o l a t i o n t h e r mi q

A m li o r
la

mi

ce

qu

gr

rup

t u re d e p o nt

Portes pour projets de construction

Portes dintrieur robustes

Portes palires scurises (T30/CR2)
Portes de bureau entirement vitres
Portes dextrieur rupture de pont thermique

ue
30 %*
q u

atio

lis

ju s

Portes dextrieur rupture de pont thermique

comme portes multifonctionnelles et de scurit

de

the

Qualit Hrmann

Portes dintrieur et dextrieur Hrmann

Porte dintrieurZK

Porte dintrieur OIT

10

Porte coupe-feu et descurit WAT

12

Porte dintrieur AZ40

14

Porte dintrieur ES50

16

Porte dextrieur TC80

18

Porte multifonctionnelle dextrieur MZThermo

20

Porte descurit dextrieur KSIThermo

22

Couleurs et surfaces dcoratives

24

Equipements optionnels

25

Dimensions derfrence/Dimensions standards

28

Gamme deproduits Hrmann

34

* Amlioration de lisolation thermique jusqu 30% par rapport

une porte multifonctionnelle/de scurit traditionnelle.
Illustration de gauche:
porte dintrieur OIT avec surface htre et huisserie en acier inoxydable.

Pour des raisons techniques dimprimerie, les teintes et surfaces reprsentes

nont pas de caractre contractuel.
Droits dauteur rservs. Reproduction, mme partielle, uniquement avec notre
autorisation. Sous rserve de modifications.

Qualit Hrmann

Pour une scurit et une fiabilit optimales

Keller&KalmbachGmbH (Hilpoltstein) avec produits Hrmann

Propre dveloppement de produits

Production au plus haut niveau

Les exigences croissantes et en perptuelle volution

imposes en termes defonctionnement et descurit
requirent des innovations et des amliorations constantes
dans laconception et lquipement demenuiseries mobiles,
comme les portes et les portillons. Dans ce domaine, nos
quipes dedveloppement qualifies dmontrent
rgulirement leur comptence depointe.

Au sein dusines hautement spcialises, Hrmann

mise sur latechnique deproduction laplus moderne.
Un traitement assist par ordinateur garantit lafabrication
deblocs-portes aux dimensions prcises ainsi
quun positionnement parfait detoutes les ferrures
et tous les composants fonctionnels.

En tant que fabricant de portes,

blocs-portes, huisseries et motorisations
leader en Europe, nous veillons la
grande qualit de nos produits et de
nos services et faisons ainsi figure de
rfrence sur le march international.
Des usines hautement spcialises
dveloppent et produisent des menuiseries
se distinguant par leur qualit, leur scurit
de fonctionnement et leur longvit.
Notre prsence dans les principales
rgions conomiques internationales fait
de nous un partenaire fiable et innovant
pour tous vos projets de construction
usage industriel, commercial ou tertiaire.

Tests de rsistance des produits

Encadrement de projet comptent

Au sein deses propres centres dessais, Hrmann soumet

lensemble deses portes spciales des tests delongvit
quant leurs proprits climatiques, permabilit lair,
tanchit la pluie battante et cycle dutilisation.
Ces inspections approfondies vous apportent une entire
scurit, puisquelles garantissent dans le cadre dune
maintenance annuelle un fonctionnement irrprochable
des portes durant denombreuses annes.

Les conseillers expriments denos quipes commerciales

vous accompagnent dela conception du projet la rception
des travaux, en passant par les mises aupoint.
Les monteurs Hrmann chevronns et les spcialistes forms
lors desminaires des partenaires Hrmann garantissent,
quant eux, un montage dans les rgles delart.

Production durable pour une construction innovante

Portes dintrieur ZK/OIT et porte palire WAT

Durabilit documente
et atteste par linstitut
iftRosenheim

Portes multifonctionnelles
Hrmann fabriques dans
une logique de durabilit

Hrmann a obtenu une attestation

de durabilit pour ses portes dintrieur
en acier ZK/OIT et sa porte palireWAT
sous forme dune dclaration
environnementale deproduits (EPD)*
selon lanorme ISO14025 dlivre
par lInstitut fr Fenstertechnik (ift)
de Rosenheim.
Linspection se base sur les
Product Category Rules (PCR)
Portes et rideaux dela socit ift
RosenheimGmbH, dition PCR-TT-0.1.
La production cologique a t atteste
par un bilan environnemental selon
les normes DINISO14040/14044
pour toutes les portes.

--Production respectueuse
de lenvironnement
Par exemple, le revtement base
de poudre sans solvants appliqu
en usine avec couche de finition
la charge de lutilisateur dont une
multitude de laques ou couches
dapprt faible teneur en COV.
--Matires premires rgionales
La majorit des matires premires
employes provient dAllemagne
et dEurope centrale.
- -Produits grande longvit
et faible entretien
Contrls lors dun test de
fonctionnement

* De plus amples informations sont disponibles ce sujet sur le site Internet www.hoermann.com

Construction durable allie

la comptence Hrmann
Grce demultiples projets, Hrmann
possde une grande exprience
en matire deconstruction durable.
Un savoir-faire que nous mettons
galement votre disposition
pour votre projet. Un autre avantage
dont vous profitez: les donnes
requises pour lacertification Leed sont
automatiquement cres pour chaque
projet deconstruction.

Portes dintrieur et dextrieur Hrmann

La diversit est notre force

Portes dintrieur robustes

Robustes, indformables et rsistantes lusure, les portes dintrieur
ZK sont, depuis des dizaines dannes, les lments incontournables
des bureaux et administrations. Les portes dintrieurOIT ont t
dveloppes afin derpondre auquotidien des utilisations intensives
dans lindustrie, le commerce, les ateliers, les administrations publiques,
les coles et les casernes. En fonction du domaine dutilisation et des
besoins, elles sont livres avec diffrents panneaux.

Portes palires scurises

La porte descurit coupe-feu WAT Hrmann est un choix judicieux,
notamment en tant que porte palire dans un immeuble collectif.
Cette robuste porte en acier est dote desrie dquipements coupefeu et descurit, procurant aux occupants delimmeuble un sentiment
absolu descurit. La multitude dquipements et decouleurs deces
portes permet en outre derpondre aux souhaits les plus individuels.

Portes de bureau entirement vitres

Filigranes, ces lgantes portes dintrieur en aluminium AZ40
et ES50 nen demeurent pas moins stables et sont idales pour
un amnagement intrieur exclusif, notamment dans des bureaux
et des administrations. Lesthtique dela porte peut parfaitement
tre assortie larchitecture intrieure. Le vitrage grand format
assure une atmosphre claire et conviviale. Ces portes en aluminium
rpondent aux attentes que vous placez dans les portes dintrieur
lquipement et la qualit haut degamme.

Portes dextrieur rupture de pont thermique

De nos jours, larduction des cots nergtiques est un enjeu
croissant. Dans ce contexte, laporte dextrieur MZThermo semble
tout indique. Grce ses lments rupture depont thermique,
linstar du panneau deporte, delhuisserie et du joint desol
priphrique, cette porte multifonctionnelle offre une isolation
thermique jusqu 30% suprieure celle desa variante traditionnelle.
Pour une fermeture extrieure particulirement sre, ce modle
deporte est disponible avec quipement CR2 en tant que KSIThermo.
La porte chssis entirement vitre TC80 est, quant elle,
idale pour une entre la fois lumineuse et raffine.

