Instituto Ludwig von Mises Brasil

http://www.mises.org.br

&ODVVLILFDUR5HODWyULRGD'HVLJXDOGDGHGD2[IDPGHIDUVDVHULD
SRXFR
SRU*HDQOXFD/RUHQ]RQTXDUWDIHLUDGHMDQHLURGH

1RLQtFLRGHVWDVHPDQD
IRPRVEULQGDGRVFRP
XPUHODWyULRGD21*
EULWkQLFD2[IDP
DILUPDQGRHQWUHRXWUDV
FRLVDVTXHSHVVRDV
GRPXQGRSRVVXHPD
PHVPDULTXH]DTXH
PHWDGHGDSRSXODomR
PXQGLDODOpPGH
RXWUDVDILUPDo}HV
VHQVDFLRQDOLVWDVHMi
URWLQHLUDVIHLWDVSHOR
UHIHULGR,QVWLWXWR
1RVVRDPLJR/HDQGUR
1DUORFKIH]XPERPUHVXPRDFHUFDGRVSULQFLSDLVPLWRVHRPLVV}HVGD2[IDPHPUHODomRDRUHIHULGR
UHODWyULR
&RPDILUPDo}HVFRPRRPDLVULFRSRVVXLUiPDLVIRUWXQDTXHWRGRRUHVWRGDSRSXODomRHP
QmRpGLItFLOLPDJLQDUFRPRXPFLGDGmRPpGLRUHDJLULDDWDOQRWtFLDSURYDYHOPHQWH
FRQGHQDQGRDFKDPDGDGHVLJXDOGDGHVHPHQWHQGHURXGLIHUHQFLDURVGLYHUVRVIDWRUHVTXHFRQWULEXHP
SDUDDPHVPDRXVHTXHUVHSHUJXQWDUVHHODpDOJRUHOHYDQWHSDUDTXDOTXHUDVSHFWRGHVXDTXDOLGDGH
GHYLGD
$'LUHWRUD([HFXWLYDGDOxfamInternational:LQQLH%\DQ\LPDFKHJRXDDILUPDUTXHD
GHVLJXDOGDGHHFRQ{PLFDDWUDSDOKDRSUySULRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFR$VHQKRUD%\DQ\LPD
SURYDYHOPHQWHWHPVDXGDGHGDVDOWDVWD[DVGHFUHVFLPHQWRTXHD8QLmR6RYLpWLFDUHJLVWUDYDWRGRVRV
DQRV
$VVXJHVW}HVGD21*VmRUHSHWLWLYDVMi
7D[DURVULFRVHVVDDWpR37MiDEUDoRXgivememore!)
,QYHVWLUHPVLVWHPDVXQLYHUVDLVHJUDWXLWRVGHVD~GHHHGXFDomR0XVVROLQLWHULDRUJXOKR
$XPHQWDURYDORUGRVVDOiULRVPtQLPRVTXHPVHLPSRUWDFRPGHVHPSUHJRTXDQGRVHMiHVWi
HPSUHJDGR"

%XVFDUXPREMHWLYRJOREDOSDUDFRPEDWHULVVR
&RPRLVVRSRGHULDGDUHUUDGR"$ILQDO%UDVLO9HQH]XHODH$UJHQWLQDSUp0DFULIRUDPXP
UHWXPEDQWHVXFHVVRHFRQ{PLFRQDPRELOLGDGHVRFLDOGRVPDLVSREUHV
(QTXDQWRLVVRQRPXQGRUHDOHVWDPRVSHUWRGHHUUDGLFDUDSREUH]DPXQGLDOSHODSULPHLUDYH]QD
KLVWyULDGDKXPDQLGDGH:DOWHU:LOOLDPVQRVUHFRUGDTXHDSREUH]DpIiFLOGHVHUH[SOLFDGDGLItFLO
PDVQmRSDUDXPDXVWUtDFRpHQWHQGHUDVFDXVDVGDSURVSHULGDGHHFRPRRVHUKXPDQRDRDJLU
SRVLWLYDPHQWHHPEXVFDGHVHXVSUySULRVREMHWLYRVEHQHILFLDWRGRVRVRXWURV
