Memoria

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
HARVARD
COLLEGE
LIBRARY
'
\
MEMORIA
PRESENTADA POR EL MINISTRO DE ESTADO
EN EL
DEPARTAMENTO DE GUERRA Y MARINA

AL
CONGRESO NACIONAL
EN
iee
BUENOS AIRES
Imprenta del iPlata. calle de Potos nom 198.
1868
HARVARD^
'UNIVtRSITY
i ir
APj. iO 19/2
Honorables suorh Senadora y Diputados :

La total confusin que ocasionaron en los archivos dl
Ministerio los accidentes que tuvieron lugar en la casa de
Gobierno, hicieron imposible reunir de nuevo los dooumentos necesarios para daros cuenta en oportunidad de los ne
gocios cargo de este Departamento, agregndose esa di
ticultad el recargo de atenciones apremiantes en una poca
de verdadera prueba para la Repblica conmovida por lo
sucesos y sacrificios de una guerra exterior, la mas grande
y peligrosa que haya sustentado y por los sacudimientos de
una lucha interior que se lanzaron los partidos reacciona
rios, creyendo agotado el poder y los recursos del Gobierno,
el patriotismo y la enerjia del pueblo. Pero la Kepublica en
su actualidad poltica ha salido vencedora de esa prueba, la
mas dura quizs que se ha visto sometida y la guerra ex
terior que toca ya un fin prximo y glorioso; y el orden
restablecido en el Interior bajo el imperio de la ley y la
sombra de las instituciones restablecidas y afianzadas por
los esfuerzos del Pueblo y del Ejrcito, son hechos que de
muestran la firme y decidida voludfad de la inmensa mayo
ra de los Argentinos de conservar y fortificar cada vez mas
el vnculo de unin que los liga, las instituciones liberales
que s han dado y la herencia de gloria que recibieron de
sus mayores.
Para alcanzar ese resultado, grandes esfuerzos y sacrifi
cios han sido necesarios: y siento sobremanera que las cir
cunstancias y la premura del tiempo no me permitan ofre
ceros un cuadro detallado de los sucesos que han tenido
lugar, de las dificultades que se han superado y de las no
bles y gloriosas acciones que se han ejecutado durante ese
crtico perodo, de los cuales solo podr haceros una breve
resea, bastante, sin embargo, para que podis apreciar los
resortes de la administracin y la constancia y 'icrificios d*
los que han cumplido sus disposiciones.
OPERACIONES
DEL. EJRCITO NACIONAL

I
OPERACIONES DEL EJRCITO DEL PARAGUAY.

Despus de la batalla del 24 de Mayo de 1866, el sistema
defensivo que pareci decididamente adoptar el enemigo,
fu solo interrumpido por pequeas tentativas, cuyo nico
objeto era incomodar las posiciones del Ejrcito Aliado,
aprovechando los accidentes del terreno y las ventajas que
le ofreca su naturaleza para daar un enemigo contra el
cual, sus esfuerzos francos y decididos, eran ya impotentes
ineficaces. A consecuencia de ese sistema tuvieron lugar
los combates parciales de 10, 11. 16 y 18 de Julio, que aun
cuando no tuvieron importancia trascendental en las opera
ciones de la guerra, demostraron el valor y gallarda de
nuestras tropas, al mismo tiempo que corroboraron en el
enemigo la idea de su impotencia para oponerse la accin
de las armas aliadas.
Desde esa fecha, S. E. el General en Gefe, llevando ade
lante las operaciones militares que le estaban encomenda
das, y comprendiendo que despus de las victorias obteni
das por las armas aliadas, no abandonara el enemigo el
sistema de d efensa en que se haba encerrado como el ni
co capaz de ofrecerle ventajas en la resistencia, combin un
plan de ataque sobre toda la lnea fortificada del enemigo,
dirijiendo sobre un punto el mas apropsito, como base de
operaciones futuras y de efectos, mas inmediatos, toda la
fuerza y vigor del ataque.
Un brillante hecho de armas realizado por las tropas del
Ejrcito brasilero, servia de base las combinaciones de ese
plan, cmo antecedente que indicaba la posibilidad de las
nuevas operaciones, augurando la esperanza de llevarlas
un xito feliz. Las baterias y obras de ' fo tificacion que el
enemigo tena construidas en la angostura de Curuz, posi
cin defendida, de un lado, por grandes esteros; del otro,
por el rio Paraguay y que avanzaba por la izquierda la
lnea de defensa del enemigo, fu valientemente atacada y
5
tomada por asalto por una Divisin del ejrcito brasilero
al mando del distinguido Teniente General Vizconde de
Porto Alegre el dia 3 de Setiembre de 1866.
Tomada esa fortificacin avanzada del enemigo, que ponia en posesin al Ejrcito Aliado de la muy angosta lengua
de tierra firme que costea el rio Paraguay hasta Humait,
el Sr. General en Gefe se prepar llevar cabo el plan
antes indicado. Un cuerpo de ejrcito fuerte de diez y ocho
mil hombres del ejrcito aliado, fu - organizado por el Ge
neral en Gefe y dirijido en persona sobre las lineas fortifi
cadas de Curupaity, debiendo combinarse su ataque con un
fuerte reconocimiento y demostracin ofensiva sobre las
lineas de Tuyuty por las tropas que quedaban guarnecien
do las posiciones aliadas frente , esas lneas, practicando
igual operacin una respetable divisin de caballera las
rdenes del seor Brigadier General Flores, la cual pasando
los esteros de la estrema derecha de la linea enemiga de
biera reconocer el terreno su retaguardia, amenazar sus
mismas posicione, llamando su atencin, y colocarse en
actitud de racojer los frutos de la victoria si elle coronaba
los esfuerzos del Ejrcito Aliado. Esta operacin, adems,
debia ser eficazmente auxiliada por la escuadra, la cual
deba bombardear las bateras de Curupaity, reducindolas
la imposibilidad de daar con todos sus fuegos las colum
nas que debieran dirijirse al ataque.
Accidentes imprevistos imposibles de vencer retardaron
por algunos dias la ejecucin de las operaciones concebidas
y dieron tal vez ocasin al enemigo para apercibirse del ob
jeto y direccin de esas operaciones, dndole tiempo para
aumentar sur medios de defensa en el punto real del ataque,
fin de debilitar en lo posible su vigor y los resultados que
pudieran esperarse. Sin embargo de estos inconvenientes,
organizadas ya las tropas y dictadas todas las disposiciones
con arreglo al plan combinado, fu necesario llevarlo de
bida ejecucin, y el 22 de Setiembre del mismo ao, despus
de un bombardeo de tres horas sobre las bateras de Curupayt y de un reconocimien'o practicado dos dias antes, las
columnas de ataque del Ejrcito aliado fueron dirijidas al
asalto de las trincheras cuyo trente llegaron valientemen
te no obstante el nutrido fuego de trtilleria y fusilera que
tuvieron que sufrir hasta tocar el borde de los fosos. El in
contrastable valor y disciplina de nuestras tropas, fu sin
embargo impotente para vencer los obstculos materiales
que el enemigo habia acumulado ; obstculos de tal magni
tud que fuera imposible superarlos las mejores tropas del

mundo en un ataque franco ; y despus de una hora de un
vivsimo fuego, diez pasos de distancia, dirijidos por ene
migos guarnecidos de uda lnea de abatis, un ancho y pro. fundo foso y un alto y bien guarnecido parapeto, se dio la
orden de retirada nuestras diezmadas columnas que en
vano tentaron con admirable enerjia practicar el asalto, pro
tejiendo ese movimiento con la lnea de reservas que avan
zaron con ese objeto.
La demostracin que se efectu por el frente de Tuyuty,
no preocup demasiado al enemigo y no obtuvo por consi
guiente el resultado que se habia tenido en vista. El recono
cimiento del General Flores que vade el estero por la estre
ma izquierda de la lnea enemiga, no consigui tampoco
otro resultado que proporcionar las conocimientos adquiri
dos por el exmen del terreno; y de esta manera el ataque
las trincheras de Curupaity el 22 de Setiembre, no alcanz
el grande objeto con que fuera dirijido, ni lieg tampoco
realizarse como se habia combinado, pero afianz una vez
mas la reputacin militar de las tropas aliadas, cuyo coraje
y disciplina impusieron de tal modo al enemigo, que no se
atrevi abandonar en todo el dia, su lnea fortificada, ni
siquiera prra incomodar la retirada que se efectu bajo sus
fuegos.
No simpre la victoria corona los esfuerzos de un ejrcito
valiente, ni la fortuna favorece los planes mejor concebidos;
pero un contraste no enerva los hijos de un pueblo viril,
ni abate el espritu de los defensores de una buena causa,
de los soldados que peleau por la honra y dignidad de su
patria. El parte de S. E. el General en Gefe y documentos
de su referencia (Anexo B. pj. 67 y siguientes) instruyen de
los detalles de esa heroica jornada, asi como de las crueles
y sensibles prdides de los que cayeron bajo el plomo ene
migo; y el Gobierno fuerte en la conciencia de su deber
invocando los nobles sentimientos del Pueblo Argentino, al
comunicarle en la proclamacin de fecha 28 de Setiembre
del mismo ao, este adverso suceso, el nico que desde el
principio de la campaa habia detenido la marcha victorio
sa del Ejrcito Aliado, lo alent sobrellevar con firmeza
los efectos de ese contraste, dedicando con patriotismo y
nergia sus esfuerzos fortalecer la prosecucin de las ope
raciones militares para alcanzar por fin la digna reparacin
de la honra nacional comprometida, como un premio mere
cido fas virtudes cvicas.
Intrprete fiel de esos sentimientos, contestando l Go

bierno al seor General en Gefe (anexo B paj. 62) le asegu
raba que poda contar con la firmeza y decisin de los pue
blos de la Repblica en esta emergencia, como haba con
tado con el valor de sus lejiones en el hecho de armas de
que daba cuenta; que en esa seguridad podia proseguir con
fiadamente las operaciones militares, esperando que muy
en breve, serian llenados los claros que dejaron los que
haban perecido por la honra nacin il y la gloria de sus
armas.
Despus del ataque las trincheras de Curupaity, las
operaciones militares quedaron suspendidas por algn tiem
po, mientras se reorganizaban los batallones que mas ha
ban sufrido en el asalto; y aun cuando movimientos sedi
ciosos en el interior embarazaron la accin del Gobierno,
distrayendo su atencin y los recursos que dedicaba por
entero la guerra esterior, tal punto que fu necesaria la
separacin de la direccin de la guerra del seor General
en Gefe y la marcha de una respetable divisin de las tres
armas, del Ejrciio argentino, para acudir los sucesos que
se desarrollaban en el Interior, un nuevo plan fu convinado y 1 'evado cabo con xito feliz, practicndose una de las
mas ditciles operaciones de la guerra. >o obstante que el
vado de les esteros por donde haba efectuado su reconoci
miento el General Flores al frente de la caballera, el 22 de
Setiembre, fuera ocupado por fortificaciones enemigas, el
Ejrcito Aliado ejecut una marcha de flanco pasando los
esteros que lo separaban de las lneas enemigas por el vado
denominado To Domingo, y siguiendo paralelamente con
el estero Rojas, buscando siempre la izquierda de las lneas
atrincheradas enemigas, ocup la posicin de Negrette, que
dista una legua del Estero Rojas y del Paso Pris, por los
cuales se mantena libre la comunicacin con la base de ope
raciones.
As se ejecut esa difcil operacin, el 22 de Julio de 1867,
por la cual se consigui cambiar totalmente la lnea de ope
raciones sin perder su base, con la que quedaban las comu nicaciones perfectamente aseguradas y una fuerte divisin
ocupando el campo de Tuyuty, que debiera en seguida li
garse por su derecha con la izquierda del Ejrcito en las
nuevas operaciones.
En esa situacin, S. E. el General en Gefe, de regreso al
Ejrcito Aliado, una vez terminadas las dificultades que en
el interior haban motivado su separacin, tom de nuevo
D persona, la direccin de las operaciones militares de que

haba estado separado (paj. 87, anexo B) y llevando debi
do efecto el plan concebido, adelant las divisiones del "
Ejrcito por el nuevo frente, ligando siempre las comuni
caciones con la base hasta estrechar en lo.posible al ene
migo, reducindolo al recininto de sus fortificaciones.
De este modo quedaron ocupados inmediatamente tres
de los lados del cuadriltero que habia conoretado las
lneas fortificadas el ejrcito paraguayo, pudiendo estender
se las operaciones hca el interior del pais, con inmensa
ventaja propia y gran dao del enemigo, al cual se le pri
vaba de vias de comunicacin establecidas, de cil acceso
para los recursos que necesitara, reduciendo su accin las
lneas fortificadas, dentro de las cuales debiera sufrir todas
las consecuencias de un sitio.
El resultado final de esa operacin, coronada con el xito
mas feliz, fu completado aun por brillantes combates, en
los cuales nuestra caballera dej establecida de una mane
ra decidida, su superioridad sobre la del enemigo, pudiendo
cerrarse poco despus al ejrcito paraguayo en las lneas
irs de las que se defenda, sitio que se hizo tedavia mas
eficaz por el pasage que efectu la escuadra brasilera, sal
vando el paso de Hurnait.
Para llegar este gran resultado, fu cambiada la faz de
la guerra que proporcionaba inmediatas y evidentes venta
jas que daban todas las seguridades posibles de un comple
to y no lejano triunfo, fu necesario practicar reconocimien
tos hacia la derecha de nuestra lnea y al interior del pais
que dieron datos necesarios y preciosos conocimientos para
continuar las aperaciones, (Anexo B paj. 89) librndose si
mismo tiempo combates gloriosos, ya sea para rechazar al
enemigo, cada vez que intentaba turbar la libre comunicacion con la base de las operaciones (anexo P paj. 93 95; 98
"100) ya tambin para ocupar las posiciones que deban
completar el cerco de las fortificaciones contrarias (paj. 101
y siguientes.)
En todos esos combates parciales, comunic el General en
Gefe desde Tuyucu (anexo B, 2. cuerpo; paj. 1 6) que
alcanzaban doce hasta el 24 de Octubre, desde que el
Ejrcito se movi de Tuyuty, las perdidas sufridas por el
enemigo, ascendieron mas de dos mil hombres, entre
muertos y prisioneros solamente, resultado equivalente al
de una gran batalla, sin contar con las ventajas morales
obtenidas y las ventajosas posiciones conquistadas.
i
9
Estrechado tal punto el enemigo, virtud de tas nue
vas operaciones, tent un esfuerzo desesperado sobro las
fortificaciones de Tnyuty con el objeto de destruir nuestra
base de operaciones y cortar la lnea de comunicacin; pero
aun en se esfuerzo fu completamente batido, sufriendo
muchas perdidas y convencindose de su impotencia para
cambiar el resultado de las operaciones que con tanta
habilidad adelantaba y realizaba el Ejrcito Aliado. (Anexo
B, 2. cuerpo, paj. 6 36).
La escuadra brasilera por otra parte haba pasado la
terrible fortaleza de Humait, con su primera divisin na
val encorazada, cuyo hecho memorable completaba las
operaciones militares del Ejrcito, teniendo por objeto redu
cir al enemigo librar en una gran batalla la suerte de
la campaa, abandonar ese baluarte en el cual habia
reconcentrado todo el vigor de su resistencia. Su situacin
era cada vez mas apurada y ella correspondieron los me
dios desesperados que puso en juego, ya sea en pequeos
combates parciales, en los que procuraba reconocer si habia
posibilidad de romper la lnea que lo cercaba; ya sea sacri
ficando lo mejor de sus tropas en sangrientos asaltos los
encorazados de la escuadra brasilera, como el que efectua
ron el 2 de Marzo de 1868 (el mismo anexo, paj. 55 a 61).
Persuadido por fin que solo podia salvar sus tropas por
medio de la fuga y procurando ocultar ese movimiento, no
obstante todas las dificultades que tendra que vencer, adop
t resueltamente ese camino y consigui retirar de Humait
el grueso de su ejreito atravesando el Chaco y retroceder
por l hacia el interior del Paraguay. Esta operacin no
pudo ocultarse enteramente al Ejrcito Aliado, que depues
de un importante reconocimiento efectuado desde la laguna
Piris hasta el Paso Benites, oblig al enemigo reconcen
trarse en el estrecho recinto de Humait, abandonando
toda su primera lnea de fortificacin. Pero despus una
fuerte divisin del Ejrcito Aliado ocup la ribera opuesta
del Chaco, quedando de este modo cortada toda comunica
cin de la guarnicin de Humait, la cual se vio obligada
evacuarla y despus de sangrientos y desesperados comba
tes en los que en vano tent forzar el paso, tuvo al fin que
entregarse prisionera.
\a relacin de estos importantes sucesos y de los glorio
sos combates que se libraron antes de conseguir defini
tivamente el grande objeto de las operaciones emprendidas
2
_ 10
desde. Tuyuty, la encontrareis en el mismo anexo de la paj.

62 a la 103.
Una ve/ ocupada la fortaleza de Humait,' destruido el
obstculo que por tantos aos impedia la libre navegacin
del Rio Paraguay, el Ejrcito Aliado se encontraba dueo
de la victoria que persegua costa de tantas fatigas y he
roicos sacrificios; y entonces llegaba la oportunidad de abrir
en el interior del Paraguay nuevas operaciones que pusiesen
el trmino deseado la contienda, coronando la, obra civi
lizadora que las tres naciones aliadas emprendieron. All,
bien pronto los Ejrcitos Aliados ale miarn el resultado,
final de esta gran lucha, con la completa destruccin de los
restos del ejrcito*enemigo en sus ltimos atrincheramien
tos; y de este modo la honra nacional habr sido plenamen
te vindicada, la libertad de la Repblica del Paraguay ser
un hecho fundado con la sangre generosa de los aliados y
una paz digna y duradera compensar largamente los sa
crificios y los esfuerzos de los pueblos que han sido obliga
dos sostener esta lucha qolosal contra la barbarie.
II
OPERACIONES DEL EJRCITO DEL INTERIOR.
A consecuencia de la rebelin que estall en la Provincia
de Mendoza en el mes de Noviembre de 1 66, contra las au
toridades legales de esa Provincia y contra la autoridad na
cional amenazando turbar el orden en las dems Provin
cias vecinas y decretada por el Gobierno la intervencin cor
respondiente, fui nombrado por el Gobierno Comisionado y
jefe superior de las fuerzas con que debieran restablecerse
las autoridades derrocadas en las provincias de Cuyo. El
Ministro de la Guerra que se hallaba en la frontera Norte
de la Provincia de Buenos Aires, en desempeo de una
comisin relativa esa parte de la administracin militar,
recibi orden de de reunir la Divisin que guarneca esa,
frontera y marchar rpidamente hacia Rio 4. con el ob
jeto de organizar y reunir una fuerza respetable para conte
ner con su presencia la continuacin del movimiento anr
quico pronunciado en Mendoza y servir de base las dems
fuerzas que se le reuniran para sofocar aquel movimiento.
Mientras, por mi parte, por la via del Rosario debiera mar
char al mismo punto tomar el mando de dichas fuerzas.
Cinco das despus, el 5 de diciembre, el Ministro de la
11
Guerra, se encontraba en Rio 4. con una divisin de mil
honbras de caballera, habiendo reunido esas fuerzas las
que guarnecan la frontera sud de Crdoba y poco despus
tomaba yo el mando de todas esas fuerzas apresurando la
marcha hacia San Luis, en donde supe el contraste sufrido
en San Juan el 5 de Enero por la 1. *" Divisin del Ejrcito
del Interior al mando del Seor Gobernador de la Provincia
de la Rioja, Teniente Coronel D. Julio Campos (Anexo B., II,
pag. 3 17)
El parte de fojas 19 23 instruye de los detalles de se
combate y de las causas que produjeron el contraste sufrido
por la primera Divisin del Ejrcito, causas qva. producin
dose aun retaguardia del resto del Ejrcito y n la mis
ma provincia de San Luis, determinaron la resolucin
d retroceder Rio 4. con el fin de mantener libres las
comunicaciones y acumular mas elementos que se hacan
indispensables para batir los sediciosos y sofocar la rebe
lin, requiriendo la marcha de una Divisin del Ejrcito del
Paraguay para reforzar el del Interior (el mismo anexo,
pag. 25); divisin que fu pedida al Sr. Presidente de la Re
pblica General en Gefe de aquel Ejrcito, comisionndose
al Ministro de la Guerra para que trasladndose al Rosario
hiciera uso de todas las facultades que el gobierno podia de
legar con arreglo la Constitucin, para adoptar todas las
medidas conducentes asegurar el xito de las operaciones
militares (pag. 27).
En ese movimiento retrgado pretendieron medir los
rebeldes sus armas con las fuerzas nacionales, presentndo
se en nmero de quinientos seiscientos hombres en el alto
denominado de los Loros, el 29 de Enero de 1866, los que
fueron completamente batidos por dos escuadrones de caba
llera al mando del Comandanta Benavidez que llevaron la
persecucin hasta mas de tres leguas ; y en en la maana
del 31 reaparecieron los montoneros, mandados por Felipe
Sa, en la pampa del Portezuelo, n nmero de mil hom
bres de caballera y prximamente cien infantes, los que
fueron ejemplarmente batidos por los Coroneles Iseas y L
pez al frente de sus divisiones, causndoles gran nmero d
muertos y de prisioneros (pg. 27 32).
Despus de estas dos victorias el Ejrcito sigui su marcha
sin ser molestado hasta el Paso de los Membrillos, donde es
per la incorporacin de la Divisin que rdenes del Co
ronel Arredondo s habia desprendido del Paraguay y con
la cual poco despus principiaron d huevo y activamente
12
las operaciones. El 19 de Mayo rompi su marcha el Ejrci
to del Interior, desde el Paso de \o Membrillos dejando en
Rio 4. al Coronel Conesa al mando inmediato de la fron
tera sud de Crdoba y de las fuerzas de reserva del Ejrcito,
fuer/as que estaban escalonadas desde Fraile Muerto a
Rio i.
La primera divisin de este ejrcito las rdenes del Co
ronel Arredondo, fu dirijida sobre la Villa de Mercedes,
abandonada al robo y al cautiverio de quinientos indios
ranqueles que hacan parte de las fuerzas de los rebeldes
con el fin de libertar la poblacin, procurando comprome
terlos un combate arrollarlos hacia el grueso del
ejrcito enemigo, para obtener de esa manera un triunfo
seyuro y completo. El objeto principal de esta separacin
de fuerzas era atraer al enemigo una batalla que era pre
sumible tratara de evitar, atendida la calidad de nuestras
tropas, y en la cual contaba resolver de una vez, el xito
completo de las operaciones de la guerra.
Efectivamente, la aparicin de la Divisin del Coronel
Arredondo los indios se replegaron hacia San Luis y recon
centrndose en el Chorrillo, donde Juan de Dios Vide'a aca
baba de llegar acaudillando fuerzas de Mendoza y San Juan,
se decidieron los rebeldes las rdenes del caudillo Juan
Sa, atacar una de las dos columnas del Ejrcito del Inte
rior, prefiriendo la del Coronel Arredondo que llegaba al
Paso de San Ignacio en Rio 5. que el 1. de Abril obtuvo
el mas completo y brillante triunfo que influy sobre el res
to de la campaa de una manera tan decisiva que las ope
raciones de la guerra quedaron desde entonces virtualmente
terminadas (Anexo B. ; II ; pg. 48 60).
Inmediatamente despus de esta esplndida victoria el
Ejrcito del Interior sigui su marcha Mendoza, dejando
repuestas las autoridades en San Luis y algunas columnas
de caballera para perseguir los grupos dispersos de rebel
des que huian en todas direcciones.
En la maana del 14 de Abril, las fuerzas nacionales en
traron en la ciudad de Mendoza, en medio de los aplausos
de un pueblo, libre por fin, de las arbitrariedades y exaccio
nes que le habia hecho soportar la administracin militar
de los traidores.
El resultado obtenido en la batalla de San Ignacio, fu
tan completo que sus efectos se hicieron sentir en las tres
Provincias de Cuyo al mismo tiempo, habiendo abandonado
los rebeldes la ciudad de San Juan el 10 de Abril, despus
13
de haber hecho pesar sobre ese pobre pueblo, todos los
horrores de una dominacin que puede solo equipararse
la que sufri la Repblica en los dias mas luctuosos de la
tirana de Rosas, (paj. 65 70.)
Pero con la ocupacin de San Juan y el restablecimiento
de sus autoridades legales, no haba terminado la completa
destruccin de los rebeldes, que rechazados por el ejrcito
del Norte desde los campos de Vargas, venan reorgani
zarse en la villa de Jchal donde una*columna de caballe
ra infantera en nmero de cuatrocientos hombres al
mando del Teniente Coronel D. Martiniano Charras, bati
completamente los rebeldes en el Durito el 5 de Junio,
quedando en completa derrota el traidor Vrela y sus secua
ces, (paj. 77 85.)
Casi al mismo tiempo el Coronel Segovia obtena al Sud da
Mendoza un completo triunfo sobre las hordas de Pedro
Prez unido los salvajes del Desierto, sorprendidos y com
pletamente dispersos en PaLmco, el 27 de Mayo (pg. 89
91).
Con estas victorias y las alcanzadas en Vinchina por el
Coronel Irrazabal y el Comandante Vera (pg 92 9 >); en
Jchal y el Huaco por el Teniente Coronel Baptista (pg. 120
125) ; en San Rafal por el Coronel Segovia (pg. 98 102)
y en las inmediaciones de Mendoza por el Comandante Se
govia (pg. 104) el poder de les rebeldes qued completa
mente destruido en las Provincias de Cuyo y perseguidos en
la Itioja por el Coronel Iseas en los Llanos ; por el Coronel
Lpez en Chilecito, y en Vinchina por el Coronel Irrazabal,
los pequeos grupos que -aun quedaban abandonaron la
Repblica refujindose en el territorio deBolivia, disponin
dose en seguida el regreso de las tropas del Ejrcito del
Interior, las unas su puesto de honor en el Paraguay, las
otras sus acantonamientos en la frontera y los guardias
nacionales sus hogares, despus de haber cumplido
su misin con honra y gloria para las armas nacionales,
afianzando las instituciones y restableciendo el orden y el
imperio de la ley en cuatro Provincias de la Repblica. Si
alguna recomendacin especial debiera hacerse, ella seria
sin duda alguna de los guardias nacionales de Buenos Aires,
que desde la frontera del Norte de esta Provincia en Junin
hasta la falda de la Cordillera y en los Llanos de la Riqja
han contribuido con el poder de sus armas, su disciplina y
u
su moral la srie de victorias que han libertado las Pro
vincias del Interior del yugo de los rebeldes y traidores.
III
MOTIN DEL 16 DE AGOSTO EN CORDOBA.
La complicidad do algunas autoridades militares de la

Provincia de Crdoba en la sedicin de Cuyo y el temor de
verse comprometidos y, descubiertos en la causa que se
prosegura por la Justicia Federal consecuencia de las me
didas que el Juez de Seccin adoptaba y de que instruyen
los documentos (anexo B. paj. I XI') obligaron los re
beldes pronunciarse abiertamente contra las autoridades
legales de esa provincia el 18 de Agosto, atacando y redu
ciendo prisin al Ministro de la Guerra Que en comisin
del Gobierno se encontraba accidentalmente en esa ciudad.
En presencia de ese suceso, se espidi el decreto (paj. V)
declarando reos de rebelin contra la Nacin los ejecuto
res de ese atentado y comisionando al General Conesa para
que marchando inmediatamente sobre Crdoba al frente de
fuerzas respetables diera libertad las autoridades naciona
les presas por la rebelin y persiguiera, aprehendiera y
sometiera la accin de la Justicia Nacional los perpetra
dores de ese atentado.
De los sucesos que ocurrieron durante los dias que la
ciudad estuvo en poder de los revoltosos y de los sufrimien
tos y vejaciones de que fu vctima S. E. el seor General
Martnez, as como el Juez Federal, d cuenta detallada el
informe de dicho seor General (paj. XII XXIII y docu
mentos agregados.)
El General Conesa al mando de una divisin compuesta
de dos batallones de reserva del ejrcito del interior y de
alguna Guardia Nacional movilizada, llen cumplida y satis
factoriamente la misin que el Gobierno le confi, habiendo
conseguido aprehender y someter la accin de la Justicia
Nacional los principales autores y cmplices del atentado
del 16 de Agosto, que esperan hoy mismo el fallo definitivo
de los Tribunales (paj. 23 31.)
IV
OPERACIONES DEL EJRCITO DEL NORTE.
Organizado el Ejrcito del Norte las rdenes del General
D. Antonino Taboada, para combatir la rebelin que en e3a
1,1
parte de la Repblica lo mismo que en las provincias de

Cayo, aprovechando la situacin en quo se encontraba el
pas comprometido en la guerra esterior, pretenda cambiar
su faz poltica, ha correspondido la confianza del Gobier
no batiendo los traidores hasta obligarlos salir fuera del
territorio impidiendo en lo posible los estragos de la do
minacin y sus criminales propsitos.
Los rebeldes haban conseguido apoderarse de la Provin
cia de la Rioja y formar un ejrcito bastante numeroso que
coincidiendo su accin con la revolucin de Cuyo, ponia en
verdadero peligro la Repblica tal punto conmovida y
amenazada en el Interior. La victoria obtenida en los cam
pos de Vargas contra un ejrcito fuerte de cuatro mil hom
bres de las tres armas, acaudillado por Vrela, destruy en
gran parte ese peligro y afianz en el Norte el poder de las
instituciones. Los documentos (anexo B IV, paj. V XXI)
instruyen de los detalles de esa brillante jornada, en la
cual fueron completamente destruidas las hordas de la re
belin por el Ejrcito del Norte compuesto de la Guardia
Nacional de Santiago, Tucuman, Catamarca y Rioja, las r
denes del General D. Antonino Taboada, terminando virtualmente la campaa con un xito feliz.
Sin embargo que las dos victor/as de San Ignacio y de
Vargas heran tan profundamente el poder de la rebelin,
destruyendo toda esperanza en la consecucin de sus planes,
tan criminales como persistentes intentaron de nuevo una
invasin por el Norte despus de la retirada del Ejrcito de
la Provincia de la Rioja y reuniendo los grupos dispersos y
batidos en la cuesta de Chilecito (pg. XXII) y de Saugl
'pg. XXV) penetraron en la Provincia de Salta desde el ter
ritorio de Bovia (pg. XV VI I XLII) apoderndose inme
diatamente de los Valles Calchaquies. El Ejrcito del Norte
que habia sido ya licenciado, fu necesario reunirlo y organizarlo de nuevo dirijendo sus operaciones hacia la Provin
cia de Salta, que sin elementos bastante eficaces de resis
tencia deba ser desgraciadamente vctima de las depreda
ciones de los traidores. La Provincia de Salta ofreca, ade
ms las hordas rebeldes poderosos elementos y la riqueza
de un suelo libre hasta entonces de luchas intestinas ; de
suerte que la accin de las fuerzas nacionales debiera ser
tanto mas rpida y eficaz cuanto que no solo era preciso es
torbar la ocupacin de esa Provincia, en sosten de las ins
tituciones sino aun privar al enemigo de medios abundantes
de poder .y resistencia.
16
La Divisin a las rdenes del General Navarro compuesta
de tropas de Salta y Catamarca, que operaba en el Oeste de
esta Provincia, debiera penetrar pesar de las dificultades
del terreno y de la larga marcha los Valles Calchaquies
que estaba en posicin de los traidores y ponindose en ap
titud de obrar segn lo requirieran las operaciones (anexo B
pj. XLV).
Efectivamente, mientras que el General Taboada con el
grueso del Ejrcito del Norte avanzaba desde Tucuman hcia
Salta, el General Navarro penetraba en los Valles Calcha
quies obligando los traidores retroceder sin atreverse
medir sus armas con las nacionales. Las dificultades de
ese largo camino en que se habian agotado los medios de
movilidad impidieron que los rebeldes que se habian unido
Vrela en Luracatao, fueran severamente escarmentados.
Provistos estos de todos los elementos que les ofreca la
riqueza de los Valles, aprovecharon un momento oportuno
y se lanzaron sobre la capital de Salta, desguarnecida aun
de fuerzas nacionales, con tal rapidez que sintieron su apro
ximacin recien ocho leguas de distancia y el 10 de Octu
bre lograron penetrar en la plaza despus de una vigorosa
'resistencia (anexo B, paj. XLI XLIII) en la cual sin em
bargo no pudieron permanecer mas de una hora, pues la
Divisin del General Navarro llegaba orillas de la ciudad
en ese instante, decidiendo con su presencia la fuga de la
montonera en direccin Jujuy.
La Divisin del General Navarro llegaba las calles de
Salta con todos los medios de movilidad estenuados, sus tro
pas completamente fatigadas, chorreando sangre de sus
pies los soldados de infantera, virtud de las marchas forzacas que habia practicado sufriendo todas las dificultades
del terreno. La persecucin se hizo, sin embargo, inmedia
tamente pero no con tanta rapidez que pudiera dar a1 cauce
los rebeldes y evitar su momentnea entrada Jujuy; ella
sin embargo fu continuada y enrgica, tal punto que fue
ron obligados sin descanso abandonar el territorio de la
Repblica refujindose en Bolivia, por cuyas autoridades
fueron desarmados y disueltos (pj. XLIII LXXXII).
Asi termin la rebelin en el Norte, correspondiendo todo
el mrite de esta campaa las buenas disposiciones que
se adoptaron por el General en Gefe del Ejrcito" y muy
particularmente la Divisin del General Navarro quien
cupo desempear la mas penosa tarea y la parte mas labo
riosa. El Gobierno entonces agradeciendo nombre del
- 17
pas los servicios prestados por dicho General y la dedica
cin con que haba concurrido al servicio de la buena causa ,
al restablecimiento del orden y de las instituciones, le pro
meti pedir al Senado el acuerdo competente para recono
cerlo en el ejrcito de la Nacin en su grado de General
como justo premio sus leales servicios (paj. LXXIII)
Terminadas de este modo las operaciones del Ejrcito del
Norte, lofc Guardias Nacionales que lo haban formado, vol
vieron inmediatamente sus hogares despus de haber
contribuido con patriotismo y abnegacin consolidar el
imperio de la ley y rechazar los rebeldes que queriau
conculcarla en la Repblica.
ARMAMENTO, VESTUARIO Y EQUIPO.

