23.00
Modelos de las tan acreditadas casas parisienses, Mme. Carlier, 16 Ru de la Paix; Mme.Girot,Boulevard Haussman;Mme.
Esther Mayer, 6 Kue Royale; Mme. Lewis, 18 Eue Royale; Mme.
Marinduz, 3 Ru de la Paix; Mme. Suzanne Blum, Boulevard
Haussmann y Marie Mayer, Ru de la Paix. Precios f 3 8 8 8 .
Con tan buen fundamento inauguraremos el departamento de
modas, al cual aadimos guantera, bisutera y altas novedades.
La direccin de dicho departamento corre cargo de Mme. A. Luque Legrand, recin llegada, y
modelista que fu de la casa conocida por cLa Creadora de las Reinas de la Moda, Marie Mayer,
Ru de la Paix, Paris.
Las seoras que han comprado
directamente de cualquiera de las
casas arriba mencionadas estn
especialmente invitadas la inauguracin, 23 de Abril, para ver las
ltimas creaciones.
Precios de modelos $ 3 3 8 8
Precios de reproducciones $ 1 3 4 8
Naturalmente, seria imprudente
publicar dibujos de los modelos,
asi como exhibirlos en nuestras
vidrieras. Estos tendrn que A'erse
precisamente en nuestro saln especial de modas.
. . . $ 8 $ 18
ESPREME A
THE NEW YORK.
AIRES
ACTUALIDAD FRANCESA
salvar su perrita Lolotte, pereci entre los escombros y su cadver fu encontrado en uno de
los pasillos del teatro. Tena varias quemaduras
en la cabeza, en el rostro, y en el pecho.
La madre, Mme. Henriette Henriot, perteneciente la compaa del teatro Antoine, corri
como loca buscando su hija, y cuando supo
lo ocurrido estuvo punto de perder la razn.
Asegrase que en este incendio lo nico digno
de lamentar ha sido la muerte de la joven actriz;
el teatro necesitaba con urgencia la restauracin
y el siniestro ocurrido la ha hecho obligatoria.
II S e o r a s n
Para hacer conocer su sistema,
JULIA W. DE TAYLOR
ANTES
Creme J e n n e s s e p a r a n u t r i c i n . . . . $ 2
A g u a Opal, q u i t a p e c a s , m a n c h a s . . 3
P o l v o s Opal
i> 2
DESPUS
P o m a d a de R o s e p a r a s o n r o s a r u a s ,
labios y mejillas
, . . $ 3
Crema depilatoria, etc.
O PIDAN FOLLETO c
etc.,
en
ppraelalid)larw
fOPdgc
v/
****'
por e!e77}T^er^Te
DlSPEPSI
gJSEilTEa!!
HOSPITAL M
(mff^o CLNICO
L/i PHlHCES
DEL
MADRID
INTESTINAL
CAJA
]irecliaCaja|2'5o
^4'5O
^^roMN^
^
El\'
ACTUALIDAD
FRANCESA
T SOL
SE V E N D E
EN T O D A S
PARTES
NICOS INTRODUCTORES:
COMPAA T SOL
CALLE ALSINA, 353
^='--^'==?':=3|==;"^^^='-'-^v-''r--''=r?t^=='-^.=3'=^=g^
n
u
PRUDENYHAND
ni C A L L E PER, 437
I
H
B U E N O S AIRES
^ CATLOGOS GRATIS I?
NOTA. A los p e d i d o s q u e vienen a c o m p a a d o s de e s t a pgina, los S r e s . P r u d e n y
Hand a c o r d a r n u n a loonificacin de lO por ciento s o b r e el valor d e la c o m p r a .
^^sr^^r^LSH^r^i^^^^sjsi^^^
6RAS Y GRETAS
S E M A N A R I O F E S T I V O , L I T E R A R I O , A R T S T I C O Y DE A C T U A L I D A D E S
EUSTAQUIO PELLICER
JOS S. LVAREZ
REDACTOR
DIRECTOR
ANO
III
MANUEL MAYOL
DIBUJANTE
N. 81
PERSONAJES DE ACTUALIDAD
Mons. Espinosa
'Probable arzobispo de TUOU Aires i
ello con la mayor parte de los votos del senado y se dice que con el
apoyo del gobierno tambin. Monseor Terrero, si se comprobasen las
noticias de que se han hecho eco los
diarios ms importantes y que hemos odo en crculos bien informados, pasara sustituir Monseor
Espinosa, nombrndosele para ello
obispo de La Plata.
