Sie sind auf Seite 1von 22

EEDS06-1/3

sistemas de climatizacin

datos tcnicos

Split
Sky Air

"La presente publicacin se ha redactado solamente con


fines informativos y no constituye una oferta vinculante para
Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. ha reunido el contenido de esta publicacin segn su leal saber y entender. No
se garantiza, ni expresa ni implcitamente la totalidad, precisin, fiabilidad o idoneidad para el fin determinado de su
contenido y de los productos y servicios presentados en
dicho documento. Las especificaciones estn sujetos a
modificaciones sin previo aviso. Daikin Europe N.V. se exime
totalmente de cualquier responsabilidad por cualquier dao
directo o indirecto, en su sentido ms amplio, que se
produzca o est relacionado con la utilizacin y/o interpretacin de esta publicacin. Todo el contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe N.V.."

ISO14001 garantiza un sistema de gestin


medioambiental efectivo para ayudar a
proteger la salud humana y el medio ambiente
contra el impacto potencial de nuestras
actividades, productos y servicios, y para
contribuir a la conservacin y mejora de la
calidad del medio ambiente.

Las unidades Daikin cumplen las regulaciones


europeas que garantizan la seguridad del
producto.

El Sistema de Gestin de Calidad de Daikin


Europe N.V. est aprobado por LRQA,
conforme a la norma ISO9001. ISO9001 es una
garanta de calidad tanto para el diseo, el
desarrollo, la fabricacin, como para los
servicios relacionados con el producto.

Daikin Europe N.V. participa en el Programa de


certificacin Eurovent para sistemas de
climatizacin (AC), sistemas compactos de
refrigeracin por lquido (LCP) y unidades fan
coil (FC); los datos certificados de los modelos
certificados aparecen listados en el directorio de
Eurovent.

Zandvoordestraat 300
B - 8400 Ostend Belgium
www.daikineurope.com

EEDS0 6 - 1 / 3

EEDS06-1/3 - 07/2006

Split - Sky Air

EEDS06-1/3

datos tcnicos
sistemas de climatizacin

Split
Sky Air

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

CONTENIDO
RXH-CAVMB

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Capacidad nominal y consumo nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6
6
7

Datos elctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Tablas de capacidad de refrigeracin / calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14
15

Diagrama de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Diagrama de cableado

10

Datos acsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Datos de nivel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Espectro de presin sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Mtodo de instalacin

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lmite de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

1
t x ye k B sS M e V d At a 0C i d 1- l i4H pn-X RSU

Caractersticas
Unidades exteriores para aplicacin split

Las unidades exteriores estn equipadas con un compresor swing,


que se distingue por su bajo nivel sonoro y alta eficiencia energtica.

1
1

Split Sky Air Unidades exteriores

Las unidades exteriores Daikin son atractivas y robustas y pueden


montarse fcilmente en un techo o una terraza o colocarse
simplemente contra un muro exterior.