PARQUE DE ARTILLERA..
t
Este establecimiento siempre recargado con las ajjremiarites atenciones de la guerra, ha sido administrado satis
faccin del Gobierno, habiendo llenado cumplidamente
todas las exigencias del servicio, no obstante las circuns
tancias especiales porque ha pasado el pais.
Provisto siempre de los artculos de guerra necesarios
al Ejrcito, ha podido atender con exactitud los pedidos,
habiendo mejorado todo lo posible el sistema de artillera y
de armas porttiles que conserva en sus depsitos. En el
anexo C, bailareis los estados que demuestran el movimienferrle ese establecimiento en los aos 1866 y 1867; dando
ocasin de apreciar la inteligencia y el celo con que ha sido
alniinistrado por su Gefe.
COMISARIA DE GUERRA Y MARINA.
La Comisaria de Guerra ha prestado al Ejrcito y la

Marina con actividad y exactitud todos los servicios qu
est llamado ese Departamento importante de la Adminis
tracin en las pocas difciles que han sobrevenido.
La importancia de los trabajos de laComision de ciudada
nos encargados de la realizacin de todos los contratos para
la confeccin del vestuario y equipo, podis valorarla por el
Estado general de fs. 10 33 del mismo anexo C. El pa-i*'
\p* dbe su gratitud por la generosa dedicacin con que s'&
3
18
han consagrado al servicio pblico sin remuneracin algu
na y con inmensas ventajas para el Tesora Nacional que ha
podido realizar operaciones de gran valor con la mas estric
ta economa y un celo infatigable por la inversin del dine
ro pblico.
Por lo dems, los detalles administrativos de esta impor
tante reparticin se encuentran consignados en las memo
rias de 1867 y 1868 del mismo anexo.
VI
INSPECCIN GENERAL DE ARMAS.
Esta oficina contina prestando tiles servicios bajo la
direccin de su gefe que se hace siempre recomendable por
su dedicacin y perseverancia en el trrbajo. Del movimiento
de las planas mayores, Invlidos y pensionistas dan cuenta
los documentos del anexo D., cuyas constancias me remi
to para no ser demasiado estenso en esta relacin.
VII
PROVISIN DEL EJRCITO.
Pn el anexo E. se rejistan los contratos celebrados sobre
este importante ramo de la administrscion militar, llamando
especialmente vuestra atencin sobre los trabajos practica
dos por las distintas comisiones que tuvieron su cargo los
detalles relativos la provisin de caballos para el Ejrcito
del Paraguay; operacin sumamente difcil no solo por los
numerosos detalles que habic que atender sino aun por
la urgencia con que era reclamada pora la prosecucin de
las operaciones militares de un Ejrcito y las dificultades
para reunir y organizar todos los elementos necesarios para
ejecutarla.
vm.
FRONTERAS.
Se han practicado algunos trabajos fin de resolver esta
trascendental cuestin que tanto afecta los intereses del
pais y preocupa la atencin del Gobierno. La inmensa estensionde las fronteras de la Repblica y la naturaleza de
19
ihis campos, hace que no puedan nunca ser bien guardadas
mientras una nueva Jnea mas convenientemente estable
cida no haga imposible las invasiones de los salvajes. Des
pus de serias meditaciones sobre este importante esunto,
el Gobierno se habia decidido establecer una lnea que
partiendo de Choelechoel en el Rio Negro, y continuando
por el Rio Colorado en frente de aquel punto, siguiera su
direccin por la costa de ese Rio hasta el Paso del Planchn
en la Cordillera. Como un principio de ejecucin se han
dado ya las rdenes necesarias para la ocupacin de Choe
lechoel, envindose un pequeo vapor para la comunica
cin de esa fuerza por el Rio Negro.
Las ventajas de esta linea son del todo patentes, siendo
la distancia entre Choelechoel y' Sierra Nevada de ochenta
leguas prximamente, esa lnea quedara reducida la in
mensa estension que abraza la lnea actual desde la costa
del Atlntico en Quequen Grande hasta San Rafael, teniendo
adems guarnecida una parte por una barrera natural, el
Rio Negro hasta Choelechoel y provisin de agua para las
tropas por el Rio colorado hasta Sierra Nevada.
Por lo que hace al estado actual de las fronteras l no
puede ser satisfactorio, desde que su custodia pesa aun so
bre los Guardias Nacionales, ocupado como se halla el Ejr
cito de lnea en la campaa del Paraguay y distradas mu
chas veces de su servicio las mismas guarniciones para
atender los sucesos desarrollados en el Interior. En el
anexo E encontrareis los documentos que detallan los com
bates con los indios que han tenido lugar, as como las in
vasiones que se han sufrido particularmente en Crdoba,
cuya campaa del Sud agitada por la rebelin de Cuyo ha
favorecido muchas veces la accin de los salvajes. A escepcion de esa parte de la frontera y teniendo en cuenta los
elementos de que dispone el Gobierno para su defensa y el
irregular servicio que prestan con todas las dems dificulta
des que han venido perjudicar esta parte del servicio mi
litar, el estado de las dems fronteras de la Repblica es
satisfactorio en lo posible, habindose adelantado una dis
tancia regular sobre el desierto al Norte de Santa F y ea la
Provincia de Buenos Aires.
IX.
DEPARTAMENTO DE MARINA.
La Escuadra Nacional ha atendido satisfactoriamente
20
las exijencias del Ejrcito que ha requerido su concurso y A
los dems servicios que se halla destinada. En el anexo
G encontrareis los detalles relativos & esos servicios.
X
CAPITANIA DEL PUERTO.
Los importantes servicios prestados por las Capitanas do
puerto, se encuentran debidamente esplicados en el relatorio pasado por su Gefe, que se halla en el anexo G, hacia
el cual llamo vuestra atencin. En l se manifiesta el cre
ciente adelanto de nuestra marina que debe preocupar la
atencin de los Lejisladors por su importancia y desar
rollo.
Buenos Aires, 4 de Setiembre de 1868.
W. PAUNBRO.
NDICE GENERAL
ANEXO A.
1 Estados Generales del Estado Mayor General del Ejrcito
Nacional de 1867 y 1868.
2Estados Gener iles de las fuerzas de linea y Guardia
Nacional del Ejrcito y fronteras y tribus amigas.
:Circular los Gobiernos de Provincia sobre remonta del
Ejrcito.
4 Contestaciones de los Gobiernos.
Decreto sobre la organizacin de la Brigada de Artillera
de Plaza.
6Refundicin de la 1. rt Divisin Buenos Aires.
ANEXO BOPERACIONES DEL EJRCITO
I
Pj.
Combates del 10 y 11 de Julio
1
Combates del 16 y 18 de Julio
27
Remisin al General en Gefe del Ejrcito de las meda
llas y diplomas acordados por el combate de Corrientes. 65
Ataques de las trincheras de Curupaity
67
Contestacin del Gobierno al parte del General en
Gefe
82
Proclamacin del Gobierno al Pueblo
85
Llegada del Presidente al Ejrcito y entrega del
mando por el Mrquez de Caxias
87
Reconocimiento hasta San Solano
89
II
Pj.
Combates del 11 de Agosto sobre el Estero Rojas.
Pasaje de la Escuadra por Curupaity
Combates del 24 de Setiembre
Combate del Pilar. .
. .
93
97
98
.100
Combate de 3 de Octubre en Tuyucu

Combate del 21 de Octubre
Defensa de Tuyuty
Reconocimientos efectuados por el Coronel Correa al
Interior del Paraguay
Combate del 17 de Febrero de 1868
Asalto de los encorazadosReconocimiento hasta la
Asuncin
Reconocimiento hasta el Tebicuar
Reconocimiento y ocupacin de la primera lnea forti
ficada del cuadriltero
Reconocimiento hacia las puntas de Nembuco. . .
Operaciones en el ChacoRendicin de la guarnicin
de Humait
Remisin de la tercera parte de la cadena de Humait
Inventaro de los artculos de guerra encontrados en
la fortaleza de Humait
Marcha del Ejrcito Tebicuar
1
4
6
36
44
55
65
67
69
71
96
100
104
11
Operaciones del Ejrcito del Interior
Aviso de la revolucin en Mendoza
.
Marcha del Ministro de la Guerra desde Juninsu
llegada al Rio 4
Llegada de una Divisin del Ejrcito del Paraguay al
Rosario
Combate de la Rinconada en San Juan. . . . : .
Comisin del Ministro de la guerra en el Rosario. . .
Combate en el Portezuelo
Orden al Ejrcito del Interior para que espere en el
Rio 4. la llegada del Presidente al Rosario. ...
Llegada al Rosario de los batallones 2 y 5 de la 2. *
Divisin Buenos Aires
Catstrofe abordo del buque que conduca los bata
llones 2 v 5
1
3
15
16
27
27
32
34
35
III
Pj.
Incorporacin de la Divisin del Coronel Arredondo al
Ejrcito del Interior
,
44
Sublevacin en la RiojaMuerte del Coronel Linares
Acuerdo del Gobierno socorriendo su viuda. ... 45
Batalla de San Ignacio
49
Ocupacin de San Luis. . ,
60
Ocupacin de la Paz
,
62
Ocupacin de Mendoza y San Juan
64
Distribucin de los Batallones de Mendoza, San Juan
y San Luis en esas Provincias
71
Combate del Chipuc. .
72
Combate del Durito
77
General Pauneroavisa recibo de la orden de regre
sar las tropas
85
Combate de Polanco
89
Combate de Vinchina
92
Combate de San Rafael.
96
Dispersin de la montonera en Mendoza
103
Circular prohibiendo los Agentes Nacionales tomar
participacin en los asuntos locales de las Provincias. . 107
Nuevos avisos de invasin Cuyo.
109
Combate de Guandacol
123
Disponiendo se forme un sumario en Crdoba, por la
participacin del General Arredondo en asuntos locales 129
Combate de Ailon
134
Marcha del Ejrcito al Litoral
141
III
Motin del 16 de Agosto en Crdoba
IV
Operaciones del Ejrcito del Norte
ANEXO C.
1 Memorias y Estados de la Comisaria de Guerra de 1867
y 1868.
2Decreto creando oficiales contadores en loa buques de la
armada'Instrucciones para lo mismo.
IV
3Relacin de los contratos celebrados por la comisin de
Equipos militares.
4Estados del Parque1867 y 1868.
ANEXO D.
1 Memoria de la Inspeccin General de armas.
2 Cuadro de las altas y bajas en las listas de planas ma
yores, pensiones y retiros militares 1867 y 1868.
3Nombramiento de la Comisin Directiva del Hospital del
Retiro.
4Cuerpo mdico del Ejrcito.
5Resolucin sobre la permanencia en el Interior del Ge
neral Dehesa.
6Suprecion del Colejio militar.
7Estado demostrativo de las bajas por acciones de guerra
en el Ejrcito de Operaciones.
ANEXO E.
Provisin del Ejrcito.
1 Contratos de proveduria para las fronteras de la Rep
blica, Ejrcito del Interior y del Norte.
2Decretos sobre raciones de Oficiales de Marina.
3Expropiacin de eaballos.
4Estados de la Contadura General.
ANEXO F.
Fronteras.
Informes y Estados de las fronteras de Buenos Aires
I
Idem de la frontera Sud de Santa F
XXIX
Sublevacin en las Tunas. , . . .
XXX
Invasiones en la frontera Sud de Crdaba. . , . XXXVI
Nota del General Paunero al Gobierno de Crdoba
sobre la situacin de la frontera
XLIX
Invasiones la frontera de Crdoba. , . . . .
LI
ANEXO G.
Departamento de Marina.
1 Memorias de la Capitana del Puerto de 18C7 y 1868.
2Estado de los buques de la armada.
ANEXO
5. !
s. i.
Estado qu( manift

Mayocs Gen
mienta de
Escucl Mili
CUERPO
Ministerio de Guerra y Mari

Inspeccin General de Armas
Plana Mayor General, activa
Id
id
id disponibl
Id
id
id
inactiva
Id
id
id pasiva.
Brigada de Artillera de Plaza.
Escuela Militar
Cuerpo de invlidos . . .
Plano tnajor del 1 0 rgimen
de infantera de G. I
29
id. id. id. . .
3id. id. id. . .
4*
id. id. id-
id. id. pasivo id. id. id.
1 3 de caball. ftramuri
5 id. id.
id.
Parque Nacional ....
Coaimria de Guerra . . .
Batalln mo\ ilizado . . .
NOT ^. Los vieute partic

pleados civiles, no han sido c
Y. B.
sente, que tiene al e esP*esa

?gun la revista de M
o Aft!dieo.
L.1
1
n
1
1
Practicantes macutico Flebtomos
y. Asistenlcs
C=
Os
__
_

I
_l
Ii
I
I
f
$0, l.
CUADRO sini
Ejrcito del Paraguay

Idem del Interior
Fuerzas que guarnecen las Fronteras.
Total.
$0. 2.
ESTADO, (]
revista del mes de !
CUERPOS
Cuartel General
Estado Mayor General
Comisaria de Guerra ....
Plana Mayor de la Frontera de San Lu
Id
id de la "I " Divisin
.
Brigada do Artillera Lijera . .
Batalln N 4 de Infantera de Linea
id
id .
Id
5
Id
C
id
id .
id
id .
Id
7
Id
12
id
id .
iimiento Io de Caballera <l id .
id .
id
Id
2
id*
id .
Id
4
id .
id
Id
5"
Id
7 t
id
id .
i( id .
id
Id
8
Batalln 2o de Guardias Nacionales de 1
Id 3o
id
Id 4o
id
Jd 5o
id
Id Buenos Aires de id
del
Id San Juan id
Id San Luis id de Beserva
. .
Id San Luis y Mendoza id . . .
Jd Tucumano id
Ll Bioja id
..
Id Salla id
^"ntafprinn id de Caballera .
ii
\a Re[
s, y B
Saladillo
jo Puna
radavia.
aB de rev:
as de revist
duccion, C
y Fraile '
San Jos
haar.
Julio, I
alado.
Iqu, Fot
brado, Fo
Leral Mti
rcia.
1 individi
ESTADO
m que n
$0. 3.
DESTINOS
Frontera
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Id
Norte de Santa-F
....
Salta
Sud de Crdoba
Sudde Santa-F
Norte de Buenos Aires
Sud
Martin Garca
Total
NOTA La diferencia que existe de e

con bus respectivas caballadas.
>one el Ejrcito
revista del mes
5.
ESTADO, que ma
Argentino en operaciones
CUERPOS
Cuartel General del Ejrcito

Estado Mayor General de id
Id id del t*' Cnerpo de id
Ididdel2 id id
'. . . .
Id id de la 1" Divisin de Vanguardia . . . .
Plana Mayor de la 2 w id del 1" Cuerpo . . .
Id id de la 3 re id del 1OT id
Id id de la 4 id del 1er id
Id id de la I Divisin del 2 Cuerpo ....
* Id id de la 2 id del id
Id id de la 3 * id del id
Id id de la 4 id del id
Detall General del Ejrcito
Id del 1CT Cuerpo de Ejrcito
Id del 2 Cuerpo de id
Parque Nacional en Campaa
Id del ieT Cuerpo de Ejrcito
Id del 2 Cuerpo de id
Rejimiento de Artillera
Compaa de Zapadores
Batalln Io de Infantera d Linea
Id 2 o de id id
Id 3 c de id id
Id 9 o de id id
Id Lejion Militar
Id Lejion Voluntarios
Id Lejion Paraguaya
Rejimiento 3 de Caballera de Linea
. .
Primer Escuadrn del Rejimiento 8 de id .
Rejimiento Escolta de Gobierno
Escuadrn Guias
Piquete Escolta de S. E
Batalln Nm. I del 1er Rejimiento de G. N.
Id id Io del 2o id id

Id id 1 del 3 id id
Idid2 del 3o id id
Id id 2 del 4 id id
Id San Nicols
Id Nm. I de Santa-F
Id id 2 de Entre-Ros
Id id 3 o de id
Id id Io de Corrientes
Id Libertad de Catamarca
P'inM Vnliintarinc He Snnta-PA .
.
ilidos
;nte a
Cabos
os
9os
11
15
13
22
1 .
>4
37
1 en la Co
Be
8. i.
Estado que manifiesta los Sres. Gen<

Mayores Generales, la Guarnici
General de Ge
DESTINOS
CUERPOS
-:
-L
Ministerio de Guerra y Marina En la ciudad de Buenos Aires
id
Inspeccin General de Armas .
Id
id
Plaua Mayor General, activa .
[d
Id id
id disponible
id
Id
Id
id
id inactiva En varios puntos ....
Id
id
....
Id
id
id pasiva. .
Brigada de Artillera de Plaza . En la ciudad de Bucdos Aires
Escuela Militar
Id
id
Cuerpo de invlidos . . . . En varios puntos ....
Parque Nacional
En la ciudad do Buenos Aires
Comisaria de Guerra . . . .
Id
id
Suma general .
NOTALos veinte particulares empleados en el Ministerio (

cuatro empleados civiles, no han sido considerados en el Eitado.
yo B
NAZAR
Ô. 2.
Estado que demuestra las fuer
CUERPOS
Estado Mayor General
Comandancia en Gefe del Ier Cuerpo del Ejrcito
Estado Mayor del 1er Cuerpo del Ejrcito
Id id del 2o id id
Plana Mayor y Piquete Escolta del General Hornos
Id id de la 2* Divisin de Vanguardia, Caballera Correntina de G.N.
Id id de la Ia id Buenos Aires, Infantera de G. N
Id id de la 2* id id
id,
id
de G. N
Detall General
Parque del Ejrcito
Id Nacional en Corrientes
Comisaria de Guerra y Convoy
Divisin de Artillera
Batalln Nm. 1 de Infantera de Linea
Id
id
2o itl
id
id
id
Id
id
3o id
id
id
Id
Id
id
4o id
id
id
id
Id
id
5o id
ii
id
id
Id
id
6o id
id
id
id
Id
id
0o id
id
id
id
Id
id
12 id
ill
d
id
Id Lejion Militar id
id
id
id
Id id Voluntarios id
id
id
id
Id id Paraguaya id
id
ill
id
Rej miento No. 3 o de Caballera id
id
Escolta del G. N. id
id
id
id
Escuadrn "Guias" ill
ill
id
id
Lejion Paraguaya id
id
id
id
Batalln Nm. 1 dla i* Divisin de Inf
id
Id
id 2o id I
id
id id .
id
3o
id
1
id
Id
id
id id .
id
id
id
Id
i.l id .
id 4o id 1
id
id
Id
id
id id .
id 1 del 3"" Rejim. id
Id
id 2 o de la 2" Divisin id
id
id id .
id
id id .
Id
id 3 o id 2'
id
id
id
Id
id
id 4o id 2
id id .
id
id
Id
id id .
id 5o id 2*
id ' id
Id
id 1 de San Nico'? id
id id .
id
Id
id 1 id
id
id id .
Santa-F id
Id
id 2 o id Entre-Rios id
id
id id .
id
Id
id 3o id
id
id
id id .
Id
id 1 id Corrientes id
id id .
id
No.
3.
Estado que manifiesta las Fuerzas
con
FRONTERAS
C U
EntreRios, rn San Jos

Frontera Norte de Santa F
de Crdoba
de Santiago
de Salla
San Juan en su Capital
Frontera de Mendoza
de San Luis
Sud de Crdoba
Batalln No. Io de Entre-Rios ....

Plana Mayor de la frontera
Compaa de Infantera de Linea, auxiliar
Regimiento No. 6 de Caballera de Linea .
Escuadrn Lanceros Indgenas de San Ped
Id.
id.
id.
del Cantn
Guardia Nacional de Caballera, movilizada
Plana Mayor de la frontera, en los Mortero:
Guardia Nacional de Caballera, movilizada
Plana Mayor de la frontera .....
Compaia No. 5 de Infantera de Linea. ,
Batalln "Libertad," Guardia Nacional, m
Regimiento "Sumampa," Guardia Nacin
Piquete de Infantera de Linea . . .
Batalln "San Juan"
Plana Mayor de la frontera ....
Regimiento No. 1 de Caballera de Linea
Batalln "Mendoza," de Guardia Naciona
Compaia de Infantera, idem movilizada,
Inspeccin Nacional, en la Capital . .
Batalln "San Luis,' ' en la Capital . .
Piquete del Regimiento No. 2 da Caballeri
Estado Mayor Nacional de la Provincia
Batalln No. 7 de Infantera de Linea .
Compaia de Guardia Nacional de Infante
Guardia Nacional de Caballera, agregada ;
Idem idem de idem movilizada
Rftirimipn'o Nn 9 do Pahallaria Hf> Lino-
Inspeccin Gene
Cuadre que manifiesta los individuos destinados por el
Ejrcito, desde el mes de Mayo de 1865 hasta
por una nota por separado los desli
AOS
AUTORIDAD
1865 Por el Exmo Gobierno de la Provincia.

Por el idem idem dem id por una relacior
Por los Jueces de Paz de Campaa.
Por
el Exmo Gobierno de la Provincia.
1866
Por la Inspeccin de Milicias. . .
Por los Jueces de Paz de Campaa. .
U867 Por el Exmo Gobierno de la Provincia
Por la Inspeccin de Milicias . .
Por los Jueces de Paz de Campaa.
NOTAEn este cuadro no van comprendidos los destina

los anos que se espresan setenta y nueve individuos.
Vo B
Intervine
Nazar
B. Victorica
Circular los Gobiernos de Provincia sobre remi

sin de contlnjentes.
Departamento de Guerra y Marina.
>'
Buenos Aires, Octubre 11 de 1866.
Ai Exma. Sr. Gobernador de la Provincia de ... .

Siendo necesario aumentar los cuerpos de lnea del ejr
cito Nacional en operaciones contra el Gobierno del Para
guay, al menos con tres mil soldados, y no existiendo
otros medios para conseguirlo que- los enganches; los des
tinados al servicio militar por los Tribunales y los que hu
bieren incurrido en la pena establecida por el Art. 4 tde
la ley de Guardias Nacionales de Junio 5 de 1865, el
Exrao. Sr. Vice-Presidente en ejercicio del Poder Ejecu
tivo ha resuelto que los Gobiernos de Provincia remitan
la mayor brevedad posible los infractores de la Ley de
Guardias Nacionales y los destinados por los Tribunales y
los enganchados que puedan conseguirse con sujecin las
disposiciones vigentes.
Al efecto el Gobierno Nacional pone disposicin de
V. E. lo medios necesarios para la ejecucin de esta reso
lucin, con arreglo las instrucciones que se le remiten
por este Ministerio.
Esperamos que V. E. comprender la necesidad de pro
ceder con la mayor actividad y contando con la decisin y
patriotismo de V. E. no duda de a eficacia con que ejecuta
r estas rdenes.
.
>. . .
Dios guarde V. E.
Juuan Martnez.
El Presidente de la Repblica y General en Gefe del Ejrcito.

Cuartel General Yataity, Noviembre 21 de 1866,
. Exmo. Seor :
Tengo el honor de adjuntar V. E. para su conoci
miento, cpia autorizada de la nota que he dirijido al Go
bierno de la Provincia de Corrientes sobre remisin de
nuevos continjentes para el Ejrcito, como as mismo de
las instrucciones dadas al General D. Nicanor Caceres en
la comisin que con aquel objeto le he confiado.
Dios guarde V. E.
B. MITRE.
Noviembre 30 de 1866.
Acsese recibo
PAZ.
Jos M. Moreno,
S. S.
*
. *
.
.
.
El Prwidente de la Repblica y General on Gefe del Ejrcito.
-
Cuartel General Yataity, Noviembre 16 de 1866.

Al Exmo. Sr. Gobernador de la Provincia de Corrientes,
D.
Evaristo Lopes.
Debiendo la Provincia de Corrientes segn las leyes

del Congreso y las ltimas disposiciones dictadas po* el
Gobierno Nacional, concurrir con un continjente de tro-
5
pas que es de necesidad completar, rae dirijo V. E. pa
ra que se airva dictar sus disposiciones fin de que A la
mayor brevedad posible se remitan al Ejrcito en Campa8a, los siguientes refuerzos :
. i
Para el Batalln de Infantera Correntino. . 150 hombres;
Para los Regimientos de Caballera "
. . 1 50 "
Con destino los cuerpos de lnea "
. . 200 "
Total . . 500 hombres,
No teniendo su dotacin completa el Batalln de esa
Provincia, habiendo sido licenciada anteriormente una
parte de la Caballera Correntina, y no habiendo aun com
pletado su continjente para la remonta de los cuerpos de
lnea, el continjente que se pide V. E . est basado en la
ley y en la equidad, aparte de las necesidades del servicio
"Nacional que hacen urjente su remisin.
Para la remisin de los continjentes que deben engrozar
la Guardia Nacional, deber procederse con arreglo la
Ley de la materia dictada por el Congreso por lo que res
pecta al enrolamiento y movilizacin, y por lo que respec
ta al continjente para la remonta de los cuerpos de lnea,
se proceder con arreglo la misma Ley en cuanto loa
que no hayan acudido hasta hoy al llamamiento de la
Autoridad, y dems prevenciones hechas por el Ministerio
de Guerra dla Nacin en su ltima circular sobre el par
ticular dirijida los Gobiernos de Provincia.
A la vez dispondr la organizacin de un bata
lln de Infantera de reserva para llenar el nmero de
dos Batallones, asignado esa Provincia, el cual hasta se
gunda orden permanecer en la Capital de ella, dando el
servicia de guarnicin en los Hospitales, Parque y Dep
sitos de la Naeion, que all existen, hallndose siempre
pronto para incorporarse al Ejrcito en Campana en cas
necesario.
El General D. Nicanor Cceres, munido de las compe
tentes instrucciones, v comisionado por m para recibirse
de los continjentes que sucesivamente vaya V. E. poniendo
su disposicin, teniendo encargo la vez de ayudar al

Gobierno de V. E. para el logro de este objeto en todo
cuanto fuese necesario.
Contando con el celo y patriotismo desplegado por V. E.
hst'el prfescnte para cooperar la guerra en que est
empeado' el honor Nacional, as como con la desicion ma
nifestada de los dignos hijos dla Provincia de Corrientes,
no dudo que muy pronto se habrn llenado los contingen
tes pedidos.
Dios. gurele V. E.
, '
Firmado BARTOLOM MITRE.

Es cpia
J. Olavarria.
Instrucciones que deber observar el General

D. Nicanor Caceres, en la Comisin que se le
confia.
,-. , .
Art. 1.
El General D. Nicanor Cceres se dirijir
la Provincia de Corrientes y presentar al Gobierno do
lla, la nota que se le entrega con sello apertorio, : y 'en la
cual se pide dicha Provincia un continjente de 500 hom
bres para la remonta del Ejrcito en Campaa, debiendo
ser: 150 para el Batalln Correntino, 150 para la Caba
llera Correntina y 200 para la remonta de los Cuerpos
de Lnea.
)
2.
Para el mejor desempeo de su Comisin se le
ofrecer al Gobierno de dicha Provincia fin de cooperar
personalmente ilo, poniendo de su parte todo el celo y
actividad posible.
3. A medida que vaya recibiendo los continjentes

que le entregue el Gobierno de Corrientes, los ir
reuniendo en uno de los Puertos, ya sea la Capital 6 Goya,
y avisarlo al E. M. G. fin de que se disponga su trasla
cin al Ejrcito, esto es, en el caso de que no hubiese
transportes prontos para el efecto. No debe esperar
que haya muchos hombres para remitirlos, pudiendo en
viarlos por partidas de 20 y de 25 hombres.
4. Cuidar que los continjentes vayan cargo de
Oficiales de orden, trayendo listas clasificadas dllos, con
espresion al arma que son destinados.
5. Se pondr igualmente de acuerdo con el Gobier
no de la Provincia, efecto de que se tomen medidas efica
ces para la aprehensin de los desertores de los Ejrcitos
Aliados que se hallen en esa Provincia, los cuales debern
ser remitidos al Ejrcito inmediatamente bajo segura cus
todia. As mismo, pedir al Gobierno de Corrientes que
circule las prevenciones convenientes las Autoridades
Departamentales fin de que no encuentre inconvenientes,
y por el contrario encuentren toda cooperacin las partidas
de las fuerzas Nacionales en Campana que andan en per
secucin de desertores.
6. As mismo, recabar por loque respecta deser
tores, que se obligue los de la Divisin del Alto Uru
guay engrosar en sus filas, previnindose que el Coronel
Reguera Gefe de ella tiene orden para perseguir deserto
res, llevando los Comisionados un documento del que
suscribe, y que por lo tanto debe tambin, prevenirse s<?
le preste toda cooperacin, cpmo que aquella Divisin rinde
un servicio importante y es necesario. robustecer su moral
y disciplina por todos los medios posibles. . .
. ,.,:,
7. Activar por los medios su alcance la organisacion del Batalln de Reserva que se indica en la nota
que lleva para el Gobernador de Corrientes.
8. Se entender oficialmente con el E. M. G. en todo
lo relativo su Comisin, consultando por escrito al que
suscribe en los puntos dudosos, cuando necesite nuevas

instrucciones para proceder en casos no previstos.
Confiando en el celo y patriotismo del General Cceres,
se espera que ponga todos los medios su alcance para
desempear cumplidamente y la mayor brevedad la im
portante Comisin que se le confia.
Cuartel General, Noviembre 16 de 1866.
Firmado
BARTOLOME MITRE.
"
.,
Es cgia
J. Olavarria.
Contestacin de lo Gobierno de Provincia sobre

csntlnjentes.
Santa F, Octubre 28 de 1866.
Al Exmo. Sr. Ministro
de Guerra y Marina de la
Repblica.
Tengo el honor de dirijirme V. E. avisndole el reci
bo de sus respetables notas de 11 y 17 del corriente, re
ferentes ambas la organizacin del continjente con que
debe contribuir esta Provincia para la remonta del Ejr
cito Nacional en Campaa.
En contestacin me es grato decir V. E. que se han
dictado las rdenes necesarias para dar cumplimiento lo
pispuesto en las citadas notas, y que este Gobierno proce
der en todo con estricta sujecin las instrucciones que

V. E. so ha servido remitir.
Dios guarde V. E.
TIBURCIO ALDAO.
Emiliano Garca.
Archvese
Jos Marta Moreno.

S. S.
Crdova, Octubre 28 de 1866.

Al Exmo. Sr. Ministro Secretario de Estado en el Depar
tamento de Guerra y Marina de la Repblica.
He tenido el honor de recibir la nota de Y. E., de 1 1
del actual, en la que se sirve pedir que este Gobierno pro
ceda la brevedad posible enganchar y alistar volun
tarios y reunir los destinados por los Tribunales, como
igualmente los infractores de la Ley Nacional de 5 de
Junio de 1865, sobre la Guardia Nacional, fin de re
montar los cuerpos del Ejrcito Nacional en operaciones
contra el Gobierno del Paraguay.
Cumpliendo con su deber y convencido de la necesidad
de segundar por todos los esfuerzos posibles las medidas
del Gobierno Nacional en sosten de la dignidad y honor
da la Repblica, este Gobierno ha tomado inmediatamen
te las medidas necesarias los objetos indicados y con
arreglo al pliego de instrucciones adjunto la citada
nota de V. E.
10
Con referencia al Art. 6'. de dichas instrucciones,
este Gobierno cre que no convendra esperar reunir
cien hombres para efectuar las remisiones, sin hacerlas
cuando se hallan reunido treinta, cuarenta cincuenta.
La razn para esta indicacin es la siguiente : Las re
petidas sublevaciones de los anteriores continjentes han
dejado una profunda desmoralizacin en las1 masas, y una
propensin natural repetir estos atentados, as es que
conviene evitar en lo posible, la reunin de reclutas en
nmero codsiderable, aunque sea algo mas dispendioso el
envi parcial en pequeas fracciones.
Para la mas pronta y segura remisin de estos reclutas,
convendra que V. E. diese las rdenes necesarias para
que, con sus escoltas, sean recibidos en la estacin de
Fraile-Muerto, y expedidos por el tren del Ferro-Carril
hasta el Rosario, as como para el regreso de las escoltas
desde el Rosario hasta 1 Fraile Muerto.
Adems de las clasificaciones sealadas por V. E. pa
ra las remontas indicadas, este Gobierno ha determinado
incluir en sus medidas los sublevados de los continjentes
los desertores de estos y de los cuerpos de lnea que fue
re posible aprehender.
Para la ejecucin de las rdenes comunicadas en la no
ta que contesto, V.E. debe contar con la actividad y deci
sin de este Gobierno.
Con este motivo, renuevo V. E. las seguridades de
mi alta consideracin.
Dios guarde V. E:
LUQUE.
Mis Caceras.
Noviembre 5.
Acsese recibo de conformidad.
Jos Mara Moreno.
S.S.
8an Luis, Noviembre 5 de 1866.

lamento de Chterra y Marina
Tengo el honor de contestar au estimable nota fecha 11
del pasado, protestndole: que el Gobierno de San Luis, es
t dispuesto segundar oou energa al de la Nacin, en
las disposiciones y medidas reclamadas por el estado de
guerra en que se halla la Repblica, sin esquivar esefin,
ni esfuerzos, ni sacrificio alguno.
Haciendo pues uso de los medios que el Exmo. Gobier
no General pone - disposicin del de esta Provincia, y
con arreglo las instrucciones que V. E. trasmite, me em
pear en* cumplir mi deber, respondiendo esta nue
va exijencia de la guerra con la brevedad que fuese po
sible.
Aprovechando esta ocasin le reiter al Sr. Ministro las
seguridades de mi consideracin y respeto.
Dios guarde V. E.
JUSTO DARAC.
Faustino Berrondo.
Publquese
Jos Mara Moreno.
S. S.
12
El Gobernador de la ProvinciaSan Juan, 7 de Noviembre de 1866.

tamento de Guerra y Marina de la Repblica.
He tenido el honor de recibir las dos notas de V. E. de
11 y 17 de Octubre pasado, con las instrucciones del 15
del mismo, referentes la remonta del Ejrcito de Lnea.
En contestacin paedo asegurar V. E., que es necesa
rio desplegar para satisfacer las exijencias de la guerra en
que se encuentra comprometida la Repblica, har cuanto
est a mis alcanceB para llenar cumplidamente las disposi
ciones transmitidas por V. E., tanto mas seguro, estando
ya de acuerdo con el Sr. Dr. D. Santiago S. Cortines, co->
misionado por V. E., para proporcionar aqu los recursos
que se hayan de necesitar para el enganche y movilizacin
de los continjentes.
-
i
Dios guarde & V. E.
CAMILO ROJO.
Ruperto Godoy.
Publiques
Jos Mara Moreno.
S.S.
Catamarca, Noviembre 2 de 1866.
Al Exmo. Sr. Ministro de Estado en el Departamento

de Guerra y Marina de la Repblica Arjentina.
He recibido su respetable nota fecha 1 1 del pasado con
43
el pliego de instrucciones que se ha servido adjuntarme,

hacindome presente la necesidad de remontar los Cuerpos
de Lnea del Ejrcito Nacional en operaciones contra el
Gobierno del Paraguay, y pidiendo en consecuencia al
Gobierno de esta Provincia el continjente de enganchados,
destinados y dems que se refiere su citada nota.
Comprendiendo el Gobierno de Catamarca la importan
cia de este asunto, que est vinculado nada menos que el
honor de la Repblica Arjentina, se propone efectuar sin
prdida de tiempo y con la mayor enerja la reunin de
dicho continjente en la forma y con la clase de hombres
que V. E. me indica, cuyo fin, doy desde ahora mismo
todas las disposiciones convenientes en conformidad con
las instrucciones de V. E.
Dios guarde V. E.
JOS DOMINGO BILDOSA.
Vicente Barcoy.
Al Archivo
Jos Mara Moreno.
Gobierno Delegado.
Tucuman, Noviembre 6 de 1866.
Al Exmo. Sr. Ministro de la Guerra de la Bepblica

Arjentina.
Tengo el honor de avisar "V. E. que he recibido la nota
que el Exmo. Sr. Ministro de la Guerra se ha servido
pasar este Gobierno, espresando la necesidad de remon
tar los Cuerpos de Linea del Ejrcito Nacional, valin-
U
dose de los medios de enganches, destinados, y aun con
aquellos que hubiesen incurrido en la pena establecida por
el Art. 4. de la Ley de Guardias Nacionales de Junio
de 1865.
En contestacin, debo manifestar V. E., qu tan luego
de haber recibido la espresada nota, he dictado las rdenes
convenientes, para poner en marcha la primera remesa del
continjent en el presente mes con direccin al Rosario,
conformndome en todo las instrucciones que V. E . me
ha remitido.
..
Debe, adems, V. E. contar con la decidida cooperacin
que el Gobierno de Tueuman est dispuesto prestar al
Gobierno General, hacindose fiel intrprete de los senti
mientos patriticos que animan al pais que tiene la honra
de presidir.
Oportunamente comunicar V. E. el dia en que haya
marchado la primera remesa del continjent, para que
V. E. disponga lo conveniente en el punto donde ha de
arribar.
Dios guarde V. E.
JOSE MARIA. DEL CAMPO.
Zenon J. del Cerro.
O. M.
Publquese
Jos Mara Moreno.
Gobierno de la Provincia.
, ...
'
Boja, Noviembre 3 de 1866.
Al Exmo., Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Re

pblica Arjentina, Coronel D. Julin : Martnez.
De conformidad A la nota de fecha 11 del pasado ins-
15
tracciones adjuntas que V. E. me dirije, este Gobierno to
mar todas las medidas que sean de su resorte, fin de
reunir y remitir la mayor brevedad posible los continjentes de soldados para la remonta de Cuerpos de Lnea
del Ejrcito Nacional en operaciones contra el Gobierno
del Paraguay, compuestos de enganchados, de los destina
dos por los Tribunales y de los infractores d la ley de
enrolamiento en la Guardia Nacional, segn lo ordena
V. E. en la nota que tengo el honor de contestar.
Penetrado este Gobierno de la urgente necesidad de
remontar los Cuerpos de Linea del Ejrcito para cubrir
las bajas causadas por las operaciones de la guerra, est
dispuesto poner de su parte todo el empeo de que es
capaz, fin de dar su debido cumplimiento las rdenes
que el Exmo. Gobierno de la Nacin se ha servido impar
tirle. Este es su deber, as lo comprende y no ha de omi
tir sacrificio para cumplirlo.
Ruego V. E. trasmita al conocimiento del Exmo. Sr.
Tice-Presidente de la Repblica el contenido de esta y
acepte al mismo tiempo el testimonio de mi particular
estima.
i. < '
::'.<.;!'
Dios guarde V. E.
J. CAMPOS.
Guillermo San Romn. i

"
.'..'
Noviembre 15.
Publquese
..
.,- ( ./
Jos Mara Moreno.
S. S.
16 -
1 Gobierno de la Provincia.
Jujuy, Setiembre 18 de 1866.
Ai Exmo. Sr. Ministro de Estado en el Departamento

de Guerra y Marina.
Despus de haberse despachado con direccin al Rosario
ncontinjente de ciento y cincuenta hombes, segn se habrinformado V.E. por las notas de 30 y 31 de Agosto, ha
tenido el infrascripto el honor de recibir la respetable de
V. E. de fecha 31 de Julio en la que pide la inmediata
reunin y organizacin del batalln designado esta Pro
vincia, en decreto supremo de 1 7 de Abril del ao ante
rior, que se mand disolver por orden del Sr. Inspector de
Armas, ratificada por la de V. E. de 8 de Noviembre. .
Este Gobierno en su nombre y el de esta Provincia, 89
complace n asegurar V. E. su decisin por concurrir
la defensa comn en que la Nacin se halla empeada, y
hubiera sido la primera en presentar el continjente de su
sangre, si la gran distancia del Litoral, y dificultades geo
grficas del trnsito no le exijieran costos superiores los
recursos de que puede en la actualidad disponer.
En comunicacin anterior ha cumplido el infrascripto el
deber de instruir V. . el nico medio por el cual se ha
proporcionado los recursos indispensables para poner en
marcha el continjente despachado y. La movilizacin
del batalln demanda gastos tres veces mayores los del
continjente anterior, y seria muy difcil procurar los fondos
por aquel mismo medio, gravando adems al tesoro con los
intereses de plaza. En tal caso cree el infrascripto con
veniente consultar V. E. acerca del medio mas oportuno
para proporcionarse recursos, pues que la autorizacin de
V. E. para girar acompaando las cuentas documentadas,
supone hecho y la inversin de esos fondos en las impos
tergables necesidades del apresto y marcha del batalln.
Los Cuerpos de Guardia Nacional 4e e8*a Provincia,
- 47 -
se encuentran organizados y en ejercicios doctrinales des

de el principio de la actual guerra con el Gobierno del
Paraguay, y seria por lo dems muy breve la formacin de
uno electo para los fines que V. E. espresa.
Debe tambin llamarse la atencin de V. E, sobre una
de las causas que han contribuido privar de recursos dis
ponibles al tesoro de esta Provincia, y es la falta del sub
sidio Nacional que debi pagar esta Aduana, y no ha
podido hacerlo por la decadencia de sus rentas causa de
las guerras de Bolivia, Per y Chile, y la rebaja de dere
chos en el corriente ao.
Esperando la contestacin de V. E., se complace el in
frascripto en reiterarle las distinguidas consideraciones de
su respecto y aprecio.
Dios guarde V. EPEDRO J. PORTAL.
Ignacio. N. Cabriolo.
Habindose librado nuevas comunicaciones este respec

to acsese recibo, dicndole que los inconvenientes a que
alude estn ya salvados por las disposiciones de que la
fecha tendr conocimiento.
Jos Maa Moreno.
S. S.
El Gobierno de la Provincia de-

Santiago, Noviembre 2 de 1866.
Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Bepblica, Coronel D. Julin Martines.

Se ha recibido por este Gobierno la nota de V. E. ds
18
fecha 11 del ppdo. Octubre, en la que S. E. le manifiesta
haberse resuelto por V. E. el Sr. Vice-Presidente de la
Repblica, mrito de la urjente necesidad que siente
nuestro Ejrcito de operacin en el Paraguay de ser re
montado por lo menos con el nmero de tres mil soldados,
que los Gobiernos de Provincia remitan la brevedad po
sible los ciudadanos enganchados en cada una de ellas, los
que sus Trib nales destinen al servicio de las armas y
infractores de la Ley de 5 de Junio de 1865 en su ar
tculo 4. Al efecto, y con el objeto de facilitarla remi
sin de los que esta Provincia deba remitir, V.E. acom
paa su nota las instrucciones segn las cuales debe pro
ceder este Gobierno.
En contestacin, digo V. E. que dichas instrucciones
sern fielmente observadas por el Gobierno del infrascrip
to que comprende como V. E. la necesidad que siente
nuestro Ejrcito de operaciones, de ser remontado la bre
vedad posible.
Con tal motivo, le es grato al infrascripto reiterar
V. E. las seguridades de mi particular estima.
Dios guarde V. E.
ABSALON IBARRA.
Manuel Taboada.
Noviembre 15.
Publquese
Jos Mara Moreno.
S. S.
NOTA El Gobierno de Entre-Bios contest asi mismo que

los dems.
19
Creacin de la Brigada de Artillera de Plaza.
Departamento de Guerra y Marina.
Buenos Aires, Marzo 15 de 1867.
M 8r. Inspector General de Armas.

A los efectos que corresponden se transcribe V. E. el
acuerdo espedido en la fecha por el Gobierno :
" Siendo necesaria la creacin de un Cuerpo de Lnea
* asi para cubrir los puestos de la guarnicin, como para
* los dems objetos del servicio en la residencia del Go bierno durante la ausencia de los Cuerpos de Lnea : el
" Presidente de la Repblica
ACUERDA Y DECRETA:
" Art. 1. Bajo la base del Piquete de Artillera
existente en esta Ciudad procedase la formacin de
4 una Brigada de Artillera de plaza, compuesta de tres
* Compaas, cada una con la fuerza de cien plazas.
u 2. El uniforme de la brigada de plaza ser el
* mismo de la Artillera Ligera.
8 3. Por el Ministerio de la Guerra se librarn las
" rdenes necesarias para la ejecucin de este decreto.
" Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacio
nal. *
MITRE.
Jos Mara Moreno.
S. S.
20
Refundicin de la 1.* Divisin Bnenoo Aireo.

Campamento en Paso-Puc, Mayo 31 de 1868.
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier
General D. Wenceslao Pounero.
Tengo el honor de dirijirme V. E. haciendo presente,
estando muy bajos los Batallones que componen la 1 . =*
Divisin "Buenos Aires" y no teniendo mas que un nme
ro total de setecientas plazas toda la 1* 05 Divisin, res
ponderla esa Divisin mejor cualquier comisin, si se la
redujese dos solos Cuerpos.
En virtud de lo espuesto, me permito pedir V. E. se
sirva recabar de la Superioridad, concederme la competen
te autorizacin para refundir la mencionada 1. * Divi
sin "Buenos Aires" en solo dos Cuerpos.
Sin embargo de lo espuesto, la Superioridad se dignar
resolver lo que juzgue conveniente.'
Dios guarde V. E.
JAM A. GEIXT Y ObES.
Junio 8 de 1868.
Acptase la refundicin propuesta y avsese en re
puesta.
MITRE.
W. Paunero.
OPERACIONES DEL
EJRCITO
1 ': i
Combatea del 10 y 11 do Julio.
Yatait, Julio 19 de 1866.

