Designacin: ASTM C 470/C 470M - 02

Especificaciones Normalizadas para la

fabricacin de los moldes para ensayos de hormign1
Esta norma ha sido editada con la designacin C 470/C 470M; el nmero que sigue inmediatamente a la designacin
seala su ao de adopcin original o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero en parntesis indica el
ao de la ltima aprobacin. Una letra epsilon en superndice () seala un cambio editorial desde la ltima revisin o
aprobacin.

1.
Alcances
1.1
Estas especificaciones tratan sobre los
moldes usados en la fabricacin de probetas de
hormign. Se detalla el uso de moldes reutilizables y
desechables.
Nota 1 - Se incluyen los tamaos para los moldes de 50 mm (2 pulg)
a 900 mm (36 pulg). Las dimensiones comunes de los moldes
desechables se encuentran en la Fig.1.

1.2
Los valores establecidos en el sistema SI
u otro constituyen la norma, pero se deben observar
por separado.
Los valores establecidos en cada
sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por
lo tanto, cada sistema se debe utilizar en forma
independiente, sin combinarlos. Las unidades en libras
por pulgada se encuentran entre parntesis.
1.3
Las siguientes advertencias pertenecen
slo al mtodo de ensayo descrito en estas
especificaciones. Esta norma no se refiere a todas las
medidas de seguridad si las hubiera, asociadas con su
uso. Es de responsabilidad del usuario de estas
normas el establecer las medidas y prcticas de
seguridad y salud personal necesarias y determinar la
aplicacin de las limitaciones reglamentarias con
anterioridad a su uso.
1.4 El texto de esta norma hace referencia a notas y
pie de pginas que presentan explicaciones. Estas
notas y pie de pginas (excluidas las Tablas y Figuras)
no deben ser considerados como requisitos de la
norma.
2.
Documentos de referencia
2.1
Normas ASTM:
C 31/C 31M Prctica para la preparacin y el curado
de los testigos de hormign en la obra. 2
C 33 Especificaciones de los ridos para el hormign. 2
C 192/C 192M Prctica para la preparacin y curado de
las muestras de ensayo de hormign en el laboratorio.2
D 256
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia de impacto de pndulo Izod de los
plsticos.3
D 570 Mtodo de ensayo para determinar la absorcin
de agua del plstico. 3
3.
Requisitos generales
3.1 Las disposiciones siguientes se aplican tanto a los
moldes reutilizables como desechables:

3.1.1
Los moldes deben ser confeccionados en
forma de cilindros rectos, parados verticalmente sobre
su eje cilndrico y con la parte superior abierta para
recibir el hormign. Deben ser hechos con materiales
que no sean reactivos con el hormign de cemento
portland u otros cementos hidrulicos. Deben ser
hermticos y lo suficientemente resistentes como
para resistir el desgaste, agrietamiento o
deformacin.
Nota 2 - Se pueden utilizar tapas reutilizables en los moldes para
reducir la prdida de humedad.

3.1.2
Los moldes deben tener una altura
nominal interior igual a dos veces el dimetro
nominal interior. El dimetro de un molde, es decir,
el promedio de dos mediciones tomadas en ngulo
recto, una con respecto a la otra, en la parte superior
del molde, no debe diferir del dimetro nominal en
ms de un 1 %. La altura, determinada promediando
dos medidas separadas a 180, no debera diferir de
la altura nominal en ms de un 2%. Los planos del
borde superior y de la base del molde deben ser
perpendiculares al eje del molde dentro de 0,5
grados - aproximadamente equivalente a 3 mm en
300 mm 1/8 pulg en 12 pulg. Ningn dimetro del
molde debe diferir de cualquier otro dimetro del
mismo molde en ms de un 2 %; sin embargo, los
moldes que no cumplen con este requisito pueden
ser usados cuando el usuario sea capaz de
demostrar que ningn dimetro del cilindro de
hormign endurecido, fabricado en moldes similares,
difiere de cualquier otro dimetro del mismo
espcimen en ms del 2%. (Vase Nota 3.)
Nota 3 - Algunos moldes desechables pueden requerir de un
aparato especial como un tubo metlico resistente, colocado
alrededor del molde durante el moldeo para mantener las
tolerancias dimensionales especificadas en 3.1.2.

