Sie sind auf Seite 1von 245
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

EG-TYPGENEHMIGUNGSBOGEN FÜR FAHRZEUGE

EC VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE

Benachrichtigung über

die Erweiterung der EG-Typgenehmigung des Typs eines vollständigen Fahrzeugs

in Bezug auf die Richtlinie 2007/46/EG, zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 65/2012

Communication concerning

extension of EC type-approval of a type of complete vehicle

with regard to Directive 2007/46/EC, last amended by Regulation (EU) No

65/2012

EG-Typgenehmigungsnummer: e1*2007/46*0314*19 EC type-approval number:

Grund für die Erweiterung - Reason for extension:

Siehe Liste der Änderungen See list of modifications

ABSCHNITT I

SECTION I

0.1.

Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers) - Make (trade name of manufacturer):

BMW

0.2.

Typ - Type of vehicle:

3L

0.2.1

Handelsname(n) - Commercial name(s):

3er Reihe, siehe Liste der Varianten (Handelsbezeichnung) 3 series, see list of variants (commercial name)

0.3.

Merkmale zur Typidentifizierung, sofern am Fahrzeug vorhanden - Means of identification of type, if marked on the vehicle:

entfällt - not applicable

0.3.1.

Anbringungsstelle dieser Merkmale - Location of that marking:

entfällt - not applicable

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

2

Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0314*19 Approval No.:

0.4.

Fahrzeugklasse - Category of vehicle:

M1

0.5.

Firmenname und Anschrift des vollständigen Fahrzeugs - Name and address of manufacturer of the complete vehicle:

Bayerische Motoren Werke AG DE-80788 München

0.8.

Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n) - Name(s) and address(es) of assembly plant(s):

Bavarian Auto Manufacturing Company Area 1/10, 4th Industrial Zone EG-6th Of October City

BMW AG, Plant München Petuelring 130 DE-80788 München

BMW AG, Plant Regensburg Herbert-Quandt-Allee DE-93055 Regensburg

BMW SA PTY LTD Rosslyn South Africa

0.9.

(Ggf.) Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers - Name and address of the manufacturer’s representative (if any):

entfällt

not applicable

ABSCHNITT II

SECTION II

Der Unterzeichnete bestätigt hiermit die Richtigkeit der Herstellerangaben in dem beigefügten Beschreibungsbogen des (der) oben genannten Fahrzeugs (Fahrzeuge) sowie die Gültigkeit der beigefügten Prüfergebnisse in Bezug auf den Fahrzeugtyp. Die EG- Typgenehmigungsbehörde hat ein (die) Exemplar(e) zur Besichtigung ausgewählt, das (die) vom Hersteller als Baumuster des Fahrzeugtyps vorgestellt wurde(n).

The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer’s description in the attached information document of the vehicle(s) described above ((a) sample(s) having been selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as prototype(s) of the vehicle type) and that the attached test results are applicable to the vehicle type.

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

3

Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0314*19 Approval No.:

1.

Für vollständige Fahrzeuge – For complete vehicles :

 

Der Fahrzeugtyp erfüllt die technischen Anforderungen aller einschlägigen in Anhang IV der Richtlinie 2007/46/EG vorgeschriebenen Rechtsakte.

The vehicle type meets the technical requirements of all the relevant regulatory acts as prescribed in Annex IV to Directive 2007/46/EC.

2.

Für unvollständige Fahrzeuge/Varianten entfällt - not applicable

- For incomplete vehicles/variants

:

3.

Die Typgenehmigung wird erteilt Type approval is granted

Ort:

DE-24932 Flensburg

Place:

Datum:

28.01.2016

Date:

Unterschrift:

Im Auftrag

 

Signature:

Flensburg Place: Datum: 28.01.2016 Date: Unterschrift: Im Auftrag   Signature: Jan Frenzel

Jan Frenzel

Flensburg Place: Datum: 28.01.2016 Date: Unterschrift: Im Auftrag   Signature: Jan Frenzel
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

4

Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0314*19 Approval No.:

Anlagen:

Attachments:

1. Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

1.1.Beschreibungsunterlagen

Information package

2. Prüfergebnisse: siehe Anlage 1 Test results: see enclosure 1

3. Name(n), Unterschriftsprobe(n) und Dienststellung(en) der zur Unterzeichnung von Übereinstimmungsbescheinigungen berechtigten Personen: siehe Anlage 1 Name(s) and specimen(s) of the signature of the persons authorized to sign certificates of conformity and a statement of their position in the company:

see enclosure 1

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

Anlage 1

Enclosure 1

Zum EG-Typgenehmigungsbogen Nr.: e1*2007/46*0314*19 To EC type approval certificate No.

Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

Ausgabedatum:

18.11.2009

letztes Änderungsdatum:

28.01.2016

Date of issue

last date of amendment:

1. Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal

 

2. Beschreibungsbogen Nr.:

 

Datum - Date:

Information document No.

 

3L

27.10.2009

letztes Änderungsdatum: 15.01.2016 last date of amendment:

Gültige Seiten – Valid pages

Datum - Date:

1 - 131

15.01.2016

3. Prüfbericht (e) Nr. - Test report (s) No.

Datum - Date:

09-01158-CP-GBM

05.11.2009

09-01158-CP-GBM Nachtrag/extension 01

25.01.2010

09-01158-CP-GBM Nachtrag/extension 02

09.04.2010

09-01158-CP-GBM Nachtrag/extension 03

10.06.2010

09-01158-CP-GBM Nachtrag/extension 04

12.01.2011

09-01158-CP-GBM Nachtrag/extension 05

13.05.2011

09-01158-CP-GBM-06

13.09.2011

09-01158-CP-GBM-07

28.10.2011

09-01158-CP-GBM-08

16.01.2012

09-01158-CP-GBM-09

03.02.2012

09-01158-CP-GBM-10

03.03.2012

09-01158-CP-GBM-11

16.05.2012

09-01158-CP-GBM-12

30.05.2012

09-01158-CP-GBM-13

14.09.2012

09-01158-CP-GBM-14

14.01.2013

09-01158-CP-GBM-15

07.05.2013

09-01158-CP-GBM-16

17.01.2014

09-01158-CP-GBM-17

12.05.2014

09-01158-CP-GBM-18

19.01.2015

09-01158-CP-GBM-19

19.05.2015

09-01158-CP-GBM-20

03.06.2015

09-01158-CP-GBM-21

17.09.2015

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

2

Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0314*19 Approval No.:

4. Prüfergebnisse - Test results Seite - page

Datum - Date:

1-21

28.01.2016

5. Unterschriftsprobe(n) - Specimen(s) of signature Blattzahl – Number of sheets

Datum - Date:

1

06.10.2011

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0314*19 Number of the approval:

- Anlage -

Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung

Nebenbestimmungen

Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungsunterlagen genau übereinstimmen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet.

Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und können überdies strafrechtlich verfolgt werden.

Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten - auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht.

Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren.

Die mit der Erteilung dieser Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

2

Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0314*19 Approval No.:

- Attachment -

Collateral clauses and instruction on right to appeal

Collateral clauses

The individual production of serial fabrication must be in exact accordance with the approval documents. Changes in the individual production are only allowed with express consent of the Kraftfahrt-Bundesamt.

Changes in the name of the company, the address and the manufacturing plant as well as one of the parties given the authority to delivery or authorised representative named when the approval was granted is to be immediately disclosed to the Kraftfahrt-Bundesamt. Breach of this regulation can lead to recall of the approval and moreover can be legally prosecuted.

The approval expires if it is returned or withdrawn or if the type approved no longer complies with the legal requirements. The revocation can be made if the demanded requirements for issuance and the continuance of the approval no longer exist, if the holder of the approval violates the duties involved in the approval, also to the extent that they result from the assigned conditions to this approval, or if it is determined that the approved type does not comply with the requirements of traffic safety or environmental protection.

The Kraftfahrt-Bundesamt may check the proper exercise of the conferred authority taken from this approval at any time. In particular this means the compliant production as well as the measures for conformity of production. For this purpose samples can be taken or have taken. The employees or the representatives of the Kraftfahrt-Bundesamt may get unhindered access to the production and storage facilities.

The conferred authority contained with issuance of this approval is not transferable. Trade mark rights of third parties are not affected with this approval.

Instruction on right to appeal

This approval can be appealed within one month after notification. The appeal is to be filed in writing or as a transcript at the Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg.