A S. E. ti Sr. Ministro interino, en el Departamento de Guerra y
Marina, Coronel D. Julin Martines.
Elevo conocimiento de V. E. el parte detallado que el
Comandante en Gefe del 1" cuerpo del Ejrcito Argentino,
General D. Wenceslao Paunero pasa este E. M. G., de los
gloriosos cpmbates del 10 y 11 del corriente, en qne el enemigo
ba sido batido y disperso por las fuerzas que componen dicho
1" cuerpo, dejando el campo cubierto de cadveres, sus heridos
y cantidad de armamento que abandon en su fuga.
Adjunto va tambin el parto que el Gcfe del Hospital del
1" cuerpo pasa, sobre las novedades ocurridas en ese Hospital
consecuencia de dichos combates.
Exmo. Seor
Juan A. Gellv t Obks.
Agosto 3 de 1866.
Contstese lo acordado y eomuniquese la Inspeccin Ge
neral y Contadura las bajas que resultan y publiquese.
PAZ.
Julin Maktinhz.
4
El Comandante en Qefe del 1er. Cuerpo del Ejrcito Argentino.
Campamento en Tnyuty, Julio 12 de 1866.
AS.E. el Sr. Gefe de E. M. G. del Ejrcito Argentino, General

J), Juan A. Gelly y Obes.
Tengo el honor de dirigirme V. E. manifestndole que
en la tarde del 10 del presente, hallndose de servicio dos com
paas del batalln "Catamarqueo", las rdenes del Mayor
Matoso, en una isleta que se encuentra como seis cuadras
vanguardia del campo que ocupa este 1" Cuerpo, apareci el
enemigo con fuerzas muy superiores y con pretensin de flan
quearlasApoyadas inmediatamente aquellas compaas mien
tras sostenan su puesto con bizarra competicin, por el bata
lln "Correntino" al mando del comandante Sosa y bajo la di
reccin del coronel D. Ignacio Kvas, gefe de la 1. * lnea, se
logr poner en fuga al enemigo tomndo-e tres prisioneros, y
hacindole seis muertos y crecido nmero de heridosNuestras
bajas solo ascendieron catorce heridos de tropa; todos ellos
de muy poca gravedad.
En la maana de ayer al rendir aquel servicio el batalln
"Correntino," se pudo notar que dos batallones enemigos y una
gruesa reserva de caballera se aproximaban la- Isleta; pero
conteniendo su marcha vinieron ocultarse tras el monte de otra
que se halla mas retaguardia.
Eran las tres de la tarde cuando de improviso se present
uno de esos mismos batallones, trayendo sus flancos alguna
fuerza de caballera y varias coheteras cuyo3 proyectiles la
vez de causarnos dao de poca consideracin, incendiaban el
campo en varias direcciones. El batalln "Correntino"' rompi
oportunamente sus fuegos y se puso en retirada con bastante or
den; recibiendo apoyo, acto continuo, dla 1' Brigada de este 1"
cuerpo compuesta de los batallones 1. delinea y 2 o Naciona
les de San Nicols de los Arroyos-As iniciado el combate, siendo
reforzado el enemigo, y hacindose por instantes mas vivo el fue
go, fu necesario escalonar otros batallones en contacto con aque
5
los; y al efecto se imparti orden de que avanzasen las brigadas
3 ce y 4 es que componen la 2* divisin al mando del coronel
ArredondoAl tomar stas las posiciones designadas, ya se
habia alcanzado apagar los fnegos del enemigo; el cual al decla
rarse en precipitada fuga dej en el campo gran umero de
muertos, y en nuestro poder algunos de sus heridos y cerca de
cinenenta fusiles.
La cerrazn ocasionada con especialidad por el viento
qne levantaba nubes de polvo, y por el humo que producan
los cohetes la congreve al incendiar los pajonales inmediatos,
impedia ver al enemigo asi como su campo de retaguardia; mo
tivo que tuve en vista para disponer que volvieran todas las
fuerzas al campamento, recogiendo previamente nuestros muer
tos y heridos, y tambin los heridos del enemigo y las armas
que habia arrojado en su desbande.
Dfespues de cumplida la disposicin mencionada, S. E. el
seorGeneral en Gefe del Ejrcito Aliado crey conveniente que
k teleta fuese ocupada de nuevo por dos batallones, en cumpli
miento dlo cual se desprendieron hacia aquel paraje el 3.
de lnea y la "Legin Militar," dirijidos por el Coronel Rivas.
Instantneamente despus que estos dos cuerpos tomaron po
sesin del punto arriba espresado, cuatro batallones enemigos
en nmero como de dos milhombres, y una fuerte reserva de ca
ballera tornaron al campo de donde acababan de huir, y pre
tendiendo envolver nuestros do3 batallones rompieron un fue
go nutridsimo de fusilera; el cual fu contestado con vigorosa
firmeza durante los diez minutos que tardaron en llegar lo3 bata
Uones 1. 4. y6. de lnea y Legiones "Militar" y "1 de
Volutario-s", que sucesivamente y como lo permita el terreno
fueron entrando en lnea; y]de reserva los batallones de Guardias
Nacionales "San Nicols de los Arroyos," "Correntino", "Riojanoy" y "Santafecino" 5 delneay2de Voluntarios; cuya
reserva aun cuando no tuvo ocasin de romper sus fuegos, por
hallarse ya muy entrada la noche, estuvo al alcance dlas ba
las del enemigo y le impuso con su presencia. Es de advertir
tambin que, durante estos momentos, la Artillera al mando del
Coronel Vedia hizo disparos qae conmovieron y menguaron las

filas paraguayas,
Escuso espresar V. E. todos los detalles de este segundo
combate y los movimientos que operaron las Divisiones que for
man la 2 54 lnea, bajo las rdenes inmediatas dlos Coroneles
Esquivel y Susini.
El deseo de otra victoria fu satisfecho plenamente al pronun
ciarse el enemigo en pavorosa retirada. Sus resultados son los
siguientes: En lo mas avanzado de la lnea que l ocupaba, han
sido contados esta maana ciento diez de sus cadveres; lo cual
hace suponer que el nmero de bajas que ha sufrido llegan
unos doscientos muertos y mas de cuatrocientos heridos. Es
tos lograron escapar tras el estero y el monte que tenamos
nuestro frente, y favor de las sombras de la noche.
Los trofeos que en estos dos combates ha obtenido el primer
Cuerpo del Ejrcito Argentino, son ciento sesenta y cinco fusi
les, dos cajas de guerra y treinta prisioneros, heridos] casi
todos.
Nuestras prdidas espresadas, separada y detalladamente en
las relaciones y partes adjuntos, ascienden : Muertos: cuatro
oficiales, entre los que se cuenta el capitn del 1 de linea, gra
duado de Mayor, D.'Fernando Echegaray. y veintisis individuos
de tropa; Heridos: El Teniente Coronel D. Felipe Aldecoa, el
Sargento Mayorgraduado D. Agustn Balerga, diez oficiales y
ciento sesenta y cinco individuos de tropa; Contusos; ocho oficia
les y cuarenta y tres individuos de tropa.
Al llamar la atencin de V. E. sobre 'a comportacion del
Coronel D. Ignacio Rivas, quien en estos tres combates se con
dujo como gefe y como muy acreditado soldado, creo recomendar
tambin implcitamente la de todos los dems gefes, oficiales y tro
pa que se hallaron sus rdenes y que fueron entrando sucesi
vamente al fuego; cuyos esfuerzos pueden medirse en propor
cin sus prdidas y a las del enemigo; pues ste ha sido batdo completamente apesar de presentarse emboscado y siempre
en disposicin de esquivar los encuentros la bayoneta; lo cual
no impone ni puede imponer al Ejrcito Aliado, cuya superiori
>- 7
dad en todo sentido queda bien acreditada en los distintos Le
chos de armas que han tenido lugar durante el curso de esta
campaa.
Dios guarde V. E.
W. Paunero
Yatayty, Julio 13 de 1866.
Exmo. SeSor.
Tengo el honor de elevar manos de V. E. para la resolu
cin que corresponda el parte que pasa el Sr. Comandante en
Gefe del primer Cuerpo de Ejrcito, General D. Wenceslao Paunero, de los tres combates sucesivos que tuvieron lugar en los
dias 10 y 11 de Julio.
Exmo. Seor.
Juan A. Gellyy Obes.
Cuartel General Tuyuty, Julio 17de 1866.
Vuelva al E. M. G. para que eleve todo con oficio al Minis
terio de la Guerra.
MITRE.
El Gefe de la 4 " Divisin del Ier Cuerpo de Ejrcito.
Campamento en Tuyuty, Julio 12 de 1866.

Al Sr. Comandante en Gefe del 1" cuerpo del Ejrcito Argentino,
General D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de participar V. S., que las tres menos
cuarto del dia de ayer, y en cumplimiento de la orden que recib ,
me diriji con la divisin de mi mando al parage en que, momen tos antes se haba roto el fuego por los batallones de primera
lnea. Llegado que fu la9 trincheras, hice alto, segn se me
mand, permaneciendo all, con la divisin formada en columnas
paralelas, hasta las cuatro y cuarto, en cuya hora se me orden
regresar al campamento.
Inmediatamente despus de pasada la lista de tarde, volv
8
recibir orden de salir de las tiendas y dirijirme la primera
lnea, lo que efectu aceleradamente con solo tres cuerpos dla
divisin mis rdenes por encontrarse el Batalln Salta en ser
vicio de avanzada. .
,
Al llpgar las bateras de artillera, recib orden de S. E.
el General en Gefe del Ejrcito, que se encontraba all, de
avanzar por la paite seca del Estero, y protejer la izquierda de
los batallones que se estaban batiendo; lo que efectu, cubrien
do la parte accesible del mencionado estero, con la 7* brigada,
formada en columnas paralelas, y desplegado en batalla, el 2 o
Batalln Legin Voluntarios, que apoyaba su izquierda en la
parte pantanosa del ya aludido estero. En la marcha efectuada
para tomar esta posicin, tuvo un herido y un contuso el Bata
lln Santafesino, sin que haya otra desgracia que lamentar en
la Divisin.
En la actitud que dejo dicha, permanec aguardando al
enemigo, que lejos de avanzar, se retir, batido por los batallo
nes que estaban vanguardia.
Habiendo cesado totalmente el fuego, mand retirar sus
alojamientos los cuerpos mis rdenes, previa orden que para
efectuarlo recib.
Rstame solo manifestar V. S. que he quedado completa
mente satisfecho del buen espritu de los batallones de mi man
do, como igualmente del orden y exactitud con que han manio
brado.
Dios guarde V. S.
Antonio Susini.
Primer Cucrpo.---4a Divisin. ---Batalln Io de Santa F.
Lista de los individuos del espresado, heridos y contusos en el

combate del 11 de Julio.
Cabo 2 , Ramn Arguello
Soldado, Sotero Ansoaga
Contuso.
Herido.
Campamento en Yatay-ty, Julio 12 de 1866.

P. C.
Pedro R. Otiiz.
V. B.c
Panblo.
Es cpia
Juan Silva.
Oficial de servicio.
3 * Divisin del 1er. Cuerpo.
Campamento en Yateyty, Julio 12 de 1866.
Al Sr. Gefe doE. M. del 1" Cuerpo.
Tengo el honor de adjuntar V. S. para qae se sirva ele

varlo conocimiento de la superioridad, los partes que he reci
bido de los Qefes de los batallones "Libertad de Catamarca" y
"1 de Corrientes", de la parte que cada uno de ellos les
cupo en los hechos de armas del 10 y 11 del corriente, con sus
listas nomiuales de muertos, heridos y contusos.
En el primero tomaron parte el batalln Catamarca que
estaba de servicio avanzado, y el Correutlno que iba relevarlo;
y en el segundo este ltimo que estaba haciendo el mismo ser
vicio.
Por las listas ver V. S. el nmero de bajas que han tenido
dichos cuerpos.
Dios guardo V. S.
Jos B. Esquivel.
-10 Batalln de Guardia Nacianal de Corrientes8 Divisin.

Campamento, Julio 12 de 1866.
AISr. Gefe de Divisin Coronel D. Jos Ramn Eso nivel.
El Gefeque simcibe adjuaia Vil. la re. con de las ba
jas que ha tniuo el ei>i<3ado en los das diez y once del cor
riente.
Dios gvatde V. S. .
Firromlo
Desiderio Sosa.
Es copia
Juan Silva.
Oiicial de servicio.
Batalln J. de Guardia Nacional de Corrientes8. * Divisin.
Relacin de las bajas que ha tenido el expresado en el combate de los dios
11 y 12 del corriente.
Clases
Banda lisa, corneta
Soldado
C'pia. g'dra. cabo 1"
Soldados
1. * o'pfiia. soldados
cabo 1.
Soldado
muertos heridos Contusos

Nombres
Pedro P. êreyra
1
Joaqun Fernandez
Lino Guzman
Juan G. Sosa
Guillermo Delgado
Euvio Vera
1
Juan Be' ando
1
Ignacio Medina
1
Zeaon Vare1 a
1
Claudio Ganoa
1
Nepomuseoo Cceres
Nicols Garca
Bamon Ordoaes
Cosme Aguirre
Manuel Gomlez
ngel Amarillo
Femando Poneto
Luis Martinez
BaWomero Gonzlez
1
Juan de la Cruz Lpez
1
Bamon Maidona
1
Antonio Rojas
11
Clases.
2. * comp. s'tot 2.
Cabo 1.
Soldado
Nombres.
Isidoro Marnga
Leca Quintana
Jos Barbas
Juan f'o Blaz
Nicols Goizalez
Meloaov Suva
2. comp. soldado
Jos Alegre
Nemec'o F , anco
Claudio Gmez
Martin Cceres
Pedro Ramrez
Bal tazar Ortiz
Fausto Medina
3 "Cazadores Tte.2. Felipe Remero
Soldado
Lorenzo Bargas
Francisco Ramos
Telsforo Osuna
Lao'ano Espindola
Jos.i; quelme
Abraliam Vasquez
Victo jaro Zimudio
Julin Esniez
N colas Aquino
Ensebio Ldesma
Amadeo Di'arte
Mateo Cabrsra
Sargento 2.
Soldado
Baleriano Gonzlez
muertos heridos contusos.
Total
Campamento en Tnyuty, Julio 12 de 1866.
V. B.
Soso.
Firmado por Comisin
Tefilo Figueroa.
Es copia
Jmn, Silva,
Oficial de Servicio.
14
12
Batalln Libertad do Catamarn.
Campamento Tuynt, Julio 12 de 1866.
Al Seor Gefe Accidental de la 3* Divisin del ler. cuerpo, Coronel D.

Jos B. Esquivel.
Tent el honor de acompaar V. S. una lista nominal de
los heridos y contusos que tuvo el espresado con el encuentro que
tuvo con el enemigo, dando asi cumplimiento la orden verbal
que ho recibido hoy para ello.
Dios guarde V. S.
Firmado
Es copia
Maximino Matoso.
Juan Silva.
Batalln Libertad de "Catamarca,,.
Relacin nominal de los heridos y contusos que tuvo el espresado en

el combate del 10 del corriente.
do Manuel Guerrero
Soldado
Juan B. Albarracin
Casimiro Araos
Andn Crdrava
Ignacio Valdez
Francisco Galvan
Abraham Alvarez
Gregorio Silva
Manuel Crdreva
Mercedes Pais
herido
id
id
id
id
id
contuso
id
id
id
Campamento en Tuyuti, Julio 12 de 1866.

Firmado
Es copia
Maximino Matoso.
Juan Silva.
Ooialde servicio.
13
Estado Mayor del lcr. Cuerpo del Ejrcito Argentino.
RESUMEN.
Mocin de los SS. Gefes, Oficiales y tropa muertos, heridos
y contusos en el combate del da 11" de Julio de 1866.
Divisiones.
Cuerpos del ejrcito.
Muertos. Heridos.
e
Contusos.
<s & |
S j
o,
o
37
2
2
5
12
4
2
16
22
31
10
4
3
4
31
6
1
13
I.1 Divisin
u
ti
M
2**
*
u
t
"
It
Batalln 1 "de lnea

" San Nicols'
"3o de lnea
Lejion Militar
" 4 de linea
" 6o de "
" 1.* lejion vola.
Cazadores de la Eioja
" Correntino
Libertad de Catamarca
" Santafecino
4
l
1
3
2
2
3
1
1
2
1
3
14
4
1
Total 426-1101658-43
Juan Silva.
Ocial deservicio,
Bitillon Legin Militar.
Relacin nominal de los Sres. oficiales individuos de tro

pa que han quedado muertos heridos en la aceion del dia de
ayer.
OFICIALES HERIDOS.
Sargento Mayor graduado Capitn D. Agustn Valerga.
Subteniente Guerra D. Sebastian Casares.
INDIVIDUOS DE TROPA MUERTOS.
Sargento 2
Soldado
Jos Aromar.
Carlos Rossi.
Jos Ugarte.
14
INDIVIDUOS HERIDOS.
Sargento 2o
Cabo
2=>
Soldado d. ?tinguido
Soldados
Estevan Hacsin.
Carmen Sorrito.
Enrique Anthoon.
Jos .Mosquera.
Miguel Elsens.
Francisco Baluens.
Gregorio Eodriguez.
Juanl>evran.
Virgilio Caminado.
D. Jos Maa Flores.
Augusto Yandertracten.
Andrs Barazra.
Flis DoKa.
LoguismcQdo Rarzkeuskis.
Bartolom Carlarza.
Miguel Hojas.
Juan Vzquez.
Juan Violeta.
Manuel Sosa.
Pedro Enêlharde.
Felipe Binelli.
Eduardo Lacrosa.
Eduardo Vandenreyhe.
Manuel Irala.
Jos Arguello.
Andrs Gelmoni.
Aurelio Gonzlez.
Manuel Suarez.
Domingo Herrera.
Eicardo Vzquez.
Pedro Palan.
BESUMEN.
2 oficiales heridos.
3 individuos de tropa muertos.
31
id
ds
id
heridos.
15
Tuyuti, Julio 12 ile 1866.
Santiago Vuldelaro.
Firmado
V. B.
Charlotte.
Es copia.
Jttau Silva.
Ocial de servicio.
Batalln 3 de Lino.
Relacin de los Sres. oficiales y tropa heridos y muertos ei
diall.
Clases
Teniente Coronel
Capitn
Ayudante Mayor 1
Teniente 2 o
u
Soldados
.*
11
u
u
11
Nombres.
D. FeUpe Aldecoa
Justinâuo Flores.
Francisco Lairia
Agustn Gee'a.
Dan'el Cherri
GRANADERQS.
Jos Go':"Ho
Vicente Rojas.
Fortaoao V llar.
Jos Arrela
herido.
u
u
<i
ii
herido
ii
ii
muerto.
l* COMPAA.
u
11
11
11
11
II
11
II
11
Gregorio Atalas
Facurilo VUlanueva.
Transi Gmez.
Franc'sca Boto.
D'.onis'o Ayala.
Simn Va'dez.
Pedro F redes.
Pedro de Paul
herido.
ti
ii
<i
i.
it
muerto
2* COMPAA.
fe
11
(i
11
11
11
Pedro Rosa
Guillermo Jaelson.
Andrs Benitez
Alvino Martnez.
Ramn Pereyra.
herido
a
herido
ii
ii
16
CAZADORES.
Placido Lpez
Jos Arce.
Pedro Chaves.
Jess Ortiz.
Bernab Rodrguez.
Andrs Juez.
Francisco Gmez.
RESUMEN.
Soldado
u
u
u
u
ii
Geies heridos
Teniente Coronel
Oficiales
herido
i
.i
i
ii
Tropa.
Heridos 22
Muerto*
2
1
4
Total
24

Pablo Alegre
Juan Silva
Oficial de servicio
Es copia.
Batalln San Nicols.

Lista nominal de los heridos y contusos del espresado.
CONTUSOS.
Teniente 2.
Abanderado
Sargento 1.
2.
Soldados
<
D. Jess Maria Gmez.

" Eliceo Acevedo.
Eusebio Casas.
Nicaci o Gome*.
Lorenzo Herrera.
Fortunato Rodrigue*.
Julin Aldona.
Uloldo Seiba.
Desiderio Lescano.
Jos M. Alvarez.
Jos B. Ticera.
Pedro Dunda:
Xisto Rodrguez.
Frutos Martnez.
17
HERIDOS.
- Justiniano Olgarse.
Nicols Venegas.
Juan Rodrguez.
Ildefonso Baca.
Leandro Gonzlez.
Jos Benitez.
Manuel Casas.
Pedro Tello.
Leopoldo Garcia.
Jos Luna.
Francisco Solare.
Bonifacio Gonzlez.
Luciano Leguizamon.
Jos Antonio Prez.
Ventura Rodrguez.
Fabin Vengolea.
Soldados
MUERTO.
Mariano Piedrabuena.
Campamento en Yatayty, Julio 12 de 1866.
P. C.
Pedro Betolasa.
(Firmado)
V. B.
Boer.
Es copia.
Juan Silvu.
Ofioial de servicio.
BATALLN 1 DE LINEA.
Relacin nominal de los muertos heridos, y contusos del espresado

en el dia del combate de ayer.
Compaas.
1*
3*
Clases.
Nombres.
MUERTOS.
Sarg. mayor grad. cap.
D. Fernando Echegaray.
Teniente 1
" Miguel Berescarte.
18
Compaas.
Clases.
Cazadores Subteniente
1 OS
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
It
Granaderos Cabo 2
"
Soldado
2*
Sargento 2
3*
Soldado
i
4
Cazadores Sargento 2
ii
Soldado
ii
ii
ii
ii
Nombres.
Nicanor Rodrguez.
Clodomiro Caraza.
Isidoro Mercado.
Juan Villanueva.
Ignacio Felqui.
Elias Gonzlez.
Alejos Pinero.
Claro Almada.
Eustaquio Gutirrez.
Fei Mora
Jos Beascochea.
Manuel Suarez.
Polonio Alvarez.
Salvador Amestay.
Jos Antonio Casanova.
HERIDOS.
4 * C. Teniente 1
"
Subteniente
1Subteniente
Granaderos Sargento 2
Cabo 1
2o
Soldado
Tambor
Soldado
D. Feliz Benavidz.
" Augusto Palacio.
" Francisco Saen.
Eduardo Duarte.
Jos Barbosa.
Pedro Avila.
David Puffendorf.
Ramn Roldan.
Jos Ponce.
Santiago Saya.
Manuel Giusepe.
Santiago Molina.
Nicols Renien.
Carlisto Lei va.
Juan del Castillo.
Juan Diaz.
Eduardo Arresta.
Jos Fernandez.
Jacinto Rosales.
Rafael Villegas.
Jos Lacuamba.
Carlos Defarseau.
19
2*
te
3*
U
Santiago Lefon.
Alejandro Fernandez
Basilio Sosa.
Tomas Franco.
Jos Arce.
Mateo Saaredra.
Jos Maria brego
Jos M. Suajes.
Gregorio Zeballes.
Pedro Salsa.
Francisco Rodrguez.
Pedro Zapata.
Manuel Fernandez.
Pedro Fernandez.
Francisco Cravero.
Fernando Marotta.
Pedro Luca.
Miguel Lpez.
CONTUSOS.
D. Ruperto Fuentes.
Adolfo Morel.
Sargento 1
Soldado
Sargento 2
Cabo 1
Soldado
u
3*
u
4<*
Cazadores Sargento 1
te
Cabo 2
te
Soldado
Capitn
2*
u
4*
Granaderos Soldado
u
*
2*
4*
Cesario Astrada.
Isidro Ortiz.
Adolfo Malato.
Jos Noriega.
Jos Pacheco.
RESUMEN.
Cabo 1
Soldado
Sargento 2
Tropa.
Oficiales
Contusos .
4
3
2
13
37
5
Total
9
55
Campamento General, Tuyuti Julio 12 de 18C6.
y. o b o
Rosbti.
Firmado
Es copia
Bicardo Mndez.
Juan Silva.
Ocial de servicio.
20
El Gefe del Detall encargado del despacho del B. H. del 1er. Cuerpo delE. Ar
gentino.
Campamento Tuyuty, Julio 12 de 1866.

Al Sr. Comandante en Gete del 1er. Cuerpo del Ejrcito Argentino,
General D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de acompaar V. S. para su conoci
miento, las partes originales qme han pasado los SS. Gefes de
las divisiones 2a., 3a. y 4a. sobre el hecho de armas que tuvo
lugar ayer, como tambin las relaciones en copias autorizadas
de los muertos, heridos y contusos que han tenido los cuerpos
que los componen, tanto de las tres divisiones nombradas, co
mo de la 1. rt
As mismo me permito, sin embargo que V.S. lo ha visto,
hacer notar que tanto los cuerpos que han entrado en pelea,
como los que han estado de reserva en proteccin, se han por
tado con la bizarra que es inherente al soldado argentino.
Creo de mi deber en esta ocasin, hacer presente V. S.
que los Ayudantes delE. M. mi cargo y Detallse han porta
do durante el hecho de armas que menciono, con el valor que
cumple todo oficial de honor; debiendo prevenir V. S. que,
tanto los que fueron pi por falta de caballos, como los que
fueron montados, ' no han esquivado las comisiones que se les
han encargado, por mas arriesgadas que ellas fueron.
Dios guarde V. S.
Por orden y autorizacin.
Jos Olegario Gordillo.
2." Divisin del ler. Cuerpo de Ejrcito.
Campamento Tuyut, Julio 12 de 2866.
Al Sr. Comandante en Geje deller. Cuerpo de Ejrcito D. Wences

lao Paunero.
En cumplimiento de orden superior adjunto V. S. orijinales los partes de los Gc'cs de Brigada mis rdenes, como asi
mismo de los de Batalln que forman la 3.
21
Creo de mi deber al dar cuenta V. S. que en esta peque
a, pero gloriosa jornada, ha llenado muy cumplidamente su
deber la Divisin mis ordenes, como V. S. ha podido obser
varlo, y lo ver tambin por los parte* parciales que le acom
pao.
La relacin nominal que ha sido entregada por orden de
V. S. al . M. le instruir de las bajas de esta 2. * Divisin.
Dios guarde V. S.
J. Arredondo.
Batalln Cazadores de la Rioja.
Relacin nominal que han habido en el espresado en el dia de la

fecha.
D. Honorato Gordillo
Contus
<<
" Bautista Aguilero
" Juan Soto Mayor
Rufino Avila
quemado y herido
" Dionisio Carranza
herido
" Mercedes Aballay
" Hcrmenejildo Romero
"
" Jos D. Flores
poco quemado y contuso
Teniente 2.
Cabo
2.
11
(l
Soldado
ii
ti
II
"
Campamento en Tuyuty, Julio 11 de 186G.

Firmado
Gaspar Campos.
Es copia
Juan Silva.
22
ler. Batalln Lejion vomitarlos.
Relacin de los herido que tiene et espresado en el dia de la fecha.
Subteniente
Sargento 2 o
Soldado
ii
Tambor
D. Luis Casanova
Eujenio Castellano
Federico Oondela
Augusto Crevoesier
Pedro Guerra
Contuso
herido
contuso
Tuyut, Julio 11 de 1866.
'. B
P. C.
Domingo Casulla.
P. Giribone.
Es copia
Juan Silva.
Soldado
Sargento 1.
Soldado
Francisco Palomino
Faustino Garosito
Pedro Bustamante
herido
Contuso
Campamento en Teyut, Julio 12 de 1866.

Firmado
V. B
Fraga.
Bidoosg
P. C.
Julio River.
Juan Silva.
Oficial de servioio.
23
ti. Brigadt.-2 " Divisin del 1er. Cuerpo dal E. N,
Bdacion de los muertos heridos y contusos que tuvo la esprtsada en la

jornada de ayer.
BATALLN 4.
Soldado
a
Sargento 2
Mmico
i
Soldado
u
H
i
a
i
i<
Teniente 2
Subteniente
Soldado
Manuel Diaz
Agusfiu Ai aujo
Feliciano Farias
Hijinio Bravo
Juan P. Alegma
Pascual Diaz
Carmelo Benitez
Simn Niveira
Bruno Ochoa
Pablo Jimnez
Ramou Rodrguez Soler
Juan Caballos,
D. Justo Gmez
D. Manuel Icasa
Victoriano Caudea
BATALLN 6
Msico
Soldado
Msico
Cabo 2
Soldado
DELINEA.
muerto
herido
><
i<
ii
ii
ii
ii
ii
contuso
de LD
Hermeaejildo Rufiel
Secundnc Montenegro
Felipe Agero
Mauael Andino.
Martin Rodrguez
muerto
1 1
herido
ii
24
Hospital Central del lor. Cuerpo de Ejrcito.

Al 8r. Gefe encargado del desparti del'E.M. del ler. Cuerpo de
Ejrcito, CeronelD. Jos Olegario Gordillo.
A consecuencia del combate del 11 del que rije han sido
atendidos en el Hospital Central mi cargo ciento veinte y nue
ve heridos, repartidos del modo siguiente: nueve oficiales Ar
gentinos, ciento ocho de tropa y doce prisioneros Paraguayos,
de este nmero han muerto un oficial y diez y seis de tropa
Argentinos y cinco Paraguayos.
El cuerpo mdieo mis rdenes ha cumplido con su deber
y solo me resta recomendar V. S. la espontnea coopera
cin de los Dres. Bedoya y Soler asi como de algunos otros ci
rujanos del 2 cuerpo que me han ayudado en la tarea de aten
der y operar dichos heridos, habindose practicado diez y nue
ve grandes operaciones.
Dios guarde V. S. muchos aos,
Manuel de Biedma.
Seor General:
Tengo el honor de elevar V. S. la presente nota del ci
rujano principal del Hospital Militar del ler. Cuerpo Argenti
no, por lo que d cuenta del trabajo que, consecuencia del
combate del dia 11, se ha practicado en esa importante repar
ticin del Ejrcito.
El cirujano, Sr. Biedma, encomia, y recomienda altamente
la consideracin de V. S. la conducta honorable observada
por los cirujanos de este primer cuerpo, as como dlos Dres.
Bedoya y Soler y otros cirujanos del 2 cuerpo, por la es
pontnea cooperacin, que han prestado las curaciones y ope
raciones que se han practicado en dicho Hospital.
Por orden y autorizacin.
Jos Olegario Gordillo.
25
Sr. Gefe de E. M. G.
La nota que precede dirigida por el Cirujano Principal do
la 1. * Divisin de este 1er. Cuerpo de Ejrcito, actualmente
encargado de la direccin del Hospital Central, impondr V.
E. de los importantes servicios que nuevamente ha rendido el
Cuerpo Mdico Argentino, con motivo de los combates que ocur
rieron el dia 11 del presente Considero necesario recomendar
U atencin de V. E. una conducta tan digna; pues tengo la
conviccin de que ella satisface los deseos de V. E. Tuyuti,
Julio 14 de 1866.
W. Palmero.
Campamento en Yatayti, Julio 14 de 1866.

Exmo. Sr.
Tengo el honor de elevar manos de V. E. el parte que
pasa el Cirujano principal Dr. D. Manuel Biedma relativo un
conocimiento en los importantes servicios y asistencia que ha
prestado el cuerpo Mdico Argentino los heridos y prisione
ros paraguayos del combate del 11 del corriente.
V. E. en vista de l, y la elevacin con que lo remite el Sr.
General Pannero, se dignar resolver lo que estime conveniente.
Exmo. Seor.
Juan A. Glly y Obes.
Caartel General, Tuyuti Jnlio 17 de 1866.
Agregese los documentos relativos los combates del
dia 10 y 11 del corriente, manifestando al Cuerpo Mdico res
pectivo, la estimacin que el Ejrcito y el General en Gefe hace
de sus importantes servicios A sus efectos vuelva al E. M. G.
MITRE.
k-
26
Campamento en Yataitl, Julio 19 de 1866.
Comuniqese la anterior resolucin los Cirujanos Dres.
D. Manuel deBiedma y D. Juaquin Daz de Bedoya, y elvense
estos documentos al Ministerio de Guerra con la noto corres
pondiente.
Juan A. Gellyy Obes.
Combates del 16 y 18 de Julio.
Campamento en Yatayt, Julio 22 de 1866.
klExmo. Sr. Presidente de la Repblica Argentina General en Gefe del Ejrcito A iado Brigadier General D. Bartolom Mi
tre.
Tengo el honor de elevar V. E. el parte que ha pasado
este E. M. G. el Sr. Comandante en Gefe del 2. Cuerpo del
Ejrcito Argentino, General D. Emilio Mitre que 8e adjuntan
los de los Gefes de Divisiones, Brigadas y Batallones. Todos
ton referencia los combales que tuvieron lugar en los dias 16 y
18 del corriente.
Por ellos se instruir V. E. dla comportacion heroica y
digna del nombre argentino con que se cubrieron nuestras tropas
en los gloriosos hechos de armas que hacen referencia.
En el dia 16 solo entr en combate la 2. * Divisin "Buenos
Aires" al mando de su intrpido Gefe el Coronel D. Emilio Conesa y en la parte que tom aquella, mostr una vez mas su
arrojo y bizarra en la pelea.
No soy mas estenso en .el que tuvo lugar el dia 18, que fu
sostenido por mayor nmero de tropas argentinas, por que el Sr.
General Mitre en su parte lo hace cumplido y merecidamente.
V. E. que no ignora las sinocidades del terreno por el que
han tenido que marchar nuestras tropas en busca del enemigo
que solo creia poder resistir ocultndose, ya en el espeso bos
que que circundan sus trincheras, ya en las trincheras mismas,
sin tener en cuenta que para los soldados de la libertad no hay
obstculo, apreciar cuanto valor y cuanta audacia han necesU
- 28
tado nuestros infantes pare asaltar las trincheras que los enemi
gos crean inespugnables.
Los obstculos del terreno en todo el trayecto que atrave
saban las tropas, la ventajosa posicin que tenia el enemigo, y
la numerosa y gruesa artillera de que se serviaarma de que
nosotros no podamos hacer uso por impedirlo el terreno, asi
como el haber aglomerado casi todo su ejrcito en aquel punto,
no impidieron la tercera divisin compuesta puramente de
Guardias Nacionales espulsar sus enemigos, apoderarse de
sus caones y ultimarlos en sus mismos ranchos; como tampoco
impidieron la 7. * Brigada clavar sus banderas en esa misma
trinchera despecho de la resistencia, y con desprecio del pe
ligro.
La patria argentina recoje pues, un lauro glorioso mas con
la brillante comportacion y ejemplar arrojo con que han com
batido sus hijos. Y el enemigo ha recibido una nueva y terri
ble prueba del valor de los ejrcitos con que combate.
Hechos de armas como los que dejo mencionados bastan
por si solos para recomeadar en el mas alto grado la conside
racin del pais y de V. E, todos ios valientes que tomaron
parte en ellos, y para honor del nombre argentino.
Los nombres de los benemritos gefes asi como el del in
trpido General D. Emilio Mitre, quo dirijia el ataque se han
hecho acreedores al respeto, y consideracin de todo el que
aprecie con justa imparcialidad la pericia y valor con qne han
dirijido sus soldados.
Una muy especial mencin, merecen los Sres. Mdicos y
cirujanos cuyo3 nombres figuran en el parte del Sr. General
Mitre.
Al cerrar esta nota me permito .espresar V. E. mis mas
ardientes felicitaciones por los hechos referidos.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gellt y Obes.
29
Cuartel General Tuyuty, Julio 25 de 18G6.
Vuelva alE. M. General para qne lo eleve con oficio al Mi
nisterio de la Guerra, recomendando la bizarra comportacion de
nuestras tropas.
MITRE.
Campamento en Yatayty, Julio 25 de 186G.

