Encino Topolobambo MTD

MEMORIA TECNICO DESCRIPTIVA
Proyecto:
Gasoducto El Encino Topolobampo

Promovente:
Transportadora de Gas Natural del Noroeste

S. de R. L. de C.V.
Enero 2015
GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO
INDICE GENERAL
1. Datos generales del proyecto y del desarrollador...
1.1. Datos generales del proyecto
1.1.1 Nombre del proyecto .
1.1.2 Ubicacin (Direccin) del proyecto ..
1.1.3 Duracin del proyecto ..
1.2
Datos generales del desarrollador....
1.2.1 Nombre o razn social ..
1.2.2 Nombre y cargo del representante legal ..
1.2.3 Direccin para recibir u or notificaciones..
2. Descripcin tcnica del proyecto
2.1. Ubicacin geogrfica del proyecto y de las localidades en su rea de
influencia ..
2.1.1. Ubicacin geogrfica del proyecto
2.1.2. Superficie total y temporal de afectacin (Por estado y
municipio)...
2.1.3 Identificacin de localidades en un radio de 2.5 km respecto a la
franja de desarrollo del sistema y distancia al trazo de las
mismas....
2.1.4. reas de amortiguamiento determinadas por la SEMARNAT..
2.1.5. Identificacin de los grados de avance del proyecto por seccin a
nivel municipal .
2.2. Estatus de permisos y autorizaciones....
2.2.1. Lista de permisos y autorizaciones requeridos a nivel federal, estatal y
municipal para el desarrollo del proyecto
2.2.2 Estatus de liberacin del derecho de va..
2.2.3 Anexar resolutivos de los permisos y autorizaciones requeridos a
nivel federal, estatal y municipal para el desarrollo del proyecto....
2.3. Identificacin de cuerpos de agua en las reas de amortiguamiento
determinadas por SEMARNAT...
2.4. Caractersticas y especificaciones tcnicas del gasoducto....
2.4.1. Justificacin general del trazo del proyecto..
2.4.2. Procedencia y destino del gas ...
2.4.3. Usos del gas....
2.4.4. Etapas de desarrollo del proyecto...
2.4.5. Descripcin detallada de la fase de construccin del gasoducto...
2.4.6. Descripcin de la fase de operacin y mantenimiento..
2.4.7. Descripcin de la infraestructura asociada...
2.4.8. Identificacin de la maquinaria para la construccin y operacin del
gasoducto..
3.
Manejo Ambiental y administracin de riesgo...
3.1. Programa de Manejo Ambiental....
3.2. Administracin de riesgos..
Enero 2015
Pgina 1
Pgina 1
Pgina 1
Pgina 1
Pgina 1
Pgina 1
Pgina 1
Pgina 2
Pgina 2
Pgina 2
Pgina 2
Pgina 2
Pgina 3
Pgina 4
Pgina 10
Pgina 13
Pgina 19
Pgina 19
Pgina 21
Pgina 22
Pgina 22
Pgina 30
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 32
Pgina 36
Pgina 73
Pgina 84
Pgina 94
Pgina 95
Pgina 95
Pgina 96
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
5.1.
5.2.
Impactos del proyecto...

Identificacin de los impactos ambientales...
Impacto econmico del proyecto...
Impacto socio cultural del proyecto..
Identificacin de riesgos asociados al proyecto...
Estudios de impacto social o cultural realizados por la empresa..
Legislacin, normativa y personal en el proyecto....
Legislacin y normativa aplicable.
Personal involucrado en el proyecto.
INDICE DE TABLAS
Tabla 1. Desglose de superficie temporal y permanente por estado
Tabla 2. Desglose de superficie temporal y permanente por municipio
Tabla 3. Comunidades indgenas identificadas para el proyecto
Tabla 4. Comunidades mestizas identificadas para el proyecto
Tabla 5. Avances de construccin por municipio y seccin del proyecto
Tabla 6. Listado de permisos aplicables al proyecto
Tabla 7. Progreso de liberacin del derecho de va por estado
Tabla 8. Cruces identificados con cauces de agua propiedad de la nacin
Tabla 9. Ancho mnimo de franja de desarrollo del sistema para alojar la
tubera del transporte.
Tabla 10. Profundidades mnimas establecidas por la NOM-007-SECRE-2010
Tabla 11. Maquinaria y equipo requeridos para la etapa de construccin
Tabla 12. Impacto ambientales identificados para el proyecto
Tabla 13. Medidas de reduccin, mitigacin y/o compensacin de los
impactos ambientales
Tabla 14. Desglose de personal requerido para la etapa de liberacin del
derecho de va
Tabla 15. Puestos definidos para las etapas de preparacin del sitio y
construccin
Tabla 16. Cantidad de personal nacional y expatriado para construccin.
Tabla 17. Personal requerido para la etapa de operacin y mantenimiento
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
va
INDICE DE FIGURAS
Franja de caracterizacin del proyecto
Franja de afectacin del proyecto
Actividades a realizar en la etapa de construccin
Operacin y mantenimiento del sistema de transporte de gas
Organigrama de comunicacin de respuesta a emergencias
Organigrama del COE corporativo y regional
Organigrama del personal de la etapa de liberacin del derecho de
Enero 2015
Pgina 117
Pgina 117
Pgina 122
Pgina 123
Pgina 126
Pgina 126
Pgina 126
Pgina 126
Pgina 132
Pgina 3
Pgina 4
Pgina 4
Pgina 7
Pgina 14
Pgina 19
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 38
Pgina 40
Pgina 95
Pgina 118
Pgina 120
Pgina 132
Pgina 134
Pgina 134
Pgina 135
Pgina 12
Pgina 13
Pgina 36
Pgina 73
Pgina 102
Pgina 103
Pgina 133
INDICE DE ANEXOS
Anexo 1. Ubicacin geogrfica del proyecto
Anexo 2. Tablas de coordenadas del trazo del proyecto
Anexo 3. Plano de ubicacin de la franja de caracterizacin del proyecto
Anexo 4. Oficios de autorizacin clasificados por dependencia
Anexo 5. Plano de ubicacin de los principales cauces que cruza el gasoducto
Anexo 6. Programa de Manejo Ambiental
Anexo 7. Informe tcnico de riesgo ambiental
Anexo 8. Estudio de impacto socio cultural
Enero 2015
Diciembre 2014
1. Datos generales del proyecto y del desarrollador

1.1. Datos generales del proyecto
1.1.1. Nombre del Proyecto
Gasoducto El Encino Topolobampo
1.1.2. Ubicacin (Direccin) del Proyecto
El desarrollo de la obra conforma un trazo lineal que cruza el territorio de los
estados de Chihuahua y Sinaloa y de los municipios respectivos que se relacionan
a continuacin:
Estado de Chihuahua:
Chihuahua
Santa Isabel
Gran Morelos
Cuauhtmoc
Cusihuiriachi
Carichi
Bocoyna
Urique
Guazapares
Estado de Sinaloa:
Choix
El Fuerte
Ahome
1.1.3. Duracin del Proyecto

El diseo del proyecto le asigna a esta obra una vida til de 30 aos y su proceso
constructivo ser de 49 meses.
1.2. Datos generales del desarrollador
1.2.1. Nombre o razn social.
Transportadora de Gas Natural del Noroeste, S. de R.L. de C.V.
Pgina 1
Enero 2015
1.2.2. Nombre y cargo del representante legal.

Edgar Hernandez Cruz en su carcter de Gerente de Tierras, Permisos y atencin
a Grupos de Inters.
1.2.3. Direccin para recibir u or notificaciones.
La direccin de la empresa y de su representante legal para recibir u or
notificaciones es: Boulevard Manuel vila Camacho N 138, Colonia Lomas de
Chapultepec, C.P. 11000, Mxico, D.F. Telfono: (55)5093.4530 Fax:
(55)5093.4546
2. Descripcin tcnica del proyecto
El proyecto consiste en la instalacin, construccin y operacin de un Sistema de Transporte
de Gas Natural por medio de ductos de tubera tipo API-5L grado X-70, con una mxima
presin de operacin de 1,440 psi. Y se prev la instalacin de un gasoducto de 30
pulgadas (75 cm) de dimetro con una longitud aproximada de 550 km. Se contar con dos
Estaciones de Compresin (CS-1, con ubicacin cerca del rea denominada El Encino y una
segunda estacin de compresin (CS-2 con ubicacin cercana del rea denominada El Oro),
asimismo requerir de la instalacin de una estacin de recepcin y medicin (cerca de
Topolobampo), adems de dos estaciones de entrega y medicin dentro de las estaciones
de compresin CS-1 y CS-2. Tambin se contar con 19 vlvulas de seccionamiento (MLV) y
3 estaciones de trampa de diablos, una estar ubicada dentro de la estacin de compresin
CS-1, otra en la estacin de compresin CS-2 y la tercera dentro de la estacin de recepcin
y medicin.
2.1. Ubicacin geogrfica del proyecto y de las localidades en su rea de influencia
2.1.1. Ubicacin geogrfica del proyecto
El trazo del gasoducto iniciar en el sitio denominado El Encino (cerca de la estacin
existente de energa de la Comisin Federal de Electricidad), situada a unos 30 km al sur
de Chihuahua, para posteriormente dirigirse hacia el oeste-suroeste manteniendo esta
direccin hasta el lmite sur de la ciudad de Chihuahua. A partir de este punto la
direccin del trazo cambia, en direccin Oeste-Suroeste, cruza con la Carretera Federal
24 y continua su rumbo sur suroeste y atraviesa por el municipio Santa Isabel.
A partir del municipio Santa Isabel, el trazo contina en direccin Norte - Noroeste,
atravesando por el municipio de Gran Morelos con una altitud de aproximadamente
2,200 m sobre el nivel del mar, el trazo continua hacia Cusihuiriachi en direccin surPgina 2
Enero 2015
oeste y llegando al lmite de Cuauhtmoc en direccin Sur-Oeste, cruzando

perpendicularmente la "Sierra Madre", donde la cordillera de la costa se caracteriza por
una morfologa ondulada, con valles profundos y estrechos, as como pendientes
empinadas, la altitud media estar entre 1500 y 2650 m, esta es una zona poco habitada
donde el trazo pasar en la medida de lo posible paralelo con la nica carretera
existente.
El trazo del gasoducto pasar por un tramo de menos montaa (altitud entre 300 y 800
m).
Despus del cruce del Ro Fuerte la ruta sale de la zona de montaa y baja a la llanura
costera, en direccin Sur-Sur Oeste. La ruta en el PK 497.500 llega al sitio denominado El
Oro, donde se ubicar la Estacin de Compresin CS 2.
En lo sucesivo el trazo del gasoducto pasar por una llanura de cultivos, hasta el punto
de entrega cerca de Topolobampo (cerca de PK 562 - ubicacin de la Estacin de
Medicin recibo).
En el anexo 1 se incluye un plano con la ubicacin geogrfica del proyecto y en el anexo
2 se incluyen las tablas de coordenadas correspondientes.
2.1.2. Superficie total y temporal de afectacin (Por estado y municipio)
El rea total requerida para el proyecto ser de 1,507.93 has, de las cuales 559.96
has corresponden a obras permanentes (gasoducto con franja de afectacin
permanente, vlvulas y estaciones) y 947.98 has sern de obras temporales
(caminos, reas adicionales para altas pendientes y cruces, campamentos, reas de
acopio de tuberas y ampliacin y construccin de caminos de acceso, los cuales
forman parte ntegra del proyecto).
A continuacin se presenta la tabla 1 la cual incluye un desglose de la superficie
temporal y permanente por estado y la tabla 2 la cual incluye un desglose de la
superficie temporal y permanente por municipio.
Tabla 1 Desglose de superficie temporal y permanente por estado
Estado
Chihuahua
Sinaloa
Sup. Permanente
(mts2)
3,758,581.40
1,841,001.40
Sup. Temporal
(mts2)
6,460,140.08
3,019,610.15
Pgina 3
Enero 2015
Tabla 2 Desglose de superficie temporal y permanente por municipio

Municipio
Chihuahua
Santa Isabel
Gran Morelos
Cuauhtmoc
Cusihuiriachi
Carichi
Bocoyna
Urique
Guazapares
Choix
El Fuerte
Ahome
Sup. Permanente
(mts2)
315,828.00
289,745.70
231,769.90
113,722.90
418,214.80
389,778.00
881,793.60
218,213.20
899,515.30
515,108.70
1,022,580.10
303,312.60
Sup. Temporal (mts2)

562,694.55
454,539.36
384,345.53
170,594.57
630,142.30
639,734.72
1,529,140.91
371,724.43
1,717,223.71
897,045.77
1,606,886.67
515,677.71
2.1.3. Identificacin de localidades en un radio de 2.5 km respecto a la franja de

desarrollo del sistema y distancia al trazo de las mismas.
Para el rea de influencia del proyecto Gasoducto El Encino Topolobampo se
han identificado las localidades presentes en un radio de 2.5 km a partir del
centro de la lnea, con la finalidad de promover una estrecha relacin con estos
grupos de inters durante las diferentes etapas del proyecto.
En el caso de las comunidades indgenas se han identificado 101 comunidades,
las cuales se muestran en la tabla 3 para el radio sealado, mientras que
comunidades mestizas fueron identificadas un total de 128 para el radio
sealado y se muestran en la tabla 4.
Tabla 3 comunidades indgenas identificadas para el proyecto
Nm.
Estado
Municipio
Nombre de la localidad
Distancia al
trazo
CHIHUAHUA
CARICHI
TOSANACHI
2.3
CHIHUAHUA
CARICHI
BACOCHI
2.5
CHIHUAHUA
CARICHI
BAPOREACHI DE ABAJO
0.3
CHIHUAHUA
CARICHI
BAPOREACHI DE ARRIBA
CHIHUAHUA
CARICHI
EL MANZANO
CHIHUAHUA
BOCOYNA
BASIGORABO 2
1.2
CHIHUAHUA
CARICHI
EGOCHI
1.9
CHIHUAHUA
BOCOYNA
BAWINOCACHI
CHIHUAHUA
BOCOYNA
BORIACHI
1.8
Pgina 4
Enero 2015
10
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CAHUIRARE
11
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CERRO DE LA VIRGEN
12
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CERRO PELON
2.5
13
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CHURICHIQUE
14
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CHOREQUE
0.5
15
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CHURIBO
16
CHIHUAHUA
BOCOYNA
CHURICHI
17
CHIHUAHUA
BOCOYNA
COSOROCO
1.5
18
CHIHUAHUA
BOCOYNA
ESTACION SANCHEZ
19
CHIHUAHUA
BOCOYNA
GORACHI
2.3
20
CHIHUAHUA
BOCOYNA
GUAGUEACHI (LA MESA)
2.5
21
CHIHUAHUA
BOCOYNA
GUASIRACHI
22
CHIHUAHUA
BOCOYNA
HUEBACHI
0.1
23
CHIHUAHUA
BOCOYNA
HUELARABO
0.9
24
CHIHUAHUA
BOCOYNA
HUERACHI
1.7
25
CHIHUAHUA
BOCOYNA
HUICHOREQUE
1.8
26
CHIHUAHUA
BOCOYNA
LA CARBONERA
0.5
27
CHIHUAHUA
BOCOYNA
LA MESA AMERICANA
28
CHIHUAHUA
BOCOYNA
LA QUEBRADORA
29
CHIHUAHUA
BOCOYNA
LAS PULGAS
30
CHIHUAHUA
BOCOYNA
LOS OJITOS
31
CHIHUAHUA
BOCOYNA
LOS TRIGOS
0.7
32
CHIHUAHUA
BOCOYNA
MACHOGUE
33
CHIHUAHUA
BOCOYNA
MACHOGUEACHI
34
CHIHUAHUA
BOCOYNA
MESA DEL MANZANO / SAN ELIAS
35
CHIHUAHUA
BOCOYNA
MESA DEL OJITO
36
CHIHUAHUA
BOCOYNA
NACAIVO VIEJO
37
CHIHUAHUA
BOCOYNA
NACARARE
38
CHIHUAHUA
BOCOYNA
OJO DEL BUEY (EL OJITO)
0.7
39
CHIHUAHUA
BOCOYNA
PANALACHI
40
CHIHUAHUA
BOCOYNA
PARAJE DE AGUA CALIENTE
41
CHIHUAHUA
BOCOYNA
PICACHO
42
CHIHUAHUA
BOCOYNA
PUERTO BLANCO
2.5
43
CHIHUAHUA
BOCOYNA
RANCHO BLANCO
0.9
44
CHIHUAHUA
BOCOYNA
RANCHO VIEJO
0.1
45
CHIHUAHUA
BOCOYNA
REMOCHOTARE
1.4
46
CHIHUAHUA
BOCOYNA
SANTA ELENA
47
CHIHUAHUA
BOCOYNA
SAYAHUACHI
1.8
48
CHIHUAHUA
URIQUE
NACAYBO 2
49
CHIHUAHUA
BOCOYNA
SIHUIBRIACHI
1.9
Pgina 5
Enero 2015
50
CHIHUAHUA
BOCOYNA
SONO
51
CHIHUAHUA
BOCOYNA
TOTORI
52
CHIHUAHUA
URIQUE
CEROERACHI
53
CHIHUAHUA
URIQUE
ESTACION DIVISADERO
0.5
54
CHIHUAHUA
URIQUE
0.2
55
CHIHUAHUA
URIQUE
MANZANILLA
MOGOTABO
56
CHIHUAHUA
URIQUE
RECUBITARI
57
CHIHUAHUA
URIQUE
TEGORACHI
58
CHIHUAHUA
URIQUE
NAHUAJE
1.2
59
CHIHUAHUA
URIQUE
60
URIQUE
HUITOSACHI
SAN ANTONIO
CHIHUAHUA
61
CHIHUAHUA
URIQUE
CHUCHUPATE
62
CHIHUAHUA
URIQUE
LA CIENEGUITA
63
CHIHUAHUA
URIQUE
OTONACHI
1.7
64
CHIHUAHUA
URIQUE
RICACHONACHI
2.2
65
CHIHUAHUA
URIQUE
CHAHUIRABO
1.9
66
CHIHUAHUA
URIQUE
EL RANCHITO TARAHUMARA
67
CHIHUAHUA
URIQUE
LA MESA
68
CHIHUAHUA
URIQUE
EL RANCHITO
69
CHIHUAHUA
URIQUE
LA MESA DE LA PISTA
2.2
70
CHIHUAHUA
URIQUE
OSOROCHI
1.5
71
CHIHUAHUA
URIQUE
RERECHIRAZO
1.4
72
CHIHUAHUA
URIQUE
MESA REDONDA
73
CHIHUAHUA
URIQUE
ARICHIOCHI
1.8
74
CHIHUAHUA
URIQUE
RANCHO COLORADO
75
CHIHUAHUA
URIQUE
CHIHUAHUICAME
1.2
76
CHIHUAHUA
URIQUE
EL CEBOLLIN
1.4
77
CHIHUAHUA
URIQUE
LA MESA DEL SOMBRERO
0.1
78
CHIHUAHUA
URIQUE
RENAYNA
1.7
79
CHIHUAHUA
URIQUE
SITARABO
1.1
80
CHIHUAHUA
URIQUE
EL ROBLE
1.8
81
CHIHUAHUA
URIQUE
MACHOGUE
82
CHIHUAHUA
URIQUE
PINOS ALTOS
83
CHIHUAHUA
URIQUE
2.5
CHIHUAHUA
URIQUE
1.9
85
CHIHUAHUA
URIQUE
RESOBACAME
RANCHO BOQUIMOBA (RANCHO
ESCONDIDO)
RAPACHICACHE
86
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
MESA DEL CONEJO
87
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
LA CIENEGA PRIETA
88
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
CIENEGA PRIETA
0.2
89
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
BAHUINA
0.4
84
1
0.6
Pgina 6
Enero 2015
90
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
EL RIITO
91
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
RANCHO LOS LOBOS / EL VEINTICINCO
92
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
LA MESA DEL CRISTAL
93
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
ERICICUCHI
0.1
94
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
PUERTO LA CRUZ
0.2
95
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
BATOPILITAS
1.5
96
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
EL QUIRIQUI
0.8
97
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
LA MESA DEL ALAMO
0.3
98
CHIHUAHUA
GUAZAPARES
YORIMECHI
99
SINALOA
2.3
100
CHOIX
EL FUERTE
LA ESTANCIA
SINALOA
CAPOMOS
0.6
101
SINALOA
EL FUERTE
CAPOMITOS
0.2
Tabla 4 comunidades mestizas identificadas para el proyecto

Estado
Municipio
Nombre de la localidad
Distancia al
trazo
CHIHUAHUA
CHIHUAHUA
EJIDO EL CHARCO
Camino de
Acceso al DDV
2 CHIHUAHUA
3 CHIHUAHUA
CHIHUAHUA
EJ. SAN ISIDRO (ANEXO LA NORIA)
SANTA ISABEL
NUEVO PALOMAS
1.5
4 CHIHUAHUA
5 CHIHUAHUA
SANTA ISABEL
RANCHO DE PEA
1.3
SANTA ISABEL
RANCHO DE ROSAS
6 CHIHUAHUA
7 CHIHUAHUA
SANTA ISABEL
RANCHO PIONES
1.5
SANTA ISABEL
EL RANCHITO
8 CHIHUAHUA
9 CHIHUAHUA
SANTA ISABEL
OTRA BANDA DEL RIO
1.7
SANTA ISABEL
BOQUILLA DEL RIO
10 CHIHUAHUA
11 CHIHUAHUA
SANTA ISABEL
SANTA ISABEL
SANTA ISABEL
RANCHO PALACIO
12 CHIHUAHUA
13 CHIHUAHUA
GRAN MORELOS
EL MIRADOR
GRAN MORELOS
EL AGUAJE
14 CHIHUAHUA
15 CHIHUAHUA
GRAN MORELOS
LA CIENEGUILLA
CUAUHTEMOC
BARRAGANES
16 CHIHUAHUA
17 CHIHUAHUA
CUAUHTEMOC
TACUBA
CUAUHTEMOC
CIENEGA DE CASTILLO
18 CHIHUAHUA
19 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
COLONIA MEXICO
CUSIHUIRIACHI
CAMPO 26
20 CHIHUAHUA
21 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
CAMPO 26.5
CUSIHUIRIACHI
CAMPO 27
1.5
22 CHIHUAHUA
23 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
CAMPO 28
CUSIHUIRIACHI
CAMPO 29
Nm
Pgina 7
Enero 2015
24 CHIHUAHUA
25 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
CASA BLANCA
CUSIHUIRIACHI
EJIDO OJO DE AGUA
26 CHIHUAHUA
27 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
BAJIO DE ABAJO
1.1
CUSIHUIRIACHI
RANCHO DE ORDOEZ (LA SOLEDAD)
0.3
28 CHIHUAHUA
29 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
RANCHO DE DOMINGUEZ
1.5
CUSIHUIRIACHI
RANCHO DE GONZALES
1.5
30 CHIHUAHUA
31 CHIHUAHUA
CUSIHUIRIACHI
LLANOS DE REFORMAS
1.5
CARICHI
NATAHUACHI
1.5
32 CHIHUAHUA
33 CHIHUAHUA
CARICHI
EJIDO GRAL. ALONSO AGUIRRE RAMOS
BOCOYNA
EL CORTE
1.8
34 CHIHUAHUA
35 CHIHUAHUA
BOCOYNA
SAN ANTONIO
BOCOYNA
EL LLANO
36 CHIHUAHUA
37 CHIHUAHUA
BOCOYNA
URICHIQUE
BOCOYNA
BAQUEREACHI
2.5
38 CHIHUAHUA
39 CHIHUAHUA
BOCOYNA
GUATOPIACHI
1.2
BOCOYNA
RANCHERIA NEROCHACHI
1.5
40 CHIHUAHUA
41 CHIHUAHUA
BOCOYNA
LA LAGUNA
BOCOYNA
GUPITARE
42 CHIHUAHUA
43 CHIHUAHUA
BOCOYNA
AGUATOS
BOCOYNA
ROSABICHE
44 CHIHUAHUA
45 CHIHUAHUA
BOCOYNA
SAHUARABO
2.2
BOCOYNA
CREEL
46 CHIHUAHUA
47 CHIHUAHUA
BOCOYNA
HUMACHIQUE
2.4
BOCOYNA
GASISUCHI
2.5
48 CHIHUAHUA
49 CHIHUAHUA
BOCOYNA
ESTACION PITORREAL
BOCOYNA
EL BARRO
0.9
50 CHIHUAHUA
51 CHIHUAHUA
URIQUE
MESA DE LA BARRANCA
URIQUE
AREPONAPUCHI
1.7
52 CHIHUAHUA
53 CHIHUAHUA
URIQUE
HUIYOCHI
URIQUE
EL PUERTO
54 CHIHUAHUA
55 CHIHUAHUA
URIQUE
SAN RAFAEL
URIQUE
AGUA ZARCA
56 CHIHUAHUA
57 CHIHUAHUA
URIQUE
EL MUERTO
2.5
URIQUE
BAHUICHIVO
58 CHIHUAHUA
59 CHIHUAHUA
GUAZAPARES
LA NOPALERA
0.4
GUAZAPARES
IRIGOYEN
1.2
60 CHIHUAHUA
61 CHIHUAHUA
GUAZAPARES
RANCHO SANTIAGO
1.2
GUAZAPARES
CHIQUERITOS
0.6
62 CHIHUAHUA
63 CHIHUAHUA
GUAZAPARES
LA CRUZ
GUAZAPARES
EL BATAMOTE
Pgina 8
Enero 2015
64 CHIHUAHUA
65 CHIHUAHUA
GUAZAPARES
CHARCO LARGO
GUAZAPARES
TEMORIS
66 CHIHUAHUA
67 CHIHUAHUA
GUAZAPARES
SAPAREGACHI
0.5
GUAZAPARES
EL SOBACO
0.4
68 CHIHUAHUA
69 CHIHUAHUA
GUAZAPARES
GUAJIPA
GUAZAPARES
EL COPOSO
1.2
70 CHIHUAHUA
SINALOA
71
GUAZAPARES
1
0.5
CHOIX
SANTA MATILDE
SAN ANTONIO
72
SINALOA
CHOIX
EL DESCANSO
0.8
73
SINALOA
CHOIX
LOS POZOS
0.3
74
SINALOA
CHOIX
EL CAJONCITO
0.28
75
SINALOA
CHOIX
EL VERANITO
1.9
76
SINALOA
CHOIX
EL AGUAJE
1.5
77
SINALOA
CHOIX
EL GARABATO
0.5
78
SINALOA
CHOIX
CONICARI
0.1
79
SINALOA
CHOIX
AGUA CALIENTE DE BACA
2.3
80
SINALOA
CHOIX
EL EMBARCADERO
0.1
81
SINALOA
CHOIX
BACA
0.5
82
SINALOA
CHOIX
EL RANCHO
0.1
83
SINALOA
CHOIX
LORETILLO
0.4
84
SINALOA
CHOIX
EL ALTILLO
1.4
85
SINALOA
CHOIX
CIENEGUITA DE AGUA ZARCA
2.5
86
SINALOA
CHOIX
LOS NOGALITOS
1.4
87
SINALOA
CHOIX
LAS URRACAS
1.5
88
SINALOA
CHOIX
LORETO
0.4
89
SINALOA
CHOIX
ESTACION LORETO
0.3
90
SINALOA
CHOIX
LA CIENEGA
91
SINALOA
EL FUERTE
EL TEPEGUAJE
92
SINALOA
EL FUERTE
LA LAGUNA
0.4
93
SINALOA
CHOIX
EL COLEXIO
1.4
94
SINALOA
EL FUERTE
NUEVO SAN FELIPE
1.3
95
SINALOA
EL FUERTE
LOS CHARCOS
1.3
96
SINALOA
EL FUERTE
SAN PEDRO
0.8
97
SINALOA
EL FUERTE
CRUCERO DE LOS HORNILLOS
0.8
98
SINALOA
EL FUERTE
LOS HORNILLOS
1.8
99
SINALOA
EL FUERTE
RANCHO DE BATEVE
1.2
100
SINALOA
EL FUERTE
ESTACION HOYANCO
0.4
101
SINALOA
EL FUERTE
LAS CHAPARRERAS
0.1
102
SINALOA
EL FUERTE
SANTA MARIA
1.1
103
SINALOA
EL FUERTE
JECOLUA (EL ALTO)
1.4
Pgina 9
Enero 2015
104
SINALOA
EL FUERTE
LAS CHUNAS
1.6
105
SINALOA
EL FUERTE
SIBIRIJOA
1.5
106
SINALOA
EL FUERTE
MULANJEY (ESTACION VEGA)
1.7
107
SINALOA
EL FUERTE
SIVAJAHUI
1.2
108
SINALOA
EL FUERTE
CRUCERITO DE SIVAJAHUI
0.1
109
SINALOA
EL FUERTE
LA CHIRIPA
2.4
110
SINALOA
EL FUERTE
TETAMBOCA
0.1
111
SINALOA
EL FUERTE
PUENTE COLORADO
0.4
112
SINALOA
EL FUERTE
CUESTA BLANCA
0.5
113
SINALOA
EL FUERTE
SAN BLAS
1.1
114
SINALOA
EL FUERTE
EJIDO JOSE MARIA PINO SUAREZ
0.8
115
SINALOA
EL FUERTE
EJIDO EMILIANO ZAPATA
0.3
116
SINALOA
EL FUERTE
PRODUCTO DE LA REVOLUCION
2.3
117
SINALOA
EL FUERTE
BUENAVISTA DE MOCHICAHUI
1.8
118
SINALOA
EL FUERTE
LA ARROCERA
119
SINALOA
AHOME
PUEBLO NUEVO LUIS ECHEVERRIA
2.3
120
SINALOA
AHOME
CAMPO CLEYTON
0.3
121
SINALOA
AHOME
LA SUCURSAL JIQUILPAN
0.5
122
SINALOA
AHOME
PRIMERO DE MAYO
0.6
123
SINALOA
AHOME
VEINTE DE NOVIEMBRE
2.5
124
SINALOA
AHOME
EJIDO OHUIRA
1.4
125
SINALOA
AHOME
CAMPO GUADALUPE (CAMPO ESTRADA)
0.3
126
SINALOA
AHOME
PAREDONES
1.8
127
SINALOA
AHOME
ROSENDO G. CASTRO
0.2
128
SINALOA
AHOME
TOPOLOBAMPO
2.1.4. reas de amortiguamiento determinadas por la SEMARNAT

Para facilitar la evaluacin y alternativas para la ubicacin del proyecto, se
determin una franja de caracterizacin (FC) de 5 km de ancho (2.5 km de cada
lado del center line) en esta franja han quedado considerados y estudiados todos
los factores ambientales y sociales que tendrn una interrelacin con el proyecto,
lo que en otras palabras corresponde al rea de Influencia del Proyecto (AiP), en el
anexo 3 se muestra un plano con la ubicacin de la Franja de Caracterizacin del
proyecto.
Es decir, la FC constituye un rea con capacidad de respuesta equivalente entre las
interacciones del proyecto con el ambiente, por lo que se prev que los impactos
derivados del proyecto tendrn una afectacin de igual magnitud dentro de la FC,
Pgina 10
Enero 2015
de esta forma, si es necesario reubicar el proyecto dentro del rea de la FC ya se

tienen evaluados y caracterizados los impactos ambientales previamente
identificados.
En ese sentido y considerando las variaciones que, como en cualquier otro
proyecto lineal, pudieran presentarse como resultado de micro-ruteos u otros
cambios de trayecto o de ubicacin de componentes que fueren necesarios en
virtud de obstculos en la adquisicin de predios u otros factores de seguridad, tal
es el caso del tramo del gasoducto que cruza la zona denominada Triangulo
dorado (la interseccin entre Chihuahua, Sonora y Sinaloa), un rea altamente
conflictiva en trminos de seguridad y tenencia de la tierra, razn por la cual fue
necesario la ampliacin del ancho de la FC de 5 a 15 km (Ver figura 1), en virtud de
prever cambios en el trazo del gasoducto a consecuencia de la problemtica ya
expuesta.
Por tal motivo, la FC se constituye como un instrumento que simplificara la
evaluacin y autorizacin de posibles modificaciones futuras al proyecto que
quedarn comprendidas dentro de la superficie de la FC, haciendo innecesaria la
elaboracin de nuevos estudios. Finalmente y en consecuencia de este ltimo
punto, las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin de impactos
ambientales, regionales, sinrgicos, acumulativos y residuales, propuestos seran
igualmente aplicables a las modificaciones al proyecto que fueran requeridas.
Pgina 11
Enero 2015
Figura 1. Franja de caracterizacin del proyecto
Se utiliza el trmino Derecho de Va (DDV) por ser el comnmente utilizado y que

se refiere al rea de establecimiento del Proyecto (AeP). Este DDV es una franja de
25 m de ancho, que incluye una Franja de Afectacin Permanente (FAP) de 10 m de
ancho (5m a cada lado del center line) y una Franja de Afectacin Temporal (FAT)
de 15 m de ancho (7.5m a cada lado de la FAP) (Figura 2).
Pgina 12
Enero 2015
Figura 2. Franja de afectacin del proyecto
2.1.5. Identificacin de los grados de avance del proyecto por seccin a nivel
municipal
El proyecto gasoducto El Encino Topolobampo fue adjudicado por Transportadora de
Gas Natural del Noroeste S. de R.L. de C.V. en noviembre de 2012 e inici actividades de
construccin en diciembre de 2013 en virtud de haber obtenido las autorizaciones
correspondientes.
Se han definido 7 secciones constructivas para el proyecto y a la fecha se ha iniciado
actividades en todas estas, en la tabla 5 se muestran los avances por municipio y por
seccin..
Pgina 13
Diciembre 2014
Tabla 5 avances de construccin por municipio y por seccin del proyecto
Gran Morelos
Cusihuiriachi
Cuauhtmoc
Carichi
Bocoyna
Urique
Guazaparez
Choix
El Fuerte
Ahome
Avance general etapa

de construccin (%)
Santa Isabel
Actividad
Chihuahua
% de avance por municipio
58.59
77.49
77.49
77.49
77.49
36.15
4.66
27.17
32.23
40.55
50.89
50.89
Pgina 14
Diciembre 2014
SECCIN 1 (Kp 0 a Kp 30+537)

MUNICIPIOS: Chihuahua.
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Acondicionamiento de caminos y Apertura de pista
Carga y Transporte de tubera
Desfile de tubera
Recubrimiento
Soldadura Manual
Soldadura Automtica
Prueba No Destructiva
Revestimiento de juntas
Zanjado
Colocacin de cama y Pre tapado
Bajado
Relleno
Colocacin de berma o cortacorriente
Prueba Hidrosttica
Secado
Calibracin
Instalacin de sealizacin
Restauracin
% Avance
17.82%
3.21%
3.45%
2.15%
14.27%
6.93%
0.73%
2.84%
6.73%
0.87%
1.81%
0.31%
0.23%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
SECCIN 2 (Kp 30+537 a Kp 152+600)

MUNICIPIOS: Chihuahua, Santa Isabel, Gran Morelos, Cuauhtmoc, Cusihuiriachi, Carichi.
% Avance
15.59%
3.04%
Desfile de tubera
5.30%
Recubrimiento
3.09%
Soldadura Manual
0.00%
Soldadura Automtica
26.23%
1.55%
6.44%
Zanjado
7.34%
Colocacin de cama y Pre tapado
2.55%
Bajado
5.30%
Relleno
1.18%
1.12%
Prueba Hidrosttica
0.00%
Secado
0.00%
Pgina 15
Calibracin
Restauracin
Enero 2015
0.00%
0.00%
0.75%
SECCIN 3 (Kp 152+600 a Kp 257+610)

MUNICIPIOS: Carichi, Bocoyna, Urique.
Desfile de tubera
Recubrimiento
Soldadura Manual
Soldadura Automtica
Zanjado
Colocacin de cama y Pretapado
Bajado
Relleno
Prueba Hidrosttica
Secado
Calibracin
Restauracin
% Avance
4.26%
0.16%
0.16%
0.11%
0.17%
0.79%
0.03%
0.11%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
SECCIN 4 (Kp 257+610 a Kp 310+118)

MUNICIPIOS: Urique, Guazapares.
Desfile de tubera
Recubrimiento
Soldadura Manual
Soldadura Automtica
Zanjado
% Avance
11.88%
1.76%
1.74%
1.20%
11.50%
0.00%
0.35%
1.33%
3.37%
0.41%
Pgina 16
Bajado
Relleno
Prueba Hidrosttica
Secado
Calibracin
Restauracin
Enero 2015
0.86%
0.18%
0.16%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
SECCIN 5 (Kp 310+118 a Kp 358+115)