Monseor Sabatucoi. No Monseor
Juan B. Guidl (cuyo retrato publicamos cuando son su nombre como
candidato seguro elegido por la Santa Sede para reanudar las interrumpidas relaciones con nuestro pas),
sino Monseor Antonio Sabatuccl. ha
sido nombrado internuncio en la Repblica Argentina. Monseor Saba
tuccl naci el 23 deMarzo de 1836, fu
nombrado obispo de Tebas en 1890 y
arzobispo en 1892, poseyendo en la
actualidad el ttulo de arzobispo in
partibus de Antinoe. Goza fama de
hombre ilustrado y sagaz diplomtico, y es de presumir que su llegada
ser provechosa en alto grado para
loa intereses de la iglesia catlica en
Buenos Aires. El nombramiento del
Duevo internuncio apostlico, raz
casi de haberse celebrado en Boma
Mons. Terrero
Candidato al obispado de
cieras, har una franca poltle econmica, realizando con mano firme los planes que ms de una
vez esboz como congresal. El nombre del seor
Berduc es en el gabinete una promesa de accin
eficiente, y as lo ha hecho saber la prensa europea. El seor Berduc no se har cargo de la
cartera hasta principios del mes entrante.
Dr. Guillermo Correa La Intervencin nacional en Catamarca, provocada por la excita
clon que originaron en aquella provincia las
Irregularidades del oficialismo, evit no slo
uno de esos movimientos armados que enlutan nuestro suelo, sino que tambin pudo conceder la necesaria seguridad para que los distintos bandos gozasen del libre ejercicio de
sus derechos polticos. Los excelentes resultados
de la pacfica intervencin han podido observarse hace poco. La oposicin pudo nombrarsus
candidatos los diversos puestos pblicos, y
proclam al doctor Guillermo Correa como futuro gobernador de Catamarca. La designacin
ha sido all muy bien recibida. El futuro gober
nador es un distinguido abogado, de cuya eleva
clon al mando mucho bueno pueden esperar sus
comprovincianos.
a Plat
Mfi^i
E n t r despacio,
a l a r g a n d o el cuello
hacia adelante, los
o j o s entornados,
los h o m b r o s subidos, balancendose
majestuosamente,
balanceo qus se com u n i c a b a al enorme m e c h n de pelo negro y retorcido que o s t e n t a b a
sobre su frente. Parse un m o m e n t o
en el centro de la
habitacin, como
p a r a que pudiera
a d m i r a r todo el
garbo de su figura.
y d a n d o un nuevo
paso h a c i a donde
yo estaba sentado,
satisfucho sin dud a de m i reconocimiento, exclam i
media voz:
K- zefl F u l a
no...?
Servidor: sien
tese y diga qu desea.
Se sent; pero nO como se sienta iodo el mundo, sino
en el mismo borde de la silla, p a r t c i n d o l e , sin duda, de
mal tono el ocupar todo el asiento: arroj el sombrero
con aire despreciativo sobre o t r a silla inmediata, y sin
a b a n d o n a r su aspecto misterioso, ni .agregar una nueva
[jalabra, sac del bolsillo Interior dfl saco una carta que
me entreg a b a n i c a n d o el espacio
E r a u n a de esas cartas de r e c o m e n d a c i n que se su
len dar pira e n d o s a r 4 otro el personaje que.molesta, y
que tuve nece.sidad de leer mientras mi desconocido
entonaba m u y por lo bajo una cancin iamenca.
Y bien, seo:*?
Yo soy tipgrafo y [jaizano de ust y me he salo de
la casa a o n d e trabajaba, por no m a t a r uno.
Muy bien h e c h o .
Por no m a t a r uno. palzano! agrej balanceando
el torso y h a c i e n d o ademn de acometer Quisieron
t o m a r m e el pelo los dems operarios y ust s b e l o que
sernos nosotros pa a g u a n t a r n de n a i d e .
Uu;is tieras; siga no ms
Asi es que anli llam al gerente del establec
miento y le dije: c o m p r e n d o que la casa sentina que nuvaya, pero yo no puedo seguir aqu, p o r q u e me pierdo.
El gerente me rog que me quedase; pero como si n o .
Ust sabe, paizano, lo que sernos c u a n d o decimos un.'t
cosa,
^ L o s, paisano.