A. S. E. el Sr. Ministro interino en el Departamento de Guerra y Mari
na de la Repblica, Coronel D. Julin ~M.arlinee.
De conformidad con la presente disposicin del Exmo. Sr.
Presidente de la Repblica y General en Ge fe del Ejrcito
Aliado, tengo el honor de dirgirma V. E. adjuntndole los
partes detallados de los gloriosos combates que tuvieron lugar
en los dias 16 y 18 del corriente sobre la estremo izquierdo de
nuestra lnea.
Por ellos se instruir V. E. del heroico triunfo obtenido sobre
el enemigo, despus de tan largos y sostenidos combates en
que nuestras tropas han mostrado en el mas alto grado la dis
ciplina y valor que los caracterizan.
Cumplo pues, con mi deber al recomendar la considera
cin de V. E. y del Exmo Gebierno tan brillante comporta
cion.
Con tal motivo me es grato reiterar V. E. las seguridades
de mi aprecio.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gelly y Oles.
Agosto 4 de 1866.
Acsese recibo segn lo acordado, avsese la Inspeccin

General y Contadura las bajas que resultan y publiquese.
Jos Mara Moreno.
Subsecretario.
30
Comandancia en Gefe del 2 o Cuerpo del Ejrcito Argentino.
Yataity, Julio 21 de 1866.
Al Sr. Gefe de Estado Mayor General del Ejrcito Argentino Gene
ral D. Juan A. Gellyy Obes.
Tengo el honor de poner en manos de V. E. los partes de
lo Gefes de Divisin y de cuerpo, en los cuales dan cuenta de
los distintos combates sostenidos por las tropas del 2 Cuerpo
del Ejrcito desde el da 16 hasta 1 18 inclusive. En todos
ellos, y en el del Sr. Gefe de Estado Mayor, Coronel D. Pablo
Diaz, estn clara y dis.iatamente detalladas dichas operacio
nes y combates, combates y operaciones en que los cuerpos to
dos han rivalizado en valor y bizarra.
La parte que la 2 * "Divisin Buenos Aires ha tomado
en el combate del 16, la hallar V. E. en el parte d su Gefe y
en el del Gefe de Estado Mayor de este Cuerpo de Ejrcito que
l se anexa. Por ella ver V. E. que los batallones que lo
constituyen se han batido como se baten siempre las tropas que
mandael valiente Coronel D. EmilioConesa.
Si sangre nos ha costado, Exmo. Sr., los combates sosteni
dos, mucho mas caros han sido para el enemigo, que ha tenido
que sostener con grandes refuerzos el mpetu y denuedo de
nuestras tropas, quienes no pudo contener la metralla ni la
fusilera del enemigo; quienes no pudo arredrar la tenaz de
fensa de trinchera, sobre la que tuvieron que afluir sus grandes
reservas.
El ataque de la 3 s '"Divisin del Interior", y la conducta de
sus Gefes, casi todos heridos, conquistando la trinchera, es un
hecho que hace alto honor los cuerpos que la componen, al
gunos de los cuales entraban por primera ^vez al fuego, y al
bravo Coronel Domnguez que la comanda.
La carga de la 7 * Brigada, compuesta del 2 de lnea y 1
del 3 , sobre la misma trinchera, llegando hasta el pi de ella
apesar del horroroso fuego con que el enemigo la recibi; aun
cuando no pudo dominar este obstculo, supo, no obstante, sos
31
tenerse sobre el foso hasta recibir orden de retirarse, lo que
efectu en' el mayor orden las rdenes del Teniente coronel D.
Mateo Martnez, quien realiz esta delicada operacin con una
serenidad digna de sus antecedentes y pi, pues al llegar la
trinchera le^hicieron aboca de jarro un tiro metralla que ma
t el caballo que montaba y el de su Ayudante Capitn D. Ben
jamn Madeyro.
El valiente Coronel D. Luis Maria Argero, que dirijila earga de que se hace mrico en el prrafo precedente, obrando
siempre seguir mis rdenes ' instrucciones, cay gloriosamente
muerto al pi de la trinchera enemiga jtmto con los .oficiales y
soldados de ambos batallones que en ese dia conquistaron con
so sangre y con su heroica conducta un timbre de imperecedera
g'oria para las armas argentinas.
Debo hacer presente V. E. que mientras la 7 * Brigada
recorra el trayecto que media entre nuestra lnea y la trinchera
enemiga , cayeron heridos casi simultneamente el Co
mandante D. Adolfo Orma, Gefe de la Brigada y el Gefe accideata del 2 de lnea, Sargento Mayor D. Francisco Borges,
siendo el Capitn Saez quien desde entonces estuvo ala cabeza
del Batalln.
Mientras estos combates tenan lugar en la izquierda de
nuestra lnea, sucedi el de la derecha, de que instruyen los
partes del Comandante Ayala, y Mayor Mansilla, en el ûe el
primero eon una guerrilla compuesta de grupos de distintos
cuerpos, y el segundo al mandodel 12 de lnea, dieron una clara
prueba, de la firmeza ydecisionjde que se hallan animados.
Al caer la tarde, y al tiempo de retirarse las Divisiones
sus respectivos campamentos, recib parte de que el enemigo se
corra de nuevo sobre nuestro flanco derecho. Entonces situ la
1 t "Divisin Buenos Aires en la abra, entre el Palmar y el
Este, y fu all que el enemigo, que tenia una cohetera situada
en el bosque vecino, introdujo cuatro coheteras en sus filas, sin
que esto sirviese hacer alterar en lo mas mnimo la fuerza y
decisin que caracterizan al soldado argentino.
32
En todas las funciones de guerra que hemos sostenido durante
esta campaa, nuestro Cuerpo Mdico se ha hecho notable por
sus servicios; pero sanie permitido decir, que en esta ocasin se
ha mostrado superior todo encomio, muy especialmente elCini'
jano principal Dr. D. Joaquiu de Bedoya, quien desde poco des
pus de empezar el combate hasta despus de concluido, ha es
tado constantemente curando nuestros heridos y sacando perso
nalmente los que caan en el campo de batalla, acompaado
por los cirujanos de Ejrcito Gallegos y Damianoviche y secun
dado por el Dr. Soler, y cirujano Silva.
Me es satisfactorio participar V. ., que en todos estos
combates, mi Gefe de Estado Mayor ha impartido y hecho ejecu
tar mis rdenes con precisin, prontitud inteligencia, debien
do tambin recomendar la consideracin de V. E. la digna
comportacion de mis Ayudantes de campo los Tenientes Corone
les D. Jos E. Ruiz y D. Modesto Cabanillas, los Sargentos Ma
yores D. Horacio Benitez y D. Manuel Rodrguez y mi Secreta
rio Capitn D. Agustin Marino.
Me permito acompaar las relaciones de los muertos, heri
dos y contusos que el 2 Cuerpo del Ejrcito ha tenido en es
tos distintos combates y que hacen referencia los partes
anexos.
Al cerrar este parte y recomendar la consideracin de
V. E. la comportacion de todos, desde el primer Gefe hasta el
soldado, solo me resta tener la satisfaccin de asegurar V.
E., que el 2 Cuerpo del Ejrcito argentino ha cumplido dig
namente con su deber.
Dios guarde V. E.
Emilio Mitre.
-33
f4]ion 2. o de lnea.
Campamento en Tuyut, Julio 19 de 1866.
Al segundo Gefe Accidental de la 4. a Divisin del't 2. cuerpo,
Teniente Coronel J). Mateo J. Martnez.
Adjunto vd. la lista nominal de los seores gefes, oficia
les y tropa, que quedaron fuera de combate, en el dia de ayer,
con especificacin de muertos y heridos; debiendo poner en coDocimiento de V. que el Ayudante Mayor 2. D. Mariano ViUalon, que apa rece en la lista de muertos, se le ha visto caer
gravemente herido en la cabeza delante de la zanja enemiga,
j no se le encuentra en los Hospitales Argertinos.
En cnanto los moyimient.es ejecutados por el Batalln que
accidentalmente te ngo la honra de mandar, por haber sido tanv
toen heridos en' la trinchera los gefes de l, Teniente Coronel
D. Adolfo Orma y Sargento Mayor D . Francisco Borges: ellos
e concretaron cumplir la orden del sefior gefe de este 2.
nrerpode Ejrcito, General D. Emilio Mitre, de tomarla batera
Ja bayoneta sin tirar un tiro, sin embargo de la multitud de
.granadas que nos han entrado en la columna durante la marcha,
esta march hasta las trincheras enemigas, donde recibi el fuego
tanto de artillera como de fusilera boca de jarro sin vacilar;
y en donde el Sub -teniente D. Julio Dantas, clav la bandera
'cnyo instante cay atravesado por el plomo enemigo; debiera
hacer nna mencin especial y honrosa de este oficial pero como
seria preciso hacerlo la vez de todos en general como igual
mente de los individuos de tropa sin escepcion, concluir con de
cir vd. qae todos han cumplido con su deber.
Dios guarde a V.
P. C.
E. Saee.
>i~
34
Estado Mayor del 2. cuerpo del Ejrcito.
Campamento en Tuynty, Julio 17 de 1866.
Al Sr. Generael 2). Emilio Mitre Comandante en Gefe del 2.

tuerpo del Ejrcito Argentino.
Tengo el honor de poner en manos de V. S. el parte adjunto

con los anexes de que en el mismo se hace mrito. En l bailar
V. S. detallada la parte que ha tomado la 2. 05 divisin Buenos
Aires en el combate que iniciado las seis y media de la maa
na del dia de ayer termin al romper el de hoy.
Como V. S. ver el Gefe de la divisin, recomienda la con
sideracin de la superioridad la comportacion del Sargento Ma
yor D. Exequiel Tarragona, que habindosele presentado en los
momentos de entrar en fuego, tom accidentalmente el mando
del 3. 9 Batalln; la del Practicante del Ejrcito D. A. Ortiz,
y finalmente la de todos los (Jefes, Oficiales individuos de tro
pa que pertenecientes esta divisin tomaron parte en el com
bate. Al apoyar esta justa recomendacin creria no llenar un
deber de justicia si mi vez no recomendase V. S. para que
su vez lo haga ante la superioridad, la digna conducta observa
da durante el combate por el Gefe de la 2 * divisin, quien co1 mo siempre ha llevado dignamente el delicado cometido que se
le haba confiado.
Dios guarde V. S.
Pablo Daz.
35 -
Campamento en Yataity, Julio 17 do 1866.
Al Gefe de Estado Mayor del 2. Cuerpo de Ejrcito Coronel D. Pa

blo Diaz.
En cumplimiento de urden recibida del Exmo. Sr. Presi
dente y General en Gafe del Ejrcito, march el dia de ayer
las 3 1(2 de la tarda, colocarme en el potrero que se halla la
izquierda de la lnea ocupada por el Ejrcito Brasilero, pocos
momentos despus recib nueva orden del mismo Exmo. Seor
para acudir en proteccin de la Divisin del Sr. General Argo
llo que se hallaba fuertemente comprometida en un reido com*
bate con fuerzas enemigas que luchaban desesperadamente por
recuperar la posesin de la trinchera establecida la entrada
de la ltima obra de montes do la izquierda. Llegado paso
de trote distancia de tres cuadras del lugar del combate, hice
alto y esper rdenes del Sr. Mariscal Polidoro quien me dio la
de hacer avanzar un batalln hasta la trinchera ocupada por ma
chas fuerzas fin de relevar nna parte de las suyas que se en
contraban postradas por la fatiga, en efecto el 2. Batalln
las rdenes del capitn encargado do su Mayora Nicols Levalle march al punto indicado, llevando de proteccin al 3.
interinamente las rdenes del Sargento Mayor Exequel Tar
ragona quien le reemplaz luego que el 2. Batalln hubo
agotado sus municiones, siendo mu vez relevado en el mismo
orden por la 4. 04 Brigada mandada por el Coronel Pedro Jos
Agero y compuesta del Batalln 4. comandado por su segun
do gefe el Mayor Miguel Rasero y el 5. por el de igual clase
Dardo Rocha.
Alternando de esta suerte entraron sucesivamente en fuego
dos veces cada batalln, ha agotado en cada una de ellas,
las municiones que llevaban, y las que alli mismo se les reparti
siendo relevado en la maana de hoy por la 3. * Divisin del 2
Cuerpo,
36
Quiera V. S. servirte recomendar la consideracin de
quien corresponde la d'gna comportacion de los Gefee y Oficiales
que tomaron parte en el combate y cuya lista nominal acompaSo
como igualmente los Guardias Nacionales de la divisin duran
te las horas que en algo contribuyeron sostener la trinchera
conquistada al enemigo por fuerzas brasileras bajo el fuego de
la artillera, eehetera y fusilera paraguayas, asi como tam
bin la asidua solicitud con que fueron constantemente atendi
dos nuestros heridos desde el principio y siempre en primera
lfnea por el practicante Jos Antonio Ortiz: concurriendo mas
tarde aprestrnoslos auxilios de la ciencia los Dres. Bedoya y
Gallegos.
Seria por dems injusto si omitiese hacer una especial men
cin de la conducta observada por el Sargento Mayor agregado
al E. M. G. del Ejercito, Exequiel Tarragona, quien se present
voluntariamente ofrecerme sus servicios en los momentos de
entrar en pelea la Divisin y quien confi interinamente el
mando del 3er. Batalln, cuyo Gefe se habia herido casualmen
te la noche anterior.
Nuestras prdidas segn las relaciones adjuntas son: el
Capitn encargado de la Mayora del 2, Batalln, Nicols
Levalle, el Capitn Vital Quirno del 3., mi Ayudante
el Capitn Juan Manuel Rosas y el Teniente 1. Pedro Acevedo del 3er. Batalln, todos ellos heridos y el Ayudante Mayor
del 3er. Batalln, Eusebio Eolon contuso, individuos de tropas,
3 muertos, 41 heridos y 11 contusos, de los cuales un muerto,
11 heridos y 8 contusos, pertenecen al 2. Batalln, 12 heri
dos y 2 contusos al 3. y 18 heridos y dos muertos y 1 contuso,
a) 4. Batalln .
Dios guarde V. S.
Emilio Qonesa.
37
El Gefe Interino del Batalln N 12 do Infantera de Tinta.
YaUity, Julio 21 de 1866.
Al Sr. Gefe dcE. M. del 2. cuerpo de Ejrcito, Coronel D. Pablo
Diae.
Incluyo V. S., fin de que se sirvar elevarlo al Seor
General D. E. Mitre gefe del 2. cuerpo do ejrc-ito, el parte
de los sucesos ocurridos el 1 8 del corriente.
Dios guarde i V. S.
L. 7. Mantilla.
El Gefe Interine del Batallan No 12 de Infantera de naa.

Yatayti-Cora, Julio 21 de 1866.
Al Seor General, Gefe del 2. 0 cuerpo del ejrcito Argentino D.
Emilio Mitre.
En cumplimiento la orden que recib la una de la tarde
poco mas menos por conducto del Mayor Baez Ayudante de
ordeos de S. E. el gefe de E. M. General, me mov con el Ba
talln en proteccin de la guerrilla del Comandante Ayala,
que segn los movimientos de la caballera enemiga, debia
empear por momentos un combate con ellos, disputndole los
pasos del estero por la derecha de nuestra linea. Cumpliendo la
referida orden me puse en marcha en el acto con el Batalln y
cuando marchaba en direccin al punto donde ya se sentian los
primeros tiros me encontr con un Ayudante del Comandante
Ayala, que me traia la rden de apoyar los movimientos de su
guerrilla. En virtud de esto establec el Batalln desplegado
# en batalla, teniendo al frente una abra por la que corre el ca
mino que conduce uno de los pasos precisos del estero,
la espalda las carpas del pequeo campamento de la guerrilla
del Comandante Ayala y loa flancos apoyados en los palmares.
38
En esta posicin permanec, hasta que el Comandante Ayala
me hizo prevenir que el enemigo avanzaba en dos columnas por
dos pasos del estero con algunas infanteras, movindome- en
seguida con el Batalln desplegado hacia el palmar que tenia
al frente y en la direccin del tiroteo de la guerrilla, pues la
abundancia de palmeras no permita ver los objetos sino corta
distancia. Cuando llegu al perfil del palmar el enemigo avan
zaba al trote y se tiroteaba tan do cerca con la guerrilla del
Comandante que no hubo tiempo de plegar el Batalln para
formar en seguida el cuadro, Fu necesario hacerlo sin formar
previamente la columna y asi se hizo rompiendo el fuego la
Ira. cara, contra unos escuadrones de caballera, y la 3 rt con
tra una guerrilla de la misma arma que desfilaba por entre el
palmar y el estero, como queriendo atacar la 4 * cara del
cuadro.
Los fuegos de la guerrilla del Comandante por sobre la cual
hacia fuego la 1 * cara del cuadro, mientras aquella se corra
por el flanco derecho del cuadro para evitar que continuara des
filando la guerrilla de caballera anterior, los fuegos directos de
laS85 cara del cuadro y los oblicuos de la 4 * cara, obligaron
al enemigo detenerse en su actitud agresiva. Mas esta situa
cin solo dur un momento. El enemigo estableci sus cohete
ras frente la o54 cara del cuadro y la caballera que haba
sido detenida frente la 1 d cara por lo3 fueg03 de la guerrilla
del Comandante que, como antes he dicho, haba desfilado por
retaguardia del cuadro para evitar el movimiento de la caballe
ra que desfilaba por entre el palmar y el estero; todo esto y el
haber yo hecho cesar los fuegos del cuadro hizo que la caba
llera que haba amenazado la 1 ^ cara volviese iniciar una
carga en dos fracciones, al mismo tiempo que alguna infantera
diseminada en desorden diriga sus fuegos al cuadro desde lejos,
queriendo aprovechar losmios ordenque no los rompiesen sino
cuando el enemigo estuviese muy cerca y asi se hizo.
El enemigo trajo por ltimo su carga en dos grupos desta
cando algunos ginetespor el lado de la 2. rt cara del cuadro,
39
por lo que hice entrar en l 15 20 hombres de la guerrilla del
Comandante, que, por la rpidas con que este desfil hacia la
izquierda quedaron cortados, al mismo tiempo que enviaba un sol
dado de caballera, asistente del Mayor Benavidez, que ste me
habia dejado por si tenia que mandar prevenir que la guerrilla
del Comandante y el Batalln necesitaban de alguna proteccin.
Trada la carga por el enemigo y rotos mis fuegos la distancia
conveniente, aquel continu avanzando sin mpetu pero con tan
ta resolucin que algunos ginetes fueron bayoneteados por el Sar
gento Aniceto Segovia de la 4. rt CompaHa, quedando los
cadveres enemigos tendidos 5 pasos del cuadro los mas pr
ximos y unos 20 los mas lejanos. Esta situacin dur como 10 mi
nutos, hasta que herido, segn pudo verse un Oficial Gtefe Paraguayo cuya espada existe en el Batalln, los dos grupos que ame
nazaban la 1. * y 2. "* cara del cuadro comenzaron desorde
narse, retirndose en tropel, aunque, despacio los gritos debur
la del Batalln y haciendo alto tiro de fusil todava. Asi per
manecieron algunos instantes, pero nuestros fuegos los obligaron
i retirarse del todo. Sin embargo de que la retirada no se ha
bia efectuado todava, hice salir del cuadro la Banda y sta de
sarm algunos heridos que huyeron murieron. Cuando el
enemigo se retiraba sent la derecha algunos fuegos, que
supongo serian de algunos Batallones enviados por S. E. el Gefe
de E. M. General. Lleg entonces el Sr. Coronel Rivas y me
orden marchara con el Batalln al Paso del Estero, lo que ve
rifiqu en el acto al trote, regresando mi campo las 3 mas
menos. Como una hora despus volv moverme por haberme
mandado aviso el Comandante Ayala de qae el enemigo pare
ca querer atacarnos de nuevo. Cuando me hallaba con la guer
rilla del Coniandante lleg V. S. y en cumplimiento de sus r
denes avanc con aquella, estableciendo el Batalln detrs de
un palmar cubierto del fuego de las coheteras enemigas y
regresando al campo sin novedad de noche ya. En el encuentro
de ayer el Batalln ha tenido 15 hombres fuera de combate y
algunas armas inutilizadas. Incluyo V. S. la lista de todo,
40
agregando que he consumido 3056 tiros. El Batalln ha cum
plido con su deber, segundndome todos los otciales, segn cu
yo testimonio las fuerzas enemigas que atacaron el Batalln
fuerou 200 infantes con bandera mas menos y como 600 ginetes. Por consiguiente, las nicas menciones especiales que
har, sern en favor del cabo de la Banda Carmen Bustamante, chiquillo de once aos, cuando mas, que ha dado muestras
de un valor poco comn su edad quemando dos paquetes; y
del Sargento 1. Miguel Baldez de la 3. * Compaa que he
rido en la mano izquierda se cort con los dientes el pedazo de
dedo que le colgaba, permaneciendo hasta el ltimo con el Ba
talln. El enemigo ha dejado al frente de la 1. e cara del cua
dro 10 muertos, 15 frente la 2. 8 y 8 frente la 3. 3 , habin
dose llevado de 4050 heridos, segn puede calcularse por el
nmero de ginetes que se ha visto caer y ser alzados en ancas
por sus compaeros. El Capitn D. Domingo F. Sarmiento
acaba de contar los cadveres. Por lo que pueda importarle
V. S. le dir que las cabalgaduras muertas que han quedado al
rededor del cuadro son todas ellas de muy mala calidad y algu
nas yeguas.
x
Dios guarde V. S.
Lucio V. Mantilla.
NOTA Despus de cerrada esta nota acabo de saber por

el pasado Paraguayo Miguel Valdez, que forma parte de la Ban
da de este Batalln: que el Batalln que nos atac por la iz
quierda fu el nmero 21, su Gefe el Capitn Osorio y uno de
los Regimientos qne nos cargaron el 10, su Gefe coronel Aguiar.
El referido Valdez diee que ha conocido perfectamente aquellos
dos Gefes y aade qua el Regimiento constaba de 4 escuadro
nes y que su fuerza no bajaba cuando se pas nesotros de 500
y tantos hombres.
41
EIGefedo E. M del 2 Cuerpo del Ejrcito Argentino.
Campamento en Tuynt, Julio 21 de 1866.
AlSr. General!). Emilio Mitre, Comandante en Gefe dl 2 o Cuer

po del Ejrcito rgentino.
Despus do mi parte del 17 del corriente acompaando el

del Sr. Coronel Conesa, Gefe de la^* Divisin, cumplo con el
deber de dar cuenta de los sucesos posteriores que se enlazan
con los que tuvieron lugar el 1G, relatados en los documentos
de que acabo de hacer mencin.
Relevada la 2 * Divisin por la 3. * el 17 las nueve de
la maSana, y pasado ese da sus operaciones importantes, es
solo al da 18, muy memorables en los fastos de esta guerra,
lo que voy concretarme. El parte del Sr. Coronel D. Cesareo Domnguez, Gefe de la mencionada 3rt Divisin, esta bas
tante esplicito detallado y nada tengo que agregar l, sino
recomendar encarecidamente la comportacion del mencionado
Coronel Domnguez, que habiendo perdido dos caballos, sigui
pi llenando sns deberes con acierto y con la enerjia que le
es conocida.
Como esos partes no dan luz sino sobre las operaciones
practicadas por ambas divisiones y hay otras de que dar cuenta,
paso ocuparme de ellas grandes rasgos, puesto que V. S.
ha sido actor en casi todas ellas y se han practicado bajo su
inmediato mando.
Comprometida la accin, como queda demostrado por el
parte del Coronel Domnguez, V. S. march con la cuarta divi
sin al lugar del combate y me orden me dirijiera la derecha
con la 2 a , y tomando tambin el mando de la 1 * me pusiera
las rdenes del JExmo. Sr. General Gefe de E. M. G. As lo
hize permaneciendo una hora cubriendo la derecha sin que na
42
da ocurriera por este costado. Habiendo arreciado el fuego
por la izquierda, el Sr. General Gefe de E. M. G. me orden
marchara con la 2 * Divisin, lo que ejecut yendo la cabeza
de ella el Sr. Coronel Conesa, que agoviado de una fuerte en
fermedad, se neg constantemente quedarse en su campo,
pesar de mis repetidas instancias.
Llegada la 2 * Divisin una altura prudencial, me ade
lante tomar rdenes de V. S. Debiendo cargar V. S. en
esos momentos con la 1 * Brigada, me orden avanzase con la
Divisin citada, en prevencin de lo que podria ocurrir, hasta
situarme en el segundo boquete de monte de la izquierda. Hcelo as, mas al ir llegar al punto marcado, me hall con la 7 *
Brigada que se retiraba en esc instante del fuego tomando la
colocacin que mi me estaba indicada. Situ entonces la
2 * Divisin en la costa del monte, algo mas la izquierda del
ante dicho boquete, y march verme con V. S.
Las cosas en tal estado, recib orden verbal de V. S. de
ponerme lacabezade la 1 ^ Brigada que marchaba alfuego,
lo que inmediatamente efectu habindome retirado los pocos
momentos por orden que al efecto recibi del Exmo. Sr. Briga
dier General D. Venancio Flores.
Cuando al caer la tarde se retir V. S. con las Divisiones
2 es y 4 es me qued de este lado del paso del Estero con la 3 *
Divisin, con el fin de remitir al hospital todos los heridos que
aun haba all, no habindome limitado mandar los nuestros,
que tambin mand un gran nmero del Ejrcito Brasilero re
tirndome despus de llenado este cometido que V. S. se habia
servido encomendarme.
Las operaciones de ese mismo dia desarrolladas en la dere
cha las hallar V. S. en los partes del Comandante Ayala y del
Mayor Mansilla abstenindome de hablar de lo ocurrido al caer
la tarde de ese mismo dia ea el mismo punto de la lnea, por
haber sido V. S. en persona quien diriji las operaciones, limi
tndome por tanto acompaar la relacin de los muertos y
heridos que la sazn tuvo la 1 rt Divisin Buenos Aires.
43
Lo que resulta en el 2 Cnerpo fuera de combate en el
mencionado da 18, segn las relaciones adjuntas, en resumen
s:
Heridos.
Muertos.
:
z
1 * Divisin . .
2
3*
.
. .
10 109
4 o5
.
. . 1 4 75
Total
14 18G
3a
va
O
i
t.o
H
4 14 180
2 12 155
62G389
No cerrar el presente parte sin felicitar V. S., y cu su

persona al Ejrcito todo, por la gloria que costa de su sangre
adquiri en esta accin el 2 Cuerpo del Ejrcito Argentino.
Dios guarde V. S.
Vablo Dios.
El Gefe do la 3. " Dividen.

A.I Sr. Gefe de E. M. del 2" Cuerpo del Ejrcito Krgentino,

Coronel D. Pablo Diae .
En la necesidad de reunir datos para pasar V. S. un par

te circunstanciado dla parte que me cupo en la accin de
guerra del 18 del actual ma ha sido indispensable, demorar
hasta hoy, poner en conocimiento de V. S. lo ocurrido en aque
lla jornada.
44
Hallndome de servicio con la Divisin de mi mando en
las posiciones fortificadas del enemigo, a la izquierda de nues
tra lnea y teniendo de servicio, al frente de ellas, al Batalln
2 o de Entre-Ros, su Gefe el Teniente Coronel Caraza recibi
orden del Sr. General Brasilero Victorino, Gefe inmediato de
la lnea para practicar un reconocimiento sobre las posiciones
enemigas, en cuyo cumplimiento marcb el referido Gefe con la
1. * compaa de su Batalln, y encontrndose con fuerzas
enemigas la despleg en cazadores, sosteniendo su posicin
basta que fu el resto de su Batalln reforzarlo; mas cargado
por nmero mucbo mayor de fuerza fu necesario protejerlo.
Con este objeto march el Mayor Ivanosky con el cuerpo
de su mando, el Batalln "Mendoza-San Luis", ponindome
yo en marcha con el resto de la Divisin, sufriendo desde este
momento grandes prdidas, ocasionadas por el fuego de la arti
llera enemiga situada al centro de la lnea y cuyo fuego no ce
s de hostilizarnos hasta que entramos en el boquete de la Ba
tera.
En aquel momento recib orden de S. E. el Sr. General
Flores, que mandaba en Gefe la 1. * lnea, de tomar todo
trance la Bataria fortificada del enemigo, obedeciendo las rde
nes del Sr. Coronel Pallejas, lo que fu cumplido en todo su de
talle.
La fortificacin del enemigo est situada en el fondo de un
boquete, formado de bosques . derecha izquierda, que es un
desfiladero, cuya mayor anchura tendr poco mas menos trein
ta metros y se prolongar como unos trescientos.
El Rejimiento "Crdoba", que avanz el primero por aquel
boquete protejido por el Batalln Oriental "Florida", sufri
grandes prdidas y reforzado por el resto de la Divisin mi
mando, orden la carga sobre la fortificacin, laque se ejecut
en buen orden, pesar de la metralla de sus caones y vivo fue
go de fusilera de los que la defendan, hasta llegar al foso dond los Paraguayos nos hostilizaban no solamente con sus fuegos,
sino tambin con paladas de arena, balas y piedras tiradas de
45
mano. Siendo el parapeto demasiado elevado, lo que hacia
imposible que nuestros soldados lo escalaran, ped al Exmo.
Sr. General Flores, y obtuve con oportunidad, una compaa de*
Zapadores para destruir aquel, facilitando de este modo el asal
to de la Batera, como efectivamente sucedi, precipitndose to
dos los Batallones de mi Divisin, con especialidad el Rejimieuto "Crdoba" y el Batalln "San Juan", ( cuyas banderas cu
po la gloria de flamearlas primeras sobre la posicin enemiga)
qne segundados por los dems cuerpos, cargaron la bayoneta
sus defensores, ponindoles en completa derrota y obligndo
les guarecerse en los montes, desde donde continuaron ha
cindonos un mostifero fuego de fusilera, que no ces de ser
contestado por nuestra parte.
El valiente Coronel Pallejas, que mandaba en Gefe esta
operacin,, muri mi lado en aquellos momentos, atravesado
por una bala enemiga, inmediatamente hice conducir el cad
ver asa Batalln, al que proclam, incitando que vengara la
noble sangre de su lustre Gefe.
En este estado, reforzado el enemigo con un numero de
fuerzas muy superiores la nuestra (postrada ya do fatiga. y
escasa de municiones) me vi obligado retirarme, y no encon
trando medio de elevar los caones de la Batera, orden fuesen
inutilizadas las municiones, cuya operacin se practic (echn
dolas enel agua) porel Comandante de la2rt compaa delRejimiento "Crdoba", D. Benjamn Domnguez, ylos sub-tenientes D. Mariano B)aez y D. Martin Pino,
La falta de algunos Batallones en nuestra proteccin hizo
no conservar esta posicin, teniendo para ello que en emprender
nuestra retirada, la que eficazmente se ejecut algunos batallones
brasileros, se hallaban nuestra retaguardia rompiendo un vivo fue
go sobre la columda enemiga, (que con el escarmiento recibido no
se atrevi traernos una fuerte carga,) contuvieron al ene
migo.
Adjunto V. S. un estado, que demuestra el nmero de
Gefes, Oficiales individuos de tropa, muertos, heridos y contu
46
sos, que ha tenido la Divisin de mi mando, siendo el resultado
de l, el siguiente: Gefcs:, heridos cuatro (4); Oficiales: muertos
diez (10), heridos catorce (14), contusos seis (6); individuos de
de tropa: muertos ciento nueve (109), heridos ciento ocheuta
(180) contusos (60) que forman el total de cuatro Gefes, treinta
Oficiales y trescientos cincuenta. y cinco individuos da tropa
fuera de combate, incluso los contusos leves.
Al terminar este parte, solo me resta manifestar por el r
gano de V. S. al Sr. General, Comandante en Gefe de este
Cuerpo de Ejrcito, el justo orgullo de que me halio posedo, por
encontrarme al frente de tan bravos soldados.
Difcil me seria, Sr. Coronel, hacer mencin especial, cuan
do todos a una se han disputado la gloria de ser los primeros en
pisar la trinchera enemiga, debiendo sin embargo hacer una
recomendacin especial del denodado Capitn de la Compaa
de Cazadores del Batalln "San Juan",D. Lisandr Snchez
el que al frente de su brava compaa, animndola con su bri
llante ejemplo, fu el primero en poner el pi sobre la batera;
as como el primero en derramar su sangre en ella, pues, cay
herido por ubala, lo que no fu bastante para impedirle con
tinuar proclamando sus compaeros, as mismo del Capitn
dla 4 * Compaa del Regimiento "Crdoba", D. Pedro Sosa,
que fu muerto sobre el terrapln enemigo; no siendo menos
digno de gloria, el Teniente D. Washington Lemos del Batalln
"Mendoza San Luis," y el que al perder sus dos piernas, que le
arranc un proyectil de artillera, tom su revolver y entregn
doselo al Capitn Villauueva, esclam: "No importa, que yo
muera, si la victoria es nuestra, mi amigo!". Tan bravo ofi
cial espiraba momentos despus, cuando la victoria coronaba los
esfuerzos de sus compaeros.
Me es grato igualmente recordar la comportacion del Gefe
del Batalln "San Juan", Teniente Coronel graduado D. RmuloGiuffa, y del Gefe del Batalln "MendozaSan Luis", Sar
gento Mayor D. Tefilo Ivanosky, los que heridos ya supieron
conducir sus soldados con denuedo y bizarra sobre el atrinche
47
ramiento del enemigo; as como Gefe del Batallod 2. de En
tre Ros, Gefe de la 6. d Brigada, Teniente Coronel D. Manuel
S. Caraza y del Sargento Mayor del Batalln "MendozaSan
Luis" D. Demetrio Mayorga, los que por su serenidad
y energa se han hecho acreedores al mayor aprecio de sus su
periores; igualmente el Teniente Coronel graduado D. Jos M.
Cabot, Gefe de la 5 * Brigada, que recibi tres heridas ye1
Sargento Mayor del Regimiento Crdoba, D. Gerardo Palacios,
ambos han cumplido su deber como soldados, teniendo que po
ner lacabeza del referido Regimiento al Capitn de Granade
ros del mismo, D. Jos Santillan por haber caido herido ambos
gefes; este oficial condujo con honor y dignidad sh9 soldados
hasta los caones paraguayos.
Recomiendo tambin la consideracin de V.S. la comportacion de los Ayudantes de mi Estado Mayor, Ayudante Mayor
Don Bonifacio Lastra, Teniente Don Federico Gauna, y Subte
niente Don Elseo Funes, los que pesar de encontrarse desmon
tados han sabido cumplir con su deber del mejor modo posiWe.
Faltara mi deber si no hiciera presente V.S. la digna con
duela del cirujano dla Divisin, el Doctor Don Francisco So
ler, el que desde el primer momento se hall en su puesto cu
rando nuestros heridos, misin en que fu acompaado por el
Doctor Don Joaqun D. de Bedoya, Cirujano principal de este
Cnerpo de Ejrcito y los Practicantes Gallegos y Silva, que
llegaron mas tarde, y prestaron con toda actividad el podero
so alivio que proporciona la ciencia para mitigar el dolor de los
bravos que caen por la patria al pi de su bandera.
En la tropa Seor Coronel, hay tambin numerables, hechos,
que no pueden dejarse pasar inapercibidos y algunos de los
euales me permitir hacer presente V.S. pues por ellos podr
juzgarse el temple y espritu de que se hallaban posedos los
soldados, que por vez primera conduca sobre el enemigo.
El Sarjento 2. del Batalln "Mendoza" Pedro Coria, el que
al caer el abanderado, se precipit recojer el estandarte de su
48
cuerpo y hacindole flamear y dando vivas la patria y la
Provincia de Mendoza, se lanz de los primeros sobre el foso;
el de igual clase Fidel Linares del Rejimiento '-'Crdoba", el
que animando su? camaradas les decia, "compaeros, hemos
venido pelear y vencer, y la par de sus oficiales se esfozaba
animando los soldados, con sus palabras y su ejemplo; al
soldado del mismo cuerpo Raimundo Carreras, que pesar de
hallarse enfermo en el campo, se fu al lugar del combate, asi
que tuvo conocimiento de que sus compaeros se hallaban en l,
distinguindose en seguida, por sus esfuerzos a fin de saltar el
parapeto, pues, sin esperar que llegaran los Zapadores se puso
trabajar con su bayoneta por abrir brecha para saltar la
boca de uno de los caones, el soldado de la compaia de Ca
zadores del Batalln "San Juan" Santiago Esquivel, que fu el
primero en seguir su Capitn la trinchera, el Sargento
2. del Batalln 2. de Entre-Rios, Mximo Eguren, que
tomo la bandera de manos del abanderado que fu herido
y salt la bateiia, yendo en seguida la cabeza de sus
camaradas en la persecucin la bayoneta, que se llev
los que defendan la fortificacin; el soldado Ignacio Acu
a, que en los momentos de la retirada carg sobre sus
hombros al Comandante Giuffra, que habia caido con dos heri
das, salvndole as de caer en poder del enemigo; y el soldado
Nicols Acosta, que viniendo herido en la retirada se volvi so
bre un oficial enemigo, al que luchaudo cuerpo cuerpo, ulti
m con su bayoneta, trayendo como trofeo de su triunfo, la
espada que arranc de manos de su adversario; son hechos
estos que, considero muy dignos de llamar la atencin del Exmo
Sr. Presidente de la Repblica y General en Gefe del Ejrcito.
Veo, Seor Coronel, que me he salido de mi primer propsito,
pero, la necesidad de hacer justicia me ha obligado ello.
Concluir manifestando V. S. que los Gefes, oficiales y tro
pa de mi mando, han cumplido con su deber, como lo atestiguan
nuestras banderas atravezadas por multitud de balas, y salpica
49
das algunas de ellas por la sangre de los que las condujeron
la victoria.
Dios guarde V. S.
C. Domnguez.
Detall de laS." Divisin del 2. Cuorpo del Ejrcito.
Relacin de los Sres. Gefes, Oficiales individuos de tropa de la

espresada, puestos fuera de combate en la jornada del 18 del corriente.
Heridos.
Muertos
CX)
n
O
n
Oh
O
CUERPOS.
'3
O
'3
O
Estado Mayor.
II
Beg. "Crdoba."
36 1
B'tallon "San Juan."
f 2. "Entre- Eios."
28
. "Men'zaSn. Luis."
Total . . .
n
cS
'o
o
o
,v
*<
.0
*-t
Sh
Contusos. Total fuera

de combate.
'3
O
o
m
48
ll
23 1
107
31 1
47
ce
10 1
12
83
ti
38
ti
ti
14
ti
80
14 1
46
ti
11 1
77
14 1 180 u
60 4
30 355
10 109 4

Bonifacio Lastra.
V. B. c
cS
50
El Gefe del ler. Batalln del 3er. Regimiento de O. N., Gefe accidental ie la 4*
Divisin del 2 o Cuerpo del Ejrcito Argentino.
Campamento Gral. Tuyuty, Julio 12 de 1868.
Al Sr. Gefe de E. M. del 2 cuerpo del Ejrcito Argentino Co

ronel D. Pablo JHaz.
9
Tengo el honor de adjuntar V. S. la nota del Batalln 2.

de linea que manifiesta la parte que tom en el combate que tu
vo lugar ayer, al pi de una trinchera enemiga, con la lista no
minal de meurtos y heridos que ha tenido; y el de la 8 * Briga
da con igual lista.
Paso en seguida dar cuenta de lo que cupo hacer al Bata
lln mis inmediaUs rdenes, el cual tom una parte mas acti
va de laque con especialidad me estaba recomendada por el
Sr. General Comandante en Gefe de este Cuerpo de Ejrcito;
por las causas que paso espresar.
Despus que nos pusimos en marcha, recib orden verbal
del Seor General para protejer una carga la boyoneta que
debia llevar el Batalln 2o de linea, con el objeto de forzar el
paso de la trinchera que sostena el enemigo. En cumplimien
to esta orden, segui retaguardia del espresado Batalln, su
friendo las bombas y metrallas que de las bateras arrojaba el
enemigo con el objeto de desorganizar nuestras columnas, lo
que no pudo conseguir pues llegamos la entrada del calle
jn que debamos reconocer para penetrar la trinchera. En
este punto, distante una cuadra de ella, hize alto con arreglo
las instrucciones recibidas, ocultando la tropa de la vista del
enemigo en el parage que me indic el Comandante D. Fortu
nato Flores que hacia de baqueano.
Tres minutos haran que permanecia pi firme, cuando re
cib una orden del Gefe de la Brigada, trasmitida por el Sar
51
gento Mayor D. Florencio Benitez, para que avanzara. Dudando, si obedecer sujetarme las rdenes del Sr. General,
mand al ayudante que tenia caballo preguntar al Gefe de
la Divisin si abanzaba permaneca firme; en este inter pas
el Comandante D. Adolfo Orraa, Gefe de la Brigada, que iba
herido y me orden que marchara de frente, llegando al mismo
tiempo el Ayudante que habia mandado, con la orden del Gefe
de la Divisin "de que abanzra que la batera estaba en nues
tro poder." Eu consecuencia march pas de trote, para
llegar con brevedad; pero muy pocas varas tuve que orrerme
al flanco izquierdo pues el 2 Batalln se encontraba en bata
lla la derecha. Comprometido ya y cambiando el plan corabinado por el fuego que nos hacan por los fiaueos de adentro
del monte; romp uno vivsimo sobre la trinchera que mas de
sus caones de frente y los flancos, era sostenida por colum
nas en maza de infantera, que se estudian hasta perderse en
elmonte. Laoperacion se hacia difcil por nuestra parte; pero
despus de media hora de fuego; aprovechando un momento
sublime de entusiasmo, ped al Subteniente de Banderas D.
%uelMasimeel estandarte, inici la carga; pero este valiente
oficial, comprendiendo mi deseo, me contest "donde la bande
ra vaya all ir tambin", avanzamos entonces paso de carga,
pero, al llegar, fui recibido con un caonazo boca de jarro que
llev mi caballo y el de el ayudante Capitn D. Benjamn
Medinos. Mientras tanto el pabelln Argentino fu cla
vado sobre el borde de la trinchera donde dicho Abanderado
recibi nna herida que la vez troncho el asta por un estremo
de su empuadura. En ese instante cay mortalmente herido
mi lado en la misma trinchera el 2. Gefe de la Divisin
Coronel D. LuisM. Argcro.
En esta situacin, sin otro gefe superior que el que firma,
recib orden de ponerme en retirada la que fu trasmitida los
oficiales en silencio, fin de que no se apercibiera de ello el
enemigo y lo emprend con todo orden, llevando vanguardia
al 2. Batalln alzando todos los heridos.
El Comandante Flores prestando el servicio de baqueano con
52
el perfecto conocimiento de las entradas y salidas del monte
condujo nuestros Batallones hasta afuera de los fuegos; y su
conducta os digna de elojio.
Despus de esta resea, satifescho altamente de la comportacion delos/Sres. efidales j tropa del Batalln que mando, mees
forzoso hacer una particular recomendacin del Capitn de la
Compaa de Granaderos D. Gregorio Segovia, quin sostuvo un
fuego con los soldados que mandaba siempre sobre la misma
trinchera, protegiendo tambin al Batalln en su retirada.
Debo tambin hacer conocer' V.S. el nombre del Capitn D.
Anselmo de los Santos que permaneci en medio del fuego mi
lado cumpliendo la peticin, que al ir sobre el enemigo me hizo,
de servirme de Ayudante.
El nmero de muertoe y heridos que el Batalln ha tenido lo
ver V.S. en la lista nominal que acompao.
Dios guarde V.S.
Mateo J. Martines.
El Gofo do los piquetes de guerrilla de Vanguardia.
Yatayti, Julio 21 de 1866.