Porte dintrieurZK

Solution fiable et conomique

A 1 et 2vantaux

Panneau de porte ou bloc-porte

Les portesZK sont disponibles en panneau deporte
seul ou comme bloc-porte prt aumontage.
Panneau de porte
Le panneau deporte est livr avec serrure encastre
et paumelles femelles V0020 galvanises laspect brillant,
visses dans les renforts, mais toutefois sans bquillage.
Bloc-porte
Le panneau deporte est quip dun bquillage ainsi que
dune huisserie dangle spciale desrie, en tle dacier
galvanise de1,5mm dpaisseur, avec revtement
base depoudre en blanc trafic (comparable auRAL9016).
Equipement dhuisserie
Lhuisserie est pourvue dun joint dtanchit en PVC
sur 3cts, depaumelles mles soudes et depattes
dancrage murales cheviller.
Les portesZK peuvent galement tre montes dans
des huisseries standards existantes et bien entendu
dans chaque huisserie en acier Hrmann (prpare
pour paumelles dela srie V8000).
Rattrapage de hauteur jusqu 20mm
Le panneau deporte peut tre raccourci en partie basse
avec une scie adapte. Un avantage en cas dernovation.

Panneau deporte rsistant lusure:

aucune dformation et aucun gauchissement
Afin daccrotre lastabilit, le remplissage alvolaire
est coll la tle dacier sur toute lasurface.

Remplissage alvolaire
Colle
Couche galvanise
Acier
Revtement base
de poudre/par film

Illustration:
PorteZK avec revtement dapprt base de poudre
gris fentre (comparable au RAL7040) et bquillage
rosettes blanches (disponible en option)

Feuillure paisse
Epaisseur du panneau

Jusqu
1250mm

Jusqu 2500mm

Jusqu 2250mm

Jusqu 2250mm

deporte 40mm

Fonction principale
Porte dintrieur
Sol fini

Joint dhuisserie
Combine aujoint
dtanchit delhuisserie,
lastructure du panneau
deporte permet aux
portesZK Hrmann
dassurer une isolation
thermique et acoustique
dequalit.

Sol fini

Porte dintrieur

ZK

Panneau de porte

40mm

Epaisseur de tle

0,6mm

Format de la feuillure

Feuillure paisse

Caractristiques de performance
Classification de
charge admissible

Classe climatique

III

Isolation thermique UD

2,1W/(mK)*

Isolation acoustique

25dB*

*Pour porte 1vantail et huisserie dangle, sans vitrage

Paumelles femelles
Elles sont solidement
visses dans les renforts
du panneau deporte et sont
rversibles gauche/droite.

ZK 1vantail
Domaine dimensionnel
Dimension jour
(dimension decommande)

Serrure encastre
Cette serrure avec
rservation pour cylindre
profil (axe 55mm) satisfait
toutes les exigences
dela norme DIN18251.
Lquipement se compose
dun pne detour
synthtique, dun pne
dormant en acier, dun noyau
pour cl gorge et dune
cl. Sur demande, laserrure
est galement disponible
avec cylindre profil.

Passage libre*

Equipements complmentaires
Couleurs
et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page25

Largeur

Hauteur

5001250

15002250

4341184

14682218

ZK 2vantaux
Domaine dimensionnel
Dimension jour
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

15002500

15002250

14342434

14682218

Dimensions de rfrence/
Dimensions standards

Page28

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

Porte dintrieur OIT

Porte de communication spciale robuste et indformable

A 1 et 2vantaux

Panneau de porte ou bloc-porte

Les portesOIT sont disponibles en panneau deporte
seul ou comme bloc-porte prt aumontage.
Panneau de porte
Le panneau deporte est livr avec serrure encastre
et paumelles femelles V0026WF galvanises laspect
brillant, visses dans les renforts, mais toutefois
sans bquillage.
Bloc-porte
Le panneau deporte est quip dun bquillage ainsi que
dune huisserie dangle spciale desrie, en tle dacier
galvanise de1,5mm dpaisseur, avec revtement base
depoudre en blanc trafic (comparable auRAL9016).
Equipement dhuisserie
Lhuisserie est pourvue dun joint en EPDM sur 3cts,
depaumelles mles soudes et depattes dancrage
murales cheviller. La porte est disponible avec huisserie
dangle et huisserie enveloppante ainsi quavec huisserie
tubulaire ou peut tre monte dans des huisseries
standards existantes ainsi que dans nimporte quelle
huisserie en acier Hrmann.
Combinaison astucieuse du bois et delacier:
panneaux deporte particulirement robustes
en trois variantes depanneau
me en agglomr alvolaire
Colle
Couche galvanise
Acier

me en agglomr alvolaire
(standard)

Revtement base
de poudre/par film
me en agglomr massif
Colle
Couche galvanise
Acier

me en agglomr massif
(sur demande) pour une meilleure
insonorisation

Revtement base
de poudre/par film

me en laine minrale
Colle
Couche galvanise
Acier

me en laine minrale
(sur demande) pour une meilleure
isolation thermique

10

Revtement base
de poudre/par film

Illustration:
PorteOIT avec revtement dapprt base
de poudre blanc trafic (comparable au RAL9016)
et bquillage en aluminium (disponible en option)

Insonorisation
jusqu 38dB*

Feuillure paisse
Epaisseur du panneau

Jusqu
1250mm

Jusqu 2500mm

Jusqu 2250mm

Jusqu 2250mm

deporte 40mm

Fonction principale
Porte dintrieur
Sol fini

Sol fini

Paumelles galvanises
en 3lments (standard)

dB

Porte dintrieur

OIT

Fonctions additionnelles

Panneau de porte

40mm

Isolation acoustique

Epaisseur de tle

0,8mm

DINEN20140 sans vitrage,

Format de la feuillure

Feuillure paisse

avec joint desol escamotable

Fonctions additionnelles/
Caractristiques de performance

3D
Paumelles mates chromes rglage
tridimensionnel (en option)

CR2

Scurit anti-effraction
CR2

Classe climatique

III

Isolation thermique UD
Avec me en agglomr alvolaire

DINEN1627
Jusqu 12502250mm

Systme de paumelles
au choix
La porte est quipe desrie
depaumelles sans entretien
en 3lments et peut tre
dote en option depaumelles
VX rglage tridimensionnel.

Classification de
charge admissible

Serrure verrouillage
multipoints avec 2pnes
en acier supplmentaires
Cylindre profil PZ-3-BS

2,5W/(mK)*

Avec panneau en agglomr massif 2,5W/(mK)*

Avec me en laine minrale

1,7W/(mK)*

Isolation acoustique
(combin un joint de sol escamotable)
Avec me en agglomr alvolaire

32dB*

avec protection

Avec panneau en agglomr massif 38dB*

antiperage selon

Avec me en laine minrale

32dB*

la norme DIN18254,
avec 3cls et certificat
de scurit pour
cls supplmentaires

* Pour porte 1vantail et huisserie dangle, sans vitrage

Garniture bouton fixe

en aluminium conforme
la norme DIN18257,
avec plaque
courte (classe ES1)
et protection
contre larrachement
1point danti-dgondage

OIT 1vantail

en acier

Serrure encastre
Cette serrure avec
rservation pour cylindre
profil (axe 55mm) satisfait
toutes les exigences
dela norme DIN18251.
Lquipement se compose
dun pne detour
synthtique, dun pne
dormant en acier, dun
noyau pour cl gorge
et dune cl. Sur demande,
laserrure est galement
disponible avec cylindre
profil.