3RUTXHSXQLUDTXHOHVTXHFRQVHJXLUDPID]HUVXDVIRUWXQDVSHORWUDEDOKRGHVXDVSUySULDVPmRV"
&RPRPRVWUDHVWHKLOiULRLQIRJUiILFRGRVLWHSRSJDJEDVHDGRHPGDGRVGD%ORRPEHUJQDGDPHQRV
TXHGDVSHVVRDVPDLVULFDVGRPXQGRVmRVHOIPDGHELOOLRQDLUHVRXVHMDVRPHQWHGRV
PDLVULFRVGRPXQGRDVVLPRVmRSRUTXHKHUGDUDPXPDIRUWXQD2VGHPDLVWUDEDOKDUDPSRUFRQWD
SUySULDSDUDFKHJDURQGHFKHJDUDP
$LQGDPDLVLQWHUHVVDQWHGHOHVHUDPILOKRVGHSDLVTXHYLYLDPQDSREUH]DHVHTXHUWLYHUDPXP
GLSORPDQD8QLYHUVLGDGH
9RFrUHDOPHQWHDFUHGLWDTXHH[LVWHXPDIyUPXODFHUWDSDUDWHUXPVXFHVVRGHUHQGD"3DUDD2[IDP
H[LVWH3DUDWRGRVRVSODQHMDGRUHVFHQWUDLVGRVSRVLWLYLVWDVDRVFRPXQLVWDVQD]LVWDVVRFLDOLVWDVH
DPELHQWDOLVWDVH[LVWHVHPSUHXPDIyUPXOD~QLFDGHDFRUGRFRPDTXDODVRFLHGDGHGHYHVHU
GHVHQKDGD(RPHOKRUWDOIyUPXODGDUiFHUWRPHVPRTXHWHQKDTXHVHULPSODQWDGDjIRUoD&RPR
DOJXpPFRQVHJXHILFDUVHTXHUHPG~YLGDDRGHVFREULUTXHWRGRVRVUHJLPHVVRFLDOLVWDV
LQHYLWDYHOPHQWHWrPGHVHUWRWDOLWiULRV"
(QWUHWDQWRDLQGDTXHSDUDXPDQDOLVWDQDWUDGLomRGD(VFROD$XVWUtDFDDVVXJHVW}HVHDVFRQFOXV}HVGD
2[IDPSDUHoDPWmRHFRQRPLFDPHQWHLQFRHUHQWHVUHVROYLFRQYHUVDUFRPXPHFRQRPLVWDFRPIRFRHP
SUHSDUHPVHHFRQRPHWULD
7URTXHLDOJXQVHPDLOVFRP&DUORV*yHVPHVWUHHP(FRQRPLD,QWHUQDFLRQDOSHODFRQFHLWXDGD-RKQ
+RSNLQV8QLYHUVLW\SHVTXLVDGRUFKHIHGR,QVWLWXWR0HUFDGR3RSXODUHDQDOLVWDGHLQVWLWXLo}HV
ILQDQFHLUDVLQWHUQDFLRQDLVHP:DVKLQJWRQ'&$SHVDUGHWXGRHOHPHJDUDQWHVHUXPImGH+D\HN
9DPRVDREDWHSDSR
$eFRQVHQVRHQWUHHFRQRPLVWDVOLEHUDLVTXHRHVWXGRGD2[IDPSRVVXLGLYHUVDVIDOKDVHXPDU
GHVHQVDFLRQDOLVPR4XDOGDVIDOKDVGRHVWXGRGLYXOJDGRQHVWDVHPDQDYRFrFRQVLGHUDDPDLV
JUDYH"
&DUORV*yHV,QGHSHQGHQWHPHQWHGHHFRQRPLVWDVVHUHPOLEHUDLVNH\QHVLDQRVRXPDU[LVWDVFODUH]D
PHWRGROyJLFDpIXQGDPHQWDOSDUDHQWHQGHURTXHVLJQLILFDPDVUHVSRVWDVTXHRVGDGRVSURYHHPSDUDD
JHQWH(pSUHFLVRUHFRQKHFHUDVOLPLWDo}HVGRVGDGRVTXDQGRHVVDVH[LVWHP
+iGRLVSUREOHPDVIXQGDPHQWDLVFRPRVGDGRVSURGX]LGRVSHOD&UHGLW6XLVVHTXHIRUDPXWLOL]DGRV
SHOD2[IDP
2SULPHLURpGHRUGHPWpFQLFD$RFRQWUiULRGHGDGRVVREUHDUHQGDDJUDQGHPDLRULDGRVSDtVHVQmR