Al Sr. Gefe de E. M. del 2 Cuerpo de Ejrcito, Coronel D. Pa
blo Diae.
Incluyo V. E. fin de que se sirva elevarlo al Sr. Gene
ral D. Emilio Mitre, Gefe del 2 o Cuerpo de Ejrcito, el parte
de los sucesos ocurridos el 18 del corriente.
Dios guarde V. E.
Juan At/la.
53
El Gco de los piquetes de guerrilla de Vanguardia.
Al Sr. Comandante en Gefe del 2 Cuerpo ds Ejre'to, General BEmilio Mitre.
Cumpliendo con la orden de V. E. paso darle cuenta de los

movimientos ejecutados por la guerrilla de mi mando en la jor
nada de ayer.
Como la ana de la tarde, habiendo observado las colum
nas de caballera enemiga que se dirigan apresuradamente ha
cia la derecha del Palmar que ocupamos por el Paso del Naran
jo, me coloqu en la orilla del Palmar sobre el camino que con
duce al paso del estero frente mi campo, ordenando al mismo
tiempo que el Batalln 12 de Lnea viniera en mi proteccin,
como en efecto lo hizo inmediatamente, colocndose en el campo
abierto que hay frente mi campamento.
Aproximndose nna columna enemiga por mi frente, romp
I fuego sobre ella obligndole correrse sobre nuestra dere
cha; pero habiendo notado que fuerzas muy superiores de ca
ballera venan avanzando por la costa y dentro del Palmar, al
mismo tiempo que el^ enemigo colocaba una cohetera sobre dos
pajonales vecinos al Palmar, protegida por una guerrilla de
infantera que con su reserva no constaba de menos de 200
hombres, y que pareca ser un batalln aunque reducido por el
hecho de traer bandera, resolv ocupar la posicin dominante
de la punta del Palmar, avisando al mismo tiempo de los movi
mientos del enemigo al Gefe accidental del Batalln 12 de L
nea y ordenndole se colocara en el Palmar sobre mi derecha,
formando el Batalln en cuadro por hallarse muy cerca las di
versas columnas de caballera que haban pasado del Estero.
En esta posicin hice fuego sobre el enemigo consiguiendo ha
cerle serias prdidas secundadas por el fuego nutrido de las
diversas caras del cuadro, hostilizando asi las columnas ene
migas mientras una parte de la fuerza mi mando avanzaba
54
sobre la cohetera con que el enemigo dirijia sus disparos sobre
la guerrilla y el Batalln. Viendo avanzar la infantera del
enemigo desplegada en guerrilla sobre nuestra derecha, desfil
por este costado del Batalln 12 de Lnea, y haciendo alto
unos cincuenta pasos romp sobre ella el fuego hacindola vol
ver caras los primeros disparos. Dos escuadrones enemigos
vinieron en su proteccin obligndome la presencia de esta
fuerza superior, asi como la aproximacin de otras columnas
de caballera replegarme al cuadro, el que haciendo un fuego
vigoroso de fusilera rechaz la carga de los escuadrones ha
cindoles considerables bajas.Esta resistencia desmoraliz al
enemigo emprendiendo este su retirada. En esta situacin lle
g el CoroDel Rivas con una divisin de infantera, y obededeciendo sus rdenes pas colocarme sobre el estero en el
paso, quedando de reserva en el Palmar avanzado el Batalln
No. 12.
En la jornada de ayer el enemigo ha trado toda la fuerza
de caballera con que hace su servicio en la derecha. Calculo
en 2000 hombres la fuerza de esta arma que han pasado el E stero, aunque no entraron en combate mas qne de 500 600
hombres de estos, y como 200 infantes secundadps con los fue
gos de la cohetera. Sobre el campo mas inmediato del combate
he contado 54 cadveres enemigos, habiendo muchos mas dise
minados sobre las inmediaciones; y los heridos que han llevado
son muchos como pudo notar al desfilar los cuerpos enemigos
en la retirada.
Tengo en mi poder 12 armas de fuego, dos lanzas y algu
nas cartucheras y municiones tomadas ayer; no habiendo podido
recogerlas todas porque cuando volv al campo los soldados fran
cos de la caballera correntina haban recogido la mayor parte
de los objetos que haban quedado en el campo del combate.
Como ver V. E. por la adjunta lista, la guerrilla ha tenido
2 muertos, 9 heridos y 1 contuso. Tanto los Sres. oficiales co
mo la tropa han llenado ayer con su deber. Solo me permitir
recomendar V. E. la conducta del sarjento 2 del 9 de L
55
nea Zenon Viera que esper la columna de caballera haciendo

quema ropa un disparo sobre el Gefe de ella, consiguiendo
aprovecharlo, este sarjento fu tambin herido.
Dios guarde V. E.
Juan Ayala.
NOTADespus de escrita la presente nota, el que firma
ha adquirido los siguientes datos: el Batalln que nos atac por
el frente del Estero fu el 21, su Gefe capitn Osorio y uno de
los Rejimientosel No. 10, su Gafe el Coronel Aguiar, que supon
go fu muerto muy mal herido por el sarjento que recomiendo
mas arriba.
El Gefe de la 8 " Brigada.
Yatayvo, Julio 19 de 1866.
Al Sr. Gefe accidental de la 4 3 Divisin del 2 cuerpo del Ejr

cito, Teniente Coronel D. Mateo Martnez.
Adjunto V. nna relacin de los muerto?, heridos y con

tusos del batalln 9 de linea, en la jornada de ayer.
Nada puedo decir acerca de los otros dos batallones de la
Brigada de mi mando, por estar separados de ella el batalln
12 de lnea y el 3o de G. N. de Entre Ros, del cual dos com
paas estaban de servicio en el Naranjal, y no haber ocurrido
novedad en las dos retantes que concurrieron al combate, co
mandadas por I03 Gefes de dicho batalln, Teniente Coronel
Garcia y Sargento Mayor D. Lucio Salvadores.
Dios guarde Vd.
Benjamn Calvete.
56
Estado Mayor General del Ejrcito.

Campamento Yatayt, Julio 20 de 1866.
Al Enmo. Sr. Presidente de la Repblica;/ General en Gefe de los

Ejrcitos Aliados, Brigadier General D. Bartolom Mitre,
No encontrndose presente el 18 del corriente el General D.

Emilio Mitre, Gefe del 2 Cuerpo do Ejrcito que ocupa nues
tra derecha, por hallarse con algunas de las divisiones sus
rdenes empeado en el glorioso y sangriento ataque qne se lle
v y sostuvo en la estrema izquierda de nuestra lnea en unin
con las fuerzas aliadas al cual atenda V. E., y recibiendo aviso
que el enemigo se dirijia nuestra derecha con fuertes colum
nas de caballera, un batalln de infantera y varas coheteras,
orden la 1 * Divisin Buenos Aires, las rdenes del Coro
nel Bustillos, avanzase escalonando sus batallones para cerrar
la entrada de la caballera por nuestra estrema derecha, y que
la 1 * Brigada del 1er cuerpo, compuesta de los batallones 1
de lnea y San Nicols apoyasen la derecha del batalln 12 de
lnea y guerrillas del Comandante Ayala, que guardan el frente
del costado por donde amenazaba el enemigo, llevando ademas
dos piezas de montaa de las servidas por el Escuadrn de En
tre Ros.
En este orden se march y poco andar ya se sinti el
fuego vivo de nuestra vanguardia, el cual fu de corta duracin
por la fuga del enemigo, el que al correrse sobre nuestra dere
cha recibi algn fuego del batalln San Nicols, con lo que se
le acab de desconcertar y solo atinaron huir y salir por
el camino que haban trado.
Los partes del Comandante Ayala y Mayor Mansilla, Gefe
accidental del batalln 12, que tengo el honor de acompaar,
nstruirn V. E. del resultado definitivo que tavo la direccin
57
de ataque que hizo el enemigo por nuesra derecha el dia 18, pa
ra encubrir, sin dada, el descalabro que habia sufrido en su de
recha.
Dios guarde V. E,
Juan A. Glly y Oles.
Cuartel General Tuyuti, Julio 25 de 1866.
Vuelva al E. M. G. para que lo eleve con oficio al Exrao.
Sr. Ministro de la Guerra.
MITEE.
Campamento en Yataity, Julio 25 de 1866.

A S. E. el Sr. Ministro Interino en el Departamento de Guerra y
Marina de la Repblica, Coronel D. Julin Martines.
En cumplimiento de la anterior disposicin, del Exmo. Sr.

Presidente y Geueral en Gefc del Ejrcito Aliado, tengo el ho
nor de dirijirme V. E. adjuntndole los partes relativos al
ataque, que trajo la derecha do nuestra lnea una fuerza de
caballera enemiga, cuyo nmero no bajara de dos mil hom
bres, el dia 18 del comente, mientras tenia lugar el fuerte
combate de que instruyo V. E. en otra este respecto.
Como lo ver V. E. por los partes que me refiero, el
enemigo emprendi muy luego una desordenada fuga, dejando
54 cadveres en el campo y llevando consigo gran nmero de
heridos.
Por el parte del Comandante Ayala se impondr V. E. del
nmero de armas y dems objetos que dej el enemigo en su
derrota.
8
58
Con las felicitaciones merecidas por el hecho de que doy
cuenta V. E. me es grato reiterarle las seguridades de mi
particular aprecio.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gelly y Obes.

Agosto 2 de 1866.
Contstese lo acordado, comuniqese la Inspeccin Ge

neral y Contadura las bajas que resultan y publquese.
Jos M. Moreno.
Sub -Secretario.
El Gefe Interino dl Batalln nmero 12 de infantera delinea.
Yatayti, Julio 19 de 1866.

Al Eccmo. 'Seor D. Juan A. Glly y. Obes, Gefe de Estado Mayor
General del Ejrcito Argentino.
Serian ayer poco mas menos la una de la tarde, cuando
se present en este campo el Mayor Baez, Ayudante de rdenes
de V. E. ordenndome me moviera con el Batalln en proteccin
de la guerrilla del comandante Ayala, que segn los movimien
tos de la caballera enemiga debia empear por momentos un
combate con ella, disputndole Jos pasos del estero por la dere
cha de nuestra linea. En cumplimiento de la referida orden me
movi en el acto con el Batalln, y cuando marchaba en direccin
al punto donde ya se sentian los primeros tiros, me encontr
-59
con un Ayudante del Comandante Ayala, que me traa la orden
de apoyar los movimientos de su guerrilla. En virtud de sto
establec el Batalln desplegado en batalla, teniendo al frente
una abra porla que corre el camino que conduce uno de los
pasos precisos del estero, la espalda las carpas ]del pequeo
campamento de la guerrilla del comandante Ayala, y los flan
cos apoyados en los palmares. En esta posicin permanec,
hasta que el Comandante Ayala me hizo prevenir que el ene
migo alanzaba en dos columnas por dos pasos del estero con al
guna infantera, movindome en |seguida con el Batalln des
plegado hacia el palmar que tenia al frente y en la direccin
del tiroteo de la guerrilla, pues la abundancia de palmeras no
permita ver los objetos sino corta distancia. Cuando llegu
al perfil del palmar el enemigo avanzaba al trote y se tiroteaba
tan de cerca con la guerrilla del comandante que no hubo tiem
po de plegar el batalln para formar en seguida el cuadro. Fu
necesario hacerlo sin formar previamente la columna y asi se hi
lo rompiendo el fuego la Ira. cara, contra unos escuadrones de
caballera y la 3, * contra una guerrilla de la misma arma que
desfilaba por entre el palmar y el estero, como queriendo ata
car la 4. * cara del cuadro. Los fuegos de la guerrilla del
comandante por sobre la cual hacia fuego la 1. * cara del cua*
dro, mientras aquella se corra por el flanco derecho del cua
dro para evitar que continuara desfilando la guerrilla de caba
llera anterior, los fuegos directos de la 3. * cara del cuadro
y los oblicuos de la 4. * cara, obligaron al enemigo detenerse
en su actitud agresiva.
Mas esta situacin solo dur un mo
mento. El enemigo estableci sus coheteras frente la 3. *
cara del cuadro y la caballera que haba sido detenida frente
la 1. * cara por los fuegos de la guerrilla del comandante que co
mo antes he dicho, haba desfilado por retaguardia del cuadro
para evitar el movimiento de la caballera que desfilaba por en
tre el palmar y el estero; todo esto y el haber yo hecho cesar los
fuegos del cuadro hizo que la caballera, que habia amenazado
la 1. "* cara, volviese iniciar una carga en do3 fracciones a
60
mismo tiempo que alguna infantera diseminada en desorden di
riga sus fuegos al cuadro desde lejos. Queriendo aprovechar
los mios orden que no los rompiesen sino cuando el enemigo
estuviese muy cetcay as se hizo. El enemigo trajo por ltimo
su carga en dos grupos destacando algunos ginetes por el lado
de la 2 * cara del cuadro por la que hice entrar en l 15 20
hombres de la guerrilla del comandante, que por la rapidez con
que este desfil hacia la izquierda quedaron cortados, al mismo
tiempo que enviaba un soldado de caballera asistente de Mayor
Benavides que este me habia dejado por si tenia que mandar
prevenir que la guerrilla del Comandante y el Batalln necesi
taban de alguna proteccin. Trada la carga por el enemigo y
rotos mis fuegos la distancia conveniente, aquel continu
avanzando sin mpetu, pero con tanta resolucin que algunos gi
netes fueron bayoneteados por el Sargento Aniceto Segovia de la
4 * compaa, quedando los cadveres enemigos tendidos 5
pasos del cuadro los mas prximos y unos 20 los mas lejanos.
Esta situacin dur como 10 minutos, hasta que herido segn
pudo verse un oficial gefe Paraguayo, cuya espada existe en
el Batalln, los dos grupos que amenazaban la 1 * y 2 * cara
del cuadro comenzaron desordenarse retirndose en tro
pel aunque despacio los gritos de burla del Batalln y
haciendo alto a tiro de fusil todava. As permanecieron
algunos instantes, pero nuestros fuegos los obligaron
retirarse del todo. Sin embargo de que la retirada no se habia
efectuado todava hize salir del cuadro la banda y sta desar
m algunos heridos que huyeron murieron. Cuando el enemi
go se retiraba senti la derecha algunos fuegos que supongo
serian de algunos Batallones de reserva enviados por V, E.,
Lleg entonces el Sr. Coronel Rivas y me orden marchara con
el Batalln al paso del estero, lo que verifiqu en el acto al tro
te regresando a mi campo las 3 mas menos. Como una ho
ra despus volv moverme por haberme mandado aviso el co
mandante Ayala de que el enemigo pareca querer atacarnos de
nuevo. Cuando me hallaba con la guerrilla del comannante
61
lleg el Sr. General D. Emilio Mitre y en cumplimiento de sus
rdenes avanc con aquella estableciendo el Batalln detrs de
nn palmar cubierto del fuego de las coheteras enemigas y re
gresando al campo sin novedad de noche ya. En el encuentro
de ayer el Batalln ha tenido 15 hombres fuera de combate y al
gunas armas inutilizadas. Incluyo V. E. la lista de todo agre
gando qne he consumido 3056 tiros. El Batalln ha cumplido
con su deber, segundndome todos los oficiales, segn cuyo testi
monio lasfuerzas enemigas que atacaron el Batalln fueron 200
infantes con bandera mas menos y como 600 ginetes.
Por consiguiente las nicas menciones especiales que har,
sera en favor del Cabo de la Banda Carmen Bustamante, chiqnillo de 11 aos, cuando mas, que ha dado muestras de un va
lor poco comn su edad quemando 2 paquetes y del Sargento
Miguel Baldez, de la 3 * compaa que herido en la mano iz
quierda, se cort con los dientes el pedazo de dedo que le colga
ba permaneciendo hasta el ltimo con el Batalln. El enemigo
hadejado frente la primera cara del cuadro 10 muertos: 15
frente la 2 * ; y 8 frente i la 3 * habiendose|llevado de 40
50Aeridos, segn puede calcularse por el nmero de ginetes que
seca visto caer y ser alzados en ancas por sus compaeros. El
capitn Domingo F. Sarmiento acaba de contar los cadveres, Por
o que pueda importarle V. E. le dir que las cabalgaduras
muertas que han quedado al rededor del cuadro son todas ellas
de muy mala calidad y algunas yeguas.
Dios guarde V. E .
Lucio V. Mansilla.
62
Campamento en Tuyui Julio 19 de 1866.
Al Seor Ministro de Guerra y Marina, Gefe de E. M. General del

Ejrcito, General D. Juan A. Gelly y Obes.
Cumpliendo con la orden de V. E. paso darle cuenta de los
movimientos ejecutados por la guerrilla de mi mando. en la jor
nada de ayer.
.
Gomo la una de la tarde habiendo observado las columnas
de caballera enemiga que se dirigian apresuradamente hacia
la derecha del Palmar que ocupamos por el paso del Naranjal,
me coloqu en la orilla del Palmar. sobre el camino que conduce
al paso del Estero frente mi campo, ordenando al mismo tiem
po que el Batalln 12 de Linea, viniera en mi proteccin, como
en efecto lo hizo inmediatamente colocndose en el campo
abierto que hay frente mi campamento.
Aproximndose unacolumna enemiga por m frente, romp el
fuego sobre ella obligndola correrse sobre nuestra derecha;
pero habiendo notado que fuerzas muy superiores de caballera
venan avanzando por la costa y dentro del Palmar, al mismo
tiempo que el enemigo colocaba una cohetera sobre dos pajona
les vecinos al Palmar, protejida por una guerrilla de infantera
que con su reserva no constaba de menos de 200 hombres, y
que pareca ser un batalln, aunque reducido, por el hecho de
traer bandera, resolv ocuparla posicin dominante de la Punta
del Palmar, avisando al mismo tiempo de los movimientos del
enemrgo al Gefe accidental del Batalln No. 12 de Linea y ov-.
donndole se colocar en el Palmar sobre mi derecha, forman
do el Batalln en cuadro por hallarse muy cerca las diversas
columnas de caballera que habian pasado el estero. En esta
posicin hize fuego sobre el enemigo consiguiendo hacerle se
rias prdidas secundado por el fuego nutrido de las diversas ca
ras del cuadro, hostilizando asi las columnas enemigas, mien
tras una parte de la fuerza mi mando avanzaba sobre la co
65 hetera con qne el enemigo dirijia sus disparos sobre la guerrilla

y el Batalln; viendo avanzar la infantera del enemigo des
plegada en guerrilla sobro nuestra derecha, desfil por este cos
tado del Batalln 12 de Linea, y haciendo alto unos cincuen
ta pasos, rompi sobre ella el fuego hacindola volver cara los
primeros disparos. Los escuadrones enemigos vinieron en su
proteccin obligndome la presencia de esta fuerza superior,
asi como fe aproximacin de otras columnas de caballera re
plegarme al cuadro, el que haciendo un fuego vigoroso de fusi
leria, rechazo la carga de los escuadrones hacindoles conside
rables bajas. Esta resistencia desmoraliz al enemigo em
prendiendo ste su retirada.En esta situacin lleg el Coronel
Rivas con nna divisin de infantera, y obedeciendo sus rdenes
pas colocarme sobre el Estero en el paso, quedando de reser
va en el Palmar avanzado, el Batalln No. 12Enla jornada de ayer el enemigo ha trado toda la fuerza de
caballera con que hace su servicio en la derecha-Calculo en 2000
hombres la fuerza de esta arma que han pasado el Estero, aun
que do entraron en combate mas que de 500 600 hombres de
esos,y como 200 infantes secundados con los fuegos de las cohe
terasSobre el campo mas inmediato del combate he contado
54 cade veres enemigos, habiendo muchos mas diseminados so"
bre las inmediaciones; y los heridos que han llevado son muchos
como puede notarse al desfilar los cuerpos enemigos en la reti
rada.
Tengo en mi poder 12 armas de fuego, 2 lanzas y algunas
cartucheras y municiones tomadas ayer; no habiendo podido re
cogerlas todas porque cuando volvi al campo los soldados francos
de la caballera correntina, haban recogido la mayor parte de
los objetos que haban quedado en el campo del combate.
Como ver V, E- por la adjunta lista, la guerrilla ha tenido 2
muertos, 9 heridos, y 1 contuso. Tanto los seores oficiales co
mo la tropa han llenado ayer con su deber. Solo me permitir
recomendar V.E. la conducta del Sargento 2. del 9 de linea
Zenon Viera qne esper la columna de caballera haciendo
64
quema ropa un disparo sobre el Gefe de ella, consiguiendo apro
vecharlo; este sargento fu tambin herido.
Dios guarde V. E.
Juan Ayla.
Remisin de las medallas y diplomas por la ac

cin de Corrientes.
Departamento de Guerra y Harina.
Buenos Aires, Enero 23 de 1867.

Al Exmo. SeTwr Presidente de la Repblica y General en Gefe del
Ejrcito Aliado, Brigadier General D. Barto lom Mitre.
Tengo el honor de remitir V. E. por encargo de S. E.
el Seor Vice-Presidente los diplomas y medallas con que el
Honorable Congreso de la Nacin quizo premiar el valor y pa.
triotismo que desplegaron las tropas Aliadas en la memorable
accin del 25 de mayo de 1865 en la Ciudad de Corrientes, con
/as listas correspondientes, todo lo cual sera puesto en manos de
V. E. por el Teniente Coronel Graduado de Artillera D. Joaqun
Viejobueno.
El Seor Vice-Presidente espera que al colocar V. E. en
el pecho de aquellos valientes la condecoracin que se hicie
ron acreedores, les recuerde que ella no es mas que un testimoni 0
de la gratitud de la Nacin por su conducta y sus esfuerzos en
aquella jomada; gratitud que durar tanto en el corazn de los
Argentinos, como el amor la patria y el profundo reconoci
miento que inspiran las nobles acciones y virtudes militares de
bus defensores.
Dios guarde V. E.
Jos Mara Moreno
S. S.
9
Ataque & las trincheras de Ourupalty33 de

Setiembre.
El PreiidenW de la Repblica General en Oefe del Ejrcito.

Cuartel General, Curuz Setiembre 24 de 1866.
I Exmo. Sr. Ministro interino de la Querr, Coronel D. JulanMarlinee.
Srvase V. E. poner en conocimiento de S. E. el Sr. Vice
Presidente de la Repblica que el 22 del corriente la cabeza
del Io y 2o cuerpo de Ejrcito Argentino bajo las inmediatas
rdenes del General Paunero y del General Emilio Mitre, y del
2 cuerpo de Ejrcito Brasilero las inmediatas rdenes del
Teniente General Barn de Puerto Alegre, formando un total
de mas de diez y ocho mil hombres, hallndose equilibradas las
fuerzas de ambos aliados, emprend el ataque sobre las lineas
de fortificacin de Curupaity artilladas por cincuenta y seis
piezas y guarnecidas por catorce batallones segn las noticias
adquiridas.
El ataque fu precedido por nn vivo bombardeo de cuatro
horas, hecho por la Escuadra Brasilera rdenes del Almiran
te Tamandar, la que forz las estacadas del Rio frente Cu
rupaity salvando la linea de torpedos.
A las 12 del dia se di la seal de asalto las tropas de
tierra, el que se emprendi enenatro columnas de ataque con
- 68
Tenientemente apoyadas por sus reservas y por dos bateras, una
Argentina y otra Brasilera, que obraban cruzando 6us fuegos
desde los dos flancos del frente de ataque.
Las dos columnas de ataque de la izquierda por la parte
del Rio eran compuestas de tropas Brasileras y las dos de la
derecha pertenecan al Ejrcito Argentino. Las dos* columnas
centrales que constituan la base del ataque marcharon deno
dadamente al asalto, vigorosamente apoyadas por las columnas
de los flancos que marchaban paralelamente y en este orden se
llev el asalto bajo el fuego de fusileria y de metralla del ene
migo forzando su primera linea de fortificaciones y avanzando
hasta el fozo de la segunda linea, defendida por una ancha li
nea de abats sobre la cual converjian todos los tiros de la arti
lleria enemiga.
Contenido el impeta del ataque por la linea de abats que
se compona de gruesos rboles espinosos enterrados por los
troncos y que en mas de treinta varas obstruan el acceso de la
trinchera, los cuales no era posible incendiar,, se procur abrir
en ella algunos portillos, haciendo penetrar por ellos algunas
compaas que dominasen con sus fuegos el parapeto enemigo
y permitiesen colmar el fozo con fajinas y plantar las
escalas que se llevaban preparadas. Como V. E lo sabe muy
bien las lineas de abats no han sido forzadas nunca en asalto
franco, ni aun por las primeras tropas del mundo, asi es que
fu necesario reforzar el ataque con la segunda linea de reser
vas parciales, comprometiendo en las dos columnas Je ataque
central veinte y cuatro Batallones en el fuego (doce en cada una
de ellas), mientras que las otras dos columnas de los estremos
maniobraban fin de forzar los flanco3de la linea enemiga que
se apoyaba, por la derecha en el Rio Paraguay cubierta por un
triple recinto y un bosque, y por la izquierda en dos lagos con
una doble linea cubierta por un bosque y dos esteros impene
trables que se prolongaban hacia la retaguardia de nuestra dere
cha, donde se haban establecido algunas bateras de flanco y
de revs.
69
Salvados por la columna Argentina las espresadas bateras
de flanco y de revs cuyo frente se dej una cuarta linea de ob
servacin que la vez de cubrir nuestro flanco, apoyaba la terce
ra linea de reservas generales, se estableci alli una batera Ar
gentina para contrabatirlas, no siendo posible flanquear por all
la posicin enemiga por ser los esteros y el bosque de todo punto
impenetrables.
RfV7, ado como queda antes dicho, el ataque central se
mantuvo por el espacio de dos horas y cuarto dominando la l
tima linea del enemigo haciendo fuego desde lo alto de los
abats bajo los disparos incesantes de treinta piezas que tiraban
metralla plantndose algunas escalas en el foso y penetrando
algunas hasta la cresta del parapeto.
En e3ta circunstancia habindonos puesto de acuerdo con el
Barn de Puerto Alegre y viendo que no era posible forzar ven
tajosamente la linea de Abatis para llevar el asalto general sino
comprometiendo nuestras ltimas reservas y que una vez domina*
da la trinchera no se obtendran los frutos de tal victoria parcial
desde qne no se conservasen tropas suficientes [para penetrar
en orden al interior de la lineas y hacer frente alli las reservas
del enemigo, acordamos mandar replegar simultneamente y en
orden las columnas comprometidas en el ataque, reuniendo
previamente todos nuestros heridos y trayendolos nuestras re servas. Asi se efectu despus de las dos de la tarde replegando
se los Batallones con sus banderas desplegadas retaguardia
de nuestra linea de reservas que convenientemente formada
se estableci dentro del tiro de metralla cuatrocientas varas de
la linea enemiga, protejiendo este movimiento.
Desde la hora en que se efectu el movimiento hasta des
pus de las cincode la tarde, es decir, por espacio de mas de tres
horas me mantuve en la misma disposicin y la misma distan
cia, avanzando una linea de tiradores sobre latrinchera enemi
ga y manteniendo el fuego bnjo el tiro de metralla, sin que un
solo enemigo se atreviese salir de sus fortificaciones y sin su
frir mas hostilidad que la de su Artillera que era convenientem ente contestada por la nnestra.
70 -
Pasadas las cinco de la tarde y recojidos todos nuestros heridos

orden el movimiento en retirada por escalones salvando nueva
mente y con muy poca prdida las bateras de flanco del enemigo
regresando antes del anochecer ocupar nuestras anteriores po
siciones en Curuz donde permanecemos hasta la fecha.
El denuedo de las tropas tanto Brasileras como Argentinas

no ha podido ser mas grande en esta jornada y ningn elogio
necesitan para que todos les hagan la merecida justicia, por lo
tanto me limitar decir que la comportacion de todos ha sido
heroica y que presente en el fuego durante las cinco horas de
combate considero todassin escepcion alguna acreedores ala
gratitud del pueblo y la consideracin del Gobierno, recomen
dando muy especialmente los que con tanto denuedo marcha
ron al asalto y murieron gloriosamente encima de las trin
cheras .
Nuestras prdidas han sido considerables y sensibles. Las
prdida de ambos Ejrcitos la computo en tres mil hombres en
tre muertos y heridos de los cuales mas de cuatro cientos muer
tos, correspondiendo aproximadamente la mitad de la prdida
total cada uno de los aliados que han fraternizado una vez mas
en un campo de batalla derramando generosamente su sangre
en honor de su causa.
Por parte del Ejrcito Argentino se comprometieron diez
y siete Batallones en el asalto cayendo muertos heridos la ma
yor parte de los (Jefes que los condujeron, contndose entre los
muertos en aquel momento consecuencia de sus heridas los
Coroneles Roseti y Gharlone, los Comandantes Fraga y Ale-'
jandro Diaz y al Sarjento Mayor Lucio Salvadores, la par de
muchos oficiales; y entre lo3 heridos al Coronel Rivas que man
daba la principal columna de ataque, los Comandantes Calve
te, Ayala, Gaspar y Luis Mara Campos y Giribone, y Sargentos
Mayores Lora, Retolaza, Fernandez-, Mansilla (contuso) y mu
71
chos otros oficiales cuya lista ser elevada oportunamente para
honor y gloria de ellos.
Dios guarde V. E.
Bartolom Mitre.
Octubre 2 de 1866.
Contstese en los trminos acordados y archvese.
PAZ.
Julin t/Lartinez.
El Presidente de la Repblica, General en Gefe del Ejrcito.
Cuartel General, Curuz, Octubre Io de 1866.
Al Emo. Sr. Ministro de Guerra y Marina.
Como complemento de la relacin oficial sobre el asalto de

Curupaity que dirij anteriormente, tengo el honor de adjuntar
V. E. numerados del 1 al 4, [os partes oficiales que sobre aquel
hecho de armas, rae han dirijido los Generales del Io y 2o
Cuerpo del Ejrcito Nacional por los cuales se impondr el Su
perior Gobierno de la Nacin, tanto de las operaciones practi
cadas por ambos cuerpos de Ejrcito cuanto de nuestras prdi
das en muertos y heridos.
Dios guarde V. E.
Bartolom Mitre.
En legajo por separado adjunto V. E. las listas nominalea de muertos y heridos con prevencin de que no las considero
72
todava de todo punto exactas y qne oportunamente se elevarn
por el E, M. G. del Ejrcito otras mas completas.
Mitre.
Octubre 12 de 1866.
Acsese recibo y publquese.
PAZ.
Julin Martnez.
El Comandante ea Gefe deilor. Cuerpo del Ejrcito Arjentino.
Campamento enCuruz, Setiembre 25 de 1866.
Al Ezmo. Sr. Presidente de la Repblica Argentina General en Gefe del Ejrcito Aliado, Brigadier General D. Bartolom Mi
tre.
Sealado por V. E. el dia 22 del presente para llevar el

ataque la linea fortificada del enemigo, el 1er. Cuerpo de
Ejrcito mis rdenes se puso en movimiento la maana de
aquel da, formando la 3 * columna de ataque, y en la disposi
cin siguiente;
Cuarta Divisin al comando del Coronel guaduado D. An
tonio Susini, compuesta de los batallones "Santafesino", 5 o de
lnea, "SalteHo", y Legin "2 o de Voluntarios", apoyada in
mediatamente por la Primera Divisin las rdenes del Coronel
D. Ignacio Rivas, compuesta de los batallones. Io de lnea,
"Guardias Nacionales de San Nicols de los Arroyos", 3 de
lnea y 'Legin Militar' Estas Divisiones iban encomendadas
la inmediata direccin de dicho Coronel Rivas- -Su reserva ge
neral, cuya cabeza me coloqu para dirigir el todo de la ope
73
racin bajo la inmediata inspiracin de V. E., estaba formada
por la Segunda Divisin al mando del Coronel D. Jos.M. Arre
dondo, compuesta de los batallones 4 o y 6 de lnea, "Riojano" y Legin "1 * de Voluntarios", y Tercera Divisin, bajo
el mando del Coronel D. Jos R. Esquivel, compuesta de los ba
tallones 'Correntino", "Rosario", "Catamarqueo", y "Tucumano."
El asalto de los atrincheramientos enemigos se inici lasdoce y cuarto del dia con las Divisiones Cuarta y Primera, avan
zando sus batallones bajo un fuego mortfero de bombas, me
tralla y fusilera, hasta la orilla del ancho y profundo foso
que, precedido y seguido de inabordables abats de ramas y
troncos de rboles, y de un elevado parapeto, hacia imposible
cruzar nuestras bayonetas con las enemigas, no obstante haber
ocupado el foso mucha parte de nuestra infantera.
Comprometido la vez el ataque nuestra izquierda por
el 2o Cuerpo Brasilero, cuya 2rt columna formaba sistema
con la que maudaba el Coronel Rivas, y sta habindome pedido
nfuerzo, desprend en su apoyo la 2 a Divisin; cuya intrepidez
io menos brillante que la de aquellas otras, la condujo hasta
desplegar el pi de las trincheras del enemigo.
Cuando V. E. juzg ineficaces los grandes esfuerzos de
aquellas tropas, pues atrincheramientos de tal naturaleza nun
ca fueron salvados por el mas pujante herosmo, V. E. se ser
vio impartir la orden de retirarse sacando los heridos, lo cual
se dio cumplimiento con toda la regularidad deseable.
La Tercera Divisin colocada de antemano menos de
trescientos metros de las fortificaciones enemigas, proteji es
ta operacin; conservndose el grueso de ella en espectativa ba
jo un fuego incesante de bombas y metrallas que de todas sus
bateras dirijia el enemigo; desprendindose la vez guerrillas
por nuestra parte para ejecutar un minucioso recojimiento de
heridos.
Durante mas de dos horas de ataque sobre las mismas trin
cheras, y en seguida, en las tres horas mas que fu necesario
10
74
iuvertr al apartar nuestros heridos lejos del alcance de las
bateras, un solo enemigo fio tuvo el coraje de aparecer al ex
terior de sus fortificaciones.
La marcha escalonada de la Tercera Divisin apoyada por
parte del 2 Cuerpo Argentino en reserva, se comenz las
cinco de la tarde cerrndola dos piezas de artillera, y siendo
ella tan descansada que, hora y media despus, ya entrada la
noche, recien penetraba este campamento.
La comportacion unnime del Cuerpo de Ejrcito que tengo
el honor de comandar, presenciada por V. E. en todos sus mo
mentos, se ha hecho acreedora la alta consideracin de V. E.
Imposible seria exigir mas noble bravura en el asalto, ni mas
imponente serenidad en la retiradaMencionando los gefes
de Divisin Coroneles Rivas, Arredondo, Susini y Esquivel,
menciono tambin los gefes de brigada y de batalln, oficia
les y tropa que, con tanto bro combatieron sus rdenes res
pectivas.
Las adjuntas relaciones impondrn V. E. de las muysencibles prdidas que ha sufrido el 1er. Cuerpo; ellas son: muer
tos: cuatro gefes, veinte y dos oficiales y trescientos setenta in
dividuos de tropa; heridos: ocho gefes, setenta y cuatro oficia
les y 758 individuos de tropa y contusos, un Gefe, 15 oficiales
y 77 individuos de tropa.
Mucho se lamenta, Exmo. Sr, los distinguidos gefes: Co
ronel graduado D. Manuel Roseti, Teniente Coronel D. Alejan
dro Diaz, muertos en el campo de batalla; Coronel graduado D
Juan Bautista Charlone y Teniente Coronel D. Manuel Fraga
muertos consecuencia de sus heridas; quienes sellaron asi su
reputacin nunca desmentida de nobles y valientes soldados; ca
biendo igual destino aquellos veinte y dos bravos oficiales de
estos distintos cuerpos.
El bizarro Coronel D. Ignacio Rivas, proclamado por Y, E.
en medio del campo de batalla, General de la Repblica, se ha
lla con dos heridas, y en estado anlogo los Tenientes Coroseles D. Rufino Victorica, D. Gaspar Campos, D. Luis Maria
Campos, D, Jos P. Giribone y Sargentos Mayores D. Joaqun

Lora, D. Pedro Retolaza y D. Baldomcro Sotelo.
No debo cerrar, Exmo. Sr., este parte sin hacer un justo
elogio del Cuerpo Mdico del ejrcito Argentino, tanto del 1
como del 2 Cuerpo; cuyos individuos establecieron sus ambu
lancias bajo el fuego de la metralla y bombas del enemigo; des
plegando en seguida ese empeo y duro trabajo con que tan re
comendable le hace en todos los casos consiguientes, sucesos
de armas tan sangrientos como los que en la presente guerra
tienen lugar.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
76
2. Cuerpo dl Ejrcito NacionaP
Relacin de la fuerza que ha tenido el espresad o, fuera de cmbale en la

jornada del dia 22.
Contusos.
iales.
X
=D Oic,
CUERPOS.
4 Batalln .
2o
id.
4o
id.
.
Reg. Crdoba.
Batalln S. Juan,
3 * Diyis'on . Id. Mend.y S.Luis
[ Id. 2 de E. R
f Bat. 2 de Linea.
I Id.ldel3G.N
4 * Divis'on 4 Id. 9 de Linea .
i Id. 12 de- Linea,
(jd. 3 de E. Rios
Plana Mayor
1 03 Divis'on
r.o
* u
Vi
h ;
3
9
1
i
1
]
G
4
5
501
52
62
1
1
9
10
92
69
90,
1
i
2 18
1 | 21 1G
3 30
Total fuera de combate . . . ll 51 1871 31 23 12961
8 1 74 10
Curuz, Setiembre 23 de 1866.
Pablo Daz.
Y. B..
E. Mitre.
77
Comandancia en Gefe del 2 o Cuerpo del Ejrcito- Argn tino.
Campamento en Curuz, Setiembre 27 de 1866.

Al Exmo. Sr. Presidente de la Repblica argentina y General en
Ge/e de los Ejrcitos Aliados, Brigadier General D. Bartolo
m Mitre.
Tengo el honor de darcnenta V. E- de la parte que ha
tomado este 2 Cuerpo del Ejrcito en el combate del 22 del
actual sobre la3 trincheras de Curupayti. Como V. E. se ha
hallado presente durante toda la accin, y las rdenes que el
infrascrito ha impartido han sido dictadas casi en su totalidad
por V. E. sobre el terreno mismo, ser breve en la esposicion
de lo acontecido en esa memorable jornada.
Con arreglo las rdenes de V. E. dispuse que la 4 * Dir3on, mandada por el Coronel D. Mateo J. Martnez, se dispu
tase para el ataque, debiendo iniciarlo la 8 * Brigada com
puesta de los Batallones 9 y 12 de Lnea y 3 de Entre Rios,
la que servia de reserva la 7 s , que la constituyen el 2 de L
nea y el 1 del 3 de Guardias Nacionales. La 3S Divisin
rdenes de miGefe de Estado Mayor., Coronel D. Pablo Diaz,
situada una distancia prudencial de la 4 * , estaba indicada
como reserva general de e3ta ltima. La 2 * mandada por el
Coronel D. Pedro Jos Agero, que por orden de V. E. situ
en lnea paralela con la batera que el enemigo habia estable
cido en el flanco derecbo del proncadis del camino que las co
lumnas tenan que recorrer para arribar Curupayti, servia de
reserva la 3 * , estando al mismo tiempo ligada con la 1 *
que cubra la abra de monte, que partiendo de Rojas-Cu, vie
ne salir la derecha de nuestro campamento, y en ese da,
en Ja disposicin en que nos hallbamos, retaguardia de las
columnas que operaban sobre la linea fortificada de Curupayti.
Esta ltima Divisin mandbala su Gefe nato, Coronel D. Jos
Mara Bustillo.
78
En esta situacin, y despus de prolijos reconocimientos
sobre la lnea de Curupayti, que me dieron la medida de ser
inaccesible que era por su izquierda, consecuencia de los obs
tculos naturales que imposibilitaban el paso de nuestras co
lumnas, lleg la hora de las 12 lal dia , al iniciarse la cual, dio
V. E. la orden de atacar. Hice, pues, correr ala izquierda
los Batallones de la 8 Brigada que en ese momento cerraban
nuestra derecha, y despus de haber hecho alto un instante en
el paso del estero, marcharon al ataque. Estos tres Batallones
tomaron la derecha de las fuerzas del primer Cuerpo, que ya a
la sazn coronaban la trinchera, batindose encarnizadamente
tiro de pistola.
V. E. sabe los prodij03 de inaudito valor que los cuerpos to
dos del Ejrcito hicieron en esa jornada. Es, pues, inoficioso
que el que firma haga de ellos los elojios tan justamente mere
cidos. Basta dejar establecido que de los tres Batallones de es
te 2 Cuerpo que cargaron sobre la trinchera, solo ha quedado
en actitud de combatir una tercera parte de cada uno de ellos
para probar el denuedo y la bravura de que se hallaban anima
dos y dieron sangrienta pruebas. Cuando las tres de la tar
de prximamente orden V. E. la retirada, estos tres bizarros
cuerpos se retiraron en el mayor orden posible, apesar de es
tar ya muertos heridos tsus Gefos y oficiales.
V. E. conoce bien como se efectu nuestro repliegue. Per
manecimos cerca de dos horas y media despus del asalto al
frente de la lnea fortificada de Curupayti, sin que durante este
tiempo ni al emprender nuestra retirada, nos haya hostilizado
ninguna fuerza enemiga, lo que viene probar que el arrojo de
nuestras tropas habr llevado una vez mas el terror sos
filas.
Cuando todos se han comportado tan dignamente, no hay
lugar recomendaciones especiales; pero samc permitido haoer
mencin del Teniente Coronel D. Benjamn Calvete, herido en
un brazo; del Gefc del 12 de lnea de igual clase, D. Juan
Ayala, tambin herido; del comandante del 3 de Entre Rios,
79
D. Pedro Garca; del Sargento Mayor D. Lucio Salvadores,
muerto dorante el asalto; del de igual clase, del 12 de linea, D.
Lucio V. Mansilla, contuso de metralla; del capitn Olascoaga,
del 9 de linea, que es quien ha mandado el batalln durante el
asalto, asi como de toios los oficiales y tropa de estos tres ba
tallones. Los gefes, oficiales y tropa de la3 demis divisiones, si
hicn no han tenido la fortuna de medirse de cerca coa el ene
migo, cooperaron no obstante, al movimiento gan?ral, sufriendo
durante siete horas largas el fuego de can que las bateras de
toda la linea no han cesado de hacer sobre nuestras columnas.
El cuerpo medico se ha mostrado tambin en esta solemne oca
sin digno de los honorables antecedentes que tiene conquista
dos.
Me permito acompaar las relaciones de los G-efes, . Oficia
les y tropa muertos, heridos y contusos, que el 2 Cuerpo del
Ejrcito ha tenido en el glorioso combate del 22, as como una
relacin nominal dlos Gefes y Oficiales l pertenecientes que
lan asistido este hecho de armas, con especificacin de lo*
qae han sido muertos heridos.
Dios guarde V. E.
E. Mitre.
80
Eildo Mayor del lcr. cuerpo del ejrcito Argentino.
Curuz, Setiembre 24 de 1866.
Besmen de las perdidas sufridas por los cuerpos que componen el
Io del ejrcito, segn las relaciones adjuntas.
Muertos
BATALLONES
|
Gefes
1 de lnea . . .
San Nicols . . .
3 o de linea . . .
Legin Militar. . .
4o de Lnea. . .
6o (le
"...
Ia de voluntarios .
Riojano
Detall de la 3 * . .
Eejimieuto Rosario.
Tucuman ....
Catamarca. . . .
Correntino. . . .
Santafesino. . . .
2 de Voluntarios.
Salta
5 de Lnea. . .
Artillera. . . .
Tota
. .
1
1
1
!
Oficial. !
Tropa
17
1 19
10
3 71
1 20
3 15
3 33
1 17
2
3
2
3
10
36
43
30
48
1
3 22 370
Heridos
Contusos
Dispersos
Oficial.
Oficial.
Tropa
Tropa
36
JOs
i
i
i
i
i
i
i
i
9
7
8
4
9
5
4
4
1
1
1
6
2
8
5
Tropa. Gefes
C5
78
55
45
47
63
64
52
14
2
2
9
118 1
58(
53
45
2
74 758
1
2
2
2
8 28
8
2 11
2 7
3
1 15 79
Severo Ortiz.
V. B..
GOBDILLO.
12
6
39
31
1
12
139
81
Central en Gef del Ejrcito.
Cuartel General en Yatayti, Octubre 16 de 1866.