Domaine dimensionnel
Dimension jour
(dimension decommande)
Passage libre*

Equipements complmentaires
Couleurs
et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page25

Largeur

Hauteur

5001250

15002250

4341184

14682218

OIT 2vantaux
Domaine dimensionnel
Dimension jour
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

15002500

15002250

14342434

14682218

Dimensions de rfrence/
Dimensions standards

Page28

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

11

Porte coupe-feu et de scurit WAT

Porte palire scurise
A 1vantail

Bloc-porte
Les portes WAT sont livres comme bloc-porte entirement
prt aumontage. Le panneau deporte avec plaque sandwich
intrieure est constitu dune tle dacier galvanise
de0,6mm dpaisseur, avec revtement base depoudre
en blanc trafic (comparable auRAL9016). Grce aujoint
desol escamotable desrie, laporte WAT atteint laclasse
dinsonorisationII.
Equipement dhuisserie
Lhuisserie est pourvue dun profil sur 3cts avec joint
coupe-feu, depochettes soudes arrire pour paumelles
3D et depattes dancrage murales cheviller.
La porte descurit coupe-feu WAT est disponible
avec huisseries dangle et enveloppante pour pose
sur maonnerie ainsi quavec huisserie tubulaire
pour pose dans labaie.

Panneau deporte robuste:

protection coupe-feu et scurit toute preuve
Plaque sandwich
Colle
Couche galvanise
Acier
Revtement base
de poudre/par film
Plaque sandwich

12

Illustration:
PorteWAT avec revtement dapprt base
de poudre blanc trafic (comparable au RAL9016)
et bquillage en aluminium

NOUVEAU:

Classe dinsonorisationII grce

au joint de sol escamotable de srie

Jusqu
1164mm

Feuillure paisse
Epaisseur du panneau

Jusqu 2132mm

deporte 40mm

3D

Fonction principale

T30
Paumelles 3D
La porte est munie
depaumelles rglage
tridimensionnel (1paumelle
ressort, 1paumelle
deconstruction).

CR2

Coupe-feu
Sol fini

Porte coupe-feu et de
scurit

WAT

Scurit anti-effraction

Panneau de porte

40mm

CR2

Epaisseur de tle

0,6mm

(contrle ct paumelles

Format de la feuillure

Feuillure paisse

et oppos aux paumelles)

Caractristiques de performance

Porte dintrieur

3points danti-dgondage
massifs en acier
Ct paumelles, ils rendent
tout relevage dela porte
presque impossible.

Serrure verrouillage
multipoints
La serrure est quipe dune
garniture descurit
bouton fixe en aluminium
(selon lanorme DIN18257,
classe ES1). Sur demande,
elle est galement
disponible en acier
inoxydable bross et avec
cylindre profil protg
contre le perage
(DIN182522 PZ-2-BS),
incluant 3pnes en acier
et 2pnes crochet.

Classification de
charge admissible

Classe climatique

III

Isolation thermique UD

1,8W/(mK)

Isolation acoustique

38dB

Classe dinsonorisation

II

Test de durabilit

Classe C5

Fonction additionnelle
(avec quipement adapt)

RS

Anti-fume

Equipements complmentaires
Couleurs
et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page27

WAT
Domaine dimensionnel
Dimension jour
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

6251164

19642132

5611100

19322100

Dimensions derfrence/
Dimensions standards

Page29

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

13

Porte dintrieur AZ40

Porte de bureau entirement vitre en aluminium pour une architecture moderne

A 1vantail

Panneau deporte ou bloc-porte

Les portesAZ40 sont disponibles en panneau deporte
seul ou comme bloc-porte prt aumontage.
Panneau deporte
Le panneau deporte est livr avec serrure encastre
et paumelles femelles galvanises laspect brillant.
Bloc-porte
Pour laconstruction neuve, nous recommandons
le bloc-porte complet avec lhuisserie devotre choix
issue dela vaste gamme dhuisseries Hrmann
conformes la norme DIN18111.
Equipement dhuisserie
Lhuisserie se compose dune tle galvanise fine
de1,5mm dpaisseur, revtue dune couche dapprt gris
lumire (comparable auRAL7035). La livraison comprend
un joint dtanchit sur 3cts ainsi que les accessoires
defixation.
Lhuisserie est disponible comme huisserie dangle pour
maonnerie, bton et bton cellulaire ou comme huisserie
enveloppante pour maonnerie, bton, bton cellulaire,
plaques depltre et cloisons sches.

Panneau deporte lgant

et stable
La construction chssis
tubulaires fins en profils
daluminium extruds
confre ces portes
un aspect lgant.
Grce leurs raccords
dangle massifs dans
le cadre, les portes AZ sont
dune grande stabilit.
La prcision des coupes
en onglet ainsi que les
parcloses Softline assurent
une esthtique
des plus raffines.
Serrure dequalit
Serrure encastre selon
lanorme DIN18251,
classe3, avec rservation
pour cylindre profil
(axe55mm).
Avec pne detour
synthtique, pne dormant
en acier, ttire laque en
ton laiton, noyau pour cl
gorge et cl. Sur demande
galement avec cylindre
profil (illustration: ttire
en acier inoxydable).
14

Illustration:
Panneau de porte avec revtement dapprt ultra brillant
base de poudre et huisserie avec laquage par lutilisateur
de couleur identique en gris anthracite (comparable au
RAL7016) avec bquillage en aluminium (en option)

Jusqu
1250mm

Construction
chssis tubulaire
Epaisseur du panneau

Jusqu 2250mm

deporte 40mm

Fonction principale
Porte dintrieur

Joints haut degamme

La porte AZ40 est quipe
desrie dejoints devitrage
plis EPDM priphriques
avec parcloses Softline
dans les panneaux devantail.
Le bloc-porte est en outre
dot dun joint dhuisserie
EPDM sur 3cts et,
en option, dun joint
desol escamotable.

Acier galvanis

Sol fini

Porte dintrieur

AZ40

Profils modulaires

Aluminium

Panneau de porte

40mm

Largeur frontale
Ct oppos aux paumelles

105mm

Ct paumelles

130mm

Epaisseur

40mm

Hauteur de socle

150mm

Acier
inoxydable V2A

Systmes depaumelles
au choix
Le panneau deporte est
quip desrie
depaumelles galvanises
V0026WF. Pour les
systmes depaumelles
V8000WF/V9000WF,
le panneau deporte et
lhuisserie sont uniquement
prpars. Dautres systmes
depaumelles sont
disponibles sur demande.