MUNICIPIOS: Guazapares.
Desfile de tubera
Recubrimiento
Soldadura Manual
Soldadura Automtica
Zanjado
Bajado
Relleno
Prueba Hidrosttica
Secado
Calibracin
Restauracin
% Avance
11.33%
2.17%
2.14%
1.37%
13.32%
0.00%
0.38%
1.37%
2.93%
0.34%
0.71%
0.15%
0.13%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
SECCIN 6 (Kp 358+115 a Kp 385+278)

MUNICIPIOS: Guazapares, Choix
Desfile de tubera
Recubrimiento
Soldadura Manual
% Avance
9.64%
1.77%
1.75%
1.13%
11.44%
Pgina 17
Soldadura Automtica
Zanjado
Bajado
Relleno
Prueba Hidrosttica
Secado
Calibracin
Restauracin
SECCIN 7 (Kp 385+278 a Kp 551+886)

MUNICIPIOS: Choix, El Fuerte, Ahome.
Desfile de tubera
Recubrimiento
Soldadura Manual
Soldadura Automtica
Zanjado
Bajado
Relleno
Prueba Hidrosttica
Secado
Calibracin
Restauracin
Enero 2015
0.00%
0.35%
1.32%
3.54%
0.44%
0.91%
0.21%
0.20%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
% Avance
13.33%
2.80%
5.04%
2.83%
0.00%
22.91%
1.35%
5.18%
2.79%
1.49%
3.09%
0.71%
0.68%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
1.78%
Pgina 18
Enero 2015
2.2. Estatus de permisos y autorizaciones

2.2.1. Lista de permisos y autorizaciones requeridos a nivel federal, estatal y
municipal para el desarrollo del proyecto
Para el desarrollo del proyecto se han identificado los permisos aplicables a nivel
federal, estatal y municipal, los cuales se muestran en la tabla 6, incluyendo el
progreso en su obtencin.
Pgina 19
Enero 2015
Tabla 6. Listado de permisos aplicables al proyecto

PERMISOS FEDERALES
Tipo de permiso
Autorizacin de impacto ambiental
Autorizacin de riesgo ambiental
Autorizacin de cambio de uso de suelo
Permisos de bancos de material para
estaciones
Registro como generador de residuos
peligrosos en bases logsticas
Registro como generador de residuos
peligrosos en estaciones
Programa de prevencin de accidentes
(incluye estaciones)
Licencia ambiental nica
Tramos del DDV
Estaciones
Centros de Acopio
Campamentos
Liberacin
Acopio / Campamento
arqueolgica
Caminos
Dependencia
SEMARNAT
INAH
reas adicionales
Bases Logsticas
Proteccin catdica
Permisos de cruce de canales
Permiso para construccin o modificacin
de obras en cauces y zonas federales
Permiso de Concesin para la ocupacin de
terrenos federales
Permiso de descarga de aguas residuales
para campamentos
Permisos de aprovechamiento de agua
para pruebas hidrostticas
para pruebas hidrostticas
para operacin en estaciones
Lneas de distribucin zona Cuauhtmoc.
Lnea de distribucin Los Mochis.
Lneas de distribucin Chihuahua
Lneas de transmisin Chihuahua (cruce y
paralelismo)
Lneas de transmisin Sinaloa (cruce y
paralelismo)
Permiso general de barrenacin y
CONAGUA
CFE
SEDENA
1
1
17
% de avance en la
obtencin
100.00 %
100.00 %
70.59 %
100.00%
100.00%
100.00%
Previo a operaciones
1
7
3
3
4
3
80
Previo a operaciones
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
87.50%
276
2
10
89.86%
100.00%
80.00%
47
100.00%
250
94.00%
255
82.35%
100.00%
0.00%
0.00%
0.00%
72
41
12
100.00%
100.00%
100.00%
29
100.00%
11
100.00%
100.00%
Total requeridos
Pgina 20
Enero 2015
voladuras en el estado de Chihuahua

Permiso general de barrenacin y
voladuras en el estado de Sinaloa.
Cruces con carreteras libres de peaje
Cruces con ferro vas
Permiso de servicio particular de maniobras
de descarga
Cruces con ductos de PEMEX gas y
Petroqumica Bsica
SCT
PEMEX
Cruces con ductos de PEMEX Refinacin

Permiso de transporte de gas natural
CRE
100.00%
100.00%
14
100.00%
66.67%
100.00%
0.00%
100.00 %
PERMISOS ESTATALES
Aprobacin del PIPC para construccin
para el ducto en el estado de Chihuahua
Aprobacin del PIPC para construccin de
estaciones
Aprobacin del PIPC para operacin del
ducto en el estado de Chihuahua
Aprobacin del PIPC para operacin de
estaciones
Aprobacin del PIPC para construccin
para el ducto en el estado de Sinaloa.
Aprobacin del PIPC para construccin de
estaciones
Aprobacin del PIPC para operacin del
ducto en el estado de Sinaloa
Aprobacin del PIPC para operacin de
estaciones
Consulta de interferencias con planes de
Desarrollo Estatal en Sinaloa
Cruces con carreteras estatales en Sinaloa
Permisos de construccin de carriles de
aceleracin y desaceleracin para
estaciones
aceleracin y desaceleracin para
campamentos
Consulta de interferencias con planes de
Desarrollo Estatal en Chihuahua
Cruces con carreteras estatales en
Chihuahua
aceleracin y desaceleracin para acopios.
PROTECCION CIVIL
CHIHUAHUA
PROTECCION VICIL
SINALOA
100.00 %
100.00 %
100.00 %
100.00 %
100.00 %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
1
7
100.00 %
SDUOP SINALOA
100.00 %
100.00 %
2
100.00 %
SCOP CHIHUAHUA
100.00 %
18
100.00 %
100.00 %
12
12
5
100.00%
100.00%
100.00%
PERMISOS MUNICIPALES
Licencias de uso de suelo para el ducto
Licencias de construccin para el ducto
Licencias de uso de suelo para acopios
GOBIERNO
MUNICIPAL
Pgina 21
Licencias de uso de suelo para

campamentos
Licencias de construccin para
campamentos
Licencias de uso de suelo para acopiocampamentos
Licencias de construccin para acopiocampamentos
Licencias de uso de suelo para vlvulas
Licencias de construccin para vlvulas
Licencias de uso de suelo para estaciones
Licencias de construccin para estaciones
Autorizacin de cruces con caminos
municipales
Consulta de Interferencias con planes de
desarrollo municipal
Disposicin de desechos slidos no
peligrosos
Vistos buenos de proteccin civil para
construccin del ducto.
Vistos buenos de proteccin civil para
construccin de estaciones
Enero 2015
PROTECCION CIVIL
MUNICIPAL
JUNTA DE AGUA
POTABLE Y
SANEAMIENTO
MUNICIPAL
PERMISOS CON EMPRESAS PRIVADAS
Autorizacin de construccin de cruces con
infraestructura ferroviaria
FERROMEX
Autorizacin de cruces con ductos de

agua potable
Autorizacin de construccin de cruces con

infraestructura de comunicaciones
TELMEX
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
19
19
3
3
73.68%
73.68%
100.00%
66.67%
440
100.00%
12
100.00%
100.00%
12
100.00%
100.00%
13
92.31%
14
100.00%
100.00%
2.2.2. Estatus de liberacin del derecho de va

Las actividades de adquisicin de tierras para el proyecto iniciaron a principios del
2013, en virtud de que se han definido un total de 835 propietarios para el total de
la superficie requerida para las diferentes obras del proyecto, a finales del 2014 se
cuenta con un avance en la adquisicin del Derecho de Va del 99.64 %, en la tabla
7 se muestra un resumen del progreso de liberacin del Derecho de Va por estado.
Tabla 7 progreso de liberacin del derecho de va por estado
Estado
Predios
adquiridos
Long. Predios
adquiridos
Predios Por
adquirir
Long. Predios
Por adquirir
Pgina 22
Enero 2015
Chihuahua
364
364.16
3.40
Sinaloa
471
184.05
0.00
TOTAL
835
548.21
3.40
2.2.3. Anexar resolutivos de los permisos y autorizaciones requeridos a nivel federal,

estatal y municipal para el desarrollo del proyecto
En el Anexo 4 se incluyen los oficios de autorizacin clasificados por dependencias
federales, estatales y municipales.
2.3. Identificacin de cuerpos de agua en las reas de amortiguamiento determinadas por
SEMARNAT
El Sistema Ambiental Regional se localiza en el espacio geogrfico delimitado y
caracterizado por cuatro regiones hidrolgicas (Sinaloa, Bravo-Conchos, Cuencas
Cerradas del norte, y Sonora Sur), de acuerdo con datos obtenidos de la CONAGUA,
estas cuatro regiones hidrolgicas cuentan con 53 cuencas hidrolgicas.
Regiones hidrolgicas
RH09: Sonora sur
Ro Yaqui
RH24: Bravo-Conchos
R. Conchos-P. El Granero
R. Conchos-P. de la Boquilla
San Pedro
RH10: Sinaloa
Ro Fuerte
Estero de Bacorehuis
Baha Lechuguilla-Ohuira-Navachiste
RH34: Cuencas Centrales del Norte
El Carrizo y otros
L. Bustillos y de los mexicanos
Del Carmen
Hidrologa superficial
Pgina 23
Enero 2015
El proyecto cruza por arroyos, ros o drenes temporales donde se realizarn cruces
especiales. La condicin por diseo asegura la estabilidad de los taludes de la orilla
de cuerpos de agua.
Por otro lado, se tiene el riesgo de que en la poca de lluvias cuando se pueden
desarrollar avenidas mximas se tenga el riesgo de lavado de material y
desestabilice en algn momento la estructura. Sin embargo, estas eventualidades
se tienen previstas en el mismo diseo constructivo.
An y cuando se utilice agua para las pruebas de hermeticidad, su uso constituye
un evento nico y slo en condiciones especiales de mantenimiento se tendra
otras pruebas similares. El agua que se ocupa en estas pruebas podra estar
contaminada, por procedimiento se analiza su calidad antes de disponerla. Si esto
no se realiza se podran contaminar cuerpos de agua. Sin embargo, el anlisis a la
calidad del agua utilizada en las pruebas de hermeticidad es una actividad que
forma parte de las actividades del proyecto
Los principales cauces de agua por los que cruza el trazo del proyecto se muestran
en la siguiente tabla:
Tabla 8. Cruces identificados con cauces de agua propiedad de la nacin
Coordenadas
Kp de referencia
4+378
4+516
4+835
5+102
5+405
5+790
5+893
5+979
6+143
6+264
6+424
6+636
6+771
6+958
7+591
7+972
405506.240
405370.270
405229.011,
404811.140
404549.970
404187.020
404094.900
404013.440
403864.320
403755.150
403629.230
403424.900
403294.450
403127.840
402565.990
402358.020
3145727.510
3145700.600
3145761.000,
3145693.100
3145558.870
3145555.960
3145602.880
3145622.010
3145684.780
3145642.580
3145548.200
3145512.940
3145529.400
3145450.750
3145247.940
3144972.050
ID del cauce
Estado
COD 5-12, A. CARRETAS

COD 17-2, A CARRETAS
COD 24, A. CARRETAS
COD 25, A. CARRETAS
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Pgina 24
14+556
14+995
29+297
30+520
74+259
76+513
397366.870
396953.120
384642.080
383447.530
381292.4342
380579.7296
379821.5604
377697.6085
376596.070
374759.6501
373808.6527
373425.6855
369203.1913
368324.600
367299.990
363817.5645
361778.990
360331.140
360138.060
356865.8929
353865.0293
352388.000
350072.7454
349365.840
347608.2829
346708.2165
344840.4785
341940.0000
343715.840
341579.990
77+133
340986.0549
78+454
339741.010
339248.8504
32+845
33+621
34+410
36+571
37+875
39+761
40+792
41+187
45+836
46+896
48+241
52+089
54+455
55+945
56+138
59+478
62+605
64+192
66+665
67+475
69+434
70+784
72+947
76+133
79+069
81+202
82+395
83+428.8
85+996.76
86+871
87+999.93
88+848.34
337252.8069
336116.080
335151.363
332650.099
331864.7376
330679.845
329835.428
3143982.160
3143902.980
3139289.940
3139177.310
3138339.3159
3138025.1395
3137831.3987
3137440.5848
3136789.130
3136912.7770
3136665.8057
3136633.4262
3136386.4799
3135847.200
3135197.770
3133708.5699
3132755.980
3132523.950
3132505.910
3132080.0959
3131566.4385
3132004.950
3132469.2363
3132884.000
3133700.8710
3134673.0804
3135748.7826
3136951.0000
3136337.950
3137066.110
3137152.9807
3137698.900
3137846.1482
3138604.1929
3138960.020
3138795.85
3138375.231
3138401.9331
3138241.752
3138205.32
Enero 2015
COD 29, A. EL COYOTE

COD 30, A. EL COYOTE
COD 38, A. LA NORIA
COD 41, A. EL CHARCO
Arroyo Vallecillo, COD 43
Arroyo La Manga, COD 44
Arroyo El Nogalito, COD 45
Arroyo Palomas, COD 46
COD 47, A. BLANCO
Arroyo La Escondida, COD 48
A Los Nogales, COD 49
Arroyo el Apache, COD 50
Arroyo Nogal del Agua, COD 54
COD 55, A. GRANILLAS
COD 56, RIO SANTA ISABEL
Arroyo La glorieta, COD 58
COD 59, A. LA GLORIETA
COD 60, A. LAS TINAJAS
COD 61, LAS TINAJAS
Arroyo Grande, COD 63
Arroyo El Aguaje, COD 65
COD 67, A. ARENOSO
Arroyo Arenoso, COD 68
COD 69, A. NOGALES
Arroyo El Coyote, COD 70
Arroyo La Galera, COD 71
Arroyo La Campana, COD 72
Arroyo S/N afluente del arroyo Tarais
COD 75, A. SAN JUAN
COD 78, A. CHACUALON
Arroyo El Tarais, COD 79
COD 81, A. CIENEGUILLAS
Arroyo Cieneguillas, COD 83
Arroyo Carboneras, COD 85
COD 86, A. MASTRANZO
Arroyo Mastranza
Arroyo Santa Luca
Arroyo Sta. Luca Carretas, COD 91
Arroyo Santa Luca
Arroyo Santa Luca
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Pgina 25
92+149.14
95+974.22
99+211.63
101+325.08
105+887
110+136
115+521
120+311
123+811.96
126+630.56
129+405.98
131+014.38
131+928.8
132+000
136+468.5
139+591.6
140+038.46
142+841
144+546.88
147+629.85
148+210.32
152+127
153+445
156+522
157+956
162782.11
162+825
164+965.49
170+352.56
170+745.09
172+613.31
176+179.73
177+828.42
180+343.67
180+701.12
188+098.99
188+714.2
191+692.61
192+341.16
193+473.49
326592
323112.846
320185.533
318661.775
315267.8218
312158.3353
308278.0198
305391.2376
303649.805
302585.112
301624.087
301114.451
300673.999
300612.2903
299087.601
298531.135
298505.581
297105.6481
296368.657
294545.584
294179.434
291100.6013
290408.2417
289937.1914
289105.2565
285225.881
284893.9749
283413.322
279560.672
279048.279
276603.934
273196.035
271590.500
269310.335
269016.898
262890.751
262444.580
259585.489
259037.999
258183.000
3137663.309
3138509.57
3137641.619
3136187.211
3133133.1071
3130238.7085
3126519.4226
3122777.9835
3119794.487
3117147.945
3114760.675
3113428.593
3112587.439
3112231.1091
3108329.598
3105397.104
3105235.353
3102147.7398
3101167.566
3098684.934
3098234.52
3095308.4140
3094525.7110
3091741.1643
3090732.6099
3090751.225
3090617.2424
3089649.047
3085883.632
3086097.248
3086137.861
3085223.724
3085158.500
3084677.358
3084648.874
3085560.847
3085109.552
3084730.915
3084865.000
3084899.500
Enero 2015
Arroyo Santa Luca

Arroyo el Derramadero
Arroyo San Antonio
Arroyo Bayado
Arroyo San Antonio, COD 103
Arroyo El Papalote, COD 106
Arroyo el Chato, COD 109
A. El Terrero, COD 111
Arroyo el Bajio
Arroyo el Bajio
Arroyo la Cienega
Arroyo los pinos
Arroyo la Boquilla
A. el Chuchupate, COD 121
Arroyo San Jos
Arroyo Los Nogales
Arroyo la Boquilla
Arroyo El Aguaje, COD 128
Arroyo el Terrero
Arroyo Norogachic
Arroyo Norogachi
Arroyo San Isidro, COD 134
Arroyo San Isidro, COD 136
Arroyo Natahuachi, COD 137
Arroyo Moquimoba, COD 138
Arroyo Baporachi
Arroyo Huichajorare, COD 143
Cruce Agregado por Variante TPLB-045B
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Pgina 26
193+505.63
194+806.57
200+517
202+481.24
203+890
206+184
207+900
209+108.45
211+655
212+840
215+076.07
215+178.76
215+651.92
218+911.36
220+024.63
221+473.66
227+285
237+111
247+040
263+129.18
263+027
276+819.88
287+244.652
289+581
290+554
295+166.437
296+855.828
297+443.777
299+993.821
302+911.359
307+251.461
312+402.893
312+837.386
317+291.799
317+567.065
319+264.759
318+863
348+964.291
350+755.525
351+003.749
258153.732
256984.905
251704.7696
250695.701
249620.4759
248491.3987
248305.4655
248141.004
245699.4979
244909.5288
243658.046
244165
243870
240906.324
239875.165
238598.806
235027.5800
228395.3386
221826.9463
216110.994
214984.1162
205231.112
791163.971
789240.0223
788634.3963
786761.418
785638.318
785193.372
783258.243
780657.116
777454.593
774703.868
774416.792
771396.846
771131.874
769646.19
768249.0651
757529
757525.139
757519.591
Enero 2015
3084899.587 Cruce Agregado por Variante TPLB-045B

3084629.568 Cruce Agregado por Variante TPLB-045B
3085095.5937
Arroyo Urichique, COD 177
3084880.382
Arroyo Urichique
3083263.0499
Arroyo Norochachi, COD 181
3081048.8794
Arroyo La Lengua, COD 184
3079684.0887
Arroyo La Lengua, COD 186
3079400.388
Arroyo la Lengua
3077312.6223
Rio Conchos, COD 190
3076541.2652
Arroyo Choguita, COD 191
3075886.415
Arroyo Choguita
3075619
Arroyo Choguita
3075290
Arroyo Choguita
3075051.792
Arroyo Choguita
3074999.465
Arroyo Choguita
3074588.088
Arroyo Creel
3068831.4864
Arroyo La Mquina, COD 202
3063076.8407
Arroyo El Cajn, COD 204
3056677.2837
Arroyo Rurahuachi, COD 208
3045479.007
Arroyo Los Tscates
3045733.6901
Arroyo Los Tscates, COD 215
3045493.709
Arroyo Recochochi
3040282.675
Arroyo el Hondo
3036964.9334
Arroyo Cuiteco, COD 227
3036221.6309
Arroyo Malpas, COD 228
3034486.582
Arroyo Cuiteco
3033292.5
Arroyo Cuiteco
3032920.017
Arroyo Cuiteco
3031401.284
Arroyo el Salto
3030264.462
Arroyo Cuevecillas
3028455.239
Arroyo Santiago
3024806.734
Arroyo Durazno
3024537.7
Arroyo Rinconada
3021854.215
Arroyo Cuadro Blanco
3021797.389
Arroyo Quiriqui
3021152.259
Arroyo San Jos
3021153.9082
Arroyo Sadaregachi, COD 259
3002629.522
Arroyo El Hornito
3001028.409
Arroyo los Novillos
3000788.168
Arroyo los Novillos
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Pgina 27
356+900.092
357+876.876
362+151.741
3627+42.065
757459.92
756698.038
753588.268
753041.074
2995641.115
2995047.186
2993097.927
2992897.568
Enero 2015
Arroyo el Pajarito
Arroyo Santa Rita
Arroyo Sin Nombre (Ro Chinipas)
Arroyo Los Tadeo
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Rio Chnipas, COD 291
Chihuahua
362+000
752258.4262 2992088.2248
Kp de
referencia
363+978.3
364+847.85
365+907.79
Coordenadas
X
752350.9500
752888.02
753640
Y
2991637.1100
2990992.91
2990363.86
ID del cauce
Estado
Arroyo s/n - ID 1
Arroyo s/n - ID 3
Arroyo s/n - ID 4
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
367+442.53
754928.13
2989920.08
Arroyo s/n - ID 7
Sinaloa
368+299 al
368+751
755603.721 y
755926.629
2989434.517 y
2989131.062
Arroyo Bacochi 299-304 -ID 8
Sinaloa
368+798 al
369+171
371275.96
755939.566, y 2989086.164 y
755896.565
2988724.422
756074.05
2986872.02
Arroyo Bacochi 305-309 -ID 11

Arroyo s/n - ID 20
Sinaloa
Sinaloa
372+291 al
372+488
756177.784 y 2985917.87402
756249.358 y 2985736.648
Arroyo Chutes - ID 22
Sinaloa
373+149 al
377+732
378+508.6
378+749.45
379+098.15
379+649.06
379+879.99
380+448.6
381+028.77
381+994.04
382+682.79
382+953.68
383+004.95
383+160.83
386+530.42
389+066.31
391+143.58
391+522.86
392+377.89
396+138
756121.467 y
758558.438
758510.99
758377.1
758155.98
757712.46
757557.05
757433.05
757436.08
756827.04
756330.97
756162.11
756132
756018.44
754270.1
754725.9
754131.72
753801.59
753607.88
753239
Arroyo San Martn 318-357- ID 24

Arroyo s/n - ID 68
Arroyo s/n - ID 69
Arroyo s/n - ID 70
Arroyo s/n - ID 71-72
Arroyo s/n - ID 73
Arroyo s/n - ID 74
Arroyo s/n - ID 75
Arroyo s/n - ID 76
Arroyo s/n - ID 78
Arroyo s/n - ID 79
Arroyo s/n - ID 80
Arroyo s/n - ID 81
Arroyo s/n - ID 84
Arroyo s/n - ID 87
Arroyo s/n - ID 89
Arroyo s/n - ID 90
Arroyo s/n - ID 91
Rio Fuerte-ID 92
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
2985130.316 y
2982505.118
2981801.87
2981601.08
2981332.9
2981018.89
2980857.09
2980468.96
2979862.92
2979160.9
2978723.92
2978515.05
2978475.02
2978370.46
2975872.14
2973587
2971782.01
2971604.44
2970797.06
2967101
Pgina 28
396+498.61
397+432.01
397+897.07
398+174.16
400+081
401+547.19
402+821
403+166.8
408+727
408+847.4
409+707.7
409+931.3
410259.22
411+442.3
413+526.5
413+866.3
414+216.3
414+518.72
416+211.1
416+505.5
417+280.4
417+663
418+770
420+246.4
421+177
422+024
423+298
425+115
426+538
427+975
428+954
429+597
430+141
430+590
430+994
433+116
435+210
435+343
436+476
437+565
753195.57
753173.01
753421.13
753567.34
754654
755138.88
755112.7985
755055.29
755354.772
755387.1463
755742.3601
755833.4503
755929.42
756184.0925
756196.974
756201.1028
756193.1854
756183.94
755985.05
755850.2803
755530.5197
755304.0264
754944.9615
754545.93
754098.5751
753982.3736
753816.2481
753390.5397
753226.6289
753012.8524
752703.9508
752458.0239
752095.4023
751787.2216
751509.8329
750517.7433
749861.2939
749833.7414
749337.3682
749189.1538
2966755.39
2965909.28
2965513.59
2965279.09
2963717
2962391.85
2961131.714
2960792.14
2955694.168
2955583.923
2954800.146
2954596.814
2954282.49
2953131.518
2951049.415
2950710.206
2950360.543
2950058.08
2948404.95
2948144.283
2947445.24
2947135.162
2946090.668
2944693.83
2943890.187
2943053.456
2941790.666
2940040.199
2938648.856
2937249
2936343.69
2935759.623
2935358.953
2935034.668
2934736.175
2932864.388
2930936.876
2930812.133
2929831.594
2928751.483
Enero 2015
Arroyo s/n - ID 93
Arroyo s/n - ID 94
Arroyo s/n - ID 95
Arroyo s/n - ID 96
Arroyo La sabana-ID 98
Arroyo s/n - ID 100
Arroyo s/n - ID 101
Arroyo s/n - ID 102
Arroyo s/n - ID 108
Arroyo s/n - ID 109
Arroyo s/n - ID 110
Arroyo s/n - ID 111
Arroyo s/n - ID 112
Arroyo s/n - ID 114
Arroyo s/n - ID 117
Arroyo s/n - ID 118
Arroyo s/n - ID 119
Arroyo s/n - ID 121
Arroyo s/n - ID 122
Arroyo s/n - ID 123
Arroyo s/n - ID 124
Arroyo s/n - ID 125
Arroyo s/n - ID 127
Arroyo s/n - ID 129
Arroyo s/n - ID 130
Arroyo s/n - ID 131
Arroyo s/n - ID 132
Arroyo s/n - ID 133
Arroyo La Cocina - ID 135
Arroyo s/n - ID 137
Arroyo s/n - ID 139
Arroyo Baimena - ID 140
Arroyo s/n - ID 141
Arroyo s/n - ID 142
Arroyo La Calera - ID 143
Arroyo s/n - ID 144
Arroyo s/n - ID 145
Arroyo s/n - ID 146
Arroyo s/n - ID 147
Arroyo s/n - ID 148
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Pgina 29
440+170
440+845
441+233
441+484
442+205.2
442+942.1
443+435
443+940
445+859
446+809.48
447+916.51
452+336
456+350.4
460+487
461+357.06
461+844.29
462+256.12
464+490
465+523.68
462+010.81
467+660
469+459
469+620.04
471+756.31
473+190.85
474+906.41
475+073.45
476+102.93
478+298
479+620
481+131
481+210
483+382
484+596.74
485+246
485+685.71
487+851.73
488+025.33
490+055
490+681.25
748367.6834
748309.1591
748264.3498
748242.1142
747979.94
747478.13
747085.4554
746692.0137
745225.4327
744507.92
743667.9
739895.626
737260.04
734436.0061
734189.92
734013.03
733724.88
732129.0272
731665.08
731572.96
730503.5654
730048.2406
730011.04
729133.1
728460.96
728009.14
727975.92
727931.89
728233.2992
728069.5493
727606.2278
727576.3822
726342.0967
726055.83
725937.8686
725841.13
725279.01
725343.94
725119.9842
725380.9
2926378.198
2925734.816
2925354.389
2925103.634
2924457.06
2923922.97
2923638.816
2923326.119
2922089.297
2921467.05
2920737.03
2917721.647
2915307.06
2912478.235
2911646.06
2911193.94
2910907.92
2909681.981
2908793.15
2908652.03
2907156.687
2905442.915
2905287.9
2903364.08
2902100.06
2900460.05
2900295.98
2899277.99
2897110.485
2895805.941
2894348.543
2894277.867
2892670.65
2891497.92
2890860.911
2890433.9
2888563.11
2888409.07
2886491.913
2885951.42
Enero 2015
Arroyo s/n - ID 150

Arroyo s/n - ID 151
Arroyo s/n - ID 152
Arroyo s/n - ID 153
Arroyo s/n - ID 154
Arroyo s/n - ID 155
Arroyo Los Capomos - ID 156
Arroyo s/n - ID 157
Arroyo s/n - ID 159
Arroyo s/n - ID 160
Arroyo s/n - ID 162
Arroyo Chinobampo - ID 166
Arroyo s/n - ID 168
Arroyo Chicuras - ID 170
Arroyo s/n - ID 172
Arroyo s/n - ID 173
Arroyo s/n - ID 174
Arroyo s/n - ID 177
Arroyo s/n - ID 178
Arroyo s/n - ID 179
Arroyo s/n - ID 181
Arroyo Las Tinajas - ID 182
Arroyo s/n - ID 183
Arroyo s/n - ID 184
Arroyo s/n - ID 185
Arroyo s/n - ID 186
Arroyo s/n - ID 187
Arroyo s/n - ID 188
Arroyo Sibahajui - ID 190
Arroyo s/n - ID 191
Arroyo Mezquitillos - ID 193
Arroyo s/n - ID 194
Arroyo s/n - ID 195
Arroyo s/n - ID 196
Arroyo s/n - ID 197
Arroyo s/n - ID 198
Arroyo s/n - ID 199
Arroyo s/n - ID 200
Arroyo s/n - ID 204
Arroyo s/n - ID 205
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Pgina 30
491+554
492+551.21
493+664.45
494+778.81
494+809.31
497+475.8
502+795
725324.6287
725302.95
725059.05
724646.09
724634.06
723923.02
721888.534
2885082.399
2884090.88
2883012.85
2881978.1
2881950.18
2879380.89
2874505.096
Enero 2015
Arroyo Pedregoso - ID 206

Arroyo s/n - ID 207
Arroyo s/n - ID 208
Arroyo s/n - ID 209
Arroyo s/n - ID 210
Arroyo s/n - ID 211
Arroyo s/n - ID 213
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
Sinaloa
En el anexo 5 se incluye un plano con la ubicacin de principales cauces con los que
cruza el gasoducto.
2.4. Caractersticas y especificaciones tcnicas del gasoducto
2.4.1. Justificacin general del trazo del proyecto
La modalidad de transportacin de gas natural a travs de tuberas presenta
innumerables ventajas, como por ejemplo, la reduccin del peligro de accidentes y
fugas, la agilizacin en la distribucin del producto, as como mayores posibilidades de
proteccin al ambiente natural y socioeconmico, por lo que los siguientes criterios
justifican la ejecucin del proyecto en la trayectoria propuesta:
a) Criterios ambientales:
Aproximadamente el 43 % del trazo del gasoducto pasar por zonas de

manejo agrcola, pecuario y forestal. Para definir el trazo del ducto se tom
en consideracin la zonificacin de los usos de suelo y vegetacin presentes
en la trayectoria, procurando afectar en menor grado el ambiente natural.
No afectacin a ecosistemas sensibles o relevantes.
No afectacin de superficies dentro de reas Naturales Protegidas
Se tom en cuenta evitar zonas forestales incendiadas
b) Criterios tcnicos:
Utilizar al mximo la infraestructura de caminos.
Para facilitar la evaluacin y alternativas para la ubicacin de ubicacin del

proyecto, se determin una franja de caracterizacin (FC) de 5 km de ancho
(2.5 km de cada lado del eje de la franja de desarrollo del sistema)
Pgina 31
Enero 2015
considerando criterios legales, ambientales y tcnicos. En esta franja han

quedado considerados y estudiados todos los factores ambientales y sociales
que tendrn una interrelacin con el proyecto, lo que en otras palabras
corresponde al rea de Influencia del Proyecto (AiP).
La FC es un buffer que tiene objetivo contar con informacin suficiente

para la toma de decisiones, en caso de ser necesario reubicar obras y/o
componentes del proyecto, y que las decisiones se hagan sobre una lnea
base previamente analizada y evaluada.
En ese sentido y considerando las variaciones que, como en cualquier otro

proyecto lineal, pudieran presentarse como resultado de micro-ruteos u
otros cambios de trayecto o de ubicacin de componentes que fueren
necesarios en virtud de obstculos en la adquisicin de predios u otros
factores de seguridad, tal es el caso del tramo del gasoducto que cruza la
zona denominada Tringulo dorado (la interseccin entre Chihuahua,
Sonora y Sinaloa), un rea altamente conflictiva en trminos de seguridad y
tenencia de la tierra, razn por la cual fue necesario la ampliacin del ancho
de la FC de 5 a 15 km (Figura 1), en virtud de prever cambios en el trazo del
gasoducto a consecuencia de la problemtica ya expuesta.
c) Criterios socioeconmicos:
Evitar afectar los ncleos de poblacin considerando su probable radio de

crecimiento.
Contar con la factibilidad de poder adquirir los derechos de paso por los
predios afectados.
2.4.2. Procedencia y destino del gas

Procedencia
El gas que ser recibido en la estacin de recepcin, medicin y compresin
de El Encino ser suministrado por el gasoducto del Corredor Chihuahua
denominado San Isidro El Encino (el cual no forma parte del proyecto), ver
anexo 1 plano de ubicacin del proyecto.
Destino
El punto de entrega del gas ser en una estacin de recepcin y medicin (cerca de
Topolobampo), ver anexo 1 Plano de ubicacin del proyecto.
Pgina 32
Enero 2015
2.4.3. Usos del gas