Al Exmo. Sr. Ministro interino de Guerra y Marina, Coronel B.
Julin Martnez.
He recibido la nota de V, E. fecha 1 del corriente, en
que al acusar recibo del parte oficial en que daba cuenta del he
cho de armas que tuvo lugar el 22 del pp , sobre las fortifica
ciones enemigas de Curnpaity, manifiesta V. E. la gratitud del
Gobierno j los votos que dirije nombre de la Nacin los vir
tuosos defensores de la Patria que han tomado parte en tan
sangriento y glorioso combate.
En respuesta mees satisfactorio manifestar V. E. que
el Ejrcito en Campaa, quien he dado conocimiento por la
Orden General, de la mencionada nota, fiel sus deberes, sabr
corresponder las esperanzas que el Gobierno deposita en l,
realizando las lejtimas esperanzas del pueblo argentino.
Dios guarde V. E.
Bartolom Mitre.
Octubre 30 de 1866.
Archvese.
Jos Maria Moreno.

Sub- Secretario.
82
1 Presidente da la Repblica, General c (rafe dol Ejrcito .
Cuartel General Coruz, Setiembre 27 de 1866.
Exmo. Seor :
Tengo el honor de poner en conocimiento de V.E. que el dia
22 del corriente confer sobre el campo do batalla el empleo de
Coronel Mayor al Coronel D. Ignacio Rivas, en el momento en
que la cabeza de la columna de ataque que mandaba, cay
herido con dos balazos sobre las trincheras de Curupaity.
Dios guarde V. E.
Bartolom Mitre.
Octubre 8 de 1866.
Estindanse los despachos y comuniqese; debiendo darse
cuenta en oportunidad al H. C. de la Nacin.
PAZ.
Julin Martihbz.
Departamento de Guerra y Harina.
Buenos Aires, Octubre Io de 1868.
Ai Exmo. Sr. Presidente de la Repbliei y General en Qefe del

Ejrcito Aliado, Brigadier General D. Bartolom M/rc.
Tengo el honor de avisar V. E. que he recibido el parte

oficial fecha 24 de Setiembre dando cuenta del hecho de ar*
" 83
mas qne tuvo lugar el 22 del mismo sobre las fortificaciones
enemigas de Curupaity, y que, habiendo llevado esa comunica
cin al conocimiento de S. E. el Sr. Vice-Presidente dla Re
pblica, cumplo con el encargo de contestar V. E. en los
trminos que paso hacerlo.
Es deplorable sin duda que el suc eso del 22 no haya dado
como operacin de guerra el resaltado que deba esperarse del
denuedo de las fuerzas Argentinas y Brasileras que tomaron
parte en el ataque de las posiciones paraguayas, son tambin
sobre manera sensibles las prdidas que hemos sufrido en aquel
heroico esfuerzo, por superar obstculos naturales y obras de
arte de tamaa importancia como las que defendan Curupaity: pero no es menos cierto que ese combate glorioso ha
venido mostrar con mas esplendor que nunca el incontrastable
valor de nuestros soldados con actos de herosmo que rayan en
lo increble y que todos han pasmado de admiracin.
Srvwe V. E. aceptar por su parte y transmitir los Gefes, Oficiales y tropa del Ejrcito Argentino el aidiente voto de
gracias que nombre de la Nacin dirige el Gobierno los
virtuosos defensores de su p atria.
A pesar del contraste parcial esperimentado, el Sr. VicePresidente espera confiadamente que con los poderosos medios
aglomerados en el Paraguay por las naciones aliadas para trun .
far en esta guerra, pronto ha de poder comunicar V. E. la no
ticia de una gran victoria que asegure y probablemente desida
del trmino de la lucha. Entre tanto el Gobierno Nacional se
ocupa enticamente de vigorizar con nuevos elementos el po
der de las Legiones Argentinas y puedo asegurar V. E. que el
pueblo dla Repblica concurrir con decisin llenar los sa
grados deberes impuestos por la situacin.
Fuimos injusto y torpemente provocados la guerra por el
Gobierno del Paraguay, no quedando desde entonces otra al
ternativa la Repblica que vindicar co3ta de la sangre de
soshijo3 el honor ultrajado, asegurando su faz futura impo
niendo para siempre respeto al insensato agresor, y renunciar
8
con ludibrio y mengua de su historia, el puesto qne sus antece
dentes le han conquistado entre los pueblos viriles de la tier
ra. Asi lo comprende el Gobierno, Sr. Presidente, y no ha de
esquivar sacrificios,, por penosos que sean, fin de que la guer
ra actual tenga el xito glorioso que es el tnico compatible con
la honra y la existencia misma de la Nacin. Asi lo entiende
tambin el pueblo que necesita mantener una posesin digna an
te los aliados que comparten con nosotros los sacrificios y peli
gros de la contienda y aspira merecer como siempre la esti
macin de las Naciones cultas que nos observan.
La Repblica toda sigue con apasionada solicitud los Dasos de V. E. y del Ejrcito, cuyo esfuerzo fiado sus masca
ros intereses; acompaa anciosa jsus defensores en los palecimientos y fatigas de esta penosa campaa de diez y ocho meses
ha celebrado la serie de triunfos memorables obtenidos y ha
comprendido con agradecimiento toda la bravura, toda la virtud
de nuestro Ejrcito; por consiguiente puede V. E. estar cierto
de que ella sabr cumplir con la parte que le toca en la causa
1 comn, dando aliento y sosten a los valientes que por defender
la esponen su pecho generoso al plomo y la metralla.
Entre tanto, los que han derramado su sangre dejado la
vida en el sangriento y glorioso asalto del dia 22, son muy dig
nos, como V. E. lo indica, de la particular consideracin del Go*
bierno y de la gratitud nacional. Sus nombres y sus hechos,
jamas se han de borrar del corazn del pueblo ni de las paji
nas imperecederas de nuestra historia.
Dejando asi cumplido el encargo del Sr. Vice-Presidente,
me es honroso espresar V. E. mi alta consideracin y res
pecto.
Dios guarde V. E.
Julin Martines.
Proclama del Gobierno al Pueblo.
AL PUEBLO ARGENTINO.
Proclama.
Cuando esperbamos saludar el aura de la victoria, viene
sorprendrnosla noticia del desastre parcial que ha sufrido una
partede los Ejrcitos Aliados en el ata'iueque llev la for talezade Curupatyi. El valor heroico do nuestros soldados, su arrojo
incomparable, hubo de detenerse ante las dificultades natura
les del terreno, y las defensas que el enemigo viene aglomeran "
do en veinte aos que se prepara esta lucha.
El parte del General eu Gefo os instruir de que mas por
por la prdida numrica, es doloroso este hecho de armas por
las sensibles prdidas, en Gefes y Oficiales que hemos esperimentado. No importa l uua derrota, y si lo fuera, no vacilara
el Gobierno en manifestarlo con franqueza. Pues no teme se
enervara el temple varonil del pueblo de las tradiciones heroi
cas, de los grandes hecho9 y de las grandes glorias.
Es solo un accidente comn en la suerte variable de las
armas y que el poder y el vigor de las Naciones Aliadas habr
muy pronto reparado.
Mientras tanto, honor y gloria I03 que han muerto de la
muerte de los hroes, cayendo sobre los baluartes que escalaron
envueltos en lo 3 pliegues de su bandera.
Buenos Aires, Setiembre 28 de 1866.
MARCOS PAZ.
Guillermo ;Rawson. Lucas Gonzlez. Ju
lin Martnez. Rufino de Elizalde.
Eduardo Costa.
I
I
Llegada del Presidente al Ejrcito y entrega

del mando por el Marques de Caxias.
El Presidente de la Repblica Argentina, General en Gefe de

los Ejrcitos Aliados.
Al Exmo. Sr. Tice- Presidente de la Repblica, Dr. D. Marcos
Taz.
Adjunto V. EM orijinal la nota por la cual se pone mis

rdenes el Exmo. Sr. Marques de Caxias reasumiendo en con
secuencia el mando de los Ejrcitos Aliados para continuar las
operaciones indicadas, y marchando con esta fecha ponerse al
frente de la vanguardia del Ejrcito espedicionario que se halla
actualmente la izquierda del otro lado del Estero Rojas.
Dios guarde V. E.
BARTOLOM MITRE,
Comando en Gefe de todas las fuerzas brasileras en

operaciones contra el Gobierno del Paraguay, Cuartel General
en Negrete, Julio 28 de 1867limo, y Exmo, seor:
Al Exmo. Sr. General D. Juan A. Gelly y Obes debo el fa
vor de haberme comunicado la feliz llegada de V. E. al cam
pamento de Tuyuty por lo cual yo y los Ejrcitos Aliados nos
felicitamos cordialmentel esperando las rdenes que V. E.
" 88 -
quiera transmitirme como General en Gefe para ejecutarlas
como me corresponde.
Entre tanto pongo desde ya en conocimiento de V. E. que
habiendo emprendido mi marcha la cabeza de los Ejrcitos
Aliados el dia 22 del corriente, me diriji al paso denominado
'Tio Domingo" y vadeando por este punto el Estero Rojas se
guimos paralelamente conl buscando la izquierda del atrinche
ramiento enemigo, donde me parece haberse l reconcentrado,
no habiendo sin embargo opuesto hasta ahora ningn obstcu
lo nuestra marcha.
La posicin qne hoy ocupamos es la de Negrete que como
V. E. sabe dista del Estero Rojas y del Paso Pii-is una legua
apenas, mantenindose por lo tanto libre todava la comunica-,
cion con nuestra base de operaciones. Esto quiera decir qne si
V. E. satisfaciendo el deseo de los Ejrcitos Aliados quisiera de
cidirse venir honrar este campo con su presencia, lo podr
hacer con la mayor seguridad.
Muy grato me 'ser Exmo.Sr. la noticia de que apesar
de las incomodidades que acompaan de ordinario los viajes,
ninguna alteracin haya sufrido V. E. en su preciosa salud.
Aprovecho la oportunidad para reiterar V. E. las protestas
sinceras de la estima y alta consideracin con que tengo la
honra de suscribirme de V, E.
Margues de Canias.
Ilusrsimo yExmo. Sr. General D. Bartolom Mitre Comandan

te en Gefe de los Ejrcitos aliados en operaciones contra el
Gobierno del Paraguay.
Reconocimiento hasta San Solano, 1 0 de Agos

to de 1867
Tradvccioh.
Comando en Gefe de todas las fuerzas brasileras en opera
ciones contra el Gobierno del Paraguay, Cuartel General en
Tuyu-Cu, Agosto 11 de 1867,limo, y Exmo. Sr.Tengo el
honor de adjuntar en copia V. E. el parte que 3obre la escur
cn que fv ordenada- me acaba de pasar el Brigadier Jos Me
na Barreto qne comanda la fuerza espedicionaria. En vista de
l V. E. me trasmitir las rdenes que debo mandar al referido
Brigadier que se haya acampado en San Solano
Mando tambin la presencia de V. E. un soldado de caba
llera paraguayo que segn parece trat de pasarse nuestras
fuerzas viendo que no le era posible huirse. Marques de Carias
limo, y Exmo. Sr. General D. Bartolom Mitre, Presidente
dla Repblica Argentina Comandante en Gefe de los Ejrcitos
Aliados- Esta conforme Carlos Carranza.
CopiaTraduccin.
1. Divisin de Caballera, San Solano, Agosto 10 de 1867
Exmo. Sr. Ayer las 5 de la maana part del campamento
del 3er. Cuerpo del Ejrcito con la segunda Brigada de la Diviiion de mi mando y los cuerpos 6. 7. y 10 de caballera
12
90
de G. N. seguimos en direccin de la antigua estancia de San
Solano donde llegamos sin encontrar enemigo alguno, y sin que
ocurriese la menor novedad, seguimos sfn parar, habiendo man
dado al frente y la distancia conveniente, un escuadrn de ca
ballera para esplorar el campo, que temarnos que atravesar.
En el primer punto mai all- de San Solano en la costa del
arroyo Hondo, uu grupo de ranchos en abandono, indica que
ese lugar ha sido habitado, alli fu cortado por las fuerzas al
mando del Exmo Seor Brigadier Ruandradc, el hilo tlegrafico
que reanud nuevamente, hice cortar en diversos puntos, Jy arro
jar lejos, los pedazos del alambre por la direccin de los postes
del telgrafo, creo que liga este las comunicaciones de Humait
una pequea poblacin que llaman "Lamb., una legua mas
all del arroyo Hondo, mand ayer carnear y dar pasto y agua
la caballada eso de las once de la maana.
Al medio dia montamos caballo, y seguimos por el paso "Boct,, que es casi intransitable y por otros muchos esteros, qne se
hallan en la travesa del camino de San Solano la Villa del Pi
lar, el camino llamado puerto ,'Jouve;, que tambin comunica
estos dos puntos, hasta el en que me hallo, donde espero las
rdenes de V. E, el Sr. Mrquez.
A dos leguas del arroyo Hondo, mientras los tiradores se en
contraron con una fuerza de ochenta cien hombres del enemi
go, que al avistarlos se pusieron en fuga, no habindoles hecho
perseguir, por no desviar fuerzas que se separasen del camino
sin provecho alguno.
Del punto en que escribo, hize destacar ayer del 7. cuer
po provisorio de G. N. de caballera al Mayor Duarte Coelho de
Mello, con cien hombres en direccin de "Pedro Gonzlez., el
cual regres las once de la noche, declarndome que fu has
ta el partido llamado "Desmechado;, dos leguas mas all de
"Pedro Gonzlez,, viniendo por el camino de "Vicente Hermo
sa,, que queda al Oeste del camino por el cual fu hasta aquel
punto.
En la villa de puerto Tom se le present un paraguayo
al
armado y montado de San Solano adelante, el enemigo tiene
apartadas centinelas y bomberos, que se escapan rpidamente
al descubrir fuerzas nuestras.]
La rea que describimos entre los Ros Paran y Paraguay
esta despoblado de enemigos, hacindome creer que solo pue
den ser encontrados en la Villa del Pilar adelaute. En diversos
puntos y en cuerpos diferentes encontramos bueyes y caballos
Dlos primeros carneamos los mejores mandando que los demas tan flacos como los caballos fuesen abandonados. Lo que
tengo que comunicars. E, el Sr. Marques, por intermedio de
V. S. quien Dios guarde Exmo. Gefede E. M. Juan de Sousa de Fonseca CostaFirmado Jos Luis Mena Barrete Briga
dierEsta conforme Francisco Csar da S. AmaralCapitn
Ayudante del Cefe de E. M. Est conformeCarlos Car.
ranza
Combate del 11 de Agosto de 1867, sobre el

EsteroRojas
Comando en Gefe de todas las fuerzas Brasileras en operacio

nes contra el Gobierno del Paraguay, cuartel General Tuyu-Cu,
Agosto 12 de 1867. limo, y Extno. Seor: Habiendo recibido
ayer la noche un parte detallado en que el seor Vizconde do
Porto Alegre Comandante del 2o Cuerpo de Ejrcito refirela
pequea accin que se trab entre fuerzas de aquel Cuerpo de
Ejrcito y las del enemigo que por la maana acometieron en el
camino un convoy que se dirijia este campamento, juzgo con
veniente pasar manos de V. E. la inclusa copia del mismo
parte.
Reitero V. E. las seguridades de mi perfecta estima y
distinguida consideracin. Dios" guarde V. E.Firmado
Mrquez de Casias. limo, y Extno. Sr; General D, Bartolom
Mitre Presidente de la Repblica Argentina y Comandante en
Gefe de los Ejrcitos aliados.Est conformeCarlos Car
ranza.
CopiaComandante en Gefe'del 2 o Cuerpo del Ejrcito,
Teniente General, Tuyuty 11 de Agosto de 1867*limo. Exmo.
Sr. Habiendo hoy hecho partir el convoy, [escoltado en la for
ma de costumbre por un Escuadrn, un cuarto de legua poco
mas menos distante del punto de partida fu acometido por
una fuerza de infantera de 300 400 hombres que, se haban
emboscado en un palmar que est sobre el camino de la marjen del Estero "Boj as, la cual dejando pasar al mensionado
94
Escuadrn que iba de vanguardia, atac el centro de convoy

que fu abandonado por los conductoi es de vehculos y porta
dos los que le acompaaban despus de haberles hecho el ene
migo dos descargas. Inmediatamente mand avanzar tres cuer
pos de caballera y una Brigada de infantera haciendo seguir
esta con dos cuerpos de caballera en direccin cortar la reta
guardia del enemigo, lo que consigui en parte, cargando sobre
una columna de mas de 400 hombres de caballera, la cual fu
completamente destrozada dejando en el campo mas de ochen
ta cadveres entre ellos dos oficiales, y haciendo mas de diez
prisioneros, algunos de ellos heridos, y siendo el convoy
rescatado ignorndose aun sin embargo el destroso que su
fri. En cuanto nosotros tenemos que lamentar la muer
te del capitn del 12 Cuerpo de caballera Antonio Pal
mar Tabar'es y de un furriel del 13 Cuerpo de la
misma arma y unos pocos heridos, as que reciba los diversos
partes de los Gefes que tomaron parte en esta feliz jornada, me
apresurar elevarlo al conocimiento de V. E. Dios guarde
V. E.limo. y. Exmo Sr. Marques de Caxias, Mariscal del Ejr
cito, comandante en Gefe de todas las fuerzas Brasileras eontra
el Gobierno del ParaguayFirmadoVizconde de Porto Ale
greConformeFrancisco Csar du S. Amaral, capitn Ayu
danteEsta conforme Carlos Carranza.
General en Gefe de los Ejrcitos Aliados, Cuartel General,
Tuyu-Cu, Agosto 13 de 1867Al limo, y Exmo. Sr. Mrquez
de Caxias, Comandante en Gefe de todas las fuerzas brasileras
en operaciones contra el Gobierno del ParaguayHe tenido la
satisfaccin de recibir la nota de V. E. fecha de ayer que se
sirve adjuntarme el parte que me pasa el Sr. Vizconde de Porto-Alegre dndole cuenta dal combate trabado el 11 del actual,
entre las fuerzas sus rdenes y las del euemigo, habiendo sido
estos completamente derrotados dejando mas de ochenta cadve
res y diez prisioneros.
Felicito V. E por este nuevo triunfo de las armas aliadas,
y espero se sirva V. E. felicitar igualmente al Sr. Viz-Conde
95
de Porto Alegre por el buen sucedo de la* medidas tomadas tan
oportunamente por l. Dios guarde V. E. Firmado. Bar
tolom Mitre.
'T
Pasage de la Escuadra por Curupaiti.
Itmo. / Ezmo. Sr. General D. Bartolom liitre.

Tuyu-Cu, Agosto 15 de 1867.
Adjunto V. E., en copia el parte que pasa el Vizconde di
Porto Alegre, al Comandante de la 2 * Gran Divisin Naval
Elisario Antonio de los Santos, relativo al movimiento empren
dido hoy por la Escuadra 3rasilera.
Con estima y consideracin soy de V. E. amigo y com
paero.
Margue* de Caas.
Copia
Comando de la-2 * Gran Divisin de la Escuadra en opera
ciones contra el Gobierno del Paraguay, bprdo del vapor
"Princesa" en Cunu, Agosto 15 de 1867limo, y Exmo.
Sr: Con gran contento tengo el honor de participar V; E. que
el Exmo. Sr. Vice-Almirante Comandante en Gefe de la Escua
dra coa los diez encorazados montando el Brasil, paslas bate
ras de Curupayty, lo que principi ejecutarse alas siete de la
maana, terminando las ocho sin estrujo visible avanzando los
dems buques de madera que tomaron las posiciones de aquellos
y la vanguardia, bombardeando las fortificaciones enemigas por
espacio de tre3 horas. No puedo dar cuenta V. E. de los
pormenores de la Gran Divisin que subi, por no haber aun re
cibido noticias de las fuerzas que mand por el Chaco para tal
fin, lo que har luego que llegaren. Dios guarde V. E.
limo, y Exmo. Sr. Vizconde de Porto Alegre, Teniente General
en Gefe del 2 o Cuerpo del Ejrcito.FirmadoElisario Anto
nio de los SantosComandante de la 2 " Gran DivisinEst
conformeCarlos Carranza.
13
98
gos de la artillera de la trinchera enemiga, y alguna embos
cada que pudiese tener, y habiendo adems pasado ya el con
voy, mand rden al referido Brigadier que se retirase para
este campo, dejando un cuerpo de caballera en el lugar donde
se conserva durante eldia para protejer nuestras comunicacio
nes. Viendo sin embargo el enemigo, que se haba retirado
junto sus trincheras, que all quedaba aquel cuerpo, mand
avanzar sobre l su caballera, protejida por una fuerza de in
fantera, qne calcul eu mi? de 2000 hombre?. Orden inme
diatamente que regresase la fuerza cuya retirada habia yo ya
dispuesto, y que fuera reforzada con dos batallones mas, la
cual no hacindose esperar pas de nuevo el mencionado Es
tero y formando la caballeria con un cuerpo mas la derecha
de la infantera, y enfrente al enemigo mand que aquella car
gase sobre la caballeria enemiga, que amenazaba por su parte
la nuestra, cuando la infantera avanzase. El ataque so eje
cut con intrepidez y chocando nuestras caballeras con la del
enemigo oblig la infantera de esta formar crculo para de
fenderse. Pareca pues, pronunciada su derrota, pero no suce
di as!, sin embargo porque se presentaron dos fuertes columnas
mas de infantera, que salieron Je las trincheras enemigas en su
proteccin, obligando asi la retirada de nuestra fuerza hasta
repasar el ya mencionado E itero, donde mand hacer alto y
esper al euemigo. Reconociendo sin embargo, que l no se
atreva trasponer el Estero, donde permanecimos mas de una
hora, fin de no privarse del amparo de sus trincheras, orden
de nuevo que la recojiese este campamento lo que se realiz
las dos de la tarde.
Quedaron sobre el campo muchos cadveres del enemigo,
debiendo ser grande el nmero de herido* qie tuvo: por nuestra
parte nos cuesta hasta este momento, la sensible prdida de 6
Oficiales muertos, no pudiendo precisar el nmero de heridos,
siendo sin embargo, uno de estos, aunque levemente, por un
casco de granada en la cabeza el Brigadier Alejandro Manuel
Albino do Carvalho, el que no obstante ostent mas de una vez
su sangre fria y valor con serenidad al frente de la fuerza,

basta que se recoji ella este campo.
Lnego que reciba de los diversos comandos los respectivos
partes oficiales, tendr el honor de hacerlos llegar la presencia
de V. E., haciendo mencin honrosa de aquellos que se portaron
con distincin. Dios guarde V. E. limo, y Exmo. Mariscal
del Ejrcito Marques de Casias, Comandante en Gefe de todas
las fuerzas Brasileras en operaciones contra el Gobierno del
Paraguay. Viz-conde de Porto Alegre. Conforme. Jos Ba
silio Neves Gonzaga, Secretario del comando en Gefe.- -Est
conforme.Crlos Carranza.
100
bu sangre fria y valor con serenidad al frente de la fuerza,
hasta que se recoji ella este campo.
Luego que reciba dlos diversos comandos los respectivos
partes oficiales, tendr el honor de hacerlos llegar la presencia
de y. E., haciendo mencin honrosa de aquellos que se portaron
con distincin. Dios guarde V. E. limo, y Exmo. Mariscal
del Ejrcito Marques de Caxias, Comandante en Gefe de todas
las fuerzas Brasileras en operaciones contra el Gobierno del
Paraguay. Viz-conde de Porto Alegre. Conforme. Jos Ba
silio Neves Gonzaga, Secretario del comando en Gefe. ---Est
conforme.Carlos Carranza.
Combate del Pilar 24 de Setiembre de
1867.
Parte del Comandaste Corre a.
El Gefe del Regimiento Correntino.
Campamento en San Solano, Setiembre 25 de 1867.
Sr. General D. Manuel Hornos.

El infrascrito cumple con el deber de poner en conocimien
to de Y. E. que habindoseme ordenado me pusiera bajo las r
denes del seor General D. Jos Joaqun Andrade Neves para
el reconocimiento del 2. dia en la Villa del Pilar, la que se
bailaba guarnecida por 300 y pico de hombres de las tres armas,
acto continuo me puse en marcha hasta incorporarme dicho
seor General Andrade Neves recibiendo orden de que ocupara
el paso Yedro con las fuerzas de mi mando hasta tanto fuera ne
cesario avanzar, como en efecto despus de media hora recib
rden de que marchase inmediatamente profejer al Coman
dante D. Manuel Rodrguez Olivera que se hallaba en la Villa,
porque el enemigo habia vuelto pasar el arroyo y se posee ionaba otra vez del pueblo.
Inmediatamente me puse en marcha todo galope y llega
mos en circunstancias que se batan encarnizadamente tomando
parte en el combate el Rejimiento mis rdenes; siendo man
102
dadas las guerrillas por los Sres. Comandante Ascona y Sarjento Mayor Coronado, y despus de un vivo fuego result el
triunfo por nuestra parte, habindosele al enemigo tomado por
el Rejimiento de mi mando cinco individuos de tropa y el estan
darte que adjunto V. S. previnindole que los prisioneros men
cionados fueron puestos disposicin del Sr. General Andrada
Ncves. Es todo cuanto tengo que poner en conocimiento de
V. S.Dios guarde V. S. Santos Correa
Combate del 3 de Octubre en Tuyu-Cu
Cuartel General, Tnyu-Cu, Octubre 3 1867.

Emno. seor Vice- Presidente de la Iiejmhlica, Dr. D. Marcos
Paz.
Hoy ha sido un da fecundo en triunfos y de luto para el ene
migo.
Obstinado Lpez en competir con nuestra caballera, hacia
das se ocupaba en reforzar la suya, haciendo uso de sus malo
caballos y trayendo do la Asuncin los hombres que all tenia
de esta arma. Principalmente por nuestra derecha, se empea
ba por disputarnos el terreno despus que nos hemos enseorea
do de la lnea del ((Arroyo Hondo. Nosotros lo dejbamos
aranzar con la seguridad de darle un golpe, habiendo fortifica
do (jSan SolanoD con infantera y artillera, estableciendo
una fuerte columna sobre el flanco del camino que debia traer.
En pocos das habia aglomerado como 1,500 hombres de caba
llera fuera de Humait, que salan todos los das costear el
Eitero de su frente. Mientras tanto, por nuestra izquierda se
obstinaban igualmente en mantener una guardia avanzada de
caballera en algunos puntos en que le hemos dado tres cua
tro sableadas.
Hoy la caballera enemiga ha sido batida al mismo tiempo
en nuestra izquierda por la caballera argentina y en nuestra
derecha por la caballera brasilera, costndole este dia Lpez
mas de ocliocisntos hombres de prdida en solo muertos y he

ridos.
Mas adelante le dar detalles circunstanciados.
Por ahora me limito adjuntarle los telegramas relativos 4
esto6 hechos la vez que los partes del Marques de Caxias y del
Comandante Alvarez.
Los prisioneros de que habla el Marque* de Caxias, son loi
que ha tomado solamente un a Divisin: segn partes verbal
que tengo hasta este momento, pasan ya de 200 los reunidos.
Lo felicito por esta serio no interrumpida de triunfos y espe
cialmente por el de hoy que es importante.
Dios guarde V. E.
BAKTOLOME MITEE.
Traduccin.
Al llustrisimo y Jixmo. Sr. General D. Bartolom Mitre.
Me apresuro comunicar V. E. que acaba de ser practicado
un lindo hecho de armas por las fuerzas brasileras de caballe
ra infantera. Hacia dos dias tenia motivos para sospechar que
el enemigo proyectaba un golpe de mano sobre miestro flan
co derecho.
Hoy despus de la descubierta se vio aparecer la fuerza que
diariamente acostumbra salir de Ilumait para dar pasto, pe
ro me pareci por sus movimientos que buscaban con preferencia
<(San Solano)!); me diriji para all dando las rdenes conve
nientes la 1. * 2. * y 6. * divisin de caballera, en virtud
de los cuales el enemigo finji retirarse despus de sufrir un
fuego vivo de nuestras fuerzas, pero desde alli poco tiempo
volvieron procurando cargar a la 6. * divisin, pero flanquea
dos por la 1. * y 2* fueron completamente destrozados, hu
yendo desbandados despus de un reido combate, dejando el
campo sembrado de cadveres.
La 2 * divisin hizo noventa y cinco prisioneros, figurando
entre ellos cuatro oficiales, siendo dos tenientes y dos alfrez.
Espero conocer el nmero de los que, me consta, han sido he

chos por las otras divisiones, ignorndolo por ahora. La fuerza
enemiga era de mil quinientos mil seiscientos hombres, y los
nuestros de caballera fueron brillantemente apoyados por los
Batallones 8 o y i de infantera. Luego que reciba lo6 de
talles de este ataque tendr la honra de trasmitirlo V. E. de
quien soy con estima y consideracin su amigo y compaero.
Marqus de Caxias.
Tuyu-Cu, 3 de Octubre de 1867.
Est conforme
Carlos Carranza.
Parte del Comandante Alvarez.

El Gefe Accidental del Eejimiento ((General S n Martin.
Tnyu-Cu, Octubre 3 de 1867: Al Gefe de la'Division de Caba
h& Argentina, Coronel D. Emilio VidalEl infrascritotiene el honor de comunicar V. S. que hoy al verificar la
descubierta de costumbre obeerv que la posicin que ocupaba
ti enemigo era muy desfavorable para l y que combinado al
gn movimiento podia darle una sableada con buen xito, y
s lo efectu, disponiendo que 15 lanceros del ((San Martin
al mando del Alfrez don Gregorio Olazabal, entrasen por el
camino de Tuynty y el Sargento Ezequiel Delrnazo, avanzase
por el frente con diez lanceros mas y veinte carabineros, tam
bin del (jSan Martin,)) y por una seal acordada les indiqu
la carga ambas fuerzas, la que fu ejecutada con toda la ve
locidad que permitan nuestros buenos caballos, habiendo dado
por resultado esta operacin, el dejarles los enemigos fuera
de combate como veinte hombres, entre estos un oficial. Por
imestra parte selo hemos tenido un soldado herido y do6 cabaUos.
La fnerza del enemigo ascenda ochenta y tantos hombres
J Ja nuestra cuarenta y cinco, no habiendo tenido necesidad
de mostrar tres Escuadrones que tenia ocultos entre el monte,
porque las reservas del enemigo no avanzaron hasta el paraje

donde convenia nuestras fuerzas.
Felicito V. S. por este pequeo triunfo, permitindome
recomendarle la buena comportacion de todos los soldados que
han tomado parte en esta jornada, y muy particularmente la
del Alfrez don Gregorio Olazabal y el Sargento Ezequiel Delmazo.
Dios guarde V. S.
Donato Alvarez.
Es copia.
Carlos Carranza.
Combate del 21 de Octubre de 1867 sobre

Humait
Cuartel General, Octubre 24 1867.
Exfno. seor Vice-Presidente de la Repblica, Dr. D. Marcos
Pos.
El 21 del corriente ha sido un dia tan completo como el
del 3. El enemigo ha sido atacado por tres partes simultnea
mente y en todas ellas ha esperimentada prdidas mas 6 me
nos considerables.
A las 11 de la maana fu atacada su derecha, cubierta por
mas de 1,200 hombres de caballeria,que habia reorganizado des
pus de su ltima derrota. La caballera brasilera y dos escua
drones argentinos llevaron el ataque por esa parte, dando por
resultado dejar en el campo cerca de 500 muertos, tomndose
ciento treinta y ocho prisioneros sanos y cuarenta heridos, entre
ellos siete oficiales y adems dos estandartes, seis carretas con
bueyes y los caballos ensillados, llevando la persecucin hasta
las murallas de Humait, que por la primera vez se vio obliga
da romper el fuego de sus bateras de tierra para protejer sus
ltimos dispersos.
A las doce de la maana inici el ataque por la izquierda la
5
caballera argentina llevando la vanguardia el Rejimiento
(San Martin protegido por el Rejimiento l 3 de lnea,
quedando el Rejimiento <;Lavalle)) en observacin. El comba
te fu brillante y feliz arrollando completamente al enemigo
hasta cerca de tiro de metralla del enemigo, que rompi sus
fuegos de artillera desde sns lneas de fortificacin quedando
en el campo como 70 cadveres paraguayos, entre ellos cinco
oficiales y sus caballos ensillados.
Mientras tanto, en la madrugada haba destacado una
gruesa partida por la retaguardia del enemigo compuesta de
cincuenta hombres de caballera oriental y algnnos baqueanos
del ejrcito argentino, la que d por resultado internarse como
quince leguas al interior del pais, sorprender los pueblos de
Uuazuca y Tacuaras, tomando al Comandante Militar y al
Juez de Paz con sus respectivas guarniciones, interceptar va
rios chasques, corretear y tomarle adems treinta prisioneros,
cien anmales caballares y cincuenta vacunos.
Por consecuencia el enemigo perdi en ese dia 570 muertos
y 208 prisioneros, total 778 hombres; sin contar sus heridos.
Este es el duodcimo triunfo parcial que alcanzamos desde
que nos movimos de Tnyuty, y las prdidas sufridas por el enemiapen esos encuentros, asciende ya mas de 2500 hombres
entre muertos y prisioneros solamente, sin contar los pasa
dos, resultado que equivale al de una gran batalla, 6n
qne por nuestra parte hayamos sufrido prdidas notable85
riendo de admirar por el contrario, la poca sangre que nos cues
ta, lo que se esplica con decir que-han sido combates de caba
llera en que hemos llevado siempre la ventaja, debido en par
te ala superioridad de nuestros caballos.
*
le adjunto los documentos oficiales relativos los tres hechos
de armas de que le he hablado, para que los haga publicar
para honor de los gefes, oficiales y tropa que los ejecutaron con
tanta bizarra como inteligencia.
Felicitndole por estos nuevos triunfos, saludo V. E.
BARTOLOM MITRE
_ 6
En esta gran batalla de la vida, me es grato otro triunfo mas
grande y mas consolador; el clera lia desaparecido com
pletamente. Ayer cumpli un mes desde el dia de su aparicin
en el Ejrcito Argentino y ayer solo hubo una defuncin de los
primeros casos y solo cuatro casos nuevos sin gravedad.
El honor de esta victoria corresponde sobre todo Dios y des
pus nuestro benemrito cuerpo Mdico que ha trabajado
con la mayor abnegacin lo que debe agregarse el cuidado
verdaderamente paternal de los Gefes y Oficiales de cuerpo
que han atendido los enfermos en todos los momentos, velan
do por la higiene del Ejrcito y confortando siempre los sanos
y los enfermos.
MITRE.
JDeinsadeTuyuty 3 de Noviembre de 1867Campamento en ((Tuyu-cu)), Noviembre 12 de 1867.

A S. E. el Sr. Presidente de la liepMica, General en Gefe de
los Ejrcitos Aliados, Brigadier D. Bartolom Mitre.
Tengo el honor de elevar V. E. el parte y copias adjuntas
de su referencia, que pasa el Seor Coronel Gefe de las Fuerzas
Argentinas en Tuyut, Don Federico Guillermo Baez, dando
cuenta del ataque del 3 del corriente, prdidas tenidas en l, y
dems ocurrencias.
Dios guarde.
Cuartel General Tuyu-cu Noviembre 17 de 1867.
Agregndose por Secretaria los partes anteriormente recibi
dos sobre este combate y un estracto de los muertos, heridos,
dispersos, etc; habidos en l, segn los datos suministrados por el
Exmo. Sr. Marqus de Caxias, y el E. M. G. vuelva este para
que'prvia agregacin de las listas nominales de bajasjque faltan
en algunos de los partes adjuntos, eleve todo al Ministerio de la

Guerra los efectos consiguientes.
MITRE.
Campamento en Tnyu-cn Noviembre 28 de 1867.
Agregadas las relaciones nominales que se ordena en el supe
rior decreto que antecede, elvese con nota al Ministerio de la
Guerra los fines consiguientes.
Campamento Tnyu-cu Noviembre 28 de 1867.

