Sie sind auf Seite 1von 11

Brigitte Matzke:

Lsungsvorschlge zu Kapitel 5 Wortstrukturen und Regeln der Wortbildung


Zu 5.1.1
frischer Fisch
freundliche
Bedienung
Arbeitslosigkeit
beleidigen
drogenschtig
Hundebiss
Gre
Nachtigall
Mikrofilm
Wortbildungsart

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

frisch = BM, -er = FM, Fisch = BM


freund = BM, -lich = WBMSuff , -e = FM
Be = WBMPrf , dien = BM, -ung = WBMSuff
Arbeit = BM, -s = FE, -los = WBMSuff ,-igkeit = WBMSuff
be- = WBMZirkumfix/Prf , leid = BM,-ig= WBMZirkumfix/Suff ,-en = FM
droge = BM, -n = FE, scht = BM (mit Allomorph),-ig = WBMSuff
Hund = BM, -e = FE, biss = BM (mit Allomorph)
Gr = BM (mit Allomorph), -e = WBMSuff
Nacht = BM, -i = FE, gall = BM (unikales Morphem)
Mikro = BM (Konfix), film = BM
Wort = BM, bild- = BM, -ung = WBMSuff , -s = FE, art = BM

Zu 5.1.2
Handtasche
Handhabung
Handballmannschaft
vierhndig
Wirkungslosigkeit
Beliebigkeit
sprachwissenschaftlich
hochwissenschaftlich
Frhaufsteher
Straenbahner
beleibt
Winkelmesser

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Taschenmesser
Unabhngigkeit

:
:

Dreitagebart

Hand (1. UK) / tasche (2. UK)


Handhab (1. UK) / ung (2. UK)
Handball (1. UK) / mannschaft (2. UK)
vierhnd (1. UK / Wortgruppe) / ig (2. UK)
Wirkungslos (1. UK) / igkeit (2. UK)
Beliebig (1. UK) / keit (2. UK)
sprachwissenschaft (1.UK) / lich (2. UK)
hoch (1. UK) / wissenschaftlich (2. UK)
Frhaufsteh (1. UK) / Wortgruppe) / er (2. UK)
Straenbahn (1. UK) / er (2. UK)
be - t (diskontinuierliche UK) / leib (andere UK)
Winkelmess (1. UK / Wortgruppe) / er (2. UK)
oder : Winkel (1.UK) / messer (Messgert, 2. UK)
Taschen (1. UK) / messer (2. UK)
Unabhngig (1. UK) / keit (2. UK)
oder : Un (1. UK) / abhngigkeit (2. UK)
Dreitage (1. UK/ Wortgruppe) / bart (2. UK)

Zu 5.2
Wort

Stamm
R
yy RRRRRR
yy
RRR
y
y
RRR
yy
BM, FE
Stamm
R
yy RRRRRR
yy
RRR
y
y
RRR
yy
Wurzel
FE
Stamm,
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
Wurzel
WBM
BM

BM

Suff

Land es prf

ung

NR
yy RRRRRR
y
y
RRR
yy
RRR
yy
N, FE
NR
yy RRRRRR
y
y
RRR
yy
RRR
yy
FE
N,E
N
yE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
V
Aff/Suff

amt

Land es prf

ung

amt

[N [N Land]FE es[N [N [V prf ][Aff/Suff ung]]FE s[N amt]]]

Abbildung 1: Landesprfungsamt = Determinativkompositum

Wort

Stamm
yRRRRR
yy
RRR
y
RRR
yy
RR
yy
FE
WG,
Wurzel
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
BM
Wurzel
BM

N
yRRRRR
y
RRR
yy
RRR
yy
RR
yy
N
FE
NP,
yEEE
y
E
EE
yy
EE
yy
yy
ZA
N

BM

Drei

knig

fest

Drei

knig

fest

[N [NP [ZA Drei][N knig]]FE s [N fest]]

Abbildung 2: Dreiknigsfest = Determinativkompositum / Zusammenbildung

Wort

Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Wurzel
Wurzel

BM

BM

sauer

AE
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy
A
A

sauer

[A [A s][A sauer]]
Abbildung 3: ssauer = Kopulativkompositum

Wort

Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Wurzel
WG
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
BM
Wurzel BM

N
yEEE
y
EE
yy
EE
yy
E
yy
A
NP
E
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy
ZA
N

BM

Drei

kse

Drei

hoch

kse

[N [NP [ZA Drei][N kse]][A hoch]]

Abbildung 4: Dreiksehoch = Zusammenrckung

hoch

Wort

Stamm
R
lll RRRRR
l
l
l
RRR
l
l
RRR
ll
R
lll
Stamm
FE
Stamm,
E
E
yy EEE
yy EEE
EE
EE
yy
yy
y
y
EE
EE
y
y
yy
yy
WBM
Wurzel
WBM
Stamm
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
WBM
Wurzel Suff
BM
Suff