^ Y aqu me tiene ust, que hace dos das
qui; ni fumo p o r lo der P'-lo, ]iO''qne, si vuidvo l a casa, el g e r e n t e me recibe con p.'irmas, como Jess
Lo creo.
Yo s que ust tiene mu geas relaciones, y que s qulere,^'na ms que con quer.
tengo yo u n a i)<)rtera de un banco, que es lo
que vengo ijcdirle.
De modo que usted cree que sobtmeiite
con que yo quiera
Xa ms: aluego yo me traigo una c o m b r
uncin sui>erlor con la cual ]]Odenios g a n a r
plata el banco y yo P a r a algo me ha de
s rvir l a p u | i l l , i que Dios me l i a d a o . Ver
ust.
Aqu mi h o m b r e sac el pecho, tosi, tir
del m e c h n de pelo, que volvi encogerse
como por resorte, gir la cabeza dentro del
cuello lie la camisa, como si le ojirlmiera,
aunque m me pareca b a s t a n t e holgado,
acerc la silla sin ocupar i)or esto m a y o r
cantidad de isiento, y a p o y a n d o el codo familiarmente en mi mesa, c o n t i n u :
Yo s de gea tinta lo que gasta un banco imijrimiendo paper, sobres, m e m o r n d u
nes y eli ques: lo s. En cuanto yo tenga la portera,
espero que se rena el directorio, m e iiresento l y le
digo: Las impresiones no nos conviene hacerlas fuera
de casa: pero que no nos conviene de n i n g u n a m a n e r a .
Vo )jdo una m i n e r v a de esas de pedal, para que no
estorbe m u c h o ; la coloco en la p o r t e r a y m i e n t r a s tengo euldao con los que e n t r a n y salen, le doy al pie
llago las impresiones, g a n a el banco la fija, porqui- le
voy llevar la mll der precio y yo hago la Ami-ic:i.
Es posible tambin que el directorio me diga: - M i g u ,
r'iese bien no sea cosa de que luego no puea cumpl
Pero yo me encai-go de convencerlo.
Dgame, AL
guel. a g r < ' g u I
tratndolo ya c"
mo de casa; di
gaine, no le ser!'
me.ior e n t r a r d'
nuevo en la ini
iirenta y salvarla
de la ruina...?
No pu ser, pai
zano, no pu sei'.
- agreg interriim
pindome Aun
que se a r r u i n e no
puco v o l v e r ]ior
dos cosas, p o r m
genio y por lo der
purmn.
L3 de qu...y
Lo der p u r m n
ust sabe, ju\izano.
que en n u e s t r a tle
rra too el m u n d o
paese der p e c h o , >
luego con lo que
m a t a el trabajo de
cajista., si vuelvo
al oficio la entre
go,
;
Fues no veo
medio de complac e r l e , p o r q u e no conozco nadie en los Bancos.
No s e . h a g a ust er chiquito. aadi Mlgu(d dan
dome un carioso enii)uju, a c e r c a n d o ms -su silla y
tomaniio un cigarrillo del paquete que lena sobre la
mesa. o se h a g a ust.er chiquito, porciue yo s mn
bien con los geyes que aro. Dme ust un fsforo y
djese de m a c a n a s , como dicen en esta tierra.
b i l e la caja antes de que me la s a c a r a del bolsillo, lo
que le vea inu3' d3pueT>to; encendi el cigarro echan
d o m e en mitad de la cara la primer b o c a n a d a ; arroj
d e s d e o s a m e n t e la caja encima de la uresa; cruz las
plerni.s; volvi t o m a r mi cabeza por b l a n c o del h u m o
que sala chori'O de su boca, p r o y e c t a d o r'omo una
manga de riego, y sacudiendo la ceniza, agreg sin m
rarrae:
Me costa que ust puede proi)orclonarme lo que yo
(|Uero. Me costa (uo ust con abrir la boca, na ms que
la boca, pu l u s fel un p.adre de familia.
Le consta usted mal, Miguel.