4 S. & el Sr.Ministro interino en el Departamento de la (hier
ra, Coronel D. Julin Martnez.
En cumplimiento de lo dispuesto por Exmo. Sr. Presidente de
Eepblica y General en Gefe del ejrcito, tengo el bonor de
elevar V. E. los partes oficiales y dems relativos al combate
del 3 del corriente en Tuyuty acompaados de las relaciones
nominales respectivas de los muertos, beridos, contusos y disper
sos habidos en l; fin de que V. E. se sirva llevarlos al cono
cimiento de la superioridad.
Dios guarde V. E.
Diciembre i de 1867.
Avsese recibo.
Jos M. Moreno,
Secretario.
8
El Coronel Gefe de las Fuerzas {
Argentinas en Tuyuty. )
Campamento en Tuynty, Noviembre 9 de 1867.
Enano Seor General Gefe de E. M. G. del Ejrcito Argentino,
Don Juan A. Getty y Ches.
Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que il
primer crepsculo del dia 3 del corriente fui atacado por el
enemigo con un nmero de infantera que no seria menos de
seis mil.
Me permito Seflor General detallar V. E, el nmero de
fuerzas que ala marcha del Ejercito qued bajo mis rdenes en
la estensa lnea que cubra antes el Ejrcito Argentino : cien
hombres poco mas menos do Infantera casi invlidos y que
por intiles fueron dejados por los batallones que marcharon,
estaban colocados en el campo que ocupaba el batalln San
Nicols las rdenes del Mayor Suasnabar con dos oficiales
subalternos, en el campo que ocupaba el batalln Morales, esta
ba situada la Lejion de Infantera Paraguaya en nmero do
ciento cuarenta hombres, los Rejimientos de Caballera des
montados de los Coroneles Correa y Ocampos en sus antiguos
campamentos fuera de trinchera interior en nmero mas me
nos de doscientos cincuenta plazas cada uno; la Lejion de Ca
ballera con cien plazas disponibles, pues tenia muchas en va
rias comisiones fuera del campo, en ei punto que ocupaba el
parque del primer Cuerpo, el Escuadrn de artillera las r
denes del Mayor Jombson en la altura que queda la izquier
da del campo del Mayor Suasnabar, el del Comandante Maldones, en el reducto nuevo, el del Comandante Mitre, se coloc
en el otro que queda retaguardia del Naranjal.
V. E. conoce bien la estension de la lnea para cubrirse con
tan poca fuerza, y detallar V. E. del modo que se guardaba .
En el Naranjal haba una guardia compuesta de cincuenta hom
bres, treinta de estos con un Capitn y un subalterno de la
fuerza del Coronel Correa, un Oficial y veinte de tropa de 1
9
lejion de Infantera, la guardia que tenia el Mayor Jombson
en sus piezas, otra el Comandante Suasnabar en su campo, y
otra de este cuerpo en el Parque, con la Caballera de la Le
jion y algunos hombres que tenia montados el Coronel Ocampo, hacia el servicio de escuchas desde el reducto que fu del
9, para arriba, y cubra con guardias de las fuerzas de los dos
Rejmientos en la noche desde el reducto San Martin, hasta
frente al campamento que ocup el 2 de lnea, le hice ocupar
con ciento cincuenta hombres de la fuerza del Coronel Ocamposel reducto del 9, inutilizando los que esto tenian como me
lo orden V. E; en este estado di cuenta al seilor Vizconde,
hacindole presente lo dbil que estaba la parte de trinchera
mis rdenes y orden viniese un batalln que lo situaba en la
entrada de la trinchera que iba para el reducto del 9.
V. E. orden despus la marcha al Ejrcito del Rejimiento
del Coronel Correa, y la falta de esta fuerza debilit mi estrema
izquierda, pues solo dejaba veinte hombres y un Oficial en el
Naranjal; el Seor Vizconde mand colocar una pieza de 32,
en el reducto del 9, para dar mas fuerza la derecha, y mas
tarde, hizo construir un reducto un poco mas vanguardia so
bre la altura, ordenndome pusiese dos piezas volantes donde
estaba la fuerza Correntina, sacando la de -treinta y dos para
colocarla en el nuevo reducto que era guarnecido por un pe
queo batalln: debiendo prevenir V. E. que desde enton
ces ya no venia de noche el cuerpo que Be colocaba en la entra
da; con tan poca fuerza no poda tener guirds fuera de trin
chera.
Esta era la colocacin do las fuerzas, y encargando la vigi
lancia los Gefes de los puntos de sus respectivos frentes. V.E.
ha presenciado mas de una vez la rapidez de los ataques que
trae el enemigo y mucho mas en el ataque del da 3, pues que
desde sus mangrullos observan perfectamente no solo nuestros
movimientos sino la debilidad en que se encontraba esta parte
de nuestra lnea, y en prueba de ello vino precisamente por
donde no presentaba fuerzas ningunas la trinchera lanzndose
sobre Iob pocos infantes del Mayor Suasnabarque apenas se ti
10
raron unos pocos tiros y fueron arrollados, esto mismo sucedi
con la Batera al mando del Mayor Jombson, que solo hizo tres
disparos.
El i[ue firma marchaba incorporarse las fuerzas que hacen
la descubierta por nuestra #strema derecha como do costumbre
y llegaba la altura del Hospital del 2. Cuerpo, cuando esto
tenia lugar; retroced hice entrar la mitad de la Legin con
el Coronel Iturburu aF reducto del Comandante Maldones, la
otra mitad orden se colocase defender la cortina; cuando en
tr la fuerza vi al Sr. Coronel Arenas en el reducto, y Coman
dante Mitre; pero no pasaran de veinte los artilleros que estaban
en l, mareb en seguida buscar los batallones Brasileros que
salen el da de comboy, los cuales venian ya con el Brigadier
Menna Barreto, le indique el punto por donde debamos atacar
al enemigo con ventaja y cuando daba las rdenes precisas dicho
Brigadier, fuimos sorprendidos de nuevo por un'fuego nutrido
que se nos^haca casi nuestra retaguardia, pues ya eran dueos
tambin de los reductos 9, y nuevo sin haber sentido en aquellos
puntos el fuego que era de esperar. El Sr. Brigadier daba nue
vas rdenes cuando fuimos atacados de frente por los mismos
quienes bamos batir, siendo herido en las descargas el Sr.
Brigadier, la tropa retrocedi en direccin al reducto San Mar
tin en completo desorden. Intiles fueron Sr. General los esfuer
zos del Coronel Parahaos, dems Gefes y Oficiales para con
tenerlos pues iban descargando sus armas sobre nosotros como
dos mil hombres y tuvimos que seguir asi, acompaados ya de
la fuerza montada de la 2. " Divisin Correntina; la caballera
de la Legin tuvo que correrse al Yatatal pues aparecieron dos
Regimientos del enemigo, siguiendo nosotros con los infantes
brasileros y el piquete de los correntinos desmontados que estu
vieron en el reducto del 9, hasta un paso falso del Estero Bella
co, organizndose all la fuerza.
De acuerdo con el Sr. Coronel Parahaos nos dirijimos retro
cediendo lo andado pero por la margen izquierda del Estero es
copeteando al enemigo de flanco,-este tuvo que retroceder su
vez vindose amenazado ser cortado, pues nos dirijimos al pa
li
so qne est frente al reducto San Martn, como su dio pasa
mos 7 atacamos las fuerzas enemigas que haban quedado en
dicho reducto hacindoles abandonarlo con muchas prdidas.
Las fuerzas de caballera Brasileras y Argentinas seguan la
persecucin diezmando su retaguardia, dejando todo ese campo
sembrado de cadveres, hasta los reductos 9, y nuevo donde mo
mentos antes lleg el Sr. Visconde de Porto Alegre, quien con
su presencia entusiasm los batallones que tomaban parte en es
te combate. Al llegar los reductos encontr al Sr. General
Hornos que con la divisin sus ordenes, estaba al frente de loa
enemigos que ampararon los que traamos en derrota; desde
ese momento me puso las rdenes de dicho Sr. General.
Cost aun una hora de fuego para arrancarles las posiciones
que tenan, psrsiguindolos hasta el Estero y los pequeos mon
tes de Tata.
Debo hacer presente V. E. que cuando me retir hacia mi
campamento, encontr el campo y comercios que haban sido
incendiados por el enemigo, salvndose las carretas de muni
ciones milagrosamente; solo Be quem el armamento que esta
ba depositado en uh galpn.
Como V. E. recordar, en la Oficina de esta comandancia
existan no solamente los documentos pertenecientes ella, sino
el depsito de documentos y archivo perteneciente al E. M. G.
y qne por orden de V. E. estaban all, quemndose en el incen
dio todo.
La Comisara y sus depsitos tambin fueron presas de las
llamas.
Adjunto V. E. copias do los originales que me han pasado
losGefes dlos cuerpos y puntos; por ellos ver V. E. que nues
tras prdidas se reducen 2 oficiales muertos y 25 soldados. Un
Gefe y ocho Oficiales heridos y de tropa 80, nter que hemos he
cho enterrar en la parte del campo que estas fuerzas se han ba
tido 553 enemigos, habiendo an ciento y tanto sin efectuarse;
puedo asegurar que la columna enemiga que atac el centro ha
dejado como 1800, entre estos mas de 50 Ofieiales, creo tarn
- 12
bien que las prdidas del Ejrcito Brasilero son nada compara
tivamente.
Me resta solo decir V. E. que apesar de la sorpresa, se han
batido las pocas fuerzas mis rdenes con bravura contra fuer
zas cnatriplicadas, pero muy particularmente la tropa Correntina desmontada.
Dios guarde V. E.
Federico Guillermo Baet.
El Coronel Gefo de las

las)
Fuerzas Argentinas, J
Tuyn-ty Noviembre 3 de 1867.
Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina, Gefc de Esta
do Mayor General, Don Juan A. Gelli y Obes.
Tengo el honor de dar parte V. E. que en la madrugada de
este dia fueron atacadas nuestras fuerzas por el enemigo, logran
do sorprender del modo mas silencioso nuestras guardias avan
zadas, las que en fuga se refugiaron las bateras Argentinas
siendo aquel nicamente sentido, en el momento de apoderarse
de la batera del cuarto Escuadrn.
El ataque ha sido tan violento y simultneo que apenas ha
dado tiempo de hacer algunos disparos de can y sostener por
mas de un cuarto de honi un tiroteo de fusil en la batera del
tercer escuadrn, el que se ha puesto en retirada oon la Legin
de Infantera Paraguaya cuando los enemigos en gran nmero
de Infantera asaltaban el reducto en todas direcciones.
El enemigo ha conseguido avanzar hasta la cindadela y Comercio Brasilero, pegando fuego en su marcha todo lo que en
contraba en el campamento, y desde aquel punto fueron car
gados de firme siendo rechazados hasta hacerlos repasar nues
tras trincheras, dejando todo ese trayecto lleno de cadvares.
Por nuestra estrema derecha tambin avanzaron hasta el este
ro Bellaco y desde all se les hizo retroceder hasta los reductos
13
que estn en la estrema derecha de laliuea tu donde ellos se
hicieron fuertes por espacio de una hora, de donde fueron
echados al fin con bastantes prdidas de ellos.
Segn los datos que tengo en este momento, me es sensible
tener que decir V. E. que nos faltan algunas piezas de arti
llera, siendo muj poco el nmero de muertos por nuestra par
te, en el mismo caso es el nmero de heridos, entre estos se ha
lla gravemente el Sargento Mayor de Artillera D. Juan
Jombson .
Tan luego como tenga mas detalles, pues se est haciendo ve
nir mucha gente que se ha ido hasta Itapir, dar un conoci
miento exacto V. E.
Nuestro parque ha quedado intacto.
Dios guarde V . E .
Federico Guillermo Baez.
Campamento Tuyuce, Noviembre 3 de 1867.
Exmo. SeBor.
Tengo el honor de elevar manos de Y . E. el parte del Co
ronel Baez, sobre el Combate que hoy tuvo lugar en Tuyut; es
el primero que recibo; en el momento que se me d cuenta mas
detallada lo informar V. E.
Al adjuntar este parte, felicito V . E . por el mal xito
que ha tenido el enemigo en su ataque.
Exmo. Seor.
2. Cuerpo del )
Ejrcito Nacional )
Campamento en Tuyu-Cu Noviembre 10 de 1867.
A. S. E. el Sr. General Gefe de E.M. G., D. Juan A. Gelly y
Obes.
TeDgo el honor de elevar manos de V. E. el adjunto parte
u
detallado qne con esta fecha me pasa el Coronel D. Julio de
Vedia de lo acaecido en Tnyuty el da 3 del corriente, como
tambin una relacin del material, vestuarios, equipoe, municio
nes, inutilizadas y consumidas, y la de la llevada incendiada
por el enemigo, como asimismo del personal muerto, heridos,
dispersos y prisioneros, que lia tenido el personal de Artillera
las rdenes del Coronel Arenas en el espresado punto.
Dios guarde V. E.
E. MITRE.
Exelentisimo Seor:
Tengo el honor de elevar V. E. la presente, nota parte y
relacin de su referencia dando cuenta detallada de las prdidas
sufridas por el Rejimiento de Artillera existente en Tuynt,tanto en personal como en material de guerra y equipo en el com
bate del 3 del corriente.
Campamento Tuyn-Cu, Noviembre 11 de 1867.
Exmo. Sefior.
Comandancia en Gefe del 2. 1

Cuerpo de ejrcito Nacional J
Campamento en Tnyu-Cn, Noviembre 5 de 1867.
A 8. K el Sr. Gefe de E. M. G., Sr. General D. Juan A. GeUy y Obes..
El infrascripto tiene el honor de elevar al conocimiento de
V. E. el adjunto parte y lista nominal originales, que con fecha
4 del corriente, pasa el Coronel D. Julio de Vedia esta Co
mandancia en Gefe, transcribiendo el que le ha sido pasado de
15
Tuyuty en la misma fecha por el Coronel Don Martin Are
nas.
Dios guarde V. E.
E. MITRE.
Exm. Seflor.
Tengo el honor de elevar V. E. el parte que pasa el Gefe
de artillera Argentina existente en Tvjyuty, al Gefe superior
del arma.
Campamento Tuyu-Cu, Noviembre 5 1867.
Exmo. Seor.
El Coronel Gefe de la Di
visin de Artillera.
Paso Canoa Noviembre, 10 de 1867.

Al Seor Comandante en Gefe del segundo Cuerpo de Ejrcito,
General Don Jmilio Mitre.
Tengo el honor de transcribir V". E. el parte detallado que
me pasa el 2 Gefe del Regimiento de Artillera de la Divi
sin de mi mando, existente en Tuyuty, Teniente Coronel Don
Federico Mitre, referente la accin del 3 del presente mes;
tambin adjunto V. S. una copia del personal y material per
dido en ese dia.
Y es como sigue:
16 Tuyuty, Noviembre 5 de 1867.

Seor Comandante General de ArtiUeria, Coronel Don Julio
de Vedia.
He recibido la nota de V. S. feeha de hoy en que me espresa
su estrafieza por no haber aun recibido el parte que debo dirijirlc del ataque del 3 del presente, en lo que tenga eselusivamente
relacin, con lo que pertenece al Regimiento, y en su contesta
cin hago presente V. S. que ocupado en redactar el parte que
le dirije el Sr. 2 Gefe de la Divisin Coronel D. Martin Are
nas por no hallarse en disposicin de hacerlo personalmente por
su mal estado de salud y de reunir los datos que figuran en las
relaciones adjuntas, en aquel y en este parte, no he teaido ver
daderamente el tiempo material do hacerlo antes: pero en la
resolucin de dirijirlo hoy V. S. como lo hago pesar de ser
apresurado por los minuciosos detalles que necesita un parte
verdaderamente circunstanciado, entro pues en materia en cum
plimiento de mi deber.
En la madrugada del dia 3, los 'gritos de alarma que senti
inmediaciones de mi habitacin, corr apresuradamcate al rediicto que sirve la 1. a Compaa de- tercer Escuadrn y encon
tr en l al Sr. Teniente Coronel graduado D . Estanislao Maldones, Teniente D. Luis Odera y la tropa de ella, en diposicion
de hacer fuego sobre el enemigo, que ya se posesionaba dlas
Bateras del A. Escuadrn que hizo en ese momento dos disparos
de caon, uno con una pieza Brasilera y el otro con una pieza de
6 lisa, y logr hacer tambin unos tiros de cafion, mas en la
imposilidad de continuar hacieudo uso de estos, por la aproxi
macin de los enemigos inici sobre ellos un fuerte tiroteo de
fusil, con 43 artilleros y 30 infantes de la Legin Paraguaya,
que vindose acometidos en su campo por el enemigo, que ya
estaba nuestra retaguardia y flanco derecho, acudieron guar
necerse en el reducto con el Capitn D. Antonio. Recado.
La defensa de la 1. * Compaa del 3. que contribuy
tambin el Sargento Mayor graduado D. Juan Penna y D. Be
17
nigno Crcova, dureuando mas un cuarto de hora, y nos vimos
en la forzosa necesidad de abandonarlo, en momentos que el
enemigo, rodendolo casi completamente, penetraba por la pnertaquemiraal Sur, logrando en este acto el rtflleroJnan Alvarez
matar al oficial enemigo, que atacar la cabeza de su fuerza,
por coya accin me hago un i ronor recomendarlo, ala consi
deracin de V. S.
Puestos en dispersin saltan; los muros los pocos soldados
de la Legin Paraguaya que ayudaron la defensa del reducto,
me vi en la imposibilidad de continuarla por mas tiampo por
falta de proteccin de infantera, y emprend la retirada acom
paado del Comandante Maldones, Sargento Mayor 1). Juan
Jombson, estando este ya herido de bala de fusil en el brazo izfuierdo;)lQB Mayores graduados D. Juan Penna,D. Benigno Car
cova, Ayudante Zacarias Yuspisiche, Tenientes D. Luis Odera y
Padro Velarde y Alfrez D. Yentura Yanci con la mayor par
te de los artilleros que servan la batera, saltando tambin el
murnos dirijimos la cindadela, cainpq de S. E. el Sr. Yizcondede Porto Alegre, donde permanecimos, que incorporados
coa el Sr. Coronel Arenas volvimos dos horas despus, ocupar
nuestras posiciones cuando las fuerzas Brasileras emprendieron,
el ataque sobre los enemigos, que ya haban avanzado al nego
cio brasilero, logrando rechazarlos y perseguirlos hasta mas all
de Yataity-Cor, teniendo que lamentar la prdida de ocho pie
zas que se mencionan en la relacin adjunta sin haber podido
recuperar ninguna en la persecucin.
Ahora paso detallar lo ocurrido en las dems bateras
pertenecientes al Regimiento, por su orden dejderecha izquieda, segn los conocimientos dados por los Comandantes respec
tivos de Compaas.
La batera rayada que consta de cuatro pieza de 4, servi
da por la 1 * y parte de la 2 * del 1er. Escuadrn las rde
nes del Capitn D. Octavio Kuiz Moreno, hizo unos tiros de
cao en direccin al Naranjal, as que sinti al enemigo que ya
asaltaba la batera del 4 Escuadrn y se vio tambin obliga
do snspender la defensa y retirarse por falta de debida pro
teccion, asaltado bu vez por una fuerza enemiga que se intro

dujo nuestra segunda lnea, con anticipacin y sin ser senti
da, volviendo despus ocupar su puesto cuando lo hizo el que
firma con el seor Coronel Arenas y dtmas gefes y oficiales
mencionados.
jn > ,,
La batera que mandaba el Teniente 1 Don Santiago Mor
rillo con dos piezas de 4 pertenecientes A la 1 64 del 1 0 co
locadas en el antiguo reducto del 9 de lnea, hoy de correnti
nos segn los datos tomados, no pudo hacerj, resistencia, pues
se vi instantneamente sorprendido, rodeado de enemigos que
ya se habian posesionado del mismo modo sin tirar un tiro del
reducto brasilero de nuestra estrema derecha; por lo qut se pre
sume que el Comandante Morrillo y la mayor parte dlos arti
lleros sus rdenes han cado en poder del enemigo.
La bateria que sirve la segunda compaa del 3er. escuadrn
compuesta de 4 piezas lisas de 6, al mando interino del Te
niente 1. D. Julio Hermn, as que sinti al enemigo en el
momento del asalto de las Bateras del 3. y del 4. , hizonros disparos de can, mas rindose tambin asaltado por re
taguardia, por el enemigo, so retii abandonando el redacto J
se incorpor las fuerzas correntinas, prximas de aquel punto
y volvi ocupar su bateria cuando hostilizados por los Brasi
leros emprendieron los enemigos su retirada.
En la conciencia del que firma, seor Coronel, todos los gefes
y oficiales del Regimiento, han cumplido dignamente con su de
ber, y si no han llenado enun todo eon lo que V. S. esperaba de
ellos, es porque asaltados simultneamente y sorprendidos del
modo mas audaz y silencioso se vieron de pronto rodeados i*
enemigos, por lo que falto de toda proteccin de infantera obra
ron segn las circustancias sin tener tiempo de salvar las piezas
y estandartes cuyas prdidas deploro.
Rstame por ltimo Sr. Coronel recomendar V. S. el valor
y sangre fria demostrada en tal conflicto por el bravo Coman
dante Maldones, los Mayores graduados Penna y Crcova y demas Oficiales arriba mencionados con inclusin del Alfrez D.
19
Constancio Echevarra que han segn el caso llenado cumpli
damente eu deber.
Dit guarde Y. S . muchos afios.
Federico Mitre.
Julio de Vedia.
le la)
Artillera de Tuyu-ty. j
Campamento en Tuyu-ty, Noviembre 4 de 1867.
Al Sr. Comandante de iosfuerzas de Tuyuty, Coronel D. Fe
derico G. Baez.
i
Autorizado por el Sr. Coronel Arenas en virtud de la enfer
medad que le priva hacerlo, tengo el honor de dar V. S. el
parte detallado de lo ocurrido el dia 3 del corriente.
El espresado dia al amanecer fuimos sorprendidos por les
nemigos que en nmero de mas de cinco mil hombres atac
nuestras posiciones, siendo recien sentidos despus de estar den
tro de nuestras trincheras y haber asaltado las Bateras del 4.
Escuadrn, cuyo acto pudo sin embargo de las inmediacio
nes del enemigo iniciase dentro del reducto que sirve la prime
ra compaa del 3er. Escuadrn una defensa de can y fusil
por cerca de mas de un cuarto de hora con los artilleros, y 30
hombres poco masj menos de la Legin Paraguaya al mando del
que firma, el comandante Maldones, Mayores Jombson, Penna,
Crcoba, el capitn Recalde y varioj oficales. Imposibilitado
de continuar por mas tiempo la defensa del reducto, nos vimos
en la necesidad de retirarnos la cindadela Brasilera, campo de
S. E. el Sr. Vizconde de Porto Alegre, reunidos con los SS.
Coroneles Arenas, Itnrburu, los dems Gefoa y Oficiales nom
brado. La Batera rayada, al mando del Capitn D. Octavio
R. Moreno, y la del Mayor Penna, al mando interino del Te
niente 1. D. Julio Hermn, rompieron casi instan tnenmente
20
el fuego de can sobre los enemigos, pero se vieron tambin
asaltados casi simultneamente, de modo que solo pudieron ha
cer algunos disparos y emprender, la vez que nosotros, su
retirada, volviendo todos dos horas despus, cuando el reckazo
de las fuerzas enemigas ocupar sus posiciones, hostilizndolos
en su retirada.
En cuanto al reducto correntino en que se hallaba el Tenien
te 1. D. Santiago Morillo con dos piezas de 4, no tengo
mas datos que los que han suministrado dos artilleros que se
escaparon, dicen que fueron asaltados sin disparar un tiro, y
que han visto* llevar prisioneros al Sargento Mayor Graduado,
Capitn de la 1. 08 Compaa del 4. Escuadrn, D. Manuel
Aranda y al Teniente Morillo con la mayor parte de la tropa
sus rdenes, cuyo nmero nominal ip .- :ee en las relaciones que
he tenido el honor de remitirle; is mismo se impondr V. S.
por las citadas relaciones de las prdidas sufridas el 3 en el ma
terial y personal de la Divisin de Artillera.
En cuanto la conducta y valor demostrado por los Gefes y
Oficiales que dejo citados, V. S. como testigo presencial, sabr
valorarlo como merece.
Dios guarde V. S.
Firmado.
F. Mitre.
Eb copia fiel.
Baez.
Relacin de las prdidas del Material y perso

nal, que han tenido las bateriasdel espresado
con inclusin de heridos y dispersos en el ata
que del dia tres del corriente.
Batera Rayada de la 1 9 del ). , las rdenes del Capitn
D. Octavio Euiz Moreno.
2 Cureas de las piezas rayadas de 4, con el mstil trozado.
El Estandarte del 1er. Escuadrn tomado por el enemigo, en la
21
habitacin del Capitn MorenoHerido de bayoneta, el cabo
Jos Albesano, id de bala, artillero Pantaleon RodriguesDis
persosArtillerosNicols Coria, Manuel Gmez, Antonio Mo
lina, Federico Reimer, Jos Pavn, Jos Molina y Eustaquio
Franco.
Batera dla 1. * compafiia del 3er. Escuadrn las rdenes
del Sargento Mayor graduado D. Benigno Crcova. La pieza
rayada de acero prusiana sin armn llevada por el enemigo, 3
Obnses de 6 pulgadas, uno con armn. El estandarte del
3er. Escuadrn quemado en el incendio efectuado por el ene
migo en los rancbos de loa Gefes. Una pieza de 6 quebrada
elmastil en la curea. Muertos Sargento Brigada Distingui
do D. Alfredo Platt, Artilleros Manuel Beruti, Benito Mart
nez y Tiburcio Tabari.Heridos Cabo 1. Adriano Lemos,
id. Gustavo "Wjlmana, id. 2. Jos Aguilar, id. id. Doroteo
Martnez. Artilleros Pantaleon Soria y Miguel Villalva. Dis
persos Trinidad Martnez (presentado), Eustaquio Gimnez id .
DoloresRivera id., Laureano Ramrez y Anastacio Silva.
Batera dla 2. rt compaa del 3or. Escuadrn al mando
interino del Teniente 1. D. Julio Hermn. Dos piezas dea
Clisas, el mstil de una pieza roto. Muerto el artillero Francis
co Ortiz, herido el Sargento 2. Abclino Mendoza. Disperso!
cabo 1. Luciano Mcntaez, Artilleros, Melchor Rolon, Julin
Sosa, Jos Dodi, Pablo Baez y Elias Lamique.
Reducto Correntino, 2 piezas de 4 Belgas, pertenecientes
la Ira. compaa del 1er. Escuadrn con un armn llevadas
por el enemigo, muerto el artillero Cayetano Risi, Dispersos el
artillero Gervacio Martnez, [presentado].
NOTANo se sabe el destino del Teniente 1. Comandan
te de la artillera de dicho reducto D . Santiago Morillo, ni de
los dems individuos de tropa que servian dichas piezas. Se
presume que estn prisioneros.
Batera del 4. Escuadrn las rdenes del Sargento Mayor
D. Juan Jombson,l Obu de 6 pulgadas con armon|llevado por
el enemigo, 1 pieza de 6 lisa, id. El Estandarte del 4. Escnadron llevado por el enemigo. Herido el Sargento Mayor
AJ-
22
D. Jnan Jombson. Prisionero id. graduado Capitn D. Manuel
Aranda^ Dispersos prisioneros, Sargento 1. Ramn Gonzales, Cabo Bernab Lpez, id. Antonio Martnez, Juan Esco
bar, Gregorio Teves, Jos Barroso, Jos Rosales, Pedro Mora
les, Pedro Peralta, Eustaquio Ayala, Fermn Campo, Anselmo
Ballfjo, Casimiro Rodrguez y Eusebio Gimnez.
Campamento en Tuyut, Noviembre 4 de 1867.
Firmado
Federico Mitre.
V. Bo.
Arenas.
Campamento en Tuyu-Cn, Noviembre 4 de 1867.

Al Sr Comandante en Gcfe del segundo Cuerpo del Ejrcito
Ârjentino, General Don. Emilio Mitre.
P> Tengo el bonor de transcribir V. S. el parte que me pasa
el Gefe de la Artillera en Tuyu-Ty, Coronel Don Martin Are
nas?
El Gefe de la Artillera Argentina en Tuyu-Ty. Tuyu-Ty,
Noviembre 4 de 1867. Al Comandante General de Artillera
Seor Coronel D. Julio de Vedia.Tengo el bonor de partici
par V. S. que en la madrugada de ayer fueron* sorprendidas
casi simultneamente nuestras Bateras por el enemigo, siendo
este sentido por la que sirve la 1. * Compaa del Ser. Escua
drn, cuando, en el momento de ser asaltado la del 4., hi
cieron en sta, dos disparos de can, pndiendo entonces la del
3er. Escuadrn pesar de la corta distancia de ochenta metros
que dividen estas Bateras, hacer unos tiros de canon y organi
zar dentro del reducto una defensa de fusilera con los artille
ros y cuarenta hombres de la Legin Paraguaya las inmedia
tas rdenes del Capitn D. Antonio Recalde; mas, considerando
intil la resistencia, rodeado por todas partes por el enemigo
23
q ue ya penetraba en el rcducto,uie puso en retirada con los Te
nientes Coroneles D. Federico Mitre, D. Estanislao Maldones,
Sargentos Mayores D. Juan Jombson, D. Juan Pcnna, y D. Be
nigno Crcova, acompaado de varios Oficiales y partejde la tro
pa del 2. , 3. y 4. Escuadrn, retirndome la ciudadela
Braiilera, campo de S. E. Vizconde de Porto Alegre, de dondo
regres con los Gefes mencionados ocupar y organizar nueva
mente nuestras posiciones, cuando el enemigo emprenda su fu
ga perseguido tenazmente por las columnas Brasileras.
Inmediatamente del asalto la Batera del 4. Escuadrn,
laBatera rayada que se halla situada en el antiguo Cemente
rio Brasilero las inmediatas rdenes del Capitn D. Octavio
Ruiz Moreno, hizo algunos disparos de can hasta que asal
tado tambin por el enemigo le fu imposible continuar la de
fensa por no tener proteccin de Infantera y emprendi su re
tirada volviendo despues ocupar su puesto el Capitn Moreno,
el Alfrez Echevarra y tropa del 1er. Escuadrn, se efectu en
lis dems, segn queda arriba espresado.
Las prdidas del personal y material son las que se espresan
en la adjunta relacin.
Por los partes de los Comandantes de bateras, resulta ha
berse sepultado noventa y cuatro cadveres del enemigo y ha
berse recojido inmediaciones del 3. y 4. Escuadrones
doscientos fusiles, entre los que han sido entregados al Parque
del Ejrcito, cito en este campamento.
Es herida grave de bala la que ha recibido en el brazo iz
quierdo el digno Sargento Mayor D. Juan P. Jombson.
Los seores Gefes mencionados que me honro en mandar,
lian justificado una vez mas con su valor y energa en momen
tos tan difciles el buen nombre que les ha dado fama.
Dios guarde V. S.
FirmadoMartin Arenas.
Julio de Vedia.
-24El Sargento Mayor del Regi- \

miento Legin Paraguaya \
Campamento en Tuyuty, Noviembre 3 de 1867.
Al Seor Coronel Ge/e de lasfuerzas Argentinas D. Federica
G. Baez.
Pongo en conocimiento de V. S. que inmediatamente de la
retirada del toque de diana de hoy, Bent tiros al frente y flan
co de mi campo y en el acto mand montar caballo setenta
hombres de las fuerzaB do mi mando (no montando el total por
falta de monturas) y me puse en marcha al frente de esta fuer
za buscando la incorporacin de la divisin correntina las r
denes del Coronel Ocampo; pero en el trnsito encontr V. S.
quien me condujo hasta el reducto que ocupaba el 9 de Linea,
donde V. S. me dej con la orden de observar al enemigo p ero
momentos despus el enemigo suba en nmero de tres Regi
mientos de caballera con un Batalln de Infantera tratando de
cortarme por el costado derecho, y como por mi flanco izquier
do los enemigos dominaban nuestros reductos, me puse en reti
rada, pues era el nico punto que me quedaba libre para haberlo
hecho,dirigindome hacia el lugar donde se retiraban las fuerzas
Brasileras y Argentinas que era en direccin al Palmar, logran
do incorporarme ellas 6n prdida ninguna.
Una vez all dispuse que el Capitn D. Jos del C. Prez con
la compaa de lanceros marchase hacia el camino de la derecha,
para observar las operaciones del enemigo, quedando el que
firma con los tiradores al flanco de los enemigos, donde
continu hatta que el enemigo emprendi bu retirada siguiendo
entonces su movimiento. Al salir del Palmar encontr al Capitn
Diaz, Ayudante del Sr. General Hornos ponindome inmediata
mente las rdenes de dicho Sr. General y obedeciendo sus rde_
nes desde aquel momento hasta la conclusin del ataque, sirviendo
ltimamente las inmediatas rdenes del Comandante Alvarez
Gefe del Regimiento San Martin, qnion me orden despus de la
conclusin me retirase mi campo, con la compaa de lance
ros que ya se mehabia incorporado.
25
Estame dar cuenta Y. S. que de las fuerzas mi mando he
tenido un oficial herido, un soldado muerto, cuatro heridos y dos
contusos, tres estraviados, siete caballos muertos, cinco heridos y
ocho estraviados: es todo cuanto tengo que dar cuenta a- V. S.
Dios guarde Y. S. muchos ao6.
FirmadoPedro Reclele.
Es copia fielBaez.
El Coronel Gefe de la Le
gin Paraguaya.
Tuyuty, Noviembre 4 de 1867.
Al Coronel Gefe de las Fuerzas Argentinas, Don Federico
Guillermo Baez.
Pongo en conocimiento de Y. S. que en el ataque repentino
gno infrimos por las fuerzas del tirano Lpez 1 3 del carriente,
he perdido de la Legin de mi mando un Teniente y catorce
uldado, muertos en el reducto y u soldado asesinado en el
Hospital donde se hallaba enfermo, por los soldados de Lpez,
quedndome siete heridos, de los cuales, tres son de poca im
portancia, y mas tengo doce de tropa desaparecidos, cuyo
destino ignoro, pero creo que han sido llevados por los enemi
gos, pues habiendo sido el ataque tan violento no tuve tiempo
de ganar el reducto sino con cuarenta cincuenta hombres de
tropa, y todos los Oficiales, habiendo sido cortada el resto de mi
fuerza por los enemigos.
En el reducto me sostuve haciendo fuego todo el tiempo que
hnmanpmente fu posible, hasta que fu tomado por un nmero
inmenso de paraguayos que nos atacaban, y que calculo en
mas de dos mil hombres, habiendo entonces abandonado el re
ducto, saltando la zanja y escapando por el costado derecho de
los enemigos, con el Sr. Comandante Mitre, los Capitanes Iturburn y Recalde y un soldado, habiendo tambin en ese mo
26
ment saltada las zanjas mis Oficiales y la poca gente que me
quedaba por varios puntos; una vez libres marchamos con di
reccin al reducto del Exmo. Sr. Vizconde de Porto Alegre;
alli encontr un Oficial un Sargento y dos soldados, por quie
nes me impuse que la Legin iba en desorden con direccin al
pueblito, mezclados con artilleros y brasileros; en vista de esto,
y con el objeto de reunirlos, segu pi hasta el referido pue
blito donde reun en el acto veinte y cinco hombres, con los que
regres el Capitn Recalde al campo de batalla, regresando
tambin yo al poco rato con treinta y siete hombres mas que
haba reunido.
Por declaracin del Sargento Hiplito Mongelos, y los cabos
Eusebio Rojas y Doroteo Jara, que se hallaba en el Naranjal,
que antes ocup el Sr. Coronel Vedia, s qiie cuando venia des
puntando el dia, vieron que los paraguayo pasaron el estero en
el mayor silencio, dejando en su derecha la isla de Tatai-tCor, y que estaban ya muy cerca de la trinchera que ocupaba
antes el Batalln San Nicols. En el acto el Teniente D . Juan
Coronel, que se hallaba de guardia, mand al Sargento Monge
los que viniese corriendo avisar la artillera y m que los
paraguayos nos atacaban, dando en el acto el referido Teniente
aviso al oficial brasilero que estaba de avanzada la izquierda
del Naranjal referido, ponindose en retirada y haciendo fuego
hasta llegar al reducto con toda la guardia, y donde muri pe
leando con bravura.
Rstame solo hacer presente V. S. que para este ataque los
paraguayos han trado de baqueano un sargento paraguayo
que se desert de las fuerzas Orientales; que se dice muri en el
ataque, lo que no s si ser positivo, y un soldado brasilero del
Batalln 54, llamado Francisco de los Santos, mny conocido
por toda la Legin de mi mando, y cuyo cadver fu encontra
do y reconocido enfrente al reducto, y que tambin ha 6do re
conocido por muchos brasileros. Segn informes de los heri
dos paraguayos he sabido que este soldado brasilero estuvo esa
noche en ese campamento, regresaudo Yatai-ty-Cor, donde
estaba la fuerza paraguaya antes de la diana, llevando galleta,
27
y que fa este mismo quien los gui la fuerza que vino dere
cho mi alojamiento.
No puedo menos que recomendar V. S. la buena comportacion de todos los Oficiales y los pocos soldados que entraron al
reducto.
Dios guarde Y. S.
Femando Iturburu.
Piquete de Enfermos ]
de varios Cuerpos. [
Campamento en Tuyuty, Noviembre 4 de 1807.
M Gefe de lasfuerzas Argentinas en Tuyuty, Coronel D. Fe
derico G. Baez.
Doy cuenta V. S. que en la madrugada del 13 del corrien
te, despus del toque de diana, sent algunos tiros con direccin
al naranjal; esto me alarm, y me dirij la cuadra para pre
parar las fuerzas mis rdenes: me encontr que la Batera
delComandante Jombson se hallaba coronada de fuerzas enemi
gas, en momento que otra fuerza enemiga venia atacndome
por el flanco, entonces trat de resistir, pero siendo inmensas
las fuerzas enemigas, y siendo imposible la resistencia, pues to
das las fuerzas que dominaban el reducto del Mayor Jombson
nos fusilaban por la espalda, trat de salvar las fuerzas mis r
denes, lo que consegu hacerlo con el orden que me fu posible
con las prdidas que continuacin detallo V. S.
Muertos, cinco; herido, uno; estraviados, dos; y prisioneros
Teinte y cinco.
Todo lo que pongo en conocimiento de V. S.
Dios guarde V. S.
Firmado
Melchor Suasnbar.
Es copia fiel
Baez.
28
Melaeion de los cadveres sepultados por lasfuerzas mis r
denes en el Campo del combate del tres del corriente.
Brasileros
Oficiales
"
Tropa
39.
Argentinos
"
3
"
25.
Del enemigo
"
2
"
553.
Heridos del enemigo 10 fueron al hospital.
Prisionero
3.
Campamento en Tuyuti, Noviembre 9 de 1867.
Baez.
NOTAHay entre el monte del Yatay 70 cadveres, y del
otro lado da los esteros 57.
Relacin del armamento recogido en el campo

del combate del dia 3 del corriente
Rifles con bayoneta
dem sin bayoneta
Fusiles fulminantes con bayonetas
dem sin bayoneta
Fusiles de chispa
Carabinas "
Baulillos los mas con el einto
Tiros bala de onza
Resumen del armamento
43
131
189
80
117
17
304
800
577
Campamento en Tuynt, Noviembre 9 de 1867.

Bat.
30
El Gefe Encargado )
del Parque
)
Campamento, Noviembre 3 de 1867.
AISr. Coronel y Gefe del punto, D. Federico G. Baez.
El que firma se apresura dar parte V. S. que en el ataque
de hoy el Parque mis ordenes qued en poder de los enemi
gos por espacio de cuatro horas mas 6 menos, rechazados los
enemigos y hecho repasar las Bateras por nuestras fuerzas, en
el acto ocup mi puesto y me ocup de proveer de municione!
i los oficiales que V. S. mandaba pedirla.
El Parque Sr. Coronel no ha sufrido mas prdida que el ar
mamento que guardaban los ranchos quemados por el enemigo
j un cajn de municiones metralla destrozado, dl cual se ha
reeogido gran parte.
Dios guarde Y. S.
FirmadoLino Almandos.
Eb copia del orijinalBaez.
Regiraieuto de Artillera )
Ligera.
j
Relacin de todo el material, vestuarios, equi
pos, municiones inutilizadas, consumidas.llevadas incendiadas por el enemigo; como as
mismo del personal muerto, heridos disper
sos prisioneros en el ataque deldia3ldel
corriente.
Primera compaa del 1er. Escuadrn, Batera Rayada.
1 Pieza de 4 rayada en el pais, con el mstil trozado.
1
'"
" en Europa, una cama de una rueda com
pletamente inutilizada.
2 tiros de granadas en el ataque del enemigo.
29
3 id. ametralla
id.
id.
10 id. granada. )
5 id. metralla. )' En la retirada del enemigo.
30 estopines fulminantes.
3 escobillones inutilizados.
15 carabinas.
15 sables.
*
15 paquetes de carabina bala.
150 sebas fulminantes.
Vestuarios completos, llevadoB por el enemigo.
12 monturas completas.
Primera compaa del 3er. Escuadrn.
La pieza de acero rayada, sin armn )
3 Obusee de a 6 pulgadas con un > llevado por el enemigo,
armn.
j
El estandarte del 3W Escuadrn quemado en el incendio.
16 fusiles.
16 sablee.
Municiones.
25 granadas de 6 pulgadas llevadas y gattadae.
6 tarros metralla
id.
id.
15 tiros bala de 6
id.
id.
500 estopines fulminantes
id.
id.
2,000 cartuchos fusil
id.
id.
2,000 cebas fulminantes
id.
id.
Monturas.
15 monturas completas quemadas .
Veoturios.
53 vestuarios llevados y quemados.
Segunda Compaa del 3er. Escuadrn.
2 piezas de calibre de 6, llevadas por el onemigo.
El mstil de una pieza de 6 roto.
Las monturas y vestuarios quemados y llevados.
.i
Cuarto Escuadrn 1. * Batera.