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Especificaciones

2-1 CAPACIDAD NOMINAL Y


CONSUMO NOMINAL
Para
combinacin
de unidades
interiores +
unidades
exteriores

Unidades interiores

Capacidad
nominal

Refrigeracin

2-2

FTXS20CAVMB

FTXS25CAVMB

FTXS35CAVMB

Refrigeracin

Mnimo

kW

1.3

1.3

1.4

Estndar

kW

2.0

2.25

3.15

Mximo

kW

2.6

3.00

3.8

Mnimo

kW

1.3

1.3

1.4
3.6

Estndar

kW

2.6

2.85

Mximo

kW

4.0

4.5

5.0

Mnimo

kW

0.430

0.430

0.460

Estndar

kW

0.620

0.700

1.045

Mximo

kW

0.945

1.200

1.425

Mnimo

kW

0.350

0.350

0.405

Estndar

kW

0.760

0.835

1.055

Mximo

kW

1.900

1.310

1.610

EER

Refrigeracin

3.23

3.21

3.01

COP

Calefaccin

3.42

3.41

3.41

Directiva de
Etiquetado
Energtico

Refrigeracin

Calefaccin

Consumo anual de energa kWh

Carcasa

Color

Dimensiones

Unidad

Empaquetadura

310

350

523

RXH20CAVMB

RXH25CAVMB

RXH35CAVMB

Blanco marfil
Altura

mm

560

560

560

Ancho

mm

695

695

695

Profundidad mm

265

265

265

Altura

mm

599

599

599

Ancho

mm

824

824

824

Profundidad mm

337

337

337

Peso de la mquina

kg

31

31

33

Peso bruto

kg

36

36

38

mm

640

640

618

1.60

1.60

1.40

24

24

Intercambiador Dimensiones
de calor

Longitud
N de filas
Paso de
aletas

mm

N de etapas

24

Tipo de tubo
Aleta
Ventilador

Tubo ranurado (8)


Tipo

Aleta corrugada

Tipo

Hlice

Cantidad

Caudal de aire
(nominal)

Refrigeracin m/min

29.0

29.0

27.5

Calefaccin

25.5

25.5

23.5

Motor

Cantidad

m/min

Modelo

KF-220-25P

Velocidad
(nominal a
230V)

Refrigeracin rpm

720

720

710

Calefaccin

rpm

690

690

690

Ventilador

Motor

Potencia

25

25

25

Compresor

Cantidad

Motor

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Peso

RXH35CAVMB

Calefaccin

Para
combinacin
de unidades
interiores +
unidades
exteriores

RXH25CAVMB

Calefaccin

Consumo
nominal

RXH20CAVMB

Motor

Modelo

1YC23NXD#A

Tipo

Compresor swing hermticamente sellado

Potencia
del Motor

600

Split Sky Air Unidades exteriores

600

600

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

2
2-2

Especificaciones
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Lmite de
Refrigeracin
funcionamiento

1
2

Calefaccin
Nivel de sonido Refrigeracin
(nominal)

Calefaccin
Refrigerante

RXH20CAVMB

RXH25CAVMB

RXH35CAVMB

Mn

CBS

10.0

10.0

10.0

Mximo

CBS

46.0

46.0

46.0

Mn

CBH

-10

-10

-10

Mximo

CBH

20

20

20

Potencia
sonora

dBA

61.0

61.0

63.0

Presin
sonora

dBA

46.0

46.0

48.0

Presin
sonora

dBA

47.0

47.0

48.0

kg

0.8

Tipo

R-410A

Carga

0.8

Control
Aceite
refrigerante

Tipo

FVC50K

Volumen cargado

0.375

0.375

0.375

Dimetro
(DE)

mm

6.35

6.35

6.35

Gas

Dimetro
(DE)

mm

9.5

9.5

9.5

Drenaje

Dimetro
(DE)

mm

18

18

18

Longitud de
tubera

Mximo

15

15

15

Conexiones de Lquido (DE)


tuberas

Carga de refrigerante
adicional

kg/m

Diferencia de nivel mx.


entre unidades

0.02/>10m
10.0

10.0

Aislamiento trmico
Accesorios
estndar

1.0

Vlvula de expansin motorizada

10.0

Tuberas de gas y de lquido

Artculo

Manual de instalacin

Cantidad

Artculo

Tapn de desage

Cantidad

Notas:

Las capacidades nominales de refrigeracin se basan en: una temperatura interior de 27CBS, 19CBH, una
temperatura exterior de 35CBS, longitud correspondiente a la tubera de refrigerante: 7.5m, diferencia de nivel: 0m.
Las capacidades de calefaccin se basan en una temperatura interior de 20CBS, una temperatura exterior de
7CBS, 6CBH, longitud correspondiente a la tubera de refrigerante 7.5m, diferencia de nivel 0m
Los niveles de presin acstica se miden en una cmara anecoica.
Los valores de sonido es un valor relativo, dependiente de la distancia y la acstica ambiental.
El nivel de potencia acstica es un valor absoluto, indicando la ''potencia'' generada por una fuente sonora.

