Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TECHNICAL MANUAL
ARTEVINO
24, rue Francis de Pressens
69628 VILLEURBANNE CEDEX
France
Site web : www.artevino.fr
Mail : info@artevino.fr
1-
2-
3-
Alimentation lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 6
4-
5-
6-
7-
Tableau de cave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 12
8-
9-
10 - Anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 16
11 - Caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 17
12 - Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 18-19
13 - Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 20
Protection de lenvironnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 21
Franais - P 3
16
17
1
2
13
3
4
5
9
8
7
6
15
10
11
12
14
P4
1
2
Coffre de larmoire
Charnire
Porte
Tableau de cave
Hygromtre
Serrure
10
11
12
13
14
15
Vide poche
16
Affichage de la temprature
17
Rglage de la temprature
Franais - P 5
Larmoires 2 tempratures :
AE248G2
Cette armoire dispose, en plus de la zone principale de vieillissement
(1 temprature), dun compartiment infrieur spcifique destin au rafrachissement de quelques bouteilles. La temprature de ce compartiment spcifique
est induite par la temprature du compartiment de vieillissement et se situe
entre 6 et 8C.
Alimentation lectrique
Pour votre scurit personnelle, l'armoire vins doit tre correctement
mise la terre. Assurez vous que la prise et bien mise la terre et que
votre installation est protge par un disjoncteur diff re n t i e l (30 mA*)
*Non valable pour certains pays.
Toute intervention doit tre effectue par un lectricien qualifi.
P6
Afin de permettre une mise niveau facile, votre armoire vins est quipe
de 4 pieds rglables. Cependant, nous vous recommandons de visser
fond les deux pieds situs larrire de lappareil et deffectuer le rglage
uniquement laide des deux pieds situs lavant de lappareil.
Assurez-vous de la mise niveau finale de votre armoire (lutilisation
dun niveau bulle est recommande).
ATTENDRE 48 HEURES AVANT DE BRANCHER VOTRE APPAREIL
Pour tout dplacement de votre armoire, ne pas lincliner de plus de 45, et
toujours sur la face latrale, ct sortie du cordon lectrique.
Franais - P 7
FR
Montage de la poigne
Le montage de la poigne de votre armoire vins s'effectue de la manire suivante :
- Introduisez les deux entretoises (B) dans
les trous, ct panneau intrieur de la porte.
- Rajoutez les deux rondelles (C).
- A l'aide d'un tournevis, fixez la poigne (A)
avec les deux vis (D).
- Clippez les deux capuchons (E) sur les
rondelles.
FR
ATTENTION : la cave est livre avec des points de consignes prprogramms de 12 pour le point de consigne suprieure et de 11 pour
le point de consigne infrieure. Ces paramtres ont t dtermins pour
une utilisation courante optimale de votre cave.
P 10
Alarme :
Deux cas d'alarmes peuvent tre signals sur l'afficheur de rgulation :
FR
Franais - P 11
Tableau de cave
Votre armoire vins est quipe d'un tableau de cave fix l'intrieur de la porte.
Ce tableau recto/verso est compos de deux rubriques :
1) Rubrique "Livre de cave" reprsente sous la forme d'un tableau complter.
Pour reprer plus rapidement dans votre armoire quelle clayette se
rapporte le numro que vous avez not dans la premire colonne du tableau
("Clayette N") : reportez ce numro sur une des tiquettes livres avec
l'armoire, puis la placer dans le porte-tiquettes de la clayette
correspondante.
Les tiquettes restantes seront places dans les porte-tiquettes avec les
noms des vins correspondants.
2) Rubrique "Les vins" compose d'une grille des millsimes avec les estimations
anne par anne des principaux vins et leur temprature de service.
Vous pouvez retirer le tableau de votre armoire pour y crire plus aisment. Il
suffit de faire pivoter les deux fixations en position horizontale.
N'utilisez que le crayon spcial livr avec votre armoire pour crire sur le
tableau. Un clip est galement fourni pour fixer le crayon.
Pour une criture plus lisible, veillez ce que le crayon soit toujours parfaitement
taill.
Pour effacer, utilisez un chiffon ou une ponge lgrement humide. Ne jamais
utiliser d'autres solutions que de l'eau.
P 12
Franais - P 13
FR
P 14
Alsace
10C
Australie
16C
Beaujolais
13C
6C
8C
Bordeaux Rouge
17C
Bourgogne Blanc
11C
Bourgogne Rouge
18C
Californie
16C
Champagne
6C
Chili
15C
Espagne
17C
Italie
16C
Jura
10C
Languedoc-Roussillon
13C
Provence Ros
12C
Savoie
9C
10C
7C
14C
Vins du Rhne
15C
7C
15C
Hygromtrie
Votre armoire est quipe dun systme exclusif ARTEVINO permettant de
recrer lintrieur de votre armoire vins lhygromtrie ncessaire la bonne
tanchit des bouchons de lige de vos bouteilles. A l'installation, il est
important de verser l'quivalent d'un petit verre d'eau sur le plancher de
l'armoire, pour lancer le processus de la pompe thermodynamique.
