Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

----_- - - ------

*-- - - - -

 //

#****************555
VERDORES :
DEL PARNA so, :
EN DIFERENTEs

ENTRE ME E s, v AY LE s, #3
y Mogiganga,

|
|

E S C R I T O S
#wa

|-

POR DON G 1 L DE ARMESTo

Cajiro,

T.

$&%

Por Juan Micn Impreor del Reyno, ?

Ao de 1 697.

----

#################### :
MO GIGA NGA DE LOS

invencibles hechos de Don

Quixote de la Mancha. Hablan las pertonas n guientes.
Vn Venter,
Yn Arriero viej.
Su Muger.

. ..

ariha,mo del Venero:

p. Quixote de l Mancha.

Dos Muicos.

sancho Panza a Estudere. Ocho Picaros condes;

alt el rentero vou vna estaca en la mano, ,

-

y ju migc con |-

|-

Mag. Digo, malido mio, que esta gcrte

te vaya con los Diablos que tio quito ,
,
que estn mas en la veita.Veht;Que es han :?
que estais con citos dette me ao agora? -{ .
4

Mug: Etamme ethi o todas bet

sijas,

pidiendache infosible: rg; tiventos.......

Went: Que o piden,et iti vida? Mig. Dipatstess

los atotns del Sci; el Av: F: ix, , ,

ypec dt
das a cabfill . . . . "
yetr. No veis muger,q" to #: regodeos.

y fiempre e acostmbi?" |::::ttas .

chat pullas todo? Mi:r *: 19 cc0,
pero yo ntirea gafo de til sfullas,
*

que Jey peor que c Diablo, i me enojo.

Verit. Dexemos effo ya pcr vucra *:sta,
*

de D. Quixote de la Mancha. :
Mug. El Metcager de Ocaa e ha partido,
y pag el hofpedaje, y la cebada.

Ven. Y ci Arriero de Sevilla es ido?

Mag. vor no tenet criado cl macho rucio, .

no ie parti denantes con los otros.

*-

Uen. De comida,que ay? Mag. Medio carneros

vna pieza de baca,y leis chorizos,
Ven. Con aquesto,

.y vn pernil de tocino.

aquellos palominos pallarmos,

halta que venga Antou con las gallinas.

la venta llega gente.
Ven. Dos picaros fonde(arrapadus,
,, , }
que vendran pedir de venta en vent.
g. Parece que

Mug. Hagamonos yn lado,y v de quenta

H. enje vn lado el Uentero y u Anger, y falen
lo picaro, D. Quixote de la Mancha, y Sancho
* Tanza fu Ecudero,lo mas ridiculo que fer
pudiere, y Don Quixote falga con vna
lancilla, y morrion de papel. --

D. Qui, Gracias Dios,amigo Sancho Pnza,

que depues del dicurlo de mi vida,
donde he peregrinado tantas vezes, ,

he llegado al Castillo, al Catillo defeado,

donde est encantada aquella Infanta,

lfejo de beldad,y de belleza.

Sanc. Aqueta, mas parece alguna venta,

del tiempo de Pilatos,que otra coa.
D. i. Mal fabes donde etas,Sancho querido,
Fuks no vs el Catillo dclea,
-

de D. Quixote de la Mancha
lleno de piezas, y de tiros de oro,

.
|

donde he de er armado Cavallero,

Pr mano de eta Infanta defeada? . .

Sancho. Si fodolo que pides, y defeas; .

te viriera las manos,yo imagino,

que fueras en el mundo otro Alexandro. .
D. Quix. Yo epero Sancho Panza en la fortuna,
que tengo de falir con esta emprea,
facando Dulinea del Tobofo,

del Castillo encantado, donde asiste

en poder de Gigantes.v Leones. . . .
Sancho. Primero quedarmos hechos piezas

manos de villanos foragidos,

que fiempre nos perfiguen,yatropellan,
con chuzos,con valletas,y affadores. . . . .

D. Qui.Depues de aver pafado estosnaufragios,

s fin,quetengo destas coa:...,
Sntro triumfundo por la Mancha,
como entr por fu Roma Julio Cears
[i

Sanc. Mirabien lo que hazes, Don Quixte, ,

no demos por tu caua de cogote. . .,

D. Qui. De presto te acobardas Sancho Panza.

po fabes que efte brao valerofo, . ha dado muestra en tantas ocaiones,

del valor, y la fangre que en fi encierr?

Sanc.Lo que podr dezir,es,que antenoche,
me dieron pot detrs,quatro bien dads
porque quife bolver portu perona- .
D. Quix. Hiziste, como Noble Cavaller
, ,
. 3
o todo
'

\
-

Mg:3nga. - -

todo lo tengo pueto por memoria,

... : ninguna cota perders conmigo,
que eres ini reconomio,v mi bodigo.
$atc. Plega Dio, que depues na lo llo ss

::" Hopital,quandorengamos
*:istas por yentura las cabeas. .
****. o dexar nombre en la Mancha.
Seich. Hartas manhassenemos, fin que bufques
tr mancha maverpara dexalla.

Vent. Pigo,que estinda gente, pr mi vida, s.

l que ha llegado agora nueta venta, , ,
*

medtatemos on ellos. Mug. Portus ojos,

" procutes hazer, que aquife alleguen,
":fPolan agora nuestros hnefpedes,

y et : Vent3 quiera: Vent. Qie me place,

9, Qui, y pienfo,que ha flid dl Castillo
el Noble Castellano ue le Harda
|

Siero provar amigo riventura. ''

Sanc. "egue Dios, que no pague tu locura
*

*Valerofos
{{#i. Lapaz
dex:rges fea con vootros,4
Gizartes denodados.

"f. Vengan muv noramalaios brivones.

afic. De preto nos hn dcho lo que fomosa
fino que tomeros el camino
- anres qe nos depidan..y nos digan,
- Fiatien al Pueblo, amigos, que aquiay pulgass
ti. El defeatn grande,que he tenido, v

*: :srir prevar mi flera herovca,

***i gran fama que ha coitido,

|-

. .

por

de Don Quixote de la Manch4

ortodas las Provincias, y Ciudadess

de la beldad,v gracia de la Infanta

Dulcinea del Toboo,v afsi vengo

provar,como devo,mi ventura,

que efpero en la fortuna v en el tiempos

que tengo de falir con esta empresta. . .

Went. Por cierto,Cavallero, que me huelgo

de veros on talanimo, v propefir.

que est la trife Infanta defeando
que venga algun estrao Cavaller

provar fi ventura este Castillos

por vr,fi fu valor,y fortaleza,
le dn la libertad,ane ha deeado:
mas antes qu confiza aqueste intentos

- fe ha de armarCavallerc en estaptas? .
porque de otrs manera es imposible .
defencantar la fuerca de f encanto

Sane. vive Dios,que opecho, que alventeroi

le ha pegado ( fin duda) Don Quixot
la enfermedad,que tiene aquetos dias

R.

que todo fe le v en cavallerias, y

P Qui, Sino falta mas que effo,Catellanl

vengan luego las armas, y el estoque :
con que hede fer armado Cavaltero.
que-ve quiero velarlas esta noche,

pordr principio tan beroyes hazaas

*:
*

y levantar mi nombre en toda Epaa.

Sanc. Plegue Dios, que con etas aventuras
4:

no quedenos los dos defpus efeuras.

###

. .
Vent. One

. . . , Mogigang4 - - os parece, Seora, deta gente?

Mug, Que el Rey puede gastar defus donayres.

D. Qui. Id,Castellano, luego por las armas . .
que las quiero velar, como es costumbre
entre Hidalgos,y Nobles Cavallos. ,
Pues eperar mientras las traygo
y digo Dulcinea del Tobeo, ----

..

Vent.

.. ' "

el penfamiento vestro,y u yentura.

D. Qui, Dezidla de mi parte mil requiebrs,

y como ety perdido por fus ojos, . .
que apenas ver elfolde fu belleza,

quando cobre valory fortaleza.

. .
,. . . .

"

-.

Mug. F (perad Cavallero. D. Qui: Que me place?

Sanc. Derdle Dulcinea del o(pboT . . . .

que etamos pereciendo de hambre entrambos,
que nog embie alguas zarandajas, . . . . .

, , que tenemos lastripas hechas rajas"., , ,

Vent. Yohar lo que mandais Nobles Alcids.

*

D. Qui. Tu penamiento con mi gustomideskane el Ventero, y fu Muger: D. Qui. Que te parece amigo Sancho Panza,

no fomos de ventura? Sancho. Si por ciertoa

D. Qui. Dame v por Seor dete Castillo, . .
y Epoo desta Infanta por quieu mueros ,

Sanc. Es hermofa, Seor? . . .

D. Qui. No ay en el mundo . . . . ,
mger mas celelal, ni mas hermofas,
fu frente es de marfil: fus ojos oles: .
los cabellos on de oro del Arabia:
. .
. . .
|-

los

de Don Quixote de la Mancba?

losabis de corales: fus dientes perlas:
la barba bella mas que la ecarlata:
y toda junta viene fer de plata.

Pues hasla visto alguna vez por dicha?

D. Six. Yonunca. Sanc. Pues dime comofabes;
que tiene aquestas partes Dulcinea. , ... D. Quix. Parecemelo mi Sanc.Gentil locura,

plega Dios, que nofea algo patoja,

tuerta de vn ojo, y de nariz longuisima, *

que fueleaver por etos atoehares,

muger ane mata de vn regueldo vn hombrea

P. Quix. Por estremo has andado Sancho Pana.

San. Soy hombre de valor, y de criana.
Sale el Ventero som vnas armas de eparto, de
guadamecil, de medo que provoquen rifa.
Went. Ueis aqui Cavallerovuestras armas,
no ay, fino que os pongais luego al momentos .
velarlas en eta plazamifma;
,

D. Quix. Digo, que yo obedezco lifamente;

&

pero que repondi labella Infanta,

de que fopo que etava en estas felvass - - - - -

el noble Don Quixote de la Mancha?

?
Vent.
No fabr
encarecer,
Manchegos ^.Y, .
el gozo
que finti
quandonoble
le dixe,
, el principalintento que ostrala s

eta felva remots, est paramo:

D. Quix. Cuetan grande folah ba recibido,
de laber que he venido en fa defena
Vent. Es locura peafar encarecellos
-

D. Qg: -

Mogigauza

< >

. Quix. O Ducinea-hermofa 1bella Ifanta}

quien nos viera los desen vna manra.

Vent. Quedad con Dion, Ilustre Cavallero,

y el hade os favorezea en esta empresta.
z. B. Quix. Yo velar las armas esta noshe.
Vent. En fabiendo que es hora, vendt luegd
armaros Cavallero fangre, y fuego.

Vafe el ventero, y pone D. Quixote las armas ena

# .

medio del tablado. . .

D. Quix. Avuda velar aquests armas, ,

'

porque fi Dios, depueste d ventura, . ,

epas ei orden que fe guarda fiempre,
quando algunoe arma Cavallero, ,

preto lo rienfo fer, y dr principio,

la hazaa famoa que me epera.

Sanc. Y yo pienfo, que entrambos quedarmos

# con aqueta locura, que emprendemos,

b. Quix. Andemos por qui,

, " .

(Sanc. Yo quiero echarme,

y dormir placer como los picaros,

que no quiero estr hecho vn eftafermo,
que fino como, y duermo, etoy enfermo.

Ecbae dormir n lado en el fuelo Sancho Tam

fa, y anda D. Quixot al rededor de las armas,

modo de yvelarlas,
y mirando
vua parte
etra dize
efte soneto.

D. Quix. Paredestenebroas, y efeurisimas,

reias de hierro fuerte, v celeberrimo,
fcuchad, fi quercis mi mal interrimo;

fi es

de Don Quixote de la Mancha.

f es que estais mi pena piadofisimas:
Pero av de mi ! que os hallo muy altisimas,
y tengo aqueste pecho ran pulquerrimo,
que aunque quiera florar mi mal acetrimos

shallo fiembre crueles, y durisimas,

dezilde de ti parte al Sol clarifico,

de aquestabella Infanta, por quien andiges

de la mima color, que estn los datiles

He me msstre fu pecho mas magnifico, v

9" no es razon que tenga el pecho pandigo,
quien goza de vnas luces tan erratiles.

Dize dentro el Arriero, finfalir fuera.

"

Arrie. Ola, Marina, donde et el Caldero?

Mar.Junto la pnerta est. Arr. Yo no lo hallo.
*r. Pues a lo dez. D. Quix. Lindo por ciertoa
esta es la voz divina de la Infanta,

quiero ponerme al pie destas vidrieras,

Paragozar del eco de fu boca,

. . ..

... que en el alma me bulle, corre, v toca;

'

***r. Ven a entefarmedonde cad Marina; e,

4 no est por aqui. D. Quix. Gallardo ingenia
tiene la lumbre de mis bellos ojos,
miren, porque caminotan estrao,

me ha querido dezir que est la mira, ,

. Para gozar de mis famofos hechos.

ale el Arrier cn el caldero, y tropieza en las

Armas, y desbaratafelas.

. .

Arr. Lleve el diablo el borracho, que aqui puo

todo aquete embaao. P. Quix. O vil andante,
- *

Corno

f: T2

Mogiganga

como te has atrevido defla fuerte,

ha deshazerlas armas valerofa ,

de noble Don Quxote de la Manchas

"

Epejo de los Principes del mundo;

.
pero, pues, qual villano te atrevite,
, como villano has de morir agora? "
Arr.Sabe lo que ha de hazer fi et borracho;
ire adormir la zorra entre effos trigos,

que le har quatro partes la cabea

-

fi diparo del braco ete caldero.

D. Quir.Hembre, tales efasfe ha atrevido,

merece que le pafle gouesta lana.

Dale con la lana al Arriero, y el repara el,

v

golpe con el eatlero.

Krr. Siesloc, por la pena er cuerdo.

(ro'

tome el borracho, D.Quir.Ay Dios,4 me mue

manos de vn Gigante calderero,
recuerda presto., arsigo Saneho Para,
--

de effe fuefio agradable , v (glutifFro, * * * *

*

que me cercan el cuerpo mil Gigantes,"

ymehan hecho pedaoslas corazas.

*

Levantafe alborotado.

.' 7

sanc-Qpe es esto de Gigantes, eormio? D. Quix-Dame la mano. Sancho, portu vida,

nome puedo alcar.san.Pues no es de gordo
que por vidade Sancho,que ha ocho dias
que no comemns derechas nunca,"
D. Quix. Todo faldr depues en la eoladi. Sane. Esto er, eor, quando te veas
*

Pgado la pared, como gargjo:

re.

de Don Quixote de la mancha.

pero que dettricion es la que ha avido, . . . .

|-

que parece que citas det kloriao?

D. Quix. Heme viito cercado de Gigantes, : ,
de Tigres, de Leones, og i anteras,

y puetto en gran peligro.sanc. Pues 4 es dellos?

D Quia. Tragocios la tierra, Sancho Pana.
Sanc. Otro dia nos tragar a nototros.

D Quix. Bolver quiero a velar las Reales Armas

.antes que buelva el Catellano noble,

:-

armarme Cavallero como ha dicho.

. .

sanc. Mejor fuera dexarellas locuras,

y bolvernos cata poco poco,
|

antes, que te petigan como loco.

D. Quix. Si eta grandeza alcano,Sancho Pana
ai cuello te he de cchar vna cadena.
|

S4f2c- Plega Dios, que algun dia no me veaa

|

por tu temeridad, y tu locura,

. .

metido en vna farta de galeotes

rapadita la barba, y los vigores.

.- *
Buelve Jalir el ventero, con vn eftoque viejo.
Vent. Ya es hora, gran eor,de que os armemos,
y gozeis como tai el acro tituo,
*
de Cavallero noble. D. Quix. Pues fi es hora,
-

comiengente al moments caitellano,

las Reales, y inviibles ceremonias.
Ven. Las armas vengan, pues estan veladas. 3
Sanc. Tambien vucitamerced,teor Venteto, -
nos pudiera vciar , que nos morimos - :

ambos dos de hbra. D. Quix. Galla necio.

|-

Mogigang

Vent. Hinczs,pues,de fdias. p. Quirone me

Kate armando el Ventero.
( Plaza.
Vent. A que te obliga el noble Cavallero,
-

que t tiene Por tal ? D. Quix. A muchas cofas,

Sanc. A no Pagar hans lo que deviere,
gatr mal gatado el mayorazgo,

jgar, Putear, daite a vicios,

y no emplearfe nunca en buenas obras.

Vent. Vaelttopaje , leor, es muy faririco

P. Quix: Tiene donaire en quart aize, y lbah
Sanc. Y fi callo, no fey mas que vna tabl. 7
Vent. Quereis let cavallero : D. Quix. Si quieros
Vent. Quereis ler cavalleto? P. Quix. Si qniero:
Vent. Quereis fer cavall"? D. Quix. Si quiero.
Dale tres golpes con el foq , y levantefe Dott

Quixote.
*

Kent. Dios os haga, teor, gran cavallero, i

Sanc. Y a mime ac pacienca en tales colas.

D. Quix. No ets ctto Schonsane.Mas quifier

el afno, que vend, que ths locuras. . .
D. ix- Depues vers el fin de mis vertura,
4
sale la Mager del Ventero. ,
Mug. La Infanta Dulcinea del Tobofo

viene, eor ha veros ! D. Quix.Ella ea

como el agua de Mayo bien venida,
Vent, Viene todo trazado, como dixer

Mg:Xavienen todes con chaecta, y fiesta, .

y M. rina , la moza de la Venta,
Sale que es Y Couterto. Wep.Pues girda,

|-

de Don Quixote de la Mancha,

----

qut fee, que a de fer fieta nunca vita,

Toquen atabalillos,yfalen los muicos delante,y da

-

tras dellos quatro piraros de figurulas,y tros q4

tro con vnpalio, becho de vua manta vieja,y deba

xo dl, Marina la mofa del Venteru, vej.
tida lo a ediculo.

Muic. Dulcinea, y Don Quixotea

on dos Reyes de alnoarote.
Mar. Sea vueltra Excelencia bien venido.

D. Quix. Y vaetra Mageftad muy bien halladas

Mar. Como esta ella peilona?.D. Quix. Pelladitsi,

de los muchos trabajos, que ha pafado, (ma*

en el largo dilcurlo de mi vida,
pero todo lo doy por bien galtado,
repeto de aver lido por tu caua.

Sanc. Yo he etado con catarro quatto

del agua que he bebido en el camino,*

y de etr al fereno algunas noches.

Mar. Llegaen los Grandes de mi Reyno. v (
: la mano. D.Quix.Sea

Van llegand y bendole la mano con macha

|-

corteia..

.\

Mar. Este quelleg, s el Seor desarna,

, fangre ilutre de Sabaon barbade.

Sanc. Es Don Quixote muy lifiado dallos.

D. Quix. Yo le tendr por mi patiente 4cmp
Mar. Este es cangilon de cpadoca,

come muy bien folochos, y morcillas. (dado.

y otras cois de puerco i D.Quix. Hame agra

:Mogiganga. - ? .

de femejantes Principes. Mar. Aqueste

es ei gran Cotide Etable Papanduja.

* *

Sanc. Pues echenle entre paja no e pierda.

Mar. Ete es el Amirante de Modorra. . .

Sanc. Con ella eituve yo los otros dias.

D. Quix. Cavallerosilustres, nobles hombres
del Reyno, y Corte de mi dulce elpofa,
,
en mi tendreis vn Rey aplacentisimo. '

sanc. Y en mitendreisvn flaeo ecuderisimos

Todos. Vivas,eor mil aos. D:Quix. Todos ean
para el fervicio dete Sel de Heoterc.

Todos. Victor Don Quixote, victor , vistor,

* Went. Varuos hasta el Alcazar, Cavallero,
-

que ya es raon que nuetro Rey d.

3 , Quix Guiad pues Palacio, Cavalleros:

y tigalela la letra comenada,

dando fin mi emprella deleada.

-* *

|-

Cantan los Muficos,

Dulcinea, y Don Quixote, , , ,

fon dos Reyes de Almodrotes

a aqueta Ventallegarn . . .

Don Quixote, y SanchoPara,

y por tu buena criana

todo el Mundo conquitaron,

y tanto effialaron

que no les qued vgote:

Dulcinea, y Don Quixote,

fon dos Reyes de Almodrote.

-

Fin de la Magg4g4

*
*

|-

DELOSTITVLos
DS.
.

De Lope

de Vega.

|-

en ellas

Peronas que

Tres Mugeresa

Vn Labrador.

'

Labr. Ty,que de Dios es aidl

.cy elt
,c
amores
atlaef

Pues ete Miterio ha fido

la
r de fus finezas. .

O#entre taentos aplauos,

oy,entre tanras grandezas,
repreentara u vida
el Autor de Cielo,y Tierrs,
Oy,deste Auto: Soberano,
con Titulos de Comedias,
curioamente jurtados,
A

fus

2.

fushechos fa repreentan. . . . . . . .
Repreent lo primero
en lu celestial esfera

* (Los tres diamantes) tan vno,

que fon los tres vna piedra
para dr luz al teatro,
que hata alli fue de tinieblas.
Repreent lo fegundo
-

a (El dueo de las Etrellas)

hizo delpues de ilutrarle

con faroles de Planctas,

3 A la Creacion del mundo,

-- traza de fu mano inmenta,
con la fabrica del mnndo,
reprecntar empieza ;
fus grandezas,conoriendo,

que han de acabar cn tragedia.

Hizo Adan el muetto vivo,

que en la jornada primera,

estando vivo en la gracia,

acab muerto en la pena.

La F rompida hieown A
quando fue criado apenas,
leal criado
{\ugif ,el
que

,,

la tanta liga ordena,

la batalla del honor

vi el Cielo en esta refriega,

fiendo el Palacio confuo

al que fue campo de etrellas,

.. .
\

Sacramentai :

1. Losenemigos en caa,

quilo Luzif que vierang : ' ',

y ello dir, Migul hizo,

catigandotu ubervia.

:
:

Depues que a Dios femejante

el hombt l vi en la tietta, :
con el tituio de Autor
. ..
empez fu inobediencia.

El primer hombre del mundo

,!
:

hizo dan con todas ciencias,

reptefettando depues,
no ay in muget cola buena.

- ,

El tirano catigado se
repreent lumileria, ; * *

- Migu la vengin>honrfs,

con slamigo por fuera,

Ei defeitar quien duerme

!
-

--

hizo dn, quando depielta

s
del ueo, y hall fu lado * * :
el triunfo d la belleza; "-i-", :

el mayor monstruo delidaida i g

en vra mano y "...;aetreug

,ent
eltentirolo . . . .

en vna muger comiena

i aan
engaar
engaando **
tepretent Eva,
) fueron los dos vn tiempo

"", .

********** culebra.
** {#
Repreentaron los dos , " : *
* A * * * ** -

: tie

't , 6 , .

$,

: ; ;

* *...*

de la fortunala rueda:-

orque la muerte de Abel . . . . .

con la viaa es lueo empiezas : ;
---+

a. El villano en la tincon, 2. :
hizo Adan entre uspena" a
y Eva, ccmoptimer damas la Sertana de la Vetas

(#:

tbico
dado For perdi
hizie on, y depues dett
lo que on juyzios de Dios, ... . . .
y la vida de la aldta.
.

.
.

El mayorazgo en la muerte
Adan lus hijos deza . .

y la fuera lastimola,

hizo de vn Angel la faera.

v
De vn castigo dos vengangat -:

en los des Miguel oftenta,

y de vn yerro nacen mil,

) repreent la ex periencia--

*/

ouerer la propia dedicha

eraiendote, repreenta. . . -

- -

quando hizo el Ciele piadefo,

rio ay mal que por bienn

EM remedio eta en la mn,...,- *

piso amor y
a punto ardent .
-que el pas verdedr amante

ios baze hezet latiefga:

La culpa del primer hbe

crh ",

**

Sacramental

5,

pareci
He era propia,fiendo agenai

*junit it bidd

Prefticlemencia,

Jmor honor, ypoder : : .

yiniendo al

mustra :

riginal . . : ,
is d gllena #:: Nia de plata ,
{DivinaProvidencia.)
Elfavor agradecido

fue la Comedia primera

:-:

que repreent Maria

i v
* 1:
En nuestra naturaleza.
3 " ::: "";
a mas constante muger
:
hizo eogrande entereza, il

}; parezs no manchada.
**
omed famo6, y nuevas "" ;
|

La fortaa merecida

::

hizovaliente en la gerra, 2; i
quand a obervio dragoa. "' .
pasf, aliva cbc.

'

#fchervio, v ella humilde, l.

uzero, v ella Estrella
repreentaron los dos,
*
la humiad, v la fobervis. ' "

*: ,

La obediencia laureada
repreent fu obediencia,

I.