Actualmente el mercado internacional de gas natural se ha diferenciado por el
incremento del consumo en los diversos sectores, consecuencia de las ventajas
ecolgicas y econmicas que brinda en comparacin con otros combustibles, por
lo tanto se ha convertido en la tercera fuente de energa primaria ms
importante, adems de que su progreso hace prever que seguir siendo un
combustible importante en la matriz energtica de Mxico.
La distribucin de gas natural ha retomado importancia en los ltimos aos,
derivado de la incidencia como fuente de energa primaria para las actividades
de transformacin que contribuye a revertir el cambio climtico, adems de
optimizar su utilizacin dentro del contexto de las energas limpias y garantizar la
disponibilidad de energticos con los que se asegura el crecimiento y desarrollo
del pas.
En Mxico el gas natural se ha convertido en una alternativa importante para el
sector productivo y para los consumidores finales, tanto en trminos econmicos
como de cuidado del medio ambiente.
El aumento del consumo de gas natural en Mxico se debe al recin
establecimiento de Centrales Termoelctricas y a la bsqueda del crecimiento
sustentable del pas con el uso de combustibles limpios, as como a la revisin y
reforma de normas ambientales que controlan la emisin de contaminantes.
Otros usos del gas natural en el sector petrolero incluyen el de combustible para
mltiples procesos y el de materia prima.
2.4.4. Etapas de desarrollo del proyecto
El proyecto prev que las actividades relacionadas con las etapas de preparacin
del sitio y construccin se llevarn a cabo en 49 meses, mientras que la etapa
operativa del proyecto se calcula para 30 aos.
La vida til del proyecto est calculada para 30 aos, como parte del
mantenimiento y previo a la consumacin de la vida til, se harn verificaciones
a la integridad de las instalaciones y al gasoducto para determinar el estado del
mismo y solicitar ampliacin de la operacin y/o si se determina si es necesario
abandonar, por lo tanto se realizarn los requerimientos legales aplicables.
Considerando que las acciones de mantenimiento se realizarn de manera
eficiente y efectiva se prolongar el uso en ptimas condiciones de la
infraestructura en operacin.
Pgina 33
Enero 2015
No se contempla la etapa de abandono del sitio, puesto que la vida til del
proyecto est calculada en 30 aos, previo a la consumacin de la vida til, se
har la verificacin de integridad del gasoducto para solicitar ampliacin de la
operacin y/o si se determina si es necesario abandonar, por lo tanto se
realizarn los requerimientos legales aplicables. Considerando que las acciones
de mantenimiento se realizarn de manera eficiente y efectiva se prolongar el
uso en ptimas condiciones de la infraestructura en operacin.
Preparacin del sitio
El proyecto consta de varias etapas, una de ellas conlleva la preparacin del sitio,
es decir todos los eventos preliminares antes del inicio de la construccin del
gasoducto, que se refiere al rescate de las especies de flora y fauna, el
levantamiento topogrfico, la limpieza y retiro de la cubierta vegetal, el
movimiento de tierras y la nivelacin del terreno.
Prospeccin arqueolgica. Previo al inicio de los trabajos se realizarn los
recorridos por parte del equipo de arquelogos designados por el Instituto
nacional de Antropologa e Historia, con la finalidad de detectar vestigios de
carcter arqueolgico que requieran ser rescatados previo a las actividades de
construccin, de no encontrarse materiales importantes se liberan las superficies
destinadas para la construccin.
Levantamiento topogrfico. Previo al inicio de los trabajos se realizar el
levamiento topogrfico de la franja de desarrollo de manera de poder delimitar
el rea donde se llevarn a cabo las obras y actividades del proyecto. Este trabajo
es realizado por cuadrillas conformadas por topgrafos e instrumentos de
medicin GPS, Estacin Total, tomando como base la informacin disponible
en los planos aprobados.
Acciones de rescate de flora y fauna silvestre: previamente a las etapas de
preparacin del sitio y construccin se ejecutarn acciones de rescate de
especies de flora y fauna especialmente en aquellas con algn estatus de
conservacin de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2010, as como especies
de flora de lento crecimiento y especies de fauna de lento desplazamiento.
Desmonte y despalme. Se realizarn actividades de desmonte y
despalme, considerando el ancho de la franja de desarrollo del sistema.
Pgina 34
Enero 2015
Los materiales vegetales producto del desmonte sern trozados y

colocados en la franja de desarrollo de uso temporal.
El desmonte estar fundamentalmente concentrado en trabajar en las
zonas con vegetacin autorizada para esta actividad. La tcnica a emplear
para el desmonte es corte con motosierra y desbroce en el suelo de
ramas menores, para hacer la recuperacin de los troncos que tenga valor
comercial para el propietario de cada parcela. El producto del desmonte
ser triturado y mezclado con el suelo para posteriormente esparcirlo
sobre la misma franja de desarrollo.
Durante el despalme, al realizar la remocin y retiro de la capa superficial
del terreno natural (Horizonte A), que corresponde al suelo constituido
por la tierra vegetal y que es inadecuada para la etapa de construccin,
sta ser almacenada en la franja de desarrollo temporal, para su
utilizacin en las actividades de restauracin.
Movimiento de tierras. Las actividades de movimiento de tierras
constarn de excavacin, transporte, ubicacin, manipulacin,
humidificacin y compactacin del material que deba retirarse del rea, y
que ser colocado donde deba utilizarse como relleno, dentro de la franja
de desarrollo, en forma tal que se logren los niveles para la construccin,
as como la estructura de drenaje y cualquier otro tipo de obra necesaria
para el desarrollo del proyecto, para lo cual se seguirn los siguientes
lineamientos:
a) Extraccin.- El mtodo de extraccin del material de excavacin, se
realizarn dependiendo del tamao del rea a retirar, ya sea en forma
manual, cuando son reas pequeas o mecnica para grandes
extensiones, para lo cual se pueden utilizar moto niveladora,
bulldozer, excavadora, etc.
b) Transporte.- Se har en forma tal que se produzca el menor
movimiento posible de la misma, por ejemplo alinendola a lo largo
de uno de los costados de la franja de afectacin permanente.
c) Altura.- La altura del material de excavacin acumulado ser hasta un
mximo de 2.5 m del nivel de terreno, a fin de evitar, la excesiva
compactacin, la presentacin de condiciones anaerbicas, o que se
produzcan daos en las semillas. Su pendiente de acumulacin ser
de 45. Se mantendr separada del suelo vegetal. No deber
almacenarse en sitios de pendiente pronunciada o sujetos a riesgos de
erosin.
Pgina 35
Enero 2015
d) Manejo.- El material de corte o zanjado ser empleado nuevamente

para rellenar la zanja y reconformar la topografa de las franjas de
afectacin. Posteriormente la carpa orgnica ser utilizada para la
restituir el suelo y propiciar la revegetacin de las reas de donde fue
extrada.
Capa orgnica. La capa orgnica de suelo ser recuperada y almacenada
dentro de la franja de desarrollo del proyecto para su posterior utilizacin
en las actividades de restauracin, es decir, ser colocada nuevamente en
la franja de desarrollo. Se evitar manipular la capa orgnica
innecesariamente y la misma no deber ser mezclada con el material
inerte extrado del subsuelo durante la actividad de zanjado.
Nivelacin. Se realizarn nivelaciones en donde se requiera para
proporcionar un borde con el nivel adecuado, para colocar el equipo de
construccin bien apoyado, mientras se preserva el drenaje natural en el
sitio en la medida de lo posible. Asimismo el Derecho de va (franja de
desarrollo del sistema) temporal permitir la circulacin segura de los
equipos de construccin y del personal involucrado en la ejecucin de la
obra.
De igual forma y en el caso de requerirse materiales para la realizacin de
nivelaciones del terreno, este material podr venir de dos fuentes, del
propio material que resulte de cortes o de la propia excavacin de la zanja
o a travs de la compra de estos materiales en bancos de materiales
autorizados de la regin. En ningn momento se realizar la apertura de
nuevos bancos de explotacin de materiales. El material que se utilizar
para el tapado del ducto ser el mismo que proporcion la excavacin
efectuada, excepto en los lugares donde se localice material C (roca)
para este caso se considerar el traer material de algn banco de material
existente cercano, sano y blando, para el recubrimiento del ducto.
2.4.5. Descripcin detallada de la fase de construccin del gasoducto
La segunda etapa del proyecto es la construccin, en esta etapa se consolidaran
todos aquellos elementos constitutivos del proyecto, comenzara la entrada y
salida de maquinaria, el equipo y las cuadrillas necesarias para la consolidacin
del proyecto, mediante la apertura de zanjas, el tendido de la tubera, los cruces
especiales, controles de erosin, limpieza y acondicionamiento y finalmente el
diseo de la instalacin y avisos, entre otras tantas actividades, ver Figura 3.
Figura 3. Actividades a realizar en la etapa de construccin
Pgina 36
Enero 2015
Adecuacin de
servidumbre de
paso
Apertura y
excavacin de
zanja
Acopio carga y
acarreo de
tubera
Tendido de
tubera
Corte de
terreno
Doblado de
tubera
Alineado y
soldado de
tubera
Planta de doble
junta
Pruebas no
destructivas
Revestimiento
de juntas
soldadas
Bajado de
tubera
Tendido de cable
de fibra ptica
Relleno de la
zanja
Empalmes
Cruces
especiales
Controles de
erosin
Prueba
hidrosttica
Descarga de
agua
Limpieza y
secado de
ducto
Sistema de
proteccin
catdica
Limpieza y
acondicionamiento
de la franja de
desarrollo
Estaciones
superficiales
Diseo e
instalacin de
avisos
Adecuacin de servidumbre voluntaria de paso. Durante las etapas de

preparacin del sitio y construccin se contempla una mnima construccin de
nuevas servidumbres voluntarias de paso. Se emplearn los caminos ya
existentes para el trnsito de los vehculos de transporte de materiales y la
maquinaria hacia diferentes puntos a lo largo del ducto, en caso de requerirse se
harn revestimientos o mejora de algunas servidumbres voluntarias de paso
existentes.
Apertura y excavacin de la zanja dentro de la franja de desarrollo (FDD).
Previo a la apertura de rea de establecimiento del proyecto, se debern
localizar las instalaciones existentes que cruzan el gasoducto como son:
Carreteras.
Vas de Ferrocarril.
Arroyos, ros, cuencas, espejos de agua, manantiales, esteros y dems
mantos freticos al descubierto.
Lneas de Alta Tensin.
Pgina 37
Enero 2015
Lnea de fibra ptica.

Otros Gasoductos.
Canales de riego.
No se podr transitar con maquinaria de construccin ni nivelar la plataforma de

trabajo en cruzamientos de la tubera del gasoducto con derechos de va de
caminos, carreteras, autopistas, vas frreas, ductos, etc. sin que se cuente con el
permiso del cruce vlido otorgado por la Autoridad competente o por el tercero
privado que corresponda. El Contratista ejecutar las adecuaciones necesarias
para permitir el paso de maquinaria de construccin en forma segura de
carreteras, cruces de ferrocarriles, cruces de ros, etc.
Arroyos, ros, cuencas, espejos de agua, manantiales, esteros y dems fuente de
aguas, se protegern con obras de geotecnia segn el procedimiento Grading
protegindolas de escurrimiento de aguas contaminadas o lodo que provoquen
turbidez a los escurrimientos naturales o artificiales. Estas obras de proteccin se
indicaran en el grade plan.
La marcacin y sealizacin de las instalaciones e infraestructura enterrada que
ser cruzada por la tubera del gasoducto y su franja de afectacin de
construccin se realizar de acuerdo al Procedimiento de Topografa.
Antes de cruzar con maquinaria de construccin y de realizar cualquier
excavacin mecnica, el Contratista inspeccionara mediante excavacin manual
las instalaciones enterradas (ductos, cables, etc.) para verificar su alineamiento y
profundidad y sealizarlo claramente con carteles, banderas, estacas, etc.
El Contratista realizar las notificaciones aplicables por Ley al propietario o
responsable de la infraestructura a cruzar, de tal manera que la autoridad
competente y/o tercero privado este de acuerdo con los trabajos a realizar,
aporte el permiso requerido y pueda enviar un representante al sitio.
Se tomar como referencia la NOM-007-SECRE-2010, en la misma establece que
la franja de desarrollo del sistema, se define como la seccin de terreno donde se
alojan las tuberas requeridas para construccin, operacin, mantenimiento e
inspeccin de los ductos (Tabla 9).
Tabla 9. Ancho mnimo de franja de desarrollo del sistema para alojar la tubera del
transporte.
Dimetro nominal del ducto milmetros
(pulgadas)
Hasta 101.6 mm (4)
De 152.4 mm a 203.2 mm (6 a 8)
Ancho (metros)
4.0
6.0
Pgina 38
De 254 mm a 457.2 mm (10 a 18)

De 508 mm a 914.4 mm (20 a 36)
Mayores de 914.4 mm (36)
Enero 2015
8.0
10.0
12.0
Excavacin de zanja en terreno firme.

Trazo del eje de la zanja tomando como referencia el trazo de los lmites
del derecho de va.
Excavacin con equipo mecnico tipo excavadora CAT 312/320 y 330 y en

casos puntuales cuando se presenten interferencias (tuberas enterradas,
cables etc.) excavacin manual de acuerdo a procedimiento especfico
aprobado para dicha tarea.
Para el caso de terrenos inundables se utilizar excavadora apoyada

sobre pontones o pontones flotadores (FLEXI FLOAT), tarimas o
excavadoras anfibias tipo Cori, especialmente preparadas para excavar
en estos sitio.
Extraccin del material de la zanja y colocacin a 50 cm, de la orilla,

formando un camelln paralelo a esta del lado opuesto a aquel que se
distribuye la tubera, mismo que se reincorporar a la zanja para su
posterior cobertura.
Afine de paredes y fondo de la zanja, para evitar daos a la proteccin
anticorrosiva y a la tubera misma.
Las dimensiones mnimas de la zanja se establecern de tal manera que se

asegure el cumplimiento de los requisitos mnimos de cobertura y que el
material del rellenado fluya alrededor de la tubera y llene por debajo de los
cuadrantes inferiores de la tubera. En caso de extremos y encontrar zonas
rocosas se excavarn con la suficiente profundidad para permitir la cama de
material fino (con arena o material producto de la excavacin de granos finos)
por debajo de la tubera. Cuando la tubera se haya doblado antes del zanjeo,
podr incluir el uso de sacos de arena para asegurar que la tubera encaje en la
zanja.
Se aplicar la siguiente secuencia y tecnologa de excavacin, tomando en
consideracin las caractersticas del suelo en el que se desarrollar el proyecto;
remocin del suelo vegetal y posteriormente la excavacin mediante medios
mecnicos depositando el material a un costado de la zanja.
Durante la excavacin de la zanja, no sern daados: cableado elctrico y de
comunicaciones, drenaje, tuberas, ni lneas subterrneas, las cuales sern
identificadas previamente. En estos puntos singulares se aplicar excavacin
manual, segn las necesidades, y de acuerdo a procedimiento especfico, para
Pgina 39
Enero 2015
evitar daos a los sitios (existentes o en construccin). En donde se requiera

acceso a travs de la lnea de la zanja, se construirn obras temporales para
permitir el cruce de un lado de la zanja al otro.
Segn las necesidades, se establecern y conservarn aditamentos de seguridad
tales como barricadas, seales o luces intermitentes. Todos los aditamentos
temporales sern retirados de los establecimientos temporales y dispuestos, al
concluir las obras. Se tendr extremo cuidado para no daar lneas u otras
instalaciones subterrneas.
Las paredes de la zanja tendrn pendientes que cumplan con los estndares
aplicables, en los puntos donde el personal tendr acceso a la excavacin. Se
dejarn pasos firmes en donde sea necesario para permitir el trnsito del ganado
o de la maquinaria agrcola. Las races y los tocones que se extiendan dentro de
la zanja sern cortados y retirados, no se incluirn en las actividades de relleno.
La distancia mxima entre la cuadrilla de zanjado y la cuadrilla de descenso
deber ser regulada por la estabilidad de la zanja, el clima, entre otros. Se planea
mantener la zanja abierta entre la cuadrilla de zanjado y las cuadrillas de
descenso y rellenado.
El mtodo de zanjeo y los equipos que sern utilizados dependern del tipo de
terreno, la geologa de la superficie y las caractersticas del subsuelo a lo largo de
los diversos tramos de la franja de desarrollo. La zanja normal ser excavada
mediante uso de maquinaria sobre orugas tipo excavadora tanto para las zonas
rectas como en aquellas donde existan curvas horizontales. De ser necesario y
puntualmente en caso de existir sitios con roca consolidada (dependiendo de los
resultados de los estudios de mecnica de suelos), el retiro de la misma ser
mediante martillo hidrulico y/o como ltima opcin voladura.
Durante la excavacin se realizar una inspeccin con el fin de controlar que:
Las dimensiones de zanja sean correctas, incluyendo una profundidad
adicional donde se especifique;
Los desechos se coloquen separados de la capa superficial del suelo en el

suelo desmontado;
Pendientes correctas en los costados de la zanja;
Zanjeo a mano cerca de los servicios entubados subterrneos;
Alineacin correcta de la zanja;
Que se mantengan corredores o aberturas para facilitar el cruce de los

propietarios, el ganado y la fauna silvestre, y
Pgina 40
Enero 2015
No se bloquee el drenaje y no se coloquen desechos o escombros dentro

de los cauces de arroyos.
Profundidad de la zanja. El tendido del gasoducto se conformar al contorno del

terreno. En todos los casos la profundidad de la cubierta cumplir con la NOM007-SECRE-2010 (Tabla 10). Cuando se encuentre estructura subterrnea o
cualquier circunstancia que impida la instalacin del ducto a la mnima
profundidad especificada, ste se instalar a manera de evitar la posible
interferencia y respetando la profundidad mnima necesaria, adems se
proporcionar una menor profundidad proveyendo una proteccin adicional
para resistir las cargas externas previstas de acuerdo a tcnicas de ingeniera
aceptables.
Tabla 10. Profundidades mnimas establecidas por la NOM-007-SECRE-2010
Localizacin
localizaciones 1 y2
Clase de localizacin 3 y 4
Cruzamiento con carreteras y zanjas
de drenaje de caminos pblicos
Cruces de ferrocarril
Suelo normal
Roca consolidada
Centmetros (a lomo de tubo)
60
75
45
60
90
60
120
120
Adicionalmente, el espacio mnimo entre cimentaciones, estructura y el

gasoducto enterrado ser de 0.50 m medido desde la orilla del mismo hasta la
cimentacin ms cercana o a la orilla de la estructura, la distancia de separacin
de una fuente de gas con lneas elctricas ser de 1 m.
En apego a lo previsto en la NOM-007-SECRE-2010 no se instalar el gasoducto
por debajo de cimentaciones o estructuras para torres de alta tensin para este
tipo de cimentaciones o estructuras la distancia mnima ser de 15 m para lneas
de transmisin de 400 kV y 10 m para lneas de transmisin de 230 kV. Si esta
distancia no se puede mantener CFE permitir 3m con un anlisis de mitigacin
entre ambas partes (CFE y empresa promovente).
El fondo de la zanja estar nivelada y previo al tendido de la tubera se colocar
una cama con un espesor mnimo de 30 cm de material de banco que debe
quedar perfectamente nivelado, se deber usar un tamao menor a de
pulgada, para dar un soporte uniforme a cada tramo de tubera. Ya habindose
realizado el tendido de la tubera se proceder a realizar el relleno con material
de banco en capas de 20 cm de espesor como mnimo hasta el lomo del tubo.
Pgina 41
Enero 2015
El relleno restante hasta la rasante ser con material producto de la excavacin a

volteo. En suelo duro, el relleno ser con material de banco (que cuente con
autorizacin por parte de la autoridad competente) que deber ser colocado en
capas de 20 centmetros de espesor como mnimo, despus de la cama de arena
hasta el nivel de rasante.
Acopio, carga, acarreo de tubera. Antes de la excavacin de zanjas, secciones
individuales de tubera sern colocadas a los largo del derecho de va temporal,
sobre polines o costales rellenos de tierra o material fino y en forma paralela al
trazo del ducto de manera que sea accesible para el personal de la etapa de
construccin.
La tubera ser cargada en camiones en el puerto de llegada o en el
establecimiento del fabricante en Mxico, sern descargados en acopios de
tubera o en sitios temporales de tendido a lo largo de la franja de desarrollo
temporal, directamente del camin, utilizando gra propia. Los tubos sern
colocados en los sitios pertinentes sobre soportes en el suelo y cubiertos con
pelcula de polietileno, o en bases de madera, para evitar daos al
recubrimiento. Los tubos tambin se podrn en posicin horizontal en pilas
separadas, con espacio suficiente para la circulacin, con el objetivo de evitar
golpes que pudieran daar los extremos y para permitir el movimiento de
camiones y gras.
Tendido de tubera. Se prev utilizar como transporte unidades motrices
equipadas con semitrailer, acolchonados con camas de apoyo forradas en fieltro.
La carga de los camiones ser asegurada con bandas de nylon tensadas con
guinche manual. La cantidad de tubos a ser transportada por cada camin
depender del espesor y dimetro de cada tubera y estar de acuerdo a las
normas de trnsito de equipos pesados en carreteras.
La actividad de transporte de los tubos desde los acopios temporales definidos
hacia la lnea ser realizada por camiones motrices de aproximadamente 350 HP
(o similares), equipados con remolque de poste extensible con capacidad para
transportar tramos de tubera de unin simple o doble de acuerdo a necesidad y
con longitudes variables de entre de 12, 18 y 24 m. Estos vehculos con poste
estarn equipados con soportes especiales recubiertos con cojines de hule de 1
para evitar daos al recubrimiento de los tubos.
Una vez completado el transporte se realiza el tendido de la tubera sobre la
franja de desarrollo de uso temporal mediante la utilizacin de equipos pesados
tipo Sideboom con plumas adaptadas tipo T o elementos de izaje especiales de
acuerdo a necesidad. Los mismos asegurarn que los tubos sean levantados en
posicin horizontal independientemente de su longitud.
Pgina 42
Enero 2015
Los tubos sern colados en los sitios temporales de acopio y descargados con
gras autnomas en estos sitios. Los tubos sern tendidos a lo largo de la franja
de desarrollo de uso temporal sobre bolsas de fibras de polipropileno rellenas
con suelo para evitar daos al recubrimiento. La separacin entre el suelo y el
tubo desfilado, debe ser de 150 mm. Mnimo, con una pequea pendiente para
permitir el drenado.
Se utilizarn accesorios de izaje, los cuales estarn especficamente diseados
para evitar daos en los extremos de los caos. Tambin se podrn utilizar
equipos de izamiento magnticos o de vaco tipo Vacum Lift.
Para pendientes mayores los tubos se asegurarn mediante el uso de estacas de
acero, firmemente clavadas en el suelo justo en el extremo de cada tubo, o
cualquier otro mtodo alternativo que asegure que los mismos no se muevan.
Para no daar el revestimiento de la tubera revestida con recubrimiento Fusin
Bonded Epoxy, la tubera recubierta con hormign, ser desfilada por separado.
Cortes. En algunas reas que se requiera de cortes se buscar que la pendiente

quede estable de acuerdo al tipo de suelo.
No se requiere de ningn tipo de material para la nivelacin, ya que en su
totalidad del Derecho de va (franja de desarrollo del sistema) permanente
donde se instalar la tubera debe ser terreno firme (corte).
El material producto de los cortes se ubicar lateralmente al derecho de va
temporal. Un porcentaje de este material se utilizar para generar material fino
para cubrir la tubera y el resto se recuperara al momento de la recomposicin
final de la franja de afectacin.
Doblado de la tubera. La tubera deber doblarse para permitir cambios en la
direccin, topografa del terreno y de acuerdo a la profundidad de la zanja en el
caso de cruces de otras infraestructuras. El doblado se efectuar de acuerdo a la
ingeniera de curvado diseada para la ejecucin de los trabajos. Se dobla la
tubera en los puntos necesarios (curvas horizontales y verticales) segn la
topografa del terreno.
La actividad de doblado se realizar con una maquina dobladora hidrulica mvil.
Las zapatas se alinearn buscando evitar daos al recubrimiento del tubo. Con el
objetivo de evitar protuberancias o deformaciones ovales, se utilizar un mandril
hidrulico interno para el tubo.
Pgina 43
Enero 2015
La tubera es introducida en la mquina de doblado utilizando Tien de tubos.

Para la operacin de transporte de tubera a la mquina de curvado, se fijaran
eslingas de nylon guas en cada extremo con el fin de evitar movimientos
oscilantes del mismo. La tubera ser deslizada dentro de la mquina de doblado
a travs del malacate (winche) y posicionada bajo la matriz en el punto de inicio
de la curvatura.
El cilindro de empuje mueve la cua, levanta la zapata de empuje, mientras las
abrazaderas automticamente se cierran evitando deformaciones en la tubera
durante la operacin de curvado.
El cilindro externo empuja levemente el borde de la cama, dndole a la tubera
una angulosidad suave, la cual es medida a travs del indicador original del
equipo. La operacin se repite tantas veces como sea necesario hasta conseguir
el ngulo deseado tratando de distribuir la curvatura en la longitud de la tubera.
Alineado y soldado. La soldadura se aplica en campo en varios pases (punto,
pase de raz, pase en caliente, pase de relleno y capeado).
Una vez concluida cada soldadura, el 100% de estas son inspeccionadas a todo lo
largo del cordn de soldadura alrededor de la tubera, mediante mtodos de
pruebas no destructivas como radiografa, y/o ultrasonido. De encontrarse
defectos reparables en la soldadura, de acuerdo a los criterios de aceptabilidad
en la norma aplicable al proyecto, estos son reparados, de lo contrario la
soldadura con defectos inaceptables es cortada, soldada e inspeccionada
nuevamente para su aceptacin. Los soldadores que trabajarn en el proyecto
estarn calificados y certificados, los procedimientos de soldadura sern
asimismo calificados y aprobados.
Para hacer la soldadura de las juntas de la lnea en campo, se utilizar el mtodo
de soldadura mecanizada, automtica y/o manual mediante electrodos para la
realizacin del pase raz y los pases calientes. Tambin se podr utilizar en caso
de ser necesario, mtodo de soldadura semi-automtica mediante electrodo y
alambre innershield de acuerdo a la conveniencia constructiva.
Previo al inicio de los trabajos de soldadura se presentar la EPS (Especificacin
del Procedimiento de Soldadura) a emplear y se realizar la calificacin del
Procedimiento y de los soldadores. Los equipos de soldadura estarn en
condiciones para realizar estas tareas.
La alineacin y soldado de los tubos en el campo incluye las siguientes
actividades: limpieza interna de los tubos que se llevar a cabo con un pase de
espuma para retirar materiales extraos tales como polvo, suciedad, lquidos,
etc; preparacin del bisel a ser soldado y de la superficie adyacente hasta que el
Pgina 44
Enero 2015
metal blando no est contaminado con pintura, grasa, xido u otro material que
pudiera impedir que se logre una soldadura de buena calidad, el tubo deber ser
alineado con un acoplador neumtico interno para realizar la soldadura manual o
semi-automtica.
Las actividades de soldadura en campo sern suspendidas slo en caso que las
condiciones climticas pudieran impactar considerablemente la calidad de esta
actividad. Dichas condiciones son: lluvias torrenciales y vientos que rebasen los
70 km/h.
Se utilizarn cubiertas de proteccin, en el caso de que este tipo de proteccin
fuera ineficaz o inadecuada, las actividades de soldado sern suspendidas. Las
secciones soldadas se cubrirn mediante tapas y fajas trmicas en las soldaduras
terminadas y no complementadas a trmino esto para no provocar cambios
bruscos de temperatura en las soldaduras y provocar irregularidades en los
extremos una vez finalizada las tareas para mantener el interior del tubo tan
limpio como sea posible.
La sujecin interna no ser retirada sino hasta que el 100% del primer pase est
terminado. Las imperfecciones del soldado, con excepcin de las cuarteaduras,
sern reparadas conforme al estndar API 1104. Para eliminar dichas
imperfecciones se utilizar un disco de esmeril.
La soldadura reparada quedar sujeta a los mismos controles de calidad
previstos para la soldadura original. La soldadura reparada que no cumpla
satisfactoriamente con todos los criterios de aceptacin especificados en el
estndar API 1004, ser cortada y soldada nuevamente.
Pruebas no destructivas. Las pruebas por ultrasonido y radiogrficos de la
soldadura (pruebas no destructivas) se realizarn en las soldaduras de
calificacin de acuerdo al cdigo o la norma aplicable se examinar el 100% de la
soldadura. A cada soldador calificado se le asignar un nmero de registro el cual
ser utilizado a fin de determinar el trabajo de cada individuo.
Inspeccin por ultrasonido. Tan pronto como el subcontratista se seleccionado,
para el caso de utilizacin de ultrasonido se requerirn niples de distintos
proveedores y espesores de tubo para poder preparar las sondas ultrasnicas.
ste es un requerimiento inicial, dado que estas sondas son preparadas
especialmente slo en el establecimiento del subcontratista y no es posible
iniciar ninguna actividad de esta inspeccin hasta que llegue al sitio.
Inspeccin con radiografa. En el caso del uso de pruebas radiogrficas estas se
realizarn a travs de un proveedor autorizado y se preparar un procedimiento
para la realizacin de dichas pruebas no destructivas de las soldaduras.
Pgina 45
Enero 2015
Con la finalidad de asegurar que los resultados obtenidos por el presente mtodo
sean confiables y verdaderos, se emplearn tcnicas de inspeccin radiogrfica
con rayos X en exposiciones panormicas en soldaduras a topo con preparacin
de biseles en la tubera de 30 de dimetro de acuerdo con el estndar API 1104
edicin 2005. El personal estar certificado.
El equipo de seguridad radiogrfica contar con el manual de seguridad
radiolgica, as como con los instrumentos de seguridad radiolgica
debidamente calibrados. El equipo de rayos X a utilizar son, rayos X radial
autopropulsados y equipos focales. La pelcula radiogrfica clase 1 y/o 2, ser con
un ancho de pelcula de 70 mm. Se utilizarn pantallas de plomo, con un ancho
de 70 mm. Los penetrmetros que se utilizarn sern ASTM E-747 los cuales
consisten en una serie de 6 alambres, que estar basado en el espesor de la
soldadura.
Para la inspeccin radiogrfica en forma parcial la soldadura circunferencia se
utilizarn dos penetrmetros colocados a travs de la soldadura. Todas las
radiografas debern estar libres de daos mecnicos, qumicos o de cualquier
otro tipo de defecto que pueda ocultar o ser confundido con una discontinuidad
en el rea de inters.
Para la inspeccin radiogrfica de la soldadura completa se utilizarn al menos 4
penetrmetros colocados a travs de la soldadura y separados aproximadamente
alrededor de la circunferencia.
Revestimiento de juntas soldadas. La tubera proveniente de fbrica tiene un
recubrimiento fusin bonded epoxy (FBE); de acuerdo con las normas nacionales
e internacionales aceptadas. Una vez completada la soldadura se realizar el
revestimiento externo de las juntas, una vez aprobada la junta soldada, mediante
el uso de epxido de mltiples componentes, compatible con el revestimiento
tricapa que trae la tubera y las especificaciones tcnicas.
Las juntas soldadas sern recubiertas con lquido epxico, con el siguiente
procedimiento:
Preparacin de la superficie.- Cualquier parte daada o suelta del

recubrimiento existente en el tubo deber ser retirada, el rea soldada,
as como la superficie metlica expuesta, ser limpiada para retirar la
grasa, aceite o cualquier otro elemento contaminante. Las superficies
pequeas no mayores de 4 sern limpiadas con cepillos o carda y mayor
limpieza con Sand-blast.
Pgina 46
Enero 2015
Se realizar la limpieza de la soldadura y de la superficie del tubo con

arena o granallado impulsada por chorro de aire (sand-blast) o cepillos de
alambre motorizados para retirar la escoria, salpicaduras de soldadura,
productos corrosivos y cualquier otro material extrao.
La aplicacin del material epxico se realizar con herramientas manuales

(brocha y/o rodillo), colocando medios de contencin para proteccin del
suelo.
Finalmente el revestimiento, el mismo se inspecciona con un detector de

fallas elctrico (detector de fallas o Holiday detector). Todas las fallas de
recubrimiento debern ser claramente marcadas, reparadas y aprobados
nuevamente.
Bajado de tubera. Antes del comienzo de la bajada se pasar un detector de

fallas denominado holliday detector a toda la columna, excepto en aquellas
reas donde est en contacto con los apoyos. Estas reas sern marcadas y el
holiday detector ser aplicado una vez que los equipos han levantado la
columna. Si se detectan sectores daados, el recubrimiento se repara antes
de proceder al bajado de la tubera.
Verificado el revestimiento en toda la longitud de la columna y antes de bajar
la tubera, se controlar el fondo de zanja a manera de tener una rasante
suave y uniforme para prevenir posibles daos a la tubera. Esto se har de
acuerdo a las especificaciones correspondientes.
El bajado de la tubera se lleva a cabo levantando la tubera de los polines o
costales rellenos con material fino disponible en el lugar, por medio de
tiende-tubos o side booms y colocndola con precaucin dentro de la
zanja. Para la bajada de las tuberas el equipo de izaje ser el adecuado y
suficiente para permitir una operacin segura de bajada.
El supervisor de la maniobra establecer un sistema de seales a utilizar con
sus operadores y se ubicar en un lugar donde cada operador pueda verlo
claramente. El mismo verificar previamente que las actividades de bajada no
comiencen mientras se estn realizando trabajos, como revestimiento de
junta o reparacin de daos.
Relleno de la zanja. Una vez instalado el ducto, se rellenar la zanja con el
mismo material de la excavacin, limpio de impurezas. Previo al relleno de la
tubera se verificar que:
Pgina 47
Enero 2015
Se removern los restos de madera, basura o materia orgnica que

hayan cado.
Se verificar visualmente que no haya daos en el revestimiento.
Terminadas las actividades de bajada y completado el relevamiento

topogrfico de cada junta, comenzarn las actividades de pre- relleno de la
tubera. Se dispondr del material de relleno seleccionado (sin piedras, ni
rocas) hasta aprox. 15 cm. sobre la generatriz superior de la tubera de
manera que garantice que no dae el revestimiento de la tubera.En esta
tarea no se har compactacin, para evitar daos al recubrimiento o
deformacin oval del tubo, no obstante para satisfacer las especificaciones
del relleno para el mximo tamao de tubo instalado se tendr cuidado en la
seccin de material.
Estas actividades sern realizadas con equipos mecnicos pesados tipo
excavadora, pala cargadora o similar.
Posteriormente se realizar el relleno final con material proveniente de la
excavacin sin piedras mayores a 20 cm de dimetro mediante equipos
pesados tipo Bulldozer a manera de realizar la terminacin del relleno hasta
el nivel del terreno y se dejar un exceso de material sobre la lnea de zanja.
Este material podr ser compactado pasando finalmente la oruga del
bulldozer o con el cubeto de la retroexcavadora y se dejar una berma
trapezoidal que cubrir toda la anchura de la zanja y de altura de acuerdo a
las especificaciones.
El material de relleno estar libre de races, tocones, ramas, rocas, residuos
de madera y cascajo derivados de otras actividades, incluyendo de forma
mnima residuos de metal, electrodos o trozos de cable.
Los inspectores controlarn que:
El material de relleno sea adecuado y sea colocado en la zanja de tal

manera que no se dae la tubera ni su recubrimiento.
Las rocas con dimetro en exceso del especificado no se utilicen en el

relleno.
Empalmes (Tie-In). Una vez que se tapa la zanja de la tubera se procede a

realizar los empalmes de soldadura entre tramos tapados de tubera,
conocidos como tie-ins. En paralelo, uno o varios frentes de trabajo van
Pgina 48
Enero 2015
instalando la tubera en los cruzamientos con diversos elementos como

escurrimientos superficiales de agua, carreteras, lneas elctricas, etc.
Las soldaduras tie-in/cruces especiales sern realizadas utilizando
procedimientos y soldadores calificados. Al dejar la zanja abierta para la
realizacin de un TIE se dejar por lo menos un tubo destapado en ambos
extremos para las maniobras de alineamiento y as evitar daos al
recubrimiento.
Las soldaduras sern examinadas mediante ensayos de ultrasonido o rayos Xy
la excavacin no deber ser rellenada hasta que la soldadura (s) haya sido
aprobada con los resultados interpretados y el revestimiento de junta haya
sido aplicado.
Cruzamientos con cuerpos de agua, caminos y otras instalaciones. Cruces
Especiales a Cielo Abierto (Arroyos/Ros Menores y Otras Estructuras): los
cruces de arroyos y ros menores se realizarn a cielo abierto de acuerdo con
el plano de cruce tpico y considerando las especificaciones tcnicas,
instalando la tubera lastrada a manera de dar flotabilidad negativa bajo el
lecho del cruce a la profundidad indicada en los planos.
Donde sea posible, el equipo de soldadura soldar por adelantado las
columnas de lanzamiento en la quebrada, los equipos de cruces realizarn el
revestimiento de junta, la excavacin, lanzamiento de la columna y tapado,
cierre y recomposicin del sitio Para los casos de cruces con lneas elctricas
y tuberas, se preparan memorias descriptivas y previo al inicio de los
trabajos se deber tener los permisos correspondientes requeridos por los
propietarios.
El perfil del tendido de tubera, as como tambin la profundidad para cada
cruce, el mtodo de excavacin y los procedimientos de tendido sern
establecidos de acuerdo con las caractersticas de suelo durante la fase de
ingeniera.
Las soldaduras sern examinadas mediante ensayos de ultrasonido o rayos X
y la excavacin no deber ser rellenada hasta que la soldadura (s) haya sido
sido aplicado.
Cruces Especiales a Cielo Abierto (Rutas y Caminos No Pavimentados a Cielo
Abierto): se prev utilizar la metodologa a cielo abierto en estos cruces. Se
tomarn todas las precauciones del caso a fin de minimizar la interrupcin
del trnsito durante la ejecucin de estos trabajos a cielo abierto, evaluando
la posibilidad de realizar desvos donde sea necesario.
Pgina 49
Enero 2015
Los equipos de cruces realizarn la soldadura, revestimiento de junta,

excavacin, lanzamiento de la columna, soldadura, tapado y recomposicin
del sitio de acuerdo con las especificaciones aprobadas.
En todos los cruces y de acuerdo con las especificaciones tcnicas, se
asegurar una tapada mnima en la zona de trnsito, y se instalarn al menos
2 carteles indicadores de peligro a manera de advertir a terceros la existencia
del ducto.
El relleno de la zanja se realizar en capas sucesivas compactadas, una vez
terminada se verificar el porcentaje de compactacin.
Durante el perodo de ejecucin de los trabajos, la zona ser debidamente
sealizada para evitar posibles accidentes de terceros y se apostar personal
en las zonas de ingreso al rea de trabajo para sealizar e informar a los
transentes de los trabajos en ejecucin.
Se planificarn y cuidarn los drenajes a manera de minimizar el impacto de
lluvias.
Las carreteras pblicas sern recompuestas respetando los requerimientos
impuestos por las autoridades competentes.
Cruces a cielo abierto: la tcnica constructiva de las obras de drenaje pluvial
que se instalarn con el propsito de conservar la escorrenta original es la
siguiente: los escurrimientos superficiales de agua no sern afectados por el
paso de vehculos o maquinarias, dependiendo del tamao del cauce, se
usarn alcantarillas (tubos plsticos y tuberas de acero para mayores). Si con
las alcantarillas no resultan ser suficientes, se colocarn puentes metlicos o
puentes de madera llegado el caso.
En los casos de los cruces con escurrimientos de tipo permanente, el proceso
constructivo contempla que estos cruces estn protegidos con tubos
provisionales, a manera de alcantarillas que permiten el libre flujo de agua de
escurrimientos, evitando que los movimientos de tierra entren en contacto
con las corrientes de agua y permitiendo el trnsito de vehculos y
maquinaria, sin afectar el escurrimiento natural.
Cruces Especiales de Caminos con Perforacin Horizontal.
Se prev la ejecucin del cruce de caminos o carreteras, donde sea posible,
mediante la construccin de tneles mediante el uso de mquinas tipo
Boring Machine para perforacin horizontal.
Pgina 50
Enero 2015
A diferencia de otros mtodos, en este caso se utilizar un cabezal de