Equipements complmentaires
Couleurs

Esthtique remarquable
Les portesAZ avec
huisserie Roundstyle
et paumelles Globus
ont fire allure.

et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page26

AZ40
Domaine dimensionnel
Dimension jour
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

7501250

18752250

6711171

18432218

Dimensions derfrence/
Dimensions standards

Page30

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

15

Porte dintrieur ES50

La porte de bureau entirement vitre, galement utilisable

en tant que paroi de sparation entirement vitre
A 1 et 2vantaux, parties latrales et impostes vitres

Bloc-porte complet
Les portes ES50 sont disponibles comme bloc-porte
entirement prt aumontage ou en combinaison
avec parties latrales et impostes vitres comme
lment vitr individuel.

Panneau deporte
stable et lgant
La construction chssis
tubulaires fins en profils
daluminium extruds
jonctions affleurantes
confre ces portes
un aspect lgant.
Grce leurs raccords
dangle massifs dans
le cadre, les portes ES50
sont dune grande stabilit.

Extensible en tant que paroi de sparation

Vous pouvez combiner cette porte des parties latrales
et impostes vitres augr devos envies. Ainsi,
vous obtiendrez par exemple un lment vitr complet
en tant que paroi desparation dediffrents bureaux.

Motif101 avec traverse et parties latrales

Motif102 avec parties latrales et impostes vitres

16

Illustration:
Vantail de porte et cadre avec revtement
ultra brillant base de poudre en gris lumire
(comparable au RAL7035) avec bquillage
de couleur identique (en option)

En tant que cloison lgre entirement vitre

avec parties latrales et impostes vitres

Construction
chssis tubulaire

Jusqu
1300mm

Jusqu 2600mm

Jusqu 3000mm

deporte 50mm

3D

Fonction principale
Porte dintrieur

Motif100
Motif101 avec traverse

Paumelles rglables
Les paumelles rglage
tridimensionnel assurent
un rglage optimal
dela porte ES50
et un alignement prcis
des pnes dela serrure.

Jusqu 3000mm

Epaisseur du panneau

Motif102
Motif103 avec traverse

Porte dintrieur

ES50

Profils modulaires

Aluminium

Panneau de porte

50mm

Largeur frontale

Serrure dequalit
La porte est dote
dune serrure encastre
selon lanorme DIN18251,
classe3, avec rservation
pour cylindre profil
(axe 40mm), pne
detour synthtique,
pne dormant en acier,
ttire laque ton laiton,
noyau pour cl gorge
et cl. Sur demande, elle
est galement disponible
avec cylindre profil.

Cadre

70mm

Vantail

75mm

Epaisseur

50mm

Hauteur de socle

150mm

Motifs 100/101
Domaine dimensionnel
Dimension hors-tout cadre
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

6051300

17403000

4211116

16702930

Motifs 102/103

Equipements complmentaires
Couleurs
et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page26

Dimension hors-tout cadre

(dimension decommande)

Largeur

Hauteur

13352600

17403000

Vantail dentre

5001500

Vantail semi-fixe

5001500

Passage libre*

11072372

16702930

Dimensions derfrence/
Dimensions

Page31

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

17

Porte dextrieur TC80

La porte dextrieur entirement vitre

pour une entre de btiment lumineuse et raffine
A 1 et 2vantaux, parties latrales et impostes vitres

Bloc-porte complet
Les portes TC80 sont disponibles comme bloc-porte
entirement prt aumontage ou en combinaison
avec parties latrales et impostes vitres comme
lment vitr individuel.
Construction
deporte rupture
depont thermique
Le vantail deporte et le cadre
rupture depont thermique
ainsi que le double vitrage
protection thermique offrent
une isolation thermique leve.
Pour une isolation thermique
encore meilleure, un triple
vitrage est galement
disponible en option.

Seuil rupture
de pont thermique
Stable et dune largeur
de80mm, le seuil deporte
dentre (en EV1 couleur
argent) rupture depont
thermique avec fixation
invisible vers le bas
assure une isolation
thermique optimale.

Paumelles rglables
Les paumelles rglage
tridimensionnel assurent
un rglage optimal dela porte
et un alignement prcis
des pnes dela serrure.
Des paumelles masques
sont galement disponibles
en option.

3D

Combinaison pour parois

de toutes tailles
Les portes TC80 peuvent
tre combines des
impostes vitres et parties
latrales, pour ainsi former
devastes entres
entirement vitres.

Construction monobloc/imposte
pour une faade complte

18

Illustration:
Vantail de porte et cadre avec revtement
ultra brillant base de poudre en blanc trafic
(comparable au RAL9016) avec bquillage
en blanc trafic RAL9016

o l a t i o n t h e r mi q

ue

Construction
chssis tubulaire

Jusqu
1300mm

la

mi

ce

qu

gr

A m li o r

30 %*
q u

atio

lis

ju s

de

rup

t u re d e p o nt

the

Jusqu 2600mm

Panneau deporte de80mm

depont thermique

Fonction principale
Porte dextrieur

Ferrures extrieures
scurises
Lquipement desrie
comprend une garniture
bouton et une rosette
descurit extrieures
protgeant le cylindre
profil detout perage
ou arrachement.

Motif100
Motif101 avec traverse

Fonction additionnelle

CR 2

Scurit anti-effraction
Classe2

Jusqu 2500mm

Jusqu 3000mm

dpaisseur, rupture

Motif102
Motif103 avec traverse

Porte dextrieur

TC80

Profils modulaires

Aluminium

Panneau de porte

80mm
A rupture
de pont thermique

Largeur frontale
Cadre

70mm

Vantail

75mm

Epaisseur

80mm

Hauteur de socle

150mm

Caractristiques de performance
Isolation thermique UD

1,41,7W/(mK)

Etanchit la pluie battante

Classe 2A

Permabilit lair

Classe1

Stabilit mcanique

Classe3

Rsistance aux changements

climatiques

Classes1(d)/2(e)

Test de durabilit

Classe5

Motifs 100/101
Domaine dimensionnel
Dimension hors-tout cadre
(dimension decommande)
Passage libre*

Serrure 5points
automatique
Cette serrure multipoints
permet 3crochets
en acier avec 2pnes
supplmentaires depivoter
dans les gches
et deverrouiller
automatiquement laporte.
Ce verrouillage automatique
peut tre interrompu
manuellement, par exemple
pour lutilisation dune
gche lectrique Hrmann
avec fonction jour/nuit.

Largeur

Hauteur

6051300

17402500

3911086

16702430

Motifs 102/103

Equipements complmentaires
Couleurs
et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page26

Dimension hors-tout cadre

(dimension decommande)

Largeur

Hauteur

13352600

17402500

Vantail dentre

5001500

Vantail semi-fixe

5001500

Passage libre*

10472312

16702430

Dimensions derfrence/
Dimensions

Page32

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

19

Porte multifonctionnelle dextrieur MZThermo

Avec scurit 7points et rupture de pont thermique du panneau de porte et de lhuisserie

A 1vantail

Panneau de porte rupture

de pont thermique
Ce panneau deporte
rupture depont thermique,
entirement inject
demousse rigide PU
offre une isolation thermique
jusqu 30% suprieure
celle dune porte
multifonctionnelle
traditionnelle.

Huisserie en aluminiumA2
rupture de pont thermique
Cette huisserie tubulaire
en aluminium rupture
depont thermique peut
aussi bien tre monte
avec ouverture vers lintrieur
que vers lextrieur.