2-3

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS

Alimentacin
elctrica

Nombre
1

Voltaje
Lmite de
voltaje

RXH35CAVMB

Hz

50/60

220-240/220-230

Mnimo

-10%

Mximo

+10%

Refrigeracin A
Corriente
nominal de
(A)
funcionamiento
Calefaccin A
(RLA)
(A)

3.12

3.52

4.72

3.82

4.22

4.72

Corriente de arranque
(refrigeracin/ calefaccin)

4.0

4.4

4.9

Cantidad

Cantidad

Conexiones de Para
cableado
alimentacin
elctrica
Para conexin
con interior

Observacin

Toma de alimentacin elctrica

RXH25CAVMB

VM

Fase
Frecuencia

Corriente

RXH20CAVMB

Incluye cableado de tierra


Slo de la unidad exterior

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Datos elctricos

RXH20CVMB

Unidad interior

Unidad exterior

FTXS20CVMB

RXH20CVMB

Hz-Volts
50-230

Suministro de energa
Rango de voltaje
MAX. 50Hz 253V
MIN. 50Hz 207V

MCA

MFA

14.0

15

Compresor
RHz
RLA

FLA

FLA

42

25

0.35

18

0.20

2.81

OFM

IFM

3D044323

MCA
MFA
RHz
RLA
OFM
IFM
FLA
W

:
:
:
:
:
:
:
:

SIMBOLOS
Amperios mnimos del circuito (A)
Amperios mximos del fusible (A)
Frecuencia nominal de funcionamiento. (Hz)
Carga nominal en amperios (A)
Motor del ventilador exterior
Motor del ventilador interior
Amperios a plena carga
Consumo nominal del motor (W)

1
3

NOTAS
1. RLA est basado en las siguientes condiciones:
Temperatura interior: 27CBS/19.0CBH
Temp.exterior 35CBS
2. El mximo desequilibro de voltaje tolerado entre fases es del
2%
3. Seleccione el tamao del cable basndose en el valor mayor de
MCA.
4. En lugar de fusible, utilice un disyuntor del circuito.
5. Para ms detalles acerca de las condiciones de conexin
eltrica, visite http://extranet.daikineurope.com, secleccione
E-Data Books. Por ultimo, haga click en el ttulo del
documento elegido.

RXH25C

Unidad interior

Unidad exterior

FTXS25CVMB

RXH25CVMB

Hz-Volts
50-230

Suministro de energa
Rango de voltaje
MAX. 50Hz 253V
MIN. 50Hz 207V

MCA

MFA

14.0

15

Compresor
RHz
RLA

FLA

FLA

47

25

0.35

18

0.20

3.21

OFM

IFM

3D044324

MCA
MFA
RHz
RLA
OFM
IFM
FLA
W

:
:
:
:
:
:
:
:

SIMBOLOS
Amperios mnimos del circuito (A)
Amperios mximos del fusible (A)
Frecuencia nominal de funcionamiento. (Hz)
Carga nominal en amperios (A)
Motor del ventilador exterior
Motor del ventilador interior
Amperios a plena carga
Consumo nominal del motor (W)

NOTAS
1. RLA est basado en las siguientes condiciones:
Temperatura interior: 27CBS/19.0CBH
Temp.exterior 35CBS
2. El mximo desequilibro de voltaje tolerado entre fases es del
2%
3. Seleccione el tamao del cable basndose en el valor mayor de
MCA.
4. En lugar de fusible, utilice un disyuntor del circuito.
5. Para ms detalles acerca de las condiciones de conexin
eltrica, visite http://extranet.daikineurope.com, secleccione
E-Data Books. Por ultimo, haga click en el ttulo del
documento elegido.

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Datos elctricos

RXH35C

Unidad interior

Unidad exterior

FTXS35CVMB

RXH35CVMB

Hz-Volts
50-230

Suministro de energa
Rango de voltaje
MAX. 50Hz 253V
MIN. 50Hz 207V

MFA

14.0

15

Compresor
RHz
RLA

FLA

FLA

70

25

0.35

18

0.20

4.41

OFM

IFM

3D044325

3
MCA
MFA
RHz
RLA
OFM
IFM
FLA
W

MCA

:
:
:
:
:
:
:
:

SIMBOLOS
Amperios mnimos del circuito (A)
Amperios mximos del fusible (A)
Frecuencia nominal de funcionamiento. (Hz)
Carga nominal en amperios (A)
Motor del ventilador exterior
Motor del ventilador interior
Amperios a plena carga
Consumo nominal del motor (W)