perforacin que es impulsado por una central hidrulica a travs de una
mecha helicoidal colocada en forma temporal dentro del mismo. Esta mecha,
adems de proporcionar la rotacin necesaria al cabezal de perforacin, se
encarga de expulsar hacia el exterior el suelo excedente de la perforacin. A
medida que se realiza la perforacin, se va empujando el tubo mediante los
cilindros hidrulicos que forman parte del equipo de perforacin (thrust
boring machine). Mediante esta metodologa se evita el tener que
interrumpir y desviar la ruta y por lo tanto el trnsito.
Durante el perodo de ejecucin de los trabajos, la zona ser debidamente
sealizada para evitar posibles accidentes de terceros y se apostar personal
en las zonas de ingreso al rea de trabajo para sealizar e informar a los
transentes de los trabajos en ejecucin.
Las soldaduras sern examinadas mediante ensayos de ultrasonido o rayos X
y la excavacin no deber ser rellenada hasta que la soldadura (s) haya sido
sido aplicado.
Cruces Especiales por Perforacin Direccional: primeramente se preparar el
rea de trabajo y el acceso a manera de generar un rea de trabajo adecuada
para los equipos a ambos lados del ro. Una vez movilizados los equipos para
la realizacin de la perforacin e instalacin de las tuberas se proceder con
la calibracin de los mismos previo al inicio de los trabajos.
Obtenida la calibracin de los equipos, y luego de verificar que el flujo de
barro a travs del cabezal de perforacin es el adecuado, se proceder con el
inicio de los trabajos de perforacin de un barreno de dimetro 4 6. A
medida que el mismo se va realizando, en todo momento se verifican los
distintos parmetros de alineamiento y se realizan los ajustes necesarios en
caso de ser necesario.
Al finalizar esta primera perforacin, se procede a la remocin del cabezal de
perforacin y a la colocacin de un cabezal escarificador que ser corrido
desde el final hasta el inicio de la perforacin realizada.
El proceso arriba mencionado se va repitiendo con dimetros de cabezal cada
vez mayores hasta alcanzar el dimetro requerido para la instalacin de la
tubera definitiva, que rebasa el dimetro nominal del tubo a instalar.
Pgina 51
Enero 2015
Una vez conseguido el adecuado dimetro exterior de la perforacin, se

procede con la insercin de la tubera.
Para esto se soldaran varios tramos de ducto hasta conformar la columna
(lingada) que deber de tener al menos la longitud del ancho del obstculo
que se pretende evitar, esta columna se colocara de forma paralela a la franja
de desarrollo. Esta actividad se realizar de acuerdo con las tareas tpicas de
montaje, es decir, desfile, soldadura, inspeccin no destructiva,
revestimiento y prueba hidrosttica pre-insercin (mnimo 4 horas) etc. La
columna se colocar sobre rodillos para permitir el lanzamiento, se soldarn
los cabezales de tiro y se alinear la columna en el eje del cruce, atrs del
pozo de insercin. Para el revestimiento se utilizar epxido de acuerdo a la
normatividad y procedimientos vigentes.
Previo a la insercin, se presentar un esquema de trabajos con la ubicacin y
cantidad de equipos a utilizar durante la tarea de lanzamiento de la columna.
Una vez terminados los trabajos de insercin se realizar la calibracin y
prueba hidrulica de la tubera instalada.
Control de erosin. En los sitios susceptibles a la erosin, se llevarn a cabo
las obras de ingeniera requeridas, tales como:
Zanjas.
Canales de descarga.
Trampas de sedimentos.
Cortadillos.
Cortacorrientes
El ducto terminado ser protegido contra la erosin del suelo a lo largo de

su vida til para prevenir daos y posibles fallas. Las fallas pueden ser
causadas por la eliminacin de los apoyos o por la fuerza de las corrientes
de agua. Los mtodos principales de control de erosin consisten en la
revegetacin natural, la instalacin de guas sobre la lnea de zanja y la
instalacin de guas divisorias en las pendientes para controlar el
movimiento descendiente del agua superficial (cortacorrientes).
Prueba hidrosttica. El Sistema de Transporte terminado ser sometido a
prueba hidrosttica para comprobar la integridad de los materiales e
identificar cualquier fuga a fin de dar cumplimiento a los requerimientos
de la NOM-007-SECRE-2010 en relacin a prueba de hermeticidad y
resistencia de la tubera. El Sistema de Transporte ser dividido en tramos
Pgina 52
Enero 2015
de prueba, con una diferencia de cota mxima para lograr mantener la

presin mxima y mnima de prueba durante la duracin de la misma.
Asimismo, se provee una tolerancia para cambios de presin durante la
duracin del ensayo a fin de dar cuenta de las variaciones en la
temperatura del ambiente.
Las cabezas de prueba con conexiones a vlvulas necesarias para el
llenado, la presurizacin y las lneas de instrumento sern soldadas en
cada extremidad del tramo de prueba. El tramo ser llenado con agua
utilizando bombas que cuenten con la capacidad de vencer presiones
mayores debido a la columna hidrosttica. Varios tramos pueden ser
llenados juntos y probados utilizando conexiones de tubera temporales
entre las cabezas de prueba.
El Sistema de Transporte ser sometido a prueba hidrosttica durante un
perodo mnimo de ocho horas. Previo a su uso en las pruebas, todos los
registradores de presin, los registradores de temperatura y los
indicadores de peso muerto sern calibrados.
Los registros de prueba incluyendo los formularios de calibracin, las
cartas de presin y de temperatura, y los registros de presin de peso
muerto, se mantendrn durante la vida til del Sistema de Transporte.
Estos registros estarn disponibles en todo momento para su inspeccin.
Toda tubera y accesorio que no haya sido incluido en los ensayos
regulares del Sistema de Transporte ser sometido a prueba por
separado, previo a su instalacin y el 100% de toda soldadura ser
inspeccionada a base de pruebas no destructivas. Toda fuga que se
detecte mediante las pruebas ser localizada y reparada, y ser sometida
a prueba nuevamente.
Los inspectores controlarn que:
Los tramos de prueba hayan sido limpiados y las soldaduras de las

cabezas de prueba hayan sido radiografiadas previo al llenado;
Las cabezas de prueba y las vlvulas sean diseadas para una presin
de prueba mxima;
La instrumentacin se haya calibrado y est correctamente instalada y
funcionando segn sea necesario;
La fuente de suministro de agua cuente con un caudal suficiente, que
la calidad del agua sea aceptable y que se utilicen mallas y filtros
durante el llenado para impedir la entrada de peces, fango y otros
elementos nocivos al ducto;
Pgina 53
Enero 2015
Las seales de advertencia estn colocadas en todos los puntos de

acceso pblicos y en todos los puntos donde la tubera o los
accesorios estn expuestos;
No haya ninguna maquinaria pesada, o de otro tipo, trabajando en la
franja de afectacin mientras se est probando la tubera;
Se elaboren grficas de funcionamiento por personal calificado y se
complete la documentacin de manera correcta;
La presin de prueba sea liberada de inmediato y de manera segura
despus que la prueba haya sido aceptada;
El vaciado del agua se lleve a cabo de acuerdo con los convenios con
los propietarios y la normatividad aplicable previa obtencin del
permiso de descarga que para sus efectos emita la Comisin Nacional
del Agua, en su caso, de manera que evite la erosin o los daos a la
propiedad pblica o privada;
Las corridas con diablos de vaciado en seco se realicen para remover
toda el agua sobrante, y
El agua sea eliminada de los cuerpos de las vlvulas.
Si los cdigos de ductos no determinan criterios para el agua a ser

utilizada para las pruebas hidrostticas, las empresas de ductos en sus
documentos de construccin estipulan que los contratistas utilizarn agua
que sea apropiada para las pruebas hidrostticas y que no contenga lodos
ni materia extraa en suspensin ni componentes corrosivos dainos, a
menos que sta pueda ser tratada de manera satisfactoria mediante el
uso de filtros o aditivos qumicos.
Por lo general existen ms inquietudes respecto a la calidad del agua que
ser devuelta al medio ambiente posterior al ensayo, que respecto a la
calidad del agua que se utiliza antes de la prueba. Los aditivos qumicos
en el agua por lo general se especifican para que no contaminen el medio
ambiente al descargar el agua despus de la prueba. La descarga de agua
tomar como referencia la NOM-001-SEMARNAT-1996 Que establece los
lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales, as como con la NOM-002SEMARNAT-1996 (en su caso) Que establece los lmites mximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal o los lmites mximos
permisibles que para tal efecto fije la autoridad competente, lo anterior
para dar cabal cumplimiento con la normatividad vigente.
Se realizarn anlisis del agua utilizada para pruebas a fin de determinar
si existe la posibilidad de contaminacin del ducto por bacterias de hierro
y de azufre. Las bacterias de hierro son capaces de utilizar el material de
Pgina 54
Enero 2015
la tubera como combustible metablico, lo cual podra resultar en

porosidad por corrosin en la pared de la tubera y/o la reduccin del
dimetro interno a raz de sedimentacin. Las bacterias de azufre son
capaces de reducir los diversos compuestos de azufre a hidrgeno
sulfurado, causando problemas de corrosin y/o la reduccin en el
dimetro interior de la tubera a raz de sedimentacin. La solucin al
problema de la contaminacin por bacterias es tratar el agua a medida
que entre al ducto.
La seguridad del personal y del pblico en general durante las pruebas es
de vital importancia, todas las precauciones de seguridad cumplirn con
regulaciones legales. No se permitir realizar ningn otro trabajo sobre
las secciones en prueba durante la presurizacin y durante las actividades
subsecuentes de reduccin de presin.
Se verificar la metodologa de pruebas de tubera, incluyendo la
adecuacin de sitios para la instalacin de los equipos prueba, ser lejos
de carreteras pblicas, reas habitadas, depsitos y sitios restringidos.
Durante las pruebas todo trabajo de construccin diferente a la actividad
de la prueba, cesar. Ningn trabajo de construccin se realizar a menos
de 250 m de una seccin de prueba.
Los anuncios de advertencia debern leerse: ADVERTENCIA TUBERA BAJO
PRESIN, NO ESTACIONARSE, PROHIBIDO EL PASO, debern ser colocados
en sitios apropiados durante el periodo de prueba desde el da anterior al
inicio del llenado de la seccin de prueba. Las reas anexas a la ubicacin
de los equipos de prueba sern delimitadas por cintas de sealizacin y/o
bolsas de polietileno, creando una barrera y en la noche si existen
trabajos estarn debidamente iluminadas.
Los equipos, cabezales y casetas de instrumentos sern ubicados en un
rea debidamente acordonada con acceso restringido a personal ajeno a
la prueba de presin. Antes de comenzar la presurizacin una vez que el
llenado se considere finalizando, se reducir la presin a un nivel seguro
antes de permitir cualquier trabajo sobre la seccin de tubera bajo o en
conexiones asociadas.
Los cabezales y sus accesorios debern tener certificados que demuestren
que fueron probados a una presin mnima de 1.25 veces la presin
mxima de servicio del cabezal y pueda ser utilizado en la prueba
hidrosttica de la tubera. Todo el personal no involucrado ser
desalojado de la seccin en prueba antes de presurizar.
Pgina 55
Enero 2015
Descarga de agua: se tiene previsto descargar el agua de la prueba

hidrosttica previo la obtencin del permiso de descarga emitido por la
Comisin Nacional del Agua. Para disminuir la velocidad dela descarga y
evitar procesos erosivos se colocarn disipadores de energa los cuales
consistirn en la colocacin de una cama o sustrato de material duro
como roca o concreto sobre el cual se dejar salir el agua evitando la
erosin del suelo o revolver el sedimento del cuerpo de agua sobre el cual
se va a descargar. Una vez finalizada la descarga, se retirarn los
disipadores de presin y se llevar a cabo la limpieza general del rea de
trabajo. Se instalaran dispositivos que permitan la retencin de cualquier
material, suspendido o que sea arrastrado por el agua.
Limpieza y secado del ducto. El ducto ser limpiado y secado
interiormente con corridas de diablos a fin de asegurar que est libre de
agua y escombros. Se utilizar aire seco comprimido para impulsar a los
diablos y se requerirn lanzadores y receptores de diablos adecuados
para contener los diablos y cualquier residuo.
La tubera ser inspeccionada internamente usando un diablo calibrador a
fin de asegurar que no existan ovalidades ms all de los parmetros
permitidos, abolladuras o pandeos excesivos.
Estos diablos instrumentados miden el dimetro interior de la tubera
mecnicamente y registran la informacin en una grfica en rollo. Los
recorridos se realizan con succin mantenida al frente del diablo para
controlar su velocidad. La carta en rollo es calibrada por la longitud, a fin
de poder ubicar las indicaciones fcilmente y repararlas segn sea
necesario.
Limpieza y reacondicionamiento. Los trabajos de limpieza y
reacondicionamiento se realizarn una vez completado los trabajos de
montaje de las tuberas.
Se proceder a limpiar el derecho de va del material que no sirva,
excedente, basura y tubos sobrantes que pudieran existir.
Se limpiarn las reas de trabajo y se restaurar la cubierta vegetal
existente de las zonas temporales afectadas respetando la franja de
desarrollo permanente permitiendo la revegetacin natural a nivel de
herbceas y en su caso favoreciendo esta revegetacin por la dispersin
al boleo de semillas de gramneas de la regin.
El ancho del derecho de va ser nivelado con equipos tipo pesados y la
zanja tendr terminacin segn planos tpicos y especificaciones. La
Pgina 56
Enero 2015
estructura de equipos y personal ser la adecuada a las necesidades de la

obra,
utilizndose
equipos
pesados
convencionales
como
motoniveladoras, tractores, y/o excavadoras hidrulicas sobre orugas.
Contemporneamente a los trabajos de limpieza de la franja de desarrollo
se removern todas las obras provisorias tales como drenajes,
alcantarillas, puentes, tranqueras y otras obras que hayan sido
construidas durante el montaje de las tuberas.
Al mismo tiempo que se realiza la limpieza de la franja de desarrollo, se
completarn los trabajos de instalacin de la sealizacin de la tubera y
de los mojones para proteccin catdica (abcisado de la tubera, puntos
potenciales de prueba, postes medidores, etc.)
Las mrgenes u orillas de ros y canales sern reconstruidas de manera
que queden en condiciones aptas durante la restauracin.
Se colocarn los postes kilomtricos como parte de la recomposicin de la
franja de desarrollo y de acuerdo a las especificaciones tcnicas
correspondientes.
Sistema de Proteccin Catdica. Para lograr un control de corrosin
efectivo se utilizan dos elementos esenciales: el primero consiste en
asegurar que el ducto y todos sus componentes tengan un adecuado
recubrimiento que lo proteja del efecto provocado por la corrosin de
elementos externos, como el suelo y la humedad; el segundo consiste en
instalar un sistema externo de proteccin catdica, que proteja al ducto
de posibles defectos que podran quedar vulnerables a la corrosin por
efecto del medio. La experiencia ha demostrado que, al tomar las
precauciones adecuadas adelante, protegiendo al ducto durante su vida
til, especialmente en las etapas de fabricacin, recubrimiento,
transporte e instalacin, se minimizarn los posibles defectos.
Si se toman estas precauciones, el nivel requerido de proteccin catdica
es muy pequeo, por lo que dicha proteccin puede ser aplicada muy
eficientemente. El sistema de proteccin catdica a instalar ser
diseado, instalado y operado en conformidad con los requerimientos
establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-008-SECRE-1999.
El Sistema de Proteccin catdica a implementar ser definido durante el
desarrollo de la ingeniera de detalle, fijando la posicin final de los
Rectificadores y camas andicas que aseguren un Potencial de Proteccin
de la Tubera.
Pgina 57
Enero 2015
Proteccin Mecnica. El recubrimiento anticorrosivo para las tuberas

enterradas, conformado por Fusin Bonded Epoxy de acuerdo a la
necesidad de cada tramo los cuales cumplirn con las siguientes
caractersticas: alta resistencia elctrica, debe impedir el paso de
humedad, buena adherencia, resistencia a microorganismos, resistente al
desprendimiento catdico, resistente al ataque qumico, resistente a
efectos trmicos, resistencia a la friccin y al impacto, debe conservar sus
propiedades fsicas a travs del tiempo, y se cuidar que el mtodo de
aplicacin no dae las propiedades de la tubera.
La tubera y/o sus accesorios sern manejados de tal forma que se
prevengan daos al recubrimiento anticorrosivo y a los biseles. En caso de
ocurrir algn dao al recubrimiento, causado por el manejo inadecuado o
por cualquier otra operacin, este ser reparado conforme al
procedimiento aprobado.
El almacenamiento en patio, estar de acuerdo con las prcticas de
transporte, manipuleo y almacenamiento manteniendo suficiente
espacio, acolchonamiento y cantidad de camas, para prevenir daos a la
tubera y al recubrimiento; las columnas de tubera soldada contarn con
un sistema de tierras en cada cama esquivada por el efecto de las
descargas atmosfricas.
La tubera contar con tapas a los extremos para evitar acumulamiento
de agua, basura, asimismo se contar con ganchos especiales para
proteger los biseles con una superficie de aluminio y fierro colado en las
maniobras de almacenaje.
Las actividades para el traslado consideran la mano de obra, maquinaria,
equipo y herramientas para su transporte por tracto-camin, ferrocarril o
barcaza, segn sea el caso, protegindose el recubrimiento anticorrosivo
adecuadamente, conforme a las instrucciones y prcticas recomendadas
API-RP-5L1.
Al recubrimiento anticorrosivo de la tubera se le realizarn las pruebas
elctricas de deteccin de discontinuidades (Holiday) durante la etapa
de construccin. En caso que se detecten anomalas en el recubrimiento,
este ser reparado siguiendo un mtodo compatible con el tipo de
recubrimiento utilizado.
Una vez que la tubera recubierta haya sido instalada y rellenada la zanja,
cumpliendo con el procedimiento de compactacin a fin de asegurar el
Pgina 58
Enero 2015
contacto electroltico entre el suelo y la tubera, se verificar la existencia

de daos y/o defectos en el recubrimiento de acuerdo al Procedimiento
de Prueba Aprobado.
Limpieza y reacondicionamiento. Los trabajos de limpieza y
reacondicionamiento se realizarn una vez completado los trabajos de
montaje de las tuberas.
Se proceder a limpiar el derecho de va del material que no sirva,
excedente, basura y tubos sobrantes que pudieran existir.
Se limpiarn las reas de trabajo y se restaurar la cubierta vegetal
existente de las zonas temporales afectadas respetando la franja de
desarrollo permanente permitiendo la revegetacin natural a nivel de
herbceas y en su caso favoreciendo esta revegetacin por la dispersin
al boleo de semillas de gramneas de la regin.
El ancho de la franja de desarrollo ser nivelado con equipos tipo pesados
y la zanja tendr terminacin segn planos tpicos y especificaciones. La
estructura de equipos y personal ser la adecuada a las necesidades de la
obra,
utilizndose
equipos
pesados
convencionales
como
motoniveladoras, tractores, y/o excavadoras hidrulicas sobre orugas.
Contemporneamente a los trabajos de limpieza de la franja de desarrollo
se removern todas las obras provisorias tales como drenajes,
alcantarillas, puentes, tranqueras y otras obras que hayan sido
construidas durante el montaje de las tuberas.
Al mismo tiempo que se realiza la limpieza de la franja de desarrollo, se
completarn los trabajos de instalacin de la sealizacin de la tubera y
de los mojones para proteccin catdica (abcisado de la tubera, puntos
potenciales de prueba, postes medidores, etc.)
Las mrgenes u orillas de ros y canales sern reconstruidas de manera
que queden en condiciones aptas durante la restauracin.
Se colocarn los postes kilomtricos como parte de la recomposicin de la
franja de desarrollo y de acuerdo a las especificaciones tcnicas
correspondientes.
Construccin de las Estaciones Superficiales. En general las estaciones de
medicin, recepcin y entrega, estarn conformadas por separacin de
lquidos, medicin de gas y control de presin/flujo, equipo de proteccin
Pgina 59
Enero 2015
contra sobrepresin, por lo tanto contendrn con los elementos ya

descritos en el presente captulo.
Como primera actividad se lleva a cabo el levantamiento topogrfico a
travs del cual se ubica fsicamente los lmites del predio donde se
pretende construir las estaciones, colocando puntos de cada vrtice, de
manera general, la preparacin del terreno incluye las siguientes obras
y/o actividades:
Limpieza del rea donde se ubicar la estacin (desmonte y

despalme).
Relleno, nivelacin y compactacin del rea.
Excavaciones para desplantar los cimientos de las estructuras (barda

perimetral, casetas de vigilancia y control, bases de apoyo de equipos
y tubera y reas de drenaje).
Compactacin de reas de desplante de estructuras.
Este tipo de actividades se encuentran estrechamente vinculados con el

tipo de terreno, la geologa de la superficie, las caractersticas del
subsuelo. Las actividades comprendidas en la etapa de construccin son
las siguientes:
Terraceras.
Construccin de barda perimetral.
Cimentacin de mochetas.
Cimentacin de equipos.
Cimentacin de edificaciones dentro de la estacin.
Caseta de vigilancia.
Cuarto de control remoto.
Cuarto de materiales peligrosos.
Montajes prefabricados de equipos.
Montaje electromecnico.
Pavimentacin y banquetas.
Instalacin de telecomunicaciones.
Instalacin elctrica externa.
Pruebas hidrostticas de los equipos y lneas de conduccin.

Pgina 60
Instalacin de los sistemas de proteccin catdica.
Pruebas de verificacin.
Puesta en servicio y arranque del sistema.
Enero 2015
Descripcin de obras y actividades provisionales. A lo largo del gasoducto, se

instalarn obras provisionales, tales como: campamentos y acopios para tubera
de 12, 18 y 24 metros de longitud, stas contarn con contratos de
arrendamiento, cada una y se ubicarn en los mismos cadenamientos en los que
se localizan las obras provisionales.
Centros de acopio para la tubera de 12, 18 y 24 m de longitud. Para el
desarrollo de la obra es necesario contar con depsitos de tubera utilizada en la
construccin del ducto. Estos acopios o depsitos, en la mayora de los casos la
localizacin debe coincidir con la de los Campamentos, por la facilidad operativa
que esto representa, asimismo los predios a utilizar sern con uso de suelo
agrcola, ganadero o de servicios con el fin de evitar afectaciones a zonas con uso
de suelo forestal y preferentemente forestal.
Contarn con los siguientes elementos:
Bancales.
reas de Circulacin y Maniobras.
Oficina de Control.
Depsito de capa orgnica.
reas de Estacionamiento.
Portera.
Comedor para el personal (En caso de ser necesario).
Cerco Perimetral.
Iluminacin Perimetral.
Sanitarios porttiles.
reas Complementarias (En caso de ser necesario).
Radio de comunicaciones
Generadores de Energa (En caso de ser necesario).
Depsito de Combustible (En caso de ser necesario)

Pgina 61
Enero 2015
El dimetro de la tubera a utilizar es de 30 y su longitud promedio de 12 m. Los

acopios deben estar ubicados en sitios de fcil acceso tanto para el
abastecimiento de tubera como para su envo al frente de trabajo.
Los puntos de ingreso y salida deben tener un ancho entre 6 y 8 m. El acceso
debe ser en material compactado a fin de garantizar la estabilidad y seguridad de
los equipos de transporte. Deben estar sealizados en forma preventiva a cada
100 m, desde 300 m antes del ingreso hasta 300 m despus de la salida del
acopio.
Construccin.
Materiales y equipo.
Postes de madera rolliza de 3.00 m. x 4 para el cerramiento perimetral.
Malla de cerco o alambre de pa para el cerco perimetral, sin que se

afecte el libre trnsito de la fauna silvestre.
Sacos de Polipropileno para los bancales.
Postes de Madera de 6.00 m. x 6 para soporte de iluminacin perimetral.
Lmparas de Sodio de 150 W Con brazo metlico.
Postes de 8 x 2 m. como lmite de cada bancal.
Excavadora: Tipo CAT 312 / CAT 320 / CAT 330 o similar.
Bulldzer tipo CAT D-6, CAT D-7, o similar.
Moto niveladora Tipo CAT 120, CAT 140 o similar.
VolquetasTipo IVECO 190 de 4 x 4 o Mercedes Benz 380 E de 6 x 4 o

similar.
Cilindro Compactador de 10 Toneladas o similar.
Nivelacin y movimiento de tierras. Una vez hecho el relevamiento topogrfico

de acuerdo al plano de distribucin general se realizar el movimiento de tierras,
para lo cual se seguirn los siguientes lineamientos:
De existir, se retirar la capa vegetal y ser depositada siguiendo los

lineamientos descritos en el apartado movimiento de tierras del presente
captulo. Se harn los movimientos de tierra necesarios para nivelar la
totalidad del terreno dejando una pendiente longitudinal del 1% al 2% para
favorecer la escorrenta de aguas lluvias. Se crear un sistema perimetral de
drenaje, con canales y provisto de las obras de geotecnia necesarias, para
Pgina 62
Enero 2015
incorporarlo al sistema natural de escorrenta del sector, o para conducirlo a

alguna zanja, o curso de agua existente.
En caso de ser necesario, y si el terreno es muy inclinado, se construirn

terrazas para ubicar uno o ms bancales, y disminuir as el movimiento de
tierras. Se proceder a compactar mecnicamente a travs de la circulacin
de excavadoras, Bulldozer, cilindros compactadores o similar, la totalidad del
terreno en donde se van a ubicar los bancales y las reas de maniobras y
circulaciones. En caso de ser necesario se agregar material de mejor calidad,
para facilitar la compactacin y estabilidad del terreno.
Construccin de bancales. La tubera ir soportada sobre 3 puntos de apoyo

transversal conformados por bancales. Estos se construyen mediante la
superposicin de sacos de polipropileno rellenos de Arena o de tierra fina, y
compactados por capas, opcionalmente y dependiendo. Como alternativa y
dependiendo de las caractersticas del rea, se pueden construir con el mismo
terreno natural, utilizando una moto niveladora para conformarlos y
compactarlos y cubrindolos con plstico.
Los bancales son de seccin trapezoidal, tendrn en su base mayor 1 m, y en la
parte superior 50 cm, por una altura entre 30 -40 cm, la separacin entre estos
es de 5 m entre ejes, y la ubicacin del bancal central coincide con el centro del
tubo, el cual tiene en promedio una longitud de 12 m. En los extremos de cada
bancal se instalar un poste de Madera de 8 de dimetro cuyo fin es el de
contener la tubera, entre el poste y el ltimo tubo de la primera fila, se colocar
una o ms bolsas de polipropileno relleno con arena o tierra fina, para proteger
el revestimiento de la tubera.
reas de circulacin y maniobras: El ancho de las vas internas de circulacin
debe ser en lo posible de 8 m entre bancal y bancal, a fin de permitir la maniobra
de los trileres. Se deben tener definidas y sealizadas las reas de maniobras y
circulaciones a fin de ejecutar en forma ordenada las maniobras de cargue y
descargue de tubera.
Oficina de control. Para el efecto ser instalada una carpa localizada en un rea
prxima al acceso: la base ser paneles de madera y acabado con piso vinlico.
Como opcin se contar el construir la oficina de control usando calamina y
estructura, en madera con pisos acabados en vinlico.
Comedor para el personal. Ser necesario en caso de que el acopio quede
distante del campamento ms cercano. Se construir una caseta en estructura de
madera, con cubierta de calamina, dimensin: 4 .00 m. x 6.00 m. x 2.40 m. la cual
Pgina 63
Enero 2015
podr ser variable de acuerdo a la cantidad de personal a servir. Cerramiento:

Plstico transparente N 40 soportado sobre estructura de madera.
Depsito de suelo vegetal. En caso de que en el terreno escogido exista capa
vegetal, esta ser retirada y dispuesta a lo largo de uno de los costados del
acopio, siguiendo el lineamiento movimiento de tierras contenido en el presente
captulo.
reas de estacionamiento. Es necesario tener reas definidas para
estacionamiento de vehculos livianos y de equipos y vehculos pesados. Las
mismas sern sealizadas y marcadas.
Portera. Est localizada al ingreso del acopio. Ser construida con paneles de
madera y cubierta con Calamina metlica. Su dimensin ser de 1.2 x 1.2 x 2.44
m de altura. El ingreso del acopio llevar una puerta de madera y malla para
cerco perimetral.
Cerco perimetral. Ser construido en postes de madera de 3.00 m x 4
enterrados en el piso y separados entre s 3.50 m. Para el cerramiento se usar
alambre de Pa de 8 hilos separados entre s 15 cm. El alambre ser fijado a los
postes con grapas de 1.
Alumbrado perimetral. Ser construido en postes de madera de 6 m. separados
entre s 30 m. Sobre cada uno de ellos se instalar una lmpara de Sodio de 150
W, con pastoral metlico. Para las conexiones elctricas se utilizar cable tipo
NYY de 16 mm2 o similar.
Servicios sanitarios. Se considera la utilizacin de sanitarios porttiles a las
cuales se les dar mantenimiento y una empresa especializada y acreditada
retirar las aguas residuales para su disposicin final conforme a la normatividad.
Para las aguas grises producidas se har el mismo manejo detallado
anteriormente.
reas complementarias. En caso de ser necesario, y dependiendo de la
localizacin del acopio y la topografa del terreno, se considerarn reas
adicionales de terreno destinadas a acopiar insumos, materiales, depsitos de
combustible, depsitos de residuos, plantas de tratamiento de agua, lechos
filtrantes , o cualquier elemento necesario para el funcionamiento de las
instalaciones aledaas.
Infraestructura de servicios. En el caso de que el Acopio est dentro del terreno
del Campamento, los servicios bsicos sern tomados de las mismas redes de
Pgina 64
Enero 2015
distribucin, as como la alimentacin del personal. En el caso de que est

distante se dispondr del siguiente esquema:
Suministro de energa.
Ser suministrada por un generador de 12 Kw o similar de acuerdo al
estudio elctrico.
Suministro de agua.
Para el consumo humano se utilizar agua en caja. Se implementar para
el lavado de manos un depsito plstico tipo Rotoplast, abastecido por
una cisterna o en caso de existir una fuente de agua, se construir una
estructura de captacin, a esta agua se le har un tratamiento bsico de
desinfeccin, de acuerdo al anlisis de la misma.
Alimentacin.
Ser provista por el campamento ms cercano si es que las dos
instalaciones estn distantes, o su acceso sea difcil.
Disposicin de residuos.
Se contar con recipientes debidamente sealizados a fin de clasificar los
residuos, para posteriormente ser trasladados a las Instalaciones del
campamento ms cercano, para su posterior disposicin final en los sitios
autorizados por la autoridad local.
Medidas de seguridad y medio ambiente.

El personal que labore en la construccin del Acopio tendr todos los
Elementos de Proteccin Personal. (EPP). Antes de comenzar la jornada
laboral se debern dictar charlas de seguridad y proteccin al medio
Ambiente.
Campamentos. El campamento ser formado por casetas mviles adecuadas

para el uso de dormitorios, sanitarios, regaderas, oficinas, centro de
entretenimiento y clnica instaladas sobre plataformas que sern conformadas
en el terreno aprovechando su topografa. Cada caseta contar con equipo de
aire acondicionado y extintor.
Adicionalmente se construirn espacios para comedor, cocina, lavandera,
bodega y caseta de vigilancia para el servicio de los habitantes del campamento,
as como rea de estacionamiento de vehculos y autobuses de personal.
Cada mdulo ser de construccin especfica para cada uso y contar con todas
sus instalaciones provistas desde su fabricacin, adems de su equipo para
arrastre y traslado instalado por el fabricante segn sea el caso, cada mdulo
Pgina 65
Enero 2015
contar con conexiones a la red del campamento para su abastecimiento de agua

potable, drenaje sanitario y energa elctrica.
El campamento contara con los servicios adecuados y suficientes de agua
potable, drenaje sanitario y energa elctrica para satisfacer las necesidades de
los trabajadores y empleados que en ellos habiten. Para tal fin se contara con
equipos de subestacin elctrica, tanques de almacenamiento de agua, sistema
hidroneumtico de bombeo de agua y planta de tratamiento de aguas residuales,
y alumbrado pblico.
Las construcciones temporales para comedor, cocina, lavandera y caseta de
vigilancia se asentaran sobre un firme de concreto fc= 150 kg/cm2 acabado
pulido de dimensiones acorde a su uso.
Construccin de Campamentos: consiste en la adecuacin de reas provisionales
de alojamiento, cocina, comedor, servicios sanitarios, depsitos de residuos y
depsito de herramientas destinadas a la actividad del personal que dar inicio a
la construccin del campamento.
Para el establecimiento de esta infraestructura, invariablemente se seleccionaran
espacios alterados, sin vegetacin forestal, aunque pudiera estar cubierto por
vegetacin ruderal o arvense.
Despalme: una vez localizado topogrficamente el permetro general del
campamento se proceder a despalmar las reas necesarias. El despalme de la
vegetacin existente dentro del rea seleccionada, se podr ejecutar con
herramienta manual o con equipo mecnico, dependiendo de la vegetacin y
tipo de terreno. En caso pudiera incidir vegetacin secundaria del estrato
arbreo en los usos de suelo agrcola, ganadero o de servicios y que requieran
ser eliminados los mismos sern donados al propietario para su
aprovechamiento.
Levantamiento topogrfico. Una vez que se tiene despejado el terreno, se debe
proceder a fijar el permetro general, siempre relacionado con un punto
topogrfico de control. Posteriormente se procede a ubicar y nivelar los
diferentes elementos de cada sector del campamento, circulaciones, depsitos,
servicios y reas de alojamiento, estacionamiento, etc. Esto permite definir
cules van a ser los rboles a ser cortados, y cul va a ser el rea en donde es
necesario realizar excavaciones y movimientos de tierra.
Nivelacin, excavacin y movimientos de tierra.
Los movimientos de Tierra, su volumen y localizacin, sern definidos,
topogrficamente.
Pgina 66
Enero 2015
Inicialmente, se debe retirar la capa compuesta por la tierra vegetal,

definindose como tal, a la cobertura exterior del terreno la cual
contiene, tierra mezclada con nutrientes, semillas y races, de la
vegetacin propia del sitio y su composicin es la que va facilitar la
restauracin de la vegetacin en el rea, una vez desmovilizado el
campamento.
Posteriormente se retirar el material de corte, estos dos componentes

sern depositados en forma separada.
Preferiblemente se utilizar el material de corte para relleno a fin de

compensar el movimiento de tierras.
Mdulos prefabricados tipo Portacamp. Son mdulos prefabricados

compuesto por dos dormitorios y un bao al centro. La base: est constituida por
2 perfiles metlicos, longitudinales con una altura promedia de 15 a 20 cm de
acuerdo al fabricante, y sobre estos, una retcula en perfil cuadrado de 50 mm
sobre la que va a poyada una lmina de madera acabada con piso tipo vinlico.
Paredes y techo: Son conformados por paneles termo aislados tipo sndwich con
un espesor variable e acuerdo a su uso, entre 50 mm y 150 mm, formados por
lminas exteriores de acero galvanizado pre pintado de .05 mm de espesor y un
capa interna de poliuretano o poliestireno expandido. Ventanera: En aluminio,
dos hojas tipo corredizo, adicionalmente con malla tipo mosquitero. Puertas en
madera, o en el mismo material termo aislado, con chapa de seguridad. Existe la
alternativa de que las lminas exteriores de los paneles sean en madera, o tipo
Dry wall, conservando el aislamiento trmico. La distribucin, especificaciones y
dimensiones varan de acuerdo a fabricante y al sistema constructivo escogido.
Instalacin. Una vez hecho el relevamiento topogrfico del campamento y de
acuerdo al Plano Arquitectnico, se proceder a la localizacin de los
contenedores. El contenedor ir instalado sobre postes de madera de 6 o
similar los cuales le servirn de apoyo y nivelacin. Dependiendo el tamao del
contenedor se colocarn 6, 8 10 postes de apoyo. Cuando la diferencia del
terreno natural sobre el cual est instalado el mdulo sea mayor a un metro, es
necesario arriostrar transversalmente los postes, con piezas de madera.
La instalacin de los contenedores ser realizada con un elemento de izaje (Gra,
o una o ms excavadoras dependiendo del tamao del mismo, trpode, etc.),
Para su izaje, Se usarn grilletes de , 5/8,3/4, dependiendo del peso del
contenedor. Los puntos de izaje sern los especificados por el fabricante a fin de
no comprometer la estructura del mdulo. Toda maniobra relacionada con carga
y descarga se har siguiendo el procedimiento indicado sobre Carga y descarga
Pgina 67
Enero 2015
de materiales, izajes crticos. Una vez instalados los contenedores se proceder al