----------------------------1 Este mtodo de ensayo se encuentra bajo la jurisdiccin del Comit

C09 de la ASTM sobre Hormign y Aridos para hormign y es de
responsabilidad directa del Subcomit C09.61 sobre Ensayos de
Hormign por Resistencia.
La presente edicin fue aprobada con fecha 10 de diciembre de 2002.
Originalmente aprobada en 1961. La ltima edicin fue aprobada en
el 2002, como C 470/C 470M-02.

Anuario de normas ASTM, Vol. 04.02.

ASTM C 470/C 470M

3

Anuario de normas ASTM, Vol. 08.01.

Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA

19428-2959, United States.

3.1.3
La superficie del fondo interior del molde
no debe desviarse del plano en ms de 2 mm en 150
mm 1/16 pulg en 6 pulg (1% del dimetro del
molde).
4.
Moldes reutilizables
4.1
Los moldes reutilizables son aquellos
diseados para ser empleados ms de una vez.
Deben ser de material no absorbente y pueden estar
hechos de una sola pieza o en varias piezas (Nota
4).
4.2
Los moldes reutilizables deben tener un
cierre o base en la parte inferior, en ngulo recto con
respecto al eje del cilindro. Los moldes pueden ser
de una sola pieza o fundidos con una placa base
separable o con una base que sea parte integral de
la pared lateral del molde. Deben ser recubiertos o
estar hechos de un material que evite la adherencia
al hormign. Al momento de ser usados, no deben
presentar filtraciones de agua. Si es el caso, el

fondo de la parte inferior de la pared lateral debe

tener una indentacin alrededor de la circunferencia
de no ms de 3 mm 1/8 pulg en la direccin vertical
o bien, de no ms de 5 mm 3/16 pulg en la
direccin horizontal (vase Fig. 1).
4.3 Los moldes reutilizables deben ser ensayados
para comprobar su hermeticidad, segn 6.4, para la
resistencia al dao, segn 6.3.1, y para la estabilidad
de las dimensiones de acuerdo con 3.1.2 y 3.1.3
despus de 50 usos o cada seis meses, lo que
suceda primero.
Nota 4 - Se pueden elaborar moldes satisfactorios usando
tuberas o caeras de acero que posean una ranura en un
costado paralelo al eje y con elementos que cierren esta ranura
vertical y que sostengan una placa de base. Se deben mantener
los requisitos para las tolerancias dimensionales despus de
ranurar, sujetar y unir la placa base. Entre los materiales no
absorbentes que pueden utilizarse se encuentra el hierro, latn,
acero y diversos plsticos.
Aunque se han empleado las
aleaciones de aluminio y de magnesio, algunas pueden ser
reactivas con los componentes del cemento y, por lo tanto, son
inaceptables.

Fig. 1 Dimensiones de un molde desechable, de 150 por 300 mm 6 x 12 pulg. Moldes cilndricos de
papel o lmina de metal

ASTM C 470/C 470M

5. Moldes desechables
5.1 Los moldes desechables, de un solo uso, pueden
estar fabricados con lmina de metal, plstico,
productos de papel tratados adecuadamente u otros
materiales, y deben cumplir con los requisitos de esta
especificacin.
5.2 Requisitos fsicos - Los moldes deben cumplir con
lo siguiente:
5.2.1
Fugas de agua - Al ser ensayados, como
se describe en la seccin 6, no deben presentar fugas
visibles.
5.2.2
Capacidad de absorcin - Al ser
ensayados como se describe en la seccin 6, la
absorcin no debe exceder los valores dados en la
Tabla 1. Los valores intermedios son proporcionales al
cuadrado de la altura.
5.2.3
Elongacin - Al ser ensayados como se
describe en la seccin 6, la elongacin despus del
ensayo no debe exceder del 2% de la altura.
TABLA 1 Lmites para la absorcin y
elongacin
Altura nominal del
molde,mm pulg
100 4
150 6
200 8
300 12
450 18
600 24
900 36

Absorcin,
mx g
2,7
6,0
11
24
54
96
216

Elongacin, mx
mm pulg
0,2 0,008
0,3 0,012
0,4 0,016
0,6 0,024
0,9 0,036
1,2 0,048
1,8 0,072

5.3 Moldes plsticos desechables - Los moldes deben

cumplir con los siguientes requisitos adicionales
cuando el plstico es el material predominante en su
construccin:
5.3.1
Espesor de las paredes - Las paredes
laterales deben tener la rigidez suficiente para que
cumplan con los requisitos de 3.1 (Vase Nota 5).
Nota 5 - Esto puede lograrse slo con el espesor suficiente de las
paredes o en combinacin con una tapa rgida.

