KONTAKTE DEUTCH

Erste Kontakte Deutsch

Perkenalan dalam bahasa jerman< Kennen Gelernt >
Dalam percakapan bahasa jerman, biasanya kita mengawalinya dengan ucapan salam. Salam
yang biasa didengar dalam membuka pembicaraan dalam Bahasa Jerman:

Guten Morgen! (Selamat Pagi!)

Guten Tag! (Selamat Siang!)

Guten Abend! (Selamat Sore/Malam!)

Gute Nacht! (Selamat Malam (tengah malam)! digunakan saat menjelang tidur)

Dan bila menjawab salam pun orang Jerman hanya mengucapkan kembali kalimat salam yang
digunakan penanya.
Zum Beispiel (contoh):
A: Guten Abend!
B: Guten Abend.
Cara baca/pengecualian dalam bahasa jerman
o

ss

o Ch =

oe

o Sch =

Sy

o eu

oi

o Z

tch

o au

ao

o J

o u

o ei

ai

o ie

ae

KONJUGASI

PERSON
SINGULAR

wohnen

Kommen gehen

machen

heien

Endung

sein

ich

wohne

Komme

gehe

mache

heie

-e

bin

du

wohnst

Kommst

gehst

machst

heit

-st

bist

PERSON
PLURAL

er

wohnt

Kommt

geht

-t

ist

sie

wohnt

Kommt

geht

-t

ist

sie

wohnen

Kommen

gehen

-en

sind

wir

wohnen

Kommen

gehen

-en

sind

ihr

wohnt

kommt

geht

-t

seid

Subjekt

Haben

Beispiel

bersetzung

ich

Habe

Ich habe Hunger.

Saya lapar

du

Hast

Du hast Kopfschmerzen.

Kamu sakit kepala.

Hat

Er hat Durst.Sie hat

Angst.Es hat Geburtstag.

wir

Haben

Wir haben Glck.

Kami bahagia.

ihr

Habt

Habt ihr heute Unterricht?

Apakah kalian hari inimempunyai

pelajaran?

Haben

Sie haben keine Zeit, heuteAbend Mereka/anda tidak punyawaktu

ins Kino zu gehen.
untuk pergi kebioskop malam ini.

er
sie

keine Dia haus.Dia tidak

berulang tahun.

takut.Dia

es

sie
Sie

Bitte und Dank Ungkapan permohonan dan terima kasih

* Ja, bitte ja
* Nein, danke tidak terima kasih
* Danke terima kasih
* Danke, sehr gern -terima kasih, baik
* Danke, gleichfalls terima kasih, sama sama
* Das ist nett, danke baik sekali, terima kasih

* Vielen Dank terima kasih banyak

* Vielen Dank fr Ihre Hilfe / Mhe terima kasih atas pertolongan bapak/ibu
* Bitte sehr / Gern geschehen kembali / sama sama
* Darf ich Sie / dich um einen Gefallen bitten ? apa boleh saya minta tolong?
* Knnen Sie mir bitte helfen ? apa Bapak/ Ibu bisa menolong saya ?
Pertanyaan sapaan dalam bahasa jerman :

Wie heit du?

< siapa namamu>

Wie gehts ?

< Apa kabar >

Woher kommst du ?

< darimana kamu berasal>

Wo wohnst du ?

< dimana alamatmu >

Was machst du ?

< apa pekerjaanmu>

Wie alt bist du ?

< berapa umurmu >

Antworten (Jawaban) sapaan

Ich haie < nama lengkap >

Danke, sehr gut

Ich komme aus.. < berasal dari kota mana >

Ich wohne in . < alamat >

Ich bin mache.... < pekerjaan >

Ich bin ....Jahre alt <umur saya>

< Terima kasih, sangat baik>

Contoh perkenalan
* Diri sendiri :

Mein name ist Brilian.

Ich bin 15 Jahre alt.
Ich komme aus Surabaya.
Ich wohne in Surabaya.
Ich bin Schuler.
Ich spreche Javanisch.

*Orang lain :

Sie heit Hawa

Sie wohnt in Darmawangsa strae.