Seuil rupture
de pont thermique
Combin aux doubles joints
priphriques et aux brosses
isolantes supplmentaires
dans le soubassement,
le seuil aluminium/synthtique
rupture depont thermique
dune hauteur de20mm
assure une tanchit et une
isolation thermique leves.

Paumelles rouleaux 3D
Ces paumelles rglage
tridimensionnel en deux
lments pourvues
dune protection paumelle
et decaches dcoratifs
laspect acier inoxydable
garantissent un fonctionnement
dela porte en toute lgret.

3D

20

Illustration:
Porte MZThermo TPS021 laque en blanc trafic
(comparable au RAL9016) avec vitrage Mastercarr
et bquille en acier inoxydable (en option)

o l a t i o n t h e r mi q

ue

Feuillure paisse
Panneau deporte

Jusqu
1250mm

rup

Jusqu
1250mm

t u re d e p o nt

the

Jusqu
1250mm

de46mm dpaisseur,

MZ

Porte
multifonctionnelle

Porte dextrieur
Marquage selon la
norme DINEN14351-1

Sol fini

Sol fini

TPS011

Jusqu 2250mm

Fonction principale

Jusqu 2250mm

rupture depont thermique

Jusqu 2250mm

Scurit 7points
Un pne dormant sengage
dans les gches
delhuisserie, ancrant
ainsi solidement laporte.
Trois points danti-dgondage
ct paumelles ainsi que
trois paumelles rouleaux
supplmentaires rendent
tout relevage dela porte
presque impossible.

la

mi

ce

qu

gr

A m li o r

30 %*
q u

atio

lis

ju s

de

Sol fini

TPS021

TPS051

Porte multifonctionnelle

MZThermo

Panneau de porte

46mm
A rupture
de pont thermique

Epaisseur de tle

0,8mm

Format de la feuillure

Feuillure paisse

Caractristiques de performance

Bec de cane

Isolation thermique UD
TPS011
TPS021
TPS051

1,1W/(mK)
1,4W/(mK)
1,5W/(mK)

Charge au vent

Classe C3

Etanchit la pluie battante

TPS011
TPS021
TPS051

Classe 4A
Classe 2A
Classe 2A

Permabilit lair

Classe3

Stabilit mcanique

Classe4

Rsistance aux changements

climatiques

Classe 3(c)

Test de durabilit

Classe5

Rsistance aux chocs

Classe2

Pne dormant

MZThermo TPS011
Domaine dimensionnel
Dimension hors-tout cadre
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

8751250

18752250

7471122

17912166

Points danti-dgondage

MZThermo TPS021, 051

Equipements complmentaires
Domaine dimensionnel

Couleurs
et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page27

Dimensions derfrence/
Dimensions standards

Page33

Dimension hors-tout cadre

(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

8751250

19902250

7471122

19062166

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

21

Porte de scurit dextrieur KSIThermo

Avec scurit 11points et rupture de pont thermique intgrale

A 1vantail

Panneau de porte
rupture de pont thermique
Ce panneau deporte
rupture depont thermique,
entirement inject
demousse rigide PU offre
une isolation thermique
jusqu 30% suprieure
celle dune porte
descurit traditionnelle.

Huisserie en aluminiumA2
rupture de pont thermique
Cette huisserie tubulaire en
aluminium rupture depont
thermique est monte avec
ouverture vers lintrieur.

Seuil rupture
de pont thermique
Combin aux doubles
joints priphriques
et aux brosses isolantes
supplmentaires dans
le soubassement, le seuil
aluminium/synthtique
rupture depont thermique
dune hauteur de20mm
assure une tanchit
et une isolation thermique
leves.
Paumelles rouleaux 3D
Ces paumelles rglage
tridimensionnel en deux
lments pourvues dune
goupille darrt et decaches
dcoratifs laspect acier
inoxydable garantissent un
fonctionnement dela porte
en toute lgret.

3D

22

Illustration:
Porte KSIThermo laque en blanc trafic
(comparable au RAL9016) avec garniture
bouton fixe en acier inoxydable

o l a t i o n t h e r mi q

ue

rup

t u re d e p o nt

the

Jusqu
1250mm

Feuillure paisse
Panneau deporte
de46mm dpaisseur,
rupture depont thermique

Jusqu 2250mm

Scurit 11points
Deux pnes pivotants
coniques crochet doubls
de2pnes ronds latraux
ainsi que le pne dormant
senclenchent dans les
gches, ancrant ainsi
solidement laporte. Trois
points danti-dgondage
ct paumelles ainsi que
trois paumelles rouleaux
supplmentaires rendent
tout relevage dela porte
presque impossible. Autre
avantage: le pne
detour verrouillage ais
assure une fermeture
particulirement silencieuse.

la

mi

ce

qu

gr

A m li o r

30 %*
q u

atio

lis

ju s

de

Fonction principale

CR2

Scurit anti-effraction
CR2

Sol fini

(contrle ct oppos
aux paumelles)
Porte dextrieur
Marquage selon la
norme DINEN14351-1

Porte de scurit

KSIThermo

Panneau de porte

46mm
A rupture
de pont thermique

Epaisseur de tle

0,8mm

Format de la feuillure

Feuillure paisse

Caractristiques de performance

Pne de tour
Pne dormant
fermeture aise

Isolation thermique UD

1,1W/(mK)

Charge au vent

Classe C3

Etanchit la pluie battante

Classe 4A

Permabilit lair

Classe3

Stabilit mcanique

Classe4

Rsistance aux changements

climatiques

Classe 3(c)

Test de durabilit

Classe5

Rsistance aux chocs

Classe2

Pne pivotant crochet avec pne

rond

Equipements complmentaires
Couleurs
Points danti-dgondage

et surfaces dcoratives

Page24

Equipements optionnels

Page27

KSIThermo
Domaine dimensionnel
Dimension hors-tout cadre
(dimension decommande)
Passage libre*

Largeur

Hauteur

8751250

18752250

7471122

17912166

Dimensions derfrence/
Dimensions standards

Page33

* Pour un angle douverture de 90 sans prise en compte

de poignes ni de bquilles

Toutes les dimensions sont en mm

23

Couleurs et surfaces dcoratives

Nous rpondons tous vos souhaits!

Couleurs prfrentielles*
Les portes defonction Hrmann
sont disponibles en 15couleurs
prfrentielles* avantageuses
ainsi que dans toutes les couleurs
du nuancier RAL***. Les surfaces
bnficient dun revtement
dapprt base depoudre
haut degamme (laquage pour
les portes dextrieur) les rendant
particulirement robustes
et rsistantes lusure.
Les portes dintrieur ZK et OIT
sont galement disponibles
en surface uniquement galvanise.
Toutes les couleurs mentionnes
sont comparables aux couleurs RAL.

RAL au choix***
Sur demande, lensemble
des portes peut tre ralis
dans lune des couleurs
du nuancier RAL.