A sa !.

la hizinonde mundo Reyni- , "

1. El eir refpofo hite,

3, :
parsena Medie: P:::::::::::
-
angl.vivo repres::, :, :
Joeph fujornada emel::b
y haziendo alhombre de bijn:

* gfgdich . .

i s
.

ue por cumplir fubra

la vida vhonoratief:- . . . .

Repree who!. ,
pobreza no es wil*** * * * * *

bajas. .. . . .
y efender con las finez:: .

el
|-

Sufrir mas,por querer "?"

>

to del, )

b . .
v la noche Toledana
fue la que l'amron buena.

.
/

. . .

mirb si mundo entre dosbsiti***

.

ymejor
est que
etava
rat

ado
rtne .ellas

. .

-w

Sacramental. -

La huida de Egypto hiz

la Trinidad de la tierra,
depues que hizieron tre:Reyes
el fervir con buen Estrella,

2. La inocencia pereguida
costa de mil cabeas
hizo Herodes,que de nacar
tilas rubias arenas. . .

|-

Nunca mucho cot poo , .

bizo el Uerbo, dando muetras,
que aver redimido al hombre verter fu fangre le cuesta. --

El padre de fu enemigo - , : ,

hizo, perdonando ofenas . .

de Adn, que todos us males

remedi con proprias penas:
Todo es facil quien ama
repreent en vna Mefas
, y elimposible vencido en lo corto de vna Oblea,
con fu pan e lo coma,

udashizo, y depues destas

la horca para fu dueo, 1 :
y el defconfiado en ella.-Hio el Principe perfeto .

-.
. . ..

Dios,pagando agenas deudas, ~

. y el amigo hasta la muerte :

en lo que fufre, y epera. , !

|-

3 Con la fuera deAla4.fangre

z o . . .
en el Huerto orar empiezs

luego al paffar del arroy

" \
ef Cedron vi fu paciencla2
|

Hizo la prifion fin culp

: .

toda la canalla Hebrea

.
y repreent el Cerdere ... ;
del justo Ablla cneico ni . .
r .

obras fon amoreshiz:- :

quandotemblando la tie****" :
el Arbol del mejor frut. : o "

1 Cielo di franca puert: "..''

Dimashizo el Buen Ladr"

y fu compaero Gestas
bizo la ocaion perdidas
encontrandofelas riedr***
Ia orona merecida
y bien fofidas ofenas, .
. repreent aqueste Autos

.
*

piando globos de :sallerRE

Yo,pues, Villa genepla
tipejo de armasyl isa '
| centro de l coitefia,
y origen de la noblema?

os pido en aquete dia, .

que en todo favor,grandezii
rnostreis, imitando al Cielo,

eue los mashuhniides pretnia

er aquesta Compaa,

snahafa hechuravuestrs, - ...

...

Sacramental. . '

perdon,amparo,y piedad,

ijos de vuestra largueza,

que humillada vuetros piesa

por poco cadal confieffa,

'

..

, , que alcanar us defeos .

no pueden llegar fus fueras. .

ENTREMES DE Los
. muertos vivos,
*

- . .
De Moret,
' ' .
::- -, -- : * * ** *

* f: * * * .

.
"

Iatoilcutores.
Juan Rana.
El Veget.
Su hermana.

uan Perez,

Vngalan.

Vna criada.

ger.
'

- fico.

..

: Salencofney tuan Perez con la epada - * defnuda detrs dl.

--

* Cofne. Favor, focorro, ayuda.

Juan. Eperad perro.

Cofm. Confesion,testmento,vnron,entierros
ay,que el arca del pan quiere oracatrae.

Yuan. Vengo heche vna ona.

Cfine. Yo vn adarma:
pobre de ti Juan Rana.

is

Entremes famofo

uah. Por muger me negais a vuestra harmaia:

fois vos mi igual,camello?
.
come. Si nos medimos,facils

iuan.Dezid,ngos viene ancho ete cuado?

com.No spor Dios,ann no melohe probade

Iwan.Merecia delcalarmee ... ::::::::

molde de mentecatos?

cofne,Conforme fueren calat y gapatos... ...

Hincafe'de rodillas, como que le quiere dar Ilian

Perez con la epada levantada.

Iwan.Vive Christo que os mates

Cofine. Abrahan,tate, tate-2 .

I aan. Yo os quiero hahlar fn colera.

Cm. Y ya quiero , .
.
recule vn poco atris como cochero.
luan. Juan Rana el mas bonitoquest he vista
V detrs dl y
la epada en elfuelos
l

, . )

|-

cofn.Esto es
jesv. Chrito.
- Juan vida del alma,que tu amor celebra,

cofn.Acabofe por Diosqueme requiebra

luan.Mi Angel. . .

. ..

Cofn. Mi Demonio. .>

,
-

Juan. Mi fiel verdad.

* &

|-

* Cofm. Mi fale testimonio.

iuan.Mi amor es bueno.

com.Mas parece malo.

, ! uan.Hazme merced de darme.
nCo .
ownlaF
Gon

.. uerto

rr .

luas:Has de darmelamano?
Cofm.Sila quiere de aotes,toms herman
luan.De amitades perfetas. ,
-

Cofm.valgateel diablo y lo que me aprietas:

Maan.Dandome por muger tu hetmana het mofas
Com.Esto es? *

Izen-Claro est,

* 2

. ..

Comi.No es otra coa? . . . .

luan.Que aviades penado? : - ,
,
Com.Lo que vos fios huviera requebrados : *
*

Iganeriyeris
vuestraherman :
cafaniento.
-

{ . ..

* v

,-

Cofm.Quereisaue os la dluego?

luan, ffe, es mi cuento. . . .

Cofm:Bien pueta,y bien vestida?
Iuan.fodfeo.
,
.'
Cofm.Con buen dote? i

Juan.Parece que lo veo. --

Cofm. Quedlafaque el padrinoy la madrina? .

que rebiente de cena la cocina?
que aya bayle,aya gira,aya locur:

y que os tome las manos luego el Cura .

.
*
...

oliendome las ayas boutime?

esto es lo rifmo que quereis? -

Juan.Lo mimo,

'

v gur mehableis muyelap,y fin repr-, ,

CofPues no osta quiero dr, veisio ay biclar,
uan.Ualga el diablo el cencerto:

Vive Christo,y miepada

/
**

. Entremes famofs

v tomar la epada y la toma Cofnfess

y d detrs dl.
Cofm. Efperad . . .
. .

, : ?

. .

Iuan.Donofa gerigonza,
-steportaos dig: : : : :

'

Cofn. Vengo hechovna ona.

::
Juan. Quedo, amigo Juan Rana , , , ...

ne####ettra her Rab## :

Iuan Tened,no me matis fin merece
.
3
cofn.Shtvos ni igual,camello
uan.Por los filostne d qua vo e he
- **

.*
|

* s

.
Cofn.nezi 1,no os yiene ancho citsti"fo
Juan Traza llev de darme. *

. . .
*

Cofn. M-reces defcalarme? , , ; * a; :

Inan,opefie athan'ireeigs g: anat

-

' sueltala epada Cofney hiy" :

cofn.Ay, que melleva el diablo. . . . .

"|
Y

** :

hermana, hermana. E

,*

falga vifte i preto, preto-, g.- ** i * a

sale Ifah. Ayhermano de mi vila, , ; ; .

uiente ha muerto?qr:h muertei

Jabraa Juan PereK.y dizele parte,

vete y buelve luego h**

lo que concertado averos-

,
,

Cofn ola votov vuestro herman- a :

Ifab.Cegme el dolor que teng: , ,
quiente ha muerto, hermano mio? .

quien me dez fin coauto? -

3 .

*3

Cofin.Juro Chrit que ett vivo.

Jfab. No lo creo, no lo creo.
Cofm. Ni Dios te lo dexe creer.
Jab.Ana,tiae vn candelero
con vna luz,y algun pao
con que amottajat el cuerpo:

Cofni. Ets borracha,Demonio?

Criad.Ay., teota, voy for ello. Vaft,

Cofm. Vivo ttoy.

*
r.

Iab.Quien te mar ,
me dex fin remedio?

H hal yo huerfara,y pobre? :

Cofm. Valgame Dios! si me he muerto
fin tentir ? Saca vna fabana, canaelero,y!
Criad. Aqui et todo

l/ab.No tengo para el entierro,

mas pues anochcce y,

la puerta pedirmos

*,

-:

limo(i.a para critti ralle:

cubrele con clt licno.

Ecbafe en tierra y echanle la fabana encimae

Cofm.Que es cierto, hermana:
lfab.Puviera
Dios no fuera tan cierto,
Cofm. Ana, est muerto?

'

Criad. Pues no?

tan muerto como mi abuelo.
Cof.Tambien ay abuelos vivos,

:
*

mas fin duda es vrdad estos

?ues

14

. Entrenes famo a
puestodos lo dizen: alto

..

muramonos,y proteto,

que mucro de malagana. ' /

y pot enfalm me muero.
. .
pues fiendo yo verial, . . . . .
ni hermana mortal meha hcho. .

'
..
.
. .

sale elregere con yn panecillo y ym jarra

| convino en la nano. .
Veg Si es{cginda vid
y el vinopara los viejos; , . . . . .
* *

mi libreta me artimo,

a ox

y ni quartilio the atengo. . {

fab.Para el anima dette hombre, *

que fit confesion ha mucito.

-

Weg.Quien le mat:
ljab.Vo hombre. .

,
-

Cofn...Vnahambie.

':
|

Weg.No llevo que dr dinero,

mastoma para lu ofienda

pan, y vino.

Cofm. O tanto viejo.

que los muertos refucitas!

Veg.Conjurote,vade retro.

Vae.

o/m.Que barbec handa borracho:

por Dios que esueno fer muerto,

qae enefeto te

alla pan.

Jfab.Cubrele,que gente iento.

Sale el galan, y canta
Yo s de vn confitero tan mado

i.

Delos muertos vivos.

$vendiendo mildulces haze milagros.

triad.Para el anima deste hombre,
que fin confesion le han muerto.
Gal-Etuvierafe l en caa,

cfn. Y fino pudofer menos?

Gal.Ay,que habla.

. .

Plja por encima de Cofmey cae fobre -

l, y vafe.
:
9":Ay,que me ha quebrado el euerpos
-

Cofn.y,que me pila.

Cofm.Estuvierafe en fu cafa,

y tomrafu confejo.
*

, Dentro Mufica.

Ay,que dedicha feores.

Iab.Quien canta?

Cfm. Este es elentierro,

y el no me le recorderis.

Hermanos los que aveis muerto

Para con vueltas fermanas,

dexandolas fin remedio, .

doleos de vr,que fin hallar
el camino carretero

" muero por elatajo.

" , uco, Wlster cantando,

Mg-Aqui ha de fer,com paeros,
donde avemos de cantar, .

araen los instrumentos,

gfgriten en las vozes,

Y chillen los paffaderos.

16
Entremes famfo
Iab. Dn por Dios para enterrar
elte difunto.

Mug, buentiempe:

vuefied quiere cantada

vna letra lo modernes

entre Xacara, y Romance,

tcme,que aquila traemos.

,
. - ,

{Cant.Rebiente el mimo Demonior

muera el mimo Luzifer,
calle el mimo Barrabs,

y el mimo diablo tambien,

porque la mima endiablada
ia mimaxacara cs,

* *

fintue dexe de mimar

dede u mima niz,

y toquen,ytaanefs guitarras,

que y le me bullen,y briacan los pies.

Levantafe, y bayla Come.

Cofm,Sacritan,artimad estas Cruze,

que ete ton no es de perder:
Mag.Jesvs,que los muertos baylan!
Cojm. Pues valga cl diablo fushueos,
con aquete lonecillo

no han de hazerbaylar los muertos?

Cantado elloy demoritme,

comamos para efte miedo

vn bocadillo,que al fin
los muertos con pan on menos;

venga mi oficoda.

Ifah.

,,... belas merres viv. . . am

#fab. Hela aqui,
. .
fal Petico, que aora estischpo.
- 2
Bale luan Perex vetido de muerto,y e tiends
, , , junto Come, fin que le ves.
luan. Ay Iabel ! que de veras

me trais por hablatte muerto.

Cofn. Brindis,leores difuntos,

Juan. Aqui la razon haremos. .
.
... Toma el jarro, y beb,

Cofn. San Dimas,San Babils, ,

' , ...

poguito p>quito nie hecho,

: .

'

que ay otro muerto en campaa:

hermana, hermana.

Ifab, Que es esto?

Cofm. Otro muerto.

1fabel. Qu , os elpanta?
ete enterraron primera,
y et en vueltra fepultura:
bolveosac:

Cofm. Ya nie buelvo:

Iab. Ana, entretenle.

Criad. Si har,
qua tienes? . . . . .

Gofm. No mas de miedo, . . .

fab. Es posible que te hablo? .

Jaan. Es posible que te veo?
Cofn. Hermana, que hazeis? . .
Procur

s
- -

par

15 *

Entremes famofa

, apartaros este cuerpo.

Cofn.Yo os lo apartat mejor,

|
|

..

. ||

que e pega mucho alvuetro.

,
Levantafe Cofine, y pomefe en medio de los dos.
Iuan.Ay,Iabel ! no te vayas.

|-

Cof.Seor muerto,etee quedo, -

tengamos la muerte en paz,

le pegar dos muertos.

Juan. Ye en mi epultura etoy,

hablemos de bueno bueno.

. .

Cof. Hablemos muy norabuna:

de que murio Cavallerot

Juan. De tercianas.

; y adonde et?
Iuan. En elinfierno.

Cofm. Quien et all?.

Iuan. Juan Rana.

. '.

v
, \,

co.El miente como mal muerto, Rien.

que Juan Rana ha fido vn fanto,
ues ufre los moqueteros.
Buelvefe echary metefe enmedios
Iab.Seores difuntos paz,
pues me pongo de por medio,
buelvante las fepulturas.
Juan. Buelto estoy.
Cofm. Y yo etoy buelto.

Juan. Epoa de mis entraas.

|-

De los muertos vivos.

a9

|-

Ifab.Que quires,hermolo dueo?

Juan.Quien dilara nuetras bodast

cofn.Yo,que pogo impedimento,

Sale el Vegete vetido de diablo,Jfe pone

enmedio de los dos.

i
,

|-

Weg.Estafarme el pan,y el vino

: :

con muertecitos,y euredost vive Dios que han de grumallo

* *

con el disfaz que me he puesto: .

.. . . .

vn mal muerto.vu mal emonio.

Iab.Hermano,ne vs aquello?
Cofm.Mas me valiera cegar.

--

Criad.Vn demonio es por lo menos.

ofin.Pues que fet por lo mas,

Juan. Mis pecados on aquetos.
Veg. Dos muertos ay, y era vno.
as fi fueffen verdaderos?

Cofin.San liberanos malo.

levantae con miedo,

Iuan.Seor mioyo Prometo,

fi ecapo delta,ler Frayle,

Cofm.Yo prometoter
Acercafe ventero.
el Vegete. . . . .
**** --

Veg.Uiwe Dios que televantan. . .

Cofia.Que feacerca tin remedio.
Ponene enPie los muertor.

|-

Huan.Llegaesac.

. .

Cofin.Ay,que me agarran.
-

B$'

. .
,

Weg.

.- Entremes famo y

29 -

Veg;Castigo del Cielo ha fido. - - - - D :

::

Com. Hajamos.
- as Veg. Yo quiero huit. Dancarrers.

Cofn. Cats la Cruz.

. . -3

..

. . . .

Veg. Jesvs;bueno. ... - - . ::.ws

cojn,Queel diablo dize
{
z :

weg. Que los muertos tienen miedo?

-

. . *** .

--

|-

ENTREMES DE LO
Organos y Sacritanes, ,
- -

--

-->

|-

- ----

D BIva
.

,
. . ..

Interlocutores.
vs, * * , *
*

IMES

Juta.
comez.

Rijoles.

-"

,
f

... ' :

chifbas. .

El Vegetc.

|-

!
-

A "_

Perales. . . . . .
Robles.
. .
.

sale Pierres Vegete olo. ' |

Weg.Qual perona en el mundo avr pastado

igual perfecucion,mayor enfado? .

cicles con esto mi paciencia apocas .

que es eltener deshjasiyambas loca?,

x \,

. .
|

pues

"

d t * * *

--

osysacrifan...
o modo,

sf , ,

, !

"":,
anta,otra lo lloratodo, :, , , , ,
y para mas afanes ,
-

|-

--

fon de Sacristanei: }
}
hetelas cada vnapor fu lado,... ' , !
cnlocantado,y con lo llorado: ', . '
Salen Ines cantando y lufta llorandos
e el arro de Andaxar, -s. /
que es aliado en
\ 4.
*

Canta Ines.

* < -*

traer la fog arrastrando, \,

enfaldofala al gefeue. . . . . . . . .

* Juque fipre has de cantarynas letrillas,

* .

que quiebra,Ines,el coran de ollas?

Hnes.Pues de que Justa lloras: r e " e : , : ; |* . i
Int.Quien pudiera .

. . .
oirte fin llorar, aunque tuviera -

a , k !

de marmollas entraas!

fu muerte es la que lloro,

:" ":
Dios le perdone,que 8 como vn , :
Veg:Nofer ello verdad,lloras en van.
Just.El dexar dellprar no et en mi manos :
Veg.No cantes,fi fa ds melancolia.
Ines.El no cantar no et en la mano mia,
Canta. Al Zurdillo de la Cota
'
|

oy otra vez le aotaton,

porque tienelos jabones

papales como apatos.

*-

;*

ju.Qgal las carnes al pobre le pondrian?

-

&

22 ...

Entreme:famst
,, ,
dolettan?

voofobre otro como

-1

Veg. Pues pcr las fantas horas

de Dios,que fi me cantassmellorass

que contig, y contig ... ..

tengo

vn exemplat
exemp eastige:
|

Tu que cantas cantando de misterios.

vu que llorasllerando vnvituperio.

Isessite encias humilde demaners ::
foy,quejarns dit desta manera- *:: Canta.Si las apeld Matica, : :
- : -3

fin dezir ofte,ni moste. . . . ::

Iust.quelas apelde vnamarts, :, : .

q defichad6 res{* * * * * * * * * *,
Weg.Mirar,y que bienfe enmienda: "i? *
|-

hijas de vn grande Efeariote, .

, \,

ladron,enfmbevitado. - . : ,

--;

Las dos Seor padre vstedperdone.

Veg.Que bien vino el eor padres

vuestros hijos asies honre,

viis parte canto y llanto:

oye ta Inefilla,oye

tu Juta,porque aun ay mas

porque reir.
Las dos v de porque.

Veg.Todos quantos Sacritanes ,

vna bazilla componen, .

. .

* *

* * *

pues ay en ella trincheros

m- medianos,y mayores

.. .
que

**

De los muertos vives.

que quieren en eta cafa?
que fiando de dia, y de noche,
quanto encuentro es aleluyase

.
/

|-

quanto eygo Kirieleyfones.

Ises.Sidetocarvna tecla :

'

dsen tu cafaliciones.
Iuf.Sifon dicipulostuyos,

de oparlos no te enojes.

.*;

Weg.Si quiero,porque no es justo

3: quandolosfuelles foplea

::

ylesenee vna tecla,

Yellos dos teclas me toquen.

** *

Yatended lo que os digo,

Por los organos de Mostoles,

lueesjuramento inviolable ' .

*:vn organero invafione. . .

He oy al punto he devenderlos
hallo quien me os compre.

::

.
,

Nomas bonetesenes.'
0.u. muchas defatenciones

ncaua de estasmiiicias,
Ins. Bien,que tu vivesconella.

, , , .

Prque vives muy fin orden.

Pero la margen fe note,

* * **:

ques; ordensseritanal,
Pues fontodos fus amores ,

* tw.

ordenados de timeblas.
.Ay,que mehandieho,feores,
B4
i

sa

 Entrentsfanfs : ,

###

que llorar tang tres dias...

; i. . .

nes.Y yo que cantar tres nechcse.

. . .. . . .

ranta.Rofas defojadas vierte - as : *

vn valle que las recogs.i

*******

ufi.Que no me venga vengar, s e : ,

Chilpas,de aquestos baldonesis ir t:

\,

Sale Chipas

'

: :: :

2.

Sacr.Etes tu domna mea? , - , rtt:

di m, qui quares ds vozess ... : :
domina,quia bultum tuum

infirmitatus colores? ;

... :p :

muerome por runsmores

I: zi

,; ; ; ;

: -": :

por darte cachumbs chum, o tz'r: *

Mf.Estoy,Licenciado Chilpass - , , ,
hecha de yeles.

':'civi:

* :fi:

Chifpas. Quien divtacije ::

.. .

.
a

? *

aigusto,que
sive Domion gela : ?
vita toea, que le cortere. - \a cara de facie facies : .

#af?, Quiereffne?:

...

|-

' -->, ,

, ,, T

si
... , . . . . .*" i,

"Chifpas al duda panes? : ' ', t. t. 2 a

mas te quiero,que vn fe -, , ,v : ; p. 3:
r

vn conejo da u boque, :

Just.Pues vengama desta hermana . ., ,

Chipas.Doyla,porque nota snoje

se

vn afperges confu hilopo) 2eto: aol ::

ines.Vueffamerced e repoite s -
:

que quien le ha dado el digtste stip : '

-

Be los Organss, y Sacritanes. } 23

riene quien por ellatorne
va palono mas alto que l; s <
Ghifp. Mas qniyo?quientafitome: G
-

quien mas que yo?

sale Rigoles, Sacristans

Rij. Et ego fara,
y fi facias quellore, ,
femina, que es per cantabe
dabo tibi con garrote, .
,
textos, y capite prime. . .
,

-, *

-:
. .

Chiffas. Vuestamsrced f reporef

que no lo dixe portanta,
Rij. Est bien.
Pues no fe entone,
'

que no faltar quienfea

. - ##.
...mayor
queadonde?
l, : Mayota

- L 3

, sale Perales sacrifian, . . .

Peral. Hi quis maioritas tuas,

.&haberifopum quoque. .

Rij. Fuera yo vn gran afno en no

reperat this mayores. * .
Ins. Pues filos dos apotamos
Sacristanes mayores,

mas altos on los mios;

ay quien todo etole obre
al Iicenciado Perales?

Pereles. Quien
. ) :

\,

|-

26

, . Entrenes Famoste

Sale Robles Saeristans : *

Robles.Yo

,*

* .

Perales. El Licenciado Robles

tiene vna razon tan grande,

que precen dos ratones, .

chifpas. Antes notiene ningunaa ' , *

que habla poco, y nofe oye,

ni entiende, : , ; : : : :

Iuft. Pues que importa : . . . .

que hable mal, como bien obre
Robles. Que dizen de m, nefilla, 3

estos Licenciados gozques? '

que hazen aqui?que vida .. *
de tus pulquerrimos oles, -,
.
que vno vno,y dos dos, . . . .
todos tres le Farroje

por debazo de la perna

. . .

al harpon de aquella torres,

Rij. Y feria muy bien hecho,

feor Licenciado Robles,,

, :
, ,,

que por darleguto vsted

...

todos estamos conformes

en ello.
|- ,
--Robles. Todos:
, , ,
Todos. Si, todos.
,
,, , ,
*---

|-

|-

Robles. Pues pax tec,& pax vobis?

fugid partes adveras, , , , ;

Sacritancillos menores, . . . .: , ,

** - *

que
|

Belos muertos vivos-

a7

que havenido vuestra parca .

Tod.Si eres parca, arecenobis.Ptr.el Verga

Veg.
aqui.

Rij. Por Dios que Pierres d vozes,

Perales. Pues 4 es lo que hemos de hazara
Rij. Efeondernos. .
. .

Isf. Como, donde:

: :

que estando Pierresen

ninguno de us rincones ,

, ,,

le dex por econdido, :

".

le perdon por pobre:

Ines. Aorabien vaya deindustrias

cadavno devstedestomen . .

destos organos deshechos

.
|

los destemplados caones,

ponganlos en la cabea
...

y de rodillas e postren

todos.

- \

Chipas. Que intentas hazer?

:
pentre veg. Diablos lleva quien me re- 7
Ins.Cubriendolos desta fuerte

. .

con aquestos bastidores

del mimo organo deshechos

3.

parecern los vemoles

del organo.
Yodos. Linda traza.

..

Ins. Uoy abrir.

sale el Vegete y Gemex,

Iuf, De que disvores?

. .
|

.
Pbg.

- **

- ef Aviadas de abrir oy:

* *

" "..