Aqu, mi h o m b r e se enderez lentamente pasndose
lai- m a n o s por los pelos de las sienes, estirando di Btus las s o l a p a s del sacp como si quisieran escaparse
le; tosi v a r i a s veces m i r n d o m e con i n s i s t e n c i a y con
aire de p e r d o n a v i d a s ; tom de nuevo la caja de fforos
y despus de d,ar unos cuantos golpecitos sobre la me
sa m o v i e n d o lit cabeza m i e n t r a s con l a mano libre se a b r o c h a b a y estiraba el saco,
aadi;
Entonces qule decir que ust se niegiv:
pasencia. S i e m p i i h a b i p r o b e s y ricos, pero
a r r i e r o s sernos y er camino a n d a m o s . Pue
se. (lUe argun da se g e r v a la tortilla... ; P t
sufrir deaiuigaos es menester ven Am
rica d o n d e se o r v i d a uno de too! E n fin, qut
le v a m o s has, aaiii ponindose el som
brero: lasencia. Y qu h a g o yo ahora! Dgame ust qu hago yo a h o r a ! repiti mirnd o m e fijamente como si yo fuera el causante
de su desgracia. H a g a ust er favo de d a r m e
la c a r t a pa yo poderle esjdic la persona...
y ust dispense.
Me volvi l!> espalda sin ningt'in miramiento, marchindose despacio, los h o m b r o s
subidos, el cuello a l a r g a d o , las m a n o s en los
bolsillos del saco, y con el mismo balanceo
con que h a b a e n t r a d o . Al llegar la puerta
volvise l e n t a m e n t e hacia m, d e s a n d a n d o lo
andado.
Siquiera, paizano, dme a r g u n a cosiya
pa no p e r d er viaje;y m i e n t r a s esto deca,
pasaba y r e p a s a b a de u n a o t r a comisura
d e la boca, con h a b i l i d a d , e x t r a o r d i n a r i a ,
la p u n t a del cigarro que llevaba p e g a d a la
punta de la lengua. Si yo lo siento es por el banco.
que m, d e s p u s de too
Le di cincuenta centavos, que g u a r d sin m i r a r l o s V
sin m i r a r m e , gir de nuevo con lentitud y vi alejarse,
.mecindose dulcemente, aquella v i c t i m a de la tipo
grafa y de\ purniit.
MANUEL M A Y O L .
iJibvjiis del
autor.
CARICATURAS
CONTEMPORNEAS
dicho d e p a r t a m e n t o , pueblo,
puede
decirse,
formado y floreciente en el
espacio de t r e s
aos.
E n la c a s a dep a r t a m e n t a l de
G u a i m a l l n fu
o b s e q u iado el
ministro con un
b a n q u e t e , al q u e
a s i s t i r o n l a s aut o r i d a d e s del departamento y las
p e r s o n a s que
a c o m p a a b a n al
doctor Civit.
E n la c a p i t a l
de la p r o v i n c i a
el v i s i t a n t e fu
l l e v a d o la E s c u e l a de Vitivi-
lo extendidaque
fuera de desear,
pero conseguirlo t i e n d e n
los estudios y experimentos que
se realizan en la
escuela de que
hablamos.
Las vistas que
publicamos rep r e s e n t a n la
vendimia efectuada por los colegiales, la elaboracin de la
uva en la bodega
provisoria,
por los mismos,
y el cuerpo de
profesores rodeando al director y fundador
del e s t a b l e c i miento, ingeniero seor Domingo L. Simois.
''!SSW%
^""^um
BL^m DI
Dib. de Castro
liiiera.
CIACCHI Y EL POLITEAMA
El empresario seor Ciacchi despidindose de sus empleados Rs antiges, ai disolverse la envpresa del Politeama
I. Instantneas diurnas y nocturnas de CARAS Y CARETAS.
Qu cosa
es un caudillo?
El que acaudilla; como es bai'larn el que baila y
cantor el que canta.
Pues en la provincia
sucede todo lo contrario: el caudillo es el que no acaudilla.
Aqu tienen ustedes una muestra de lo que digo, y como sta podra citar ciento.
El caudilloAmigo don Protasio, el domingo
son las elecciones.
Don ProtasioMe alegro mucho.
El catidilloEspero que Vd. vote por ei gobierno.
Don ProtasioEspere sentau porque parau se
va cansar.
El caudillo se despide y se va otro rancho.
El caudilloBuenos das, don Presbiterio.
Don PresbiterioDiande ha sacan ese matungo?
El caudilloMe lo han prestado. Vengo invitarlo para las elecciones.
Don PresbiterioT)e^ qu partido es Vd.?
ii/caV/oRadical puro; del gobierno.
Don Presbiterio\Puro y del gobierno!
teme esas dos moscas por la cola.