Blanc crme** NOUVEAURAL9001

Gris anthracite

RAL7016

Aluminium gris** NOUVEAURAL9007

Vert mousse

RAL6005

Aluminium blanc

Bleu pigeon

RAL5014

RAL9006

Blanc gris** NOUVEAURAL9002

Bleu gentiane** NOUVEAURAL5010

Brun terre

RAL8028

Rouge rubis

Brun argile

RAL8003

Rouge feu** NOUVEAURAL3000

Gris fentre

RAL7040

Ivoire clair

Gris clair

RAL7035

Surfaces dcoratives*
Pour une porte laspect naturel
ou exclusif, nous proposons
GoldenOak (chne dor)
galement des surfaces dcoratives
haut degamme dclines
en 9dcors aucaractre bois naturel
ainsi quune surface TitanMetallic
DarkOak (chne fonc)
particulirement lgante.

* Exceptes les portes AZ40,

ES50 et TC80
** Exceptes les portes ZK, OIT,
KSI et WAT
*** E xceptes les portes WAT,
MZThermo et KSIThermo
24

RAL3003

RAL1015

Uniquement pour portes dintrieur

Frne blanc

NightOak (chne nuit)

Chne clair

WinchesterOak (uniquement MZThermo/KSIThermo)

NOUVEAU A partir de lautomne 2014

Htre

TitanMetallic CH703 (uniquement MZThermo/

KSIThermo) NOUVEAU A partir de lautomne 2014

Melinga Dark

Equipements optionnels
Portes dintrieur ZK, OIT

Bquillages synthtiques
Les bquilles et garnitures bouton
fixe sont livrs desrie en noir
et disponibles en rouge ou en blanc
en option.
Bquilles, plaque courte avec rservation
pour cylindre profil ou cl gorge,
synthtiques noires

Garniture bouton fixe, rosette avec rservation

pour cylindre profil, synthtique noire

Garniture bouton fixe, plaque courte

avec rservation pour cylindre profil, aluminium

Bquilles, rosette avec rservation

pour cylindre profil, acier inoxydable

Hublot
(300/400mm)

Vitrage, figure5

Vitrage, figure6

Vitrage, figure8

Judas

Grille daration

Bquillages en aluminium/
acier inoxydable
Variantes identiques celles des
garnitures synthtiques, excution
en aluminium anodis ton naturel (F1)
ou en acier inoxydable.

Vitrages
Verre de scurit tremp (6mm)
Verre de scurit feuillet (6mm)
Verres dcoratifs (6mm)
Mastercarr
Masterpoint
Masterligne
Parcloses
Aluminium anodis E6/EV1
Listels verre/bois (pour dcors bois)
Acier inoxydable (option)

Vitrage, figure7

Autres quipements
Judas grand angle
Clapet dentre pour bote aux lettres
Grille daration synthtique,
disposition en bas ou en bas
et en haut (43585mm)

25

Equipements optionnels

Portes dintrieur AZ40/ES50

Porte dextrieur TC80

Bquillages synthtiques
En option, les portes peuvent tre
livres avec bquilles ou garnitures
bouton fixe en noir, rouge ou blanc
ainsi que dans toutes les couleurs
dela marque HEWI.
Bquillages en aluminium/
acier inoxydable
Variantes identiques celles
des garnitures synthtiques, livrables
en excution en aluminium anodis
ton naturel (F1) ou en acier inoxydable.

Vitrages
Verres dcoratifs (4mm)
Mastercarr
Masterpoint
Masterligne
Royal Flash
Royal Trio
Silk
Verre dcoratif arm (7mm)
Verre de scurit tremp (6mm)
Verre de scurit feuillet (6mm)
Verre isolant (18mm)
Panneau plein en aluminium (10mm)

Bquilles, rosette avec rservation

pour cylindre profil, synthtiques blanches

Garniture bouton fixe, rosette

avec rservation pour cylindre profil,
synthtique blanche

Bquilles, rosette avec rservation

pour cylindre profil, aluminium

Garniture bouton fixe, rosette

avec rservation pour cylindre profil,
acier inoxydable

Mastercarr

Masterpoint

Masterligne

Royal Flash

Royal Trio

Silk

Autres quipements
Serrures antipanique
Ferme-porte glissire HDC35

Ferme-porte glissire HDC35

26

Equipements optionnels

Porte coupe-feu et de scurit WAT

Porte multifonctionnelle dextrieur MZThermo
Porte de scurit dextrieur KSIThermo

Porte coupe-feu et de scurit WAT

Bquillages en aluminium/
acier inoxydable
Ces portes sont disponibles avec
bquilles ou garniture bouton fixe
en aluminium anodis ton naturel (F1)
desrie ou en acier inoxydable
en option.

Garniture bouton fixe, plaque courte

avec rservation pour cylindre profil,
aluminium

Bquilles, plaque courte

avec rservation pour cylindre profil,
acier inoxydable

Autres quipements
Judas
Ferme-porte glissire HDC35

Ferme-porte glissire HDC35

Porte multifonctionnelle dextrieur MZThermo

Porte de scurit dextrieur KSIThermo
Bquillages MZThermo
Ces portes sont disponibles avec
bquilles ou garniture bouton fixe
en excution synthtique noire desrie
ou en aluminium anodis ton naturel
(F1) ainsi quen acier inoxydable
en option.

Garniture bouton fixe, rosette

avec rservation pour cylindre profil, en noir

Bquilles, rosette avec rservation

pour cylindre profil, aluminium

Garniture bouton fixe ES1,

plaque longue avec rservation
pour cylindre profil, acier inoxydable

Garniture bouton fixe ES1,

plaque longue avec rservation
pour cylindre profil, acier inoxydable

Bquillages KSIThermo
Ces portes sont dotes debquilles
ou dune garniture bouton fixe ES1
en acier inoxydable.

Autres quipements MZThermo

Serrures antipanique
Ferme-porte glissire HDC35
Joint de sol escamotable

Ferme-porte glissire HDC35

27

Dimensions de rfrence/Dimensions standards

Portes dintrieur ZK, OIT

Coupe verticale

Coupe horizontale
Dimension de maonnerie=BRM+10
Dimension jour (BRM)

Dimension hors-tout du vantail=BRM15

Dimension de feuillure dhuisserie=BRM17

Dimension de passage libre

Dimension jour (BRM)

Dimension de maonnerie=BRM+5

Dimension de passage libre*

Dimension de feuillure dhuisserie=BRM34

* Le passage libre, pour

un angle douverture de 90,
diminue de 2 mm
(4 mm pour une porte
2 vantaux), sans prise
en compte de poignes
ni de bquilles.