WHPGDGRVVREUHRVHVWRTXHVGHULTXH]DXPDYH]TXHRTXHVHWD[DQRUPDOPHQWHpDUHQGDHQmRD
ULTXH]D(VVHIDWROLPLWDDFRQILDELOLGDGHGDVHVWDWtVWLFDVVREUHDULTXH]D
6HJXQGRRUHODWyULRGD&UHGLW6XLVVHVRPHQWHSDtVHVWrPHVWLPDWLYDVFRPSOHWDVGHULTXH]DGRVHWRU
SULYDGRFRQKHFLGDVFRPRKRXVHKROGEDODQFHVKHHWV2XWURVSDtVHVWrPGDGRVSDUFLDLV
GHWDOKDQGRDULTXH]DILQDQFHLUDPDVQmRDULTXH]DQmRILQDQFHLUDGRVHWRUSULYDGRQRV(8$D
ULTXH]DQmRILQDQFHLUDLPyYHLVPDTXLQiULRVHWFpGHFHUFDGHGDULTXH]DWRWDORTXHVLJQLILFD
TXHLJQRUDUDSDUWHQmRILQDQFHLUDpLJQRUDUERDSDUWHGDUHDOLGDGH

3DUDRVRXWURVSDtVHVGRHVWXGRRVHFRQRPLVWDVGD&UHGLW6XLVVHIL]HUDPH[WUDSRODo}HVTXHQmR
VmRLQ~WHLVPDVWrPVXDVOLPLWDo}HVMiTXHQmRWUD]HPLQIRUPDo}HVFRPSOHWDV
2UHODWyULRRULJLQDOGD&UHGLW6XLVVHWHPYiULRVSUREOHPDVDOpPGRPHQFLRQDGRDFLPD(QWUHHOHV
DQmRLQFOXLULTXH]DLQIRUPDODVFDVDVQDVIDYHODVHEDLUURVSREUHVEUDVLOHLURVSRUH[HPSORTXH
PXLWDVYH]HVYDOHPGH]HQDVGHPLOKDUHVGHUHDLVDSHVDUGHQmRVHUHPIRUPDOL]DGRVFRPXPWtWXOR
HVWDWDOULTXH]DHVWDTXHRHFRQRPLVWD+HUQDQGRGH6RWRHVWLPDHPFHUFDGHWULOK}HVGHGyODUHV
HEQmRLQFOXLULTXH]DLPSOtFLWDFRPRDTXHODSUHYLVWDSRUVLVWHPDVGHVHJXULGDGHVRFLDOGRVSDtVHV
ULFRVTXHVHIRVVHPDGPLQLVWUDGRVSULYDGDPHQWHVHULDPSDUWHGHSRXSDQoDGRVFLGDGmRV
2SUySULRUHODWyULRGD&UHGLW6XLVVHGL]TXHRHVWXGRVREUHDULTXH]DJOREDOHVWiHPVXDLQIkQFLD1D
PHOKRUGDVKLSyWHVHVHVVDVHVWLPDWLYDVVmRSRXFRFRQILiYHLVHGHYHPVHUWRPDGDVFRPEDVWDQWH
FXLGDGR
2VHJXQGRSUREOHPDpGHRUGHPFRQFHLWXDO(OHVXWLOL]DPRFRQFHLWRGHULTXH]DOtTXLGDRXVHMD
SDWULP{QLRPHQRVGtYLGDV6HJXQGRHVVDPHWRGRORJLDVHYRFrWLUDUXPUHDOGREROVRHGHUSDUDVHX
VREULQKRGHGH]DQRVHOHYDLWHUXPDULTXH]DPDLRUGRTXHELOK}HVGHSHVVRDVVRPDGDV6LPVHX
VREULQKRLQVWDQWDQHDPHQWHSDVVDDVHUXPPDJQDWDFRPPDLVULTXH]DTXHELOK}HVGHSHVVRDVMXQWDV
&RPRLVVRpSRVVtYHO"3RUTXHDPHWRGRORJLDFRQVLGHUDDULTXH]DOtTXLGDRXVHMDSDWULP{QLRPHQRV
GtYLGDVGDVSHVVRDV(ELOK}HVGHSHVVRDVWHQGRGtYLGDWrPULTXH]DQHJDWLYD