El caudilloConque, nos ayudar en las elecciones?
Don PresbiterioVea, don: cuando quiera que los ayude ha de ser
bien morir.
El caudillo golpea las manos en
el rancho de enfrente.
El caudilloAvemaria pursima'
Sin pecado concebida. Abjese; le trair si quiere una escalera.
Gracias. Mi visita tiene por objeto pedirle que el domingo vote
por esta lista.
Qu diantre! .Si no conozco
ninguno!
Son radicales.
No lo dudo.
Cuento, pues, con su voto.
Si Vds. no precisan votos mientras haiga almanaque y camposanto.
El caudillo se despide y baja en la pulpera.
Paisanos, el domingo hay elecciones.
Qu fresca est la matinal
Quiero que Vds. vayan votar por la lista
del ministro.
Yo soy vacuno.
''A Y yo mitrista.
Dibujos de Gimnez
G E
N:
E K. o S
De A l e j a n d r o D u m a s , concluy el
c a p i t n qu cosa t r e m e n d a !
E l n o v e l i s t a n u f r a g o , al t e r m i n a r su
metfora elev los ojos y abism su mir a d a en p e r s p e c t i v a s infinitas, a c a s o
en la p l a y a distante en que a m b i c i o n a b a
l f o n d e a r l a s a n c l a s de su n a v i o .
jEl mar!exclam A t a n a s i o R a m u s .
E s e es otro de mis estudios favoritos.
Cierto es que el a g u a , al t r a n s f o r m a r s e
en vapor, s e a c u a n d o t o m a l a forma
vesicular...
iParece m e n t i r a ! dijo B a q u e t a despus de h a b e r m i r a d o su reloj.Cmo se ~
p a s a el tiempo, h a b l a n d o de estas cosas!
S o b r e t o d o , a g r e g levantndose,en
t a n b u e n a c o m p a a como la de u s t e d e s . _ j
Se va, capitn?dijo Gretmaunt; ~
yo t a m b i n me voy. No s adonde,...
concluy con voz doliente, p e r o m e voy.
i No q u i e r e t o m a r o t r a leche?pregunt Ramus.
lOtra leche,exclam el novelista
o t r a leche, c u a n d o an m e sabe hil
la que beb en los pechos de mi m a d r e !
Y usted, c a p i t n , no q u i e r e otro cafecitof
Gracias, seor R a m u s , c o n t e s t el
capitn. No s a b e que son las d i e z ?
T e n g o que e s t a r l a s once en la m a y o r a y si no llego... iqu caf ni qu msica! Los jefes son t r e m e n d o s !
E l c a p i t n y el n o v e l i s t a se a l e j a r o n
y el seor A t a n a s i o R a m u s q u e d s e m i r a n d o la n u b e que y a e s t a b a en el cnit,
y que a m e n a z a b a t r o c a r en g r a n d e s g o t a s sus millones de m o l c u l a s
vesiculares.
JUAN AUGUSTO.
Dib. de Villalobos.
ACTUALIDAD URUGUAYA
Acaba de fallecer en Montevideo uno de loa hombres ms respetados y queridos de la vecina repblica,
don Toms Gomensoro, ilustre ciudadano que en su
pas lleg realizar lo que puede ser considerado
como un prodigio, tratndose de los hombres polticos:
no tener enemigos.
Don Toms Gomensoro ha muerto la edad de noventa aos y en su larga vida goz de una popularidad
que no sufri eclipses. Ocup diversos puestos en la
administracin pblica, y de todos ellos, Incluso de la
LAS INUNDACIONES
A pesar de los vaticinios pesimistas de algunos meteorlogos de aficin, no han vuelto las
persistentes lluvias del mes pasado, las aguas
se han ido retirando de los lugares que cubran
y slo han quedado como recuerdo
algunos charcos que destellan al >
sol y en donde legiones de batracios entonan los ms selectos trozos de su repertorio wagneriano.