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 1 von 1

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 1 of

1

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L hinsichtlich der Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger nach EG-Richtlinie 2007/46/EG zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 65/2012 (Anhang III, Teil I)

Information document for vehicle type-approval 3L regarding type-approval for motor vehicles and their trailers according to EC-Directive 2007/46/EC amended by regulation (EU) No. 65/2012 (annex III, part I)

Inhaltsverzeichnis / Table of contents:

- Liste der Änderungen / List of changes

- Liste der Varianten und Versionen / List of variants and versions

- Beschreibungsbogen / Information document

- Liste der Anlagen / List of Annexes

- Liste der Genehmigungen / List of Approvals

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 1 von 1

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 1 of

1

Liste der Änderungen: / List of modifications:

Nachtrag: / extension:

e1*2007/46*0314*19

es wird geändert / to be modified:

- Liste der Genehmigungen / List of approvals.

- Liste der Anlagen / List of annexes.

- Redaktionelle Änderungen / Editorial modifications.

es kommt hinzu / to be added:

- Varianten / Variants: 8D3? (325d).

es entfällt / to be cancelled:

- Varianten / Variants: 8F1? (325d).

es wird berichtigt / to be corrected:

---

es wird ausgetauscht / to be exchanged:

---

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 1 von 5

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 1 of

5

Liste der Varianten und Versionen List of variants and versions

Variante

Version

Handelsbezeichnung

Art des Aufbaus Body Style

Antriebs-

Lenkung

Antriebsachsen

Variant

Commercial name

maschine

Steering

Powered Axles

 

Engine

8F91

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

316d

Limousine

B47D20A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8F92

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

316d

Limousine

B47D20A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8C31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800, 6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

318d

Limousine

B47D20A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8C32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

318d

Limousine

B47D20A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8C11

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

318d xDrive

Limousine

B47D20A

Linkslenker

2

Saloon

Left-hand drive

8E31

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

318i

Limousine

B38B15A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8E32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

318i

Limousine

B38B15A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8C51

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800, 6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700,

320d

Limousine

B47D20A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 2 von 5

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 2 of

5

Variante

Version

Handelsbezeichnung

Art des Aufbaus Body Style

Antriebs-

Lenkung

Antriebsachsen

Variant

Commercial name

maschine

Steering

Powered Axles

 

Engine

 

6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

         

8C52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

320d

Limousine

B47D20A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8D11

6A150000, 6A250000, 6A350000, 6H150000, 6H250000, 6H350000

320d Efficient

Limousine

B47D20A

Linkslenker

1

Dynamics

Saloon

Left-hand drive

8D12

6A150000, 6A250000, 6A350000, 6H150000, 6H250000, 6H350000

320d Efficient

Limousine

B47D20A

Rechtslenker

1

Dynamics

Saloon

Right-hand drive

8C91

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800, 6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

320d xDrive

Limousine

B47D20A

Linkslenker

2

Saloon

Left-hand drive

8C92

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

320d xDrive

Limousine

B47D20A

Rechtslenker

2

Saloon

Right-hand drive

8A11

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

320i

Limousine

B48B20A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8A12

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

320i

Limousine

B48B20A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8D51

6A150000, 6A250000, 6A350000, 6H150000, 6H250000, 6H350000

320i Efficient

Limousine

N13B16A

Linkslenker

1

Dynamics

Saloon

Left-hand drive

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 3 von 5

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 3 of

5

Variante

Version

Handelsbezeichnung

Art des Aufbaus Body Style

Antriebs-

Lenkung

Antriebsachsen

Variant

Commercial name

maschine

Steering

Powered Axles

 

Engine

8A51

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

320i xDrive

Limousine

B48B20A

Linkslenker

2

Saloon

Left-hand drive

8A52

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

320i xDrive

Limousine

B48B20A

Rechtslenker

2

Saloon

Right-hand drive

8D31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250800, 6A25R000, 6A25R800, 6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250800, 6H25R000, 6H25R800