$OJXpPTXHVHIRUPRXHP+DUYDUGYLYHQXPDSDUWDPHQWRGHFREHUWXUDHP1RYD<RUNHJDQKD
PLOGyODUHVSRUDQRPDVWHPPLOGyODUHVHPGtYLGDVHVWXGDQWLVpPDLVSREUHGRTXHXPFDPSRQrV
LQGLDQRTXHWHPXPDELFLFOHWDYLYHFRPXPGyODUSRUGLDHQmRWHPGtYLGD
1mRLPSRUWDVHRFDUDGH+DUYDUGJDVWDFHQWHQDVGHGyODUHVWRPDQGR0F&DOODKDQ
VDQRVWRGDVDV
YH]HVHPTXHVDLSUDEDODGD3UD2[IDPHOHpPDLVSREUHTXHRFDPSRQrVLQGLDQR
$LQGDVHJXQGRHVVDPHWRGRORJLDTXDQGRYRFrFRPSUDXPMDWLQKRYRFrVHWRUQDLPHGLDWDPHQWHPDLV
SREUH&RPR"9RFrDFDEDGHDVVXPLUXPDGtYLGDGHPLOK}HVGHGyODUHVLQFOXLQGRMXURVH
DGTXLULXXPSDWULP{QLRGHYDORUGHPHUFDGRGHXQVPLOK}HVGHGyODUHV/RJRYRFrHVWiPLOK}HV
GHGyODUHVPDLVSREUH
3DUDD2[IDPTXHPYLDMDGHMDWLQKRXVDQGRILQDQFLDPHQWRpPDLVSREUHGRTXHTXHPYLDMDGH{QLEXV
SDJDQGRjYLVWD
,VVRID]VHQWLGRSUDGHILQLUTXHPpSREUHHTXHPpULFR"
$9RFrDFUHGLWDTXHRHVWDGRFDXVDGHVLJXDOGDGHGHUHQGD"
2HVWDGRSRGHDXPHQWDURXUHGX]LUDGHVLJXDOGDGHDGHSHQGHUGRGHVHQKRGDSROtWLFDS~EOLFD1R
%UDVLODHVWUXWXUDWULEXWiULDSRUVHUH[FHVVLYDPHQWHSUHYDOHQWHHPLPSRVWRVVREUHRFRQVXPRTXH
LQFLGHPGHVSURSRUFLRQDOPHQWHVREUHRVPDLVSREUHVMiTXHHVWHVHPJHUDOFRQVRPHPXPDSDUWH
PDLRUGHVXDUHQGDFRQWULEXLSDUDDXPHQWDUDGHVLJXDOGDGH$OpPGLVVRGLYHUVDVSROtWLFDV
HVSHFtILFDVEHQHILFLDPGLUHWDPHQWHRVPDLVULFRV
2%1'(6FRQFHGHHPSUpVWLPRVDMXURVVXEVLGLDGRVHHPVHXSRUWIyOLRDLPHQVDPDLRULDGHVHXV
EHQHILFLiULRVVmRDTXHODVHPSUHVDVFRPIDWXUDPHQWRPDLRUTXHPLOK}HVGHUHDLVSRUDQR$OpP
GLVVRSROtWLFDVFRPRXQLYHUVLGDGHVHVWDWDLVILQDQFLDGDVSRULPSRVWRVIXQFLRQDPFRPRWUDQVIHUrQFLD
GHUHQGDSDUDRVPDLVULFRVHDMXGDPDSHUSHWXDUDVGHVLJXDOGDGHV+LVWRULFDPHQWHQmRpPXLWRGLItFLO
YHUFRPRRJRYHUQRHPGLYHUVDVLQVWkQFLDVWUDQVIHULXGLQKHLURGHSREUHVSDUDULFRVeVySHQVDUQR
FDVRPDLVH[SOtFLWRGHVVHFRPSRUWDPHQWRTXDQGRRJRYHUQRHPSOHQD*UDQGH'HSUHVVmRFRPSURX
FDIpGRVJUDQGHVDJULFXOWRUHVHTXHLPRXRVJUmRVPDQWHURSUHoRGRFDIpDOWRQRVPHUFDGRV

LQWHUQDFLRQDLV1HVWHFDVRFRPRQRVGRLVDQWHULRUHVRJRYHUQRHVWDYDWLUDQGRGLQKHLURGR

FRQWULEXLQWHSREUHHGDQGRHOHSDUDDHOLWH3RURXWURODGRSROtWLFDVIRFDOL]DGDVTXHEHQHILFLDP