Aqu, en Buenos
Aires, despus de
las largas horas de
ruda brega en los
correntosos arroyos
que llenaban algunas calles en las
profundas y cenagosas lagunas en
que se haban convertido ciertos barrios de los alrededores, pareca que
nada ms quedaba
por hacer, despus
que el sol hizo su
aparicin. Pero las
aguas se retiraron,
s, y entonces muchas de las familias
perjudicadas por el
temporal pudieron
ver con la natural
congoja que no tenan ya techo bajo
. , ^
el cual cobijarse, ni
El sargento de bomberos yp..,.^^p
Jos B. Saudo
ninTn
recursos ae nmguu
genero ni pan que
llevarse la boca. La caridad se
encarg de facilitarles los socorros ms urgentes; en jurisdiccin
de la comisara 12, en los Corrales,
efectuse el reparto de vveres
los necesitados, y ms de dos mil
sentimientos y de amor
* La Asociacin Recreaal prjimo, no cobraba
tiva de Las Flores dio
las visitas sus enferun baile en honor de los
mos, y sin fijarse enlaho
mdicos Harosteguy y
rani el estado del tiempo
El pueblo despidiendo los medios en la estacin del ferrocarril
Meana, como complecuando eran solicitados
mento del banquete que
sus servicios profesionales, acuda presuroso al lugar
He les acababa de ofrecer con motivo de su viaje de esdonde
era
llamado,
aun
cuando
se tratase del mis hutudio Europa, para donde partieron en el Cap Fro,
milde de los vecinos.
bordo del cual fueron ms de 200 personas despeEsto explica la cariosa despedida que le han hecho
dirles.
los habitantes de Las Flores.
El doctor Harosteguy, mdico lleno de altruistas
teneciendo la indumentaria exterior, nos permiten como sospechar algo de ciertas interioridades.
Excepcin n i c a : vimos el otro dia una
joven que no se agarraba la falda; sta iba
barriendo las losas de la vereda. Nos conmovi tal abuso de pudor. Y, sin embargo, (una
liivern.
CELEBRACIN DE LA PASCUA
'
La Banya
Los n m e r o s de C A R A S Y C A R E T A S
P a r a hacer acto de presencia en las fiestas que Dublin p r e p a r a la Reina Victoria, h a n cado en aquella
capital centenares de rateros y l a d r o n e s . I n a u g u r a n d o
sus festejos con u n robo de 3.000 esterlinas, u n a
joyera.
Tres mil libras? Vaya, al fin
no ha sido m u c h o , porqu
las alhajas en Dublin
quiz sean de dubl!
*
Los doctores difieren en cuanto al t r a t a m i e n t o .
Es que h a y m u c h a s m a n e r a s de m o r i r .
*
Cierto colega titula asi u n a r t c u l o : Banco de la Nacin No h a y quien p r e s t a r dinero.
PROVERBIO
Que no iiay quien prestarlo?
E s o es u n a fantasa una c a l u m n i a .
P o r q u e p a r t e e signicar que t o d o s
somos millonarios insolventes.
iEl doctor I r i g o y e n h a pedido que
se respete la a u t o n o m a de l a provincia, en lo que la fiebre aftosa se refiere.
Y u n a vaca, criolla,
dijo a r r o g a n t e
otra vaca importada
con quien viva:
T r a t a r s con respeto
d e s d e este i n s t a n t e
las v a c a s que tienen
autonoma.
1;
Dos noticias :
"i."^ En S a n t i a g o del Estero h a y t e m o r e s de una invasin de indios.
2.'- En d i c h a c i u d a d h a c a d o u n a nube de p r o c u r a
dores, que tienen a l a r m a d a A la poblacin.^
[5iParece que lo h a c e p o s t a
I,
la sabia n a t u r a l e z a ,
.
no bien el i n v i e r n o empieza
N
a p a r e c e esa langosta;
y lo j u r o por mi v i d a
que es p l a g a de las peores:
'~-
que c o n t r a p r o c u r a d o r e s
'" '
ni h a y polvos n i h o r m i g u l c i d a !
- Qu te p a r e c e n estos cigarros? Los c o m p r yo mj^
mo en Manila, en casa de uu t a g a l o .
Me p a r e c e que ese tagalo te tom p o r y a n k e c .
R. V. Buenos A i r e s . - P o r lo general
s i e m p r e r e s u l t a n p a v a s las p r i m e r a s
producciones.
Pubiio.Bueno Aires.Los versos
no sirven; el j u e g o de Ingenio se pu
bllcar.
Cherif.Buenos Aires.- Escribe usted
b a s i a n t e bien. Sobre todo las m a y s culas, que parecen h e c h a s de litografa.