5.3.2
Diseo de la base - La base debe estar
diseada de manera que quede al mismo nivel de la
parte inferior de la pared lateral, con una tolerancia de
2 mm 1/16 pulg. Un corte interno, si se usa, en la
parte inferior de la pared lateral debe producir una
indentacin alrededor de la circunferencia del cilindro
de no ms de 3 mm 1/8 pulg en la direccin vertical
de 5 mm 3/16 pulg en la direccin horizontal. La
base debe tener la rigidez adecuada para evitar la
deformacin permanente cuando se moldean las
probetas, de acuerdo con las disposiciones aplicables
de la Prctica C 31/C 31M C 192/C 192M.

5.3.3 Material - El fabricante de los moldes debe

certificar que: (1) el material plstico usado en los
moldes tiene una absorcin mxima de agua de
0,5% en 24 h cuando es ensayado de acuerdo al
Mtodo de Ensayo D 570; (2) el plstico tiene una
tenacidad al impacto Izod de al menos 117J/m 2,2
pies lb/ pulg de punto para una probeta de 3 mm
1/8 pulg de espesor, ensayada de acuerdo con los
mtodos de ensayo de la norma D 256; y (3)
despus de haberse mantenido a -12C 10F
durante 24 h, el plstico no debe fracturarse cuando
es sometido a los golpes y sacudidas tpicas del
procedimiento de ensayo cuando las probetas son
moldeadas de acuerdo con las disposiciones
aplicables de la Prctica C 31/C 31M C 192/C
192M
5.4 Moldes de papel - Cuando se utilizan moldes de
papel o de otro material potencialmente absorbente
como material estructural principal en la
construccin de las paredes o base del molde, el
molde debe cumplir adems con los siguientes
requisitos:
5.4.1
Paredes laterales - Las paredes laterales
de los moldes de papel deben estar confeccionadas
con un mnimo de tres capas, con un espesor
combinado de no menos de 2 mm 0,070 pulg
(Nota 6). Las costuras en el interior del molde no
deben quedar abiertas en ms de 2 mm 1/16 pulg.
Nota 6 - El espesor mnimo del material usado en las paredes
laterales y base se considera adecuado para cilindros de hasta
150 mm 6 pulg de dimetro. Para cilindros ms grandes, el
espesor del material debe cumplir con los requisitos de 3.1.

5.4.2
Tapas inferiores - La tapa inferior del
molde debe ser de papel o metal. Si es de metal,
no debe tener menos de 0,23 mm 0,009 pulg de
espesor y estar recubierta para evitar la corrosin
(Nota 6). Debe estar diseada de manera que
quede al mismo nivel del borde inferior de la pared
lateral, con una tolerancia de 2 mm 1/16 pulg y el
corte interior, si lo hay, debe producir una
indentacin alrededor de la circunferencia del
cilindro de no ms de 5 mm 3/16 pulg en el radio, y
de no ms de 3 mm 1/8 pulg en la direccin
vertical (vase Fig. 1). Si est hecho en papel, la
tapa inferior del molde debe ser una tapa forrada en
pergamino de no menos de 0,7 mm 0,028 pulg de
espesor (Nota 6). Debe ser engomada al exterior
de las paredes mediante pestaas de no menos de
19 mm 3/4 pulg de alto. La goma debe ser un
adhesivo insoluble en agua del tipo resina que no
reaccione con el hormign fresco.
Slo debe
quedar expuesta una parte mnima de adhesivo
hacia la parte interna de la base del molde.

ASTM C 470/C 470M

5.4.3
Hermeticidad - El molde confeccionado
en papel o fibra debe estar recubierto
completamente en el interior y exterior con un
medio adecuado a prueba de agua. (Nota 7). El
borde superior debe ser hermtico, o estar
recubierto, para limitar la absorcin.
Las
superficies de las bases inferiores, que cumplen
con 5.4.2, no requieren ser recubiertas. Cualquier
recubrimiento impermeable usado en esta
aplicacin debe tener un punto de fusin de no
menos de 49C 120F (Nota 8). El recubrimiento
debe proporcionar una pelcula en el interior que
minimice la adherencia del hormign en las
paredes y base del molde.
Nota 7 - El recubrimiento de parafina para este uso puede ser
del grado conocido como cera cruda en escamas o de grado
superior. En general, una pelcula de parafina de espesor
suficiente para cumplir con los fines propuestos permitir retirar
una viruta con la ua del pulgar.
Nota 8 - Estos recubrimientos pueden ser inadecuados para
moldes que sern sometidos a temperaturas sobre los 49C
120F, ya sea antes o despus del llenado con hormign.