325d

Limousine

B47D20B

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8D32

6A150000, 6A250000, 6A250800, 6H150000, 6H250000, 6H250800

325d

Limousine

B47D20B

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8F31

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

330d

Limousine

N57D30A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8F32

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

330d

Limousine

N57D30A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8F51

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

330d xDrive

Limousine

N57D30A

Linkslenker

2

Saloon

Left-hand drive

8F52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

330d xDrive

Limousine

N57D30A

Rechtslenker

2

Saloon

Right-hand drive

8E11

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

330e

Limousine

B48B20A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8E12

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

330e

Limousine

B48B20A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8A71

6A150000, 6A250000, 6A250800, 6H150000, 6H250000, 6H250800

330i

Limousine

B48B20B

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8A72

6A150000, 6A250000, 6A250800, 6H150000, 6H250000, 6H250800

330i

Limousine

B48B20B

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

8B11

6A150000, 6A250000,

330i xDrive

Limousine

B48B20B

Linkslenker

2

6A250800

Saloon

Left-hand drive

8F71

6A150000, 6A250000,

335d xDrive

Limousine

N57D30B

Linkslenker

2

6A250800

Saloon

Left-hand drive

8F72

6A150000, 6A250000,

335d xDrive

Limousine

N57D30B

Rechtslenker

2

6A250800

Saloon

Right-hand drive

8B31

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

340i

Limousine

B58B30A

Linkslenker

1

Saloon

Left-hand drive

8B32

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

340i

Limousine

B58B30A

Rechtslenker

1

Saloon

Right-hand drive

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 4 von 5

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 4 of

5

Variante

Version

Handelsbezeichnung

Art des Aufbaus Body Style

Antriebs-

Lenkung

Antriebsachsen

Variant

Commercial name

maschine

Steering

Powered Axles

 

Engine

8B71

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

340i xDrive

Limousine

B58B30A

Linkslenker

2

Saloon

Left-hand drive

Version

   

6A150000

EURO 6, Automatik, Gruppe 1, 5 Sitze EURO 6, Automatic, group 1, 5 seats

 

6A15E000

EURO 6, Automatik, Gruppe 1, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung EURO 6, Automatic, group 1, 5 seats, increased engine power

 

6A15R000

EURO 6, Automatik, Gruppe 1, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung EURO 6, Automatic, group 1, 5 seats, reduced engine power

 

6A250000

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats

 

6A250700

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, Sportbremse 17" EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, sports brakes 17"

 

6A250800

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, Sportbremse 18" EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, sports brakes 18"

 

6A25E000

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, increased engine power

 

6A25E700

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, increased engine power, sports brakes 17"

 

6A25E800

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, increased engine power, sports brakes 18"

 

6A25R000

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, reduced engine power

 

6A25R700

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 17"

 

6A25R800

EURO 6, Automatik, Gruppe 2, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, Automatic, group 2, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 18"

 

6A350000

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats

 

6A350700

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, Sportbremse 17" EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, sports brakes 17"

 

6A350800

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, Sportbremse 18" EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, sports brakes 18"

 

6A35E000

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, increased engine power

 

6A35E700

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, increased engine power, sports brakes 17"

 

6A35E800

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, increased engine power, sports brakes 18"

 

6A35R000

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, reduced engine power

 

6A35R700

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 17"

 

6A35R800

EURO 6, Automatik, Gruppe 3, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, Automatic, group 3, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 18"

 

6H150000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 1, 5 Sitze EURO 6, manual transmission, group 1, 5 seats

 

6H15E000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 1, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung EURO 6, manual transmission, group 1, 5 seats, increased engine power

 

6H15R000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 1, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung EURO 6, manual transmission, group 1, 5 seats, reduced engine power

 

6H250000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats

 

6H250700

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, Sportbremse 17" EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, sports brakes 17"

 

6H250800

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, Sportbremse 18" EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, sports brakes 18"

 

6H25E000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung

 

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 5 von 5

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 5 of

5

Version

 
 

EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, increased engine power

6H25E700

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, increased engine power, sports brakes 17"

6H25E800

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, increased engine power, sports brakes 18"

6H25R000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, reduced engine power

6H25R700

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 17"

6H25R800

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 2, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, manual transmission, group 2, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 18"

6H350000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats

6H350700

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, Sportbremse 17" EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, sports brakes 17"

6H350800

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, Sportbremse 18" EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, sports brakes 18"

6H35E000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, increased engine power

6H35E700

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, increased engine power, sports brakes 17"

6H35E800

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, erhöhte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, increased engine power, sports brakes 18"

6H35R000

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, reduced engine power

6H35R700

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 17" EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 17"

6H35R800

EURO 6, Handschaltung, Gruppe 3, 5 Sitze, reduzierte Motorleistung, Sportbremse 18" EURO 6, manual transmission, group 3, 5 seats, reduced engine power, sports brakes 18"