Franais - P 15
FR
Anomalies de fonctionnement
Toute intervention sur le groupe froid doit tre effectue par un frigoriste qui
devra raliser avant remise en route un contrle dtanchit du circuit.
De mme, toute intervention sur le circuit lectrique devra tre effectue par
un lectricien.
Si le cble d'alimentation (cordon) est endommag, il doit tre remplac par
le fabricant, son service aprs vente ou des personnes de qualification
similaire, afin d'viter un danger.
P 16
Caractristiques techniques
FR
Modle
Tempratures
Hauteur
Largeur
Prof.
Poids***
Prcision
AE150 P1
1110 mm
680 mm
680 mm
50 kg
+/- 1,5C
AE215 M1
1470 mm
680 mm
680 mm
66 kg
+/- 1,5C
AE280 G1
1810 mm
680 mm
680 mm
75 kg
+/- 1,5C
AE248 G2
1810 mm
680 mm
680 mm
75 kg
+/- 1,5C
Puissance
lectrique****
Conso*.
par 24 h
AE150P1
107 W
0,5 kW / 24 h
230 V
50 Hz
0C
35C
AE215M1
107 W
0,7 kW / 24 h
230 V
50 Hz
0C
35C
AE280G1
107 W
0,7 kW / 24 h
230 V
50 Hz
0C
35C
AE248G2
107 W
0,7 kW / 24 h
230 V
50 Hz
5C
35C
Modle
**
Selon les pays, ces valeurs peuvent varier ; pour connatre les caractristiques spcifiques
de votre appareil, veuillez consulter l'tiquette signaltique de votre appareil.
Franais - P 17
Quels sont les risques pour mon vin en cas de coupure de courant
prolong ?
Lisolation dune armoire Artevino protge un changement brutal de temprature, linertie thermique li au volume de bouteilles ralentit considrablement les
changements de temprature. En cas de coupure de courant, la remonte en
temprature sera trs lente vitant ainsi tout choc thermique aux vins. Il est
recommand dviter douvrir larmoire pendant cette priode. Un vin gard
une temprature ambiante sur une courte priode ne subit aucune dgradation.
P 18
Franais - P 19
FR
Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont sujettes
modifications sans pravis.
ARTEVINO noffre aucune garantie sur cet appareil lorsquil est
utilis pour un usage particulier autre que celui pour lequel il a t
prvu. ARTEVINO ne pourra tre tenue pour responsable des erreurs
contenues dans le prsent manuel ni de tout dommage li ou conscutif
la fourniture, la performance ou lutilisation de cet appareil.
Ce document contient des informations originales, protges par
copyright. Tous droits sont rservs. La photocopie, la reproduction ou
la traduction totale ou partielle de ce document sont formellement
interdites sans le consentement pralable et crit de ARTEVINO.
P 20
Protection de lenvironnement
Mise au rebut de lemballage :
Les pices demballage utilises par Artevino sont
fabriques en matriaux recyclables.
Aprs le dballage de votre armoire, apportez les pices
demballage dans une dchetterie. Elles seront, pour la
plupart, recycles.
FR
En conformit avec les dispositions lgislatives en matire de protection et respect de lenvironnement, votre armoire vins ne contient pas
de C.F.C..
Pour conomiser de lnergie :
- Installez votre armoire dans un endroit adapt (voir page 7) et dans le
respect des plages de tempratures donnes.
- Gardez la porte ouverte le moins de temps possible.
- Assurez-vous de la bonne tanchit du joint et vrifiez quil nest pas
endommag. Si cest le cas, contactez votre revendeur Artevino.
N.B. : Respect de lenvironnement : lors du renouvellement de votre
armoire vins, renseignez-vous auprs des services techniques de
votre ville afin de respecter la procdure de recyclage adapte.
Pour les gaz rfrigrants, les substances et certaines pices contenues
dans les armoires vins, Artevino utilise des matriaux recyclables qui
ncessitent en effet une procdure particulire de mise au rebut.
Condamnez la serrure pour viter que les enfants ne senferment par
mgarde lintrieur de larmoire.
Mettez hors dusage les appareils inutilisables en les dbranchant et en
sectionnant le cordon dalimentation.
Franais - P 21
ARTEVINO
24, rue Francis de Pressens
69628 VILLEURBANNE CEDEX
France
Web site: www.artevino.fr
E-mail: info@artevino.fr
Notes
P 22