conexionado de las diferentes redes de servicios, a fin de habitarlo para su uso.
Mdulos de vivienda con paneles termo aislados.
Son mdulos compuestos por 16 habitaciones con bao compartido al medio,
distribuidas a lo largo de un corredor central. Base: est construida sobre una
placa de concreto afinado, o una tarima en madera acabada con piso vinlico
Paredes y techo: Son conformados por paneles termoaislados tipo sndwich con
un espesor variable e acuerdo a su uso, entre 50 mm y 150 mm, formados por
lminas exteriores de acero galvanizado pre pintado de .05 mm de espesor y un
capa interna de poliuretano o poliestireno expandido. Ventanera: En aluminio,
dos hojas tipo corredizo, adicionalmente con malla tipo mosquitero. Puertas en
madera, o en el mismo material termo aislado, con chapa de seguridad. Existe la
alternativa de que las lminas exteriores de los paneles sean en madera, o tipo
Dry wall, conservando el aislamiento trmico.
Baos y servicios sanitarios. Mdulos Tipo B-20: Con dimensiones de 6.00 m. x
2.40 m. x 2.40 m contendrn 4 duchas, 3 sanitarios, un lavamanos comn, para 4
personas y un urinario comn, para 3 personas. Se utilizarn para prestar servicio
en las carpas de alojamiento tipo B, C y D. Mdulos Tipo B-8: Con dimensiones de
2.40 m. X 1.80 m. X 2.40 m. contendr 1 ducha, 2 sanitarios, 2 lavamanos
externos y una cabina como depsito de elementos de aseo. Se utilizarn para
prestar servicio en las reas Administrativas, en el rea de comedores y
recreacin, o en las reas de talleres y almacenamiento.
Se considera la utilizacin de sanitarios porttiles a las cuales se les dar
mantenimiento y una empresa especializada y acreditada retirar las aguas
residuales para su disposicin final conforme a la normatividad.
Oficinas. En el Campamento principal, se construir con Paneles Termo aislados,
siguiendo las mismas especificaciones y detalles utilizados en los Mdulos de
Alojamiento. En los otros campamentos se utilizarn Carpas tipo Albergue.
Talleres de mantenimiento y herrera. Se construirn en los campamentos un
almacn auxiliar localizado en una carpa Tipo depsito. Estarn formados por un
almacn prefabricado en estructura metlica tipo reticular, con cubierta y
cerramiento en calamina. El piso es en placa de concreto.
Depsito de gases. Se construir un almacn de estructura en madera con
cubierta de lmina acanalada y cerramiento lateral en malla eslabonada, su piso
es una plataforma en madera, elevada a una altura de 1.30 sobre el nivel del
terreno, a fin de facilitar la descarga de los cilindros. El interior de este espacio
est dividido en 2 partes una para cilindros vacos y otra para cilindros llenos,
Pgina 68
Enero 2015
cada uno de estos recintos estn a su vez divididos en cubculos cerrados con
malla eslabonada y separados a su vez por el tipo de gas a almacenar. Los
cilindros de Oxgeno y Acetileno, deben ir separados y ubicados en extremos
opuestos del recinto.
Depsito de aceites y lubricantes. Se construir un almacn con estructura de
madera o estructura metlica, con cubierta en calamina y cerramiento lateral en
malla eslabonada, tendr una berma perimetral de concreto hasta una altura de
50 cm, suficiente para contener al menos el 50 % del volumen de lquido
almacenado. El piso podr ser en concreto con un espesor de hasta 12 cm, el cual
ser reforzado con malla electrosoldada, la placa de piso tendr un acabado en
cemento afinado y tendr una pendiente del 1% orientada hacia una caja de
recoleccin de derrames, dispuesta en uno de los extremos del recinto, la misma
servir para separar grasas, aceites y slidos.
Se construir una plataforma en concreto o en metal, para facilitar el acceso y
salida de los cilindros desde y hacia el interior del recinto, a fin de garantizar su
estanqueidad el acabado de los elementos de concreto ser en cemento afinado.
Lateralmente a este depsito se ubicar un kit antiderrames y 2 extintores
multipropsito.
Depsito de productos qumicos. Se construir un almacn con estructura de
madera o estructura metlica, con cubierta en calamina y cerramiento lateral en
malla eslabonada, tendr una berma perimetral de concreto hasta una altura de
50 cm, suficiente para contener al menos el 50 % del volumen de lquido
almacenado. El piso podr ser en concreto con un espesor de hasta 12 cm, el cual
ser reforzado con malla electrosoldada, la placa de piso tendr un acabado en
cemento afinado y tendr una pendiente del 1% orientada hacia una caja de
recoleccin de derrames, dispuesta en uno de los extremos del recinto, la misma
servir para separar grasas, aceites y slidos.
Se construir una plataforma en concreto o en metal, para facilitar el acceso y
salida de los cilindros desde y hacia el interior del recinto, a fin de garantizar su
estanqueidad el acabado de los elementos de concreto ser en cemento afinado.
Su construccin se har utilizando herramientas manuales. Lateralmente a este
depsito se ubicar un kit antiderrames y 2 extintores multipropsito.
Almacenamiento de combustibles. El almacenamiento de combustibles se
llevar a cabo en instalaciones adecuadas de acuerdo a la normatividad
aplicable. El combustible ser adquirido a proveedores autorizados. Se tendrn
recipientes rgidos o flexibles (Tipo Bladers) adecuados segn la zona en donde
se instale estos, en los cuales se mantendrn almacenado el combustible
requerido para el funcionamiento de los campamentos. Sobre un terreno
Pgina 69
Enero 2015
nivelado y compactado, se construir un recinto cerrado con saco suelo, las

cuales forman una berma de contencin de una altura variable, en funcin al
volumen del combustible almacenado.
Se debe tener en cuenta que el piso no tenga elementos corto punzantes que
vayan a perforar el contenedor de combustible, blader, para evitarlo es
recomendable instalar sobre la tierra de la base una capa de arena o tierra fina
para nivelar el recinto, sobre ella una geomembrana y sobre esta un manto de
flexilona o una capa de geotextil.
El piso tendr una pendiente del 1% orientada hacia una caja de 40 cm x 40 cm x
40 cm, colocada en uno de los extremos a fin de facilitar la recoleccin del
combustible en caso de derrame. Para el caso del drenaje fluvial, el mismo
crcamo servir para bombear el agua para ser encausada apropiadamente.
El piso del recinto y la berma de contencin de derrames, sern recubiertos con
una geomembrana tipo MRTP de 2 mm., cuyas juntas van termo selladas a fin de
garantizar la estanqueidad del recinto. El recinto ser cubierto con malla tipo
sombra montada sobre una estructura de puntales de madera e instalada sobre
alambres galvanizados, a fin de proteger el blader de los rayos solares.
Las dimensiones del recinto estarn proporcionadas para contener un volumen
equivalente al 50% del volumen del combustible almacenado, el piso del recinto
mide 9,50 m. x 16.00 m. la berma de contencin es de 70 cm. de altura y ocupa
un ancho total de 1.50 m.
Desmantelamiento de obras provisionales (campamentos y patios de acopio).
Una vez finalizadas las labores de acopio y despacho de tubera, las obras que
hayan sido instaladas sern desmanteladas, siguiendo los siguientes pasos:
Desmovilizacin de niples y tubera sobrante. Se proceder a realizar un
inventario del material sobrante si es que lo hay, para posteriormente
transprtalo al acopio del campamento. Esta tubera se podr realizar una
prueba hidrosttica para su posterior uso en reparaciones.
Desmantelamiento de bancales de tubera. Se vaciar la tierra o la arena (si
puede ser utilizada como relleno de zanja, as se utilizar, sino es as se
dispondrn en zonas de tiro autorizadas en la zona, en caso de que se trate de
tierra natural se colocaran en las zonas de acopio para ser utilizada en las
acciones de restitucin del franja de desarrollo temporal) contenida en los sacos
Pgina 70
Enero 2015
de polipropileno sobre la superficie del terreno, para posteriormente embalar y

retirar los sacos.
Desmantelamiento de campamentos y patios de acopio. De acuerdo al
desarrollo de la obra se producirn picos en la ocupacin de personal, los cuales
se vern reflejados en la ocupacin de los campamentos. En este orden, a
medida que se vaya produciendo la reduccin final se proceder a retirar en
forma ordenada los elementos del campamento empezando por los
contenedores y las carpas de alojamiento. Cuando se finalice definitivamente la
actividad se deben retirar todos las partes del campamento teniendo en cuenta
los siguientes pasos:
Desmovilizacin de instalaciones hidrulicas y sanitarias. Retiro total de

las redes de tuberas las cuales sern cortadas, limpiadas y transportadas
al campamento base.
Retiro de los tanques tipo rotoplas, utilizados como depsito de agua.
Desmantelamiento de baos porttiles. A medida que se vaya avanzado
en la obra y el nmero de personal disminuya se solicitar a la empresa
contratista los vaya retirando de aquellas reas de trabajo que no se
requieran.
Desmantelamiento de instalaciones elctricas. Los cables y todos los
componentes de sistema, sern retirados, embalados clasificados y
retirados al campamento ms cercano.
Desmantelamiento de generadores. En caso de existir y una vez
terminados su funcionamiento se retirarn, el combustible y los
lubricantes, a fin de evitar derrames en el transporte.
Desmantelamiento de depsitos de combustible. Los materiales de los
recintos de contencin construidos, para la instalacin de los generadores
y de los depsitos de combustible debern ser retirados, clasificados y
rotulados como residuo peligrosos, para ser transportado al campamento
ms cercano para su almacenamiento temporal con base en las
disposiciones legales aplicables, para que de all una empresa autorizada
lo transporte para su manejo y disposicin final.
Desmantelamiento de elementos de madera. Los elementos que puedan

ser utilizados, sern clasificados y transportados a los frentes de trabajo
en que se necesiten. Todas las piezas de madera que sean consideradas
como residuo peligroso sern dispuestas en el almacn temporal para
Pgina 71
Enero 2015
posteriormente ser entregadas a una empresa para su manejo y

disposicin final.
Desmantelamiento de cubierta y cerramientos metlicos. Las cubiertas y
cerramientos en calamina sern desmontados y embalados para ser
transportados al campamento ms cercano.
Movilizacin de depsitos de residuos slidos domsticos. Sern
clasificados y transportados al campamento base ms cercano, para de
all proceder a transportarlos, hacia el sitio de su disposicin final.
Movilizacin de cercos perimetrales. Las mallas sern recuperadas,
enrolladas y transportadas al Campamento base ms cercano.
Limpieza del rea (recomposicin final). El sitio una vez libre de cualquier
infraestructura, material de construccin, equipo o maquinaria, se
proceder a realizar un escarificado del suelo, a efecto de eliminar el
compactado del suelo.
Colocacin de la tierra vegetal. Se realizar una revegetacin del sitio consistente
en la dispersin de semillas de gramneas de la zona y en su caso de aplicar se
implementarn, medidas de prevencin de erosin del suelo.
Diseo de los avisos. Durante el desmonte y construccin de niveles en la franja de

desarrollo se utilizarn los siguientes mtodos de sealizacin:
Seales de acero pintadas con pintura fluorescente o similares en: caminos

de acceso y su distancia a la franja de desarrollo, vlvulas, estaciones, cambio
en el espesor de la pared del tubo, cadenamiento progresivo, requerimientos
de profundidad adicional, cambio en el recubrimiento (segn las
necesidades), grandes cambios en las condiciones del suelo e interferencia de
la franja de desarrollo.
Seales pintadas con pintura fluorescente en: desviaciones o ngulos
horizontales en la ruta, lmite del DDV, lmite del camino de acceso, en sitios
donde el movimiento de tierras requiera el uso de explosivos.
Carteles de sealamiento de advertencia. Los carteles de advertencia se
colocarn en el costado izquierdo del eje del proyecto, en el sentido del flujo,
deben colocarse a ambos lados, con letras hacia caminos, carreteras,
ferrocarriles, ros y arroyos, en ambos costados de los cruces.
Cada 100 m en tramos de instalacin marginal en la franja de desarrollo de
terceros. Del nivel del suelo al ras del cartel, la altura ser de 1.8 m.
Marcadores areos. Se colocarn marcadores areos a lo largo de la ruta,
como regla general, en los vrtices fuertes de cambio del Gasoducto El
Encino-Topolobampo, se colocar un marcador areo con su respectivo km
(Fig. II.65). La posicin de cada marcador areo se ajustar en campo para
Pgina 72
Enero 2015
ubicarlo en el sitio ms visible posible. La altura del poste ser de 1.785 m del
ras del suelo al marcador.
Poste kilomtrico para la franja de desarrollo permanente. Estos postes se
colocarn sobre la delimitacin de la franja de desarrollo permanente del
Gasoducto El Encino-Topolobampo en ambos costados, bajo el siguiente
criterio: En el cruce de camino pblico ms cercano al km corrido que indican
se colocarn dos (2) postes por kilmetro, las caras exteriores de los postes
coincidirn con los bordes la franja de desarrollo permanente. Los postes
debern estar pegado a la cerca que delimita el lindero entre propiedad
privada y camino, si no existe cerca, deben estar sobre el lindero.
Para la colocacin de estos postes, los bordes la franja de desarrollo
permanente y cualquier lindero deben ser recuperados y replanteados por
topografa. En suelos blandos, el suelo cemento para parar el poste deber
agrandarse o remplazarse por concreto con el fin de asegurar la estabilidad
del poste. La verticalidad del poste deber verificarse con nivel de mano.
Los sealamientos a colocarse en la franja de desarrollo del proyecto
cumplirn con los requisitos de la NOM-007-SECRE-2010.
Pgina 73
Enero 2015
2.4.6. Descripcin de la fase de operacin y mantenimiento

Figura 4 Operacin y Mantenimiento del Sistema de Transporte de Gas Natural
Puesta en servicio del sistema de

Transporte de Gas Natural
Operacin del Sistema de Transporte

de Gas Natural
Mantenimiento del Sistema de

Transporte de Gas Natural
Puesta en servicio del sistema de transporte de gas natural

Generalidades de la puesta en servicio.
Para el desarrollo de la puesta en marcha del proyecto, se requiere
satisfacer los siguientes objetivos:
Proporcionar un mtodo sistemtico para asegurar que el equipo

instalado en las Estaciones de Medicin Recepcin y Compresin
(EMRyC) operen de la manera deseada.
Garantizar que los datos y las alarmas vuelvan a estar validadas
para el control de gas.
Validar y recolectar datos del equipo para ingresarlos en varias
bases de datos, con fines de rastreo, planeacin de mantenimiento
y auditoras.
Proporcionar un registro de intervenciones que identifique el cierre
del proyecto principal y la aceptacin de la estacin de medicin
por parte de las actividades de campo. Este documento deber
usarse en conjunto con la revisin de seguridad previa al arranque
para sealar que se han aceptado las actividades de las
instalaciones.
Pgina 74
Enero 2015
Establecer un mecanismo de retroalimentacin para informar a los

diseadores y propietarios de los estndares sobre los asuntos
identificados.
El Director del proyecto ser el responsable de asegurar que la puesta en

servicio se concluya. Habr diferentes grupos, cada uno representando una
funcin especfica conformarn el equipo de puesta en servicio del
proyecto, ya que se requiere de un esfuerzo combinado para garantizar
que el proceso de la puesta en servicio se concluya. Este proceso incluye lo
siguiente:
El alcance del proyecto se especificar en el Memorndum de las

Bases del Diseo, elaborado por el Director del proyecto, mismos
que ser distribuido al resto del equipo.
Dependiendo de la complejidad, el Director del proyecto podr

seleccionar a un coordinador de la puesta en servicio o para que
controle el proceso de la puesta en servicio. Cada grupo
(fabricacin, construccin, elctricos, tcnicos de operacin,
ingeniera, SCADA, telecomunicaciones, programacin, etc.)
contar con listas de comprobacin para verificar que su equipo sea
completamente funcional para los fines de la etapa de operacin y
mantenimiento.
Las deficiencias se comunicarn al Director del proyecto y sern

resueltas segn sea necesario.
Para la firma final del documento de la puesta en servicio se

designar como responsable a un representante de cada grupo de
involucrados. Los involucrados importantes comprenden al tcnico
de medicin, al gerente de rea, control de gas, calidad de gas,
integridad de datos y al coordinador de la puesta en servicio.
Una vez que se finalice la puesta en servicio, todas las listas de
comprobacin (incluyendo cualquier firma necesaria) ser devuelta
al Director del proyecto, para ser archivadas en la carpeta de la
construccin.
Se proporcionarn hojas de datos del equipo, al planeador regional
para su ingreso a la herramienta de planeacin de mantenimiento.
Preparacin de la verificacin previa a la puesta en servicio.

Previo a la puesta en servicio, como mnimo, el coordinador de la puesta en
servicio deber asegurarse de que se cuente con lo siguiente:
Pgina 75
Enero 2015
Memorndum de las Bases del Diseo.

Un juego completo de los planos del sitio.
Hoja de Datos de la Medicin del Sitio.
Filosofas Operativas o de Control de la Estacin de Medicin (cuando se
requiera).
Procedimientos de Puesta en Servicio para Dispositivos Especficos.
Instrumentacin instalada y manuales de usuario del equipo (medidores,
analizadores, transmisores, vlvulas y accionadores, etc.).
Los certificados de calibracin de los medidores instalados y
documentacin de la prueba de flujo, etc.
Procedimientos Operativos de Transporte de Gas Natural relevantes.
Otra documentacin de la compaa general o relacionada con el
proyecto correspondiente (permisos de trabajo, previo al trabajo, anlisis
de seguridad en el trabajo, etc.)
Los documentos de inspeccin de fbrica del equipo relevantes.
En caso de que se requiera de algn software se deber contactar al

departamento de Transporte de Gas Natural para cargas aprobadas. Todo el
software ser distribuido a travs del departamento de informtica junto con
todos los requisitos de licencias. Los siguientes son ejemplos de los tipos de
software que podran llegar a requerirse:
Software para la interfaz y configuracin del medidor aplicable con cable
de conexin o posibilidad de conexin.
El software para la interfaz y configuracin de la computadora para
EFM/flujo aplicable con cable de conexin o posibilidad de conexin.
El software para la interfaz y configuracin del equipo analtico aplicable
con cable de conexin o posibilidad de conexin (H2S, H2O, etc.).
Revisin de Flujo o Equivalente.
Puesta en servicio.
La seccin de la puesta en servicio comprende tres fases con el fin de ayudar a
gestionar las diferentes etapas de la puesta en servicio.
Trabajo previo en el sitio

Esta fase de la puesta en servicio involucra una verificacin y revisin
fsica de todos los ductos, equipos instalados, conexiones, documentacin
y diseo general de la estacin de medicin.
Asegurarse de que el contratista de la construccin haya dejado las
plataformas mviles y los edificios limpios y libres de materiales de
Pgina 76
Enero 2015
construccin. Realizar una inspeccin fsica para verificar que est

presente todo el equipo que se muestra en los esquemas, que est
instalado correctamente y que cuente con todas las conexiones elctricas
y de proceso requerido.
Asegurarse de que todo el equipo est instalado dentro de un rea
correctamente clasificada de acuerdo a su riesgo.
Asegurarse de que estn disponibles todos los manuales de usuario

pertinentes para los equipos en el sitio.
Utilizar el P&ID de las instalaciones para verificar que toda la

instrumentacin necesaria se encuentre en su lugar.
Utilizar los esquemas elctricos de las instalaciones para asegurar que

todo el equipo elctrico est en su lugar.
Asegurarse de que todas las etiquetas de los equipos estn instaladas y sean las
correctas para los dispositivos indicados de acuerdo con los esquemas de la
estacin. Recolectar y documentar todos los nmeros de modelos del equipo, as
como los nmeros de serie, mrgenes de operabilidad, etctera, de todos los
dispositivos de instrumentacin y finales.
En caso de ser necesario verificar que a todos los medidores de las
instalaciones se les haya realizado una calibracin de flujo de acuerdo con
las especificaciones de la compaa, y que los datos de la calibracin
estn presentes y disponibles en el sitio.
Asegurarse de que todos los dispositivos auxiliares se hayan instalado
adecuadamente (por ejemplo, las manivelas de las vlvulas, etc.).
Asegurarse de que sea posible el retiro y el reemplazo del equipo.
Verificar que haya un dispositivo para izar adecuadamente instalado y en
completo funcionamiento.
Asegurarse de que se tomen precauciones en el uso del equipo mvil
para izar en caso de que sean necesarios.
Asegurarse de que los extintores contra incendios se encuentren en un
lugar apropiado, de acuerdo con las regulaciones locales.
En caso de ser necesario, asegurarse de que los edificios y el equipo
hayan cumplido con los requisitos regulatorios apropiados y que hayan
obtenido los permisos pertinentes.
Operacin del Sistema de Transporte de Gas Natural.
La finalidad del STGN ser la de transportar el gas natural a travs de
infraestructura y equipamiento, sin que para ello se lleve a cabo transformacin
de sus caractersticas fsicas o qumicas durante el proceso, solamente se
Pgina 77
Enero 2015
transportar. Las actividades principales durante la etapa de operacin y

mantenimiento, consistirn en el monitoreo y control del funcionamiento,
compresin, regulacin de presiones y volmenes de flujo, toma de potenciales
en el sistema de proteccin catdica, los cuales se describen a continuacin.
Monitoreo y Control de la Operacin: Tal como se mencion anteriormente, el
proceso de gas natural, consiste bsicamente en su transporte a travs de la
tubera hasta las Estaciones de Entrega Topolobampo e interconexin con las
Centrales Termoelctricas de CFE. El STGN operar los 365 das al ao, excepto
cuando se ejecuten mantenimientos programados.
Regulacin de presiones y volmenes de flujo: Durante su transporte, ser
necesaria la medicin y regulacin del gas natural, a travs de las EMRyC, con el
fin de adaptarlas para su entrega. Asimismo, el funcionamiento del Gasoducto El
Encino-Topolobampo ser inspeccionado a travs de tableros de control en
donde se verificarn las condiciones de flujo, presin, etc. Lo anterior con el fin
de mantener un control efectivo durante la operacin del mismo. Las mediciones
que se obtendrn de las EMRyC de gas natural en el punto de recepcin y los
puntos de entrega, a travs de una computadora de flujo, un cromatgrafo de
gases, equipo para la determinacin de cido sulfhdrico, humedad, etc.,
cumplirn con la normatividad y regulacin aplicable.
Los parmetros considerados sern:
Temperatura de roco de hidrocarburos.
Presin de entrega.
Temperatura de entrega.
Volumen corregido a las condiciones base a 20 1 kg/cm2.
Flujo de energa acumulado.
Densidad compensada (densidad real).
Composicin del Gas que incluye:
o CO2 Dixido de Carbono
o N2 Nitrgeno
o CI Metano
o C2 Etano
o C3 Propano
o iC4 ISO Butano
o nC4 N Butano
o iC5 ISO Pentano
o C6 Hexano
o Hidrocarburos pesados
Poder calorfico superior (base seca).
Poder calorfico interior base seca.
Factor de compresibilidad.
Pgina 78
Enero 2015
Presin Atmosfrica.
Relacin carbono-hidrgeno (si aplica).
Relacin inertes-hidrocarburos (si aplica).
Las seales de medicin antes mencionadas, estarn disponibles en la Estacin

de Entrega en Topolobampo a travs de interfaces para que la CFE enlace la
Estacin con el cuarto de control de la central de manera redundante (principal y
respaldo).
La toma de potenciales en el sistema de proteccin catdica, durante la etapa de
operacin y mantenimiento, se realizar para verificar que la corriente impresa
que proporcionan las camas andicas sea constante, durante todo el Gasoducto
El Encino-Topolobampo y con esto se har constar que no hay prdida de voltaje
por contacto tubo-tierra.
Las principales actividades de la puesta en servicio de las EMRyC incluyen:
Verificacin de la construccin, segn el diagrama de tubera e
instrumentos.
Verificacin de los enlaces de control de la estacin.
Verificacin de los enlaces de la unidad.
Puesta en servicio de las vlvulas.
Puesta en servicio del sistema y servicio de aire comprimido.
Simulacin del software de control de la unidad.
Verificacin de la simulacin del paro de emergencia.
Puesta en servicio del suministro elctrico primario.
Puesta en servicio del sistema de distribucin de energa elctrica
principal.
Puesta en servicio del centro de control de motores.
Verificacin de tableros de distribucin y de circuitos derivados.
Verificacin del sistema de suministro de energa no interrumpible.
Prueba del sistema de proteccin catdica.
Verificaciones funcionales de los sistemas de medicin, proteccin,
seguridad y alarma.
El vaciado de los sistemas de lubricacin y sellado hidrulico, ajuste de los
componentes de las bombas, limpieza de las mallas, calibracin de los
instrumentos, dispositivos de alivio y alarma, verificacin de la alineacin
en caliente, lubricacin y ajustes de los topes de las vlvulas.
Pgina 79
Enero 2015
Mantenimiento del sistema de transporte de gas natural

Basados en la filosofa de mantenimiento, TGNN desarrollar los aspectos
fundamentales del programa de mantenimiento del proyecto, la frecuencia de
las actividades de mantenimiento programadas para las Estaciones, el Gasoducto
El Encino-Topolobampo y vlvulas de seccionamiento estn determinados de
acuerdo a:
Procedimientos operativos de TGNN (TOPs).

Leyes, Normas Oficiales Mexicanas, Normas Internacionales tales como
AGA, API, ASME (aplicables al proyecto) y las condiciones del contrato.
Recomendaciones Tcnico-Operativas de los resultados obtenidos, a
travs de la identificacin y jerarquizacin de riesgos, as como la
simulacin de accidentes y la revisin de los planes, programas y
procedimientos de emergencias con las que se contar.
Manuales de Operacin y Mantenimiento, los cuales se prepararn
siguiendo todos los estndares y normas aplicables, y con base a la amplia
experiencia derivada de las actividades de Operacin y mantenimiento de
la red de gasoductos de TGNN tanto en Norteamrica como a nivel
internacional.
El programa de mantenimiento anual, incluye todas las actividades de

mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo, para llevar acabo de manera
segura y firme la Operacin y mantenimiento; esto a su vez maximizar la
seguridad de las personas.
Programa de Mantenimiento Preventivo. Los elementos operativos del proyecto
tales como el Gasoducto El Encino-Topolobampo, vlvulas y estaciones, se
integrarn a un sistema de mantenimiento preventivo, con base al diseo de
ingeniera y especificaciones dar seguimiento al desempeo del equipo
indicando cuando se debe revisar y los parmetros que requieren cambio de
partes o reemplazo de la unidad.
Procedimientos Operativos del Sistema de Transporte de Gas Natural (TOPs).
Los TOPs sern preparados de conformidad con todas las leyes mexicanas
aplicables, las NOM's, cdigos y estndares como API, ANSI, y B31.8 de ASME.
Los procedimientos estarn basados en mtodos similares que han demostrado
ser eficaces para la seguridad de la operacin y mantenimiento de los otros
sistemas del proyecto.
Pgina 80
Enero 2015
Este enfoque ser una manera muy eficaz de asegurar el mantenimiento

preventivo para minimizar los riegos de paros no programados de operacin y
asegurar el cumplimiento de los requisitos de disponibilidad del sistema.
Los manuales y/o TOPs sern examinados anualmente (como mnimo) y
actualizados con base en principios de ingeniera, experiencia, conocimiento del
Gasoducto El Encino-Topolobampo, consideraciones del flujo de gas y
condiciones de operacin del STGN.
Los TOPs estarn enfocados a las actividades de mantenimiento preventivo y
correctivo para el Gasoducto El Encino-Topolobampo y sus instalaciones. Cada
tema o asunto es establecido con detalle e incluye la siguiente informacin
relacionada con el tema:
Informacin general.
Requerimientos de las regulaciones y cdigos.
Aspectos ambientales.
Instrucciones tcnicas detalladas y procedimientos para llevar a cabo las
tareas de manera segura.
Procedimientos para reportes internos y/o externos.
Cada procedimiento est diseado considerando componentes de salud,

seguridad y medioambiente para prevenir incidentes.
Los TOPs incluyen una variedad de instrucciones y procedimientos por
implementarse para tener un funcionamiento seguro y eficiente del gasoducto,
tambin proporcionarn instrucciones claras para mantenerlo y repararlo, as
como a sus instalaciones asociadas. Estos procedimientos e instrucciones
incluyen todos los procedimientos necesarios para las actividades de
mantenimiento rutinario y no rutinario.
Los procedimientos cubrirn la valoracin de los defectos del gasoducto y darn
una idea general de los mtodos aceptables de reparacin. Adems, se han
desarrollado procedimientos para ocuparse de:
Proteccin catdica.
Sealizacin de las instalaciones.
Tubera de emergencia e inventario de refacciones.
Deteccin de fuga de gas.
Pgina 81
Enero 2015
Inspeccin y mantenimiento de la Franja de Desarrollo. Patrullaje del

gasoducto: el patrullaje se realizar con la periodicidad indicada en la NOM-007SECRE-2010 (Seccin 11.8.1) para cada clase de localizacin que corresponda,
para observar las condiciones del terreno sobre y adyacente a la franja de
desarrollo o Derecho de Va, cualquier indicacin de fugas, actividad de
construccin llevada a cabo por terceros, y otra actividad que pudiera afectar la
integridad y operacin del Gasoducto, y para tomar las acciones correctivas del
caso, (Se prestar atencin especial a:
Actividades de construccin.
Erosin.
Actividades ssmicas.
Cruces de cuerpos de agua.
Los criterios previstos en el programa de inspecciones terrestres son:

reas Pobladas de Alta Actividad.- Todas las instalaciones cercanas a centros
urbanos, reas comerciales, parques pblicos, as como adyacentes a vas
frecuentemente transitadas y cruces de ferrocarril se inspeccionarn conforme a
los requerimientos de la clase de localizacin que corresponda segn la
normatividad aplicable.
Estaciones de Medicin, Recepcin y Compresin.- Se establecern las
inspecciones rutinarias conforme a los requerimientos especficos de cada
ubicacin, en cumplimiento con la normatividad aplicable.
Sitios de Vlvulas.- Se realizar la inspeccin visual de los sitios de vlvulas de
seccionamiento observando los requerimientos de la normatividad aplicable y las
condiciones especficas de cada sitio segn los estudios de riesgo y experiencia
operativa.
reas Pobladas de Baja Densidad.- Las zonas urbanas de baja densidad de
poblacin, tales como tierras no explotadas y tierras agrcolas o bosques pueden
ser patrulladas conforme a los requerimientos de la clase de localizacin.
Supervisin o celaje continuo.- La lnea del Gasoducto El Encino-Topolobampo
requerir de una inspeccin peridica de la tubera. El celaje se realizar al
menos una vez al mes y los supervisores de campo recorrern la lnea verificando
la integridad fsica, ruido, condicin de la vegetacin, cualquier olor fuera de lo
normal, exceso de humedad y decoloracin del suelo.
Estos factores fsicos sirven para complementar las lecturas de los instrumentos
en el cuarto de control y tomar medidas preventivas en futuros mantenimientos.
Pgina 82
Enero 2015
Se llevar una bitcora de campo donde se registran las observaciones durante el

celaje, la frecuencia de inspeccin, registros fotogrficos y anotaciones generales
de la condicin de la sealizacin sobre la franja de desarrollo o Derecho de Va
de la lnea.
Deteccin de fugas.- La supervisin y control del funcionamiento que se llevarn
a cabo en el Sistema de Transporte de Gas Natural sern realizadas por medio
del Sistema SCADA (Obtencin de datos, Control y Supervisin, por sus siglas en
Ingls).
El sistema estar compuesto principalmente por la Unidad Terminal Maestra
(UTM), la Unidad Terminal Maestra de Respaldo (Backup UTMR) y el Sistema de
Comunicacin. Este equipo ser ubicado en las EMRyC.
El sistema de comunicacin SCADA, proporcionar medios y equipo para llevar
seales de voz y datos entre las EMRyC durante la operacin y mantenimiento
normal y en emergencias, del funcionamiento del STGN.
Una de las funciones del Sistema SCADA es la de detectar fugas y rupturas
significativas. Tan pronto se detecte un evento de esta naturaleza, los
operadores iniciarn los procedimientos de emergencia que se consideren
necesarios; de tal forma que la posibilidad de fugas y derrames, y de daos que
se pudieran ocasionar al ambiente, se vea reducida a una mnima expresin.
Procedimientos de seguridad personal.- Se tomarn todas las precauciones para
garantizar la seguridad de los empleados. Se establecen TOPs y guas para cubrir
una gran variedad de temas.
Mantenimiento SCADA y sistema de comunicacin. El sistema SCADA y el
equipo de comunicaciones tienen un papel crtico en las operaciones modernas
de gasoductos, aunque estos sistemas estn respaldados principalmente por
subcontratistas calificados, es esencial que las instrucciones y los procedimientos
estn disponibles para explicar las funciones previstas de los sistemas, y guiar a
operadores y tcnicos para llevar a cabo diagnsticos y reparaciones tcnicas
menores. Esto se incluye en los TOPs.
Mantenimiento del sistema de medicin de gas.- El sistema de medicin de gas
ser un sistema electrnico computarizado, el cual llevar a cabo los clculos a
partir de los datos de los medidores de flujo, presin, temperatura y
cromatgrafo. Tendrn una unidad de sondeo central y una remota las cuales
estarn directamente conectadas con el sistema SCADA. Los datos de medicin
de gas sern guardados electrnicamente, por facilidad de acceso y para futuras
consultas.
Pgina 83
Enero 2015
Todo el equipo y los procedimientos de operacin y mantenimiento cumplirn

con la legislacin y normatividad aplicable, as como con los acuerdos aplicables
entre TGNN y CFE. Los tcnicos calificados llevarn a cabo todas las inspecciones
regulares y las calibraciones de los cromatgrafos, los clculos de flujo,
transmisores, y reguladores durante el mantenimiento general del sitio cada
mes. Los medidores de flujo sern enviados a un servicio de calibracin
certificado con regularidad programada.
Mantenimiento a sealizacin.- Se realizar el mantenimiento a la sealizacin
colocada en ambos lados del DDV, en cada cruce de una carretera, y camino
pblico. La sealizacin adecuada de las instalaciones del STGN permitir reducir
la posibilidad de daos por parte de terceros. Toda la sealizacin cumplir con
la normatividad mexicana aplicable.
Control de la vegetacin.- Se redactarn procedimientos con el fin de controlar
la vegetacin a lo largo de la franja de desarrollo o Derecho de Va y alrededor de
las instalaciones construidas en la superficie, con el fin de que stas puedan
distinguirse claramente y tambin con el propsito de mantenerlas libres de
obstculos para permitir el acceso fcil de las cuadrillas de mantenimiento.
Sistema de proteccin catdica. - El mantenimiento de este sistema, se realizar
verificando que el equipo instalado en la caseta para el rectificador se encuentre
en buen estado de funcionamiento, que al hacer la toma de potenciales dichas
lecturas sean las adecuadas.
Monitoreo del control de la corrosin.- Se realizarn regularmente inspecciones,
utilizando las ms modernas tcnicas, para verificar que el sistema de transporte
cumpla con los requisitos necesarios para que sean compatibles con el sistema
de proteccin catdica que se ha seleccionado.
Se redactarn instrucciones detalladas con el fin de garantizar un adecuado
funcionamiento del sistema de corriente impresa, la adecuada maniobra del
sistema de nodos de sacrificio, de dispositivos tales como el alternador de
corriente inversa, los diodos y los enlaces de interferencia. Cualquier falta en
estos dispositivos afectara negativamente los sistemas de proteccin de la
estructura y la efectividad de elementos tales como aislamientos y enlaces de
continuidad.
Lmites de tolerancia para el control de la corrosin. - El material con el que se
construir el Gasoducto El Encino-Topolobampo estar de acuerdo a las
caractersticas del fluido a manejar (gas natural licuado) y a sus condiciones de
operacin. De acuerdo con el cdigo ASME B31.8 seccin 841, el lmite de
Pgina 84
Enero 2015
tolerancia de la corrosin, es aquel a partir del cual no ocurre una fractura en la

tubera del Gasoducto El Encino-Topolobampo como resultado del
debilitamiento de una pared debido a corrosin. El espesor mnimo de la pared
se calcula utilizando tolerancias mnimas que varan de acuerdo a la clase de
localizacin del mismo.
Como resultado de lo anterior, los lmites de tolerancia para la corrosin varan
de acuerdo a la clase de localizacin. Asimismo, a travs de las inspecciones
regulares de la proteccin catdica, se puede identificar y corregir problemas de
corrosin.
Para lograr un control efectivo de corrosin externa se utilizarn dos elementos
esenciales: el primero consiste en asegurar que la tubera del gasoducto y todos
sus componentes tengan un adecuado recubrimiento que los proteja del efecto
provocado por la corrosin de elementos externos, como el suelo y la humedad;
el segundo consistir en instalar un sistema externo de proteccin catdica, que
lo proteja de posibles defectos que podran quedar vulnerables a la corrosin por
efecto del medio, durante su vida til.
Desmantelamiento y abandono de las instalaciones
Abandono del sitio
No se contempla la etapa de abandono del sitio, puesto que la vida til del
proyecto est calculada en 30 aos, previo a la vida til calculada, se har la
verificacin de la integridad del gasoducto para solicitar ampliacin de la
operacin o si se determinar que es necesario abandonar, por lo tanto se
realizarn los requerimientos legales aplicables. Considerando que las
actividades de mantenimiento, mismas que se realizarn de manera eficiente y
efectiva se prolongar el uso en ptimas condiciones de la infraestructura en
operacin.
2.4.7. Descripcin de la infraestructura asociada
La infraestructura asociada al sistema de transporte consiste en dos Estaciones
de Compresin (CS-1, con ubicacin cerca del rea denominada El Encino y una
segunda estacin de compresin (CS-2 con ubicacin cercana del rea
denominada El Oro), asimismo requerir de la instalacin de una estacin de
recepcin y medicin (cerca de Topolobampo), adems de dos estaciones de
entrega y medicin dentro de las estaciones de compresin CS-1 y CS-2. Tambin
se contar con 19 vlvulas de seccionamiento (MLV) y 3 estaciones de trampa de
Pgina 85
Enero 2015
diablos, una estar ubicada dentro de la estacin de compresin CS-1, otra en la

estacin de compresin CS-2 y la tercera dentro de la estacin de recepcin y
medicin, en el anexo 1 se muestra un plano de la ubicacin geogrfica del
proyecto el cual incluye con la ubicacin delas estaciones y vlvulas de
seccionamiento.
Estacin de Recepcin, Medicin y Compresin El Encino
El gas que ser recibido en la estacin de recepcin, medicin y
compresin del El Encino ser suministrado por el gasoducto del Corredor
Chihuahua denominado San Isidro El Encino (el cual no forma parte
del proyecto).
El gas entrar en el separador de medicin con el fin de retirar las
partculas de lquido antes de ser enviado a la estacin de medicin
bidireccional. En la estacin de medicin se controlar la cantidad y
calidad de gas que entrar en el sistema para lo cual se medir la presin,
temperatura, composicin del contenido de agua y el contenido de H2S
del gas. Despus de la estacin de medicin el gas ser enviado a la torre
de limpieza de succin, para eliminar las partculas de lquido antes de la
compresin del gas.
La estacin de compresin tendr un arreglo 3 + 1, es decir tres (3)
compresores estarn en operacin y un compresor ms como revelo en
caso de emergencia o que alguno se encuentra en mantenimiento
Cada paquete de turbocompresores contar con una carcasa acstica
diseada para reducir al mximo las emisiones de ruido. Se estima que las
turbinas de gas Solar genera un nivel de ruido de 85 dB(A) a 1 m (3 pies)
distancia de la carcasa acstica y a 1.5 m (4 pies) medidos por encima de
la parte inferior del patn.
Ser necesario bajar la temperatura del gas que ser comprimido por
medio de un enfriador de aire antes de ser enviado a la estacin El-Oro.
La estacin contar con una trampa de envi/recepcin de diablos con el
fin de realizar la operacin de limpieza de tuberas con un diablo
instrumentado.
El condensado/agua, ser retirada a la entrada del separador de medicin
y en el separador de succin del compresor para posteriormente enviarlo
al separador de condensados y finalmente ser recolectados en el depsito
de condensados.
Pgina 86
Enero 2015
Estacin de recibo y medicin El Encino