***/::::::::::no ealhatote;
-

iiiT :
stos organo rores

eftdy toda effaiaanas * * * * * *

|-

z. Huelgame,que effeor Gomez ,

para

'

* -

' comprtite que estm en rden:P

-

enconad afli

rnuchachas.

. . ut. El diablo que los entone:

#:

o-que bin iche

Ins:Nohagai: algo que malfole.
Veg. Seor Gomez, oya vusted ***

vu parce michi que affombre: '

Ins. Y como que affombrar i
todos quantos le oyen,
";

Cte Veg. Siquereii dos entramelapueru

vida mia de mi coraon;

. '

t Genela puctta;

vuestros amorestrios fon. * *

Gomez, Muy bueno.

:, :, , ,: ,

Veg. Y como que eshueno. . ::

comez. El tiene muy buenas vozess
Veg. Note vuste este piporro. . . "

Ins, Yesteesbarro:

Rebles. De bodoques.

"

Veg. Y para que lo confirme,

v vna gloria en fieta doble,
Carta,
----

belas rgangs, y sacristanet,

Canta. Tu latienes Pedro ...:

,:

laborrica preada, ... . . . . . . .

juro Atalno tengo, .

..

A *

. . . ., ,

que vengo de la srada. , , , , , . . ,

somez, El organo es estremado. . >

Veg. Antse toque en el precios ' "

quiero que vea us labores:

mirelo,qe bien labrado. . . .

comez. Harto bien. Decubreloss .

veg. Que es esto,hombres?

comez. Dig que yufted los guarda, . x
porque no es justo que compre
vn organo cen piporros,

que masque refutnan comen,

Veg. Efta es gran bellaqueris: .
.

donde aveis pueto mi eftoque?

- -

que oy he de acabar con todos - : . .

los Sactiftanes del Orbe.
- Todos. Todos tus pies pedimon
Veg. Qu? . . .
Todos. Que te miericordiese , .
* ",

gg, Co boia. .
Jut. Yo ecogo ' . . . .
mi Perales, y Robles

.
- *.

s que cfcoger mi heimana;

Ins. Taya foy.

Robles. Et ego quoque.
* *

luft. Yo Perales.
-**

,
* * ** *
|-

-*

- '
*

&

m=

|
|-

zwrencirameh"
:
**

Perales. Bien et.

**

Chilpas.Los
Rij. Como? dichoos frmosierea :
a"

'

"

Chip. Pues no esmugeramos,

quando tntoriego corre. 2

' '.*

salen tdos, y Mustees.

Gantalns:Padre,que no caa
preto ns hijas,
muy mallleva los ddos

para organita.

"

Weg. Hijas, amigitas

de Sacriftanes,
que con vn garrote

las temple
ei padre,
,
!

*
|

EL PERSIANO FINGID
... -

P E SON AS.

\ .

Manuel Pallejo,el Perfano.

Pedr Carraco.

Francico Ponce fu interprete.

Laifa Romero.

Mariana Romero.
Sebatiana Fernandez.

Haifa Fernandez,
Car. Estate ucedi,

vallejo,amigo?
7a. Est, y ottas milcoas que nodigo.

*D. Gilde-Armesto,y Castro.

on. calAu.

Va:Tibien vosquereis racementecato?

En fin Luila Romero, Mariana,

Sebastina, y latilde defnhermana,

cada dia me hazen burlas fieras -

yhe de vengarme.
Car. Lo dezisie veras?
Va. Bueno,fois mis amigos verdaderos?

Pon.Silofomos,confertusco mpaeross

Wa-Ayudareime aconeguirmi intento?

Car. Canfado etais. Pon. Dezid.
Wa. Estadme atento.

' ,

Aora de enfayar han acabado,

y las quatro Parlando fe han quedado.

3. Vos aveis de fubir, Carraco amigo "
mi quarto, upueto que os obligo,

y las direis que vn grfeor Perfiano,

gradable, corts, y muy humano,
y eu todoliberal por excelencia,
aguarda en fu carroa la licencia,
Para oyrlas cantar,que bien lo teng,
4 el harpita,yGregorio los Prevg,
y los dems, dexadlo mi capricho.
Car. Yovoy obedecer lo que aveis dicho. . . .
Va.Pues Ponce har tbienio que yo hiziere.
Pon-Yo har lo que vallejo m dixere,
mas lo que delto infieno '
Y

----

es que le ha de cardar Lui

seynstes de - , !, ,

*;, Comsyologie el verlasey buriadak ,

mas que luego me muelan patadas

. . .

tiana, y Luia Fernandez,

seba. En fin,no ay mejora Luila amada?

Rom. Ay Sebastiana! etoy defcouflads
-

Luif. No hallas alivio?

Rom.No,Luifica mia, , , , ,
-

Mar. Es muy penolo halla hipocondria.

Ge.Malaya amen aqueste achaque injutoj

pueste neg elbuen guto. . . .

Luif. Tu, que faon, y guto alchite distes

confientes efte hunct adufto, y trite?

Rom. La mudana deltiempo l ha cauados

que en todo et trocado,
y otros cien mil enfados, ,

no os refiero, porque ion pelados,

y no quiero apurarme:

aqustio eslo i pudo mi obligarme

tal melancolia. .

. .

cuyo efecto par en la hipocondra;

eto tiene mi gusto defabrido

.

/*

Sale Carraco.

Car. Seoras?

Todas. Seot Carrafoo,bien venidos

Car. A darlas vustedes vn avilo

verg que es muy precio

*De-

------------------

, e D. Gilde rneto, y caffrv.

De Perfit aqui ha llegado :

sy
-

vn gran fefior mufica inclinado,

hame dicho que vitedes las prevenga,
y que dezirlo venga:

es liberal, y aqyo letra vista.

|

Gregorio previene, y ci harpista,

qn: eftin en esta efquina
de juego de Rufina;

\, x *
|

pero el Perfiano aduaug

s.

Mar. Pues entre elfer

farda

Seb. Sabe bien enetra lengua?

Ccr. N. Luif. Que mengua-

r,

Car. No importa que configo trae : lengus,

y es de nuestra uacion, y el delasiero

es el lengus.
i

.
,e

| sale Villcio de ferfaro rediculo, con antejos,

y barba larga,y Ponc con otro aisfrax,
que qu fiere, ( antoj
y barba.
:

Rom. Iesvs. que hombre tan fierot

*all. Caramatumbulli garacataa.
Ton. Dize qu Dios os guarde.
Mar. Lengua straa!

- -

Todas. Seais, eor, mikvezes bien venids,

| Val. fromoticolor:
Pon, Ha pondi : ,

. Entremes famoo

44

"

que estn vuelas mercedes bien halladas.

Rom. Sillas. ola.

. |

Ton. No Glls.

Rom. Pues qu?

Ton. Almohadas,

,
%

,x

sacan almohadas, y fientafe Vallejo en medio,

} vn lado

Laija Romero, y . Mariana;

y el otro Sebatian. y Luia

|-

|-

Fernand,
z.
^
!K

Va. Offum, offum, guaray, batiburallan.

Luif. Y aore? .

Pon. Que de falud cmo e hallan.

Tod. Para terviros.

Val. Mari multon, fucera,

se. O quien aquesta lergua la enrdiera!

Ma. Chachun, chachun, batibururla.

Pon. Dize, fi de fu traje e haze but.
Ma.Mal de nofotras juzga fu Excelcia?

Ro. No hazemos otra cota en mi ccicia

Va:Garu, garu bocin marabutola.
****

a *

Luij. Que dize?

. v

-.

pon. Que canteis alguna coa? .

. .'
penga Dios en tulengua muchoticto.
ya. Con lcgrarlo hasta aqui, quedo contento
Rom. Cart tu Sebastiana con tu hermana,

que luego cantarmos,yo, y Marian)

Va,

Va, Bulli, bullemos.

Car. Aquella lea diz, que callemos, . .: :
:

. . . .

no doy pot us guedejas vn pchavo,

. . . ..

filas quatro lascogen por el cabo. .

. .
--

. . " . .

.:

"",

--

.. . "

carta Sebatiana, Luia Fernndez:

Para que note yayas
pobre barquilla pique,

, , ,

laftremos de dedichas :

t fandamento trifte.

..

No mises las que falen,

.
,

nibarca nuva embidies;

aunque la adornen jarcias, i

ni velas la entapien. . . . . . . .
Va. Zar amabbicn, la lingatura: :
Pan. Dize, vited la d.vna colgadura .

de vo dibujo etremado y hecha en Flandes.

Se. Dadiva propria da eores grandes. .

...

Pon. Y de brocado vted la d vna cama.

, Luif. Bien confrman tus obtas con fa fama:
Dios os guarde eor.
. . .
Va. Fucifucio. . ""
Ton. Dize,que todavted es vn brinquios

Rom. Ay Mariana !infinito me ha peado

que nofotras ao ayamas mp"do,

Mar. Parqu?

Rom. Porqueha ha dado lus alhajas.

Mar. Pucs no te has de quedr Luia en las pjas,

Gz

Va

Entremes Fnoo: |yai. Bollu,bullan, caritantica, . .

36

~::

::

*: ,: %

Pors, Quis vitedestambiencantenjasfup*** **

Mar. Obedecerle es justo.
Val. Batibullen.
-

, *

.
-- : *** *

* , ***

{
: ... * * * *

Pon, que vaya algo de gustoe2 :

*/

Ganta Luia Romero, y Marias

Aora
que
la ndebe
con el horror,
y el fueo" ' : : , hr:
* *

*
*

--* * * * ** -

--

los ojos el ociolo-

:!! " " .

-

, el defeladorohalos afectos,
".";
ecucha de mis males
si :
:: : . . ..
:
|-

el rutnor lo menos,

be s

,;

que
de vnitrite;
, ,
ololas
fenvozes
para estorvos
del filencio,
Wal,

*:

Afange, guatigay, parambl:he:

mazcarain, gualdope, birotach.

* ... .- ***

Rom. Qu dize? '

Val. Butimon batibolado.

Pon. Avsted la d vn eftrado de brocado

que con la cama iguale:

..e.. .

Rom. Con esto est adornada yami ala}

Dios os guarde eor. . .

Pon. Ha quien pudiera ,

.
- - -

ecapare aun rodando la ecalera!,

yal. Con tu temor barajas mi capricho.

Tom.vucano baraj, y cmole que he dicho

- Rm. Luia, va grande gusto qer drm

Me D. Gil de Armefia y Caffro.

37

tu cama has de fetiarme,

porque iguale el etrado. .

.
que no estiempo de hazer galanterias:

Luif. mis dias, '

'st -

con mi cama nie haga Dios mil bieres.

Rom. Cierto que cofas de muchacha tieness

Mar. Sola yo juzgo, no le he contentado. . .

Pon. Yo feio digo, que aguardaismenguado?

Val. Ay guto como aqueteno me stajes.

,:

Pon. All rae lo diredes, dix Agrajes.

|-

.*

Val. Acamba, acumba, instanco, :

cachsen, eachum, folinga,marabancoTon. Pierde con le que ha oydoa

rque iuzgateis dl tal imprudencia . "

. : *

Ton. veido, feis mulas os d conlcarr. ?

vamos de aqui.
:Val. Ya voy

gazmi, gazmi, aracutaa,

puli, puli, carantamaula,y gaas
.

aguay, aguay,

Pom. Pide licencia deirfe.

Todas. Guarde el Cielo
Val. Moilon , mot ln.
Ton. Ya fe levanta lifto,

. .

veel:.

ayudole.

:
.

***

Al ayudarle,le haze caer los antajos . . . .

, Ual, Que has hecho, voto Chrita?
{^a{A
s C3

*3$ 2. . Entremes Famofon :, , ,

Mar. Pues que teneis,eor?que hafucedido?
que miro! . . . . . . . . . . . . . . . .
va. Que la cafafe ha caydo. . .
e: \""

Se. Amigas, efte no es Manuel Vallejo?:: - ?

Rom. Y he de arrancarle barbas, y pellejos .

Luif. El na hazerle pedaos fer smengnai) ***
Ma. Llegue tambien ac, eora lengua,

":::" |

ay gas, quo ,
."
Ton. El mallogrado. : ap.
, of . . . .
S. Aora lo yet e fer taymade, a , , , ; , '

'

To:. Miren,que novern mas fu alhjasa-

s &

fi cmigo f meten enbarajas. .

..
Seb. Ay mtapicerial , , , , , ; ' , '
Rom. Ay miestrado!' : '... : , , ,
Iuif. Ay micama, y cortinas d bro ado!.
Car. Larifa meretozas : ., - - - *

Mer, y nohaze quentavsted de mi carrozz?.

ye. Acurdanielas butlas que mehan hecho? "

pues con esta aun no quedo fatisfech: ,

y acabemos con esta eguidilla,
-*
fi es que ha quedado alguno para alo " ,
cant. Dadixas de Estrangeros.
,

fon dest Muette,

muchoruydo, y al cabo
duende.

,-

----

de D.Gil de Armesto y Cafre.

39

ENTREMES FAMOSO DEL

|

Sacritan Berengeno,
-

Juan4. -

PERSONAS.
,
: sacristan Berengenos
, j

El Vejete. . .

. Gilote,

Sale Iuana cantando, y el sacrifian la reponda, fin .

,

falr al tablado.

Huan. Quien ha vifo al amor por aqui?"

''
:

Sac. Yo le vi. Iua. Yo no. *

Sac. Yo fi.

Hua. Voz,que diviertes lo quelloro y peno,

quieneres?- :

Sale el Sacrifian, *
Sac. Ego fam, ta Berengeno.
Iua. Sacritan Berengeno de mi vida
Sac. Iaans de Totocorde la querida.

Iua. Y te perdi, millanto te la explique.

Sac. Quien caua tu pefar, dilo, & vbique?
Iua. Dexemonos de chanas,que mi padre,
que me quadre feor, no me quadre,
me caf mi digusto;rfgor fiero!
con Gilete, Gilote vn majadero,
tan fimple,que.at qnerer ay co repara!!; .
es T#tibio de Gbailc

vi

Entremes famof . . .

-, , vt. Seneca,yaanesto es cota ilana,

Ciestan moderno fue Juan Rana

$ac: Pues al viejo menguado.

--

dine, que le ha obligado

aqueste defatino:

ua. Dize que estu fstino.

... y que en Magarar roz es el mas rice
"sttr ilo er, pussessan gran bertico, .

, y esmas que aquestatu defabrimiento?

dua. No bata para aqueste delaliento?,
- Sacr. Buenos fueran aqueflos ademanestas se ?
fino huviera en el mundo Sacriflancs

e
ro
ha d rargo! Crittovic
conoceletu padre:
Hua. Ni le ha viito.
::
. Sair. A tni folavna vez me ha enctrade, v . t .
*.

mas lo h de dementir lo disfaados

quando le guarda? . . .

Maa. Aquesta tarde llega.

Sacr. Qu me dars, vne

ina. te he de 3r fi toda ei aima estuya. . . . . .

S.ty. Pues requiecatio pace, y alcilijas r :
el requieca; albbo que te pierds ,
y el aleiluya, mi eperana serdce.
Dixe de dentro el vejete. ,
a. fia. Mi padre,vete er
. ,Bu:re

alengdrote fers de Berengeno.

de D.ilde Armesto,y castro.

4E .

. . . Vae ei sacrifian,yfale el Viej. ,

Wi 1.Juana,hija mia,dame albiicias,
y el guto que codicias
en tu efpefo,hallegado,

en el portl aora fe ha apeado;

v recibirle,pues que y estu ueo.

Juan. Afi tengais el gusto,con el fueo. Aparta

Vej. Quanto en verlellegat,hija,me alegro.

Defde adentro e Sacristan.

Sac. Io, burra, del Jodi de mi luegro.

*
-

luan. Es vuestra burra?

*,

Ve. Yo fe la he embiado,

';

Inan. Muy bien el agaffajo os ha pagados ?

Gilote defde edentro. : .

Gil. Io, burra, del Infierno.

: . ,
rej. Etos on aastajos de mi verno.
Silen l sacrifian y Gilote vetidos de fuan Rana, s
, cada yno por fu puerta. -

Sac. Tio, abraad aqui vuetrofobriao. . . (no.

Gil. Tio, aquitencis vuestroyerno, el mas indig
Llegan los dos al viejo.

Viej. Que miro! dos vn tistapo aveis llegado?

qnienes el hijo de Martio Parrado?
Los dos. Yo, y.
,

|-

Vej. Y de Maarambroz Tamberilero?

ios dos. Yo, yo.
~
. . .

Vej.Y quien vn majadero?

los dos-Yo, o.
v

. .
|

Vej. Gentil capricho! |

sac, Juana,v bueno? :

Atartes ?

Sacr. Dir mi epola,en todo pelegrin,

lo mal que me ha tratado la pollina?
Gil. Daime licencia que mi efpofa diga:
, mas que gordo est vst:Dios lebendiga, . ;
Pej. Si el mayor tonto ha de lograr la empreas
- -- -

por Dios que mito pata la trabiestasacr.Vos,que quereis aqui,torton, menguados

que yoo el hijo de Martin Parrado?

Gil. Yo, fegun dizen,fo el mayor Panderoa

con que lohijo delTambotilero; .

Juana devinalegre el fet dicholo,
- y con estfer tonto famoo... . . . .
sac.Juana,por quien el alma fe albirota, |
".

no coma el puerco inin mijo: billotas s:

Gil.Este
los vcs, Sac. Menils.
:? .
* . ,. .
-

- *

V.

i ---

Gil. Befeuslas: , , , , as "-Vej. Que reportados fon!

Huan. Que Cortefanos!

s .

. . . ..
,

Vej. Hija, que te dipones s.

que tu opinion no quiero en p iniones? '

vno de aquestos dos er tu epoo,

4 elfer fico, qualquiera es muy foroo,
en que no ay

duda alguna,

que lo peor ampara la fortuna:

, Iuan.Supueto que ha de fer,padre querido
/

|-

|-

qual

de D.Gilde Armestoy castr. 43

Qualquiera de los dos oy mi marido,
Para que liviandad no te parezca, ,

dar la mano quien me la merczca,

en mas habilidades:oye el chite

Sac. El alma Juana mia,meleite.

Betgeno en todo es stremado: Ap.
hafmeetendido? ! , : : .

Mu. Mi

Sc. Y en lo cierto has dado. - , , , ,

, ,

Gil Mandad en que os firvamos,mifeora. ,

Sac. Que conmigo las haiete tontoignora.

Juan. Yo la nufica foy aficionada.

. ...s :
Gil.Pues quereis 4 yo os cte vua atronada, ...
que hize en Maarambroz? ... . . . .

uan. Servuestra estrao. . . .

..

.*

Gil. Noheis oidovn rufiao, dix antao,

que del Tamboritere ann los criados.

fon fiempre lananteros afirmados?

que mucho que fus hijos cn primores,
no foloean Lanantes,mas Cantores?. .
Iuan, Dezid, Gil:Oi.

, ,,

Juan, Que fimple tan famofol. . .

Gil. Arredefe de Juana el muy mocoo.

Aparta al Sacrifian de Juana. . . .

, ' Canta Gil.

Cant. Levantate,bermano Bras, .

..

mifayo est por al?

,
,
Calla, que vestido ets, . .
.
no estoy,
:
::

"

|-

- -

fi els

44 .
fi ests.

Estremes famof
.

Qui qutiqui,

,
-

,
,

ha cantado el gallo? fi,

y ha falido el Sol,que es mas
j. Cefa grande! ' "

,
; ? .

z:
.

. . .

, '2

sacr. Que linda borrachera! , ,

: aqueste estrueno,que le har qualquierar a
vno mio,y tan famoo, ' : !
, que el mas galan le quedar embidiofo
canta el sacrifian. . . .
. .
Canta. Zagala, quieres quererme?
: .
-

no puede fer, que teadoro,

" e ""- "

podr tu mano atreverme, si a:

pues que tu eres como vn ore?" " " *** 3.
lo foy,querrs venderme, - ' ' ;
y be de defenermt *
* i de aquelle rigor,
!
z .
elarin que rompe el Alvor, ; ; ; - "
|-:

no fuena rejer, *

Vej, La letra, y tono han fido de pertentes

Sac. Luego dirm,que mofo yovn jumentos
veislo, finpron.
- - .
.

Git. Acafo fois mi maza?

pues juro nos, que vs haga la motaza?

vaya otrhabilidad : aquile gano,

, vn zarambeque vs teno,
Sac. Mala mano,

44. Ay, crgno, nclank: :fre,

te b

de D.Gil de Carmeto,y testro:

45

, te ha de ganar,porque es Tamborilero. Apar

Bae Calla,que las mudanzas celebradas,

es el dr compasbuelta,y patadas:
ecopenad
Juan.El alma et en vn tris.
Gil.Delta le gano,alfeor chis garavis,
Toque vuefa merced;teor Mofiqueros
--

aunque mijor baylra yo vn panderoa (

Bayla Gilote el zarambeque.

Gil. Qge os parece, eortio:

Vej. Lindamente.

. . ."

'

Gil. Juana,dadme la mano en contenente,

Vej. Ai contrario eferad,que gran menguado!

Gil. Qge el eperar aun no le rsha olvidador /
Sac. Taed.
}
*
Huan. Mi amor vava ntigo: , . Apsrf

Sac.Con tu favor tamo mi enemigo.

Bayla el
- 'n el mimo zarambeque.
Sac. Que vs,

Vej. Famofo,y adr

ble.

y que el juyzio et indeterminable,

bija, tu parecer mi duda aguarda.
Muan.Padre, mi la modetia me acobarda.

<

. . .

Vej. Sopuesto que qualquiera es majadero,

y como he dicho,tandrn ambos dintro,

quien eliges tu? Iman. Yo.. : , .

Vej. No feas nesia.
luan, Paes ya, ni eleccion no f:
-r

r
#f:

^ Entremesfamo:

- . '

liendo precife en mi el ebedecer, a

-

. . .

* y en ruin ganado, elgoger:

'al chiqilio me inclino,

:: -

que juzgo que es de cierto tulobrino.

Veg. D, es bi, eta cara yola h vitto.
.rcaS Que le cla e ,etejev vive (Critos
.ge)ale
Wla
oi
tat . . .
' ( ..
luan. Obedeceite quierd.

gived oel hijo dei Tamboritero.

ser. Etta es la mla, apartate imenguados
Gil. Que yo to el hijo de Martinvarrado
y lo cl tonto mayor,ay tai fracai

. . . .

naas no loy mucho, pues q no me cafo -

sar, En fin, loy tdyo? laa. Si.

sac. Y vited mi luegro?

veg. Y infinito con lerlo,hijo me alegro
-

sa. Pues cogila ocai por los cabelloss

yotoy el Sacritan de Paracuellos.

Veg. Berengenillo?

El propio,padre amados
\
caado.v
bioste na ga,erengeno,bi
di Tio,ya que la luette lo hadipuetto,
qual
d ?los
dos queda minjor puesta
Jua.

Veg. re. Gilo buen hor a loa: ,

,arTetanau
ina. A this s, baea
,,

}
,

|-

1 . : '
io
c .Entremes
fe acab y
).y
c
wp
cy
lli = }

St-

1'

de D. Gil de Armetoy Catro, . . 47

Sac, Yo me voy por ac.

Dadas las manos el Sacritan, y luana, fe vn por

yna puerta, y el vegete, y Gilote por la orra, de
la mifna manera, y d fin,

ENTRDMES FAMOSO DEL

Sacritan Bonami.
|

PERSON As.
El Graeiofo.

La Craciofa.

Hombre fegundo. /

Hombre primero,

, *

Sale el Gracioo con fayo, y vna curtilla del A.

B. C. en la mano,y vn palo en la otra ; y la tercer
Dama, que es la Gracioa, buyendo dl.
Gracioa, uficia, jufficia, aquesto pafla?
Graciofo. lofticia ; pero no por vuestra cafa.
Graciofa. Justicia contra vos ha demandado. ,
Graciofo. Pues ved,que har juticia,fi me
Graciof. El fabe que es jasticia? el muy fimplee.

"

Graciofo. Paes fabrao por mi aquete gartete.

Gracioa. Qge me aya dado el t. ielo fer cattigo. 4
Graciofo. Miradiu qne czi ?
|

486

. . Saynetes de s

, !

Graciofa. Pues ya lo digo:

"
vn viliano,vrtfimplote, y vn menguao:

Graciojo. Aquesto por valdones me aveisdado?

pluguiera a Dios que todo aquello fubra

Gracioja. Otra impleza,pues de u maneta?
Graciofo. Mirad quando chemico mal comido,

,!

con vn roto vctido, .\

fin laber ( por n aver ) que on dos real, |

y caado con vos ( mal de los males, )

a mis (olas h2 dicho:

(etcochad, que es galante mi captiche)

fin duda to ei tendidos

ton, que no lo he advertido;

y etio esculo atlentado, `-ace fortunilla fierbpre te ha preciao

de dar tus bienes ( y no es exemplo vano

al tonto,al timPe , al necio, a. villano.