GLUHWDPHQWHRVPDLVSREUHVFRPRR%ROVD)DPtOLDSRGHPDMXGDUDUHGX]LUDGHVLJXDOGDGH
eLQWHUHVVDQWHTXHSHVVRDVFRPGLIHUHQWHVLGHRORJLDVFRQFRUGDULDPFRPDQRomRGHTXHRJRYHUQRQmR
GHYHULDWUDQVIHULUUHQGDGHSREUHVSDUDULFRV3RULVVRpSRVVtYHODOFDQoDUXPFRQVHQVRSROtWLFRTXH
DMXGHDUHGX]LUDVGHVLJXDOGDGHV3DUDWDQWRpLPSRUWDQWHTXHDVHMDPFRUWDGRVVXEVtGLRVGHFLPDSDUD
EDL[RFRPHoDQGRSRUDTXHOHVTXHWUDQVIHUHPGLQKHLURGHSREUHVSDUDULFRVHVHMDGHVEXURFUDWL]DGDD
HFRQRPLDGHEDL[RSDUDFLPDSRUTXHHPJHUDORVPDLVULFRVDUPDGRVFRPH[pUFLWRVGHDGYRJDGRVH
FRQWDGRUHVWrPPDLVFDSDFLGDGHSDUDFRQWRUQDUDVUHJXODo}HVTXHGLILFXOWDPRHPSUHHQGHGRULVPRGR
TXHR0DQXHOGD3DGDULDHD'RQD0DULDTXHWrPXPDWHOLrGHFRVWXUD
$$GHVLJXDOGDGHGHUHQGDFDXVDGDSHORSURFHVVRGHPHUFDGRpDOJRUXLP",VVRDIHWDDTXHVWmR
GHLQFHQWLYRVHPXPDHFRQRPLD"$OJXQVWHyULFRVSRUH[HPSORDOHJDPTXHDJUDQGHIDOKDGR
VRFLDOLVPRVHULDDTXHVWmRGRVLQFHQWLYRV
&*$SULPHLUDFRLVDDVHHQWHQGHUpTXHQHPWRGDVDVGHVLJXDOGDGHVVmRLJXDLVVYH]HVTXDQGRR
SRQWRGHSDUWLGDpPXLWRUXLPDGHVLJXDOGDGHpVLPSOHVPHQWHIUXWRGDPHOKRULDGHYLGDGHDOJXPDV
SHVVRDV$QJXV'HDWRQTXHJDQKRXR1REHOGH(FRQRPLDDQRSDVVDGRWUD]XPH[HPSOR
LQWHUHVVDQWHHPVHXOLYURPDLVUHFHQWHLPDJLQHTXHGHQWUHMXGHXVHPXPFDPSRGH
FRQFHQWUDomRGH]FRQVHJXHPIXJLU,VVRFDXVRXXPDGHVLJXDOGDGHMiTXHDJRUDDOJXQVHVWmRHP
OLEHUGDGHHRXWURVQmR0DVLVVRQmRVHULDXPDVLWXDomRLQHUHQWHPHQWHSLRUjVLWXDomRGHSOHQD
LJXDOGDGHHPTXHWRGRVHVWDYDPQRFDPSRGHFRQFHQWUDomR"7DOYH]HVVDGHVLJXDOGDGHLQLFLDOGr
HVSHUDQoDSDUDRVTXHOiILFDUDPHIDoDFRPTXHHOHVIXMDP
3RURXWURODGRWDOYH]RVJXDUGDVSXQDPRVTXHILFDUDPSDUDGHVHVWLPXODUIXJDVIXWXUDV'HWRGR
PRGRQmRKiQDGDyEYLRHPUHODomRjGHVLJXDOGDGH(ODSRGHVHUERDRXUXLPVHPSUHGHSHQGH
'HVLJXDOGDGHpFRPRFROHVWHUROKiXPDERDHRXWUDUXLP$ERDpDTXHODTXHGHULYDGRVWDOHQWRV
HVIRUoRVHLQYHQWLYLGDGHGDVSHVVRDVHJHUDERQVLQFHQWLYRV4XDQGRDOJXpPFULDYDORUSDUDRVRXWURV
HODGHYHVHUUHFRPSHQVDGDSRULVVRSRUTXHLVVRJHUDGLQDPLVPRHFRQ{PLFRLQRYDomRHPHQRV