F. -Buenos A i r e s . - E s usted un verd a d e r o impulsivo de la rima.
ACTUALIDAD FRANCESA
L'AIGLON
DE
ROSTAND
Edmundo Rostand, el autor de La Samaritaine y de Cyrano de Berg-erac, ha conseguido un nuevo triunfo con L'Aiglon, obra recientemente estrenada, y acogida con extraordinario
aplauso por el pblico de Paris.
El aguilucho, el duque de Reichstadt, hijo de
1 ^''i' n ("
'-^
f r\ n a 1 a
(REGORIoP^rO"
-A/RUS
TIENE FAMILIA,
TIENE DINERO LIMITADO,
QUIERE AHORRAR PLATA,
QUIERE AHORRAR TIEMPO,
150
3 95
105 I B
4 10
145
2 50
C
C
C
C
C
C
C
C
2 40
3 70
140
1 65
2 40 C
160 C
0 80
100
3 40
UNAGUAS F R A N E L E T A p a r a n i - A KK
^^^ de 1 a 6 aos, desde
^ '-''-'
pORPINOS-FRANELETA para ni^^ oi de 1 8 aos, desde
0 55
A 75
^ ^-J
0 95
1 1 PL
> -!<-'
Up T. EIiJ
269
CALLE FLORIDA
REMTANNOS 5 0
PARA EL LTIMO
CENTAVOS
NMERO
269
BUENOS AIRES
ACTUALIDAD FRANCESA
<L'AIGLON
rante el cuarto acto. L'Aig'lon
suea con la gloria paterna; se
inspira en las virtudes guerreras
y despticas del primer Napolen, deseando, como l, dominar
el mundo; pero, heredero tambin del liberalismo napolenico,
suspira por la belleza y la fraternidad.
Sarah Bernhardt, encargada
del papel de protagonista, y vistindose de hombre, como ya lo
haba hecho en el Hamlet, se ha
cortado la cabellera, fin de caracterizar mejor el tipo del duque de Reichstadt.
La critica francesa ha acogido
bien la nueva produccin del
autor de Cyrano de Bergerac;
Mulhfeld compara L'Aiglon
con el citado Hamlet, Catulle
Mendes se entusiasma con el lirismo que domina en el drama, y
DE R O S T A N D
Edmond Rostand
Urbano Gohier dice que ste podr ser bueno como obra literaria, pero que es una mala obra
poltica. Con respecto esta ltima opinin conviene recordar
que, en un ensayo privado, El
aguilucho mereci la aprobacin de M. Waldeck Rousseau.
Los repetidos xitos de Rostand, quien los crticos de su
pisno se atreven colocar al
lado de los grandes dramaturgos, atribyense, sobre todo, al
cansancio que el pblico experimentaba con las producciones
teatrales de tesis, con el inevitable adulterio la sobada cuestin del divorcio, y al placer que
le ocasionan obras llenas de hermosos versos inspiradas en
asuntos histricos, de los que
s i e m p r e interesan al pblico
francs.
ARRUCSAS.
IADVERTENCIAI.IMPORTANTE:
liliiiiliiillililililiHiiiiiliii
fe
ii EXFDSICIQH AMEBICAHA
220 - Calle Florida - 220
E
i!
i
II
aceptacin
i
iI
i
Un
ful
ii
US]
i
i
i
i
i
i
i
%
Relojes A m e r i c a n o s . * * * *
Cassels & ^
220 - F l o r i d a - 220
CigilSliiiSi^ilililillliifflgliliE
ii
i
i
I
Llf
Pomada Anticalvicie
LOTERA
-DEL-
-DE-
nr.
RIEISIZI
Beneficencia de la Rioja
Autorizada por Ley 12 de Octubre de 1894
nicos Depoltarl03 : Q M A Z Z A R E L L A Y C *
627, RIVADAVIA, 627
NUEVOS GRAFFONOS
Precio:
De venta
en mi consultorio
3 pesos la Caja
MONTEVIDEO, 21
Y PRINCIPALES FARMACIAS
^S"
QUE CANTAN
Y HABLAN TAN ALTO
COMO LA
Voz HUMANA
DESDE 2 0 $ M . N .
CON
CILINDROS
ENRIQUE LEPAGE y C.