Graciofa. Yetta cartilla,

qu cs la rifa de toda aquesta Villa,

para que la tracis? que no lo estiend

oracio, uesnolabeis to apredicndo,
que entabiend , eta ya concertado

l comprar vn oficio de Letrado? .

Gracioa. Con laber leer i elte hbre et pcrdido
|

io. eues quantos fin fabetlo lo avra fido?

Graciofa-

os attaeajet luego al intante,

maliciolo. . . . .
. .
" fo;car Mcnti ,que
eto es conffants
-

|-

e D.Gilde vrmesto,y Cefire.

Grac. Idos. . .

, ,

48

, , \, . . . .

. '

Graciofo. Que pria dais,es ya llegada

la hora que teniais apraada?

.- *

* *

veyme,y # acao el Sacitan viniere - . . .

di licion,deziile que me epere, ; ..

fia que paie de aq'tzite zagrancillo, ,

que es muy entrengtido el cal Saet tancillo.

Gracioa. Idos ya con el diabl. say tal cattigoi

Giaciofo, Elfo fuera,fi fuerades conmigo. kafea

Crac. Jeficiel Celo:a ello hazeine qnjeti,

f/e elsacr .
Bon. Justicia, y costas pise,y eetera. . . "

Grac. Quien repondi: quien csq ien est aqui?

Sale Bon. Ego fum,tu querido Botani. .

. . ..

Grac. Ay,Bonamiquetido, [****

: -

foto puede curarme cita delencia!

Bon. Quid habes,quien amores,te na ofendidae

. Grac. i cago. Bo t, a Qt: tigRSS?
Grac. Teng. Bon. Di?
-* *
-

* -

. Grac. Mgije.

**

2:"
*
-

Bon. Efla no es navedal,olvida etremos,

aquetos torreznillos almorcemos,
que iu color, y olor hazen cofquillas,
po fon de vn pernil de Garrooillas,
tan colorado,que es nia de reta
c5 l,de vnGardenal qualquier maceta
Grac. Pues antes que alaorcemos,
en aiu nos curemes:

2.

3a

Entremesfmoo

eltetonto deti est rezelofo,

Bon. Mala mano.

' "

..

'

Grad.Y alsi er forofo,

4 le preveng el modo de efeonderte,
or il Vlflicfce

** --';

Bon. Dime de que fuerte?

Grac.Como te digo,l anda rezeloo,

- -

cn que me ha prevenido cautelofo,

que fi acalo vinieres,

*:

en el zaguan le elperes,

que fi te nala aqui,quandollegare,

.. .

temovn grandao.
|-

?on. E diablo que aqui pare.

G,46 Mira,en cite apolento. --

(ettame,Bonamiquerido,atento,) .
te has de econder, ticne mi marido

ehtivu galgo y por fi hizieres ruydo.

y preguntatie(que es muy ctingstte.)
quien elta a? dir yo diligente,
es el gaigo,tontazo,y tu al intante,
tenienuo en eta mano aquete guante,
y hazleudo atsi,pietumir el mguado

4elta galgo las pulgas ha epantado:

no es buen advitriot

pon Si,yti oe
am

m e fantar las pulgas con vn palo?

G, ...a nui cuenta lo dexa,aqui te fienta
Bon. Tomatbi los Palos Por tu cuenta.
*

Grac.

----

-----

de D.Gil de Armesto y Castr. . fr.

Grac. Aun no ets desfii amor bientatis .
Bon. Plegue Dios no me haga mal Prvech os

Grae-Comesque defazon ! eto e paia?

Bon. Como?

|-

El Graciofo defde adento.

Grac. A moger,a moge, ha de mi cafa?
Bon. I a de Dios,que tu marido viene.
Grac. Darnos prif conviene,

a ,

econdere al momente, ,

y llevate contigo al apofento

ete plato,y tozn.; , *** "
Bon. Yo imagino,
"

?? "3-v.
: "f:

-;

- 4 mi mi S.Martintambien me vino. : ;
DexaQue
caerhasel hecho?
plato,y los torrezns.
--Graciofo.
|- :
Bon. Dr con todo entierra.
: ". .

Grac. Advierte,que corra,y que la puerta cierra.

Bon. O pauper Licenciatus
Ci

qhdado, , metido?',
Efroidee Bonami y fale et Graci,

Graciofo. Que bazjais?ay 4olor de chicharronesi

Bon. Yopiento que los llevo ea los calones. . .

Graciofo. Mas ay l que es lo que veo? :

'

torreznos on, miente mi defeo? .

Grac. Torretnoston, os admirais,menguador
Gracioo. Dezidme pues, y quien los ha fembrado? .
Graciofa: No fontembrados,no;que on llovidos,
*

D 2

que

Entremes faofo

'52

: -

ue misllantos,plegarias, y gemidoss
al Cielo han obligi

. . .
-

vn oublado.

embiar de

Grac.pus, yo le est alCielo agradecido. .

que en mi cala lloverlos ha quejido,

eleragradecido,es bien me quadres :

lo que no agradecista vuelo Padre:

- Gr:Metis, que el fer Christinovicio

pruebo:

, :, : -

:
...

Grac. En fes fi;pero en la crimanuevo,

y coafurenos mas aquesta cim,... . .
entiendo, no labelo eschrima;. . . . .
pero
probar
e toxipillo
quiero:
, : a |,
Grac. No
llegutis
} c gel:
majadero,
que falta, ~
. .
.
|-

|-

****

a *.* h :

cr:sfo,que teneissembustes nuevo?

s ati,mogst

, ;

Gracioa. No fino huevos. , .

{
Gracioj. A ello elt eperando, gran menguad
<&racio/9.N veis moger,yn huevo no fe alcgas
Graf,

Que ls ha de traer otr nubrado?

... y er enfenetisimu tard

ca?

-- . . }

ra miel tocinillo lolo bafa;

eperad vs que os viene yde casta.

Ajilaf a Pai0 Bonami,acethando, 3

en digieus

do el primer verfofuna riydo de caere ,

. . . . va banco.. . .
Ben, Quicto actchar,i aqueste tontole ha ido:
. .

|-

. ? '

con

de D.Gilde Armesto,y astro. , y 3

on vn banco encontr.

~.

Graciofo. Quien haze roido?

Grac. Que has hechoer el galgo, aora le cafca.

Gracioo. Quien et ai? .
Como et dicho fuena, y haze ruydo con el guantes
Bon. El galgo que e rafca.
-

Graciofo E galgo ha abrado?

Grac. Aquesto v muy malo. '

"

Gra. Quierole reponder con efte palo,

pus folo etdo el galgo endemoniado

reponder pudo lo le he ecuchado.

Saca Bonami dandole de palos.
Bon. Ay,que me mata!
Grac. Grande defventura! - -

vezinos,atajad eta locura.

s',

Salen los dos hombres, y los que han de

ayudar al bayle. .
1. Qu es et ? deteneos, que diparate!
Gr.sciofo. Dexadme,4 efte galgo habra,mate
2. Que es esto, Bonami?
Bon. Ecuche atentc;
1

Yodoy licion de leer este jumento,

y porque la que ayer le dez deda,
no la tiene etudiada,

le rei, y fiendo de aquel palo,

me quio dar.
. .
*

. Entremes Famofo

.54.

. Graciofo. No v el guifado malo.

Bon. Sin poder con palabras reportarle.
r. Avr mas que azotarle?
|-

... . .
,

, }

Bon. Si vos tee le teneis,no tendr empachos ,

1. Defataquefe el tonto.

'

Graciofo. Est borracho?

, .

que burlas fon aquetas?

Eon. Cotta las cintas, y tomadle cuestas.
Graciofo.Si Dios no lo remedia,han de aorarme,

Gracioa Aotenle,que en esto he de vengarme.

Gracioo.Mas ni temor con esto fe confirma,
leor Magu, ffo,tome aquesta firma,
que no lo har otra vez dezirle puedo.'

Saca yn papel de la pretina.

2. Perdonadle.

Bon. Si har, pues alce el dedo,

. |

que con effo mi enojo fatisfizo-,

Graciofo. Venle aqui vuelarcedes.
Todos. Panarizo,
Graciofo. Acabemos,eores,que imagino ,
que como huvo rublado de tozino,
.
efte Entrems por tonto, y por ctado,
e ha de coger de filvos vn nublado.

Centa la Grac. Avf fior Mabobo,

mire que me ahogo
en cl tio hondo,
COfi

de b.ci de

Armeto,y caffro.

con corchuelo,y todo.

Repiten, y dn buelta baylando.

Cta la Grae.Vosteneis marido,
fobre maliciofo

el fer muy zelofo,

cafo prohibido,

een vos he perdido,

que me veis el robo; .

ay eor Mabobo,&c.
Canta Bon.Si acao defea

aprender Gilote,
y toma el garrote,
llevar aotea:
coma,calle,y vea,

haziendoe bobo;

: :

ay eor Mabobo, &e.

Canta el Graciofo.Atentos estn,

con que damos fin,
fi en efte Latin,

mis ojos los veen,

les har que dn

ran alto el corcobo;

ay eor Mabobo, &c:

(.*.)
>

D4
|

EN

|
f

rareref
, |
-

3$
Umma-

ENTRDMES FAMOSO DEL

cantarico, Sayncte cantado

^ $

PERS N As. (...

Sebastiana Fernandez. Juepa de S. Miguel. ,

Luia Fernandez,

Manuel Vallej, y Pnt .

Luifa komero.

-:

sale Luia Romero con mantellinu, y fombrer )

vna cantarilla debaxo el brao, ancand, }
*.

V allejo

vestido de Soldado ridiculos

como fue e tras dias

Rom. Echando chipas de vino,
- y
y con la fec botrafcola, :

lanando encjos de Yepes,

y pefadumbres de Cota. . .

Repreenta. Seor D. Bercha de maulass

* ro he dicio que ro me figa?
Vall. La muca es quien me arrastra.
Romer. Fien u vestido le afirma. .

vall. "rofigue en lo que cantavas.

Romer. V aqui que no quiero.
Yail. if
vr te griere ran redendo.

"

.
-

| -

--

: icm.cic.n: fivtra lgica.

*** - * -

* *

---------

de D. Gil de Armesto y Caffro

yz
Paffe la otrapuerta de el vestuario, y fale Sehastiana con el mimo irage, y canta,
seb. Salen del tirto de Toro,

hechos retos de Zamora,

ceida de Sahagan :
la cuba, que no la hoja.

|-

*
-

Repre. Este trapero , trapajo

viene acafo,Evila amiga,

contigo? Val. No nri, ficta,

que vfted mis paflcs feguiar,

que la mafica me pama.

Seb. Pues el vesti o e abriga.

'

* -

Wal:Nofe paff eltiempo en valde:

,

, profiga.

Seb. Linda partida,

.
apartefe, en fus cacos

. .

' , s.

ls har en m cantarilla.

.. .

Sale Luia Fernandez del mimo trage,

ta.

- *

Luif. Mondoedo et de Xerz.

y el Zardillo de la Cota,

de la camara de Baco, *

gentil. hombres de la copa.

Val. Bien ava quien tambien canta,

aquesta fi, escortefia,

fues cantando bira,rocarfa,
for que otra vez f. lo ligan.
hif Qgien es cfie camafeo,
*

**

cuen-

'

Entremes Famofo ,

58

acuenta de la plumilla?
Val. Feo dize vted:muy bien,
cama no la v en mi vida.

Luif. Apartefe Don Quixote.

Val. Doa Dulcinea mia,
Caltas

Luif. Seor poca ropa,

aparte que me resfria,

: .

Sale Iuepa de S. Miguel del mimo trages

-

y canta.

Iuf. Y aviendo defquartizado

vnbarril de dos arrobas,

\
-

|-

fiendo vna fardina affada

de aqueste farao tiorba.

Repref. Guiere algo, eor foldado!
Val. Elfe es mi nombre, y mi firma.
|

Juf. Soldado?
Val. Y por muchas partes.

Iu. Y aun rompido por las mimas.

...seb. Que es effo,amiga laepa?
1uf. Efte epantajo de vias,
e me viene perfiguiendo.

Rom. Lleguee aqui vited, y digae

que nos quiere?

Todas. Qu nos figue?

Val. Ya no he dicho, reynas mias,

que la mufica me eleva,

dede que en cierta apilla . "

ecsta;

=m

de D. Gilde Armetoy

Ar.

echava yo mis compales?

33

Luif. Segun elo vted feria

Maestro? Vall. No mifeora,

pero de lo que fervia,

,
*

era levantar el fuelle,

que es compas del Organita.

Seb. Donoo ha etado.

Iaf. O que gracia!

Rom. Que galan!

v
-

uif. Que bizarria!

.. '

Wall. Ffta gala es fin cuydado.

Seb. Y con cuydado.

Val. La mima.

s.

Rom. Pues la ropilleja es boba?

Val. Mucho tiene de entendida,

Rom. En qu?

Val. Ehfulucimiento,

que es ertendida no mira?

Seb: Son las plumillas de pabo,

|

de qu? .
Val. Seora mia,
en esta ocaion, de gallo,
4

|-

|-

pero en otras de gallina.

Luif. Pues los vigotes nos 'taen
que fue Lego en la milicia.
Val. No es fino por aherrar,

mis revmas, el alquirira.

:u. Aqueste garbo de epada,

ele

. Entremes famofa
de tns obras d noticia:

- , Val. Es en obrar temeroa. . . . . '

y por palabras temida.

Rom.Huelgome que (e conoces

y por fu galanteria , , ,
hemos de cantar, pot folo
que llene etas cantarillas.
{

Val. Esto har de buena gana,

sale Tonee de guador.com dos cantaross

Pon. Qu inda vez?
Val. Moo, devia,

Ton. Que manda bofl?

Val. Apara. -

Pon. Aquesta vez,es mias T

que fata ora non es hora
de que llenen las vicias,

Val. Aparta, te rompet,

Corite, ochenta cotas.

Ton. Por San Benito de Leriz,

que parece al que en miVilla

los muchachos el antruejo

hazer de valago, y frila.
... Val. Calla que cantan.
ponc. Si cantan,
lle doy mi vez,ilague, y hincha,
:

que aunque pobrete Gallego,

tambien goto de molica.
,
- Cana
*

s -

2. . Gilaevarm, y Caffro.

61

Cantan las quatro.

- Cantarico que v: la fute
-

no te m quiebres,
que llorar, fi me faltasa,
y trites los dos,

bolvetemos cafa, . .
yo con el agua,

\s*

. ..

y tu fin el agua, , , , , ,
Rm. A la fuerite estas horas .
mi a nor me faca,

. .,

, .

quien havisto deel fuego

..

..., tercera el agua?... ,

: .

ruis zelos locos, .

. .

Para que buco fuentes,

* 3 *****

"s que en mis ojos?

. Lui.Si la fuente camino,
no voy por agua,

Prque fon delviento

mis eperanas,
Iuf. Con el Sol, y el *
,

Ferdi mi color,
hazenlo de embidia

|-

el ayre, y el Sol.
Todas quatrorepiten,

Cantaric que vs, &c.,

'

.
*

Val. Bien ya quien co,

quieu
hizo la letra, el toro,
/
-

|-

..

. .

,
'

. .
-->

-62 . . . Entremes Famof. . .

la guitarra, el harpa, y :
Seores,yo oy vnitonto,

.*

y oyendo esta habelidad

me fufpepdo, y me remoo. . . .
con que os pagar elte rato? : '
Seb. Direlelo : yo conozco

que algo de muicotiene.

**

Val. g, que foy vn bobo

quite aprender , y no pude.
Rom. Y antao?

...

:
-

. ..

yal. De el mimo modo, , :

Lui Ayude a acabar el bayle. . . .

Val. A tervitlas medipongo; |-

profigan,que
tai qual fuete ***
--. . . ..* )**

las ayudo.

In. Oigaval. Oigo:

f ,

- 1

'

'-

Inf No es gala mi gaa

**

Rom. Sinola veen tdos?

Lif. . porque dirn?

Seb. Ni vitto, ni com.

Kal. Haga vited labor.

Iu. Yo no me acomodo.

Val. Vted haga puntas.

Rom. Yo digo lo propio.
Val. Vted haga medias. ,
Luif. Pues ni yo tampoco .
Val. Vrda vtvna rela.

Seb, Muylindo focotro,

-,

"

de D.Gilde Armestoy castro.

yo he vito vna higa.

63 :

Rom. En cima del rollo. .

--

Luif. Para el que aconteja.

Iuf. Preumido, tonto.

Val. Qu, ogao me foy bobo?

Iuf. Y antao lo cray todo,

Repiten el Estrivillo todas.

Pon. Yo le vendo el agua.
Val. Poco importa, moo, , ,
fi venden por vino

|-

--

agua, yeffo , y moto.

Seb. Que, ogao me foy bobo?

n.
-

y antao lo cra; y todo.

Repiten todos
Rom. Mucho temo clbayle.

Luif. Yole tomo,y todo,

Iuf.No,que quien le ha ecrito,
seb. Es por fervir olo. ...
val. Tode mi inters,

- es veros gutoos,

y fieto configo,
mi develo logro,

que ogao me toy bobo, ,

y antao lo era y todo?

Repitem, y dafefin.

- -->

EN

Entremes Famofo. . |-.

4 .
- .--

--

ENTREMES FMoso DEL

AgugeteroFingido. ... ?

\-

PE RsoNAs.

El Graciofo : : Don foribio.

,

.. .

Ja
.a/oicarC . . . . * Dou Matia

Vn vejete.

. . . ..

|-

541 Graciofo, y trifabndo . y el

Vejete deteniendole.

.*

Grac. Noha de let,no ha de estar mas en mi cafas "

Greciojo. Moger, mitad que ya de raya pafa
Grac. Y que es patlar de raya, el muy implete?
Uzaciofo. Pallar donde alcance este gaij ctc
Grac. Garrote a ni, no fuerau tras us dias?
W tj. ta, dexaos de temas,y pofias, . y la caua devia delle digulto, ,
Grac. Yo lo dir.

: :

oracioo. Yo de dezilo gusto. .

orae. Tened facitucia, tonto impertinente.

c, 4c. Haita en cito quereis que tca pariente?

Graz. 1 or ia barba mentis, y por la cara.

Grac. Qae ye n irtieta en etto vsialitara.
Uci. N raliarei ?
. .
. .

Grac ,bu
}c c losa
|-

Grf.

--------,

de D. Gilde Arriesto, y caffro.

md

se. Malaya quisn perdiare por u bocas.

5 trac. Sepa vited, que ete hombre me hattanda
caa vri perfo, que me avr comido ? "

m:: #cien panes,poco lo encarezcots

y eto en ric, ior , que so perezco, , , >

que le ecte de cafi , es mi deteo,

, , ;

g eita es mi tia; y pot le que pelec. , ; : :

Fej. Reponda questa quexa el muy mengha5;
Grac, No fabe cl bien que en i est guardada: ,
y no es ufrirme va perro, mucho yerre, , s
i quando yo la he ufrido tarto perto.
:
Vej. Onie guto hallais en effe diparatee . . . .
- -- - Gratiojo. Darme vnbuen dia.
Grac. Q.sandoyolc mare: . . . . . . . . .
*

lme faca la carne de las holias. . . .: ;

Grasiofb. Y la conoce entre dos mil cebollas

Grac. De fta ha de alir aqueste dia. . . .

-

*v*

Graciojo. Puiiais ? Grac. Si.

:
Vej,Y con razon porfia,
...
. . .
Grar. Ata pus , en Tortijos ay mercado, . . . .
al ptr eis de llevar muy encintado, . . .

y #tapragallegude

**

todos los que fueren preguntando

el valor, que habelidad tience
is de dezir (oy que est conviene.)
es en la caza de los

y fu precio eor, fen diez dacaosa ,

Bta es u habelidad,; lo que pido.
|

* ..
pc:

46,

Entremes famfo

porqne no quiere menos mi marido,

y yo llego haziendo la encoibada,
lo mitmo me direis disimulada. *

**

**

Grac. Yo vy, quien fino vos esto penara?

Wcj. Yq voy tambien vt en lo que pta.
Grac. Y yo vr fi engaando alg peynado, .

detqpitar puedo el pan 4 me ha galtdo.Wanfe*

alen Don Torubio, y Don Matias.

p. Mal. Dn Totibio? tengais muy buenos dias

D. Tor. Lo propio os digo , amigo Don Matis.
D. Mar. Oy temprano ai mercado aveis alido? ..
p. Tor. Precio , amigo ha fido.

pus ya labeis, que Dis

ne ha dado vn hije,

quees de toda mi cafa el regoziyo:

--, ,

,'

betizole esta tarde, y ccnprar quiero

alguna celacion, que gente epero,
, -, , *

qe es toda muy de mis obligaciones.

D. Mat. Que comprattis? *
**
9. Tor. He de comprat tostones,

pepino en elcaveche,con piiriento.

que ya os digo que lov de cumplimiento.
D. Mat. Los pimientos, tetones, y pepinos,
fon agugetas de enfartar el vino.
or. Dulces tengo tambien. . .

at. Effe es mi tope. . . )

sr. Tengo vna cantarilla con arrope,
con las vbas, que menos el granillo,
tin venidad, Por Dios Puede dezillo,

.
-

de D.Gilde Armestoy Catro.

estn las vbas tales; ,

que han de paffar pot guindas garrafales,

' .

y no beber h tanto:
b. Mat. Aquello tallas?
antes dirn, la borracha Pafa. ct ,
Sale la Gracia, y faca yn perro de la trailla,
,
,
muy encintado.
-

'.

v ,

-,

2
, !

D. Mut. Mas aguardad,que herrnofa Labraador!

D. Tor. Es faldero el guzquilo, mi fenora?

Grar. Yo no lo s , mas diez ducados pido; . '

porque no quiere menos nni marido. tip

D.Mat.Ser perto de amor,4 como es ciego,

le guia q'ie fe

abfle en vaetro fueg

Grac. Yo no entiendo lnguaje tan puido:

pero no quiere eibsmi marido. -

- .

salen el GraeifHy el Velete. . . .

.
Grad, Aora entra la risia, rnas que veo? ";
los hidalgitos quieren tegedee? . . . .D
|-

Vej. A esta equina artimagoverlointents,

porque vm loco haze ciento. . . . . . ::
Grac Mi eora, e vend, v comprdo ,
Grac. De venta es, 4 inichta efte menguado? .
Grac. Dadine licencia haga viia expeticis.
Grac. De hazer lo que quihetes ay licencias

, Mide el Graciofo el erro por lo largo. *

Grac. Vrio,dos; tres , alguna cef es costa:

fero el dat de fi, muy poco impotra.

..

PN:or. Que haze aquel hombre alli tidieria

* 68
Entremesfamofov.
D. Mat. Quien lo pcde taber. . . . . . . .
|

Graq. La cuenta yerro. - , , , ,

bucivo los pies, y manos por lo altoa :
*

Mudele como lo dize.

Grac. Sacadme ya de aqueste obrefaltos ,

Grac. Bien et, mi eora,el precio pido.

Grac. Diez ducados me manda mi marido,

Grag. No los vale, ni Qarostanto puedo.

fs

lean cinco, que es vlo de Toledo.

"D.Tor. Don Matias,labeis que he imaginado, ..

que este es gran Caadoit :
D. lat. Esto he pentado-a .
|D. Tor. Mucho le mira, y mucho le repara.
*

|-

...

=:

-,

KD. Mat. Eperad, y veremos en que para. . **,

D.Tor. El EO le ha dellevar por lo que diere.

Grac. En fin, eora, vulaced no quiere?

* Fues quedele con Dios.: ,

Vafe :

Grac. A Dios, amigo, , ,

mi fuerte, y t tonto maldigo.

D. Tor. Sccra, quanto el Labrador os dava?
- Grat, Cinco ducados. ,
-

D. Tor. Sabeis lo que mirava,

midiendo y rendidiendo?
Gyat. Aq"* fla es buena,

.*

folo s, que este hombre es de Carmena,

|-

y el mayc Caador que ay en la Tierra.

, D, ror. Vtis como unada mi dicuro yerta:

iticta, cisagniig$ diez ducados,

v

de D.Gil de Armesto,y rastro.

y avrn de perdonar las combidados,

Vej. Que te clavas, hidalgo preumido.