NOTAS
1. RLA est basado en las siguientes condiciones:
Temperatura interior: 27CBS/19.0CBH
Temp.exterior 35CBS
2. El mximo desequilibro de voltaje tolerado entre fases es del
2%
3. Seleccione el tamao del cable basndose en el valor mayor de
MCA.
4. En lugar de fusible, utilice un disyuntor del circuito.
5. Para ms detalles acerca de las condiciones de conexin
eltrica, visite http://extranet.daikineurope.com, secleccione
E-Data Books. Por ultimo, haga click en el ttulo del
documento elegido.

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Opciones

RXH-C

RXH20CVMB
Rejilla de ajuste de direccin de aire

RXH25CVMB

RXH35CVMB

KPW937A4

1
4

Split Sky Air Unidades exteriores

10

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Tablas de capacidad

5-1

Tablas de capacidad de refrigeracin / calefaccin

FTXS20C+ RXH20C
Capacidad de refrigeracin

Interior

1
5

EWB
(C)
14.0
16.0
18.0
19.0
22.0
24.0

7.7
0.23

Temperatura exterior (C)


EDB
(C)
20
22
25
27
30
32

20
SHC
1.68
1.81
1.95
2.01
2.22
2.36

TC
1.86
2.01
2.16
2.24
2.47
2.63

PI
0.46
0.47
0.48
0.48
0.50
0.51

Capacidad de calefaccin

Interior
EDB
(C)
16.0
18.0
20.0
21.0
22.0
24.0

AFR
BF

230V [50Hz]

-5
PI
0.55
0.58
0.61
0.62
0.64
0.66

PI
0.52
0.53
0.54
0.54
0.56
0.57

30
SHC
1.57
1.69
1.82
1.88
2.08
2.21

TC
1.74
1.88
2.02
2.09
2.31
2.45

TC
1.85
1.83
1.82
1.81
1.81
1.79

PI
0.60
0.63
0.66
0.67
0.68
0.71

PI
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.63

Temperatura exterior (CBH)


0
TC
PI
2.20
0.65
2.19
0.68
2.17
0.70
2.17
0.72
2.16
0.73
2.15
0.76

PI
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.64

TC
1.67
1.80
1.93
2.00
2.21
2.35

35
SHC
1.50
1.62
1.74
1.80
1.99
2.12

PI
0.59
0.60
0.61
0.62
0.64
0.65

TC
1.60
1.72
1.85
1.92
2.12
2.25

40
SHC
1.44
1.55
1.67
1.72
1.91
2.03

PI
0.64
0.65
0.67
0.67
0.69
0.70

7.8
6

TC
2.63
2.61
2.60
2.59
2.59
2.57

32
SHC
1.54
1.66
1.79
1.85
2.04
2.17

TC
1.71
1.85
1.98
2.05
2.27
2.41

AFR

230V [50Hz]

-10
TC
1.49
1.48
1.46
1.46
1.45
1.44

TC
1.80
1.95
2.09
2.16
2.39
2.54

25
SHC
1.62
1.75
1.88
1.95
2.15
2.29

10
PI
0.71
0.73
0.76
0.77
0.79
0.81

TC
2.91
2.90
2.88
2.88
2.87
2.86

PI
0.74
0.77
0.80
0.81
0.83
0.85
3D044305

SIMBOLOS
AFR:
BF:
EWB:
EDB:
TC:
SHC:
PI:

11

NOTAS

Caudal de aire
Factor de bypass
Temp. de entrada de bulbo hmedo
Temperatura de entrada de bulbo seco
Capacidad total
Capacidad de calor sensible
Potencia consumida

(m3/min)
(CBH)
(CBS)
(kW)
(kW)
(kW)

1. Los rangos indicados son capacidades netas que han sido calculadas
restando el calor disipado por el motor del ventilador interior.
2.
Muestra las capacidades nominales de refrigeracin y la potencia
consumida
3. TC, Pl y SHC deben calcularse mediante interpolacin utilizando las cifras de
las tablas anteriores. (Las cifras que no estn en las tablas no deben
utilizarse para el clculo.)
4. La SHC se basa en cada par de valores de EWB y EDB
SHC* = correccin de la SHC para otros valores de bulbo seco
SHC* = 0.02 x AFR (m3/min) x (1-BF) x (DB-EDB)
Sume SHC* a SHC.
5. Las capacidades se determinan segn las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubera de refrigerante:
5m
Diferencia de nivel:
0m
6. El caudal de aire (AFR) y el factor de bypass (BF) estn tabulados
anteriormente.

