Ftima al-Nsbriyya

Ftima era originaria de Neyshabur y fue una de las mujeres ms

espirituales del Jorasn. Hacia parte de las grandes conocedoras de lo
divino. Ab Yazd al Bistm hizo su elogio y Dh L-Nn al Misr le
pidi en varias ocasiones opinin sobre cuestiones doctrinales.
Viva cerca de la Meca y es posible que visitase Jerusaln para
regresar nuevamente a la Meca.
Era sin igual entre las mujeres de su poca. Un da le hizo llegar a
Dh L-Nn un presente que este rechaz argumentando que: en la
aceptacin de regalos proveniente de mujeres hay vileza e
imperfeccin A lo que Ftima le respondi:En este mundo no hay
condicin ms vil que la de un suf que an sita su mirada sobre las
causas segundas
Ab Yazd al Bistm dijo: En toda mi vida no he encontrado mas que
a un solo hombre y una sola mujer. La mujer es Ftima de Neyshabur.
No hay ninguna estacin (maqm)de la que yo le hablase que ella ya
no conociera efectivamente
Un da, en Jerusaln, Dh L-Nn le dijo: Dame un consejo! Ella le
respondi:Imponte siempre la sinceridad y combate tu alma en tus
actos y tu intencin; Dios ha dicho: Una vez tomada una decisin, lo
mejor para ellos seria que fuesen sinceros con Dios (C.47:21)
Ahmad b.Muhammad b.Miqsam nos ha transmitido (con autorizacin,
ijza certificado escrito por un maestro de la Tradicin que da
derecho al alumno transmitir las tradiciones estipuladas en el ijza) la
informacin segn la cual haba odo Ab Muhammad al Husayn b. Ali
Khalaf decir que l mismo haba odo Ibn Mall, un gran maestro que
conoci a Dh L-Nn al Misr, declarar:
Le pregunt a Dh L-Nn: Cul es la persona ms ilustre que hayas
encontrado jams? Y me dijo: No he conocido a nadie ms ilustre
que una mujer que conoc en la Meca a la que llamaban Ftima alNsbriyya. Discurra sobre la comprensin del Corn de manera
verdaderamente sorprendente Entonces le pregunt sobre su
persona y me dijo: Es una de las Protegidas (awliy) de Dios y es
nuestra maestra (ustdh)
Dh L-Nn cuenta que le haba odo decir:

El que nunca piensa en Dios se pasea de plaza en plaza para

discutir; pero el que piensa en l, Dios le acalla, salvo para hablar con
sinceridad y le impone pudor y pura adoracin (ikhls) hacia l
Tambin nos ha transmitido que ella dijo:
El que es sincero y piadoso, hoy da se encuentra en un mar cuyas
olas le asaltan, y ruega a su Seor como alguien ahogndose,
pidindole el cese y la liberacin de esta prueba
Ftima tambin dijo:
Quien obra contemplando a Dios es un gnstico (rif); y quien obra
cuando Dios le contempla, Le dedica una pura adoracin
Ftima (que Dios le sea misericordioso) muri en la Meca mientras
cumpla una umra (peregrinacin facultativa y no obligatoria para los
musulmanes) en el ao 223 de la Hgira (838 de la era cristiana)