Grac. Pues ya mis diet ducados he rogidos,
no paro dede aqui hafta las Batu cas.
B. Mat.El Bautifono er c esto fecas. Vase. :

D. Tor. Ne digaistal,4 (on mis combidados

tan en etremo caza aficionados,
que fi al petro le va puet en notura,
no echarn menos , nn, l confitura.
* Buelve falir el Graciofo

. .
|

Grac. Si di lbre mi embuste, va la ha dado,

y pues ya estos hidalgos la han tragado:
voyme, que fetejarlofolicito,

D. Tor. Ha Labrador?
Grac. Cogiome en el garlito. -

Ap.
f

que manda fu merced?

D. Tor. Saber quifiera,
aual vuestro intento era:

' ,

ete perro midiendo, y redimiendo,

porque fegun me t dicho, y yo lo entido,
fois Cazador; dezidme por mi vida,

tiene alguna cofilla en fi efcondida?

Grac. Yo Cazador ? el diablo me lo dava:
y i quifiere faber lo que mirava,
f lo dir, que yo no s embustero.

Yo con perdon, eor, s Agogereto,

y el caudal que Torrijos he trado.

yale tengo vendio,

E3

Entrenes Famofo

y dando de bolver mitrabajo traza,

vi ete perro en la Praa,
y al verle tan gordifsmo, y llozido, ,

, ,

cago, pus tomo, y fu tamao mido,

para ver en depues de defol'ado

as agugets que fu piel me ha dado,

porque no quife dr los diez ducados,

findexatlcsfi quiera dupricados.

f}. Tor. Que dizes,hombre:
- Grac. La verdad le digo.

D. Mat. El hombre es Cazdor, fin duda, amigo,

X. Tor. O que chiffestan necios y peadost
D. Mat. Todos on la caza aficionados,

y i a! perto le vn pueto en potura,

no han de erhar menos, no la cenfitura.

D. Tor. A esta mnger figamos: etoy loco. ,

Buelve falir la Craciofa, y los que hands
-

baylar.

'

Grae. Wayafe vuefarced raas poco poco,

la "iuger est aqu

T. Tor. Y mis diez ducados?
*

Grac. Ya en cofillas de cala estn gatados.

tras pagar felicito ,
Bylando en ei Bautimo delchiquito.

P. for.Yolo acepto, olvidando mi vergana.

y cada vno meriende vna mudana.
)

Cantanao, y baylando, con que e dfin.

w G a. Sino entienden de pcrT35
los

de D. Gil de Armetoy Castro.

71

los Aldeanos,
tomen quatroliciones

de Cortefanos.

ENTREMES FAMOSOTTE
las vendederas en la puer
ta del Ratro.

.
-,

P E R S O N A S.

Vna muger i vende manos,y quaxares. Vn soldados

otra que vende morcillas.

, Vna Duea. /

Vn Etudiantegorron.
*

Otaez Ecu
(dero

...

sale la que vende manos,y qua x ares convna

cesta, y canta.
g. Manos, y quiaxares venda,

y en esta puerta del Ratro,

aunque vendiendo los pelo,

,

vender no me doy manos. . .

Lleven quaxares, los que

al carnero no han hallado

eestilla, porque no tienen .

coftilla para comprarlo.
Venid, llevad quaxares,
y manos millares,
pobretes pre lumidos;

: , , , 3
:

': ,

.. .
.. . .

que aunque esteis mal comidos, . . .

/ ..

E4 . .

. . ...

cn

Fntreincs ra,

on vn pastilo armados,
::. . . A j
ngaaroos quereis fictido engaados.: ,

, , Pontfe con fu cesta vn lado del tabladae ,

$le la 4 de morcilias, tra ia,,

2. Moreillas vendo famoas, 3 si - entil. mbres del trabajo; .

# caldero de agua fi -- :

en lavarlas he gastad. :
De fangre castiza fon,
'

- .

yo lo rengo averiguade,
due el albeyrar me jur, -

. . . . --

que es de castizo: cavallosa

Venid,llegad,
bribones,
...:
que
en no fiendo
gorrones,

),

ia fangre dev ocin

* *

; ':

|-

os fabe francolin. . . . . . .

- e

y las fucias cofillas, * * szis que on epecia n mis morcillas,

... Tome la sefa la de la primeras
1. Hagafe all con fu celta. :::. . . . .
2- Ella es la de hagaf all: *** {
qtie groflera!

*?

*-

3. Sus morcillas, * ,
fierto es que no lo frn.
2.*tarn raejor fus mairos:
* - Por lo limpio,claro est,

}
f

. .

. , .."; "

":

.
: ****
:

* por peladas. . ,
2. cirto,

? - "- - -

|-

ciard-
tta
auy "nrd-

,
- *. - |

- ,

.
t.#

de p.o. de Jrmestoy Castro. 7

*- Amino me ladran perros. .

2- Dize vsted mucha verdad,
porque fi fon perros muertos
como la pueden ladrar?

3. L tuyome dizes tonta, :

elle es adagio vulgar,

* .
que yo en lo antes de amora

recogomi peguiar.
2 Haze bien,qu Kno vfara

antas desta habelidad,

*
y los postres eperara,
n ballar ni para vn pan.
* - Mientes, y fi me levanto.

-- - ,

2. Gestil pabana,que har

*-Tepelar esta cabea. . .

2. Araarte effa cara. .' : i
2. Per vas n quedar, " " ",

2. Pies fabe pelat,y aun mal.

pues de carneros, y fuyas, ***

fe compone fu caudal.

1. Porque vien gerte,callo.

2. O que ecufatan venial!
I.Nollame mis Parroquianosi .

que juzgo la pelara. *

2. Mucho?

#
,

1. Y re mucho.

| :Con
,odc
::* r ,

muy buen &psis

: R

!
:

,
}

tai

--

.Entremesramofse a :,
- *

--

**

: :

m. Porqu lo dize? .
. . . . ... . . . .
2. Porque lodigo,y no mas. . . . . . . . . .
1.Razon de Cabo de Equadra, t.
2. Dale bola,y preguntar, ,
;
:

porque fon fus parroquianos,... . . . .

quantos en Matid etn?
. . ...

tantanto de abaxo emperando la

primera Dama com est
anotado.

.. .

:
;

: ',

canta la primera.
1. Manos, y quaxares: ...

..

lleven millares.* . ::.

.
e.

. . . .. .

canta la fegundas
2. Lleven mis morcillas .
las Maravillas.

** *

sale el Estudiante como que

oye cantar.

* Estad.Alas Maravillas dize

esta que e han de llevar .
us morcillas, lexoses;

1 :

* -

s,

s
|

: ,
,

; 3 * *

* of

. . .s. -" :

pero alguna me dar,

.
-,
f aquitiene vn quidan paupera . : : . :
' que effa ceta cargar,
|-

ge L. vajrve

y en las mimas Maravillas

las morcillas la pondr,

2. Todas?

Estud. Y aun dos mil huviera,

2. Brava venta! qual est

la vezina mi feora,

1. Venda, y calle
2. Veudern. .

Sale vn Soldado ridiculo por el

lado donde etn las manos,y
axares.

Sol. Si millares los quxares,

y manos e han de llevar,

aqui tiene vsted, mi reyna,

quien todos los llevar.

En la calle de Leon,
mi Contaduria et,

adomde en muy breve rato

todas fe las fumarn

I. Todas?

Sol. Y aun dos mil que

ier-

1. Brava venta! qual, eta

la vezina mifeora- :

2. Venda, y calle.

-4

'

2. Ya fabe que foy vn diablo.

1. Yo for dos, que es wao Paa.

.
8:

***

Entremes famoa
Sale la Duea y otaez Efudero.

Dne. Ande,Otaez, 4 es peado,

y no fabe acompaar:

pta. Si ha dos horas falimos "

de Mila de San Milln,

y al Rastro vamos llegando
que mas prifa me he de dr?

y las piernas me rehiln .

* .

cefa tal! .
Due Lleguee aquelfas muge
del canfancia;y

y pregutte fi tendrn (res,

vn poco de higado blanco.- ***
Ot. Higado, qu?
,

Due.Gran Patn,

'

higado blanco le digo.

Ota.Lleguelovt pregunter,
"

que mehuele chilindrina,

y estas darnas del porcal,

como ellas huele tan bien,

lo holern,y me darn.
* *
Bue.Llegue,no fea majadero,
ota. Ello por ucenta v, , , ,
^ digo, y es higado blanco, ,

fi bien me quiero acordar,

J que yo ilano criadillas?

tan trivi all

Elegae #a rende las man os,

Otai, Gurde Dios tuefare .

de B.Gikk-4ed cgfro, 7%
|-

|-

\\

i. Si algome quiere comprar,

y eltan mismanos venaisia".

otaf. Y dee modo que citan . . . .
1. Yo digo las de la celta,

, !

R:synosi deviat.
otan.o. pues,i fueran eflatrass

dendetehttar caudal?
1. Buenos chicolios gata, , .
hagafe el menguido trs otaj. Vn higado blanco pidos

que vited fele pagars

aun mas de la poltura.

1. Mi vezina letendrs que es ahigadada . . .
2.Ya he diche

que llaman Santo alcallar.

legae la de las moreillas.
otci. Tendr vited higado? . . . .
2. Tengos

:* 1.

ota. Esto i, pe mi mal:

blanco digo. . . . .

-z. Y colorado, . . .
egro,y

al,quite mas?

y llevete aora del negro,

y brielva maana aca.

Dale c vna morcilla en la cara.

ota.Effo es mucha porqueria.
2. Si es mercilla, claro est.

Lle.

Entremes amof

78
----

* ,

Llegae la de las manos.

9a. Prciteme vited vna mano,
con que me pueda vengar.
I Tome.

/.

" "

Dale con vna mano de carners.

Ota. Pallo,aina mia, e

que no io dixe por tal.

. .

Due. A mi Ecudero,ficaas:
J. Hagafe la Duea alia, ; ; ;
que li me enfado, mis manos,
la tabran bieu manorears i

Due. Yo har mi primo ti Porteros

. . .

que aquien el repelo et,

que os ponga en va palo.

4. Y es de linage,que lo har: :

Sol. Repsitente,que es aqueit:

::::: aqui no veran.

Est. V de ariedro, Duea inget

c el mimo Satans.
(ta,
Crai.1Penia vitedes vna tuidas
gu: Otaz ayudar.

sold-ta, toleguenfe todos,

reynas mias no aya mas,
Porque et dia tan alegte,

* ha de aver ningan pear,

1. Aparta, feor tornillero. **

2. Quite, paxaro Tornay. . .

. . .

Estud. Demos final Entrmeia

Sold. Yendonos? '
,
Ota.No,porque C$ ya n : : :

de tablala eguidilla,
para poderle acabar."

:
:

:*

",

Canta Otaez. . . . .
Otv.No aya mas, nias mias,
denfe las manos,
"

. .

1. Muy facil coftes effa, ,

fiendo en el Rastro. ',

Repiten baylando , y dafefn. . .
-

- - --

'

| ENTREMES FAMOSO DET

, Paxarillo, Saynete cantado,
-

|-

|-

PER sN A s.

Laurena. ,

Fileno.
|

Q.

y repreentado.

'

'Flora.

- Manuela de Ecanill. . .

Maria de Salinas.

Nife.

Bernarda Manuela.

Maria de Efrainilla.
Sale Laurena cantando.

taur. Paxarillo, que al Alva depicitas,

-

o . . es famo6: .
andova ci . . . : . .
zie, rie, . . . .
que el Alva fe tia.

de verte liotar.

*.

- -

. . . : ser , s.
3
. : ---a .

: : Y

Cant.La dulura de tu

ey confunde las acciones:

llora pues l finrazones, , , , *7 - 1 ;

con la voz dellentimientos , , , '

canta. No es elfoihin pear,

paxtillo,pues &leiths,

que teriendo cauas muchas;

*

aun no me pdcdo quxat.

. ..

Rie, tie,que el Alya (effe :

.
deverte
*
---- al;
File:florat; ** * * *
s sele Filenpor trapuerta -- ,
...

---- . .

|-

rie, rie, . . . . . s

cant. Mas quel gevoyo de ests

-

llego agradecer,

paxatillo.el vo foder

rr

|-

.
- a -

y etando de quexofo,
de mi estoy agradecido.

::::. .

- -

que el Alva ferie

de vette llorar. . . . . .
Canta. Si tuy en amar atrevido,
, , en deziilo, temeroo,

ATH

fil-Paxaxillo,lala
cantando vn pear,depistas

--

--

* *

+----

**

---* ** * * * **********=

. . . . . . ', #cantati A . . "

- :

e.

. . .
. -. w:. ., , !

.
:
|

i
-

N |

, y- ----------

de D.it e

f **

Armetej

. .- |
que el Alva ferie,

de vertellorar:

S#*

|-

oho tu, mi mal llorar.

|-

.
-

, :.

'

" "

Defde aqui es repreentado. .

Zati.Zagal,quand hi eonuelo . . .
en ma quexa folicito,

..

ei alivio ni me quit,
atendiendo ru det velo. , ,

, ,

il. Si e ecuchara mi mal;

fuera menor mi dolor,

pues de no dezir mi amor,

a
nac mi pena morial. . . . . . . .
au. Luego tu (fiecossnojos!) vp.sr.
amas? zelos impacientes.
Fil. Si, v tienes oy p:centes;
}

mi bien, mi na'.

. ,
.. .

Apar

iau. Di. E'or. En tus gjos. , e

aur, propio de! etcii,
delante de qdxlqer Dafns:,
no duzir quieo ama, ,
dezila,que
v
-

fl le funda di pasion,

"

"
-

'

en ella razon que d, .

|-

cn el cpraon ests:
, pregur*alo al coraon.
$su. Muy tibio deve de fers.
aquels arr qie te agu-za.
Fil:Noradcho,pues no ne dexa
|

. .

Entremes Famefas '

morir, por mas padecer.

-

Laur. Sofitica entu perjuyzie

fe acredita tu razon.
Fil. Los ma es del coraon,

on alhajas del juyzio.

ct. Fi.Hafta el ayr me ofendes
porque csel ayre ,
!

muy cercano vezino . '

de las deydades.
-*.

Lur. Pero

dudo?que m>

..",

quando fu fineza toco,

fuera rezeloloco, (mo.
paflemos de estremo estre

- Canta. Quando el favorecido

gue amante,
ien merece que dueo
puedan llamatle.
Fil. Con tu favor le

quatr,

de mi afeo los primores:

que foberanos favorss,
samo los rigores matan.
Cant. Como es dicha,y es mia,
mibien, no estraas
ue la dude,quien iempre

/*

pre

Jaur. Y tu bien dicha pasion

te introduxo en mis oidos,

y fe Fonsn misfegigos
#

de

--------, --

:2.i.ic.
da parte de tu razon.
' Gawa. Piedra dura fuy ,

pude ablandarme;
que no

* *

ay piedra qic herida$

, fuego no exale. , .
\
Dede aqui buest reprefim.

(, , , \

|-

Fil. Y te acab el upirar.

aur. Y fe acab el padecer. . .

Fil. Publiquemos mi pacer. ''
idur.Cbaso:

. .

il. Belviendo tntaf: *:

; : cantan las dos junts;

Jt. Paxarillo,4 ai lva deipier:

cntando vn psfar,
rie, rie:
,
-

- que el Alva ferie

**

' '

. . .

..

. .. ..

de vrtellorar. . . . . .

. .
. . . ::

iii. t l de el Valle, Nifer flera: ...

laur:Fien,sime que intenta: , ,
Fil. El que tepae fas Ragalas:
&

(tass * * . *:- ;. ;

.
s
~

",

. . .

.: :

isir. Etla es vanlia, no amor.

| Fil. Pues stijen, mi bino cele.

. . . .. . .

io d.ch coneguids, (bra,

quand dudo ci merecerla?

. . . Sale Nife,y i lra. . .

Mif. Fileno, 4 es lo que quieres?

Flor. Y tu,que quieres l-autena? .

|-

** z

. .

Laur:

***
..

*
--

--

84

Entremes famoo
.. . . .

Laur. Ello dir.

Fil. Y os lo digo,

, is
. .*

. . .

que y esmia estabellezas

Nij. Quien lo affegura? ,
,
`: 47494

Fil, Mi mano. * * * * * * **

. .

.
Flor. Pues que resta? . . . . .
.ewas aves voz3

. . . . . ..

. . ..

la afleguren mi firmeza. . .
Nif. Dinos como? : ,

Yi" .

: '

.. . :
,

...," |

. .

mibien, me dars licencias

palabra de ayudarnos?

haut. Si. Fil. Yo empiezo. . .

Flor. Pues empieza- . . . .

* ,

cana fileno, y la repetiti

de la copla,y Effriville .
bayla.

. :

. .

.
|-

rii, cnta. i is derdade**:\s*" is dis

eyelo tu,que tite lo dizia .

a.Ya quemifirmez?

. ..

. . ,*

.
-

e cifest fer firme,

fars de mis males,
mi bien el dequite. . .
Oyelotu,que ti te lo dizat
Canta Laura. . .
|

|-

+ '. ,pvituac7eDetc) ."

--

'

v.

* 1

* , cilat 4rmesto, y caffro. 8 5

"pierdas mudable, *
i firme adquirite,

9yelota,que titeld dizen.

anta Filen.

Fil. Sorda mis fufpiros

hasta aqui estaviie,
y Pues me ecuchafte,
n dexes de oirme.

97-lotu,que ti te lo diz,
Canta Laura.

*-aur. Sieretas penas,

y miamorte dixe, .
no la confiana w
de mi amor te olvide.

relotu, que titelo diz,

Flor. Hermoa Zagala.

Nif.

Y Zagal Felize.

- i

:::- Demos fin albayle,

Nif, El aplauo pide.

||

Los dos cantando.

:Ct.Oyela tu, 4 ti te lo dizem: .

Cantando Filena.

Fil. Sifuplir defestos,

y alentar humildes, ... .

e de pechos nobles:

Madrid infigse!

Oyelo to,que titlo dizena

|

Repiten,y

#2

, -

BN

-7

Entrenes famoo
**
--

ENTREMES FAMOSO DE
los
.,
Forados
*
*
* * de Amor.
- -

-- - .

PERs o N As.
Tedro Forado.

. . . . .

' catuja,

. .

Garramque Forado. . Laurena,

u comitr. . . . Filsuo de forado:

"

. .

Suena ruydo de galera ydizen de adentro el comi

tre, Pedro, y caranque y en aviendo dado yn toque
de clarin, falen de Forcados los dos confus
eadenas, y grilletes. . . . .
Com. El marfe v embrabeciendo,
,
TPed. Flviento e v anmentando. *

**

Coas.
ziaetimn.
tierra , eanalla.
Carr. Bga
Cambia

'.

x* *

Ped. M,a elbaxe.

. "

Com. ved, que es la Playa de Denia;

dale fondo,
'

. -

Refenden tados, y falen como est dichs

fod. Y esti dado. - * * * * * * *

Con s'ga hazer agua la ehuma.

. .> "

Ped.
Miren one lindo depacho,

n es mejor ir hazer vine?

"

Com

-------

de D.Gil de Arneffay Gffre.

Per- Las galeras on, Catuja.

salen la Perez, y Catuja.
stat.
Alindotiempo llegamet.
Cat. Carranque? Ped. Pedro
Car. Catuja?
Ped. Hermofa Perez?
Car. Andallo:

, quien os dixo eta llegada?

Cat. A va Pronotico afamados

4ay en Valra, nos fitymos,

3 dixo, que en tod este ae

Bas galeras nevendrian,

y por este mimo cafo,
luego al intante pattimos,

y llegais, quandllegamot.
Ped. Pronostico verdadero.

Per. Efo lo haze de ordinarios .

Car. Dioses folo quien lo abe

Ped. A effo apostar doblade.

Cat. Es mejor galera esta.

que la galera del carro.
Cat. Todo es remar,mi Gatuja,
mas la diferenciaque halle,
.

es, que all Parava fivos .

F4
1

** He de levantar el palo?
Car- Bazele vst,afii leves.
Cm. Que mehade vet?
Carr. Empalado.
Kafe. . . .

y ac

**

*-.

y accon los filvos parto.

. . .
)
, Suena de adentro el barpay guitarrs e
Per. Ecucha, es mfica : Ped. Si,

|-

--, , !

de wn Macias valenhin.

ar. No mormures, queror : arists ,

_ue anduvo como hombre honradd: * ', : ,

at. Pues que hizo:
'
. :
Car. A nuestro Alfere . . . .
. .
, le di muert,porque ostados "
.

yendo con lfu muger;

**

''

lleg pellizcarla vn brao. - * * Pedr. Y fue enestarima Playsa

.

Y el Generalindignado, *

convm informe finistro ,

le prendi.ystaarr vn banc. . . . . . .
sale Fileno deforado, que le biz Luia
: Fernandez, y canta- :
;

l. ontosa 5onia,
,

"

'y que mi galera vo, * *

* . '

que costs de vntemperat :

, . vueltra vists ech elfertos

. .
- - ) -- :

Dezid'a raiarnada epoa;

que delatormenta hnyend

-. ,

veng la mayor tormentas

. '

fi vrta rotro no puedo. * *

|-

Que venga verme,fi acao

por firme fe lo merezco,

. .

rtes que el mar fostgads

/
-

 de B. cilde Armesto y Cestro-

-*?

leve elancla; y dexe el Puerto. . . . .

Mas que me quexo con tan grande estreme,

4X4

Sale Laurea

44 Aficro ms,qghDmia
fois atalyas del viento

|-

'

dezidme, fidecubris "

> las velas de si develo? , ,

En las galeras de Epaa

'

anda quiquerido dueo. . . . ,

. .. .

no le dexatomar Puerte.

el agua con que teaumentes .

y clayte de misfufpiros.
Mar, pus deves mis ojos .

;
, *

? ' :

.. . . .
-l.

, , duelete de mi defdicha.
qu ya en tu orilla me aneg: , : ..-..-..
Mas que me quexo con ''gra de etrem;
quya l vida, y no la mucit t

Fil. Yy finezas mallogradsi

Jaur: Aymallogrados afestost

Fil. Ay de mi ! muriendo vivo. . . .

Laur. Ay de mi! viviedo muero.

'
.

,
,

anta el Dua, repitiendo radavno la letrad

"" : fu Effrivillo.

Fil. Mas que me quexo cop ran "tande

etrefno,

* *

li aumento yomi dao con mi remo.

Laur. Mas me queza contao grande estrem,

|
|

que ya Alavida, y la msc,

.."

so

: Entremesfnof ay

",

Las Mugerees. Que lastima!

Los bombres, Que herrnofura!
14ur. Dezidene los Marineross
* fabeis fien etas galeras
viene ni amado Filene?

fil. Hermofas Damas,labeis

en Denia vive tai dueo,

Laurena mi epoa amadt.

mas vivit pues no he muertos,

Per ved fi aquella es vuestra epoas
Ped. Mira fies aquel Fileno.
Fil. Cielos, ya ces millanto.
"

zaur. Mar, eltributo fufpende. -

Fil. Epoa; llegare mi: llarara - - "

Laur. Si.

. .

Fil. Porqu?

taur. Direlo. . .

. .

. .

;
.

No es, epoo el llanto mies

. . .

por verte en esta ocaion,

pues dueo del coraon.

* * , '

aun mandas en mi alvedrios -

Etellanto que te embio,

"

:,

no es porque hellegado vertei

- ,

otra mas prolija muerte

me previene mi pefar;

fi, meha de acabar,

fi he de bolver perderte.

: i -

,
. . . .

st. Cmo perdernis? estono. . . ni

.. .
|-

D.Gille }#y#re

nilofofo, nilo aptuebo,

yo conmigo t levo.

li quedo contigo yo, ,

.. .

El que convern am,

(en f de mif la digo)
fempre lleva por testigs

| lque meregi adorar,

Pass como te he de dexar,

ialaistesfiempre conmigo?
ur. Sofisticatarazon,

me anda bucando el conuela

Fil. Permite, que afridivierta

... tantos males como fiento.

. . .
Pike de adentro el Comitre yfile luegos
Com. Ha de la chufma? ~
?ed Quc mandas?
,
Com. Donde et,faber defeo,

Fo: , ,

*, q !

, ,

Fil. Que es lo que quieres? -. Da dan abiendo

nuestrainviao General
(en fin ilustre Toledo)
la razon que saftisti
de averal Alferez muerto,

manda daros libertad.

Jaur. O !vivastglas eternor.

Car. Y nofotros fab vsted, .

como quedamos?

'

, f

om. Al remo.

Ped. Pues antes de ir remare

tu libertad celebrernos,

.
:

y quedars combidado,
. . . .
fi nos lucede lo memo. . . , es

Fl. Ds aqui quanto avr de fer?

car. De aqui neve aos y medis ,
Com. Muy largo lo hila , amigo. . .
Ped. Quien le pete vted en elfoz
no fudo yo, y fuda el hijo ,

de aqulCalabrs vermejo?
vaya de bavle , eoras.