Ergänzung (Varianten) / Supplement (variants):

8E35 entspricht / corresponds to 8E31 8E36 entspricht / corresponds to 8E32 8A15 entspricht / corresponds to 8A11 8A16 entspricht / corresponds to 8A12 8A56 entspricht / corresponds to 8A52 8A75 entspricht / corresponds to 8A71 8A76 entspricht / corresponds to 8A72 8B35 entspricht / corresponds to 8B31 8B36 entspricht / corresponds to 8B32 8C35 entspricht / corresponds to 8C31 8C36 entspricht / corresponds to 8C32 8C55 entspricht / corresponds to 8C51 8C56 entspricht / corresponds to 8C52 8F36 entspricht / corresponds to 8F32

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 1 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 1 of

131

0.

ALLGEMEINES

GENERAL

0.1.

Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers):

Make (trade name of manufacturer):

BMW

0.2.

Typ:

Type of vehicle:

3L

0.2.1.

Handelsname(n) (sofern vorhanden):

Commercial name(s) (if available):

3er Reihe, siehe Liste der Varianten (Handelsbezeichnung) 3 series, see list of variants (Commercial name)

0.3.

Merkmale zur Typidentifizierung, sofern am Fahrzeug vorhanden:

Means of identification of type, if marked on the vehicle:

entfällt

not applicable

0.3.1.

Anbringungsstelle dieser Merkmale:

Location of that marking:

entfällt

not applicable

0.4.

Fahrzeugklasse:

Category of vehicle:

M1

0.5.

Name und Anschrift des Herstellers:

Name and address of manufacturer:

Bayerische Motoren Werke AG DE-80788 München Bayerische Motoren Werke AG DE-80788 Munich

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 2 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 2 of

131

0.8.

Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n):

Address(es) of assembly plant(s):

Handels-

Variante

Werk

Straße

Ort

Land

bezeichnung

Variant

Plant

Street

Location

Country

Commercial

name

316d

8A11, 8A12,

Bavarian Auto Manufacturing Company

Area 1/10, 4th Industrial Zone

6th of October City

Ägypten

318d

8A51, 8A52,

Egypt

318d xDrive

8A71, 8A72,

 

318i

8B11, 8B31,

320d

8B32, 8B71,

320d Efficient

8C11, 8C31,

Dynamics

8C32, 8C51,

320d xDrive

8C52, 8C91,

320i

8C92, 8D11,

320i Efficient

8D12, 8D31,

Dynamics

8D32, 8D51,

320i xDrive

8E11, 8E12,

325d

8E31, 8E32,

330d

8F31, 8F32,

330d xDrive

8F51, 8F52,

330e

8F71, 8F72,

330i

8F91, 8F92

330i xDrive

335d xDrive

340i

340i xDrive

BMW AG Werk München BMW AG Plant München

Petuelring 130

80788

Munich

Deutschland

 

Germany

BMW AG Werk Regensburg BMW AG Plant Regensburg

Herbert-Quandt-Allee

93055

Regensburg

Deutschland

 

Germany

BMW SA PTY LTD - Rosslyn

6 Frans Du Toit Street Rosslyn

Pretoria 0001

Südafrika

South Africa

0.9.

Name und Anschrift des ordentlich bevollmächtigten Vertreters des Herstellers:

Name and address of the manufacturer's duly accredited representative:

entfällt

not applicable

1.

ALLGEMEINE BAUMERKMALE DES FAHRZEUGS GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE

1.1.

Fotos und/oder Zeichnungen eines repräsentativen Fahrzeugs:

Photographs and/or drawings of a representative vehicle:

Siehe Anlage , see attachment: 01LF-0030-01

1.3.

Anzahl der Achsen und Räder:

Number of axles and wheels:

Achsen: 2, Räder: 4 Axles: 2, Wheels: 4

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 3 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 3 of

131

1.3.2.

Anzahl und Lage der gelenkten Achsen:

Number and position of steered axles:

1, vorne (Achse 1) 1, front (Axle 1)

1.3.3.

Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung):

Powered axles (number, position, interconnection):

Handelsbezeichnung

Variante

Verbindung

Commercial name

Variant

Interconnection

316d, 318d, 318i, 320d, 320d Efficient Dynamics, 320i, 320i Efficient Dynamics, 325d, 330d, 330e, 330i, 340i

8A11, 8A12, 8A71, 8A72, 8B31, 8B32, 8C31, 8C32, 8C51, 8C52, 8D11, 8D12, 8D31, 8D32, 8D51, 8E11, 8E12, 8E31, 8E32, 8F31, 8F32, 8F91, 8F92

1, hinten (Achse 2) 1, rear (axle 2)

318d xDrive,

8A51, 8A52, 8B11, 8B71, 8C11, 8C91, 8C92, 8F51, 8F52, 8F71, 8F72

2, vorne (Achse 1) / hinten (Achse 2), Verteilergetriebe 2, front (axle1) / rear (axle 2), auxiliary gearbox

320d xDrive,

320i xDrive,

330d xDrive,

330i xDrive,

 

335d xDrive,

340i xDrive

 

1.4.

Fahrgestell (sofern vorhanden) (Übersichtszeichnung):

Chassis (if any) (overall drawing):

entfällt

not applicable

1.6.

Lage und Anordnung der Antriebsmaschine:

Position and arrangement of the engine:

über der Vorderachse (Achse 1), in Längsrichtung above front axle (axle 1), in longitudinal direction

1.8.

Links- oder Rechtslenker:

Driving position left/right:

Handelsbezeichnung

Variante

 

Commercial name

Variant

316d, 318d, 318d xDrive, 318i, 320d, 320d Efficient Dynamics, 320d xDrive, 320i, 320i Efficient Dynamics, 320i xDrive, 325d, 330d, 330d xDrive, 330e, 330i, 330i xDrive, 335d xDrive, 340i, 340i xDrive

8A11, 8A51, 8A71, 8B11, 8B31, 8B71, 8C11, 8C31, 8C51, 8C91, 8D11, 8D31, 8D51, 8E11, 8E31, 8F31, 8F51, 8F71,

8F91

Linkslenker

Left-hand drive

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 4 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 4 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

 

Commercial name

Variant

316d, 318d, 318i, 320d, 320d Efficient Dynamics, 320d xDrive, 320i, 320i xDrive, 325d, 330d, 330d xDrive, 330e, 330i, 335d xDrive, 340i

8A12, 8A52, 8A72, 8B32, 8C32, 8C52, 8C92, 8D12, 8D32, 8E12, 8E32, 8F32, 8F52, 8F72, 8F92

Rechtslenker

Right-hand drive

1.8.1.

Das Fahrzeug ist für Links-/Rechtsverkehr ausgerüstet:

Vehicle is equipped to be driven in right/left hand traffic:

Handelsbezeichnung

Variante

 

Commercial name

Variant

316d, 318d, 318i, 320d, 320d Efficient Dynamics, 320d xDrive, 320i, 320i xDrive, 325d, 330d, 330d xDrive, 330e, 330i, 335d xDrive, 340i

8A12, 8A52, 8A72, 8B32, 8C32, 8C52, 8C92, 8D12, 8D32, 8E12, 8E32, 8F32, 8F52, 8F72, 8F92

Linksverkehr Left hand traffic

316d, 318d, 318d xDrive, 318i, 320d, 320d Efficient Dynamics, 320d xDrive, 320i, 320i Efficient Dynamics, 320i xDrive, 325d, 330d, 330d xDrive, 330e, 330i, 330i xDrive, 335d xDrive, 340i, 340i xDrive

8A11, 8A51, 8A71, 8B11, 8B31, 8B71, 8C11, 8C31, 8C51, 8C91, 8D11, 8D31, 8D51, 8E11, 8E31, 8F31, 8F51, 8F71,

Rechtsverkehr Right hand traffic

8F91

2.

MASSEN UND ABMESSUNGEN [in kg und mm] (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung) MASSES AND DIMENSIONS [in kg and mm] (refer to drawing where applicable)

2.1.

Radstand oder Radstände (bei Vollbelastung):

Wheel base(s) (fully loaded):

2810

2.3.1.

Spurweite jeder gelenkten Achse:

Track of each steered axle:

1530

1543

2.3.2.

Spurweite aller übrigen Achsen:

Track of all other axles:

1550 1586

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 5 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 5 of

131

2.4.

Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen (Maße über alles) Range of vehicle dimensions (overall)

2.4.2.

Für Fahrgestell mit Aufbau For chassis with bodywork

2.4.2.1.