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Tablas de capacidad

5-1

Tablas de capacidad de refrigeracin / calefaccin

FTXS25C+ RXH25C
Capacidad de refrigeracin

Interior
EWB
(C)
14.0
16.0
18.0
19.0
22.0
24.0

7.7
0.23

Temperatura exterior (C)


EDB
(C)
20
22
25
27
30
32

20
SHC
1.78
1.92
2.06
2.14
2.36
2.51

TC
2.10
2.26
2.43
2.52
2.78
2.96

PI
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57

Capacidad de calefaccin

Interior
EDB
(C)
16.0
18.0
20.0
21.0
22.0
24.0

AFR
BF

230V [50Hz]

-5
PI
0.61
0.64
0.67
0.68
0.70
0.73

PI
0.58
0.59
0.61
0.61
0.63
0.64

30
SHC
1.66
1.79
1.93
1.99
2.20
2.34

TC
1.96
2.11
2.27
2.35
2.60
2.76

TC
2.02
2.01
1.99
1.99
1.98
1.97

PI
0.66
0.69
0.72
0.74
0.75
0.78

PI
0.65
0.66
0.67
0.67
0.69
0.71

Temperatura exterior (CBH)


0
TC
PI
2.41
0.71
2.40
0.74
2.38
0.77
2.38
0.79
2.37
0.80
2.35
0.83

PI
0.66
0.67
0.68
0.68
0.70
0.72

TC
1.87
2.02
2.17
2.25
2.49
2.64

35
SHC
1.59
1.72
1.85
1.91
2.11
2.24

PI
0.67
0.68
0.69
0.70
0.72
0.73

TC
1.80
1.94
2.08
2.16
2.38
2.53

40
SHC
1.52
1.65
1.77
1.83
2.02
2.15

PI
0.72
0.74
0.75
0.76
0.78
0.79

1
5

7.8
6

TC
2.88
2.86
2.85
2.84
2.84
2.82

32
SHC
1.63
1.76
1.89
1.96
2.17
2.30

TC
1.92
2.08
2.23
2.31
2.55
2.71

AFR

230V [50Hz]

-10
TC
1.63
1.62
1.61
1.60
1.59
1.58

TC
2.03
2.19
2.35
2.43
2.69
2.86

25
SHC
1.72
1.86
2.00
2.06
2.28
2.43

10
PI
0.77
0.80
0.84
0.85
0.87
0.90

TC
3.19
3.18
3.16
3.15
3.15
3.13

PI
0.82
0.85
0.88
0.89
0.91
0.94
3D044306

SIMBOLOS
AFR:
BF:
EWB:
EDB:
TC:
SHC:
PI:

NOTAS

Caudal de aire
Factor de bypass
Temp. de entrada de bulbo hmedo
Temperatura de entrada de bulbo seco
Capacidad total
Capacidad de calor sensible
Potencia consumida

(m3/min)
(CBH)
(CBS)
(kW)
(kW)
(kW)

1. Los rangos indicados son capacidades netas que han sido calculadas
restando el calor disipado por el motor del ventilador interior.
2.
Muestra las capacidades nominales de refrigeracin y la potencia
consumida
3. TC, Pl y SHC deben calcularse mediante interpolacin utilizando las cifras de
las tablas anteriores. (Las cifras que no estn en las tablas no deben
utilizarse para el clculo.)
4. La SHC se basa en cada par de valores de EWB y EDB
SHC* = correccin de la SHC para otros valores de bulbo seco
SHC* = 0.02 x AFR (m3/min) x (1-BF) x (DB-EDB)
Sume SHC* a SHC.
5. Las capacidades se determinan segn las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubera de refrigerante:
5m
Diferencia de nivel:
0m
6. El caudal de aire (AFR) y el factor de bypass (BF) estn tabulados
anteriormente.