Faur, Pues etcchai , em

Forados de amor,

de amor efenehad,

fi cs coge en a temo,

Ja vida que os d, *
Oid ecuchad,
*

vereis como trata nuestralibertade

omo et denudo,

' '

y veftirfe intenta,
te dize al que ana;

vava ropa fuera. .

pil. Es interefable;

, :

y enferio fe fanda, .
y hata nuestras cejas
llega (tirafura.

PeF

viendonos pobres,

_leD.siide Arnefoy (4ra

tiene
jugsta
, , , el
niopor
donofo,

e -

--

V.

jugar el rebenque, e
t. Y quando canfad

de ofender et,

* *

ncs d por decanf

dexarnos regnat

fil. Forados de amor,

|-

de amat ecuchad.

fi os coge en fu reme,
la vida que os ds

Od, efcachad,

yavtis como trata nuestraliberta

ped. Verguemonos del.
. . Per, Pues como fer?
ged. De squeta maneras
, \ vogar; y ciar.
* Pers Y efcap ando at.

sed. Ropa
Por elfuera.
te dir," "
cat.

>

|-

,
**,

(Per, Rafura.

Itur. Rabenqua,

##, Y fnef

* e

.
|-

Entrenes ,

24

: "* _ .

ENTREMES FAMOSO DE .
la competencia del Portu;
gucs y Francs.

|-

**

, ,

a 2, PEksNA.
,
* , ... El Francs. : .

Cafilda.

Vna Criad:

l Portugus.

Vn Mifico:

.
*

* * *

- *

|-

:,

-}

|-

, , , , salin Caffida, y fu crisi.

| ./Ola
a:C
ctiad
, o .
Caiad. Mi teora, ... .

que me mendas ? que me quieres?

Caf. Habladora,

balta que repondais, fin fer gritona. Criad. Yb?

'

***

Cal. No me cais tan replicona.

*riaa. Hdetair sporque ay comedia nueva.
: *

/. Aqueta moa mi aciencia prueba, .

b e
i iaaidemoC ! y
otal
hcirpac

Y dx , Porque ella me l ha dicho:

_ tra-dme aqui vua almohada en que me iente.

Crae, Aqui : aino f quien la conterte.

Ca. Ya to la quiero.
| ... .i
da ?la
ajahomla
-

' .

de D.Gilde Armsfoy eastros

$,

Caf: Eres prefecucion, eres criada.

criad. Acertante fervir foloquifiera.

Caj. Yacertais dea fuerte majaderat

.. .

No aveis de hazer tan preto lo q os mando.

finottas no lo hazer, ir rezonglando,

que las eoras como yo cabales,
en viendo las criadas puntuales,
las apartan de fi por enfadofas,
por mequetrefes, y por codicioas:
olo irve bien quien las murmura,

'

y nohalla en fu asitencia hora fegura,

teniendo por razones bien fentidas,
no fer eoras, fiendo bien fervidas. . . .

Criad. Pues oy conesto sl malfrvir empiana.

Caf: Pues oy os romper yo la cabea.
Criad. Como ha de fer, fi mal, ni bien firuiende

no te agradas de mi tyo no lo entiendo.

Cf. Si aora loignorais, pocos dias

(abreis del bien fervirias fullerias:

-,

trifte,me fiento, yaliviar quifiera

a quta delazon. Criad. A fuera epers

el Mufico,que datte licion viene, . .

.
.

oycie por tu vida, porque tiene,

fegun me diz?, dos lindostonillos.
Ca. Que efcampava entendi, y lluevenla
la mufica me alivia por etremo,

y que he de depediile aora temo;

feio perque eita darme guto intentas
*

p$

$ Entrems famof

, h

mshallo delabrida, y mal contenti. --. .

Henion, como ya dix, de eores,

latima os tengo honrades ervidores:

...dile al Mufico que entre. . .

Criad. Sea en buch hora, , ,
cntiad: .,

:.

..
:

. . .. . . ..

ste el Mue con fugnitrf:

Muic. Guardsos el Cielo, mi eora.

Laf. A buon tiempo venis,oyos quiero; .
pot divertitines , , , , .

\ .

ujic (ota ::gutto

c{perc
,

* *.

) - :tta . . ; ; :

| .jaCYr:u
alpmet ,
.
ft. Templadetengo; .
y no cofadar con el templar preveng. . . .
-

--

- -

s* Caj. Eftc figue tambien bberia.

que aora a mi criad2 la reia:

templad, poique yo elotne digusto,

*-

de aquello en 4 juzgais me dais

Misfit. Kai o capricho ! es uka?

... Palla ella taya; y la de uecia tech.

uzgars 4 no te oygo;y he entendido;
1tar .que
criada has parecide

*:

e defae el Portegn, y fale.

rt. Ha de caia.
. --.
-

Laj. Quien llama?

Criad. Vetlo quiero. ,

e
. "
Por t. . " tui nima,eu fo voto Lenceyra

)igtt 33Mi voac aquella eza

2

, '

--

~==

----

de D.Gil de Armesto,y castro:

de Cambray,con tan muyta delgadeza,

que pelo cs grofo, y al catatlo ealma,

y penlemento tocospot mia alma
u la dat en vn preo acomodado,
yo dineyro odait
.
que votos ellos lon.

Por. Yo mc fago

&#.
. .

Ca. Hombre, Paisito.

*

**

'
- *

|-

an,
x y midirrito.

ixe dede el plio el Francs, y fale.

.iad.
cn
Oa
der
ca
F
a
(ihot
a.
Otto
danante.

..

. .

**

que et aquilu Mircadarte.

cra.O " Montur,bien venido,quanto os devo
Franc. la viendo ci chucheria, qui di nutvo . '
di l'atis me han llegado,

far la

|-

|-

di i
e ha omprado. . .

***

Ca. Veamos la novedad de aquetas coasss

Vtutilitu betas, y f

aS

traigu la eitindigui de diamanti

di Francia,que adoqui felfi, fun brillant?,

uieuinHiipania i miran iubizarro.:

ambiaran la diamanti aiu guijarto :

Traigu calumnias, cu tris inciisatis,
aliilus tambien de mierdadientis,

vutadis tutis uilde el punti el al cabo,

con lilangri di rab: ,

ena de valor, y muy bizarras
-

-r

Entremes Famofo

| 98

Ca. Supendamos, Maestro, la guitarra,

que vr aquetto quiero.

Franc. Nani, rani, Monfiar el Mofiquero,

cante voltr li gutta algun tonillo,

que yu suntergo preta, y he de cillo,

Tort. Pr lelu Chritu,ges ftcs hnrado,
pois a motica cs aficionado.
CaJ. Carite it her Maetro, pues que gust,

aunque
cn
daties gulto me digustan,

Canta ci fico.

Miie. Tusiagimas fon Divinas

cilas, Pero por mi dao,

fucsias deriama elengao,

n
:s
l
deter
a
en
v
muy
i
ef
.
Tort. letu, none de letu, que difparate?
|-

c:N contcuta :vited

France

.
tate,

qu ,talianton
titc"gPort.t pati

que asi cule yn Mayestru i estrao cae!

Caj fties v ente leis deto (gr fimpleza!)

u ort.Que in dixo Portugues,diyo destreza;

de Potugalia muica ha venido,
ue

vn recien nacido,
y :
a
c icolar
allilawratiug , .

1- ja n rot uitento, por papilla,

u el ter Parouias os devela,
--

- ' *
etad
sa .wigusla
-

de D.Gil de Armeto Caffre-

99

Canta el Portugus.

Torf. Minima, tein , tein,

que
cada cabeli
" vale va veintein.

y er mi etimaaon.
cada cabelino

"

. . .

vale vm toltoun.

Repita 4 4ifere. . .

Franc. Valgariiidiabli, qui mal has antado. " "

Caf. Caatarcis vos mejor ? (lindo menguado)

Franc. Si cantari, borlando, lindicola:

tendr vola metre harpi?

Criad. Y famofa,

.
- --

- -

-- ***

*
|

Franc-Venga qui,aunque di Francia es mi paros

captai lu Rumance la Epaola,

..

..

. . .

Canta el Francs

Franc. Mariapatos etr mochachita

enameradira de Perro Martin,
Fur fubrinita dil Culi etimada, .
la gaia dil Puebro,li flor ail Abril.

Muic. Lindamente por Dios.

Port. Que bon depach! .
.. .
por leu Chritu, que et el Francst

|
|

Franc. Uostrei estas tuarraso, con oltra

vianda, viae no gar vofo linage.
: rt. Merti:, patifs.
sne. Fantj";", gente.
-

.* -->

Entremes famofo

1 oo

Tiranje los dos fombreross

caf. Tengane, que han cantado lindamentet
Tort. Que pretendcis, minima?
*

Franc. Vcstr, que intenta?

caf. Dezir, que ya no oylamal contents

y dai fin con aquesta feguidilla,

es, que ha quedado alguno paraoilla"

- Canta Cailde. *
Cail. Deste Entremes me digan, /

por cola cierta,

"

, s

que les contenta vstedes? .

-*

Todos. La maltontenta.

ENTREMES FAMOSO, LA
burla de los Capones.

VafsiPERsoNa
s.
7 Gilote."

.
-

- oD Galaness

Sabina

pa/qual,sabina, y Gilote, detiniendo Pfa

ual, . uitro room ".
...y que me mata!

repartefe, Gilote,

como la acalla ete gerrote.

alos ai, Viliano mal ::a:ise
{

* }

s."*

de D.Gilde Armesto,y caffro.

palos mi?
/
Paq. Que Genera! heis fido?

Moi

3.
|

* -

"

ab. Avna mnger, fera muy vil hazaa:

Tafa. Mirad fon de encina, no de caas

Gil. Deteneos, Pafnual,gentil fimplote.

Sab. Vav busted con migo, (eor Gilotes
este mal hombre fe cas conmigo.

Gil, Yvos con l.

Sab. De aquesto me dedigo,
por fuera fuv may muger deste mgudo;
Paq. Ser la primer vez, vs han forado?
Sab. El vino mi poder con vn veltido,

tan roto, y desluzido,

tan alquerofo, y viejo,

|-

que juzgo le compr manuel Vallejo.

Medias de carne, y tales los zapatos
que fi eueris andr algunos ratos,
los tobillos luego fe fubian,

y cormas de muchachos parecian...

Y esto que, digo, no, no os caue tifa.
de color de gamuza la camia

***

Gil-Qae ayrale que estati, el picarote.

Taf. Vava kusted conmige, for Giloted
Y e vine fa poder, f en horas malas),* :x,.
con o acra esto" (fon barro en las galasi)
n as :la vino ran defrrapa la:
-

bol de tafetan acarhilado,

-

yef.

Ror

Entremes Famofo:

y eto estando Diziembre va mediados

u gnardapies de stila, v o esterilla

texida en Santa Cruz, maravilla, ,
de agugeros muy lleno; y de manera,
que firvio el gnardapies de falvadera.
Y para ayuda ( haria esto el demonio?).
de aliviarl la carga al matrimonio,
... ne truxo vn fuegro gruidor sternos

ab. Ved,pues,Gilote, fies mejor el yernos

Gil. Aguardad,que al or esta partida , *
la horro, que s entrada por falida.

Sab. Ha i te viera hazer con los talones,

en la ene de palo, cetibones! ,
,

Tafq. Pues fiel humo e ube como fuele,

ceribones harris con esta ele.
\Gil. Dexemonos de temas, que parece
4te aqueta cena fe me devanece, .

y es agafajo muy defaonado,

e hazer aguardr al cornbidado.
sah. FfH es mi fema, mi feor Gilote,
que ha dos horas que digo, efte bobotes

que lleve affar la pasteleria .

vno: Capones que me embi mitia,

Pues fiendo vos dl el combidado,

pos cplir,mis capores me ha quitado.

TAfh. Vr agafajo juzgo que os he hecho,
*ris para srps on trastos fin provecho:
Verga, pues, la cauela.
* ..

v.

se,

de D.Cilde Armeto,y Catro, 1o3.

.bEnalaS
cocina
eft.
Gil. Bien e haze,mi Sabina.
Paq. Llevola, pues.
Llegae la puerta, y toma v na cauela con
*

des Capones.

|-

Sab. Yno Gg vengais fin ella.

Paq. Y he de aguardar tambien para traella?

Gil. Pues no advertis, que el guto del affado, :
et en fer efperado?

Paq. Y vootrostambien, mientras e affa,

la fallal dipondreis, quedando en cafe.
Sab. Vamos adentro, harmos la enfalada.

Paq. Afi como ella os viera yo picada. Vane.

Salen dos
H.

hombres.

Esto O tiene medio.

2. Pues, rmige,

|-

ayudaros me obligo-

(tro,

|-

1. Que quiera el diablo, quando Iuana encuen

que es de mi amor el centro;
que fin real aya fido?

2. Pues quando,vos, ni ann blanca aveis tenido?

I. Y que fe aya humanado
pedir de cenar?
*

a. Mucho os ha honrado:

Sale Paqual, diziendo la parte de adentro.

P'a. EstoCapones vengan bien alfados.

Capones dizo?

2/4. Que mis combidadna

G 4.

aguar

Go4

Fatremes famofo ... -

aguardarn, que on muy comedidos}

Waora estarn muy ban entretenidos,

n-Xa tengo cena, nada me devela,

2.Cornch
-.
-

):

.Corriendo este escuela.

Tafq. Entro por ellos:como aqui embozados

iuzgo que mis Capones van bolados
E.Tudale quando falga, vn cintarazo, y yo que en el correr no me embaraos
con la cena cargand,

en la plauela te estar aguardando

* Que bier que lahas dipuesto!, ?er.
miranmalo es eten
Pues voles juro aos los bribones,
que ne f. han de ahtar con mis Caponess
stars h- a-hazer,por darles vn higa:
arano lodiga yo el tipo lo dig- Vafe
(c .

".

* '

* Sabeis lo atie he penedo?

2. Qu? . e he pened

1. Si estn duros.

2. No, que este es menguades

y cuarda aquestas coas,
hafta que no eprovechan de mohofar. }
a. Digelo, porque Juana s delicada,
v estando dures, no ha de cenar nada-

e. El carrerlos sera configamos,

, 7 en efo tuego Dics, que nos vean:

Kaha
-

MG

e D.C:t de Armefo y Castro.

I or ,
aadosa

ale Pafqual con la cacucla, y los Capones

a/7. Ello mis agugetas me ha cotado,

mas juzgo 4 ha de fer cuento crerado

Dale el fegundo bombre en cintarazo.

1. Dale.
.
Paq. Av que me ha muerto?

La caquela queremos.
Paff. Bien, por cierto,
fi aqueto folo vstedes les efvela,

|
|

caten ai eutera la cauela.

2. Bien fe ha hecho, camina todo paos
2. Vamos,que vive Christa que me abrafo,
-

Vanfe con la cacuela.

Pa. Muy buen depacho llevan, no ay

- Justicia?

|-

H Sabina,ha Gilcre,ay tal malicia!

Salen los dos. .

..

ab.Que es aquesto,pafqual? ha fucedido?

Paq. Muger la cauela me han corrido.

Sab. As mis Capones! Gil Qoe gentil mnguado3
Pafq. No to foy mucho, ei lo que ha palado:

Vi dos embozados me frgian,

y aun de noche, vi lo 4 auerian,
en la pasteleria vov entrando,
- y fuyme de camino de{atando
os agngetas,los Capones ato
per ls ciernas, y al cintolas rematb,

depotfi cadavno,
- **

a(.

Entremes famoa

- v afsi traige los dos, y ellos ninguno.

Ved, pues, fi el lance yerro,

nes con cirtas de perro,les di perro.

ab. A donde estr?

Decubref, y est con los capnes colgados

de la pretina,como dize.
Pah. Sahina,
.
-

colgaditos aqni de ) la pretina:

mas vamonos de aqui, en conociendo
la burla, bolvern, v estoy temiendo
no me dn vna runda,
con que no la errarn de la fegunda,
,

._.fon del barrio. v v me han conocidos

Gil. Vamos, v no fe rierdalo adquirido.

Salen los dos homhres con la cauela

debayo de la rapa,
h. Tened vos la cauela , que me quemo,
-

v que he de dr con todo en tierra termo.

z.Agnardad,v pondrme aquetos guantes.
1. Mas que la fuelto antes.
2. Y los Cappnes?

r. Ai no vn, menguado?
2. ved fi en effe bolfille fe han qnedad.
I. Hareis que pierda el juyzio,y el fertido:
pnes vive Dios, ane no e me han cado.
2. Si eftn dnros, mirad aue es coa llana, ,
cwe fi loeftm no ha de cenarlos Juana.

. Rafco quereis conmigo, majadero?

*

ya

e D. Gilde Armestoy castro:

'7

ys lo que eto es, quando al tabler

lleg por el affade,

le di quatro mil bueltas et taymado

porque nos vi emboados,
y all fin duda los dex guardados.
y de ha de bolver, no ay duda algunas

y no la hemos de errar de doslavna.

v Vamos all,
Jeffomaf en lo alto Paqual.
Pafq. H de abaxo.
-

I Quienes?

Paq. Quien les ecufa effe trabajo,

|
|

s y quien de ruyn ruyn venci us maas

de correr caaelitas,v castaas.

Los Capones estn en tal estado, que algunos hueffecillos han quedado
en el plato efparcidos;

pero han quedado mas que bien rcidos,

y porque etn muy duros, cofa es llana .
que no los comer la eora luan. 1. Baxa,Paqual,que fer tu amigo quiero,
como no epa desto el Mentidero. .

f. Aunque en el Mtidero ha fcedido,

, tomo, porque es verdad,eff artido. y Gilte, y Damas

Salen Paqualy Sahina,

|-

blar,

Canta c,y bay lede.

Ped. De* Ertremests

e tien,per vne de 11:1
,
r.

Yo
Entremes famofo
rianfe en aquete, por amor de Dies.

ab. O por malo, por bueno,configalo yo,

tianfe en aquete,por amor de Dios.

ENTREMES FAMOSO DE
*

los Baladrones,Saynete can

tado y repreentado.
PERs o N As. .
La Perez.
Periquillo de Madrid.
Turuleque.

Catuja.
Villodras.

ale la Terez con mantellina,y fombrero,y vn

|-

daga, pual en la cinta,y eanta.

tant. Per. Estando haziendo oracion

en la hermita de Malduerme

Periquillo el de Madrid,
v el Malato Turu'eque;
llegaron amotazarfe;

o
" |

con el vino hata las fienes,

fendo caua lo cargado
de dr los pies mil trafpieffes
Yaviendo avido all dtro,

truy gracioos remoquetes,

falen vr, es que el frio

fosiega el vino que hierve.

. .

S .

de b.cilde Armesto, y Cafro,

Salen Perico,y Turult.que, y
repreentan.

Per. Tu te amosta as cmgo?

fabes que mi te me deven
quatrc tazas de ventaja,

y que jarns le me vietter?

N vs 4 eres vn mguado?
acao como yo liebre?

ha fe quexad algun gallo,

que con u muger almucre?

Quieres,di, que mi fagita
te haga derramr el pebre,

quien jams el vinagre

le filt,pues tulo eres?
Quitateme de delate,
porque la vida te hiede, .
y tengo ei olfato yo,
que de vna egua trafciezdes
ru . Tu conmigo te apitonas? .

en que te fias, pobiete?

armado de tinto en blanco,.

con malla de cepa el vitrea

Ta me acandiles la boca,

yte forbes los mcfletes?* . . . . . .

|-

|-

y agoviando la c.atura, .us .

quieres parecer valente: ;

Acafo pienlas que hablas .
COI

fue te

z,

ufit,

-*

* xo

: Entremes Famofo

Per. Yo no ufro,
y el quello dixere, miente,
lo dicho dicho: que mira?
la daga.

y fi cto malle parece,

|-

no faltar vn quita capa,

>

que obre los cacos lleve.

, Per. Dexale, hata que del vino
los vaporesle lle arredren,

y veras(ti cle acuerda)

que maana le arrepienre.
Tur. Fuera dixe,

Empuan las epadas, y fale

. .

Cat. Aguarda, pera:

que es aqueto. Turuleque?
Tu.No es

ada,pties hasllegado

..
,

i'er. No lo dexa porque vienes,

fino porque cs vn gallina.

Cat.Tu alma miente mil vezes.

path quando por fi lo

fuera,

teniendome rai Prelente,

aprendicra di liciones

* .

al citoque de la muerte.
Per. Bien odarlag :

Cat. Y bien obtado.

Ter. Galla:Psora viviente,

Cat. Pues fiel latigo levanto. . .

hse bylar yuefrcedes, a

fer.

' d: D.GRd Ar#yfro,

xx

Per. Ya no lo puedo llevar.

Cat. Sno puede,que lo lucite,

quizs llevar otra cola,

que mas que aqueta la pee. Per. Aprieta,Pearn,los puos.

Ped. Para elte quistes 4 apriete?
Z3 *

Rien los dos, y las Damas con

fus dagas,y cae de epaldas
Turulque.

Tur. Ca.

, F-,

Ped. Dios te perdone.

Sale Villodras y fuere paz,deteniendo Pedr,
Vill. No le mates,Pedro, tent.
Ped. Porti, Villodras,le dexo,

por mi me bida el velle

dr de aquel,con que e dize .
que fe pierde altacanete.
Tur. Por valiente, y por corts
me has cautivao dos vezes.

Pe.Y. yo lo que me foy,

fube en tu cavalio, y vete.

Will. Efto queda bien curados

y porque leal no quede,
ni mancha en lojabonados
es menettsr que fe caele.
Pe. Dizes bi, traig del proprio
que hizo mal a Tutuleque,

Por fi yn clayo faca otro,

'

Entremesramof,

I I2,

Cat. No aya dimes,y diretes.

saca wixo jar

ino,y vn yajo,

Vill. Aqui eta el viso, y el vafo:

.

al ,atch
" ztre
Pca. Las damas no beb vino,
y cotic
d bien (e teiuq
, el vno que beba baita:

|-

i le dicho biet? ...

.thb
aset nemadniL

Pe.uad aca el valo,Villedras,

que aquel i mas lo merece

ha de beber el primero. .

. .

Toma Pedro ci J con vina, quitad

e Jombrer,babla gen fu epada.

|
. '
| 4

Ted. A vited, que todo lo allapa,

vited, que todo le vence,
fe deve la Primacia.
Bebe, pucs, que te detienes?
tu etcs quien lo gana, loca,

bebe,y son ello rebientes.

D con ti vajo tu la */p da }

- y vino.
Cu. Que crtelanazo es Pedros

Pea Catuja, que te parece?

cat. Que ei vahente tea corts,
-

s- li quitiere fer valiente, ,

Per. Cnfirmele eta amista3,

de D.Gilde
Armestoy Castro.
Castro.
y demos
final Saynete.
|-

1,
ka

Ped. Y mudemes de aflonante,

* ,

* *

que y est apurad este.

Tar. s lo eltuvista el vino.
cat.Dexa ?que btro la xeuq

tu cabea,

. T

Cantan y baylan.--

. Per.Todo esti agos el mundo

que avemos du hazer?

: : : : 7 : --

Pe. Para contervarle,

vvir , y bebers ,

Cat. Los hombres nos

figueh.

Per. Huir es vencer.

''

: -

Tur. La muger nos engaa .

fer. Dexar la muger:
d.

vr;

-*

... - ,

'

* - *
: '*'*

per. Viv r como l.

*

*.

: ki>

Vit.Hasta el vino es Christiano,

,

-* ###
*

pe. Muchos (on los Poetas.

Per. Mas avian de fer.

, -,* ---** , , .

Cat. Pues como no lucen: , : ,

Per. No ay con que encendera

Tur. La fortuva maltrata.

Per. Sufiir tu del dn,

Fed Todes asses simundo,

\

que avemos de hazer?

Per: Para confervare,

que est aguado delmiente. .

*

- -

- .

. "

_rmstm/

ENTREMES FA Mos
cuyo titulo es:

orE Vsi ED, :

*

R so N A S.

francista Lopez,

'Haifa Romero de Zagalejo. '

stuifa Fernandez de zagalejo. Mieaela.

SebastianaFerndez de ' ,z, de

S.Migual
, , .
:
-

4.

- **

|-

Sale el primer zagal cantandos

Rom. 1. Ecollos, fois del mar
hijos de tan mala ley,
que le vurpais mucho fitio,

yheredaisia poca F.