Sie kommt aus Jakarta

Sie ist 17 Jahre alt

Ihr Hobby ist spachiren gheon

Sie ist Schlerin

Sie gehe in die SMU

Contoh Percakapan Dalam Bahasa Jerman :

*Dengan teman sebaya
A: Guten Morgen! (Selamat Pagi!)
B: Guten Morgen. (Selamat Pagi)
A: Wie gehts? (Bagaimana kabar mu?)
B: Danke, gut. Und du? (Baik, terimakasih. Kamu?)
A: Sehr gut. Wie heit du? (baik. Siapa nama mu?)
B: Mein Name ist Leidi. Mouleidi dwi putri. Und du? Wie heit du? ( Nama ku Leidi.Moueidi
dwi putrid. Kamu? Siapa namamu?)
A: Ich heie Hawa. Hawa Sadewi. Woher kommst du? ( Nama ku Hawa. Hawa Sadewi.
Darimana kamu berasal?)
B: Ich komme aus Jakarta. Und du? Woher kommst du? ( Saya berasal dari Jakarta. Kamu? Dari
maa asal mu?)
A: Ich komme aus Jakarta. Wo wohnst du? ( Saya berasal dari Jakarta. Dimana kamu tiinggal?)
B: Ich wohne in Cipete Raya strae. Und du ? Wo wohnst du? (Saya tinggal di jalan cipete raya.
Kamu? Dimana kamu tinggal?)
A: Ich wohne in Darmawangsa strae. Wie alt bist du? ( Saya tinggal di jalan darmawangsa.
Berapa umurmu?)
B: Ich bin 15 Jahre alt. Und du? Wie alt bist du? ( umur saya 15 tahun. Kamu?Berapa umur mu?)
A: Ich bin 17 Jahre alt. was ist dein hobby? ( Umur saya 17 tahun. Apa Hobby mu?)
B: Mein Hobby ist lessen. Und du ? Was ist dein Hobby (Hobby saya membaca.Kamu? Apa
Hobby mu?)
A: Mein Hobby ist spachiren gheon. Was machst du?(Hobby saya jalan-jalan.Apa pekerjaan
mu?)
B: Ich bin schlerin in SMA 34. Und du ? Was machst du? (Aku pelajar di SMA 34 . Kamu? Apa
pekerjaanmu?)
A: Ich bin schlerin in Sma 7. ( Aku pelajar di SMA 7.)

B: Danke, schn , Hawa. Tsch! (Terima kasih banyak,Hawa. Sampai jumpa!)

A: Bitte schnLeidi .Tsch! (Sama-sama..Leidi. Sampai jumpa!)
*Dengan orang yang lebih tua
A: Guten Morgen! (Selamat Pagi!)
B: Guten Morgen. (Selamat Pagi)
A: Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)
B: Danke, gut. Und Ihnen? (Baik, terimakasih. Dan Anda?)
A: Prima. Und entschuldigungwie heien Sie? (Prima. MaafSiapa nama Anda?)
B: Mein Name ist Schneider. Bern Schneider. Und Sie? Wie heien Sie? (Nama saya Schneider.
Bern Schneider. Dan Anda? Siapa nama Anda?)
A: Ich heisse Andika. Andika Wiranatakusumah. Woher kommen Sie Herr Schneider? (Nama
saya Andika. Andika Wiranatakusumah. Anda berasal dari negara mana Pak Schneider?)
B: Ich komme aus Deutschland. Und Sie? Woher kommen Sie? (Saya berasal dari Jerman. Anda?
Berasal dari mana?)
A: Ich komme aus Indonesien. Wo wohnen Sie? (Saya berasal dari Indonesia. Anda tinggal
dimana?)
B: Ich wohne in Berlin. Und Sie? (Saya tinggal di Berlin. Anda?)
A: Ich wohne in Bandung. Ach soHerr Schneider, was sind Sie von Beruf? (Saya tinggal di
Bandung. EhmPak Schneider apa pekerjaan Anda?)
B: Ich bin Ingenieur. Und Sie, Herr Andika? Was machen Sie? (Saya seorang Insinyur. Dan
Anda, Pak Andika? Apa pekerjaan Anda?)
A: Ich bin Lehrer an der SMKN 3 Bandung. EntschuldigungHaben Sie telefonnummer? (Saya
seorang guru di SMKN 3 Bandung. MaafAnda punya nomor telepon?)
B: 08123456789. Und Sie? Wie ist Ihre Telefonnummer? (08123456789. Dan Anda? Berapa
nomor telepon Anda?)
A: 02298765432. Dankebis Morgen, Herr Schneider. Aufwiedersehen! (02298765432.
Terimakasih..sampai besok, Pak Schneider. Sampai jumpa!
B: Aufwiedersehen. (Sampai jumpa)
Fragesatz Mit Fragewort (Kalimat Tanya Dengan Kata Tanya)
Kalimat tanya jenis ini adalah kalimat tanya yang menggunakan kata tanya (Fragewort) sebagai
penanyanya. Kata tanya tersebut diantaranya:
1. Wann (Kapan)
Wann berfungsi untuk menanyakan waktu. Jadi jawaban dari pertanyaan dengan wann sebagai
kata tanyanya adalah tentang waktu. Letak kata kerja dalam kalimat tanya dengan kata tanya
adalah di tempat kedua dan tentu saja kata kerjanya dikonjugasikan sesuai aturan konjugasi.