Prf

BM

Be

deut

ung

deut

ung

s
lehr
e
NR
l
R
ll RRRR
lll
RRR
lll
RRR
l
l
R
ll
N
N,E
FE
E
yEE
y
yy EEE
yy EEE
y
y
EE
EE
yy
yy
E
E
yy
yy
VE
Aff/Suff
V
Aff/Suff
yE
yy EEE
EE
yy
y
E
yy
Aff/Prf
V

Be

lehr

[N [N [V [Aff/Prf be][V deut]][Aff/Suff ung]]FE s [N [V lehr][Aff/Suff e]]]

Abbildung 5: Bedeutungslehre = Determinativkompositum

Wort

Stamm
V
yy VVVVVVVV
VVVV
yy
y
VVVV
y
VV
yy
BM,
FE
Stamm
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
WBM
Stamm
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
WBM
Wurzel Suff

Part

Stelle

aus

N
yVVVVVVV
VVVVV
yy
y
VVVV
yy
VVV
yy
N,
FE
N
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Aff/Suff
VE
yE
yy EEE
EE
yy
y
E
yy
Aff/Part
V

BM

Stelle

schreib ung

aus

schreib ung

[N [N Stelle]FE n[N [V [Aff/Part aus][V schreib]][Aff/Suff ung]]]

Abbildung 6: Stellenausschreibung = Determinativkompositum

Wort

Stamm
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
BM
Wurzel

N
yEEE
y
EE
yy
EE
yy
E
y
y
N
A

BM

Schwarz

Schwarz

kittel

kittel

[N [A Schwarz][A kittel]]
Abbildung 7: Schwarzkittel = Determinativkompositum /Possessivkompositum
Rektionskompositum oder Nichtrektionskompositum?

Rektionskomposita:
Zigarrenraucher, Parteibeitritt, Umweltschutz, Textilreinigung, Personenfahndung,vitaminreich

Nichtrektionskomposita:
Gelegenheitsraucher, Schnellreinigung
5

Zu 5.3.1
Wort

A
yRRRRR
RRR
yy
y
RRR
yy
RR
yy
Aff/Prf
AE
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy
Aff/Suff
VE
yE
yy EEE
EE
yy
y
E
yy
Aff/Prf
V

Stamm
E
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
WBM
Stamm
yEE
yy EEE
EE
yy
y
E
yy
WBM
Wurzel Suff

Part

BM

an

nehm

un

ver

trg

lich

bar

Abbildung 8: annehmbar = Suffigierung

unvertrglich = Prfigierung

Einzeller = Suffigierung(Zusammenbildung)
[N [NP [ZA Ein][N zell(e)]] [Aff/Suff er ]]

N
lRR
lll RRRRR
l
l
l
RRR
lll
RRR
lll
Aff/Prf
V
Aff/Suff

Ge

ts

Wort
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVV
Stamm
FM
R
l
R
l RRR
RRR
lll
l
l
RRR
lll
RR
lll
WBM
Wu
WBM

Zirkumfix

Prf

BM

Suff

be

erd

ig

en

Zirkumfix

Abbildung 9: Getse = kombinatorische D.

beerdigen = kombinatorische D.

dreispurig = Suffigierung (Zusammenbildung)


[A [NP [ZA drei] [N spur ]][Aff/Suff ig]]

Wort

V
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
F
VE
y EE
y
EE
yy
EE
yy
E
yy
A
Aff/Suff

Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
WBM
Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Wurzel FE WBM Suff

BM

Kind

bld

el

Suff

er

los

igkeit

Abbildung 10: Kinderlosigkeit = Suffigierung

bldeln = Suffigierung

Missachtung = Prfigierung oder Suffigierung


[N [Aff/Prf Miss ] [N [V acht ] [Aff/Suff ung ] ]
oder [N [V [Aff/Prf Miss ] [V acht ] ] [Aff/Suff ung ] ]
Warum primr keine Prfigierung?
Da Prfixe im Deutschen die linke UK reprsentieren und somit keine grammatische Head-Funktion wahrnehmen knnen, sind sie nicht verantwortlich dafr, dass
trotz Kombination mit verbal kategorisierten Basismorphemen das Gesamtwort ein
Nomen darstellt. Geht man von strenger Rechtskpfigkeit des Deutschen aus, kann
dies nur ein phonetisch-phonologisch nicht realisiertes Suffix ( - Suffix) bewirken.
Zudem gilt fr echte Prfigierungen, dass die rechte UK ein freies Morphem/eine
freie Morphemkonstruktion sein muss (vgl. be-urteilen, ent-sagen, Miss-gunst, unheilbar, Un-mensch, ver-leihen). Leih, leg, richt, weis, zehr usw. erfllen als verbale
gebundene Basismorpheme diese Bedingung nicht.
Prfixverb, Partikelprfixverb oder Partikelverb?

Prfixverben:
bestellen, zerflieen, enttarnen, verfhren, geloben

Partikelprfixverben:
umschmeicheln, umschreiben (anders sagen, nicht mit direkten Worten sagen), hinterlegen, vollenden

Partikelverben:
wegnehmen, umbuchen, umschreiben (Geschriebenes schriftlich ndern),
auslachen, aufzhlen, stillhalten

Prfigierung, kombinatorisches Derivat oder verbales Partizip II?