375, CALLE BOLVAR BUENOS AIRES
Sucursal: Per, 25
SURTIDO DE 1 5 , 0 0 0 CILINDROS
/ ^ D A "TIC Catlogo
OnM I lo
ilustrado
n
'Zi
O
h
O
>>
(d
&
h
O
Hl
P
H
"
^PMMiWtMniM
O
III
n
IHI
(0
O
o
n
n
(i
8
O
o
n
0
0)
(d
O
^ ^
i*
ifff1
\Z
i
iJHr
-t
d
>
co
AGENCIAS DE PUBLICACIONES
LA PROGRESISTA
GRAN FBRICA DE ARTEFACTOS
PARA LUZ ELCTRICA Y GAS
Santos B. Carbn el I
de
A Z A R E T T O HNOS
AGENTE GENERAL
DE
CARAS Y CARETAS"
LA PLATA
JOSELEVICHH'^^S
Corrientes 168204
13lSt
GRANSURTI DO DE A P A R A T O S ^
PARAVIDRIERAS DENESOCIOS
UNIN
Exposicin:
TELEFNICA
C U Y O , esq. RO B A M B A
726, LoREA
Buenos Aires
Avimmos el pblico que para l a temporada del prsimo invierno trnrinos preparado un irran surtido de
nOTedadr!^ rn ARAAS, BRAZOS, FAROLES, etc. de estile
para Sslonea, Sala, Dorm or os, etc. etc.
I M P O R T A N T E . - L o s srtefactoa para gas se transforman
elaotrloliad. Reparaciones y renoVBCl6n de colorea.
ARTCULOS
^^
PARlQONFlTERlAS
UNIONTELEE
N? 3 3 7 8 .
SE HACEN APARATOS
A GUSTO DEL INTERESADO
ANTIGUA CASA DE
B.CABRAL
i^TS.^'^i^'^L^'^l.^^i^
I
I
l
II crc=?
J]
EN EL INTERIOR
EN LA CAPITAL
Trimestre
Semestre
2.50
5.00
9.00
Trimestre.
S e m e s t r e ..
Ao
$ 3.00
6.00
'
Ao
. 11.00
EN EL EXTERIOR
N m e r o suelto
2 0 centavos
Nmero atrasado 4 0 centavos
EMANAHIO FESTIVO, LITERARIO, ARTSTICO
V DE ACTUALiDADES
Ul
Trimestre
Joro
Semestre
.Ao
.
Pin 1 eiteriar rigen laa BISKOS pncss
1.80
3,50
6.00
grt
. V . N m e r o s u e l t o en M o n t e v i d e o : $-0.14 o r o
P S E C I O S D ENCXXADEKSTACIN T TAIFAS
SEGUNDO T O M O . - E n e r o Junio 1899
PRIMER T O M O , - O c t u b r e D b r e . ^1889
Encuademacin P a r a los s u s e r i p t o r t s
8 3. Encuademacin - P r a l o s su.scriptores
8 2.
> el p b l i c o
3.50
el p b l i c o
2.50
Tapas P a r a los suscriptores
2 Tapa P a r a los suscriptores
> l.ii
el
pblico
'2.00
.
.
el p b l i c o . . . ;
; . . 2.00
Agente c o r r e s p o n s a l e n Montevideo : J E S S CUBELA.--Agc!nte en Mar del Plata: ALFREDO. MAHT^^KZ
BAYA, calle S. Martn 284. E n Necochea: J U L I O PONCE.ANTONIO V I G L I A K I : Correspoiisaly iifunte vhijero.
Santarelli y Lobato
DOCTOR D E C O U D Profesor
do.
fll
A. LEMOINE y A. LAIR
Maison Mercer
J. BONANSEA
G i rujan o-Dentista
Calle M o r e n o 9 9 0
Volvi (le E u r o p a despus de haber
estudiado los filtiinoa adelantos del;\s
escuelas dentarias de P a r s y L o n d r e s .
Dr. Borgondo
LA LITERARIA
DE
GEORGINO
D.Cindepson
LINARES
Es la agencia de publicaciones
que da ms circulacin los diarios y peridicas
y que presta mejor servicio
I
I RECIBE SUSCRIPCIONES PARA CUALQUIER PUNTO
DE LA REPBLICA
1
tALLE
MAiPU, 137
Buenos Aires
--H-"-
MaUlNAS'
I
SINGER
CARAS V CARKTAS
r
>
-<
>
-n
>
O
>
m
co
u
m
O
z
>
m
co
m
r
r
o
D
m
O
D
>
NMKKO SUELTO
\ En Ift capital
I Fuera ile la caiiilal
2 0 ci.!'i:iv<.f
25