Oid,ecuchad,mirad,atded,
que ayvna patsion
de tan buena ley,
que haze vanidad
de po padecer.
Sale el fegundo Zagal cantando;
|-

Lui 2.Ecollos,q fois del mar, .

hijos de tan buenalsy,

io que os Pretaca siistales

?,

, !

.
/

**::::.ye-,
en flores
felo bolveis. *
sa
miradiatdOi
efeuch
ad
.;
que ayvna pasion
'
. . .
de tan buena ley, . .

. ..

: :: N :
R.
.*

que fiendo contante, t duda el meregar.

o;

Sale la Primera Dama cantda.

.*

**....colk
de la firmeza os yaeis,

. . .

y tanto embate de elpumas

.
.

jsiss devi va bybn....

-

Oid,ecuchad, mirad, atsded,

. . . . .

que
y was =oisap de tan barnal
que fiempre al amor teat c defien.
2.24.Milagro de estas M6ta.As, : * * *
que axe alientas, y fu pendess - : z.
fi in:

Yslas,como enciqndesen:

**..*

fi eres Deidas * como engaas? o

Perdous mi atravi aieata, 2."," "
puss no baltaa las acciones,... -
3 Corria; te

ligaciones, kap.1: , , a

us missioque ento
. O
}u aco
aad , x
"
ta a nr gata, pues pretde, ... .
a quis por deidad teent:is ,
a arls
le },r
d
deadied , ,
X 2Of *48p 1-atural, ,
Selito en penfalo hllo,
"H :

2.

f?

quanto,y fas dezirlo,y callo

} *

mi mal por no hazerle mal.

f .

2. zag. Hermolo dueo, alentadms

Para mejorar mi tuerte,

acabad de darme mtierte,

- - --

injuriadme, obligadme,
y , ni cntrario es lo que os pido,

dexadmo mi etr udolo,

--

Pues mientra no citoy quexofo, - me moltrat agradecide. . . . . . . .

t. Dam. Llevar delta vez me dexos
dalta quiliera apartarme, s
de arabas paiora.

*/

Paaiera quexarme;

|-

y de ninguna me quexo:
, :
y oy me pone en tai etado :
elte no vitto rigor, .
:
gue aunque padczco el del. . '
no s dezir de que lado: , : - ;" :
zu lo que faber no quiero,

que estu amor,quieres dezir?
|

2. Za. Si,que motii por morir,

quiero que epan que muero,

-D

g. Dam. 1 u, en distinto parecer, * *

tu pena quieres callat?
* * *
a.za.
Si,que
quiente
lleg

amars
fllIMC2 pudo Padecer,

a. Da. Tu,que agravias mi repoto

-

! 9

'

de syde armesto,y castrs ***

V tu que me deobligs

Mau7 ponderade dicrets

Pdeis iros: irritado

efufimientoos depids
al vno por atrevido, /

ltro por confiado.

*. Zag. Mira.
?- Dam. V n av que mirats

** 248- Pues deffdes a los do##

*

P. Si Porque no est de Dios,

que per fuera aya de amar.

t-Zag. No,pero tanta crueldade

no es de les faynetes genio

# - Pam. Que fe deviera al ingehos

- fino inviera novedad.

.*

W Zag-Yo no he de acabar llorandow

. zag. Ni yo, que y lo llor.

1. Dam. Pues volo remediar.

I Zag. Como?

a. Dam. Baylando, y cantarde}

Zagalas vuestros primores

..

me ayuden celebrar:
|

vr vn faynete acabar,
fin los comunes amores.

|-

falen las otras tres Damas de l

Compaia, y prostgue la primera

-

Dama cantando.

*- Dam. Oye vsted?

2. pan.

fr : "

Entremts famoa

2. Dam, Que dize vsted?

1. Da. Qgs av vsa pasion

de tan buena ley,
que Gempre slamor
- pg con defdn.
3. D4m. Oye sted? :

1. Dam. Qne dize vsted?

2. eue aquestaopinion
no la sprobar:
}

no quiera, figutas
mas no haga defdn
. Zag. Ove vfteda
3. Dam. Que dize vfted?

2. zag. Que sy vnapasion

de tan buena ley,
v

sue fiende constante

duda el merecer

$. Dam Oye vted? -,

2. zag. Que dze vted?

4.Dam. Siga efa opinione .
que bien puede feta
que de fu firmeza
el premio le dn
1. zag. Ove vsted?

4. Dam one dize vsted?

1.z.tr.Que ay vna pasion
de tan buena ley,

que haze vanidad

***

: de a padesste

& D.Gitae armio y castr.

4. Dam. Oze vted?

rs

2. Zag. Que dize vtod?. .

4.Da. Noss sda feguras
Per que ha de aber,
que no cre las damas,

fin lo que vn.

.v . .
o

*-

'

TRZag- Que diza vstede

",

|-

.,. {

- ;

4-Dam. Lo que oyevsted. , , ; : :

:{

**Z4g. Diganos porqu . . . . .

4. Da.Pori de los hbres

no fe ha de creer,

, , ,.

que nos quieren folos , -, , ;

Por querernes bien.

M.Ds.Pues fipre fu amor

; ::

2. Bam. Mira el inters,

? .

3.D4.Fuego en el mejora
4. Dam. Y digan amsz
velo s porqu. .

, :

:
.. . . . . .

ENTREMES FAMOSO DEL

Zagal
Agradecido.
P E R S O N A S. .
Fileno, zagal.
Primer, zaga.

. . Jaiara szagal
- Gila, Zagala.

Segundo, Zg4!.

Salen fileno,zazay dos zagales

a. Fileno , el llante Frolijo , -: ... :
|-

H4

, - de

*** ...,

intrenes famoo -

.its.que
rasr
deteep

. .

fil. Si yo vi para cegar.

*

el cegar llorando elijo.

d.

. .

,
:,

Aunque af HOr caule {U1 llantos

mira que es remeridad:

Fil: voluntad fin voluntad,

justo esque padezca tant:

1. Mira que amor tiene antjos .

y haze penar,por penar-

Fil. Yo lovi para florar,

lloreplo mistristes ojos

21 Cuettanes un padecer?

I. Di quien dette
Fil. Ello,vo os dit mi pena,

...

mas mi pena ha de crecer:

- ,

A Jacinta vien el valles

y no dir por mi mal.

-.

que n esalamortan grorei

que fe pretenda quexar -

Asii vila,y este tiempo mim .

Slla eon fagacidad

. . .
.

medi i entender fi finez,

y Jaeira fa crueldad.

Vwa emire, enra aborrace

7 quien Zagales ereer.. ... . .

que erro en Jaetata sl defds,
V en Gils la voluntad?

& n es parezea difici

de P.elde Carnefo, y castr

aqueta contrariedad,
que el alvedrio no dexa
alguna vez de triunfar

star

Ya fabeis que es del amor

la tirana, el saudal, ,
ad

pues que razon ay que fipr*

o tirano pd mas?
|-*|

,
|-

|-

Y asi estoy determinada

fivofotros the ayudeis,
que conozca Jacinta
que me ha podido obligara
en Gllavna fee constante,

en ella vn fiempre injuriar,

postrando lo agradecido
de el amor la vanidad.

. 1. Hazes bien,Gila eshermofas

|-|

: Ariquejazgo
que hago
mal.
2. Jacinta ingrata
te olvida.

FMi g.

Fil. Puss yo no puedoelvidar:

mas que digo? eto ha de fer,
vamos Gila bucar.

ster. 1. Vamos: mas Iacintavienes

Fil. Pues amigos eperad,
que no quiero mas de verla,
Mig. 2. O que perdida Zagal!
Fil, Puea por perdido que estoy
aunfalta que perder aaasa
7;

', :

v.

2
-

ntr fy
sale tancinta cantando*

Iat. Pties naciteis en el mar,

nadad amor, corred,

qne no he de entrad en la red,

os veo aora anudat.

orror, hair (in parar

de yn nio que fabe vn tiempo;

bolar, correr,y nadar.
Quien et aqu? .

*
-

Fil. Nolo s.
,
tar. Buena repuesta stuerdad.
zit.fivo
Puesnoque
te ha
reponder;
s de
mide
masa

S
-

*
,

.*

ac. Buelvesaltema de amor?

zil. Quando yo dexde amar?

Jac.
A Dios
te queda,Fileno.
Fil. En
fin, Iacntate
vs

Iac. Si, y estima esta fineza.

Fil. Fineza es el Aepreciar?
Iae. No mas brifcar folicito

vn medio que fea capz,

de no parecer groffera,

fupmesto que no has de hallar

*

movedad en mi efquivz,
y afsi te qolero dexar
por ver, fi acafolaanencia
algun alivio te d.

3. Estoffres? vivoel Giels

* -

d. d. Gade Armesty castra.

que ests loco.

Fil. Es la verdad.

a. Gila viene allillorazde,

Fil. Antes canta. . '

J Has de norar,

que es el canto llanto en ellas

efsuchala. .
Fil. Es por dems.
lac. Mira que Gila tehufca,
uofeas groffero Zagal.
-

Fil. Me ds licencia de hablarla?

iac. No olo no ha de negar

mi deden effs licencia,
pere ann de amarla la d.
Cant lac. Pues nacisteis en el mar
nadad amor, cerred,
que no he de entrar en la red. que os veo aera anudar,

correr, huit fin parar,

de vn nio que abe vn tiempo,
bolar,correr, y nadar.

il. Haingrata ! ruego los Cielo,

que como si permifo ds,

me d el amor traza, y mod

coa qie me pueda vengar.
sale Gila cantando.

Gil. Dezid Zagales que muero,

as Riachaque no digais,
qhe

#:

u 2z , : Entremes famo
que el vivires accidente,
v el morir es natural,

v***,

fil. Guardeos el Cielo, Zagalg

Gil. El mimo as guarde,Zagala *
y reuera vo de mis penas
fols pornue vos vivais.

Ber.Vivl bios, f efe ne Pagasy

que eres vn grande patin

Fil. Aquesto es lo que yo fientor

y

que no la nudo pagar,

acinta, digo Gileta,

Bil. Ved que alli facinta est,
advertid (av mas defdicha!)
ac. Aunque el idioma de amar,
eftrangero es para art.
*

esto no me fuena mal.

Eil.Yo aprecio de este deprecio,

ver fi puedo lograr,
que Fileno me agradezca,
fofir taas,por quarer mas.
lae. filens tambien
en tni eterne defpreriar,

que ofender con las finezas

en l bien cumplido et.
S
Fil. Pues vive el Cielo, tirana,
cute rengo de acreditar,

eine para vencer amor,

en etrerer vencerle est:

Esta esmi mano, Gileta .

** . . . . .

de D.Gilde Armestoy castr,

Cil. Y el alma en la mia va.
:

* Jac. Que has hecho,Zagal groffero?

1. Esto : aqui regaaras.

Mac. Danie el pie al villano, 7

Fil. Tente, que aquelle refran

*"en minoteeample, puesto,

que la mas cietta eal

de hidalgo, es lo agradecidos
y yo lo toy, coa quo no ay ,
dtde agradecido noble,

mas que el fabet, fics verdad.

Iac. Mucho ay que deziren ello,

cit. Aunque aya ma Y masi

Filemo es mios

Fil. Y lo afirma

de nuevo mi voluntad.

Iac. Mudanas on d villano,

Fil. Pues yquierofetejar

Gila con mis firmezas.
y en mudanas

ti Jacinta.

comps
:

. Oyelavsted? : ,

- apartele vn poco alld,

que la dana dei villano,

fon cozes, y abofetest.

Y fi aafo fe le acerca /

algo desto llevar.

g c mu;az

.
*

3,

.. - Emtrmes Famfo.

",

de que le ha hecho regaar.

saylado.
amor .motran
ae queMachos
es villano,
. . .'

: ". ;

. .

eto en ette Sainete . . . . . . . .

ya es muy hidalgo. s. :::
.

|-

Saynete,de guarda Corderos

Zagala:
;: ::

i) : 4*'

' }}

* *# , : :; *

Primera Dama de labradora, , , ,

Segunda uama de labradora.

. .

Tercera dama de labradera. . . .

Manuel Vallejo de Zagal.
-

|-

v *

Salen las tres Dams, y cantan.

2. Cantando. Guada Cordeios Zagala, .

Zagala no guardes fee,

que quien te hize Pattora,

no te eicus de nuger-

. Cant. La Fuifza del armio, .

que tan celebrada es,
-|

vistela con el pellico,

y defrulala conl.
n. Cantanao. Viva mi fee,

.
-

que h muero for firme, y constante $Qa ,

*

de D.sil de Armefoy Castra,

morir5

pero vivir.

a.caut.paraat
advirtiendo que tal vz,
psfar de fu dureza.
obedecen al fiucl.

3. Cant.Refiste al viento la encins "

mas con el villan pie,
que con las ojas cortefes

qualquier cfir cree

E Cant. Viva mi fee,

que fi muero porfirme, 1 constanta

morir;

pero vivir

3- cantando. Aquella frandofavid,

que abraada al elmo vs,
parte pampanos dicrta
con ei vezino laurl. ~

! !

a. cautando. Tortolilla gemidora

etrangera del placer;
en vz de talamo haze

tumulo de aqulciprs- , :
3. Cant. No paravna aveja (p
fus hojas guarda el clavl,
dexa que otra aveja libre

tu purpureo roficlr.
g. Cant. laineonstaacia d amor plamase

que buelve fiechas depues,

.

# 28

Entremes Fmof

*a.

y en hiriende el coraon
de ella le cala los pics. . .

*. Cant. No, puestu libre alvedrio

le tiranile inters,

que e entibi pofleido,

\

y abras con el dedn.

. I Cant. Efamor correpondido,

. ..

no muestra el quilate bioti.

- . ::

Que me deviera miamor,

le llegra dever?
viva m fee,

~ ~)
-

que fi muero por firme, y contante, i::

motir:

|-

|-

pero vivir.

Lo que e figue es repreentado,bata que fe andr

lo que e buelve cantar. 3 Con qu podremos Zagala 3
-

aliviar tu mal?

; *

1. Con qu?

|-

,
-

|-

con injuriar vningrato.

2. Repreentando. Empiea,
g. Repreentan4o. Que le dit,
que Parezca que me enojo,
y que no le enoje l?
3. Repref. Rematada ets de amora
1. Repref. Y elelava de fu dedn.

2. kepre. Dile: groteroza gal;

) :nse ,oc
deio
corts
l,
1. Re

|-

- )

|-

-s /

|-

Armesto, y caffro. "a 22

r. Repref, Tente, que esto anime roca.v.
de B.Gi!de

de ti no lo ufrir.

:-.*

3. Repre.No ay quiente entienda,Zagalaj

1. Repref. Es vedad, dizis muy bien, ase f
que me faltava,i yove'-fupiera darme a entender? .

, , ,

* * * **

Las dos coplas que feifiguen , fon cantadas

por la primera dama.

. . . ***

3. Cant. Ruego amor, grotero amante, . . .

que amando llegues vr.
* *

depresios, no indignacion,

ue es la muerte mas crch.

Elijs mal, y porfia,

--

y quendo rendido ests,

s

. . .. . .

humildes zelos padezcas, i

s hijos de run Proceder. . . . . .

ax

. . .

Repref: Ay amigasque elli viene,

varnonos. 2. Repref, Pues para qu li ..
dile l lo que dezias .
. . . .. s
quando no citavas conl. . . . . . . . . ,
. . . .
:
Sale el Zagal. - | ', : , :
gagal. Guardete el Ciclo, Zagala s
que bien e daxa vr,

/*

que el Sol detan belles ojos

ilumina ete vergel. . .

.. .. . .

3. Contigo habla, reponde;

qubucast . .

|-

Mir

.
2

e a 13 o . . Entremes famofo :
Mira la primera Dama todas parters *
1. Dam. Yo lo dir:

! :)

buicava fi estava aqui;

la caua por quiente fue, .

" ( ;
zagal. Yo hpte estave entus ejosa :

z. Es verdad, y bien e v,

; : : *

que foi ftar en mis ojos;

para otros ojos cgu .
2. Llega Gil.

'

-.

.LlegaosZag
a :
participadne el deden :

que e
os aad
,otn
leuba
parauq

quiera embiaros tambien.

* *

* *

. . ?

3. a, pues, dala los braos.

24gal. No doy lo que fuye es

'. Dala los brafos , y etando abrafados

di Ke.

|-

u. Hatraidoi:

zagal. Ay dueo mio!

2.
- 4
.lHa
agquisu
Di
ezqpadietal
:

1. Arransatte el coraon.

zagal.Much
ha que tele entrega&
1. No teng ycoraon
v.

tan fin cario, pils7.

2, Acabemos esta tropa.

Apartane. . . .

ue n ng Pois valar

de b, Gilde Armestoy Eaffre

que tengais razou entrambos,

az 3:

" ";

quand empieza anochecer.

|-

Profigae la fegunda Dama cantando

2. Malayas tu, i incontante
la dexares otra vez.
\

"

3. Y file admites,malayas

-. . .

"

2. Sasude el yugo fi ntenta,

- -

..
4

3. No para tifea de bronce,

y de cera para l. .

- .

vna vez, y dos, y tres.

remper la coyunda infiel.

. .

zagal.Yo vna firmezala ofrezce, ,

tiempre amante, y fiempre fiel.
1. Yo agradecida la admita.

,, :
.

. .

cen que asi dezir podr.

Primera pama .
Dam. Viva mi fee,

* . : , ' '

que
finuer porfiras, y constante,
, ,
enerit;

)
#

|-

pero vivir.
|

. .

-= --

. .

---"

ENTREMES FAMoso, DE
Pan, Siringa.

'',

Bale Pan de rustico viliano cantando.

bant. Pan. Yo foy pai, rustico dien, 7

i a

aremsring
a quin Siringala ing:t . "
haeechal por ellos trigs
con fu condicion tirana.
sale siringa de ninfa ridisula akh

:.*
*

>

cant. sir.Yo oy la hermola Siringa,

que por la felv intrincada
oy huyendo del dis Pan,
por no queterle migaja. "
Repr. Pa. Aqui vieus, y puede fer

|-

de mereciba mas gata;

|-

ao

: obrado est Dios gracias.

wo
" srame
havitto 19 but

que coniclopan epuede

tuttentar oy vua dama?

***

"Pan. Ecuchad bella Siringas

sir. Qu me quieres?

'--

Pan. Cafi nada.

que me quiera- , *

, ** * . .

ir. Pues no quieto.

an. Qu dicreciont
Sizw.

. -

' : ,.
na PQ " m dexa:?, : * , , .
*ir. i, que el pan
4

ac

. --* *

PA acuerdo que algun dia

aa msbuicavar,
*..
; ,;,

**
&

de D. Gil de Armestoy castros

y por mis pedaos mnerta . . .

|-

213

en dia de nieves, y aguas

al camino de Vallecas

. ... falias en mi demanda.

ir. En estohize como todass j
que la privacion,es eaufa
... de el apetito. Pan. Pues oy:
,

Sir Y ces, pues que nofaltas . .

Pan. Calemonos:bella ninfas,
y vers,fies que te cafas.
y llegas tener hijos,

. . . ."
'

que yo foy dios de importancia;mira que el pan, en el horno

de tus incendios fe abrafa.

* ...
',

ir: Geringas v roSeringas.

fon las que incendios aplacan:

fuelre,que vendr mi madre.

Pan. Que es foltar: linda bobadas

dexmes que la ocafion

|

qualqnier tris fe nos vava . . . . . . .

Sirin. Valedme piadofes Cielos;

mas ay!que vn rio me ataja,

Pan. Cerca ests de concluida,

, pueste miras atajada.
Sir. No av temedio?
Pan. No le buques.

Sir. Pues convertirme en caa

y abraar mucho ruido.
.

is

.. .. . . .
.

f#4

Entremes Fmofa .

"

y poquisima fustancis: ,

Pan. No ignoro lugrata,Siring ?

que el abraar vna flaca,

eslo prepio que abri",

. . . .

como dizes, vna cana

Pero porque no parezcs

en todo muger liviana,

te impedir que recorrass

el caaberl que falta.

sir. Caa quietfer , por fe"

fiempre donzellita honrada",

Tan. No has defaber en tu vid
lo que te pecas, rruchachs

i. Pues affentando, qu*o

eor Pan, me buelvo caas -

y que este Saynete fe hizo,

para dr lugar, en que y

iugar,para que e vistan, *

les que la primer jornada
empiezan, de este festej.
nuestre bayte empitee.
Pan. Vaya.
-

#
-

* -

',

sir. Zagalas de aquesten elvas.

Tan. Pastores detas cabaas-

s.len los que han de ayudar al bayle.

|-

Bella Siringa, que quieres?

zagales. Yra Pan, que es loque manda ,
ran.. Que
cen vnbayle
Sitings
. . . .
.

. . .. .

|-

.E). :
'... merudeis i festejarla.
ir-Y que en lvenisvootras.

- "

- que nunca fupe madanas-

Canta Ser. Al Dies Pan aborrezco

conjusta caua;

\ :

/ que no es fiempre la dicha

Paravn panarrs.

Canta Pan. No es esta rega ciertes

bella Siringa,
que yalos entendidos
logran las dichas.
Repiten y bylan.

Canta Sir-Siempre forstaatus vozes

he de fer piedra,

que deta Panelttig

foloe muela.

tantaran.Aunque
fiempre t halle,forda sisvoses
.
con mis canteros juzg

-"

, he de ablandarte.

Repiten, y baylan.
Canta Sir. Acabemose bayles
Canta Pan. De qu manera?

Canta sir. Sin repetir sudanas.

fanta Pan. Pues afsi lea;

El vltimo vero repite et q ty

r haxicnde
reverencia fe dar fin.
-

I4

an
EN

1 . -r---...
Entrenes fzofa
------------------

- ,

EN TREME S F A MOSO

delosMaricones galantcados.
470 hombres. . . .

Los dos Maricons.

y quatro mugores que gtantean,

: : " ",

sale la primera muger cantndrn epada

quel, capa, y ouhrgr .

broa

, B !

. Mug. Fabio, mis penas cfcacha , . . . . . . . .

-

ceffe ya en tito cruel, ,

-,
!- 3 :
porque fin verme, me matas- , :
,
y fi vivo, para qu?: ** * * . . ......

ale la fegunda dei mifmodo,"** : ?

ta. Mug. Tirfo mis anias entiende
olvida tanto defin,

: i -

2 , :, :

- ':

para que infiel, fi es en vano. - : * oi .

y fire adoro porqu?. ' -; - '*****

Mug.Ya mi rral no es mal,bien fi, : * *
que en tan dulce padecer, : - - . _. ***

fe transforma el bien en md, .cs .

quando el mal duele tarmbien

2. Mug. Ya mi dolor, po es dolor
para que le fienta, pues ; ; c. .
aviendol yo bucado s **= no pedo quexarme di: ;

:
,

..
|

|-

|-

|-

- -

|-

|-

1. Afug. Qu he de hazer? : :
2. Mig. Gu he de hazer? - 1. Mug. Penando 2.Mag. Sintiend.

<

?
-

.22:3 andCa ,.
od3
nYo1
itA
cu
q

:::
-

| 1

|-

. Eas

Las doss Mas yolo dit... " ------

1.Mug. Penir. 2. Meg. Y Sentir--. . . .:

x. Mug. Callar. 1. Mug-Y querer . . . .
Las dos. Penar,rir,callar,yquerer, ; : :

Hata aqui hafido cantado, dede : ;

aquirepreentan.

** *,:

1.Mag.Me visreagaii: Reyn?

--

: ' diga lo quebatea vced?

:
2. Mug. Canto bien, y cantar verg" .
1. Mug. Yo vengo santa; tambien. . . r
2. Mug. Pus cabras al iohetno,
fi en el fizio en
no quiere llorar. 1 . Muger. Por Die

fi esto dize, me reir|-

.-

. -

Mers

2. Mug. Dexe la calle. ** Mag.

en el alema no poder

" - - -

2. Mug. No puede, pues Pr :**

fi yo lo mando 1. Mg: Porque
-

no es razon que dexe ndi

aquello que ha menester2. Mug. Aora lo ver. . .

t.

..

2. Y que poco. . . . . .

* #

Al ficar las epadas e cncen.

2. Es Leonor?

1. Es iabel? ^

. ..

2. Haz cuenta que aoravarite: ,

* I. Gran milagro de Dios fu,
- que te conocielle yo,
: "";

, - .

Entrems ramofa

i; s

\,

aora acabas de nacer. ***

|-

\ -,

.. . . . . . .

a. Hablemos de nuestro amor . . .

, 1. Talfabel,vendrs vr.
:: -

Tirlo. 2. Y Fabis t.