Split Sky Air Unidades exteriores

12

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Tablas de capacidad

5-1

Tablas de capacidad de refrigeracin / calefaccin

FTXS35C+ RXH35C
Capacidad de refrigeracin

Interior

1
5

EWB
(C)
14.0
16.0
18.0
19.0
22.0
24.0

7.7
0.18

Temperatura exterior (C)


EDB
(C)
20
22
25
27
30
32

20
SHC
2.14
2.31
2.49
2.57
2.84
3.02

TC
2.93
3.17
3.40
3.52
3.89
4.14

PI
0.78
0.80
0.81
0.82
0.84
0.86

Capacidad de calefaccin

Interior
EDB
(C)
16.0
18.0
20.0
21.0
22.0
24.0

AFR
BF

230V [50Hz]

-5
PI
0.77
0.81
0.84
0.86
0.88
0.92

PI
0.87
0.89
0.90
0.91
0.94
0.96

30
SHC
2.00
2.16
2.32
2.40
2.65
2.82

TC
2.74
2.96
3.18
3.29
3.63
3.86

TC
2.55
2.54
2.52
2.51
2.50
2.48

PI
0.83
0.87
0.91
0.93
0.95
0.99

PI
0.96
0.98
1.00
1.01
1.04
1.06

Temperatura exterior (CBH)


0
TC
PI
3.05
0.90
3.03
0.94
3.01
0.98
3.00
0.99
2.99
1.01
2.97
1.05

PI
0.98
1.00
1.01
1.02
1.05
1.07

TC
2.62
2.83
3.04
3.15
3.48
3.70

35
SHC
1.92
2.07
2.22
2.30
2.54
2.70

PI
1.00
1.02
1.04
1.05
1.08
1.10

TC
2.51
2.72
2.92
3.02
3.33
3.55

40
SHC
1.84
1.98
2.13
2.20
2.43
2.59

PI
1.08
1.10
1.12
1.13
1.16
1.19

8.1
6

TC
3.64
3.62
3.60
3.59
3.58
3.56

32
SHC
1.97
2.12
2.28
2.36
2.61
2.77

TC
2.69
2.91
3.13
3.23
3.57
3.80

AFR

230V [50Hz]

-10
TC
2.06
2.05
2.03
2.02
2.01
1.99

TC
2.84
3.06
3.29
3.41
3.76
4.00

25
SHC
2.07
2.24
2.40
2.49
2.75
2.92

10
PI
0.98
1.02
1.06
1.07
1.09
1.13

TC
4.03
4.01
3.99
3.98
3.98
3.96

PI
1.03
1.07
1.11
1.13
1.15
1.18
3D044307

SIMBOLOS
AFR:
BF:
EWB:
EDB:
TC:
SHC:
PI:

13

NOTAS

Caudal de aire
Factor de bypass
Temp. de entrada de bulbo hmedo
Temperatura de entrada de bulbo seco
Capacidad total
Capacidad de calor sensible
Potencia consumida

(m3/min)
(CBH)
(CBS)
(kW)
(kW)
(kW)

1. Los rangos indicados son capacidades netas que han sido calculadas
restando el calor disipado por el motor del ventilador interior.
2.
Muestra las capacidades nominales de refrigeracin y la potencia
consumida
3. TC, Pl y SHC deben calcularse mediante interpolacin utilizando las cifras de
las tablas anteriores. (Las cifras que no estn en las tablas no deben
utilizarse para el clculo.)
4. La SHC se basa en cada par de valores de EWB y EDB
SHC* = correccin de la SHC para otros valores de bulbo seco
SHC* = 0.02 x AFR (m3/min) x (1-BF) x (DB-EDB)
Sume SHC* a SHC.
5. Las capacidades se determinan segn las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubera de refrigerante:
5m
Diferencia de nivel:
0m
6. El caudal de aire (AFR) y el factor de bypass (BF) estn tabulados
anteriormente.