Dimension hors-tout du vantail=BRM15

Variantes de montage
Sol fini

Huisserie dangle
Pose sur maonnerie
Pattes dancrage
murales cheviller

Dimension
de commande
Dimension jour
LargeurHauteur

Dimension
de maonnerie
LargeurHauteur

Huisserie dangle spciale

Montage par chevilles
au travers de la rainure

Dimension
Dimension
Dimension
depassage libre* defeuillure dhuisserie hors-tout du vantail
LargeurHauteur LargeurHauteur LargeurHauteur

Clair de jour**
LargeurHauteur
Figure5

Figure6

Figure7

Figure8

Dimensions standards ZK/OIT, 1vantail

6252000

6352005

5611968

5911983

6101985

200375

200950

2001305

2451620

6252125

6352130

5612093

5912108

6102110

200375

200950

2001305

2451745

7501875

7601880

6861843

7161858

7351860

325375

325950

3251305

3701495

7502000

7602005

6861968

7161983

7351985

325375

325950

3251305

3701620

7502125

7602130

6862093

7162108

7352110

325375

325950

3251305

3701745

8751875

8851880

8111843

8411858

8601860

450375

450950

4501305

4951495

8752000

8852005

8111968

8411983

8601985

450375

450950

4501305

4951620

8752125

8852130

8112093

8412108

8602110

450375

450950

4501305

4951745

10001875

10101880

9361843

9661858

9851860

575375

575950

5751305

6201495

10002000

10102005

9361968

9661983

9851985

575375

575950

5751305

6201620

10002125

10102130

9362093

9662108

9852110

575375

575950

5751305

6201745

Dimensions standards ZK/OIT, 2vantaux

15002000

15102005

14361968

14661983

14851985

325375

325950

3251305

3701620

17502000

17602005

16861968

17161983

17351985

450375

450950

4501305

4951620

20002000

20102005

19361968

19661983

19851985

575375

575950

5751305

6201620

20002125

20102130

19362093

19662108

19852110

575375

575950

5751305

6201745

** Dcoupes pour vitrage en dimensions hors-standards sur demande

Dimensions hors-standards, 2vantaux

Largeur: 15002500
Hauteur: 15002250

Dimensions hors-standards, 1vantail

Largeur: 5001250
Hauteur: 15002250
Lors dela commande,
indiquez le sens douverture souhait!

28

DINgauche

DINdroite

Vantail dentre DINgauche

Vantail dentre DINdroite

Toutes les dimensions sont en mm

Dimensions de rfrence/Dimensions standards

Porte coupe-feu et de scurit WAT

Coupe verticale

Coupe horizontale
Dimension de maonnerie=BRM+10
Dimension jour (BRM)

Dimension hors-tout du vantail=BRM15

Dimension de feuillure dhuisserie=BRM17

Dimension de passage libre

Dimension jour (BRM)

Dimension de maonnerie=BRM+5

Dimension de passage libre*

Dimension de feuillure dhuisserie=BRM34

Dimension hors-tout du vantail=BRM15

* Le passage libre, pour

un angle douverture de 90,
diminue de 2mm,
sans prise en compte
de poignes ni de bquilles.

Variantes de montage
Sol fini

Huisserie
enveloppante
Pose sur maonnerie
Pattes dancrage
murales cheviller

Huisserie dangle
Pose sur maonnerie
Pattes dancrage
murales cheviller

Dimension
de commande
Dimension jour
LargeurHauteur

Dimension
demaonnerie
LargeurHauteur

Dimension
de passage libre*
LargeurHauteur

Dimension
de feuillure dhuisserie
LargeurHauteur

Huisserie tubulaire
Pose sur maonnerie
Montage par chevilles

Dimension
hors-tout du vantail
LargeurHauteur

Dimensions standards WAT (avec huisserie dangle), 1vantail

7502000

7602005

6861968

7161983

7351985

7502125

7602130

6862093

7162108

7352110

8752000

8852005

8111968

8411983

8601985

8752125

8852130

8112093

8412108

8602110

10002000

10102005

9361968

9661983

9851985

10002125

10102130

9362093

9662108

9852110

Dimensions hors-standards, 1vantail

Largeur: 6251164
Hauteur: 19642132
Lors dela commande,
indiquez le sens douverture souhait!
DINgauche

Toutes les dimensions sont en mm

DINdroite

29

Dimensions de rfrence/Dimensions standards

Porte dintrieur AZ40

Coupe verticale

Coupe horizontale
Dimension de maonnerie=BRM+10
Dimension jour (BRM)

Dimension hors-tout du vantail

Dimension de feuillure dhuisserie

Dimension jour (BRM)

Dimension de passage libre

Dimension de maonnerie=BRM+5

Dimension de passage libre*

Dimension de feuillure dhuisserie

Dimension hors-tout du vantail
Avec huisserie dangle

* Le passage libre, pour

un angle douverture de 90,
diminue de 15mm,
sans prise en compte
de poignes ni de bquilles.

Variantes de montage
Sol fini

Huisserie dangle
Pose sur maonnerie
Pattes dancrage
murales cheviller

Dimension
decommande
Dimension jour
LargeurHauteur

Dimension
demaonnerie
LargeurHauteur

Dimension
de passage libre*
LargeurHauteur

Huisserie dangle spciale

Montage par chevilles
au travers de la rainure

Dimension hors-tout
Dimension
du vantail
defeuillure dhuisserie
LargeurHauteur
LargeurHauteur

Dimension du vitrage
LargeurHauteur

Dimensions standards AZ40**, 1vantail

7502000

7602005

6861968

7161983

7351985

5081746

7502125

7602130

6862093

7162108

7352110

5081871

8752000

8852005

8111968

8411983

8601985

6331746

8752125

8852130

8112093

8412108

8602110

6331871

10002000

10102005

9361968

9661983

9851985

7581746

10002125

10102130

9362093

9662108

9852110

7581871

** Par rapport des blocs-portes quips dhuisseries en acier selon la norme DIN18111

Dimensions hors-standards,
1vantail
Largeur: 7501250
Hauteur: 18752250
Lors dela commande, indiquez le sens
douverture souhait!
DINgauche

30

DINdroite

Toutes les dimensions sont en mm

Dimensions de rfrence/Dimensions
Porte dintrieur ES50

Coupe verticale

Coupe horizontale
Dimension hors-tout cadre=RAM

Dimension hors-tout cadre=RAM

Dimension de passage libre*

Dimension jour du cadre

Dimension du vitrage
=RAM268

Dimension du vitrage=RAM268

* Le passage libre, pour

un angle douverture de 90,
diminue de 44mm (88mm
pour une porte 2vantaux),
sans prise en compte
de poignes ni de bquilles.

Variante de montage
Sol fini

Cadre de porte
Pose sur maonnerie
Montage par chevilles

Dimension
de commande
Dimension
hors-tout cadre

Dimension
de passage libre*

Vantail dentre

Vantail semi-fixe

5001500

5001500

Dimensions ES50, 1vantail (motifs100/101)

Largeur

6051300

4651160

Hauteur

17403000

16702930

Dimensions ES50, 2vantaux (motifs102/103)

Largeur

13352600

11952460

Hauteur

17403000

16702930

Lors dela commande, indiquez le sens

douverture souhait!
DINgauche

Toutes les dimensions sont en mm

DINdroite

Vantail dentre DINgauche

Vantail dentre DINdroite

31

Dimensions de rfrence/Dimensions
Porte dextrieur TC80

Coupe verticale

Coupe horizontale

Dimension hors-tout cadre=RAM

Dimension du vitrage=RAM268

Dimension du vitrage=RAM268
Dimension jour du cadre

Dimension hors-tout cadre=RAM

Dimension de passage libre*

* Le passage libre, pour

un angle douverture de 90,
diminue de 74mm (148mm
pour une porte 2vantaux),
sans prise en compte
de poignes ni de bquilles.

