Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Explosion protected
electric motors
Selection, adjustment and testing of current-dependent overload protective devices
by Helmut Greiner
For the types of protection used for electric motors, particularly for increased safety
e, the overload protective device has the
important function of a protective system in
the protection against explosions. Since July
1, 2003 it has only been permitted to place on
the market devices and protective systems
that comply with EC Directive 94/9/EC [1]
ATEX 95 for short. On usage in category 2,
this compliance must be demonstrated by the
EC type examination certificate from a notified body. Along with the formal requirements, the electrician working as an installer
must take into account a whole series of
conditions during the selection, adjustment
and testing of such overload protective
devices.
26 | 27
Ex-Magazine 2007
40
s
20
10
8
tEmin
1
2
10
IA / IN
Figure 2: Minimum tE - time as a function of the relative starting current IA/IN in accordance with Figure 3 in
EN 60079-7 [4]. The characteristics from the individual manufacturers are not standardised, however in general
they meet this requirement
100
s
50
MR
20
tE
nominal
10
t actual
2
1
1
10
I / IE
Figure 3: Checking the motor protection characteristic MR for a motor with relative starting current IA/IN = 8.1 as
a multiple of the rated current IN or the current set IE setpoint for the time tE = 12 s.
Actual value for the tripping time t = 4.2 s i.e. relay is suitable (characteristic shown simplified)
W2
L1
U1
U2
L2
V1
V2
L3
W1
Y
W2
U2
V2
U1
V1
W1
cautions shall be taken to prevent the operation of a three-phase motor on the loss of a
phase. Specifically, at partial load the singlephase operation of a three-phase motor does
not represent an acute thermal hazard it is
therefore not necessary to isolate the system
from the mains immediately upon failure of a
phase.
Even though not expressly stipulated in
the standard, the simple action sensitivity to
phase failure available on the market is also
recommended for the protection of windings
in a star configuration.
MS
28 | 29
Ex-Magazine 2007
K x IE
Single-phase motors
As function-tested motor protective devices for single-phase motors are uncommon
on the market, it is mostly recommended
to use three-phase devices with the line
looped through. This action is necessary to
simulate the mutual heating of the three bimetallic elements present with a three-phase
connection (Figure 6).
L1
Inspections
The installer can assume that the two
standard points of the trigger characteristic
(for 1.05 and 1.2 times the set current) and
also the trigger point for starting current
IA (current with locked rotor) are met within
the tolerances allowed and are assured
by the quality assurance system at the manufacturer of the protective device.
It is sufficient both during the initial inspection and during subsequent periodic
inspections to check the values set. A measurement of the tripping values (with preheating or test current injection applied
during test) is not necessary unless there
are doubts as to the function of the relay
(e. g. due to damage visible from the exterior
caused during transport or prior use).
On this issue EN 60079 -17: Inspection and
maintenance [9], section 5.2.1 states:
Depending on experience, it may or may not
be necessary to measure the tripping times
by current injection at the initial inspection
and/or periodic inspection. The tripping time
in real operation shall be the same as the
time taken from the delay characteristic with
a maximum tolerance of + 20 %.
This standard also includes detailed information on the tasks and plans for periodic
inspections (for essential requirements see
the German national safety regulations (e. g.
L1
L1
L3
References
M
3~
L1
L2
L3
M
3~
L1
L3
Checks on site
This method can, of course, only be applied if the risk of explosion is excluded.
Smaller drives that can be safely locked are
checked under normal mains and adjustment
conditions with the rotor locked (Figure 8).
On setting to the rated current IN, the relay
must trip at the latest after the time tE stated
on the motors rating plate with a tolerance
of +20 %. The test is to be stopped at the
latest after 1.5 tE to prevent damaging heating
of the winding.
[1] Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council; Approximation of
the laws of the Member States concerning
equipment and protective systems intended
for use in potentially explosive atmospheres
[2] IEC/EN 60079-14
Electrical apparatus for explosive gas
atmospheres; Part 14: Electrical installations
design, selection and erection in
hazardous areas (other than mines)
[3] IEC/EN 60947-4-1
Low-voltage Switchgear; Part 4-1: Electromechanical Contactors and Motor Starters
[4] IEC 60079-7 (2006-07)
Explosive atmospheres; Part 7: Equipment
protection by increased safety e
[5] Guidelines on the Application of Council
Directive 94/9/EC of March 1994 on the
Approximation of the Laws of the Member
States concerning Equipment and Protective
Systems intended for Use in potentially
explosive Atmospheres; 2. Edition 2005
[6] Greiner, H.: Phasenausfallschutz von
Motoren; ep, 1996 Heft 3
[7] IEC 60079-14 (IEC 31J / 120 / CDV) 2006-06
Explosive atmospheres Part 14 Electrical
installation design, selection and erection
[8] Esser, H.-W.: Switchgear for the Protection
of Electric Motors;
Moeller Guide by Fa. Moeller, Bonn (1999)
[9] IEC/EN 60079-17
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres; Part 17: Inspection and
maintenance of electrical installations in
hazardous areas (other than mines)
[10] Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV): Verordnung ber Sicherheit und
Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung
von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei
der Arbeit, ber Sicherheit beim Betrieb
berwachungsbedrftiger Anlagen und ber
die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes vom 27.9.2002; BGBl. Teil 1 Nr. 70,
S3777-3816
[11] Greiner, H. u.a.: Elektroinstallation und Betriebsmittel in explosionsgefhrdeten Bereichen; Hthig & Pflaum Verlag; Mnchen
Heidelberg (2006)