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-1

Plano de dimensiones
unidad (mm)

RXH20,25,35C
Salida de drenaje
(D.I. J15.9 manguera para conexin)

4 orificios para pernos de anclaje (M8 o


M10)

Altura de pared en el lado de la


descarga de aire = menos de
1200

Espacio mnimo para el paso del aire

3
1
6

Placa de
identificacin
Etiqueta con el nombre de la marca

Entrada de
cableado

Regleta de terminales con


terminal de tierra

Termistor del aire exterior

Interface de servicio
Vlvula de parada del gas
Cuando retire la
(J B CuT) cubierta de la vlvula
de parada

Vlvula de corte de lquido


(J A CuT)

3D042721A

Split Sky Air Unidades exteriores

14

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-2

Centro de gravedad

RXH20,25C

1
6

4D044156

RXH35C

4D044157

15

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Diagrama de tuberas

RXH20,25C
Unidad exterior

Intercambiador de calor

Termistor de temperatura exterior

7
Termistor de
intercambiador de calor

Vlvula motorizada

Silenciador
con filtro

Ventilador de hlice

Silenciador con
filtro

Tubera a montar en obra


Vlvula de corte de
lquido

Silenciador
Termistor del tubo
de descarga

Tubera a montar en obra


Compresor

Acumulador

Silenciador

Vlvula de
parada del gas

Silenciador

Caudal de refrigerante
Refrigeracin
Calefaccin

3D042768A

RXH35C
Unidad exterior
Intercambiador de calor

Termistor de temperatura exterior

Termistor de
intercambiador de calor

Vlvula motorizada

Silenciador
con filtro

Ventilador de hlice
Silenciador con
filtro

Tubera a montar en obra


Vlvula de corte de
lquido

Silenciador
Termistor del tubo
de descarga

Tubera a montar en obra


Compresor

Acumulador

Silenciador

Silenciador

Vlvula de
parada del gas

Caudal de refrigerante
Refrigeracin
Calefaccin

Split Sky Air Unidades exteriores

3D042769A

16

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Diagrama de cableado

8-1

Diagrama de cableado

RXH20,25,35C

Interior

Cableado a montar
en obra

NOTA
1. Consulte los requisitos de alimentacin en la placa de
identificacin.

17

: Toma de tierra de proteccin

X1M
C74, C75, C80
C94, C95, C100
DB1, DB2
FU1, FU3
L
L1
L1R
M1C
M1F
PCB
MRCW, MRL,
MRM10, MRM20
N
Q1L

: Regleta de terminales
: Condensador
: Puente diodo
: Fusible
: Con corriente
: Batera
: Reactor
: Motor del compresor
: Motor del ventilador
: Tarjeta de circuitos impresos
: Rel magntico
: Neutro
: Proteccin contra sobrecarga

Exterior
(exterior)
(descarga)
(Condensador)

R1T, R2T, R3T,


S20, S75, S80, S90
SA1
Z1C, Z2C, Z3C
IC11
IMP1
V1, V2, V3
Y1E
Y1R

: Termistor
: Conector
: Disipador de sobretensin
: Ncleo de ferrita
: Rel de estado slido
: Mdulo de corriente inteligente
: Varistor
: Batera de la vlvula de expansin
electrnica
: Batera de la vlvula solenoide de inversin

Split Sky Air Unidades exteriores

3D042575A

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Datos acsticos

9-1

Datos de nivel sonoro

Slo fro / Bomba de calor:


Nivel de presin acstica
Nivel de potencia acstica

230V, 50Hz

Modelo

Refrigeracin/calefaccin

Lugar de la medicin

(refrigeracin/calefaccin)

RXH20C

46/47

*/*

61/62

RXH25C

46/47

*/*

61/62

RXH35C

48/48

*/*

63/63

1
9

* Esta informacin no estaba disponible en el momento de la publicacin.

Split Sky Air Unidades exteriores

18

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Datos acsticos

9-2

Espectro de presin sonora

1
9

Nivel de presin acstica de banda en octava.