5.5
Moldes metlicos desechables - Los
moldes deben cumplir con los siguientes requisitos
adicionales cuando se usa una lmina metlica de
bajo calibre como material predominante en su
construccin:
5.5.1
Espesor del metal - Las paredes laterales
de los moldes construidos con lminas de acero
deben fabricarse con una lmina metlica que no
sea ms fina que la de la placa base y debe tener
como mnimo un espesor correspondiente a los
48,5 kg (107 lb) de la placa base, que equivale a
aproximadamente 0,30 mm 0,0118 pulg de
espesor o calibre 30 1/2. El metal de la base del
molde debe tener un espesor mnimo de 0,23 mm
0,009 pulg (Nota 6).
5.5.2
Diseo de la base - La base debe estar
diseada de manera que quede al mismo nivel de
la parte inferior de la pared lateral, con una
tolerancia de 2 mm 1/16 pulg. Un corte interno, si
se usa, debe producir una indentacin alrededor de
la circunferencia del cilindro de no ms de 3 mm
1/8 pulg en la vertical 5 mm 3/16 pulg en la
direccin radial (vase Fig.1).
5.5.3
Borde superior - El borde superior de la
pared lateral debe tener un reborde o curva para
fortalecer el molde y proteger al usuario contra
bordes afilados. Si ese reborde sobresale hacia el
interior del molde, la indentacin producida en el
cilindro de hormign no debe exceder de 3 mm 1/8
pulg ya sea en direccin radial o vertical.
5.5.4
Recubrimiento - Si el molde se
confecciona en un material que pueda oxidarse,
corroerse, reaccionar o adherirse a la mezcla de
hormign fresco o endurecido, el molde debe
recubrirse con una capa protectora de barniz u otro
material adecuado.

6. Mtodos de ensayo para elongacin,

absorcin y fuga de agua
6.1 Aparatos - El aparato empleado para los
ensayos de elongacin-absorcin debe observar los
principios ilustrados en la Fig.2.
6.2 Muestras - Los moldes deben seleccionarse
como lo seala la seccin 2.
Los moldes
desechables no pueden volver a utilizarse ni volver
a ensayarse.
6.3 Procedimiento de ensayo para los moldes:
6.3.1 Las muestras de todo tipo, de moldes
desechables y reutilizables, deben ser sometidas al
ensayo de ridos gruesos por apisonado en seco,
como se describe en 6.3.2 para evaluar su
resistencia al dao por uso y fugas de agua,
descritos en 6.3.3 y 6.3.4. Los moldes de papel o
de otro material potencialmente absorbente deben
adems ser ensayados para verificar su absorcin,
elongacin, segn 6.3.5. Los moldes metlicos o
plsticos no necesitan ser sometidos a los ensayos
de elongacin y absorcin, pero deben ser
ensayados para verificar si hay fugas de agua.
Tambin deben verificarse las dimensiones de todos
los moldes.
6.3.2 Prepare el molde para el ensayo, llenndolo
con ridos gruesos de piedra chancada y seca,
siguiendo los requisitos de granulometra de la
Especificacin C 33, tamao N 57, de 25,0 a 4,75
mm 1 pulg a N 4 N67, de 19,0 a 4,75 mm 3/4
pulg a N4. Llene y compacte el molde mediante el
procedimiento de apisonado especificado en la
Prctica C 192/C 192M para los ensayos de
compresin, usando la varilla, el nmero de capas y
el nmero de golpes por capa especificados. En
general, no es posible obtener la penetracin de la
varilla especificada en la Prctica C 192. Despus
de apisonar la capa final, vace los ridos gruesos,
limpie levemente con un pao seco y examine el
molde por si presenta daos fsicos.
6.3.3 Despus de completar el punto 6.3.2,
determine la masa del molde y antela
aproximndola al 0,004 g/mm 0,1 g/pulg de la
altura del molde. Coloque el molde sobre una
superficie firme y plana y llnelo con agua a
temperatura ambiente hasta el 90 a 95% de su
altura. Luego coloque el molde sobre el medidor,
cubra con la placa de vidrio o de metal y anote la
longitud inicial, llevando el marcador del micrmetro
al 0,025 mm 0,001 pulg ms cercano.
6.3.4 Deje reposar el molde durante unas 3 horas y
lea por ltima vez el micrmetro. Examine y anote
cualquier fuga visible. Bote el agua del molde,
seque levemente con un platacho y anote la masa