SREUH]DSHQVHQRDUTXpWLSRGR6WHYH-REV6HHODQmRIRUUHFRPSHQVDGDHODQmRYDLWHULQFHQWLYRSUD
FRQWLQXDULQRYDQGR
$UXLPpDTXHODGHXPDVRFLHGDGHHVWDPHQWDOGHFRPDQGRHFRQWUROHRQGHDVSHVVRDVQmR
HQULTXHFHPSRUFDXVDGHVXDLQYHQWLYLGDGHRXSHORYDORUTXHJHUDPSDUDjVRFLHGDGHPDVSHORV
SULYLOpJLRVTXHWrPMXQWRDRVSRGHURVRVSHQVHQRDUTXpWLSRGH(LNH%DWLVWD
7HPRVGHFRUULJLUDVGHVLJXDOGDGHVLQMXVWDVTXHH[LVWHPQRPXQGRHHODVH[LVWHPHPGHPDVLD0DV
SDUDLVVRSUHFLVDPRVGHDQiOLVHVpULD(QmRUHWyULFDVWUDYHVWLGDVGHQ~PHURV
$8PHVWXGRVHQVDFLRQDOLVWDFRPRHVVHSRGHJHUDUXPDJUDQGHUHSHUFXVVmRSROtWLFD0LVHV
VHPSUHGHIHQGHXTXHDVLGHLDVVmRDFKDYHSDUDDHYROXomRGHXPDVRFLHGDGH&RPRH[SOLFDU
SDUDRS~EOLFRGHIRUPDPDLVVLPSOHVTXHHVVHHVWXGRQmRUHIOHWHDUHDOLGDGHGDVRFLHGDGH
PXQGLDO"
&*2SULPHLURSDVVRpUHFRQKHFHUTXHSUDLPHQVDPDLRULDGDVSHVVRDVGHVLJXDOGDGHQDWXUDOPHQWH
LQFRPRGD3RUH[HPSORKiHYLGrQFLDVGHH[SHULPHQWRVHPSVLFRORJLDVRFLDOTXHPRVWUDP
TXHFULDQoDVSUHIHUHPILFDUVHPGRFHVDYHUDRXWUDFULDQoDQDVDODDUELWUDULDPHQWHJDQKDUXPD
TXDQWLGDGHGHVSURSRUFLRQDOPHQWHPDLRUGHGRFHV3RULVVRVHDVSHVVRDVDFUHGLWDUHPTXHDHODVHVWi
VHQGRQHJDGDDRSRUWXQLGDGHGHFRQVHJXLUYHQFHUQDYLGDSRUPRWLYRVLQMXVWRVSRUH[HPSORSRU
FDXVDGHHOLWHVTXHFRPSUDPRDSRLRGHSROtWLFRVFRPGRDo}HVHOHLWRUDLVRXTXHSURtEHPTXHQHJURV
WHQKDPDFHVVRDERDVHVFRODVGHEUDQFRVHODVYmRVHVHQWLUUHYROWDGDV,VVRpQDWXUDO
2SRQWRPDLVLPSRUWDQWHSRUWDQWRpPRVWUDUTXHDPHOKRUPDQHLUDSDUDHYLWDUTXHHOLWHVSROtWLFDVH

HFRQ{PLFDVFRRSHUHPSDUDPDQWHUVHXVSULYLOpJLRVpUHWLUDQGRRSRGHUSROtWLFRGDVPmRVGHODVH
GHVFHQWUDOL]DQGRDVGHFLV}HVQDVPmRVGDVRFLHGDGHSRUPHLRGRVLVWHPDGHSUHoRV6HPSUHTXH
SROtWLFRVWLYHUHPPXLWRSRGHURVULFRVWHUmRLQFHQWLYRVSDUDFRPSUiORV(QDPHGLGDHPTXH
WLYHUPRVXPDHFRQRPLDGHVFHQWUDOL]DGDHGLQkPLFDDVHYHQWXDLVGHVLJXDOGDGHVGHUHVXOWDGRV
SURYDYHOPHQWHQmRVHUmRSHUFHELGDVFRPRLQMXVWDVSHODPDLRULDGDSRSXODomRSRLVVHULDDWDO
GHVLJXDOGDGHERDPHQFLRQDGDDQWHULRUPHQWH
'XUDQWHWRGDDGpFDGDGHDGHVLJXDOGDGHDXPHQWRXQRV(8$PDVSRXFRVHIDODYDVREUHLVVR