Variante de montage
Sol fini

Cadre de porte
Pose sur maonnerie
Montage par chevilles

Dimension
de commande
Dimension horstout cadre

Dimension
depassage libre*

Vantail dentre

Vantail semi-fixe

5001500

5001500

Dimensions TC80, 1vantail (motifs100/101)

Largeur

6051300

4651160

Hauteur

17402500

16702430

Dimensions TC80, 2vantaux (motifs102/103)

Largeur

13352600

11952460

Hauteur

17402500

16702430

Lors dela commande, indiquez le sens

douverture souhait!
DINgauche

32

DINdroite

Vantail dentre DINgauche

Vantail dentre DINdroite

Toutes les dimensions sont en mm

Dimensions de rfrence/Dimensions standards

Porte multifonctionnelle dextrieur MZThermo
Porte de scurit dextrieur KSIThermo

Coupe verticale

Coupe horizontale
Dimension de maonnerie=RAM+20

Dimension de maonnerie=RAM++10

Dimension de passage libre

Dimension hors-tout cadre (RAM)=dimension jour (BRM)

Dimension hors-tout cadre (RAM)=dimension jour (BRM)

Dimension de passage libre*

Variantes de montage

Huisserie tubulaire
Pose sur maonnerie
Montage rapide

Dimension
de commande
Dimension jour
LargeurHauteur

Dimension
de maonnerie
LargeurHauteur

* Le passage libre, pour

un angle douverture de 90,
diminue de 2mm,
sans prise en compte
de poignes ni de bquilles.

Dimension
de passage libre*
LargeurHauteur

Huisserie tubulaire
Montage par pattes
dancrage

Dimension hors-tout
Dimension
du vantail
de feuillure dhuisserie
LargeurHauteur
LargeurHauteur

Huisserie tubulaire
Montage derrire
le jour (uniquement
pour MZThermo)

Dimension du vitrage
TPS021
LargeurHauteur

Dimension du vitrage
TPS051
LargeurHauteur

Dimensions standards MZThermo, 1vantail

8752000

8952010

7471916

7851935

8031955

1721562

531887

8752125

8952135

7472041

7852060

8032080

1721562

531887

10002000

10202010

8721916

9101935

9281955

1721562

531887

10002125

10202135

8722041

9102060

9282080

1721562

531887

10002100

10202110

8722016

9102035

9282055

1721562

531887

11002100

11202110

9722016

10102035

10282055

1721562

531887

Dimensions standards KSIThermo, 1vantail

8752000

8952010

7471916

7851935

8051957

8752125

8952135

7472041

7852060

8052082

10002000

10202010

8721916

9101935

9301957

10002125

10202135

8722041

9102060

9302082

10002100

10202110

8722016

9102035

9282055

11002100

11202110

9722016

10102035

10282055

Dimensions hors-standards
MZThermo TPS011, 1vantail
Largeur: 8751250
Hauteur: 18752250

Dimensions hors-standards
MZThermo TPS021, 051,
1vantail
Largeur: 8751250
Hauteur: 19902250

Dimensions hors-standards
KSIThermo, 1vantail
Largeur: 8751250
Hauteur: 18752250

Lors dela commande,

indiquez le sens douverture souhait!
Toutes les dimensions sont en mm

DINgauche

DINdroite

33

Gamme de produits Hrmann

Un fabricant unique pour tous vos projets de construction

Portes sectionnelles
Grce aux diffrents types de ferrure,
ces systmes de porte compacts
sadaptent chaque construction
industrielle. En outre, Hrmann
propose des solutions sur mesure
pour chaque application.

Rideaux lames et grilles

enroulement
Par leur construction simple faisant
appel un nombre rduit de
composants, les rideaux lames
se montrent particulirement
conomiques et rsistants. Hrmann
livre des rideaux lames jusqu
11,75m de largeur et 9m de hauteur,
voire davantage en excution
horsstandard.

Portes rapides
Les portes rapides Hrmann sont
utilises lintrieur et lextrieur,
afin doptimiser les flux de trafic,
de rguler la temprature et
dconomiser de lnergie. La gamme
Hrmann comprend des portes souples
transparentes souvrant la verticale
ou lhorizontale.

34

Equipements de quai
Hrmann vous propose des systmes
dquipements de quai complets
pour votre logistique. Vos avantages:
scurit de conception, gestion fiable
de la construction et fonctionnalit
leve grce lharmonisation prcise
des composants.

Elments en chssis tubulaire*

Pour le btiment tertiaire, Hrmann
vous propose des portes coupefeu
et antifume de mme que des vitrages
fixes en acier et en aluminium, ainsi que
des portes coulissantes motorises
rpondant aux exigences de protection
coupefeu spciales.

Portes coulissantes coupe-feu

et universelles*
En fonction de la classe de protection
incendie exige et du type de
construction, Hrmann propose
des portes coulissantes
un ou deux vantaux, galement
sans fonction coupefeu.

Chssis vitrs
Les chssis vitrs Hrmann sont
utiliss comme fentres ou lments
rehausss jusquau plafond pour plus
de luminosit et une meilleure visibilit.

* Sous rserve de disponibilit descertifications

selon rglementationsnationales spcifiques.

Portes multifonctionnelles
et de communication spciales
Les portes multifonctionnelles et portes
de communication spciales Hrmann
conviennent de multiples utilisations
lintrieur et lextrieur. Ces portes
1 ou 2vantaux conviennent toutes
les applications requrant des
blocsportes robustes. Elles sont
proposes avec de multiples fonctions
additionnelles, telles que protections
coupefeu et antifume*, isolation
acoustique et scurit antieffraction.

Service rapide pour linspection,

la maintenance et la rparation
Grce notre vaste rseau, vous trouverez
toujours un service aprs-vente proche
de votre domicile et assurant une intervention
rapide et efficace.

35

Hrmann : lassurance de la qualit

Hrmann KG Amshausen, Allemagne

Hrmann KG Antriebstechnik, Allemagne

Hrmann KG Brandis, Allemagne

Hrmann KG Brockhagen, Allemagne

Hrmann KG Dissen, Allemagne

Hrmann KG Eckelhausen, Allemagne

Hrmann KG Freisen, Allemagne

Hrmann KG Ichtershausen, Allemagne

Hrmann KG Werne, Allemagne

Hrmann Genk NV, Belgique

Hrmann Alkmaar B.V., Pays-Bas

Hrmann Legnica Sp. z o.o., Pologne

Hrmann Beijing, Chine

Hrmann Tianjin, Chine

Hrmann LLC, Montgomery IL, USA

Hrmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

En tant que seul fabricant complet sur le march international, le groupe Hrmann

PORTES DE GARAGE

propose une large gamme dlments de construction, provenant dune seule

MOTORISATIONS

et de service, orient vers le client et la prsence sur le march aux Etats-Unis

PORTES INDUSTRIELLES
EQUIPEMENTS DE QUAI

et en Chine, Hrmann se positionne comme votre partenaire international performant

BLOCS-PORTES

pour tous les lments de construction. Hrmann, lassurance de la qualit.

HUISSERIES

www.hormann.com

de fabrication la pointe de la technique. Grce au rseau europen de vente

Mise jour 07.2014/Impression 09.2014/HF86288FR/PDF

source. Ils sont fabriqus dans des usines spcialises suivant les procds