Contoh:
Wann kommt sie aus Deutschland? (Kapan dia datang dari Jerman?)
* Im Februar.(Pada bulan Februari.)
2. Warum (Mengapa)
Warum adalah kata tanya yang bersifat kausal atau kata tanya yang menanyakan sebab dari
sesuatu. Jawaban dari kalimat tanya dengan kata tanya warum merupakan alasan dari terjadinya
suatu kejadian atau peristiwa. Oleh karena itu jawabannya biasa diawali dengan kata denn atau
weil yang artinya karena atau sebab.
Contoh:
Warum kommst du zu spt? ( Mengapa kamu datang terlambat?)
* Denn mein Auto ist kaput
atau
* Weil mein Auto kaputt ist.( Karena mobil saya rusak.)
3. Wie (Bagaimana)
Kata tanya dengan wie berfungsi untuk menanyakan situasi atau keadaan sesuatu atau seseorang.
Misalnya untuk menanyakan kabar, nama, pendapat atau lainnya.
Contoh:
Wie geht es dir? (Bagaimana kabarmu?)
* Danke gut. (Baik, terima kasih.)
4. Wo (Di Mana)
Fragewort wo berfungsi untuk menanyakan tempat yang jawabannya adalah dengan Dativ
objekt. Tema ini akan kita bahas lebih lanjut.
Contoh:
Wo studierst du, Monika?( Di mana kamu belajar, Monika?)
* Ich studiere an der Berufsakademie Malang. ( Saya belajar di Berufsakademie Malang.)
5. Wohin (Ke Mana)
Kata tanya wohin disebut juga kata tanya direktif karena menanyakan tempat tujuan. Jawaban
yang diberikanpun harus menunjukakan suatu tempat.
Contoh:
Wohin gehst du?(Ke mana kamu pergi?)
6. Was (Apa)

Kata tanya was berfungsi untuk menanyakan benda baik itu sebagai subjek maupun sebagai
objek.
Contoh:
Was ist das? (Apakah ini?)
* Das ist ein Auto.(Ini sebuah mobil.)
- Was kauft der Vater?( Apa yang ayah beli?)
* Der Vater kauft ein Auto.( Ayah membeli sebuah mobil.)
7. Wie Alt (Berapa Usia)
Wie alt adalah kata tanya yang khusus untuk menanyakan umur/usia dari manusia atau benda.
Contoh:
Wie alt bist du?(Berapa usia kamu?)
* Ich bin zwanzig Jahre alt.( Saya berusia dua puluh tahun.)
8. Wie Viele / Wieviel (Berapa Banyak)
Wie viele atau wieviel berfungsi untuk menanyakan sebuah jumlah tertentu. Setelah wie viele
biasanya diikuti oleh sebuah subsatantiv dalam bentuk plural tanpa artikel dan dipakai untuk
menanyakan benda yang dapat dihitung. Sedangkan setelah wieviel diikuti oleh sebuah
substantiv dalam bentuk singular tanpa artikel dan digunakan untuk menanyakan kata benda
yang tidak dapat dihitung.
Contoh:
Wie viele Geschwister hast du?( Berapa banyak saudara yang kamu miliki?)
* Ich habe 3 Geschwister.( Saya memiliki 3 orang saudara.)
9. Wie Lange (Berapa Lama)
Wie lange berfungsi untuk menanyakan durasi waktu.
Contoh:
Wie lange bist du schon in Malang?( Sudah berapa lama kamu di Malang?)
Zahlen (Bilangan Angka)
Zahlen 1 10