3RUTXr"3RUTXHDPDLRULDGDVSHVVRDVYLDVXDVYLGDVPHOKRUDUHPHODVWLQKDPPDLRUUHQGDH
FRQVXPLDPPDLV(ODVQmRVHVHQWLDPLQMXVWLoDGDVSHORSURFHVVRSROtWLFRHSHODIDOWDGHRSRUWXQLGDGHV
HFRQ{PLFDV
+RMHFRPRXPDERDSDUWHGDVSHVVRDVYLXVXDUHQGDHVWDJQDUHSHUFHEHTXHWRGRVRVJDQKRVWrPVLGR
DSURSULDGRVSRUXPDSDUFHODSHTXHQDGDSRSXODomRHODVVHUHYROWDP
2GHEDWHSRUWDQWRQmRUHVLGHQHFHVVDULDPHQWHHPQHJDUDH[LVWrQFLDGHGHVLJXDOGDGHVHPGLYHUVRV
SDtVHVHODGHIDWRHVWiDXPHQWDQGRPDVHPFRPRFDPLQKDUQDGLUHomRGHXPPRGHORTXHHYLWH
GHVLJXDOGDGHVLQMXVWDV
$9LYHPRVRPHOKRUPRPHQWRGDKXPDQLGDGHHPTXDOLGDGHGHYLGD3RUpP21*VFRPRD
2[IDPHQWUHRXWUDVWHQGHPDSURMHWDUXPDFDWiVWURIHDJLWDQGRSRUXPDPXGDQoDQRVLVWHPD
9RFrDFUHGLWDTXHRVLVWHPDHFRQ{PLFRJHUDOLQWHUQDFLRQDOSUHFLVDPXGDU"(HPFDVRSRVLWLYR
SDUDTXDOGLUHomR"
&*&HUWDPHQWHYLYHPRVQXPDHUDVHQVDFLRQDO$VSHUVSHFWLYDVpTXHWHVWHPXQKHPRVRILPGD
SREUH]DDEVROXWDQRGHFXUVRGDVQRVVDVYLGDV$OpPGLVVRDPRUWDOLGDGHLQIDQWLOHVWiFDLQGRD
H[SHFWDWLYDGHYLGDHVWiDXPHQWDQGRHDHVFRODULGDGHPpGLDGHPHQLQRVHPHQLQDVHVWiVXELQGR
GHQWUHPXLWRVRXWURVLQGLFDGRUHVVRFLDLVQDLPHQVDPDLRULDGRVSDtVHV%LOK}HVGHSHVVRDVVDtUDPGD
SREUH]DHFRPRRDXPHQWRQDUHQGDGHODVIRLPDLRUGRTXHQRVSDtVHVULFRVDGHVLJXDOGDGHWRWDOQR
PXQGRWHPFDtGR
0XLWDVGHVVDVPXGDQoDVVHLQWHQVLILFDUDPQRV~OWLPRVDQRVTXDQGRSDUWHVDQWHVUHPRWDVGR
PXQGRFRPRGLYHUVDVSDUWHVGDQGLDHGD&KLQDIRUDPLQWHJUDGDVjHFRQRPLDJOREDO$PXGDQoD
QHFHVViULDpXPDH[SDQVmRGHVVDLQWHJUDomRSDUDiUHDVTXHDLQGDHVWmRQRJpUPHQGHVVHSURFHVVR
FRPRDIULFD6XEVDDULDQD
([LVWHPGLYHUVRVSUREOHPDVUHFHQWHVGHH[DFHUEDomRGDVGHVLJXDOGDGHVQRVSDtVHVGHVHQYROYLGRVH
pSRULVVRTXHHVWXGRVFRPRRVGD2[IDPWrPWDQWDUHSHUFXVVmR0DVQXPDSHUVSHFWLYDJOREDOQmR
KiG~YLGDVRPXQGRHVWiVHWRUQDQGRPDLVULFRPDLVMXVWRHPDLVLJXDO
ILPGDHQWUHYLVWD

$RVDEHUTXHQmRHUDPVyRVDXVWUtDFRVTXHFRQVLGHUDYDPRUHODWyULRXPGLVSDUDWHIXLGRUPLU
WUDQTXLOR$ILQDOGHFRQWDVDPDQKmSRVVRHQULTXHFHUXPDFULDQoDGRDQGRDHODDSHQDUXPGyODU
$HVTXHUGDFRQVHJXLXVHXREMHWLYRQXQFDVHUXPVDOYDGRUGDKXPDQLGDGHIRLWmRIiFLO