El gas que proviene del gasoducto San Isidro-El Encino es enviado a la
estacin de recepcin - medicin El Encino a travs de una tubera de 30
pulgadas. El diseo de la estacin de recepcin y medicin El Encino
permitir manejar un flujo de 525 MMSCFD a una presin de entrada de
650 psi.
En la entrada de la estacin de medicin contar con un separador de
entrada al patn de medicin (HG-MS-F501) que permitir eliminar las
partculas de lquido. El separador ser vertical de tipo T, con entrada de
gas y boquillas de salida a la misma altura. El separador contar con una
lnea de bypass con el fin de evitar el cierre de la estacin durante su
mantenimiento.
El lquido que resulte del proceso de separacin ser recolectado en la
parte inferior del recipiente y se enviar abriendo manualmente una
vlvula de globo al separador de condensado. El separador de
condensado (HC-MC-F101) ser un separador vertical - cicln el cual
funcionar ligeramente superior a la presin atmosfrica. El gas liberado
por el condensado ser enviado a la atmsfera desde la parte superior del
separador, el lquido ser descargado por gravedad en el depsito de
condensado (HG-MTK-F101). El depsito de condensado de doble pared
tendr una capacidad de 5 m3 operando a la presin atmosfrica. El
depsito de condensado tendr una conexin para drenar los
condensados a un autotanque.
Posteriormente el gas pasar al patn de medicin/recepcin (HG-MRSF501), integrada por tres (3) medidores ultrasnicos tipo cicln (dos (2) en
funcionamiento y uno (1) de relevo). La estacin de medicin estar
equipada con medidores de temperatura, presin, humedad,
analizadores de H2S y un cromatgrafo de gas.
Estacin de Compresin El Encino.
El gas entrar en el separador de succin del compresor (HG-MS-F102)
para eliminar las partculas de lquido antes de la compresin. El
Pgina 87
Enero 2015
separador ser un tubo remolino ciclnico horizontal. El separador de

succin ser horizontal y tendr dos cargadores para recolectar el lquido.
El lquido pasar por el sistema de control de nivel de lquido para
posteriormente ser enviado al separador de condensados (HC-MC-F101).
El separador contar con una lnea de derivacin, con el fin de evitar el
cierre de la estacin durante el mantenimiento.
Del separador de succin el gas entrar en el colector de aspiracin del
compresor y ser enviado a los cabezales de succin de los compresores
(HG-MKC-F101/02/03/04).
La estacin de compresin tendr un arreglo 3 + 1, es decir tres (3)
compresores estarn en operacin y un compresor ms como relevo en
caso de emergencia o que alguno se encuentra en mantenimiento. Se
contar con dos (2) compresores tipo Solar Mars 100 y dos (2) tipo Solar
Taurus 70, todos impulsados por turbinas de gas. Cada paquete de
compresores contar con una carcasa acstica diseada para reducir al
mximo las emisiones de ruido. Se estima que las turbinas de gas Solar
genera un nivel de ruido de 85 dB(A) a 1 m (3 pies) distancia de la carcasa
acstica y a 1.5 m (4 pies) medidos por encima de la parte inferior del
patn.
La velocidad de la turbina se controlar mediante la Unidad de Panel de
Control (UPC) del compresor. La UPC controlar la velocidad utilizando el
transmisor de presin en la aspiracin y en la tubera de descarga del
compresor.
Cada compresor estar protegido por un sistema anti-surge, compuesto
por una lnea anti-surge que descarga el gas de nuevo a la entrada del
compresor a travs de la vlvula anti-surge. El gas comprimido fluir al
colector de descarga del compresor, posteriormente, entrar en el
aeroenfriador (HG-MCC-F101) para reducir la temperatura. Las dos (2)
bahas ms uno (1) de relevo enfriarn el aire para alcanzar una
temperatura de salida del gas de 60 C. La estacin contar con una
vlvula de recirculacin situada aguas abajo del enfriador de aire de tal
manera que permita reciclar el gas desde el enfriador a la entrada del
separador de succin del compresor.
La vlvula de reciclaje se utilizar en caso de que la velocidad de flujo en
la estacin El Oro sea menor que la velocidad de flujo mnima del
compresor, en este caso especfico, ser necesario reciclar los gases aguas
abajo del enfriador de aire para evitar un problema de aumento en la
temperatura. Despus del enfriador el gas se mandar al ducto principal
de 30 de dimetro del tramo (El Encino-El Oro).
Pgina 88
Enero 2015
La estacin contar con una trampa de diablos envo/recepcin para la

limpieza de la tubera (GP-MSC-F101).
Estacin de Entrega, Medicin y Compresin El Oro.
La estacin de entrega, medicin y compresin El Oro recibir el gas
procedente del gasoducto de 30 El Encino - El Oro. El gas entrar en la
estacin por medio de cabezales de succin del compresor conectados
por una vlvula abierta. De los cabezales de succin, el gas se enviar al
rea de compresin la cual contar con un arreglo 2 + 1, es decir dos (2)
compresores estarn en operacin y otro en relevo. Los compresores
sern Solar Centaur 50.
Cada compresor estar protegido por un separador de succin del
compresor que permitir eliminar partculas de lquido antes de la
compresin. Cada paquete de compresores contar con una carcasa
acstica diseada para reducir al mximo las emisiones de ruido. Se
estima que las turbinas de gas Solar genera un nivel de ruido de 85 dB(A)
a 1 m (3 pies) distancia de la carcasa acstica y a 1.5 m (4 pies) medidos
por encima de la parte inferior del patn.
Cada compresor estar protegido por un sistema de proteccin de
sobrepresin anti-surge, compuesto por una lnea anti-surge que
descarga el gas de nuevo a la entrada del compresor a travs de la vlvula
anti-surge. Un cabezal de descarga estar previsto para enviar el gas a
Mazatln (infraestructura futura y existente en Mazatln que no forman
parte del alcance del presente proyecto) y otro para enviar el gas a
Topolobampo.
El gas suministrado al cabezal de descarga en Mazatln (infraestructura
futura y existente en Mazatln que no forma parte del alcance del
presente proyecto) ser enfriado mediante un aeroenfriador. Despus del
enfriamiento, el gas entrar en un separador de medicin tanto para
eliminar las partculas de lquido, como para medir la tasa de flujo. Al final
el gas se entregar en la tubera El Oro Mazatln (infraestructura futura
que no forma parte del alcance del presente proyecto)
El gas comprimido fluir al colector de descarga del compresor,
posteriormente, entrar en el aeroenfriador (HG-MCC-F201) para reducir
la temperatura. Las dos (2) bahas ms uno (1) de relevo enfriarn el aire
Pgina 89
Enero 2015
para alcanzar una temperatura de salida del gas de 60 C. La estacin

contar con una vlvula de recirculacin situada aguas abajo del enfriador
de aire de tal manera que permita reciclar el gas desde el enfriador a la
entrada del separador desuccin del compresor.
La estacin contar con una trampa de diablos recepcin/envi para la
limpieza de la tubera (GP-MSC-F201). El condensado/agua, ser separado
en el separador de succin del compresor y en la entrada del separador
de medicin para enviarlo al separador de condensados y recolectarlo en
el depsito de condensados.
Estacin de compresin El Oro.
El gas proveniente de la estacin de compresin El Encino se enviar
mediante el gasoducto de 30 pulgadas. El separador de succin del
compresor eliminar las partculas de lquido antes de enviar el gas al
compresor.
El separador de condensado (HC-MC-F201) es un separador de cicln el
cual funciona ligeramente superior a la presin atmosfrica. El gas
liberado por el condensado ser enviado a la atmsfera desde la parte
superior del separador, el lquido ser descargado por gravedad en el
depsito de condensado (HC-MTK-F201). El depsito de condensado de
doble pared tendr una capacidad de 5 m3 operando a la presin
atmosfrica. El depsito de condensado tendr una conexin para drenar
los condensados a un autotanque.
Del separador de succin el gas entrar en el colector de aspiracin del
compresor y ser enviado a los compresores (HG-MKC-F201/02/03).
La estacin contar con un arreglo 2 + 1, es decir dos (2) compresores
estarn en operacin y otro en relevo. Los compresores sern Solar
Centaur 50, todos impulsados por turbinas de gas. Cada paquete de
compresores contar con una carcasa acstica diseada para reducir al
mximo las emisiones de ruido. Se estima que las turbinas de gas Solar
genera un nivel de ruido de 85 dB(A) a 1 m (3 pies) distancia de la carcasa
acstica y a 1.5 m (4 pies) medidos por encima de la parte inferior del
patn.
La velocidad de la turbina se controla mediante la Unidad de Panel de
Control (UPC) del compresor. La UPC controla la velocidad mediante el
Pgina 90
Enero 2015
transmisor de presin en la aspiracin y en la tubera de descarga del

compresor.
Cada compresor estar protegido por un sistema anti-surge, compuesto
por una lnea anti-surge que descarga el gas de nuevo a la entrada del
compresor a travs de la vlvula anti-surge.
Los compresores trabajaran en paralelo, un compresor se dedicar a
enviar el gas a Mazatln (infraestructura futura que no forma parte del
alcance del proyecto) y un compresor se dedicar a enviar el gas a la
estacin de Topolobampo. Se contar con dos diferentes cabezales para
cada uno de los compresores. Ambos cabezales estarn conectados por
una vlvula.
El gas comprimido a Mazatln (infraestructura futura que no forma parte
del alcance del proyecto), desde el cabezal de descarga del compresor,
entrar en el aeroenfriador (HG-MMC-F201) para reducir la temperatura.
El aeroenfriador estar diseado para alcanzar la temperatura de salida
del gas de 60 C. El aeroenfriador tendr 2 bahas ms uno de relevo.
Aguas abajo del aeroenfriador se instalar una vlvula de reciclaje que
permita para recircular el gas desde el refrigerador hasta aguas arriba de
la torre de limpieza de succin del compresor. La vlvula de reciclaje se
utilizar en caso de que la velocidad de flujo a la infraestructura futura en
Mazatln (la cual no forma parte del alcance del proyecto) sea menor que
la velocidad de flujo mnima del compresor, ser necesario recircular los
gases aguas abajo del enfriador para evitar el problema de una alta
temperatura. Desde la vlvula de recirculacin ser posible enviar el gas a
ambos cabezales de succin del compresor por medio de la vlvula. De
esta manera ser posible aislar el cabezal que no se encuentre en uso.
Despus de que el gas pase por el aeroenfriador se entregar a la estacin
de entrega y medicin El Oro.
El gas comprimido fluir al colector de descarga del compresor,
posteriormente, entra en el aeroenfriador (HG-MCC-F201) para reducir la
temperatura. Las dos (2) bahas ms uno (1) de relevo enfriarn el aire
para alcanzar una temperatura de salida del gas de 60 C. La estacin
contar con una vlvula de recirculacin situada aguas abajo del
aeroenfriador de tal manera que permita reciclar el gas desde el
aeroenfriador a la entrada del separador de succin del compresor .
Pgina 91
Enero 2015
Estacin de entrega y medicin El Oro.

La estacin de entrega y medicin, estar diseada para un flujo de gas
de 202 MMpcsd. Del aeroenfriador (HS-MCC-F201) se enviar al entrada
del separador de medicin (HG-MS-F404) para eliminar las partculas de
lquido. El separador ser un separador vertical de tipo T, con entrada de
gas y boquillas de salida a la misma altura. Una lnea de derivacin del
separador evitar interrumpir la estacin durante el mantenimiento. El
lquido recolectado en la parte inferior del recipiente se dirigir
manualmente por una vlvula de globo para el separador de condensado
(HC-MC-F201).
Aguas abajo del separador de medicin (HG-MS-F401) el gas de proceso
pasar a la Estacin de Medicin (HG-MRS-F401), integrada por tres (3)
medidores ultrasnicos de tipo cicln (dos (2) de funcionamiento, uno (1)
de relevo).
La estacin de medicin estar equipada con medidores la temperatura,
presin, humedad, analizadores de H2S y un cromatgrafo de gas.
Despus de la medicin del gas este se enviar a Mazatln a travs de una
futura tubera de 24 pulgadas (la cual no forma parte del presente
proyecto).
Adicionalmente la estacin tambin contar con una trampa de envo
(GP-MSC-F202).
Estacin de entrega y medicin Topolobampo.
La estacin de entrega y medicin Topolobampo estar diseada para un
flujo de 80 MMpcsd, la estacin medir el gas enviado a la Central
Termoelctrica Topolobampo I. El gas proveniente del gasoducto de 30
en su tramo "El Oro-Topolobampo" manejar una presin de salida de
508 psi, dicho gas ser enviado al separador de medicin (HG-MS-F301)
para eliminar las partculas de lquido. El separador ser un separador
vertical de tipo T, con entrada de gas y boquillas de salida a la misma
altura. Una lnea de bypass evitar interrumpir la entrega a la Central
Termoelctrica Topolobampo I durante el mantenimiento de la estacin.
El lquido recogido en la parte inferior del recipiente se enviar
manualmente por una vlvula de globo al separador de condensado (HCMC-F301).
Pgina 92
Enero 2015
El separador de condensado (HC-MC-F301) ser un separador vertical cicln funcionado con una presin ligeramente superior a la atmosfrica.
De la separacin el gas es liberado a la atmsfera desde la parte superior
del separador y el lquido ser descargado por gravedad en el depsito de
condensados (HC-MTK-F301). El depsito de condensado de doble pared
tendr una capacidad de 5 m3 operando a la presin atmosfrica. El
depsito de condensado tendr una conexin para drenar los
condensados a un autotanque.
Aguas abajo del separador de entrada al patn de medicin (HG-MS-F301),
el gas pasar al patn de medicin (HG-MRS-F301), integrada por tres (3)
medidores ultrasnicos de tipo cicln (dos (2) de funcionamiento, uno (1)
de relevo). La estacin de medicin estar equipada con medidores la
temperatura, presin, humedad, analizadores de H2S y un cromatgrafo
de gas.
Adicionalmente la estacin tambin contar con una trampa de recepcin
(GP-MSC-F301).
Trampas de diablo de envo y recibo de limpieza e instrumentados.
Las trampas de diablos tendrn especificaciones compatibles con los
requisitos del gasoducto y se basarn en ASME Sec. VIII Div. 1 y tendrn
como objetivo seccionar el ducto para permitir la limpieza y remocin de
condensados a lo largo del ducto y permitir la inspeccin interna
peridica de la tubera para monitorear si existiese corrosin interna y
tomar a tiempo medidas preventivas o correctivas.
El dimetro interior de los barriles de trampas se dimensionar a un
tamao mayor que el dimetro del gasoducto al que sern fijados,
facilitando la entrada y la salida de herramientas de inspeccin y de
limpieza.
La longitud de los barriles de diablos ser suficiente para aceptar la
herramienta de inspeccin ms larga que exista en el mercado para el
dimetro particular del ducto. Se instalarn manmetros e indicadores no
intrusivos de paso de diablos para la inspeccin y limpieza en todos los
lanzadores y receptores.
Los cierres en los extremos de los cilindros de las trampas de diablos
sern con bisagra y del tipo de apertura rpida de acuerdo con la API 6H
Especificacin de Cierres, Conectores y Giros vigente. Las trampas de
Pgina 93
Enero 2015
diablos contarn con todos los elementos necesarios para la adecuada

introduccin del diablo en las cubetas de lanzamiento o recepcin.
Vlvulas.
Para el diseo del Sistema de Transporte de Gas Natural se tomar como
referencia las especificaciones de la NOM-007-SECRE-2010.
El gasoducto contar con los siguientes tipos de vlvulas:
Vlvulas de seccionamiento: permitirn el aislamiento de diversos
tramos del gasoducto con el objetivo de minimizar el impacto al ambiente
y brindar seguridad en caso de rupturas de la tubera y de venteos o
fugas. Las vlvulas de seccionamiento (Anexo 1) se colocarn a lo largo de
la trayectoria del gasoducto.
Sern ubicadas en sitios seguros cercados con fcil acceso, drenaje, y en
terrenos estables.
De acuerdo a la NOM-007-SECRE-2010 el ducto debe contar con vlvulas
de seccionamiento a lo largo de su trayectoria, instalndose como a
continuacin se menciona pero sin exceder la distancia marcada de
acuerdo con su clase de localizacin:
Cualquier punto de un ducto ubicado en una localizacin clase 1 debe
estar a 16 (diecisis) kilmetros de una vlvula como mximo;
a. Cualquier punto de un ducto ubicado en una localizacin clase 2
debe estar a 12 (doce) kilmetros de una vlvula como mximo;
b. Cualquier punto en un ducto ubicado en una localizacin clase 3
debe estar a 8 (ocho) kilmetros de una vlvula como mximo,
c. Cualquier punto en un ducto ubicado en una localizacin clase 4
debe estar a 4 (cuatro) kilmetros de una vlvula como mximo.
Los predios de las vlvulas de seccionamiento sern nivelados con la
finalidad de evitar posibles inundaciones. Se tomarn las acciones
necesarias para situar las vlvulas en suelos estables y secos. Sern
enterradas de tipo bola apertura total para permitir el paso de
herramientas de inspeccin en lnea, incluyendo diablos instrumentados.
Los montajes de tuberas de estaciones de vlvula de seccionamiento
crticas estarn equipados con conexiones para instrumentos que
permitan la instalacin de manmetros y otros instrumentos para el
Pgina 94
Enero 2015
control confiable y seguro de la vlvula. Las conexiones para instrumentos

contarn con equipos que puedan conectarse o desconectarse, sin
despresurizar el ducto. Las vlvulas de seccionamiento tendrn las
siguientes caractersticas:
Especificacin: API 6D vigente.
Clase de presin: Instituto Nacional Americano de Estndares

(American National Standards Institute, ANSI) Clase 600.
Doble seccionamiento y purga.

Puertos para inyeccin de grasa de sello.
Equipados con operadores de vlvula que utilicen gas de alta
presin con bomba hidrulica para operacin automtica (vlvulas
operadas remotamente).
Vlvulas aisladoras.- Se instalarn conjuntos en cada estacin,

diseados para permitir el venteo alrededor de la vlvula aisladora y
para permitir el venteo de la tubera en ambos lados de la vlvula.
Asimismo, se proveern conexiones para instrumentos y para
transmisores de presin y temperatura. La disposicin de la tubera se
realizar de tal manera que permita el venteo por un tubo vertical de
ventilacin.
Vlvulas de alivio de presin: las estaciones contarn con vlvulas de
alivio de presin, instaladas y dimensionadas para manejar el flujo de
diseo. En cada estacin se instalar una vlvula aisladora que permita
el mantenimiento de la vlvula de alivio. Esta vlvula contar con un
candado de seguridad y estar fijada en posicin abierta durante la
etapa de operacin.
2.4.8. Identificacin de la maquinaria necesaria para la construccin y operacin del
gasoducto.
La maquinaria que se usa para las diferentes etapas de preparacin del sitio y
construccin se sealan en la tabla 11.
Pgina 95
Enero 2015
Tabla 11. Maquinaria y equipo requeridos para la etapa de construccin

Maquinaria/Equipo
Etapa
Cantidad
Cargadores frontales
Preparacin del sitio y

construccin
Retroexcavadora
Camiones de volteo
Tractores de
remolque
Tractores bulldozer

construccin
construccin
construccin
construccin
69
27
8
64
Tipo de
combustible
Disel
Disel
Disel
Disel
Disel
Camiones para
transporte de
personal

construccin
57
Camionetas pick up

construccin
134
Maquinas soldadoras
Construccin
72
Tractor pluma para

tendido de tubo
Construccin
44
Mquina de doblado
Construccin
Construccin
10
Disel
Construccin
20
Disel
Construccin
Disel
Camiones de
plataforma
Triler para
transporte de tubera
Gras
Gasolina
Gasolina
-Disel
--
3. Manejo ambiental y administracin de riesgo

3.1. Programa de Manejo Ambiental
El Programa de Manejo Ambiental tiene por objeto la asuncin, por parte de los
promotores del proyecto, de un conjunto de medidas que sean beneficiosas para el
medio natural. En este documento se establece un sistema que trata de garantizar el
cumplimiento de las indicaciones y medidas protectoras y correctoras contenidas
propuestas para el proyecto Gasoducto El Encino Topolobampo. Adems, la
aplicacin del sistema de seguimiento y control propuesto deber servir para aportar
una informacin detallada y exhaustiva del cumplimiento de las medidas propuestas en
Pgina 96
Enero 2015
cada uno de los programas y del efecto real y la eficacia que resulta de la aplicacin de
estas medidas. Esta informacin permitir, asimismo, observar la necesidad o la
conveniencia de aplicar nuevas medidas que eviten que se generen impactos no
previstos o se corrijan las posibles afecciones no consideradas. La informacin que se
generar a consecuencia de la aplicacin del Programa de Manejo Ambiental deber
ser convenientemente transmitida a la autoridad, conforme a los lineamientos y
condicionantes de la aprobacin del proyecto, en el anexo 6 se puede consultar el
documento Programa de Manejo Ambiental (PMA).
Este Programa de Manejo Ambiental servir para verificar la correcta aplicacin de las
medidas de mejora ambiental definidas as como detectar si se generan otros impactos
ambientales significativos diferentes a los previstos. Por lo tanto, el Programa de
Manejo Ambiental est encaminado a detectar las desviaciones, bien de los efectos
previstos o bien de las medidas correctoras indicadas en la MIA, ya que muchos de los
efectos se estiman de manera predictiva.
3.2. Administracin de riesgos
La instalacin del ducto para el transporte de gas natural, conlleva riesgos inherentes a
la operacin del mismo, bajo el contexto de la sustancia que se pretende transportar, la
cual por sus propiedades fsico qumicas, pudiese generar afectaciones a lo largo de la
trayectoria del mismo, no obstante, se deben considerar todas aquellas medidas que
pretendan el dar un manejo adecuado y seguro del gas natural, si bien no se puede
eliminar el riesgo a un punto de asegurar que nunca se presentara una fuga, tambin es
cierto que el empleo de diversos sistemas y protecciones, permiten reducir la
posibilidad de que se presente un evento no deseado, dando una mayor confiabilidad
dentro de la operacin del sistema de transporte.
Existen algunos asentamientos humanos cercanos a la trayectoria del proyecto y
vegetacin que pudiese verse afectada en caso de la ocurrencia de uno de los eventos
identificados a travs del anlisis de riesgo, asimismo, fueron sealadas las medidas
tendientes a reducir la posibilidad de que se presente un evento.
Existen diversos criterios propuestos por diferentes autores, que pueden encontrarse en
la literatura especializada. Muchos siguen la tendencia de establecer el mximo riesgo
de muerte a que puede ser expuesto un individuo. Uno de los ms aceptados
actualmente es el siguiente: el riesgo originado por la presencia de una instalacin debe
ser lo suficientemente bajo como para no incrementar significativamente el riesgo
preexistente. Ha sido propuesto el valor de 10-7 muertes persona-1 ao-1, ste es el
riesgo de muerte por mordedura de serpiente venenosa o por la accin de un rayo
(estos datos varan ligeramente, en funcin del tipo de sociedad, de los hbitos, etc.; no
Pgina 97
Enero 2015
obstante, en los pases europeos los valores son, en general, similares). Tambin se ha
propuesto aunque cuenta con menor aceptacin el valor de 10-7 muertes persona-1 ao1
. A ttulo meramente anecdtico, el siguiente listado muestra distintas actividades con
un riesgo individual de 10-6 (esta informacin es una extrapolacin de datos estadsticos,
y como tal, poco significativa).
1. Fumar 1,5 cigarrillos.
2. Trabajar 1 h en una mina de carbn.
3. Vivir 2 das en Nueva York.
4. Volar 1500 km.
5. 6 min de piragismo en aguas turbulentas.
Se debe sealar que la probabilidad de ocurrencia de una fuga a travs de un orificio de
1 pulgada de dimetro y su consecuente ignicin (jetfire), tal como se indic dentro del
captulo I del presente estudio, ser alrededor de 1.599x10 -10, por lo que si
consideramos lo indicado anteriormente, la instalacin del ducto se supondra como un
riesgo tolerable.
En el estudio de riesgo se incluyen los radios de afectacin para los eventos de jetfire en
el ducto por una fuga a travs de un orificio de 1 in de dimetro, as como los efectos
esperados en las estaciones.
Se debe sealar que al momento de realizar el anlisis de riesgo, dentro de medidas ms
relevantes fue la modificacin de la trayectoria del ducto para reducir al mximo las
afectaciones que pudiesen presentarse, buscando dar un trazo que no cruzara por
centros poblacionales, evitando asentamientos pblicos como iglesias, escuelas, centros
de reunin masivos, con la intencin de evitar la afectacin de densidades de poblacin
altas, dando como resultado el diseo de la trayectoria que se pone a consideracin de
la autoridad ambiental. Asimismo, se consider la implantacin de sistemas de
monitoreo del ducto como el SCADA, procedimientos de mantenimiento adecuados y
constantes para identificar de manera previa el desgaste de la tubera, as como una
serie de medidas como la proteccin anticorrosiva, proteccin catdica, mayor espesor
en el ducto en zonas sensibles, proteccin superficial del ducto donde se ubiquen
asentamientos humanos para evitar que se escarbe en el sitio y por ende se golpee el
ducto accidentalmente, con la intencin de reducir en lo posible la afectacin del ducto
y por ende el evitar que se presente alguno de los eventos de riesgo identificados.
Por todo lo anterior, se considera que el proyecto contempla medidas para reducir la
posibilidad de que se presenten fugas en sus instalaciones y por ende la posible
afectacin de asentamientos humanos y/o vegetacin y fauna presente a lo largo de la
trayectoria del ducto, por lo que el presente anlisis considera que la autoridad
ambiental determine la viabilidad del proyecto considerando cada una de las medidas
tendientes a reducir la probabilidad de ocurrencia de un efecto no deseado, lo cual no
Pgina 98
Enero 2015
debe ser determinado como un efecto directo, ya que el riesgo est basado en
probabilidades de ocurrencia, la cual se puede reducir si se emplean medidas
preventivas, como las consideradas en el presente proyecto, para evitar efectos
negativos al medio ambiente y a la salud humana.
Finalmente, con base en los resultados obtenidos es factible aseverar que el proyecto no
pondr en riesgo la estructura y funcin de los ecosistemas descritos en el Sistema
Ambiental Regional y dentro del rea de influencia.
En este orden de ideas, se analiz y concluy que:
1. Con base en la conclusin de los componentes biolgicos que caracterizan el
rea del proyecto, se puede afirmar que la ejecucin de las obras y
actividades que contempla el proyecto, as como escenarios analizados no
representan un factor de cambio relevante debido a que las caractersticas
del ecosistema ya han sido modificadas radicalmente con anterioridad.
2. Se considera que no se modificarn los procesos naturales de propagacin,
reproduccin ni distribucin de las especies de flora y fauna silvestre.
Con base en el contexto de la jerarquizacin y caracterizacin de los posibles
efectos o impactos analizados, las presentes conclusiones se derivan de
demostrar con base en los criterios de significancia descritos en este captulo, la
evaluacin de impactos cumpli con el doble enfoque solicitado en la LGEEPA y
su Reglamento en la materia, respecto a:
Calificar el efecto de los impactos sobre los ecosistemas, en cuanto a la relevancia de

las posibles afectaciones a la integridad funcional de los mismos (Artculo 44,
fraccin II del REIA).
Desarrollar esta calificacin en el contexto de un Sistema Ambiental Regional, de
forma tal que la evaluacin se refiere al sistema y no solo al predio objeto del
aprovechamiento.
En el contexto de impacto relevante o significativo establecido en el propio
Reglamento en la materia, la extensin de los mismos es no significativa.
Con esto se garantiza su continuidad de los ecosistemas dentro del Sistema
Ambiental Regional y del rea de Influencia.
El enfoque de las modificaciones al proyecto concibe mantener la integridad de los
ecosistemas presentes en el Sistema Ambiental Regional y en el rea de Influencia,
es decir la composicin de hbitats que existen, la diversidad de especies y
consecuentemente su capacidad de funcional como un sistema integrado,
reduciendo y evitando impactos que eliminen hbitats y/o especies o que
desarticulen su estructura, preservando las condiciones que permitan la movilidad y
la viabilidad de las especies.
Pgina 99
Enero 2015
Entendiendo la capacidad de carga de un ecosistema, como la capacidad que tiene

para ser utilizado o manejado, sin que esto comprometa su estructura y
funcionamiento bsicos, se puede afirmar que el diseo de las modificaciones
propuestas para el proyecto asegura estas dos condiciones.
En trminos que definicin establecida por la fraccin IX del artculo 3 del REIA de y
en relacin del anlisis realizado con relacin a la magnitud podemos manifestar que
no se provocaran alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la
salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres
vivos, as como la continuidad de los procesos naturales, quedando por ello fuera de
los supuestos establecidos en el artculo 35 fraccin III de la LGEEPA.
Las conclusiones del presente permiten sealar que se respeta la integridad funcional de
los ecosistemas, los componentes ambientales que por s mismos son relevantes, no
sern afectadas de forma significativa ya que en todos los casos las reas de distribucin
de las mismas son mayores al propio Sistema Ambiental Regional y, de forma especfica
se afectaran a individuos (diversidad alfa o local) sin que ello represente efectos
negativos a poblaciones.
Consecuentemente, se aportan elementos que evidencian que la conservacin de la
biodiversidad, demuestra que la modificacin del proyecto no puede ocasionar que una
o ms especies sean declaradas como amenazadas o en peligro de extincin o que si
bien se afectar el hbitat de individuos de flora y fauna, no se afecta a la especie como
tal, quedando fuera del supuesto establecido en el artculo 35, numeral III, inciso b) de la
LGEEPA.
Adicionalmente, las medidas pueden prevenir, controlar y contener, segn sea el caso,
los posibles efectos o impactos ambientales identificados en cada uno de los escenarios
garantizando que no se tendran afectaciones significativas al ambiente y que no se
tendran daos a la salud.
Como resultado de las anteriores conclusiones, es factible aseverar que el proyecto no
generar:
1. Desequilibrios ecolgicos.
2. Daos a la salud pblica.
3. Afectaciones a los ecosistemas.
4. Alteracin de la capacidad de carga del ecosistema.
5. Alteracin de la integridad funcional del ecosistema.
Finalmente, resulta relevante indicar que las medidas propuestas garantizan el prevenir,
controlar y contener un posible incidente relacionado con los escenarios analizados y
tambin tienen como objetivo evitar que se genere una cadena de eventos que lleven a
un escenario catastrfico, en el anexo 7 se incluye el informe tcnico respectivo.
Pgina 100
Enero 2015
Medidas de seguridad y preventivas en materia de riesgo ambiental

Recomendaciones tcnico operativas
Las recomendaciones tcnicas-operativas resultantes de la aplicacin de la metodologa
para identificar los riesgos son las siguientes:
Contar con procedimientos de paro de emergencia.

Supervisar la Instrumentacin y control de equipos.
Formacin de Brigadas de Prevencin y Combate de Incendios, Derrames, Primeros
Auxilios y Evacuacin.
Contar con programas de capacitacin anuales para Brigadas y para personal
operativo.
Elaborar y aplicar los Planes de Emergencia Internos.
Elaborar los programas y procedimientos para simulacros 2 veces al ao.
Elaborar el Programa de Prevencin de Accidentes (PPA).
Elaborar el Plan de Proteccin Civil y de Ayuda Mutua (con los municipios cercanos a
las instalaciones y por los cuales cruza el Gasoducto, as como con PEMEX y CFE
principalmente).
Instalar equipo fijo de combate de incendios instalado en el rea de medicin.
Formacin de equipos de alerta y alarma.
Contar con equipos mviles de combate de incendios.
Contar con equipos porttiles de combate de incendios
Sistemas de seguridad.
Plan de Emergencia (nivel interno y externo).
El criterio que se emplear ante la eventualidad de una incidencia, ser ejecutar el plan
de preparacin y respuesta a emergencias a nivel externo, teniendo identificadas
claramente las dependencias, organizaciones o autoridades (empresas con convenios de
ayuda mutua Proteccin civil, Bomberos, Cruz Roja, PEMEX, Polica, etc.), a las cuales se
deber solicitar el apoyo de manera inmediata.
Responsabilidad operativa.
El Gerente de Operaciones es el responsable finalmente de garantizar que todos los
planes de respuesta ante emergencias se encuentren disponibles.
Centro de Control de Gas
El Centro de Control de Gas es el punto central de comunicacin entre el Centro de
Operaciones de Emergencias (COE) del Sistema de Transporte de Gas Natural (STGN), y
el sitio de Emergencia. Todas las llamadas de emergencia que entren al Centro de
Control de Gas se registrarn en un formato inicial de llamadas de informacin.
Pgina 101
Enero 2015
El Centro de Control de Gas se pondr en contacto con un tcnico que est en turno y
asumir el rol de la Primera persona que responde al desplazarse en sitio para verificar
el evento de emergencia.
El Centro de Control de Gas responde a todas las llamadas que entran al nmero de
emergencia. Si el evento es una emergencia, el Centro de Control de Gas notificar al
Gerente de Emergencias en turno del COE del STGN, quien notificar de inmediato a los
servicios locales de emergencia, a las lneas de emergencia, despus ajustar el COE.
Relaciones y funciones de los organismos responsables.
Durante un evento de emergencia que represente un riesgo grave al pblico o a la

comunidad, se notificar de inmediato a las autoridades locales. El promovente puede
recomendar una evacuacin, pero nicamente los funcionarios locales del municipio
pueden autorizar las evacuaciones.
Reglas de activacin de emergencia.
El proceso de respuesta de emergencias se activar cuando la situacin cumpla la

definicin de una emergencia, que es un evento imprevisto o inminente que requiere:
Coordinacin inmediata de los recursos.