RXH20,25C (Refrigeracin)

umbral aproximado
de audicin para
sonido continuo

3D044284

Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTAS
1
2
3

Las mediciones del sonido de funcionamiento se realizan en


una cmara anecoica.
El sonido durante el funcionamiento vara entre las
condiciones de funcionamiento y ambientales.
Presin acstica de referencia OdB = 20Pa
Leyenda
50Hz, 230V (H)

Nivel de presin acstica de banda en octava.

RXH20,25C (Calefaccin)

umbral aproximado
de audicin para
sonido continuo

3D044284

Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTAS
1
2
3

Las mediciones del sonido de funcionamiento se realizan en


una cmara anecoica.
El sonido durante el funcionamiento vara entre las
condiciones de funcionamiento y ambientales.
Presin acstica de referencia OdB = 20Pa
Leyenda
50Hz, 230V (H)

19

Split Sky Air Unidades exteriores

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

Datos acsticos

9-2

Espectro de presin sonora

3
Nivel de presin acstica de banda en octava.

RXH35C (Refrigeracin)

1
9

umbral aproximado
de audicin para
sonido continuo

3D044291

Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTAS
1

Las mediciones del sonido de funcionamiento se realizan


en una cmara anecoica.
El sonido durante el funcionamiento vara entre las
condiciones de funcionamiento y ambientales.
Presin acstica de referencia OdB = 20Pa

2
3

Leyenda
50/60Hz, 220-240/220-230V

Nivel de presin acstica de banda en octava.

RXH35C (Calefaccin)

umbral aproximado
de audicin para
sonido continuo

3D044291

Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTAS
1
2
3

Las mediciones del sonido de funcionamiento se realizan en


una cmara anecoica.
El sonido durante el funcionamiento vara entre las
condiciones de funcionamiento y ambientales.
Presin acstica de referencia OdB = 20Pa
Leyenda
50/60Hz, 220-240/220-230V

Split Sky Air Unidades exteriores

20

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

10

Instalacin

10 - 1 Mtodo de instalacin
RXH20,25,35C

Planos de instalacin de la unidad exterior.

1
10
Modelo
Longitud mx. tolerada
Altura mxima permitida
Es necesario refrigerante
adicional para la tubera de
refrigerante que exceda de 10
m de longitud
Tubo de gas
Tubo del lquido

Enrolle el tubo de instalacin con cinta de


acabado comenzando por la parte inferior
hasta llegar al extremo superior

20 / 25 / 35 clase
Bomba de calor: 15m
15m
20 g/m
D.E. 9.5 mm
D.E. 6.4 mm

* Asegrese de aadir la cantidad adecuada de refrigerante


adicional. Si no fuera as, se puede dar como resultado un
rendimiento inferior.

Tapa de servicio
Cmo retirar la tapa de servicio.
+ Esta tapa de servicio es del tipo abierto/cerrado..
+ Deslizar hacia abajo la tapa para retirarla.
250 mm de la pared

Cmo fijar la tapa de servicio.


+ Introduzca la parte superior de la tapa de servicio
en la unidad exterior en la que se quiere instalar.
+ Apriete los tornillos.

8
28

Centros de los
taladros para
los pernos de
la base

470
Centros de los
taladros para los
pernos de la base

En lugares en los que haya un drenaje deficiente,


utilice bases para soporte de la unidad exterior.
Ajuste la altura de la unidad hasta que quede
nivelada. En caso contrario, podran producirse
prdidas de agua o encharcamiento.

21

115

Dejar espacio para la tubera y el


mantenimiento de la parte elctrica.

Del lado de la
unidad

Split Sky Air Unidades exteriores

Donde pueda haber peligro de que la unidad se


desprenda, utilice cables o pernos.

Unidades exteriores R-410A RXH-CAVMB

11

Lmite de funcionamiento

RXH20,25,35C
Refrigeracin

Calefaccin

1
Temperatura exterior (CBH)

Perodo de arranque

Temperatura exterior (CBS)

11

(10CBS)

Temperatura interior (CBH)

Temperatura interior (CBS)

Notas:
Los grficos se basan en las condiciones siguientes:
1. Longitud de tubera equivalente
7.5 m
2. Diferencia de nivel
0m
3. Caudal de aire
alto

Split Sky Air Unidades exteriores

3D039535

22

Das könnte Ihnen auch gefallen