Prfigierungen:
beraten, entsagen, erfrieren, ertrinken, vertreiben, verfestigen, zerrinnen

Kombinatorische Derivate:
beauftragen, befreien (frei machen), entmutigen, entledigen, ermden, beleibt, verarmen, bestrumpft, zerfleischen, behaart, genarbt

Partizipien II:
bemht, beklebt, gemalt
Zu 5.3.2

VE
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy
VE
F
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy
N
Aff/Suff

Wort

Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
WBM
Wurzel

BM

Suff

Wurf

geige

Abbildung 11: Wurf

geigen

Blau: [N [A Blau] [Aff/Suff ]]

N
yEEE
y
EE
yy
EE
yy
E
y
y
Aff/Suff
VE
yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
Aff/Prf
V

Wort
RRR
RRR
RRR
RRR
R
FM
Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Wurzel
WBM

BM

Suff

Blau

Ver

hr

Abbildung 12: Blaue

Verhr
8

reifen [V [A reif ] [Aff/Suff ]] F en


Zu 5.4
ZDF

Thea
Dia
Schiri
Limo
Ufo

=
=
=
=
=

DAAD

Azubi
Lok
Gitte

=
=
=

multisegmentales KW / Buchstabenkurzwort, Initialkurzwort


(alphabetische Aussprache)
unisegmentales KW / Endwort (Dorothea)
unisegmentales KW / Kopfwort (Diapositiv)
multisegmentales KW / Silbenkurzwort (Schiedsrichter)
unisegmentales KW / Kopfwort (Limonade)
multisegmentales KW / Buchstabenkurzwort, Initialkurzwort
(phonetisch-gebundene Aussprache) (engl. unidentified flying
object)
multisegmentales KW / Buchstabenkurzwort, Initialkurzwort
(alphabetische Aussprache) (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
multisegmentales KW / Silbenkurzwort (Auszubildender)
unisegmentales KW / Kopfwort (Lokomotive)
unisegmentales KW / Endwort (Brigitte)

Zu 5.5
(die) Rote
(die) Rte
sich rten
ziegelrot
rot grn
Rotschwnzchen
Begrnung
hellgrn
grnlich
Grnschnabel
Grnpflanze
grnstichig
Klte
erkalten
nasskalt
Kaltblter
eiskalt
kaltschnuzig

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

implizite Derivation
explizite Derivation / Suffigierung
implizite Derivation
Determinativkompositum
Kopulativkompositum
Determinativkompositum / Possessivkompositum
explizite Derivation / Suffigierung
Determinativkompositum
explizite Derivation / Suffigierung
Determinativkompositum / Possessivkompositum
Determinativkompositum
explizite Derivation / Suffigierung (Zusammenbildung)
explizite Derivation / Suffigierung
explizite Derivation / kombinatorische Derivation
Kopulativkompositum
explizite Derivation / Suffigierung (Zusammenbildung)
Determinativkompositum
explizite Derivation / Suffigierung (Zusammenbildung)

Zu 5.5: Strukturdarstellungen
Wort-Rote
R

Wort-Rte

RRR
RRR
RRR
RRR
FM
Stamm
E
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy

Stamm
E

yE
yy EEE
EE
yy
y
E
yy

Wurzel

WBM

Wurzel

WBM

BM

Suff

BM

Suff

Rot

Rt

Wort-ziegelrot

Wort-sich
R rten

RRR
RRR
RRR
RRR
FM
Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy

Wurzel

WBM

BM

Suff

rt

Stamm
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy

Wu

BM

BM

en

ziegel

rot

Wort-Rotschwnzchen
Wort-rot-grn
Stamm
E

Stamm
E

yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy

Wurzel

Wurzel

BM

rot

yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
Stamm
BM
yEE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Wurzel

WBM

BM

Suff

BM

grn
Rot schwnz

10

chen

N-Begrnung
R

y RRRR
yy
RRR
y
RRR
yy
RR
y
y
Aff/Suff
VE
yE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy
Aff/Prf
VE
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy

Be

Aff/Suff

grn

A-grnlich
E

yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy

A-hellgrn
E

yE
yy EEE
y
EE
yy
E
yy

hell

grn

ung
N-Grnschnabel
E

yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy

Aff/Suff

grn

lich

Grn

schnabel
A-grnstichig
E

N-Grnpflanze
E

yy EEE
EE
yy
y
EE
y
y
y

Grn

yy EEE
EE
yy
y
EE
y
yy
Aff/Suff
NP
E
yy EEE
y
EE
y
EE
yy
yy

grn

stich

pflanze

Klte: [N [A K
alt][Aff/Suff e]]
erkalten: [V [Aff/Prf er][A kalt][Aff/Suff ]]F en
nasskalt: [A [A nass][A kalt]]
Kaltblter : [N [NP [A kalt][N bl
ut]][Aff/Suff er]]
eiskalt: [A [N eis][A kalt]]
kaltschnuzig: [A [NP [A kalt][N schn
auz]][Aff/Suff ig]]

11

ig