Comunicaciones especiales.
Autoridades destacadas para proteger la salud, la seguridad y bienestar de
las personas, o bien limitar el dao a la propiedad, el ambiente o a las
operaciones de la compaa.
Una emergencia la puede reportar:

El personal de la compaa.
El pblico.
Los socios.
Dependencias de respuesta ante emergencias.
Llegada al sitio
La Primera persona que responde asistir al sitio, determinar si existe una
emergencia y notificar al Centro de Control de Gas sobre los detalles. Si se confirma
un evento de emergencia, el Centro de Control de Gas notificar inmediatamente a
(empresas con convenio de apoyo mutuo, servicios locales de emergencia, Proteccin
civil, etc.) y se pondr en contacto con el Gerente en turno del COE que realizar las
notificaciones necesarias y se comunicar a la lnea de emergencia.
Pgina 102
Enero 2015
Figura 5. Organigrama de comunicacin de respuesta a emergencias.
Pgina 103
Enero 2015
Figura 6. Organigrama del COE corporativo y regional.
Establecimiento del Puesto de Comando

El propsito del Puesto de Comando es contener y controlar una emergencia y evitar un
mayor perjuicio o dao, estar ubicado en un sitio seguro y cerca del sitio de la Emergencia
(de ser posible se ubicar cuesta arriba del sitio), se situar de manera estratgica para que
la persona que lo opera pueda controlar todas las actividades y observar vas de acceso.
Sera de fcil visibilidad, se usar una bandera verde especfica para identificar el puesto de
comando.
Pgina 104
Enero 2015
Estar equipado con un sistema de comunicaciones para contactar al COE, personal de la

empresa, as como organismos externos, servicios de emergencia cuya ayuda pueda ser
necesaria, (telfonos satelitales, celulares, directorio de nmeros de telfono del personal,
servicios de emergencia. etc.), adems ser apoyado por el COE.
Notificacin a las autoridades.
Se notificar a las autoridades y dependencias locales conforme se requiera en caso de una
emergencia. Se mantendrn informados los funcionarios sobre el estado de la emergencia.
Los nombres y nmeros de los contactos de las autoridades y dependencias locales se
enlistarn en los manuales de procedimientos de operaciones locales y estarn disponibles
en el cuarto de control principal (se actualizarn peridicamente).
Procedimiento de evacuacin.
En caso de ser requerida la evacuacin de alguna comunidad se aplicar el siguiente
procedimiento: el primer respondiente se trasladar al lugar del incidente, sonar la alarma
de alerta, dar aviso inmediato al coordinador de evacuacin del puesto de comando de
emergencia y a los servicios de emergencia locales (proteccin civil municipal, polica
municipal o estatal, cruz roja mexicana, departamento de vialidad, hospitales, bomberos y
sistemas municipales del DIF), para su respectivo traslado al sitio en cuestin.
El coordinador de evacuacin de la comunidad, perteneciente al puesto de comando de
emergencia del promovente, trabajar coordinadamente con los servicios de emergencia
antes mencionados, para llevar a cabo la delimitacin de la zona, el conteo de la poblacin
evacuada, provisin de atencin mdica en caso de requerirlo y el traslado de la poblacin
hacia los albergues o refugios temporales determinados por el encargado del Programa de
Atencin a la Poblacin en Condiciones de Riesgo del DIF municipal que corresponda.
Procedimientos de bsqueda, rescate y triaje.
En caso de que durante una emergencia se requiera atencin mdica, bsqueda y rescate
de personas; se dar aviso a los servicios de emergencia locales (proteccin civil municipal,
polica municipal o estatal, cruz roja mexicana, departamento de vialidad, hospitales,
bomberos y sistemas municipales del DIF) para que estos la lleven a cabo.
Adems, personal del centro de comando deber seguir el siguiente procedimiento:
Asegrese de que se proporcionen los primeros auxilios de emergencia bsicos a los
heridos; asegrese si es que ninguno requiri que se llamara a los servicios de apoyo de la
promovente; cuidar a los lastimados y proporcionar un rea segura para su tratamiento y
transporte adecuados; asegrese que la atencin mdica dada fuera la requerida; asegrese
de que se sigan los procedimientos internos de departamento de Recursos Humanos y
Relaciones Pblicas; llevar a cabo una investigacin, documentacin y seguimiento; llevar a
cabo cualquier limpieza que sea necesaria.
Pgina 105
Enero 2015
Albergues y refugios temporales.

En caso de presentarse daos a casas cercanas al sitio de la emergencia, se podrn usar los
albergues o refugios temporales registrados en los sistemas municipales del DIF de acuerdo
a su Programa de Atencin a Poblacin en Condiciones de Emergencia (APCE), ubicados en
la cabecera municipal ms cercana. Se identificarn albergues o refugios temporales en cada
una de las cabeceras municipales que cruza el Gasoducto.
Evaluacin de daos.
El COE regional y el COE corporativo, en conjunto con el Gerente de emergencias en sitio,
determinaran cuales son los daos materiales, para cuantificar los costos y procedern a
establecer el o los programas de recuperacin y acciones para lograrlo. La evaluacin de los
daos se dar inicio al declararse el fin de la emergencia, para lo cual se tomarn en cuenta
los siguientes criterios y procedimientos:
Declaracin de la consumacin de una emergencia.
El Proceso de evaluacin, respuesta y control de emergencia de la promovente describe
cmo evaluar la situacin, determina los recursos que se requieren y desarrolla estrategias
de respuesta con los recursos que se tienen disponibles, as como la implementacin de las
estrategias. Compuesto por cuatro partes principales: evaluacin inicial y anlisis; anlisis de
los recursos internos y externos que se requieren; desarrollo de planes de respuesta e
implementacin de las estrategias de respuesta con los recursos obtenidos.
La declaracin del trmino de la emergencia es una decisin conjunta que realiza el COE
regional, el COE Calgary y el Gerente General de Emergencias en el sitio, con autoridades y
servicio de emergencias locales. Para declarar el fin de una emergencia, se deben cumplir
las siguientes condiciones:
1. La gente est a salvo?
2. El medio ambiente est seguro?
3. Las instalaciones pblicas o de la compaa estn seguras?
4. Las operaciones de la compaa estn seguras?
A pesar de la finalizacin de una condicin de emergencia, se requerir una vigilancia
constante para:
1. Identificar cualquier problema nuevo y cualquier cambio.
2. Identificar cualquier recurso adicional para manejar cualquier problema nuevo o
diferente.
3. Desarrollar nuevas estrategias de respuesta.
4. Implementar estrategias nuevas.
Como se podr observar en este subprograma de ayuda, por las caractersticas del proyecto
y el nmero de trabajadores que laborar para la promovente, establecer un plan de
emergencia a nivel externo, para lo cual se contar en todo momento con la colaboracin
Pgina 106
Enero 2015
del COE Corporativo, para la designacin de los recursos humanos y financieros necesarios
en forma inmediata ante la eventualidad de cualquier emergencia.
Sistema Contra incendio.

El Sistema de Proteccin Contra Incendio del gasoducto motivo de este estudio estar
diseado con base en los mismos principios marcados en la normatividad mexicana
cumpliendo con todos los requisitos y las especificaciones de los cdigos y normas
aplicables.
Proteccin Contra Incendios en las Estaciones de Recepcin/entrega, medicin y
compresin.
Las Estaciones estarn equipadas con sensores capaces de detectar presencia de humo en el
cuarto de control y en la caseta del cromatgrafo. Estos dispositivos transmitirn una seal
de alarma a travs del Sistema de Adquisicin Supervisin y Control de Datos (SCADA) al
Centro de Control de Gas. En el evento de una alarma se despachar el personal requerido
al sitio.
Una vez se detecta la presencia de alguno de estos factores de riesgo en el rea, el sistema
ESD (EmergencyShutdownSystem) se activar automticamente. Asimismo, el sistema
puede ser activado manualmente desde controles localizados en lugares estratgicos de la
Estacin.
El sistema EDS, asla inmediatamente la Estacin afectada de la lnea principal de transporte
de Gas, cerrando las vlvulas de seccionamiento de la lnea de suministro de Gas a la
Estacin. Esta accin es seguida de la apertura de las vlvulas de venteo para liberar
cualquier Gas presurizado que se encuentra en la tubera interna de la Estacin.
Incendio causados por otro tipo de elementos.
Los incendios causados por la ignicin del aceite lubricante de la unidad de compresin,
sern controlados y extinguidos mediante el uso de extintores de mano. En unidades de
compresin con encerramiento, los incendios en el rea de la turbina y/o los gabinetes de
almacenamiento de aceite, los cuales deben estar fuera del rea del compresor, sern
suprimidos con extintores de CO2.
Las actividades de aislamiento y desfogue se realizarn localmente. En cada Estacin y en
cada vehculo de servicio se colocarn extintores porttiles de polvo seco para usar en el
caso de un incendio.
Cualquier clase de fuego en el cuarto de control, sern controlados y extinguidos mediante
el uso de extintores de CO2 o bien PQS.
Otras Medidas de Proteccin Contra Incendio.
Desde el punto de vista operacional y de diseo, medidas de proteccin contra incendio
incluyen:
Pgina 107
Enero 2015
Monitoreo remoto: las Estaciones ser monitoreada continuamente desde el

Centro de Control de Gas Principal (CCGP) a travs del Sistema SCADA.
Respuestas a emergencias: planes y procedimientos de atencin, manejo y
prevencin de emergencias, incluyendo ejercicios regulares con la unidad de
bomberos local. Para mayor informacin, referirse al Plan Preliminar de
Respuesta a Emergencias.
Entrenamiento al personal: un programa de entrenamiento de seguridad para
empleados y visitantes.
Acceso limitado a las instalaciones: Las Estaciones ser diseada de forma que se
evite la entrada no autorizada a las instalaciones.
Construccin de la Estacin: las Estaciones sern construidas con materiales no
inflamables.
Almacenamiento de sustancias combustibles: stas sern almacenadas en reas
especficas alejadas de la estacin.
Zonas de amortiguamiento: las Estaciones estarn diseadas considerando
zonas de amortiguamiento alrededor de su permetro, que proveern una
separacin adecuada de propiedades de terceras partes.
Proteccin Contra Incendios en el Gasoducto.

Los eventos de explosin e incendio causados por fugas de Gas en la lnea, sern
controlados mediante el aislamiento del segmento afectado a travs del cierre automtico
de las vlvulas de seccionamiento aguas arriba y abajo del incidente y la activacin del Plan
de Respuesta a Emergencias.
Medidas preventivas.
Con objetivo de evitar fugas de gas, se implementarn y aplicarn medidas de seguridad y
de operacin para abatir el riesgo en las instalaciones de origen y destino del gasoducto y a
todo lo largo del trazo, haciendo nfasis en los cruzamientos.
Algunas medidas preventivas son:
1. Sistema de cierre por cada de presin (line break) que permite el cierre
automtico de las vlvulas de seccionamiento.
2. Utilizar los materiales adecuados al momento de cubrir el ducto considerando el
tipo de suelo presente en la zona, con ello dar una mayor estabilidad al tendido del
ducto y reducir el movimiento del mismo al ubicarse en suelos menos estables. Cabe
mencionar que se llevarn a cabo estudios de geotecnia y geologa en detalle para
identificar si hay algn sitio en el trazo que sea inestable y evitarlo o disear medidas
de estabilizacin.
3. En localizaciones de clase 2 y 3 se colocarn sealamientos ms frecuentes,
asimismo se incrementar la frecuencia de celaje, colocacin de cinta plstica de
peligro en zanja, contactar cada ao a la comunidad para crear conciencia.
4. Realizar la determinacin de las cargas expuestas para considerarlo en el diseo y
construccin del Sistema de Transporte.
Pgina 108
Enero 2015
5. Considerar en los planes de respuesta a emergencia procedimientos y programas

de capacitacin para el personal.
6. Contar con grupos de brigadas que tengan la capacidad tcnica para atender un
posible evento en un tiempo de respuesta de 30min; adems de contar con grupos
de respuesta a emergencias al inicio, en algn punto intermedio y final del trayecto
del ducto.
7. Establecer planes de respuesta a emergencias en conjunto con Proteccin Civil.
8. Construir sistemas de proteccin y restriccin de acceso a las instalaciones en las,
estaciones de medicin, recepcin y regulacin y Trampas de Envo y Recibo y
Vlvulas de Seccionamiento, as como dotarlas de circuito cerrado de TV y vigilancia
fsica permanente cuando esto sea posible.
9. Programas de mantenimiento correctivo y preventivo para vlvulas, e
instrumentos de medicin. Capacitacin y evaluacin del Personal.
10. Programa de mantenimiento a sistemas e instrumentos de control, dispositivos
de proteccinyseguridad.
11. Programar los trabajos de mantenimiento mayor mediante libranzas, para evitar
tiempos innecesarios de paros.
12. Disear un programa de calibracin y certificacin de instrumentos de medicin,
as como tener un monitoreo constante sobre los mismos.
13. Disear un programa de monitoreo de los equipos y sistemasde proteccin
contra la corrosin.
14. Disear un programa de inspeccin y limpieza interna del gasoducto con equipos
instrumentados y de limpieza (Diablos). Se tiene previsto un programa de integridad
el cual consistir en hacer la evaluacin, seguimiento, mantenimiento y reparaciones
necesarias para evitar fugas de gas.
15. Instalar dispositivos (testigos) para el monitoreo de la velocidad de corrosin en
Trampas de Envo y Recibo, y en Vlvulas de Seccionamiento.
16. Instalar un sistema instrumentado de deteccin de fugas mediante fibra ptica a
lo largo del gasoducto, para una respuesta inmediata y eficiente en la localizacin y
control de fugas en el gasoducto. Instrumentacin para paros de emergencia y bypass.
17. Cumplir con cada una de las recomendaciones establecidas en el Hazop.
18. Instrumentacin para medicin de presin.
19. Monitorear la temperatura en las instalaciones de Trampas de Envo y Recibo y
en las Vlvulas de Seccionamiento.
20. Capacitar al personal en la operacin de equipos de control de flujo y monitoreo
de presin temperatura y flujo.
21. Capacitar al personal en la atencin a emergencias por incendio.
22. Considerar en los planes de respuesta a emergencia procedimientos y programas
de capacitacin para el personal. Establecer brigadas de emergencias especializadas
en combate de fugas, incendio y explosiones.
23. Disear programas de capacitacin y entrenamiento del personal en
emergencias.
Pgina 109
Enero 2015
24. Establecer procedimientos y planes de respuesta a emergencia en caso de fugas,

incendios y explosiones.
25. Establecer y desarrollar programas de apoyo y contacto permanente con las
comunidades que se encuentran cerca del derecho de va.
26. Establecer programas de vigilancia y monitoreo permanente a lo largo de la
franja de desarrollo y en las instalaciones auxiliares.
27. Realizar un simulacro antes de iniciar operaciones del gasoducto, en el cual se
considera el evento ms catastrfico con objetivo de comprobar que las brigadas
cuentan con la suficiente capacidad tcnica y que cumplan con el tiempo de
respuesta establecido de 30 min para la atencin de la emergencia.
28. Establecer programa anual de simulacros.
29. Realizar un simulacro anual donde se involucre la participacin de la comunidad,
dependencias gubernamentales federales, estatales y municipales Gobiernos
Estatales/Municipales, Polica Municipal/Estatal, Proteccin Civil Estatal/Municipal,
Cuerpos de Auxilio Cruz Roja, etc y participen empresa como PEMEX y CFE.
30. Establecer un Plan de Ayuda Mutua.
Construccin.
Si bien en el Estudio de Riesgo se estableci que no tienen fallas activas se establecern las
siguientes recomendaciones que son tiles para incrementar la resistencia estructural del
gasoducto y para reducir el riesgo en los cruces entre el ducto y las fallas.
i) Incrementar el espesor de las paredes del ducto elevar su capacidad de
resistencia. Es adecuado utilizar un ducto con pared ms gruesa al cruzar la falla,
solamente para las fallas que se identifiquen que se identifiquen como activas y que
se caractericen como peligrosas para la integridad del ducto de acuerdo a los
resultados de los estudios detallados de geotecnia y geologa que se llevarn a cabo.
ii) Evitar todo anclaje en la zona de la falla, ya que, si bien es posible la mayor
longitud del ducto conforme el movimiento de la falla, el nivel de deformacin se
reduce.
iii) La profundidad a la que se encuentra enterrado el ducto podra reducirse en la
zona de la falla para minimizar las fuerzas del suelo sobre de l (interaccin del
suelo-ducto) durante el movimiento de la falla.
iv) Colocar el ducto, en la zona de la falla tanto aguas arriba como aguas abajo, en
una zanja de gran tamao con pendientes suaves donde sea necesario de acuerdo a
los resultados de los estudios detallados geotcnicos y geolgicos que se llevarn a
cabo. Utilizando el material del relleno adecuado de la zanja en la zona de la falla.
El revestimiento ser FBE en todo el ducto.
El relleno para la tubera, dentro de la zona de falla, puede realizarse con material
suelto y seleccionado como capaza de minimizar las fuerzas del suelo y facilitar el
acomodamiento del ducto respecto a los desplazamientos de la falla. Se puede
alcanzar el objetivo utilizando suelo no cohesivo mono granular o, an mejor, suelo
Pgina 110
Enero 2015
liviano (es decir, arcilla expandida) rodeado por una membrana geotextil para
prevenir que se fije el relleno clasificado con el fino del suelo nativo, Lo anterior se
determinar con exactitud con base en los estudios detallados de geotcnica y
geologa que se llevarn a cabo.Para fallas con desplazamientos horizontales, el
ngulo de cruce del ducto con la falla (respecto a la lnea de la falla) se deber
optimizar de tal forma que se evite (o al menos se minimice) la compresin sobre el
ducto por parte de desplazamientos previstos causados por la falla.
v) Para fallas con desplazamiento normal y con desplazamiento normal-horizontal, el
ducto debera estar dispuesto en direccin relativamente recta evitando cambios
bruscos de direccin (codos calientes), ya que la tensin axial generada concentrar
flexin en las curvas. En caso de ser necesario slo se podrn utilizar curvas de radio
amplio (coldfieldbends).
Por el contrario, en caso de fallas con desplazamiento inverso y con desplazamiento inversohorizontal, la compresin axial del ducto necesita que se libere hacia las doglegs
proyectadas (patas flexibles transversales realizadas con codos calientes) para evitar que
aparezcan pandeos locales o trastorno de pandeo cuando se combina con la imperfeccin
geomtrica del ducto y los desplazamientos horizontales o verticales de las fallas.
Finalmente es importante sealar y como ya fue sealado previo a la construccin se
llevarn a cabo estudios a detalle geotcnico, geolgico, hidrolgico, de socavacin en
cruces de cauces de agua, de estabilidad de laderas y ssmicos como parte de la etapa de
diseo de ingeniera de detalle para obtener los planos, procedimientos y documentos de
construccin del gasoducto.
Operacin y Mantenimiento.
Para asegurar la correcta etapa de Operacin y mantenimiento tanto del Gasoducto, como
de las instalaciones se contar con vigilancia continua de las mismas, con la finalidad de
determinar y tomar acciones apropiadas en caso de cambios en la clase de localizacin,
fallas, historial de fugas, corrosin, cambios sustanciales en los requerimientos de
proteccin catdica y otras condiciones no usuales en dicha etapa.
Se mantendr un historial de los reportes de cada inspeccin de fugas, vigilancia de lnea,
fuga descubierta, reparacin realizada y consecuencias de la ruptura por el tiempo que el
tramo de la tubera de transporte involucrada permanezca en servicio, as como
documentacin relativa al diseo, Construccin, Operacin y mantenimiento.
Dispositivos de relevo, limitadores de presin y control de presin.
Los dispositivos de relevo, limitadores de presin y control de presin, sern inspeccionados
cuando menos una vez por ao, con un intervalo mximo de 15 meses entre inspeccin e
inspeccin. La inspeccin se realizar con el objetivo de determinar su correcta instalacin y
asegurar que se encuentren en condiciones ptimas para operar con seguridad.
Pgina 111
Enero 2015
Tuberas
Identificacin de tuberas.
Antes de realizar un mantenimiento al gasoducto, el personal se asegurar que no existan
instalaciones subterrneas adicionales, para lo cual se consultarn los planos del gasoducto.
Para asegurar que la tubera expuesta sea la necesaria para perforar, el personal encargado
del mantenimiento realizar el clculo de la extensin de la excavacin, el tipo de tubera,
revestimiento y material base del tubo, las conexiones involucradas y las caractersticas del
ducto.
Purgado de tuberas.
En caso que se requiera realizar el purgado de una tubera usando gas, ste se debe liberar
en un extremo de la tubera con flujo moderadamente rpido y continuo de acuerdo a los
clculos para purga y llenado de lnea que tpicamente se hacen. En caso que no se pueda
abastecer de una cantidad suficiente de gaspara desplazar el aire dentro de la tubera y as
evitar la formacin de una mezcla explosiva, se introducir gas inerte dentro de la lnea
antes del flujo de gas natural.
En caso que se utilice aire para realizar la purga, ste se debe liberar en un extremo de la
tubera un flujo moderadamente rpido y continuo. En caso de no contar con una cantidad
suficiente para evitar formacin de una mezcla explosiva de gas natural y aire, se debe
introducir gas inerte antes del aire o se deben usar aireadores para incrementar el flujo de
aire a travs de tubera y desplazar el gas.
Condiciones no satisfactorias.
En caso de que se determine que un tramo de la tubera se encuentre en condiciones no
satisfactorias, pero no existe un riesgo inmediato, se iniciar un programa para el
reacondicionamiento o eliminacin del tramo involucrado.
En caso de que el tramo no se pueda eliminar o reacondicionar, se reducir la Mxima
Presin de Operacin Permisible (MPOP), de acuerdo a lo establecido en la normatividad
vigente.
Inspeccin de fugas.
Se realizar en intervalos que no excedan lo requerido por la norma NOM-007-SECRE-2010,
pero como mnimo una vez por ao, la inspeccin de tubera se realizar utilizando equipo
especializado como un detector de fugas por ionizacin de flama (FI) para muestreo de la
atmsfera cerca de la superficie del suelo en la proximidad de las instalaciones enterradas
de gas natural y en los orificios de la calle y otras grietas accesibles y ubicaciones en las que
el gas tenga factibilidad de escaparse.
Vigilancia y patrullaje.
Vigilancia
Pgina 112
Enero 2015
Para determinar las condiciones operativas anormales e inusuales se realizar la vigilancia

de la Operacin y mantenimiento mediante los siguientes mecanismos:
a. Inspeccin visual de las instalaciones en relacin a los siguientes puntos:
a.1 Modificacin en la densidad de la poblacin y cambio de clase de localizacin.
a.2 Efecto de la exposicin a la intemperie o movimiento de tuberas.
a.3 Cambios en la topografa que pudieran afectar a las instalaciones.
a.4 Posible manipulacin peligrosa, vandalismo o daos o evidencia de alteraciones.
a.5 Acciones de terceros sobre las tuberas.
a.6 Posible filtracin de gas natural a edificios desde los registros y fosas a travs de
entradas de aire.
Revisin y anlisis peridicos de documentacin que incluye:

Inspeccin de fugas
Inspeccin de vlvulas
Inspeccin de equipos de regulacin, alivio y limitacin de presin
Inspeccin de control de corrosin
Investigacin de fallas en las instalaciones en general
Patrullaje
Se establecer un programa de patrullaje de acuerdo a lo requerido a por la norma NOM007-SECRE-2010 y mejores prcticas de la industria. Con la finalidad de observar las
condiciones superficiales adyacentes a las tuberas de transporte en la franja de desarrollo
en busca de indicios de fugas, condiciones inseguras del ducto, actividades de Construccin,
excavaciones, sustraccin de dispositivos de proteccin catdica, toma clandestina,
perforaciones de ductos y cualquier otro factor que pueda afectar la seguridad y Operacin
y mantenimiento del sistema.
En particular se pondr atencin a las reas pobladas, carreteras y cruces de ros. El
personal estar al pendiente de cualquier cambio de coloracin del suelo o deteccin de
vegetacin muerta, que pueda indicar posibles fugas. La frecuencia de los patrullajes se
determinar una vez que se implemente el programa de mantenimiento; sin embargo; los
intervalos entre los celajes sern como mnimo 1 vez al mes.
Mantenimiento a sealizacin.
Se realizar el mantenimiento a la sealizacin colocada en ambos lados de la franja de
desarrollo, en cada cruce de una carretera y camino pblico.
Control de vegetacin.
Se redactarn procedimientos con el fin de controlar la vegetacin a lo largo de la franja de
desarrollo y alrededor de las instalaciones construidas en la superficie, con el fin de que
stas puedan distinguirse claramente y tambin con el propsito de mantenerlas libres de
obstculos para permitir el acceso fcil de las cuadrillas de mantenimiento. En trminos
Pgina 113
Enero 2015
generales, se permitir que vuelva a crecer vegetacin a lo largo del derecho de va, salvo
indicacin contraria del propietario del terreno.
Sensibilizacin.
Sensibilizar a la gente que transita cerca de las instalaciones, sobre los peligros que implica
la invasin a la instalacin y la realizacin de trabajos en forma irresponsable. Es necesario
informar a estas personas mediante plticas, sealamientos y boletines, sobre qu hacer en
caso de que se presente un accidente y cmo actuar con prontitud de acuerdo al Plan de
Emergencia.
Medidas de seguridad.
Durante la etapa de preparacin del sitio y construccin es de primordial importancia el
vigilar que se respete el ancho de la franja de desarrollo, dando especial importancia a la
colocacin de seales de seguridad en las reas de trabajo. Asimismo, es importante que el
personal que labore en el sitio utilice correctamente el equipo de seguridad de acuerdo a la
actividad que est realizando.
Para el uso de explosivos es de suma importancia que se consideren las siguientes
precauciones de seguridad para evitar accidentes o lesiones:
En caso de utilizar explosivos nicamente participar personal autorizado,

calificado y con experiencia.
Todo el personal que se involucre en las voladuras, barrenaciones y
excavaciones deber asistir a un curso relacionado con seguridad, que tambin
debe incluir todas las especificaciones regulatorias requeridas.
No se permitir el manejo o uso de explosivos en el rea de trabajo a la persona
que se encuentre bajo la influencia del alcohol o drogas, o que se sospeche de
ello.
No se permitirn aparatos o equipos que produzcan flama, calor o chispas en las
cercanas de las reas de manejo, transporte o uso de explosivos.
nicamente se emplearn los contenedores o depsitos originales para el
transporte de los detonadores y los explosivos desde el almacn o depsito de
explosivos hasta los sitios de voladuras. Los explosivos y los detonadores se
transportarn separados.
Se realizarn todos los esfuerzos posibles para dar aviso de las voladuras a los
propietarios de los terrenos adyacentes o propietarios de instalaciones
adyacentes (otros gasoductos, lneas de energa o cableados, etc.), a los
habitantes en las zonas aledaas, a las autoridades y a todo el personal
involucrado en las operaciones relacionadas con las voladuras, por lo menos con
24 horas de anticipacin y se volver a notificar justo antes de comenzarlas.
Los procedimientos de soldadura empleada para la instalacin de la estacin se calificarn

de acuerdo con el estndar API 1104 y ASME V y IX de acuerdo a lo que establece la norma
NOM-007-SECRE-2010.
Pgina 114
Enero 2015
Es importante mencionar que durante las etapas de preparacin del sitio y construccin se
contar con servicio de ambulancia contratado para atender cualquier emergencia mdica.
Los caminos de acceso se irn actualizando conforme avanza el frente de trabajo.
Procedimientos de Prevencin y Atencin de Accidentes. Se contar con los siguientes
procedimientos de operacin, mantenimiento y seguridad, incluyendo interrupcin del
servicio, accionamiento de vlvulas y abandono de lneas de tuberas.
Capacitacin de Personal. Se realizarn todos los esfuerzos para proporcionar la
capacitacin a travs de los recursos en Mxico, aunque el solicitante reconoce que debido
a la naturaleza especfica del gas natural y a los requerimientos de capacitacin
especializada, pudiera ser que esto no siempre sea posible.
Los empleados tomarn un curso detallado de trabajo que sea especfico para sus funciones
de trabajo. Se desarrollar un programa completo de capacitacin para empleados y se
pondr en prctica dentro de tres meses.
Este programa tendr una descripcin del curso, objetivo, metodologa, frecuencia, y planes
de puesta en prctica para cada curso. Adicionalmente, cada curso se acompaar de los
procedimientos asociados, reglamentos gubernamentales, as como de cdigos y otros
materiales de apoyo.
Objetivo de los Cursos de Capacitacin de personal.
El objetivo general de los cursos de capacitacin al personal es incrementar el conocimiento
y concientizacin del empleado sobre el gas natural y proporcionarle las herramientas,
material y directrices necesarios para operar el Gasoducto en forma segura y confiable.
Adems, este entrenamiento dar a los empleados las herramientas que necesitan para
saber qu hacer si sospechan de un acontecimiento que no sea seguro o que sea inusual y el
cual involucre o llegue a sospecharse que involucre gas natural. Este objetivo se adecuar al
empleado en forma individual dependiendo de sus responsabilidades y experiencia laboral.
Metodologa de los Cursos de Capacitacin al Personal.
Se utilizar una amplia variedad de herramientas educativas para proporcionar al personal
de la compaa la organizacin, material y ejemplos adecuados para alcanzar el objetivo del
curso. Estos cursos pueden impartirse en aulas o en el lugar de trabajo utilizando videos, en
sesiones de persona a persona y/o apoyndose en material impreso.
Frecuencia de los Cursos de Capacitacin al Personal.
Los cursos de capacitacin para empleados se impartirn con la frecuencia que lo requieran
los reglamentos aplicables. Como mnimo, inicialmente se impartir a todos los empleados
que ocupen un nuevo puesto con capacitacin peridica de actualizacin de acuerdo a
necesidades.
Plan de Puesta en Prctica para Cursos de Capacitacin al Personal.

Pgina 115
Enero 2015
Es importante impartir este entrenamiento al personal tan pronto como sea posible y antes
de que el empleado comience a trabajar. El Solicitante asegurar que se impartan los cursos
de capacitacin necesarios a todo el personal de operaciones y mantenimiento de la
compaa.
Contenido de los Cursos de Capacitacin al Personal.
Estos cursos de capacitacin incluirn, pero no estarn limitados a los siguientes
temas/cursos:
Medidores de gas.
Mdulo de Capacitacin Bsica sobre recepcin/entrega.
Mdulo de Capacitacin Bsica sobre medicin.
Mdulo de Capacitacin sobre Medidores y Reguladores Comerciales / Industriales.
Mdulo de Capacitacin Bsica sobre Compresin.
Construccin y Mantenimiento de Lneas de Tubera
Mdulo de Capacitacin sobre tubera de Acero.
Mdulo de Capacitacin sobre la Excavacin.
Mdulo de Capacitacin sobre Soldadura.
Mdulo de Capacitacin sobre Mtodos para Purga.
Vlvulas.
Mdulo de Capacitacin sobre Mantenimiento.
Mdulo de Capacitacin sobre Prevencin de Accidentes y Daos.
Procedimiento para Deteccin y Reporte de Fugas.
Mdulo de Capacitacin sobre Clasificacin de Fugas.
Mdulo de Capacitacin sobre Reconocimientos de Fuga de Gas.
Mdulo de Capacitacin sobre Fugas Subterrneas.
Mdulo de Capacitacin sobre Vlvulas de Apoyo al gasoducto.
Mdulo de Capacitacin sobre Proteccin Catdica.
Las Propiedades del Gas Natural.
Mantenimiento, Calibracin y Reparacin del Instrumental.
Reparacin de Fugas de Lneas de Tubera.
Localizacin y Guardia.
Procedimientos de Seguridad y Equipo.
Respuesta a Emergencias.
Manejo de Crisis.
Capacitacin y Concientizacin del Pblico.

Se ofrecer entrenamiento especializado a los Departamentos de Bomberos y de Polica, a
otros departamentos de auxilio inmediato y a personal de mantenimiento de clientes
industriales.
Pgina 116
Enero 2015
Objetivo de los Cursos de Capacitacin al Pblico.
El objetivo general de los cursos de capacitacin al pblico es incrementar el conocimiento y

concientizacin de la poblacin sobre el gas natural y que hacer o no hacer si se sospecha de
un acontecimiento peligroso o inusual el cual involucre, o se sospeche que pueda involucrar
gas natural.
Este objetivo se adecuar al grupo en particular que est atendiendo el curso dependiendo
de sus antecedentes y responsabilidades. Por ejemplo, el departamento de polica y de
bomberos requerir de una capacitacin mucho ms a fondo que aquella que necesitar el
pblico en general.
Metodologa de los Cursos de Capacitacin al Pblico.
Se utilizar una amplia variedad de herramientas educativas para proporcionar a los

asistentes la organizacin, material y ejemplos para lograr el objetivo del curso. Estos cursos
pueden impartirse en aulas o el lugar de trabajo utilizando videos, sesiones de persona a
persona y/o apoyndose en material impreso.
Frecuencia de los Cursos de Capacitacin al Pblico
Los cursos al pblico se impartirn con la frecuencia que sea necesaria.
Plan de Puesta en Prctica para los Cursos de Capacitacin al Pblico.
El plan es proporcionar esta capacitacin tan pronto como sea posible y en el orden de
responsabilidad correspondiente para garantizarla seguridad pblica. Como mnimo, los
cursos se ofrecern a los siguientes grupos:
a. Departamentos de Bomberos
b. Departamentos de Polica
c. Otros Departamentos que prestan auxilio inmediato
d. Contratistas Generales de la Localidad
e. Personal de Mantenimiento de Clientes Industriales
Contenido de los Cursos de Capacitacin al Pblico.