Zahlen 11 20
(Angka 11 20)

(Angka 1 10)

Zahlen 10, 20, 30

(Angka 10, 20, 30 )

Zahl Deutsch
Zahl

Deutsch

Zahl
elf
111

Deutsch

Eins

10

zehn

Zwei

112

zwlf

20

zwanzig

Drei

113

dreizehn

30

dreiig

Vier

114

vierzehn

40

vierzig

Fnf

115

fnfzehn

50

fnfzig

Sechs

116

sechzehn

60

sechzig

Sieben

117

siebzehn

70

siebzig

Acht

118

achtzehn

80

achtzig

Neun

119

neunzehn

90

neunzig

10

Zehn

220

zwanzig

100

einhundert

Mengatakan angka dari 20 sampai 99

Angka kedua + und + angka pertamaAda sedikit pengecualian. Jika 1 sebagai angka pertama,
maka s tidak dipakai. Kita mengatakan ein bukan eins
24: vierundzwanzig
33: dreiunddreiig
61: einundsechzig
Mengatakan angka diatas 100?
Mulai dengan einhundert, zweihundert, dan tambahkan and add the remaining number
dengan atau tanpa und. Ini adalah pilihanmu.
101: einhunderteins
324: dreihundertvierundzwanzig

null (nol)

101

hundertein oder hundertundeins (seratus satu)

200

zweihundert (dua ratus)

500

fnfhundert (lima ratus)

564

fnfhundert(und)vierundsechzig

1000

tausend oder eintausend (seribu)

5000

fnftausend (lima ribu)

10000

zehntausend (sepuluh ribu)

100000

hunderttausend (seratus ribu)

1000000

million (satu juta)

1000 000 000 =

eine Milliarde (satu miliar)

Die Wochentage Nama Hari

* der Montag = senin
* der Dienstag = selasa
* der Mittwoch = rabu
* der Donnerstag = kamis
* der Freitag = jumat
* der Samstag = sabtu
* der Sonntag = minggu
Pengucapan tahun
1. Pengucapan tahun sampai dengan 1099
o 813 Achthundertdreizehn
2. Pengucapan tahun 2000 keatas
o 2001 Zweitausendundeins
o 2009 Zweitausendundneun
o 2010 Zweitausendundzehn
3. Pengucapan anatara tahun 1100 dan sampai 1990, juga berbeda sebagai contoh :
o 1492 Vierzehnhundertzweiundneunzig
o 1999 Neunzehnhundertneunundneunzig

Die Monate Nama bulan dalam setahun

* der Januar = Januari
* der Februar = Pebruari
* der Mrz = Maret
* der April = April
* der Mai = Mei
* der Juni = Juni
* der Juli = Juli
* der August = Agustus
* der September = September
* der Oktober = Oktober
* der November = Nopember
* der Dezember = Desember
Das Datum (Tanggal)
Datum

Ich komme
Heute ist

1.10
2.11
3.12
4.1
5.2
6.3
7.4
8.5
9.6
10.7
20.8
21.9
Contoh :

der erste Oktober

der zweite November
der dritte Dezember
der vierte Januar
der fnfte Februar
der sechste Mrz
der siebte April
der achte Mai
der neunte Juni
der zehnte Juli
der zwanzigste August
der einundzwanzigste September

am ersten
am zweiten
am dritten
am vierten
am fnften
am sechsten
am siebten
am achten
am neunten
am zehnten
am zwanzigsten
am einundzwanzigsten