ASTM C 470/C 470M

final aproximndola al 0,04 g/cm 0,1 g/pulg de la
altura del molde.
6.3.5 Calcule la elongacin como la diferencia
entre la longitud final y la longitud inicial. Calcule la
absorcin como la diferencia la masa final y la
masa inicial del molde.
6.3.6 Verifique todos los requisitos dimensionales.
6.4 Ensayo de fugas de agua para moldes
reutilizables ensamblados:
6.4.1 Ensamble los moldes reutilizables con un
sellante, si es necesario. Llene con agua los
moldes hasta el 90 a 95% de su altura nominal.
Someta el molde al procedimiento de apisonado y
sacdalo como se debe hacer cuando se ensayan
las probetas de acuerdo con las Prcticas C 31/C
31M C 192/C 192M.
6.4.2 Una
hora
despus
del
apisonado,
examnelos en busca de fugas visibles.
7.

Muestras y Rechazo
7.1 Se deben seleccionar al azar al menos tres
moldes desechables y tres reutilizables de cada
partida del proveedor para asegurar que los moldes
cumplen con estas especificaciones
7.2
Si uno de cada tres moldes no cumple
con estas especificaciones se puede rechazar toda
la partida de moldes.

8. Informe que debe preparar el comprador

8.1
Cuando sea aplicable para el tipo de
molde, informe lo siguiente para cada molde
ensayado:
8.1.1 Marca o procedencia de los moldes,

8.1.2 Partida o lote del que fue tomado,

8.1.3 Fecha del muestreo y fecha del ensayo,
8.1.4 Breve descripcin general del molde
incluyendo las dimensiones nominales, tipo de
molde y materiales de los que est hecho,
8.1.5 Absorcin total, g, si se especifica,
8.1.6 Expansin total, mm pulg, si se
especifica, y
8.1.7 Fugas de agua informadas en trminos de
conformidad o falla por prdida de agua.
8.2
Cuando sea aplicable para el tipo de
molde ensayado, informe las muestras que no
cumplieron los requisitos de la especificacin:
8.2.1 Dimetro o altura promedio, mm pulg,
8.2.2 Dimetros o alturas mximas y mnimas,
mm pulg,
8.2.3 No conformidad con los requisitos de
perpendicularidad del borde o base con respecto
al eje del molde,
8.2.4 Reaccin aparente entre los materiales del
molde y el hormign o mortero, o corrosin del
metal en contacto con el hormign,
8.2.5 Punto de fusin menor de 49C 120F,
8.2.6 Espesor mnimo de los materiales de las
paredes o base internas del molde, y
8.2.7 Dimensiones del corte en la base, borde
superior o construccin de la base de papel.
9.
9.1

Palabras clave
hormign; moldes; probetas de ensayo

Fig. 2 Aparato para ensayar la absorcin-elongacin de los moldes de papel

ASTM C 470/C 470M

La American Society for Testing and Materials no tiene ninguna posicin frente a la validez de cualquier derecho de patente
relacionado con cualquiera de los puntos mencionados en esta norma. A los usuarios de esta norma se les advierte
expresamente que la determinacin de la validez de cualquiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos
derechos, son de su entera responsabilidad.
Esta norma podr ser sometida a revisin en cualquier momento por el comit tcnico responsable y deber ser revisada
cada cinco aos y, en caso de no ser revisada, ser reaprobada o revocada. La ASTM le invita a expresar sus comentarios
ya sea para la revisin de esta norma o para otras normas adicionales, los que debern dirigirse a las Oficinas Centrales
de la ASTM. Sus comentarios sern estudiados cuidadosamente durante una reunin del comit tcnico responsable, a la
que usted podr asistir. En caso de que usted encuentre que sus comentarios no fueron atendidos adecuadamente, puede
presentar sus consideraciones al Comit de Normas de la ASTM, en la direccin sealada ms adelante.
Los derechos de esta norma se encuentran reservados por la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Se puede obtener reimpresiones (copias nicas o mltiples) de esta norma
en la direccin mencionada o en el fono 610-832-9285, en el fax 610-832-9555, en el e-mail service@astm.org o bien el
sitio web de la ASTM (www.astm.org).