Los temas de capacitacin incluirn, pero no se limitaran a los siguientes:
a. Propiedades del gas natural
b. Olor del gas natural
c. Regulacin
d. Ventilacin
Pgina 117
Enero 2015
e. Gas en espacios confinados

f. Seguridad
g. Prcticas seguras
4. Impactos del proyecto

4.1. Identificacin de los impactos ambientales
Con base en el anlisis que se realiz para el proyecto, en particular la delimitacin del
Sistema Ambiental Regional (SAR), los eventos de cambio en el mismo, su caracterizacin y
anlisis, en este apartado se identifican los impactos ambientales adversos y benficos de
carcter significativo que generar la interaccin entre el desarrollo del proyecto, su rea
de influencia y sus efectos en el Sistema Ambiental.
El proceso de identificacin de impactos que se aborda en la Manifestacin de Impacto
Ambiental del proyecto, se inicia con la identificacin de los componentes y de las acciones
del proyecto potencialmente propiciadores de impactos al ambiente y por la identificacin
de los factores y sub factores del ambiente que pueden recibir el efecto de los
componentes y de las acciones del proyecto; as, se llega a un nivel prospectivo que inici a
partir del conocimiento de la estructura y del funcionamiento del sistema ambiental para
concluir con la determinacin de las interacciones (impactos) entre los componentes del
proyecto y los factores del ambiente para lograr concretar algn proceso que permita
determinar su significancia, en el contexto de la definicin que al respecto ofrece el
Reglamento de la LEGEEPA en materia de evaluacin del impacto ambiental (REIA).
Impactos identificados
Se identificaron 48 impactos (tabla 12), cabe mencionar que solo sern evaluados los
impactos negativos en cuanto su incidencia, magnitud y valor, ya que la finalidad es evaluar
los efectos que causan al ambiente, as como su posible mitigacin, reduccin o
compensacin, en tanto que, en estricto sentido, para los impactos positivos debe
propiciarse su magnificacin.
Pgina 118
Enero 2015
Tabla 12. Impactos ambientales identificados para el proyecto

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Impacto
Incremento en los niveles de concentracin de contaminantes y
partculas suspendidas en el aire
Incremento de los niveles de ruido durante el da
Incremento de los niveles de ruido durante la noche
Modificacin del relieve original para conformar sitios planos
Alteracin de la calidad del suelo por derrames accidentales de
grasas, lubricantes y otros lquidos
Incremento en los niveles de erosin
Incremento en la compactacin del suelo
Modificacin del uso de suelo
Afectacin marginal de la capacidad de carga por modificar el
uso de suelo en el rea
Modificacin a la calidad fisicoqumica del suelo por residuos de
cortes de tubos y escoria de soldadura
Incremento en los niveles de disturbio ocasionados por el
aumento de la presencia humana
Alteracin de la calidad del agua pluvial por incremento de
concentracin de grasas, aceites y otras sustancias en el suelo
Alteracin marginal de los niveles de recarga de aguas pluviales
por modificaciones al suelo
Modificacin negativa de las escorrentas y cauces que conducen
aguas pluviales por excavaciones
Decremento marginal de los patrones de cobertura de la
vegetacin
Reduccin de los niveles de diversidad de la vegetacin
Alteracin negativa y marginal de los patrones de abundancia de
la vegetacin
Alteracin negativa y marginal de los patrones de riqueza de la
vegetacin
Disminucin del nmero de individuos de las especies vegetales
con estatus en la NOM-059 que habitan el rea
de lento crecimiento que habitan el rea
de alto valor que habitan el rea
Disminucin de los ndices de diversidad de la fauna en el AeP
Disminucin del nmero de individuos de las especies faunsticas
de alto valor que habitan el rea
Disminucin de los ndices de abundancia de la fauna en el AeP
Disminucin de los ndices de riqueza de la fauna en el AeP
Alteracin de rutas de trnsito de reptiles y mamferos menores
Afectacin del hbitat (madrigueras) por construccin de obras
Disminucin del nmero de individuos de especies de la fauna
con estatus de riesgo en la NOM-059 que habiten en el rea
Alteracin marginal a los patrones de movilidad de la fauna
terrestre
Factor
Atmosfera
Signo
Atmosfera
Atmosfera
Suelo
Suelo
Suelo
Suelo
Suelo
Suelo
Suelo
Uso de suelo
Hidrologa
Hidrologa
Hidrologa
Vegetacin
Vegetacin
Vegetacin
Vegetacin
Vegetacin
Vegetacin
Vegetacin
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Pgina 119
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Alteracin marginal del hbitat de las especies de la fauna de

lento desplazamiento
Modificacin negativa de las pautas de comportamiento de la
fauna (desplazamientos inducidos)
Incidencia negativa marginal sobre los patrones remanentes de
la integridad funcional de los ecosistemas naturales
Afectacin a algn nivel de la cadena trfica en el ecosistema
Disminucin de los valores de la calidad paisajstica
Incremento en la tendencia de afectacin a la fragilidad del
paisaje
Alteracin visual del escenario propio del paisaje
Afectacin al paisaje por posibles explosiones y/o incendios
Reduccin de la tasa de empleo por mecanizacin de actividades
Abandono de vas de acceso tradicionales a la red viaria del SAR
Afectacin a la infraestructura de poblados y rancheras cercanos
al gasoducto por posibles incendios y/o explosiones (dentro del
radio mximo descrito en el ERA)
Incremento en la tasa de abandono de caminos existentes
Disminucin de la aceptabilidad social del proyecto por riesgo de
incendios y/o explosiones
Afectacin a la poblacin del rancheras y poblados por incendios
y/o explosiones
Aumento en la tasa de empleo por requerimiento de mano de
obra en actividades especificas
Aumento en los niveles de ingreso de pequeos comerciantes y
empresarios de las zonas
Apertura de nuevos caminos, debido a las necesidades de
transporte de material y equipo para la construccin
Mejora de caminos existentes, para el transporte de material y
equipo necesario para la construccin
Alteracin positiva de la calidad del suelo por la distribucin del
material vegetal triturado, extrado del desmonte y despalme
Enero 2015
Fauna
Fauna
Ecosistema
Ecosistema
Paisaje
Paisaje
Paisaje
Paisaje
Indicadores
econmicos
Infraestructura
Infraestructura
Infraestructura
Poblacin
Poblacin
Indicadores
econmicos
Indicadores
econmicos
Infraestructura
Infraestructura
Suelo
+
+
Medidas para prevencin y mitigacin de impactos

Prevenir el impacto ambiental significa introducir medidas protectoras, correctoras o
compensatorias, que consisten en modificaciones de localizacin, tecnologa, tamao,
diseo, materiales, etc., que se hacen al diseo del proyecto o en la incorporacin de
elementos nuevos. En todo caso su objetivo consiste en:
Evitar, disminuir, modificar, curar o compensar el efecto del proyecto en el medio

ambiente.
Aprovechamiento y optimizacin de las oportunidades que brinda el medio para el

mejor xito del proyecto, de acuerdo con el principio de integracin ambiental.
Pgina 120
Enero 2015
Las medidas que se incorporan a este documento, se integran a un conjunto de

estrategias concebidas como el conjunto de acciones que deben aplicarse para lograr
concretar el objetivo de prevenir el impacto ambiental destacable, identificado para
este proyecto.
El resultado de la valoracin realizada a cada una de las medidas de las tres alternativas
consideradas permiti arribar al conjunto de 55 medidas las cuales se relacionan en la
tabla 13.
Tabla 13. Medidas de reduccin, mitigacin y/o compensacin de los impactos
ambientales
Impacto
Medidas seleccionadas
No.
1
Realizar mantenimiento de maquinaria, equipo y vehculos.
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
No se rebasarn los lmites mximos permisibles establecidos en la NOM081-SEMARNAT-1994

Ajustar a lo establecido en la NOM-080-SEMARNAT-1994
Los niveles de ruido sern registrados en bitcoras en los diferentes frentes
de trabajo.
Ajustar el desarrollo de las obras, nicamente a las reas de proyecto.
En los campamentos existirn almacenes de residuos peligrosos, donde se
dispondr temporalmente de forma clasificada cada uno de los residuos
generados.
Se utilizar vegetacin cortada para cubrir el suelo en el rea propensa a la
erosin en la periferia del sitio de desarrollo.
Ejecutar programa de conservacin de suelos
El material producto de la excavacin ser almacenado y reutilizado en el
cierre de las zanjas, excepto por la presencia de rocas
Cumplir con normas sobre manejo de aceites.
Debern localizarse previamente las fuentes de suministro de agua para las
obras del proyecto
Cuando sea posible, se mantendrn los escurrimientos y pendientes
naturales de los terrenos para evitar daos potenciales por erosin pluvial al
suelo desprovisto de cobertura vegetal.
Reforestacin y compensacin en ANPs.
Impacto residual (Compensacin)
Solo se construirn el mnimo de caminos nuevos requeridos para los
accesos a las obras del proyecto.
Se prohibir la circulacin fuera de la pista o caminos preexistentes para
evitar nuevos accesos.
Se realizaran los trabajos en base a una excavacin direccional que no
afecte la dinmica de cauces de ros, arroyos y cuerpos de agua.
Cuando sea posible, se mantendrn los escurrimientos y pendientes
naturales
Ejecucin de un Programa de rescate y reubicacin de vegetacin.
Realizar un programa de restauracin al trmino de la vida til del proyecto
Ejecucin de un Programa de Reforestacin
15
16
17
Pgina 121
Enero 2015
El retiro de la vegetacin ser controlada conforme al avance de obra, para

evitar riesgos al personal y la afectacin de los terrenos inmediatos.
Ejecucin de un Programa de compensacin forestal.
En la etapa de desmonte (solo donde exista vegetacin natural) y apertura
de del Derecho de Va y AeP durante la construccin (10 m permanentes +
15 m temporales), se remover la capa vegetal de aproximadamente 15 cm.
Este suelo ser separado y reutilizado durante la restitucin del DDV
instalada la tubera y desalojada el rea de construccin
Se delimitar el rea del desmonte y despalme previo al inicio de actividades,
con el objetivo de solo afectar los sitios destinados al AeP
Realizar un programa de restauracin al trmino de la vida til del proyecto
Las especies factibles de trasplantarse (catalogadas dentro de NOM-059SEMARNAT-2010) que se encuentren en AeP, debern ubicarse en zonas
con caractersticas similares a los sitios de las que fueros extradas
18
19
20
21
Realizar un rescate y reubicacin de especies de alto valor ecolgico.
22
24
25
26
27
28
29
30
Reforestacin de zonas con individuos de especies afectadas

Ejecutar un programa de rescate y reubicacin de fauna.
Evitar la caza furtiva
Ejecutar un programa de rescate y reubicacin de fauna
Se prohibirn las actividades de caza, colecta, pesca, trfico de especies y/o
cualquier otra actividad que perjudique de manera directa a las especies de
fauna silvestre de la zona
Previo a las actividades de desmonte y despalme, se identificarn nidos y
madrigueras
Realizar el desmonte de manera paulatina para permitir el desplazamiento de
la fauna
Queda estrictamente prohibido todo acto de crueldad en contra de la fauna
silvestre, en los trminos de esta la Ley general de Vida Silvestre.
Se contar con una brigada de especialistas capacitados para capturar
anfibios y reptiles.
En caso de localizacin de nidos o puntos de reproduccin, se atender a las
indicaciones de la autoridad compete
Restituir la vegetacin como medida compensatoria en la etapa de abandono
para crear nuevamente un hbitat
Realizar la liberacin en sitios seleccionados con anterioridad comprobando
que cumplan con las caractersticas tcnico biolgicas muy similares al lugar
de donde se rescataron los especmenes,
Prospeccin general de la franja de afeccin y sus inmediaciones para
detectar la posible presencia de ejemplares
Se realizar la compensacin ambiental que corresponda a travs de un
programa de reforestacin.
Se ejecutar un Programa de Educacin Ambiental dirigido a los
trabajadores de la empresa, con el fin de prevenir malas prcticas que
puedan afectar a la fauna.
Al trmino de los trabajos de construccin se permitir la regeneracin de las
especies herbceas y de las especies arbustivas de raz superficial, dentro
del AeP.
Aprovechar el material excedente de la excavacin para reincorporarlo al
terreno una vez concluida la fase de construccin.
Ejecutar un Programa de Manejo de residuos y de Educacin Ambiental.
Realizar un Programa de Restauracin ambiental, en donde se consideren
los aspectos propios del paisaje a fin de mantener una armona en el
31
32
33
34
35
36
Pgina 122
Enero 2015
38
39
40
41
ambiente.
Se buscara mantener una perspectiva armnica entre el ambiente que
rodeara a todos los componentes del proyecto, para evitar impactos
adicionales al paisaje.
Se mantendr una completa limpieza de la zona de obras y su entorno
inmediato
Se colocaran postes de color amarillo que identifican el trazado. Son visibles
nicamente a corta y media distancia, pasando desapercibidos por sus
reducidas dimensiones
Se permitir la continuidad de las actividades agrcolas y ganaderas dentro
del SAR.
Manejo adecuado de residuos.
Establecer una campaa permanente de informacin
42
43

37
4.2. Impacto econmico del proyecto

Para el presente proyecto se han identificado varios impactos positivos de ndole
econmicos por el establecimiento de las obras, esto durante las diferentes etapas del
proyecto.
Impactos o estmulos a la economa local
Se prev que habr cambios en la estructura de la economa local, entre ellos
apertura de nuevos mercados para productos y servicios, mayor demanda de
bienes de consumo y en atencin a esto se generar empleo con mano de obra de
las comunidades aledaas al proyecto y se favorece el consumo de productos
alimenticios y servicios de proveedores locales, adems de la contratacin de
proveedores locales (hotelera, restaurant, abarrotes, agua embotellada, acarreo
de agua en pipas).
Plan de Inversin y Beneficio Social.- Se cuenta con un procedimiento de Inversin
Social de la Empresa para las reas de salud, educacin, actividades cvicas
comunitarias, Deportes, cuidado y conservacin al Medio Ambiente as como el
fortalecimiento de tradiciones culturales.
Otra impacto en el sector econmico es la implementacin de obras de apoyo
social se realizan mayoritariamente con recursos y empresas ubicadas en las
comunidades locales.
Pgina 123
Enero 2015
Otra fuente de ingreso es de ndole tributario derivado de la adquisicin de los

permisos que generan un pago por licencias o autorizaciones en cada municipio.
Otro beneficio es precisamente las indemnizaciones por superficies de terreno
para el desarrollo de las obras del proyecto, pagos por bienes distintos a la tierra y
pagos por compensaciones ambientales que pudiera generar recursos para
proyectos de restauracin en principalmente en los municipios donde se establece
el proyecto, as como el aprovechamiento de los materiales forestales producto
del desmonte que son donados a las comunidades con la finalidad de que los
comercialicen obteniendo as un beneficio extra.
La generacin de empleos directos e indirectos es uno de los impactos econmicos
ms fuertes en este proyecto, sobre todo para la etapa de construccin en donde
se requiere la contratacin de personal para las diferentes actividades descritas en
el apartado de requerimientos de personal para el proyecto.
4.3. Impacto socio cultural del proyecto
Impacto sobre la inmigracin
Trfico constante de vehculos, camiones de carga, camiones con maquinaria

pesada durante el periodo que dura el proceso constructivo.
Instalacin de 7 Campamentos a lo largo del trazo del proyecto (Carichi, San

Rafael, Bahuichivo, Temoris, Santa Matilde, El Descanso y Choix); de estos slo
Temoris se ubicar cercano a un centro poblacional.
Alteraciones en el tamao o la composicin de la poblacin de la zona de

influencia del proyecto.
En atencin a estos impactos se tienen definidas las siguientes medidas de mitigacin:
Plan de trfico de Vehculos. Se contar con un control estricto del personal, el

debido uso de los vehculos y una poltica estricta de control de velocidad.
Pgina 124
Enero 2015
Mecanismo de Quejas. Se establece una estrategia de atencin directa con los

grupos de inters donde se le da atencin adecuada y pronta a sus quejas y
reclamos.
Poltica de Flotilla Vehicula y Procedimiento de implementacin de GPS.
Monitoreo GPS, etiquetas en los vehculos, sealizacin en cada acceso al DDV
sobre los lmites de velocidad y reas de estacionamiento.
Sistema de Gestin Ambiental, Higiene y Seguridad Laboral. Se tendr un
control sobre la salud de los empleados para evitar contagios a la poblacin
circunvecinas.
Se mantendrn todas las medidas ambientales y de seguridad para el
funcionamiento del campamento y seguridad de la empresa y de la poblacin.
Sistema de Gestin Ambiental, Higiene y Seguridad Laboral. El Agua de
campamentos se extrae mediante convenios con la comunidad ms cercana y
con la autoridad competente en la materia, bajo un uso controlado del recurso y
un manejo adecuado de los residuos.
Plan de Comunicacin con los Grupos de Inters. Se establecen plticas
informativas regulares con los grupos de inters para informarles de todas las
fases del proyecto, respondiendo cualquier duda y/o pregunta.
Impacto sobre la salud
Incremento en los niveles de concentracin de contaminantes y partculas

suspendidas en el aire.
Alteracin de la calidad del agua por incremento de concentracin de grasas, aceites
y otras sustancias en el suelo
Para los impactos socio econmicos identificados en materia de salud se prevn las siguientes
medidas de mitigacin:
Sistema de Gestin Ambiental, Higiene y Seguridad Laboral. Se implementaran

acciones de mitigacin del polvo generado con las actividades propias de la
construccin.
Monitoreo continuo de agua residuales de plantas de tratamiento de oficinas en
campo, se utiliza riego de caminos para mitigacin del polvo.
Pgina 125
Enero 2015
Impacto en la infraestructura de carreteras
Afectacin a caminos y accesos de la poblacin dentro del rea de afectacin del

proyecto.
Para lo cual se tiene una medida compensatoria de apertura, mejoramiento y/o rehabilitacin
los caminos vecinales que son utilizados por la actividad de la construccin.
Impacto sobre grupos indgenas
Afectacin a las actividades rituales o ceremoniales tradicionales, rutas ceremoniales

con el desarrollo del proyecto
Para este tema se tiene contemplado llevar a cabo las siguientes acciones con la finalidad de
mitigar los impactos:
Procedimiento de Atencin a Comunidades Indgenas. Si bien no se han detectado

actividades, rutas culturales de peregrinacin y/o actividades propias de la cultura
Rarmuri, se mantendr una comunicacin continua con las comunidades indgenas en
la zona durante todas las fases del proyecto.
Procedimiento de Atencin a Grupos de Inters en Oficina de Campo. Se instalar una
oficina en Creel donde se dar atencin a los grupos de Inters, especialmente a
grupos indgenas de la zona, para despejar cualquier duda al respecto del proyecto,
brindando informacin en su lengua.
Plan de Comunicacin con los Grupos de Inters. Se establecen plticas informativas
regulares con los grupos de inters para informarles de todas las fases del proyecto,
respondiendo cualquier duda y/o pregunta.
Monitoreo al proceso constructivo y mecanismo de quejas o alertas. Se establece una
estrategia de atencin directa con los grupos de inters donde se le da atencin
oportuna a las quejas o alertas.
Impacto sobre cultura o cosmovisin
Afectacin del proyecto a zonas, estructuras o recursos de valor arqueolgico.

Para evitar este tipo de afectaciones se llevan a cabo actividades de Salvamento
Arqueolgico ejecutado por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH).
Pgina 126
Enero 2015
4.4. Identificacin de riesgos asociados al proyecto

La instalacin del ducto para el transporte de gas natural, conlleva riesgos inherentes a
la operacin del mismo, bajo el contexto de la sustancia que se pretende transportar, la
cual por sus propiedades fsico qumicas, pudiese generar afectaciones a lo largo de la
trayectoria del mismo, no obstante, se deben considerar todas aquellas medidas que
pretendan el dar un manejo adecuado y seguro del gas natural, si bien no se puede
eliminar el riesgo a un punto de asegurar que nunca se presentara una fuga, tambin
es cierto que el empleo de diversos sistemas y protecciones, permiten reducir la
posibilidad de que se presente un evento no deseado, dando una mayor confiabilidad
dentro de la operacin del sistema de transporte.
Existen algunos asentamientos humanos cercanos a la trayectoria del proyecto y
vegetacin que pudiese verse afectada en caso de la ocurrencia de uno de los eventos
identificados a travs del anlisis de riesgo, asimismo, fueron sealadas las medidas
tendientes a reducir la posibilidad de que se presente un evento.
En el punto 2.2 del presente documento se presenta la informacin detallada al
respecto.
4.5. Estudios de Impacto social o cultural realizados por la empresa
Una vez que se cuenta con la informacin acerca de las comunidades existentes en el
rea y la relacin que pueden llegar a desarrollar con el Proyecto, dicha informacin se
somete a un anlisis para conocer el nivel de impacto que el Proyecto podra tener en
las diferentes dimensiones de la vida diaria de las comunidades. A fin de tener un
diagnostico lo ms detallado posible, se evalan las posibles afectaciones en tres
principales dimensiones (Socio-Cultural; Econmico y Socio-ambiental), cada uno de
ellos determinado por un ndice de variables a evaluar para definir el nivel de impacto
que se puede generar en cada comunidad.
En el Anexo 8 se incluye un estudio de impacto socio cultural realizado por la empresa.
5. Legislacin y normativa
5.1. Legislacin y normativa aplicable
La obligacin jurdica, en Derecho, es el vnculo mediante el cual dos partes, en ste caso
el proyecto y las disposiciones de la Ley, quedan ligadas, debiendo, la parte primera (el
proyecto), cumplir con las disposiciones aplicables de la segunda (la Ley y otros
Pgina 127
Enero 2015
instrumentos aplicables), de lo que constituye el conjunto de obligaciones que regulan

el futuro del proyecto.
En ste sentido, el Derecho de obligaciones es la rama del Derecho que se ocupa de
todo lo relacionado con las obligaciones jurdicas; por ello es fundamental identificar
con toda precisin cules son los ordenamientos jurdicos con los que el proyecto debe
vincularse y, precisar de cada uno de ellos cules son los lineamientos concretos cuyo
contenido ambiental establece una obligacin a satisfacer por parte del proyecto.
Para el rubro social se identifican los instrumentos jurdicos que contienen
disposiciones vinculantes al proyecto, estos son:
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)

Art. 2, apartado B, Fraccin IX, Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos
Art. 119 al 121, Ley de Hidrocarburos
Art. 78 al 87, Reglamento de la Ley de Hidrocarburos
Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
Protocolo para la implementacin de la Consulta a Pueblos Indgenas
Ley de Derechos de los Pueblos Indgenas del Estado de Chihuahua
Para el rubro ambiental se identifican los instrumentos jurdicos que contienen

disposiciones vinculantes al proyecto, estos son:
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y su

reglamento en materia de evaluacin del impacto ambiental;
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y su

reglamento en materia de reas Naturales Protegidas;
Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (LGDFS) y su reglamento;
Ley General de Vida Silvestre (LGVS) y su Reglamento y la
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su

Reglamento.
Este conjunto de instrumentos conforman la normatividad ambiental de aplicacin
directa y obligatoria para el proyecto y, en cada uno de ellos existen disposiciones
jurdicamente vinculantes, cuya satisfaccin de los alcances correspondientes, pondr
en evidencia la forma como esta iniciativa se ajusta a tales disposiciones.
Pgina 128
Enero 2015
Normas Oficiales Mexicanas

Las normas oficiales mexicanas son instrumentos para garantizar la sustentabilidad de
las actividades econmicas y sus objetivos son:
I. Establecer los requisitos, especificaciones, condiciones, procedimientos, metas,
parmetros y lmites permisibles que debern observarse en regiones, zonas, cuencas o
ecosistemas, en aprovechamiento de recursos naturales, en el desarrollo de actividades
econmicas, en el uso y destino de bienes, en insumos y en procesos;
II. Considerar las condiciones necesarias para el bienestar de la poblacin y la
preservacin o restauracin de los recursos naturales y la proteccin al ambiente;
III. Estimular o inducir a los agentes econmicos para reorientar sus procesos y
tecnologas a la proteccin del ambiente y al desarrollo sustentable;
IV. Otorgar certidumbre a largo plazo a la inversin e inducir a los agentes econmicos a
asumir los costos de la afectacin ambiental que ocasionen, y
V. Fomentar actividades productivas en un marco de eficiencia y sustentabilidad.
Con base en lo anterior, las acciones que conlleva la instrumentacin de un proyecto de
la naturaleza y alcances como el aqu propuesto, hace necesario su anlisis a partir de la
normatividad aplicable, as, el conjunto de NOMs aplicables se presenta a continuacin:
SEMARNAT:
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, que establece los lmites
mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales.
mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal.
Norma oficial mexicana NOM-041-SEMARNAT-2006, que establece los lmites
mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape
de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible.
Norma Oficial Mexicana NOM-044- SEMARNAT-2006, que establece los niveles
mximos permisibles de hidrocarburos totales, hidrocarburos no metano,
monxido de carbono, xidos de nitrgeno, partculas y opacidad de humo
provenientes de motores nuevos que usan diesel como combustible y que se
utilizarn para la propulsin de vehculos automotores nuevos.
Norma Oficial Mexicana NOM-085-SEMARNAT-2011 Contaminacin atmosfrica
niveles mximos permisibles de emisin de los equipos de combustin de
calentamiento indirecto y su medicin.
Pgina 129
Enero 2015
Norma Oficial Mexicana NOM-050-SEMARNAT-1993 que establece los niveles

mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape
de los vehculos automotores en circulacin que usan gas licuado de petrleo, gas
natural u otros combustibles alternos, como combustible.
Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005, que establece las
caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de
residuos peligrosos.
Norma Oficial Mexicana NOM-054-SEMARNAT-1993, que establece el
procedimiento para determinar la incompatibilidad entre dos o ms residuos
considerados como peligrosos por la norma oficial mexicana NOM-052SEMARNAT-1993.
NORMA Oficial Mexicana NOM-161-SEMARNAT-2011, Que establece los criterios
para clasificar a los Residuos de Manejo Especial y determinar cules estn
sujetos a Plan de Manejo; el listado de los mismos, el procedimiento para la
inclusin o exclusin a dicho listado; as como los elementos y procedimientos
para la formulacin de los planes de manejo.
mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos
automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su mtodo de
medicin.
mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
medicin.
Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, Proteccin Ambiental Especies nativas de Mxico de flora y fauna -Categoras de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio -Lista de especies en riesgo.
NOM-117-SEMARNAT-2006 Que establece las especificaciones de proteccin
ambiental durante la instalacin, mantenimiento mayor y abandono, de sistemas
de conduccin de hidrocarburos y petroqumicos en estado lquido y gaseoso por
ducto, que se realicen en derechos de va existentes, ubicados en zonas agrcolas,
ganaderas y eriales.
STPS:
NOM-001-STPS-2008 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
edificios, locales, instalaciones y rea en los centros de trabajo.
NOM-002-STPS-2010 Condiciones de seguridadPrevencin, proteccin y
combate de incendios en los centros de trabajo.
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad de la
maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias
qumicas peligrosas.
Pgina 130
Enero 2015
NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de

trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias
qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo donde se genere ruido
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal- Seleccin, uso y manejo en
los centros de trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo
NOM-022-STPS-2008 Electricidad esttica en los centros de trabajo Condiciones
de seguridad.
NOM-026-STPS-2008 Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de
los riesgos de fluidos conducidos en tuberas
NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte- Condiciones de seguridad
e higiene
NOM-028- STPS-2004 Organizacin del Trabajo-Seguridad en los Procesos de
sustancias qumicas.
Se destaca adems que, existen otras diferentes disposiciones normativas que inciden
sobre las particularidades de diseo del proyecto, mismas que son emitidas por otras
entidades, dependencias y organismos que funcionan como normas de referencia La
relacin que se cita a continuacin es solamente indicativa no exhaustiva:
Petrleos Mexicanos (PEMEX):
NRF-001-2007 Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos

no amargos. Establece los requisitos de calidad que debe cumplir el proveedor
en la fabricacin, inspeccin y pruebas de tubera de acero micro aleado para la
recoleccin y transporte de hidrocarburos.
NRF-005-PEMEX-2009 Proteccin interior de ductos con inhibidores.
NFR-020-PEMEX-2005 Calificacin y Certificacin de Soldadores y Soldadura.
NFR-026-2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas

enterradas y/o sumergidas.
NRF-030-PEMEX-2009 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de
ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos.
NRF-033-PEMEX-2010 Lastre de Concreto para tuberas de Conduccin. (Esta
norma cancela y sustituye a la NRF-033-PEMEX-2003 del 17 de mayo de 2003).
NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas de
proteccin catdica. Esta Norma cancela y sustituye a la NRF-014-PEMEX-2002
de fecha 26 de agosto de 2002.
Pgina 131
Enero 2015
NRF-070-PEMEX-2011 Sistemas de Proteccin a Tierra para Instalaciones

Petroleras (Esta norma cancela y sustituye a la NRF-070-PEMEX-2004 del 16 de
enero de 2005).
NRF-096-PEMEX-2010 Conexiones y Accesorios para Ductos de Recoleccin y
Transporte de Hidrocarburos.
NRF-150-PEMEX-2011 Pruebas hidrostticas de tubera y equipos (Esta Norma
de Referencia, cancela y sustituye a la NRF-150-PEMEX-2005, del 17 de sept. De
2005).
Secretara de Energa:
NOM-003-SECRE-2002 Distribucin de gas natural.

NOM-007-SECRE-2010 Transporte de gas natural.
NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero
enterradas y/o sumergidas.
NOM-009-SECRE-2002 Monitoreo, deteccin y clasificacin de fugas de gas
natural y gas L.P., en ductos.
En el rubro que se aborda en ste apartado, las normas de la Secretara de Energa,

cobran mayor relevancia para el proyecto dada su naturaleza, por lo que cabe destacar
que en su desarrollo, el promovente compromete el apego estricto de cada una de las
normas que se enlistan as como de aquellas otras que resulten aplicables por la
ejecucin del mismo. En relacin a lo antes expuesto se detallan las normas de
referencia de organismos internacionales que podrn ser asumidas por el promovente
para garantizar la calidad de las instalaciones:
Instituto Americano del Petrleo (API):
API 5L Especificaciones para lneas de tuberas.

API-STD-6D Especificaciones para vlvulas de tuberas, tapas, conectores y
pivotes.
API-RP-521 Guas para sistemas de alivio de presin y despresurizacin.
API-RP-554 Instrumentacin y control de procesos.
API-1104 Normas para soldadura de tuberas e instalaciones afines.
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME):
ASME-B31.3 Sistema de tuberas para el transporte de productos qumicos o

petroqumicos.
ASME-B31.8 Sistema de tuberas para el transporte y distribucin de gas
Pgina 132
Enero 2015
ASME-Secc. IX Calificaciones de soldadura y soldadura de proteccin.
Instituto Americano de Estndares Nacionales (ANSI):
ANSI B16.20 Empaquetaduras y ranuras de junta de anillo para bridas de

tubera de acero
ANSI B36.10 Tubo de acero forjado, soldado y sin costura Sociedad Americana
de Instrumentos (ISA)
ISA-S5.1 Smbolos e identificacin de instrumentos.
ISA-S20 Formas para especificacin de clculo de procesos e instrumentos de
control. Elementos primarios y vlvulas de control.
Sociedad de Estandarizacin de Fabricantes (MSS):
MSS-SP-75 Conexiones para tuberas de lneas.

Asociacin Nacional de Ingenieros de Corrosin (NACE):
NACE-MRTM-01-77 Pruebas de agrietamiento por corrosin bajo esfuerzo

Regulacin sobre zonas arqueolgicas, sitios de valor histrico, centros
ceremoniales indgenas y similares.
La proporcin ms importante del trazo del gasoducto ocurrir por el Estado de
Chihuahua, en porciones de su territorio caracterizadas por una diversidad paisajstica,
econmica y social importante; dentro de este ltimo rubro se destaca que el 85 por
ciento de la poblacin indgena de la entidad se localiza en 23 municipios de la Sierra
Madre Occidental, de ellos Bocoyna, Uruachi, Guazapares, Carichi y Morelos forman
parte de ese total que alberga a grupos tnicos importantes como los Rarmuris o
Tarahumaras.
Conscientes de la importancia de salvaguardar el legado tnico de estas comunidades,
el desarrollo del proyecto se estableci asumiendo como premisa evitar incidir en
espacios importantes desde el punto de vista cultural, religioso o ceremonial de estos
grupos, as por ejemplo, en espacios en los cuales se registraba la presencia de
cementerios, capillas u otro tipo de instalaciones con importancia, se modific el trazo
para evitar incidir en los mismos, en consecuencia y hasta donde el desarrollo de los
trabajos de definicin del proyecto lo permite, se establece que el proyecto no incide
sobre zonas arqueolgicas, sitios de valor histrico, centros ceremoniales indgenas y
similares. En la eventualidad remota de que en su momento, durante el transcurso de
las obras, se reconociera algn espacio con estas caractersticas, se proceder, de
inmediato, de acuerdo a lo que establezca la normatividad aplicable.
5.2. Personal involucrado en el proyecto
Personal involucrado en la etapa de liberacin del derecho de va
Pgina 133
Enero 2015
Se estima que para la etapa de liberacin del derecho de va incluyendo las actividades
de adquisicin de tierras y permisos, as como la relacin con los grupos de inters se
requerir un total de 96 personas, incluyendo gestores, supervisores, coordinadores,
gerentes, personal administrativo, cadistas, controladores de documentos y bases de
datos, entre otros. En la tabla 14 se muestra un desglose del personal requerido para
esta etapa y en la figura 7 se muestra el organigrama para este equipo de trabajo.
Tabla 14. Desglose de personal requerido para la etapa de liberacin del derecho de
va.
Puesto
Gerente de tierras, permisos y atencin a grupos de inters Mxico
Gerente de tierras, permisos y atencin a grupos de inters proyecto
Coordinador de adquisicin de tierras
Coordinador de adquisicin de permisos
Coordinador de atencin a grupos de inters
Gestores de adquisicin de tierras
Gestores de adquisicin de permisos
Gestores de atencin a grupos de inters
Soporte de AutoCAD
Control de documentos
Soporte de bases de datos
Personal administrativo
Soporte legal
Cantidad
1
1
3
5
4
18
20
9
4
4
4
6
8
Figura 7. Organigramas del personal de la etapa de liberacin del derecho de va.
Pgina 134
Enero 2015
NOTA: El personal indicado incluye el del transportista, sus contratistas y sub contratistas.
Personal involucrado en la etapa de preparacin del sitio y construccin

Se estima que para la preparacin del sitio y construccin se requieren
aproximadamente 3347 personas, incluyendo, contratistas y sub contratistas, en la tabla
15 se pueden observar los diferentes puestos definidos para esta etapa y en la tabla 16
se muestra un desglose de las cantidades de personal dividido por TGNN y SAIPEM, el
cual es contratado por tiempo determinado, y se distribuirn en las diferentes
actividades (desmonte, despalme, excavaciones, etc.) y obras del proyecto (construccin
del gasoducto, estaciones de recepcin, entrega, medicin y compresin, obras de
cimentacin, mecnicas, elctricas y de tuberas para las estaciones antes citadas, entre
otras ms),a lo largo de todo la franja de desarrollo.
El personal requerido para dichas etapas sern ingenieros, topgrafos, superintendentes
de obra, supervisores, operarios calificados en tuberas, instalaciones elctricas,
instrumentistas, mecnicos, especialistas en pruebas neumticas e hidrostticas,
etctera; as como oficiales de segunda, ayudantes generales, Soldadores, choferes,
secretarias, etctera.
Tabla 15. Puestos definidos para las etapas de preparacin del sitio y construccin.
Pgina 135
Personal
Ingeniero
Supervisor
Ingeniero residente
Almacenista
Secretaria
Chofer
Obreros
Ayudante (Peones)
Operador de maquinaria
Topgrafo
Soldador
Mecnico
Tipo de mano de
obra
Enero 2015
Tipo de empleo
Administrativa
Calificado
No calificado
rea de trabajo
Permanente
(8h/da)
Supervisin
Operativa
Administrativa
Operativa
Calificado
Temporal
8h/da)
Tabla 16. Personal TGNN y SAIPEM
Personal involucrado en la etapa de operacin y mantenimiento

El personal requerido para esta etapa estarn distribuidos en las diferentes estaciones
de compresin, estaciones de regulacin y medicin as como en la supervisin del
ducto operarn con tres turnos consecutivos de ocho horas diarias laborales, dos turnos
de da (matutino/vespertino) y uno nocturno. Aparte estar el personal del turno diurno
o turno mixto.
El personal antes referido desempear diferentes funciones (Tabla 17). Es importante
sealar que estos datos son preliminares, ya que el personal definitivo quedar definido
una vez que se determine de acuerdo a los manuales de mantenimiento y de operacin
y de las recomendaciones que indiquen los proveedores de los equipos.
Tabla 17. Personal requerido para la etapa de operacin y mantenimiento
Personal
Superintendente
Oficinista
Chofer
Administracin y finanzas
Ayudante
Gestor
Oficinista
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
Pgina 136
Jefe de operacin
Ing. De Operacin
Operario especialista en medicin
Operario especialista de operacin
Ayudante de operario de medicin
Ayudante de operario de operacin
Jefe de mantenimiento
Ing. De mantenimiento
Almacenista
Operario especialista
Ayudante de operario especialista
Obrero general
Jefe de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA)
Ing. De SIPA
Celador
Operador Contra incendio
Ayudante de operador contra incendio
Obrero
Residente Cangrejera
Ing. De Operacin
Operario Especialista de medicin
Operario especialista de operacin
Ayudante de operario especialista de medicin
Ayudante de operario especialista de operacin
Ing. De Mantenimiento
Operario especialista
Ayudante de operario especialista
Obrero general
Ing. De SIPA
Celador
Operador Contra incendio
Ayudante de operador contra incendio
Obrero
Total
Enero 2015
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
2
1
1
1
50
Pgina 137

Encino Topolobambo MTD

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Encino Topolobambo MTD

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MEMORIA TECNICO DESCRIPTIVA

Gasoducto El Encino Topolobampo

Transportadora de Gas Natural del Noroeste

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

Impactos del proyecto...

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

1. Datos generales del proyecto y del desarrollador

1.1.3. Duracin del Proyecto

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

1.2.2. Nombre y cargo del representante legal.

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

oeste y llegando al lmite de Cuauhtmoc en direccin Sur-Oeste, cruzando

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

Tabla 2 Desglose de superficie temporal y permanente por municipio

Sup. Temporal (mts2)

2.1.3. Identificacin de localidades en un radio de 2.5 km respecto a la franja de

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

GUAGUEACHI (LA MESA)

MESA DEL MANZANO / SAN ELIAS

MESA DEL OJITO

OJO DEL BUEY (EL OJITO)

PARAJE DE AGUA CALIENTE

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

LA MESA DEL SOMBRERO

MESA DEL CONEJO

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

RANCHO LOS LOBOS / EL VEINTICINCO

LA MESA DEL CRISTAL

LA MESA DEL ALAMO

Tabla 4 comunidades mestizas identificadas para el proyecto

EJ. SAN ISIDRO (ANEXO LA NORIA)

OTRA BANDA DEL RIO

BOQUILLA DEL RIO

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

EJIDO OJO DE AGUA

RANCHO DE ORDOEZ (LA SOLEDAD)

EJIDO GRAL. ALONSO AGUIRRE RAMOS

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

AGUA CALIENTE DE BACA

CIENEGUITA DE AGUA ZARCA

NUEVO SAN FELIPE

CRUCERO DE LOS HORNILLOS

JECOLUA (EL ALTO)

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

MULANJEY (ESTACION VEGA)

EJIDO JOSE MARIA PINO SUAREZ

EJIDO EMILIANO ZAPATA

PUEBLO NUEVO LUIS ECHEVERRIA

CAMPO GUADALUPE (CAMPO ESTRADA)

2.1.4. reas de amortiguamiento determinadas por la SEMARNAT

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

de esta forma, si es necesario reubicar el proyecto dentro del rea de la FC ya se

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

Figura 1. Franja de caracterizacin del proyecto

Se utiliza el trmino Derecho de Va (DDV) por ser el comnmente utilizado y que

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

Figura 2. Franja de afectacin del proyecto

GASODUCTO EL ENCINO - TOPOLOBAMPO

Tabla 5 avances de construccin por municipio y por seccin del proyecto

Avance general etapa

% de avance por municipio