15 Juni 1970
Ich bin am fnfzehnten Juni neunzehnhundertsiebzig geboren
15. 6.1970
Ich bin am fnfzehnten sechsten neunzehnhundertsiebzig geboren
Wohlen, den 12.8.2006
Wohlen, den zwlften achten zweitausendundsechs.
* 2-19

am

-ten

* ab 20

am

-sten

* 2-19

der

-te

* ab 20

der

-ste

Die Artikel
Bahasa Jerman mengenal kata sandang atau disebut dengan artikel. Artikel adalah kata pendek
yang letaknya di depan kata benda(Nomen). Menurut tata bahasa Jerman terdapat tiga jenis kata
benda yaitu Maskulin, Feminim dan Neutrum. Ketiga kata benda tersebut selalu diikuti oleh
sebuah artikel. Artikel terdiri dari :
A. Bestimmtenartikel(Der,Die,Das)
Bestimmten Artikel dipergunakan untuk benda yang sudah diketahui pasti oleh sipembicara dan
sipendegar juga mengetahui hal yang dibicarakan, sesuatu yang akan disebut ulang dan akan
diterangkan lebih lanjut, dan dipergunakan pada kata sifat tingkat Superlativ.
Das Genus
Singular :
* Maskulin (jenis kelamin laki-laki)

der

* Feminim (jenis kelamin perempuan)

die

* Neutral ( jenis kelamin netral)

das

Plural

: (die)

Singular

Plural

der Projektor
der Lehrer
der Tempel
der Schler
der Stuhl
die Tafel
die Schlerin
die Sporttasche
die Landkarte
die Tasche
die Vase
die Lampe
die Stadt
das Buch
das Poster
das Heft
das Bild
das Schloss

die Projektoren
die Lehrer
die Tempel
die Schler
die Sthle
die Tafeln
die Schlerinnen
die Sporttaschen
die Landkarten
die Taschen
die Vasen
die Lampen
die Stdte
die Bcher
die Poster
die Hefte
die Bilder
die Schlsser

B. Unbestimmten Artikel(Ein,Eine,Ein)
Unbestimmten Artikel dipergunakan untuk benda atau sesuatu yang belum diketahui pasti atau
pertama kali disebut dan hanya dipergunakan untuk kata benda dalam bentuk singular.
der

Der Artikel

maskulin

neutral

feminine

Plural

bestimmt

der

das

die

die

unbestimmt

ein

ein

eine

Negative

kein

kein

keine

keine

- die

ein

- das

eine

C. Negativ Artikel (Kein,Kein,Keine,Keine)

Ujaran-Ujaran Yang Digunakan Untuk:

Memulai percakapan

* Erzhl mal, wo wohnst du?

Menanyakan istilah dan menjawab

*Hutan
wie heit das auf Deutsch?
Das heit Urwald

Mengatakan terdapatnya sesuatu

* Es gibt dort noch Urwald

Menanyakan pendapat

*Wie findest du Deutschland?

Menanyakan apa yang diketahui tentang sesuatu

*Was weit du von Deutschland?

Menanyakan tentang sesuatu

*Was ist das?

Meminta seseorang untuk menunggu sebentar

*Moment!

Membenarkan suatu pernyataan

*Richtig!

Wir Wiederholen

Gegenstze

- Gro

klein

- Richtig

falsch

- Teuer

billig

- Gleich

anders

- Alt

neu

- Viel

wenig

- Nett

nich nett

- Modern

nich modern

- Bunt

nich bunt

- Zuerst

zum Schluss

- Anders

gleich

- e Fahrt

e Wanderung

Synonym

- e Wonderung

r Ausflug

- r Kuli

r Kugel

- Sag mal

Erzhl mal

- e Jugendherberge

s Jugendhotel

- die Leute

die Menschen

- Tour

Ferien

- Poster

s Bild

- e Fahrt

kein Unterricht