Länge:

Length:

4633

2.4.2.2.

Breite:

Width:

1811

2.4.2.3.

Höhe (in fahrbereitem Zustand)(bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung):

Height (in running order)(for suspensions adjustable for height, indicate normal running position):

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

316d

8F91

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

316d

8F92

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

318d

8C31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800, 6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

1429

318d

8C32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

318d xDrive

8C11

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1434

318i

8E31

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 6 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 6 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

318i

8E32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

320d

8C51

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800, 6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

1429

320d

8C52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

1429

320d Efficient

8D11

6A150000, 6A250000, 6A350000, 6H150000, 6H250000, 6H350000

1416

Dynamics

320d Efficient

8D12

6A150000, 6A250000, 6A350000, 6H150000, 6H250000, 6H350000

1416

Dynamics

320d xDrive

8C91

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800, 6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

1434

320d xDrive

8C92

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800,

1434

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 7 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 7 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

   

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

 

320i

8A11

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

320i

8A12

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1429

320i Efficient

8D51

6A150000, 6A250000, 6A350000, 6H150000, 6H250000, 6H350000

1416

Dynamics

320i xDrive

8A51

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1434

320i xDrive

8A52

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1434

325d

8D31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250800, 6A25R000, 6A25R800, 6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250800, 6H25R000, 6H25R800

1429

325d

8D32

6A150000, 6A250000, 6A250800, 6H150000, 6H250000, 6H250800

1429

330d

8F31

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1429

330d

8F32

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1429

330d xDrive

8F51

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1434

330d xDrive

8F52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1434

330e

8E11

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1429

330e

8E12

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1429

330i

8A71

6A150000, 6A250000, 6A250800, 6H150000, 6H250000, 6H250800

1429

330i

8A72

6A150000, 6A250000, 6A250800, 6H150000, 6H250000, 6H250800

1429

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 8 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 8 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

330i xDrive

8B11

6A150000, 6A250000,

1434

6A250800

335d xDrive

8F71

6A150000, 6A250000,

1434

6A250800

335d xDrive

8F72

6A150000, 6A250000,

1434

6A250800

340i

8B31

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

1429

340i

8B32

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

1429

340i xDrive

8B71

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800, 6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

1434

2.6.

Masse des Fahrzeugs mit Aufbau in fahrbereitem Zustand (einschließlich Betriebsflüssigkeiten,Werkzeug,Ersatzrad,(sofern vorhanden) und Fahrer und, für Kraftomnibuss, Masse des Mitglieds des Fahrpersonals, wenn das Fahrzeug über einen Sitz für ein Mitglied des Fahrpersonals verfügt)(Größt- und Kleinstwert für jede Variante):

Mass of the vehicle with bodywork in running order (including liquids, tools, spare wheel, if fitted, and driver, and, for buses and coaches, a crew member if there is a crew seat in the vehicle)(max. and min. for each variant):

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

316d

8F91

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1495

316d

8F91

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1505

316d

8F92

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1495

316d

8F92

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1505

318d

8C31

6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

1505

318d

8C31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800

1525

318d

8C32

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1505

318d

8C32

6A150000, 6A250000,

1525

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 9 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 9 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

   

6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

 

318d xDrive

8C11

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1575

318i

8E31

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1475

318i

8E31

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1500

318i

8E32

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1475

318i

8E32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1500

320d

8C51

6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

1505

320d

8C51

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800

1525

320d

8C52

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

1505

320d

8C52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800

1525

320d Efficient

8D11

6H150000, 6H250000,

1495

Dynamics

6H350000

320d Efficient

8D11

6A150000, 6A250000,

1505

Dynamics

6A350000

320d Efficient

8D12

6H150000, 6H250000,

1495

Dynamics

6H350000

320d Efficient

8D12

6A150000, 6A250000,

1505

Dynamics

6A350000

320d xDrive

8C91

6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

1590

320d xDrive

8C91

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000,

1610

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 10 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 10 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

   

6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800

 

320d xDrive

8C92

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

1590

320d xDrive

8C92

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800

1610

320i

8A11

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1505

320i

8A11

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1525

320i

8A12

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1505

320i

8A12

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1525

320i Efficient

8D51

6H150000, 6H250000,

1475

Dynamics

6H350000

320i Efficient

8D51

6A150000, 6A250000,

1495

Dynamics

6A350000

320i xDrive

8A51

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1595

320i xDrive

8A51

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1605

320i xDrive

8A52

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

1595

320i xDrive

8A52

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1605

325d

8D31

6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250800, 6H25R000, 6H25R800

1570

325d

8D31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250800, 6A25R000, 6A25R800