1. El est echado perder.

3. Lo mimo le pasta eftotro#

mas que dirn los que vn,

galantear dosbarkados, :
dos Damas de etofa? ..
3. Qu?
no ha de andar esto la hazi
quando anda todo al rebs.
2.Y han abierto los postigos.

I Pues la fea hagamos.

***

Las dos. C. . . .

. .

Affmane en lo alt los dos

* Maricones ridiculos.

3.- Estavamos en la cama.

2. Del modo que os efeuch,
vine aqui.

Los dos. No os haga mal.

r. Hablad mas quedo, porque,
defpertar muestra madre,

y nos zela mucho.

Lenor. t. Si es,

por las dos no nos oigan

aquelas Damas de ayer,

nos irnids?
-

|-

de D.Gide Armesty castr:

***

yabel. 2. Effo no,

que fi buelven otra vez,

...

han de danar la pabana,

| *

|-

con lindo comps de pies. Le. I No ay fino apretar les puos,

vna,y otra,y fin baybn,

tirar la calabaa,
y decargar en la muez.
Tirfo 2. Tenemos culpa nofotros,
de que ellas nos quieran bien?

Fabio. 1, Siellashan dado en querernos,

nofotros que hemes de hazer?
ines, 2.Si nola oyeras ingrato.
Heon:1. Sinola oyeras infiel.
2. Ella fintiera el rigor.

1. Ella fintiera el defin. .

2. Masy que mi coraon,

* *

en vivo fuego few.

\ .

1.Masy
en arcistes
llamas.
ngicoran
e varder.

*,

|-

- ;

Cantado. Arder,coraon, arder,

. .

|-

|-

que yo no os puedo valer.

!
-

Salen la tercera y quarta muzer

ron epades,sapas,fombre

ros, y brequeles.

2. Sin remedio.
1. Sin alivio.
las dos. Anfioamente dir. . . .

3- Ay Fabio dal alma mi&

..

- 4. Av

Entremesfamost
4. #AvisTirol'olo convr

tasbalcones viva.
3. Vamos

-- 7 cantando, pues cerea s;

vri abren la ventana.

4. Si,que y estarde,y no 27 quien
nos vea.

3. Amiga, al decoto
:
de vn hombre fe ha de atendere

4. Esta atencion es muy propri

en vn muger de bien1. Di que no es pot ti.
Fabio t. Repara.
2.
Di que
no es porti.
Tiro
2. Tened,

. "

roa, en la calle otros hombre* por quien esto pueda fer.

Fabio 1. No vive enfrente el Flamenco;
|

v estelado e Ginovs?

Hermano, nofotros folo*

fnemos la culpa, pues

, , , les hemos dado

. . de que lleguen entender,

que lo que hazemos por ella,

pstolas lo hemos de hazer.
C4 a la ;. Muger. Fabio,yo quife mirarte;

|\

perc al vermetu, cegu, ,

. , finitas, para que ciegas?

":" + M

He D.Gil de

fi ciegas, para que vs:

*
Canta la 4. Muger. Tirfo, is ' "
en amarte rendida

' '

dichola llegra fer,

fi tuviera de eperana

' .

, '

..

lo que me (obra de fee. , ,

3. Qu ha de hazer?

* ,

4. Qu he de hazer:

3. Penando.4. Sintiendo.
3 Callando. 4 Y

: . .

queriendos

| 21
:

Las dos. Mas yo ir.

3. Penar. "

Sentir.

" .
- ",

3. Callar.

.. . . .

. s

. ^ . . .

. tri

4. Yque

Cantan las quatro juntas. . . .*

Penar,entir,callar, y querera .

kep.3.Parece que est ocupado

el itio y.

.*

.Nolo vs? . . . . .

3. Ay mas que deocuparle,

1. Mas ay

Las des 3-y 4 Cuc :

2. Quererlo hazer-

... *

,*

Tir. 2.Por la vezindad no mass

-

Fabio 1. Seoras,no ayatropel:

Accbillane las Damas , y falen, los

qnatro hombres metiendo. :
, " Miradla reputacion,
qus
-

***... Entremes ramof,

que tenemos que perder.
* * ngante aqui la jutticia.
2. Vengan la carcel. . . . .
2. Mager. Bien.

i. Aanger. La facilidad alabo.

3. Pus por fuera avr de-fera
juntanje las quatro mugeres, y
cucpillanlos.

A ellos, y nuetro duelo

te quede para delpnes. .
los quatro hombres dixen4. Refittencia. S

Fabio. 1. Con las quatro.

Tir.2. Muy malla pueden tener.

Ay que ha depertado madret

s-Ay, itilte de mi, que hart

Yna voz dede adentro del
efrio.
. .
H muchachos. .
g. Muetto loyi

a. Foi tiemprejams ament

a. En nuetra caa e entrarona

que tiendo tan tarde,estn

v
{

bizitas alsi las puertas.

ba.a
axtanos
a
a
vr

*: Vamos;
** .
ay honr qualquedareis:

de D.Gil de Armestoy ro.

-!

'

'

144

\--

Quitane de la ventana, y falen

las quatro mugeres.

e. Mug. Ya 4 est la cafa abierta

"vamos entrando. '

2. Mug. A fue, " e :: ; ; ; ;

que no e ha hecho mny asal. - ,

3.M4g-Las quatro para otros ciens

Dentro la vox.

Vox Donde estais infame;? .

4. Mager. Todo alborotado e v.

Fabio:Guitado de mi que viene eora!

Tirfo-Y nos ha de hazer

mil aicos,fi aqui os halla.

Los dos. Econdeos. :::*

2. Mug. Yo econder,

..

pues qu e dir de mi
Tirfo. Y mi vida? .

. . .. . .

2. Mug. Vna muger

como yo,no ha de efoderfet
Fabio. Por mi credito lo hazed.
3. Mug.Yo nca oculto la cara.

.
..

. .

. .

4.Mug Niyo huir deltiego ss

Dentro la voz, Traydares,

Fabi. Siempre el galan, antes que todo no fue? .

- *

Todas las mugeres.El gal es lo primere,

los dos bombres, Pyes lo primero es,
, por

\.
|

-"

44 e Entremes famof

i a

por nuetra honra mirad.

1. Mug::Borella me econders

vis..

2. Mig. Per ella ajar mi punto. . . .

3 Mig. Por ellalo lleggi i tez ah

4. Mag. Por clafola ma econdosc

Tirfo. Apri(a.que os deteneis? . &

que le. t:f. re' a ...,

ti 2:2

: *k, s
".

Fabio. Que fale.

|-

' *: * 4.:: - :
|

^* : , : , :

3.

Entrane la quatro mugeres ":e'i

dizgendo: . . . .

er;

Fuego
de Dios en

', '

. . .*

-;

- -

. -

ters bic :
*

Tirf. Y que avemos de hazer,para

. acabar el entremsya:: fi eftn econdidasrodas,

. ..
*?

y eto pendiente? * * *

* * *

Fabio. Ofrecer - ,
. . ..
fegunda prre,que en otra :

comedia e har depues. . . . .

Dentro la voz, Muchachos?

Fabio. Y vn vitedes,
que madre llama, ,
vn.
.
.

Tiro. Vn.

- -,

.. . .

. .

*
i

.
S

. .

de P.Gide Carme,y castro.

--

##f
----

ENTRE ME S . F A M o so D E. LA

Reliquia.

pe Moreto.

nerlocutores, }
t ento.
Aldenita
-

. '

* v

El exino : AMuger z : .
Salen Loren, Aldona s ) rezino,
or. Confesion, que me ha murtes Chri
Ald. Aguat ai villanchon.

|-

Lor. Hane vito?

Vez. Aldong, reprtaoi, nohagaisruido,

no echais de vr que es vnetr marido:

(Ald. Por effo le dy yo, que asi le tenge

- de hazer que ande i derechas,
*
or, Qas reyertas?
mas ms

--

quic es andr turitsi,

4ld. Porqu, dezia

Mr. Aquest no os aombre,

. '

porquecrido nuger os hazeis

A'd.
Apartete ved , que quiere dalle

v- -

lor. Mire vited quaregalos?

Ald. Con elte pato quatrocientos palone
Ior. Ay que tae ha rot ja
.4/3, Aguarda villanchon. . . . . .
-

Vez. Reportella vsted, es Christiha? acabs.

lor. No te lo ?tegunt.is, que aun no la tabe.

146
* Ald.
Que dezis,Entremes
picaron? Famofo

_
. -

lor. Qu,lo que pasta.

zid. Uitca me dexe castigar mi aa
Lor. Teacd, q picnlo va errada ya la hitorias
Jald. Maleatus ett homo, & nfernetur,
ui a muliet propriam fam non temetur
yez. Como no os tcntis dcito, martecato?

Hor.
Porque;onotuaiq nia
quienaqui
mefinfale cada rato
fundamento.ve
.Sea(id
1er. Quens tia en Latun es lo que fiento.
.Porqu, tziu?

Lo?. Porqu? frque he renfado,

|-

u fin duda njnguna me he calado,

- porgian yerro de quenta,

Vez. Lindo alino
-

tor, Con algun Ecolasticolampio.

, Al4. Ye me voy,y fi entrais rnas en mi cafa,

- aunque la vesisabierta,

cs date con la tranca de la puerta.

No teneis que mirarme, , ,

ugno merecs el torto decalrme.

Ior:rues pr Dios que aunque lo merecisrai,

cigs OS aviais de azottr.

& Ay talz ratos.

.e.a. Cemo tcnton?

.
yCou
acals sotara.
*

}
-

,
* .

, ald,'1 nuad Picaron, y andad snor am a

qie t mereceis mirarla la cara,
I er Ay que me ha mucito}

**

de D. GW de

Armestoy Castro

14:

v.

- Yek. Jesvs, Jsv, quien vital delconcicite:

Lor. Soy yo cleporteado de ccntiuo,

' '

y laotigaale vited, cot vezino?

Vez. No me he de tantiguar de vei que aora

nate sisi fu fruger a tu marido? *

*
fido.

lor. No es nuevo aquets , tiempre ha

K!!!!!!?? ity guise citii,

Lor.quePo:a:a:hor,
to: la hszieras,
el
qu le caa esite mode,
alddfarceland,"
es nie Zo que le pon con vn amo.
Vz. Vsuid ac ; pobrete, dedichado,
quien os mando que fuerades atac .

**

Lor. Mirad, como era pobie y tie tenia .

'

adonde recogerne i ingun gia,

que el bombre pobre es como la iisia,

que todos la delcao, y i patia, *

/

gunequicre que entre por u cafa;

y otra cola ay mas aqui, .

para que yo pierda ei licllo.

Vez.

u *

pea mas?

Lor, C.: , tanto,

. .

--

"

. .

Vez.
No os
afligais, iddiziendo. .
Lor. Qae
nie la dieron

.\
..

no os Percce que es nasesto?

mas no es mucho,fiendo tonto,

hizieff:n cnmigo qteito,
uc Corno ino de eiruela,

me acieron en el fliego

|-

". . .
-

s-

#48

Estremes Finfos -

el region de otros porque

hiziella la letra prcito:

, y como entonces call,

a cada pallo ala vnieos

y dexansole caer,

me parte per medio el cuerpo,

yez.euss no cchaites de vrvos.
que no era el preado vueltto
Hor. No leor, que los preados
on cono nubes de luviernoa
que vemos adonde vaciana
adonde hincluea novemos*

y afsi yo me determino

de irne Babilonia luega

fer por all marido,

Foraca los caamientos

co:molos muergans lou,

que aunque los guarde u dutf

41 gna ,qu
tocar

otto los topla primero. Llora,

yez. Vn hombre con ellas baibas
ha Buno
de llorar?
"Lor.
cs

.t -. . .

pues lloro yo con las barbas?

vez, Yo melastimo de veros.
ier. Y o me hago compasion.

We Aura ne #aros
dneterp
-

orque vivais cea dticanto

na i eliquia qus tng

.biderthrfo fro.

49.

ique uando yo me eas

:

que tuviera mas antjosa

He fi fiera buhenero,
"as libertades que
J

huviera nacido dentro

de Ginebra, con le

ual

-.

. .. .

l ufia con el tiempo

-

as, y otras nierias

or, Vino preada?

Fx. No es esto,

.. .

fin quellezu ufillip

por ne perdella el repetos

millibertades cafaras,
con que fin tener remedied

e le foltaron mil puntos

la deverguena.
stor. Fuero, . aguja deve 4e fr]
|

----

vuestra muger.

Vez. O que necio!

..

no era fino de carha,

Lr. Siera de earne, fsor Pedrot

atrs le caerian los puntes,
y olerian malfolgscho.

*z. Agora bien. daros quiero,

amigo, aqueta reliqnia,
, que movido de mi ruego
me di vn Religiofo,que haze

milagros cada momento.

Er

oa qualw fiempre
vivim* %
pacificcs,
corrrta8.

"

,,

v - . "

Ior. Prestame viiestr mg's

y os dar encima diperos.

. .

Vez. La reliquia os quier dr,

voy por ella, que " qut

que mi mnger fera "#": .

Ior. Andaj pr ella de fr:...:

que fiempre la tandr ctas-'
vive Dios.

,
-

. ::--:
& - . .-s. . ,:

Vez. Aqui osla rng0;

* - *

-;
*

:: et
,
aora que tensis ff
H1.7 : ::::::::

vuestro remedio

vaestro caamiento: :

: ::: 3

-- ............ ::: deis que lo tengafesto, , *

, !

* :

.. " ..

viro con vn prste der : : '...'...

Vez. Fa, aqui est la ffi~***********************
+
: ;': :r::::
; '
----

y restrada por elfgel.

Ior.*Ygfiernprcando arrahrandoz ""
ger. Lr:Piento.

vez. Os habla: decompuestos.

carciseon buen come?
:
*

, *

verrarde ls bras,

acis zasle ar is in *
rab

3:afta que (e .*'

dena fuerte el pia "rzes

|

de B.G. de strmestoy Castr - sy,

* -

en la cola, hasta que quede .

Paticas arriba, y luego,

. . .

Ylaberum. Vez, Y fi acafo,

*defmayare, efremedio

...
,

". . . .

t darle masy mas, . . . . ., , , , , , ,

cobregans
maslealiento
for.Prque
De buena
har, . . , , . . , .,s,
, ,a ,

Pio espagueles confejo,

ue ya lo s de memoria.
. . .
Vez. Pueseni, calle os eperas, , - ,

Lor. Verid, ac,n deris,

que fcando el pie derechos.

i -

'

alce el palo con loi bracos, , .

r z,
-

. . .

B racogniere : . . ..
que ir d cis z \s? Dale al ,
... :
Vez Que hazeise - . . .
. .

or. Es qe qiero etarme

p: " errar el papellueg.

. ...

, , , , ,,

Zez: Puesy me voy. : .

str. Agustdadi con vos, , , ,
* *

-, -:- - :

**, ... : *

que quiero entrar

de refrezcos. * = h * * * p .
Sale la vezina, y Aldena. . . , ,
amigs. . .... .. *. *,:
.
sue vemos . . . . . . .
4*

|-

hazer amores de nios.

4

.
-

|-

f:en:""siempos.
Ald,#losherbes
Enfadame est*

|-

rs

: ;

*#*
* * entremes famoa
v atsi ne puedo hazer menos.

a r. .. .

, w. Pwer Lorenco viene all, ; .8,

no hables palabras . . .
Ald. No puedo. : | 3 * : : .-.

sale Torenco. ola. Aldonas

Ald. Oue me quiete?

e i?#

: ;

* ** ** i

:* *

for. Ola, Aldona, hablad masquedo.

A ld.No quiero.

** -

' : ' ',

::

: ...

zor.Esta es la Relica: ***"

|-

para ene quereis de presto; ,

'

vo ost-axare aooeffeabtio** * * * * * *

4. Mirad to que hazeig Loreng** * * * * * * *

. -

porque ve

Mor. N e la buquels, que plenf#

:;
*

ue fino habhar ebuvict** * * * * * :

pagar de mi dinero,
mejor ranger er el mundo

--

"

tmadeprfites, tomad. ,
' '
:
b, Mirad to odebazais Lerene * * * * *
, que estov de por medi r.": . . . . .
y como efoy de par medis .
. . .. .
4

tre dais ?

nti,

zor. Bien est:

--- .

#3

one effofaca el meter paz,

y ni muger en belviende

. .. .

de p. citas Armests#castr.

rne hareis merced s dezill** * ".

que estarmiente con quests

que aqui est la reliea;

harto os ha dichswireldo- |2. Como te stentes aldona?

:
|

44. Qe yoqt mer:

pienfo one

kruehacd

la valetilta.
fi - Me ttlgo,

.*

qua ne strats mascoz .. :

:
"

, . tu marido.,

- -

ld. El me ha muert-

2 Adonde esttu valot

. _...:

Al.Queno ay water c:rvnte.

2. No vs que erata reliquisa

, ,

Ald. De talreliquia renlega, ,

que tiene elfbdr de palo:

, :

v meha mblido los haestos

G

. Ald. No puedo callar, no pneds :

aunque me hagan milipeda#9** *
2. Pues va tetraervn remedio
conque eatles,vos porl Vast

|
-

Ala. Prri e puede dezira

*

quien e vi libre, . . . . .
*

s;

- v e cautiv,
""
.. ,
1 - - : " : "",
ladrel los perros; ,
- -

pgnga(tle
cl So

, , ,: *, *
F4**********_*s
#34 _ :: #ntites ":
Que esloque me trais, mfga#
|-

Salelegunda muger convm "af".

: de 4g144. - ;
-

8,3 . .

Paraacailar el remedio? , , , ;
quando era recieu cafada. . .

. .

tive yetu achaque mems ; s.

trat de curarme luegs
:
Dios le tenga de fa manor : : .

|-

Ald.

Nofpda .

-, , , , s

:
wn
bombre defa 144 .
me di f ...
o:

ta agua, que con porella ..., x :

enla boca, en yn momento: , :

que ep

...fer bazello. . . .

A
do Lrn
-

ber por:ol evar palos.

*.

Sale Loreno con la Reliqui, , ,

stor. Aldona, dezid, aveis

|-

, **

hesho algo comen . . .

ct : k.

:4ld. Ma, u
or. No av que
Ald. Mu, nt1, inu.

*, , ;

:: -

Hor-Queteseisque e oshn puef

toscarrillos,qe prce
2

de D.Gilde Armesto y rastro.

que aprensis Atromneter;

15 {

Ior:Nofe os olvid- el remedio. :

ld's
itr, fire.fr icro.
Lor. Valgam aqui mi relica. : : :

Salen hos veins, y los .

Todor. Que reneis, Aliana Gi

Otro. DeziH,que tenei Loreno?

L. Vna mner que habla micho: .

Al-Yvn marista rne ha muerto.

2. Aya pz, eores mios. , s

aya paz, die no s bien hecho,
que los caf4os #:reti

los fuegros v los vernos:

Lr.N quiero ferverno en pada,

y afsipax con vostendr.

Ald. Yo por no parecer fiwegra,

-

"roco,

, ,

-,
*

|-

: :

ENTRE ME s ove c A N T AR GN
Bernarda manuela, la Grifona, de Zag_la, y Mi

nuclade Ecamilla de z gal, en fiesta

de fus Magetides.
agal, Frucha lat herm, porque epas de mi fee,
porque mi penate obligue,

****

:
*

#&

ntemesfnfia

7Potgue egura estsa

Zgl.
Quate quer muchos
fi me quieres bien-r.

- *.

*48l. Lindo modo de obligara

h me quieres, te querr,

no me quieras,que no queru
sterte, qus temer.
>
4sal-Que " .

*4: Queve querit maclios

fllege querar

24g.Nssereditsentabeldas
*

|-

estrzelar,ytemer, . .

Pues por mucho tuquleras

s dmite affegarar.

agala.og?

*zal. Que te guerr muchi

| * me quieres bien.
4ga,Qae yote puedo agradara
cortestmente lo creer:
pero dexame fi quier
, , ,,
-

:
}

temerlo que puede fers

, zagal. Que:
Zagala. Qge yo querr auches

:
|

fillego querer.
. .
zag.Meho ti trefmate deves
y has de llegarme dever.

fite merezco vwagrado,

depues de tante defn.

pe . Gilde Armestj efroi

! 57

Zagala. Que?
- --

--

. Que

te querr muchor

fi me quiere bien.
i
Wagala. Je rui reconozco, Gili,
que afekas lo que no esa -

esto quiero crear lolo,

orque lb,
"Zagal. Que?

2-gala. Quy quetsmuchos ,

fi llego a querer, . "

* --';

zagal. Sacrilgs miedos fou

temer ray en el laur,
pues qu ler en la Pcidad; .

no temas mi bien que s.

zagala, Que?

"

Zagal. Que te rr muchos

li me quieros bien.

:
:

zagala. afin tu perfuaion " "

oy empiego querer biens
nome correpondas mal,

que y IC prevengo, -

|-

agal. Que?
-- ,
Zagala. Que yo querr much
|-

fi llego querra
Zagal. Qye?
Zagala. Que?
Zog. Que te queri muchos
|

fi me quieresbien.

'

zagala. Que yo quert msho,

fi llego q'atter.

EN:

, *

': ** rriremes farof, *

ENTREMES FAMOSO QVE
cantaron Bernarda Manuela, la
Grifona de Zagala, y Manuela
de Ecamilla de Zagal, Ch

vna fieta fusMage

, : ' tades. .
.
|-

* * * *.

4 -

": "

|
.

..

," : "

zagal. No me dirs, Menga hermofa,

para que estanto deden, y
pues ves que h no t ot . . . .
mi no me puede vt?
dime pot mi fee,
.
*

**

es cofa aflentada,pagar mal for bien?

Zag

Qureits uq

baeho para dicho es,

para cisido usuy maio,

y ys n to tre de crtr,

>

|-

...

.. .

que tiempre te v, :

4atas gaarnos,derigue queteis.

Zag, latenta quererme adreis,

or vr como es el querer,
fi nal te pereciere,
podras no queterme bien,

Gue claborteccr

de D.Gil de Armeto,y castro. . 1

/ :
tienes mas mano pata r de ekpfe,
Zagala- Lo raimo ofuca el fentidoa
*

el mat, cemo el bien querer,

yo no quiero queter mal,

ni tampoco querer bien,

ueses cierto que :

* .

:: , : ?

. . .' fe figue alamar el aberrecers - 4

zag. El quererme mi por mis -
. . .
. .' y s que no puede fer, a
i

prueba quererme porti, -

|-

y vers fite est bien,

: . . . porque en la muger,fuele fer :: i

capricho mas que aborreceras,

Zagal.Sea,no,capticko en mi,

. . . . . . Paqual, aqueste efdn. . . .

conuelete, que maana :

tendrs otro parecer,

que es contanteley, -t,

-: '

- que elvideisloshmbres,
en queriendoos bien. .

i ..

"

- * *

. Zg-

F, s.

"

escola affentada
, ... " 4 o
, pagar mal por bien? - - . :
Zagala. Si, pues que e v,
i
. ,
que por engaarnos, " :

fingis que quereis.

.. . .
- (. .)
:
;
, "", " : ,
*

|-

|- *

* .

t ABLA DE LOS ENTRE

|

mees que tiene efte

,
#

.Moggarga
deDah Gaisott
Loa usios I itales de: Cracdias: tol.

Entremus de los Muertos vivos, fol. 9.

Entremes los Orgauos y Sacrittsnes. fel. 2 cs

Eutremas del Eciwapo tingido, fol. 3o.
otremes dcl isa Berengena,

fel. 39.

Eruteries dei Sacsikat. Estami. 7

. uf .

buttemss : :icori
Cant
#
Entrens del Abigteto Fieg do. E!. 64.
Entretres de las Vendederas de la Puerta del
-

|-

Rahio, fol. 71 .5:3 ,

--

r
i !!

Erticmes
is :itag!los
aof

|
Enteres de los Forados de Amor. f. l. 86:
h1.tismes
de
la
Gompetencia
de
Frances,y
Portu.
g
ics . fo . . . . . .
|

Entremes de la Buria de los Capont, fel 1 oo.

- Enttctncs de los Balacrones. ft.). 1 c8.

Saynete entremetatio, de oye vsted. fol. I 14.

Sayntte dei Zagal "gradetido, fol. i 19.

. . .

Saynete Guarga Garderos Zagal. fol. 126,

Sayuete Pan, y Siringas fol. fol. 1 ; 1.

Entret - de los Maticones. fol. 1 36.

E:#emes de la Reliquia. fol. 145.
|

cms http:at la Grifolia de Zagala, 1 ; 5

Forientcssaniati
,sla
aGrifena
lag
de aZ 1 ; .3

 * ###

***

; ''wi: , , ; , ,

L W
|
-

,v

{ *:

*: < :
*

***

*

--

~~--