1580

325d

8D32

6H150000, 6H250000,

1570

6H250800

325d

8D32

6A150000, 6A250000,

1580

6A250800

330d

8F31

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1615

330d

8F32

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1615

330d xDrive

8F51

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800,

1690

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 11 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 11 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

 

Commercial name

Variant

   

6A25E000, 6A25E800

 

330d xDrive

8F52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1690

330e

8E11

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1735

330e

8E12

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

1735

330i

8A71

6H150000, 6H250000,

1545

6H250800

330i

8A71

6A150000, 6A250000,

1570

6A250800

330i

8A72

6H150000, 6H250000,

1545

6H250800

330i

8A72

6A150000, 6A250000,

1570

6A250800

330i xDrive

8B11

6A150000, 6A250000,

1640

6A250800

335d xDrive

8F71

6A150000, 6A250000,

1705

6A250800

335d xDrive

8F72

6A150000, 6A250000,

1705

6A250800

340i

8B31

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

1605

340i

8B31

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1615

340i

8B32

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

1605

340i

8B32

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1615

340i xDrive

8B71

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250800, 6H25E000, 6H25E800

1675

340i xDrive

8B71

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250800, 6A25E000, 6A25E800

1690

a)

Kleinst-und Höchstwert für jede Variante: siehe 2.6.

Minimum and maximum for each variant: see 2.6.

b)

Masse jeder einzelnen Version (eine gesonderte Matrix ist zu erstellen): siehe 2.6.

Mass of each version (a matrix must be provided): see 2.6.

2.6.1.

Verteilung dieser Masse auf die Achsen (Größt- und Kleinstwert für jede Variante):

Distribution of this mass among the axles (max. and min. for each variant):

Handelsbezeichnung

Variante

Version

Achse 1

Achse 2

Commercial name

Variant

Axle 1

Axle 2

316d

8F91

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

740

755

316d

8F91

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

745

760

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 12 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 12 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

Achse 1

Achse 2

Commercial name

Variant

Axle 1

Axle 2

316d

8F92

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

740

755

316d

8F92

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

745

760

318d

8C31

6H150000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

735

770

318d

8C31

6A150000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800

750

775

318d

8C32

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

735

770

318d

8C32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

750

775

318d xDrive

8C11

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

800

775

318i

8E31

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

720

755

318i

8E31

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

740

760

318i

8E32

6H150000, 6H250000, 6H250700, 6H350000, 6H350700, 6H350800

720

755

318i

8E32

6A150000, 6A250000, 6A250700, 6A350000, 6A350700, 6A350800

740

760

320d

8C51

6H150000, 6H15E000, 6H15R000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H25R000, 6H25R700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800, 6H35R000, 6H35R700, 6H35R800

745

760

320d

8C51

6A150000, 6A15E000, 6A15R000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700, 6A25R000, 6A25R700, 6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800, 6A35R000, 6A35R700, 6A35R800

760

765

320d

8C52

6H150000, 6H15E000, 6H250000, 6H250700, 6H25E000, 6H25E700, 6H350000, 6H350700, 6H350800, 6H35E000, 6H35E700, 6H35E800

745

760

320d

8C52

6A150000, 6A15E000, 6A250000, 6A250700, 6A25E000, 6A25E700,

760

765

BMW Group

Datum

27.10.2009

 

date

geändert

15.01.2016

modified

Beschreibungsbogen zur Fahrzeug-Typgenehmigung 3L

Seite 13 von 131

Information document for vehicle type-approval 3L

Page 13 of

131

Handelsbezeichnung

Variante

Version

Achse 1

Achse 2

Commercial name

Variant

Axle 1

Axle 2

   

6A350000, 6A350700, 6A350800, 6A35E000, 6A35E700, 6A35E800

   

320d Efficient

8D11

6H150000, 6H250000,

735

760

Dynamics

6H350000

320d Efficient

8D11

6A150000, 6A250000,

750

755

Dynamics

6A350000

320d Efficient

8D12

6H150000, 6H250000,

735

760

Dynamics

6H350000

320d Efficient