1 obs de 8 pulgadas con armn ) llevados por el enemigo.
1 pieza de 6.
j
El c*tan darte del espresado Escuadrn id.
Municiones.
15 granadas de Obs de 6 pulgadas. ) llevado por el ene24 metrallas.
> migo.
57 metrallas de 6 consumidas .
3 escobillones.
3 bolsas de municiones.
4 porta lanza fuego.
3 estopineras.
5 tira fuego.
3 punzones, llevados por el enemigo.
30 monturas
Atalajes consumido por el fuego.

id.
id.
Segunda Batera.
46 tiros bala d 6 > llevadas y consumidas,
44 metralla.
5
Juego de armas.
5 escobillones.
4 bolsas de municiones.
3 porta lanza fuego.
6 bota lanza fuego.
4 estopineras.
3 tira luego.
3 punzones, llevados por el enemigo.
Atalajes consumido por el incendio.
30 monturas.
30 pecheras.
NOTA.La bandera del 1er. Escuadrn llevada por ol ene
migo.
Firmado
Federico Mitre.
Es Copia
Baez.
El Gefe de la 2 * Division,Vapguar-,
dia Caballera Corrcntina
Campamento Tyuty, Noviembre 4 de 1867.
Al Gefe de las fuerzas Argentina* en Tuyuty, Coronel D. Fe
derico Baez.
." '
Tengo el honor de elevar conocimiento de V. S. las ocur
rencias que han tenido lugar enjla Divisin de mi mando en 1
combate de ayer.
Un poco despus de la diana del dia 3 del presente mes recib
el parte que el enemigo en nmero como de och mil hombres de
infantera y caballera penetr las trincheras del frente posesio
nndose inmediatamente dl reducto del Coronel Iturvuru y de
las bateras Argentinas del mismo frente; acto continuo orden
al Mayor Ocampos Gefe del 2. Regimiento de mi Divisin,
que formase la tropa y saliese al encuent#o del enemigo que no
tomaba por retaguardia; efectivamente asilo hizo y march ha
cia donde el fuego de fusilera se senta con bastante fuerza y
los ranchos de la 1. * linea estaban incendiados. En estacircuns
tancia recibo el parte del Mayor graduado Aguirre encargado
del Fortn avanzado dla derecha, que dos columnas de caba
llera enemiga, venan por ese costado; atendiendo esta cir
cunstancia y viendo que unos tres Batallones brasileros venian
en derrota completa perseguidos por el enemigo q e empez
ya tambin hostilizarnos con nuestros mismos callones, orden
para que el 1. y 2. Regimiento se pusiera en retirada la
derecha haciendo fuego con guerrillas escalonada^.' '" '
El enemigo logr cortarnos de nuestros Aliados sin que e3toj
pudieran protejernos por haberse dividido la columna enemiga en
dos, la una atacando nuestros aliados y la otra persiguindonos
hasta sacarnos cinco cuadras de nuestras trincheras la dere
cha, donde tuve conocimiento que el Sr. General Hornos veri
con el Regimiento San Martin y el 3 de lnea de caballera;
entonces orden hiciera alto mi divisin y dar frente al enemigo
inicindole una carga, lo bastante para habrse puesto en reti
rada buscando la incorporacin de las fuertes protecciones que
se hallaban posesionadas de mi Fortn avanzado y de un nue
33
Toreducto brasilero la derecha, marchando con mi fuerza has
ta ponerme inedia cuadra del enemigo.
En esta posicin recib orden del sefior General Hor
cos para que siguiera el movimiento do la derecha, lu
gar donde sus fuerz.s ocupaban por que pensaba llovarlcraa carga al enemigo como en efecto carg la derec ha y en es
ta circunstancia mi < '-dio recibi dos balazos que mientras lo
mr.de el Mayor Cam> i-irg con todala- fuerza en proteccin
dlas caballeras, consiguiendo asi echar al enemigo de mi
Fortn y posesionarse de l, el referido Mayor, quien hizo saltar
ti fortn y perseguir al. enemigo qno .se. puso cji .retirada hasta
la costa del estero, donde, recib orden, del Sr. .General Ilorno.s
para qne haga alto y tirotee al enemigo qno siempre iba en- re
tirada ero hacindonos un fuego vivo.
Despus que se retir larga distancia, recib orden del seor
Vizconde de Porto Alegre para que con. mi fuerza me retirase
mi campo donde vinca encontrar completamente saqueados
todjs los Gefes oficiales y tropa de mi'cli visin.
Solo lamentamos Sr. Coi-qhqI la muerto del Parta D. Manuel
Caseras y,de cinco individuos .do t,rppa,.un. ficits.y diez.ofipialca
entro heridos y contusos, de tropa sesenta tambin heridos y
eontnso3 su mayor parto no de gravedad, mas treinta y cinco
.fifli^'k entre perdidos, muertos y heridos.
Solo me rosta Sr. Coronel recomendar , s.u digna cpaidoracionlos Gefes, ociales y tropa de mi pivision por su buen
comportamiento eu el cumplimiento de sus deberes en elreferido
combate.
Con este motivo tengo el gusto de felicitarlo V. S. por el
non xito qr.e han ie ido nuestras armas contra el enemigo,
DioSOTarde
V. S. etc.
a
JV 'colas Ocamp.
u
Estracto de las perdidos sufridas en el personal de las tropas
que tomaron parte en el combate de Tuyuty, el 3 de No
viembre.
Brasileros.
Muertes en el campo y sepultados :
Oficiales
Tropa
8
205-213
Herido*
Oficiales
Tropa
...t
...
54
533-J-687
Total....
800
Abjextinob.
Muertos:
Ofieiales
Tropa ...
2
2628
Heridos:
vrCIOS
Oficiales ... .
Tropa .......*.
Dispersos
....
&
8
8090
82 -''118
I.
I
total de prdidas del Ejrcito Aliado . .

' '
1000
.-
Prdidas del enemigo :
Muertos en el campo y sepultados

Oficiales
,
Tropa
Id. sin sepultar (en el Estero y Palmar).
78
1441-1519
830
2349
Prisioneros.
Sanos
Heridos
,
Total
18
142160
2509
Est conforme
Carlos Carranza.
Reconocimientos efectuados por el Coronel

Correa al interior del Paragay, Noviembre
23 de 1867
Secretaria en campaa di' S. )

E. el General en Gef'e de los >
Ejrcitos Aliados.
)
Habindose recibido las 12 de la noche el Tetelgrama ad
junto y hallndose indispuesto y recojido el Exmo. Sr. Gene
ral en Gefe, su Secretario se permite remitirlo traducido y au
torizado como es de prctica, al Exmo. Sr. Vice-Presidente de
la Repblica para su conocimiento.
Cuartel General Tuyu-Cu, Octubre 12 de 1867.
A la Secretaria de S. E. el Sr. Vice-Presidente de la Re
pblica Argentina.
Traduccin.
La Estacin Central la Estacin de Vanguardia.
Telegrama.
El Coronel Gefe de E. M. al Exmo. Sr. Barn del Yerbal,
comunica de parte del Exmo. Sr. Marqus de Caxias, para
que S. E. se digne hacerlo al Exmo. Sr. General Mitre, lo si
guiente .
Se replegaron las descubiertas que se hicieron esta maana
de San Solano para procurar observar el movimientodclenc
37
migo: y regresaron las fuerzas dla 1 rt Divisin de Caballera
al mando del Mayor Chamaneco y las Argentinas al mando del
Coronel Correa, habiendo ido la primera hasta el Urabay donde
encontr una partida enemiga que huy dejando 3 caballos en
sillados y tres bainas de espada y la segunda mas all de Yambuct batiendo una pequea fuerza enemiga, hacindole 5 pri
sioneros y lomndole! i caballos ensillados, 20 reses, 3 carabi
nas y -4 espadasDeclara el Coronel Correa que encontr fa
milias que se retiraban para San Juan, las cuales fueron respe
tadasQueda todava una fuerza del mismo Coronel de 50
hombres que segua en direccin Pedro Gonzlez.
Estacin de Vanguardia, Octubre 12 de 1867.
B. Bautista de Souza.
Est conforme
C.
Carranza.
Campamento Tuyu-Cu, Diciembre 4 de 1807.

A S. E. el Seor Ministro Interino en el Departamento de la
Guerra, Coronel D. Julin Martnez.
En cumplimiento de la resolucin Superior fecha 2 del cor
riente, de S. E. el Seor Presidente de la Repblica y General
en Gefe del Ejrcito, elevo V. . el adjunto parte que pas
este E. M. el Coronel D. Santos Correa, dando cuenta de laespedicion que practic al interior del Paraguay.
Lo que comunico V. S. para su conocimiento y efectos
consiguientes.
Dios guarde V. S.
Juan A. Gelly \Obes.
Diciembre 11 de 1867.
Avsese recibo.
Jos M. Moreno.
38
Campamento en Tuyu-cu Noviembre 28 de 1867.
A S. E. el Seor Presidente de la Repblica, General en Gefe
de los Ejrcitos Aliados, Brigadier D. Bartolom Mitre.
Habiendo regresado el Coronel I). Santos Correa de laespedicion que se le encomend al interior de la Repblica del
Paraguay, ha pasado el adjunto parte que tengo el honor de
elevar al conocimiento de V. E. en el que d cuenta del re
sultado de la operacin referida.
Dios guarde V. E.

Enterado: vjjelva al E. M. G. para que lo eleve al Ministe
rio de la Guerra.
MITRE.

En cumplimiento del decreto que antecede, elvese con no
ta al Ministerio de la Guerra.
Jijas A. Gelly y Obes.
Campamento en Caranday-Pcnge, Noviembre 28 de 1867.

A S. E. el Seor Ministro de la Guerra, Gefe de E. M. G.,
General D.fJuan A. Gelly y Obes.
Tengo el honor de dar cuenta V. E. que hoy las ocho
mas menos de la maana he llegado este campo de regre
39
so de ia incursin que se me encomend verificar al interior de
la Repblica del Paraguay; la que ha tenido el favorable resul
tado que paso esponer, detallando los movimientos que ha
ejecutado la columna mis rdenes, y las ocurrencias princi
pales de esta espedicion.
'
En cumplimiento de las rdenes instrucciones que V. E.
se sirvi espedirme de orden de S. E. el Seor Presidente de
la Repblica y General en Gefe del Ejrcito, emprend mi mar
cha en la madrugada del 23 del corriente en direccin "Guazucu" Jlevando una fuerza en nmero' de 220 hombres, com
puesta de 50 de la Legin Paraguaya las rdenes del sargen
to mayor D. Antonio Recalde, 30 del Piquete de Orientales al
mando del de igual clase D. Hiplito Coronado y 140 de mi Di
misin, nica fuerza que tenia caballos apropsito para la espe dicion, las inmediatas rdenes del Comandante D. Marcos Ascona, llegando en el dia espresado hasta dos leguas mas ac de
Gnazucn, donde acamp, despus de haber marchado como
diez leguas, sin encontrar, ni enemigos, ni cosa alguna que
merezca mencionarse.
Al dia siguiente al aclarar, emprend de nuevo mi marcha,
llegando hasta las "Hermanas" paraje distante de 5 6 leguas
del punto de donde habia salido, y habiendo desprendido siete
partidas en distintas direcciones, con el objeto de descubrir el
campo, tuve aviso de las partidas del frente y una de las de la
derecha que se habian visto algunos piquetes enemigos de 3 4
hombres, los que al avistarse nuestras partidas, emprendieron
la foga.
Desde este punto dispuse ponerme en contacto con las fuer
zas que segn tenia informes de V. E. debian marchar dere- .
cha izquierda de la direccin de mi columna, y al efecto iesprend la izquierda al Capitn Galeano con ocho hombres, y
al Sargento Mayor Coronado la derecha con seis, habiendo
ambos regresado sin encontrar fuerza alguna ni nuestra, ni ene
miga, con escepcion de cuatro hombres enemigos que desde le
jos avist el Capitn Galeano al oproximarse la costa del Rio
Paraguay, y los cuales huyeron en direccin la barra del Yaca
r sin esperar la aproximacin de mi partidaEl Sargento Ma
yor Coronado alcanz hasta la distancia de seis leguas.
En tal virtud y viendo que no existan las fuerzas que de
bian protejer mis flancos despus de hacer una pequea marcha
de precaucin, orden hacer una volteada de hacienda pues
habia bastante en este paraje, despachando al mayor Garcete
mi frente con 30 hombres con orden de llegar hasta avistar
el arroyo Yacar, como lo verific sin encontrar mas enemi
gos que pequeas partidas de bomberos de 3 4 hombres, y
40
al Mayor Recalde mi derecha con cuarenta hombres de la
Legin fin de vigilar este flanco .
Al dia siguiente despus de hecha la volteada emprend mi
retirada con un arreo como de 400 cabezas de ganado vacuno,
campando en la noche del mismo dia en las inmediaciones del
Pueblo de Guazucu, de donde march en direccin Laure
les, no solo por ocultar mis movimientos y fuerza al enemigo
sino por aumentar el arreo, haciendo otra volteada, la que ve
rifique en la estancia denominada de Aquino en las puntas del
Estero Pohy, aumentando el arreo al nmero de 800 cabezas
mas menos que son las que he conducido.
En el trayecto que he recorrido se encuentra bastante ha-*
cienda vacuna y alguna yeguariza, esta flaca en su mayor par
te, pero la hacienda vacuna al contrario, su mayor nmero es
gorda: hay tambin majadas de ovejas y cabras, sementeras
de maiz casi en todas las casas, en las que apesar de no en
contrarse familia alguna, es de suponer, que estas se ocultan
en los montes, por cnanto en las poblaciones hay aves, perros,
y porcin de indicios, de que sus moradores permanecen por
all.
Esto es todo lo ocurrido, pero antes de terminar este parte
no puedo menos que permitirme hacer presente V. E. que
esta clase de espediciones* pueden verificarse con igual mejor
xito qne la presente, destinando tal servicio una fuerza de ca
ballera lo mejor montada posible y cuyo nmero nobajedeioO
hombres, pudiendo asegurar V. E. que sin dificultad alguna
se podran traer cada 15 dias tropas dclOOOcabezas de hacien
da vacuna gorda, pues el enemigo no tiene medios de movili
dad para impedir la internacin de una fuerza como la que de
jo indicada teniendo este la posibilidad de regresar vivaquean
do por los puntos que se quiera.
Dios guarde V. E.
Santos Correa.
Campamento cnTuyucuc, Diciembre[21 de i 867Al Seor Subsecretario, encargado del despacho en el Deparla
mento de la Guerra Dr. D. Jos M. Moreno.
En cumplimiento de. Indispuesto por el Esmo, Seor Presi
dente de la Repblica y General en Gefe del Ejrcito, remito
41
V. S. los fines consiguientes el adjunto espediente relativo
la incursin verificada por el Coronel Correa al interior de la
Repblica del Paraguay en los das deH3 al 20 del corriente.
Dios guarde V. S.
Jijan A. Gema- y Obes.
Avsese recibo y publquesc.
Jos M. Moreno.

AlExmo. Sr. Presidente de la Reptblica, General en Gefe de
los Ejrcitos Aliados, Brigadier D. Bartolom Mitre.
Tengo el honor de elevar al conocimiento de V. E. el parte
original que acabo de recibir del Gefe de la 1 . a Divisin de
Caballera Correntina, dando cuenta del resultado de la opera
cin que se le encomend verificar al interior de la Repbli
ca del ParaguaJ; esperando que V. E. se sirva transmitirme sus
rdenes respecto de la hacienda que dicho Gefe avisa haber
conducido.
Dios guarde V. E.
Juak A. Gelly y Obes.
Cuartel General Tuyu-Cu, Diciembre 21 de 1867.

Enterado: vuelva al E. M. G. para que lo eleve al Ministe
rio de la Guerra; disponiendo que de la hacienda tomada al
enemigo, se destine una parte al consumo del Ejrcito, ven
dindose la otra y repartindose su producto entre las fuerzas
espedicionarias, segn se hizo anteriormente.
A sus efectos vuelva al E. M. G.
...
MITRE.
42
Campamento TuyuCu, Diciembre 21 de 1867.
Dndose las rdenes que corresponden en cumplimiento del
decreto que antecede, elvese con nota al Ministerio de la
Guerra.
El Gefe de -la 1 . " Divisin

de Caballera Correntina
Campamento en Caranday Penge, Diciembre 20 de 1867.
Af S. E.dSr. Ministro de la Guerra Gefe de E . M. G. del Ejr
cito, General D. Juan A. Gelly y Obes.
Tengo el bonor de dar cuenta V. E. que hoy las 9 de la
maana llegu este campo con la fuerza de mi mando, de re
greso de la espedicion que se me orden verificar al interior de
la Repblica del Paraguay en combinacin con las fuerzas del
Sr. General Menna Brrelo, habiendo conducido un arreo de mas
de mil cabezas de ganado vacuno en regular estado y alguna par
te gordo, nueve prisioneros y ademas treinta caballos gordos.
Como tuve el honor de avisar V. E. emprend mi marcha el
dia 13 del corriente las 2ymedia de la tarde por haber tenido
aviso en ese momento del General Menna Barreto que ya haba
marchado, y camp en la noche del mismo dia en la costa de
Nembuc sin haber ocurrido novedad alguna, desde cuyo punto
me mov en la madrugada del 14 marchando hasta el medio da,
en que acamp en "Las hermanas" sin tener tampoco novedad
alguna, continuando mimarcha en la noche hasta el arroyo del
"Yacar", inmediacionesdel pueblode"San Juan Bautista" don
de llegu las 2 y media de la maana; permaneciendo all hasta
3ue aclarado el dia sent unos tiros en direccin arroyo abajo,
onde me encamin encontrndome con la fuerza del Coronel
Bueno.
. .
Este Gefe me inform que se dirijia al Paso de Portillo en el
Tebicuar , pero que no tenia seguridad de pasar, pues que
no se le haba impartido orden alguna al respecto, noticindo
me tambin que el General Menna Barreto se dirijia al Paso de
la Patria en la barra del Tebicuar.
En tal virtud dispuse marchar mas ala derecha, como lo hice
43
en efecto dirijindome al Paso de Cabralen el Tebicoar, situa
do frente al Pueblo Ca-puc. Llegando al dia siguiente al re
ferido paso encontr en l una fuerza enemiga como de
30 hombres, los que despus de hacernos algunos tiros
mientras pasaban 40 tiradores de la fuerza de mi man
do, emprendieron la fuga, persiguindoseles basta una dis
tancia como de dos leguas de aquel lado del Tebicuar, en cuya
persecucin se tomaron i prisioneros y dos caballos ensillados,
y adems seis lanzas, cinco sables y dos carabinas de chispa;
habindose tomado antes de pasar otros 5 hombres que servan
de bomberos y los cuales nos indicaron el paso.
Como toda "esta operacin la habia hecho puramente en los
caballos montados, como sabe V. E. dispuse regresar por no
destruir la caballada, imposibilitarme para hacer recogidas de
hacienda mi vuelta.
Por los prisioneros que remitir "V. E. se impondr V. E.
detalladamente de las faerzas enemigas que declaran estos que
existen del otro lado del Tebicuar, por lo que escusar hacer
en este parte la relacin de lo que ellos me han dicho, dando
por ltimo cuenta V. E. que al regreso se tomaron del otro
lado los treinta caballos gordos de que he hecho mencin al
principio de esta nota, y en el trnsito de este lado del Tebi
cuar, hice el arreo de la hacienda que he conducido,
Es cuanto tengo el honor de participar V. E. para su cono
cimiento y dems fines.
Dios giarde V. E.
Sanios Correa.
Combate del 17 de Febrero de 18S8.
Campamento en Tuy-Cu, Febrero
de 1868.
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier Gene

ral D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de elevar V. E. para que se sirva transmi
tirlo S. E. el Sr. Presidente de la Repblica y General en
Gefe del Ejrcito Aliado, el parte y dems anexos que ha pasa
do el Sargento Mayor. Teniente Coronel Graduado D. Maximino
Matoso, Gefe de la lnea de Vanguardia, en el dia de ayer, dando
cuenta de los combates que tuvieron lugar en dos puntos fuera
de la lnea de Vanguardia al efectuarse el servicio de descu
bierta.
Al hacerse esta al frente y flanco derecho de la linca de Van
guardia que cubren las fuerzas Argentinas, el enemigo tenia co
locadas tres pequeas emboscadas de infantera en un pequeo
monte de Yatayses y entre los pajales que se hallan en la costa
del Estero baado que pasa por el frente de nuestra lnea in
terior, y divide la de Vanguardia. Estas emboscadas estaban
protegidas por grupos de caballera visibles y por un Escua
drn de la misma arma como de cien hombres ocultos nues
tra estrema izquierda, y por dos piezas volantes y dos coheteras
establecidas en su lnea de Vanguardia.
El Comandante D. Jos Girobone, Gefe de la lnea sali en
persona la descubierta sin ser aun de dia, con una compaa
de infantera de ochenta hombres, noventa hombres de caballe
ra del Regimiento "General Lavalle" las rdenes del Tenien
te Coronel D. Cruz Caete, y yendo mas veinte hombres por
la parle derecha, del Estero baado, al mando del Coman
dante D. Manuel Falcon.
45
En este orden emprendi la marcha sobre los punios 'londe
diariamente se hace la descubierta, y al entrar en la Iskladcl
monte ya citado, los infantes enemigos que all estaban le hicie
ron una descarga, la que fu contestada, cargndolos y huyen
do el enemigo hasta pasar un Estero que tambin pasa por el
frente de su linea de Vanguardia en donde hicieron alto, tra
bndose un escopeteo general en toda la linca desde ese punto
asta la estrema derecha frente al Paso de Espinillo.
En esos momentos el Comandante D. Manuel Falcon que con
los veinte hambres de caballera' ya espresados s hallaba en la
estremidad de la defcchaT fu atacado po? una emboscad* 'de
cincuenta; infantes, la que sola, consigui. herir este Gcl'e, rio
obstando esto para que la retirada de nuestra fuerza se hiciese
en orden y defendiendo el 4erreno.
Visto esto por el Comandante Giribone hizo pasar el Estero
que tenia su derecha la caballera que se lullaba sus r
denes cu- proteccin del Comandante Falcon, lo que tuvo lu
gar no congos noventa hombr*s: segn se lo orden, sino con
sesenta, habiendo quedado el Comandante Caete con treinta
por no desamparar completamente nuestra izquierda del apoyo
deesla arria si.era necesario,, encontrndose los dichos se
senta hombres del Comandante Caete y una pequea compa
a dfl Batalln- Corrcntino que "sin orden se haba lanzado su
Comandante gran dslancia'pafa protejer la caballera, con la
tercer emboscada que rompa, sus fuegos, cargando al mismo
tiempo Como cien hombres de caballera-; no 'midiendo con esc
motivo los' infantes reunirse, lo que. ocasion fuesen "muertos -
lieridns en-su mayor parle.
Simultneamente con est hecho los- cien" hombres oclilios
nuestra izquierda., se lanzaron sobre la fuerza del Comandante
Giribone logrando entrar por el flanco y la espalda, cuando esie Gefe, irnnjremedUadamente, aun no haba organizado su
fuerza pesar' d habrselo yo ordenado, por medio de mi
Avadante el Sargento Mayor D. i\icanor Ramos Mejia, desde mi
aparicin en la Vanguardia que fu" poco despus del primer
choque, dando por resultado trabarse un combate individual en
que siempre es ventajoso para la arma de caballeras Este
sangriento conflicto fu instantneo, porque en presencia de lo
que pasaba se habia hecho salir el resto del Batalln 1. de
Voluntarios del mando del referido, Gefe Giribone, y el Catamarca, las rdenes de su Gefe Comandante 1). Maximino
Matoso.
.
Estas fuerzas que llegaron oportunamente rompieron el fuego
sobre el grupo que combata, y por el cual c enemigo abando
n el campo cruzando el Estiro de la derecha para incorporar
se la fuerza que ya habia logrado "su emboscada sobre los
46 Correntinog, emprendiendo entonces la retirada no sin dejar de

ser muy perseguida hasta pasar el Estero.
El resultado de todo lo que queda referido ha sido : tener el
Ejrcito Argentino la muy lamentable prdida del digno Co
mandante don Jos Giribone, un Ayudante y nn Alfrez
muertos : herido el Comandante D. Manuel Falcon : de
tropa cuarenta y nueve muertos, 14 heridos, y tres dispersos.
El enemigo por su parte no habr dejado de tener cuando me
nos igual prdida, pues solo muertos que se han podido sacar
del estero son veinte y ocho, entre estos un oficial, vindose mas
cadveres que no se han sacado por que el enemigo desde su
zanga defiende el Estero con empeo, encontrndose tambin
en el mismo Estero muchos rastros de algo pesado que han ar
rastrado, lo que no puede ser otra cosa que cadveres.
Siendo todo cuanto ha ocurrido.
. Dios guarde V. E.
Juan A. Gelli y Obes.
Febrero 29 de 1868.
Acsese recibo diciendo que el Gobierno deplora la sentida
prdida del digno Comandante Dn. Jos Giribone, los dos ofi
ciales individuos de tropa de que instruye su nota, asi como
los heridos que han resultado muy particularmente el Tenien
te Coronel D. Manuel Falcon, sindole satisfactorio el denue
do y bizarra con que combatieron nuestros soldados no obs
tante el mayor nmero dlas fuerzas enemigas como lo acre
dita los muertos que ha dejado aquel en el Estero.
MITRE.
W. Paunero.
El Gefe de dia y de la linea de avanzadas >

del Ejercito Argentino.
>
Tuyu-Cu, Febrero 17 de 1868.
Al Sr. Gefe interino de E. M. del ier. Cuerpo de Ejrcito
Coronel Graduado D.Jos O. GordiUo.
Pongo en conocimiento de V. S. para que se sirva transmitir
lo al de la Superioridad, que como las cinco de la maana al
- 47
llegar esta linea con los Batallones Io y 2 de la Divisin
Buenos Aires, Batalln Libertad de Catamarca y una compaa
del Riojano, recibirme del servicio el Gefe saliente Teniente
Coronel Graduado D. JosP. Giribone, practicaba la descubierta
de costumbre yendo en persona al centro con una Compaa
de la Lejion 1 * de Voluntarios y dos compaias del Rejimiento
de Caballera General Lavalle,al llegar al palmar que est frente
al Mangrullo, fu atacado violentamente por el enemigo ,como
tambin el Teniente Coronel D. Manuel Falcon que la hacia
la derecha con una compaa del Batalln 1 de Corrientes
y20hombres de Caballera por fuertes emboscadas de infantera
Caballera que tenan ocultas en los pajonales; el 2 Escuaon de Caballera se corri la derecha en proteccin del Te
niente Coronel Falcon.
En este momento de conflicto en que las Compaias de iuanteria luchaban desesperadamente con la Caballera enemiga,
qe el Teniente Coronel Pipo haba eaido muerto gloriosamen
te y que el Teniente Coronel Falcon reciba heroicamente dos
heridas, llegu en proteccin por orden de S. E. el Sr. General
n gefe accidental del Ejrcito con el Batalln Libertad de
Catamarca y tres compaias de la Legin i." de vo
luntarios al mando accidental el i*r del Sarjento Mayor
Graduado D. Prospero Norri y las 2as. del de igual clase D.
Adolfo Morel, logrando en un monate de fuego y bayonete
hacerle dar la espalda al enemigo persiguindolo hasta cerca de
su linea de abantada, luego que ces el entrevero empez
lucernos fuego de can, pero sin resultado ninguno, puea la
mayora de los muertos y heridos de ambas partes son de ar
ma blanca.
El enemigo ha dejado en el campo 28 muertos y un prisio
nero; estos son los que se han podido recoier. como los este*
ros estn con mucha agua y llenos de malesales es probable
que haya muchos mas adentro; tambin hay por donde efectua
ron su retirada regueros de sangre hasta su lnea, que ser
probablemente de los muertos y heridos que han podido llevar.
Por los partes orijinales de los Gefes y Oficiales que le adjunto
se impondr V. S. de la prdida por nuestra parte. Omito en
trar en mas detalles por haber presenciado todo S. E. el Sr.
General en Gefe accidental del Ejrcito, General D. Juan A.
Gelly y Obes, permitindome recomendar todos los Gefes, Ofi
ciales y tropa, que han combatido bajo mis rdenes, por haber
j leado su deber. '
Debo hacer Y. S. presente que se ha recojido todo el ar
mamento y equipo nuestro y del enemigo, como tambin dado
sepultura los muertos, y conducido al Hospital los heridos.

Dios guarde V . S.
.
Sr. General.
'4'r . .' -
Maximino Matoso. .
A is 7 rueos 15 minutos, recib el presente parle y los cua

tro (juc son 'adjuoto;la demora de tres cuartos de hora es debi
da al tiempo material necesario para sacar hs copias para que
queden en el archivo" de este E. m.' ' '
Y. S. quien tengo el honor de elevarlos, . se servar si as1
lo tiene bien, elevarlos al Exmo. Sr. General ei Gefc Inleri"
no del Ejrcito.' ' '
' .. 1 i
n'* " -t' ' i
....: i
!'
wn.- .i- .
. ;. TuOucu, FSLfcro 17 de 1868.
** . f "
."... *
\;io* Gcfe.ileE. M. Gemtil. '
*
'.,
' ' . ' i' T *!:- '
i > *
.* . *
> . *
'
l-lev'tHY. E. elparte del Teniente' C.oronel'Matos, ^l'e de

Dia-y de la'lirrea de avanzada, 'con los cuatro adjuntos por l
Miho fheebo de armas ocurrido boyal tiempo de relevar el
servicio de Ha referida avanzada?
'' '
" .
..i
.
* *
'. ; t* . .
Tuyucu, Febrero 17 de 1868.
'
4nr -. ? .E, Mitren
.i 3
n f>lJ ._
- Campamos cn-l uyucu, Febrero 18 de 1868.
ElvetcBCcndta S. E. el Sr. Ministro de Guerra y_ "Mari
na, Ifrigader General D. Wenceslao Pannero.
, k; g>
A. Gelly
, - . ** , yJl'AN
%'ifetfeqiYrr
W y Obes.
to- fsv ' . '
49
El Teniente . que suscribe del )
Batalln 1. de Corrientes j
Campamento en Tuyu-Cu, Febrero 17 de 1868.
l Teniente Coronel D. Maximino Matozo, Gefe da la linea
avanzada en la fecha.
Pongo en conocimiento !" vd. que en la maana de este
da estando de faccin con una compaa en el puesto avan
zado del Mangrullito y habiendo marchado ala hora de cos
tumbre el comandan te D. N. Falcon hacer la descubierta se
levant de ntrelos esteros una compaa como de (70) setenta
hombres de infantera enemiga que trat de ganar la retaguar
dia y envolver al piquete de Caballera del espresado Coman
dante, visto lo cual me puse en marcha en su prolccion desple
gando una mitad en guerrilla cuya cabeza march, dejando al
Alfrez D. Estanislao Renitez con la mitad de reserva, Hice
romper fuego inmediatamente, y el enemigo contest en pocos
instantes pie (irme, ponindose en retirada apenas haban cado
26 3 de sus plazas muertos heridos; entonces mand que la
reserva' avanzase hasta la costa de un estero, desde donde pude
hacer fuego y yo lo atraves con la guerrilla, pronuncindose
enderrotad enemigo, en cuya persecucin vino de nuestra iz
quierda un Escuadrn del Rejmicnto.Lavalle.
Al mismo tiempo dos Escuadrones de Caballera enemiga
avanzaban sobre nuestro frente galope.
Replegado i la izquierda el Regimiento Lavallc que me he
referido repas el estero, y me puse en retirada siendo en pocos
instantes atacado por los escuadrones enemigos, no quedndo
me tiempo para formar grupos ni replegar.
La lucha se hizo entonces individual; pero la enorme desi
gualdad del nmero, y la peor condicin del soldado de infantea peleando con lanceros, dio el resultado que demuestra la
adjunta listado muertos y heridos.
Tengo sin embargo la satisfaccin de hacer notar vd. que
el alfrez Benitez y todos los soldados! mis ordenes, pelearon
hasta sucumbir, y de los que sobrevivieron ninguno abandona
el campo hasta terminada la lucha.
Dios guarde V. S.
t
Indalecio Gallardo.
Es copia Tefilo Figueroa.
50
El Alfrez que subscribe, Comandante del )
Piquete de Avanzada.
j
Al Sr. Comandante D. Maximino J/atoso, Gefe de la linea

avanzada en la fecha.
Elevo conocimiento de Vd. que esta maana al hacer la
descubierta, marchando como de costumbre, con cinco hom
bres esploradorcs del campo, y quince desplegados en guerri
lla, descubrieron los primeros un batalln de infantera enemi
ga emboscado en el estero del frente, al mismo tiempo que de
ambos costados del ala de la guerrilla y nuestra retaguardia
se pusieron de pi dos emboscadas como de setenta hombres en
todo, y rompieron el fuego sobre nosotros .
Cercado de esta manera, mand dar frente retaguardia la
mitad de la guerrilla fin de contestar al fuego que el enemi
go me hacia de todas partes, y me puse en retirada, cargando
despus sobre la caballera enemiga que atac posterior
mente.
El Sr. Comandante Falcon que me acompa en la descu
bierta, fu gravemente herido, no contndose en la tropa mas
que un soldado contuso.
Dios guarde Vd.
Deogracias Luque.
El Teniente que suscribe del Bata- )

llon \ . de Corrientes.
f
Tuyu-Cu, Febrero 17ê 1868.
Al Sr. Comandante D. Mximo Matoso Gefe de la linea en la
fecha.
Pongo en conocimiento de vd. que en la maana de este da.
estando de faccin con una compaa en el puesto avanzado del
"Mangrullito" y habiendo marchado la hora de costumbre
el Comandante D. N. Falcon hacer la descubierta, se levant
de entre los esteros una compaa como de 70 hombres de in
51
fanleria enemiga que trat de ganar la retaguardia y envolver al
piquete de caballera del espresado Comandante, visto lo cual
me puse en marcha en su proteccin desplegando una mitad en
guerrilla cuya cabeza^narch, dejando al alfrez D. Estanislao
Benitez con la mitad de reserva. Hice romper fuego inmediata
mente y el enemigo contest por pocos intantes pi firme, po
nindose en retirada apenas haban cado dos tres de sus
plazas muertos heridos. Entonces mand que la reserva avan
zara hasta la costa de un estero, desde donde pudo hacer fue
go y yo le atraves con la guerrilla, pronuncindose en derrota
el enemigo, en cuya persecucin vino de nuestra izquierda un
escuadrn del Regimiento Lavalle.
Al mismo tiempo dos escuadrones de caballera enemiga
avanzaban sobre nuestro frente galope.
Replegado la izquierda, el Escuadrn del regimiento LavaDe que me he referido, repas el estero y me puse en retirada
siendo en pocos instantes atacado por los escuadrones ene
migos no quedndome tiempo para formar grupos ni replegar.
La lucha se hizo entonces individual; pero la enorme des
igualdad del nmero y la peor condicin del soldado de infante
ra peleando con lanceros, dio el resultado que demuestra la ad
junta lista de muertos y heridos.
Tengo sin embargo la satisfaccin de hacer notar V.S. que
el alfrez Benitez y todos los soldados mis rdenes pelearon
hasta sucumbir, y de los que sobrevivieron ninguno abandon
el campo hasta terminada la lucha.
Dios guarde vd.
Indalecio Gallardo.
Relacin de los muertos y heridos eneldiade

la fecha.
Muertos.
Sub-teniente i uno.
Sargentos 2o 5 cinco.
Cabo Io 1 uno.
dem 2o 4 cuatro.
Soldados 14 catorce.
Total 24 veinte y cuatro muertos
52
Heridos.
Sargento 2o 1 uno.
Soldados 3 tres.
Suma 4 cuatro gravemente.
m
De parle del enemigo, calculo los muertos en diez doce,
segn lo que he visto.
Campamento en Tuyu-Cuc, Febrero 17 de 1868.
Indalecio Gallardo.
El Sargento Mayor del Bata- ^

llon Legin Voluntarios
i
Tuyu-cu, Febrero 17 de 1868.
Al Teniente Coronel graduado y Gefe de Divisin D. Maximino
Matoso.
El que suscribe pone en conocimiento de V. que como las
cinco de la maana se practic la descubierta de costumbre y
habiendo salido el Gefe de lnea entonces el Teniente Coronel
graduado y Gefe de este Batalln D. Jos I*. Giribone con la
quinta Compaa del mismo y el piquete de caballera, al llegar
al Palmar que est frente al Mangrullo de nuestra derecha, los
enemigos tenan una fuerte emboscada de infantera la que dej
que la descubierta avanzase, cayendo como ciento veinte hom
bres de caballera por el flanco izquierdo y la derecha fuerzas
de infantera que dejo mas arriba espresado.
En este momento el que suscribe con dos compaas del Ba
talln -ocurri en proteccin logrando llegar con buena oportu
nidad, como tambin el Batalln que V. manda.
Las prdidas que lia sufrido la quinta compaa de este
cuerpo son el Teniente Coronel Gefe de l y que mandaba la
cabeza de ella D.Jos P. Gicibone, el Ayudante Mayor Comanmandante accidentaljde esa compaa D. Juan Lpez: veinte y
cinco muertos de tropa, asi mismo diez heridos de igual clase,
faltan mas dos soldados que se ignora donde se encuentran.
Omito entrar en mas detalles, que V. como presente en esc
momento y concurriendo con la fuerza sus rdenes, ha sido
testigo de lo ocurrido.
53
Se ban recojido todo el armamento y equipo perlenccientei este batalln, y dado sepultura todos los cadveres, y he
cho conducir los heridos los hospitales.
Es cuanto tengo que decir V. para los fines que crea con
veniente.
Dios guarde V .
Adolfo Mord.
El Sargento Mayor graduado del >

Batalln Libertad de Catamarca. >
Avanzada del Ejrcito, Febrero 19 de 1868.
Al Sr. Gefe del mencionado Batalln y de la linea en el dia de
hoy, Teniente Coronel D. Maximino Matoso.
Pongo en conocimiento de V. que se han recojido 28
enemigos muertos, siendo adems imposible entrar muy aden
tro de los esteros por tener mucha agua; pero se advierte que
i la parte de la lnea enemiga se ocupan de rocojer cadveres
y hacer fosos para enterrarlos.
Cuanto la parte activa que el Batalln de mi accidental
mando ha tomado, tan solo dir que se dio cumplimiento sus
rdenes como de cargar los enemigos la bayoneta sin haber
les dado alcance porque se pusieron en fuga.
Escuso dar mas detalles al respecto porque V. ha presen
ciado mejor lo que ocurri en la jornada.
Dios guarde V.
Prspero Norri.
Tuyu-Cu Febrero 17 de 1868.

Al Sr. Comandante en Gefe deli* . y 2* Cuerpo de Ejrcito,
General D. Emilio Mitre.
Para el superior conocimiento paso manos de V. S. dos
relaciones nominales de los gefes, oficiales y tropa muertos
54
heridos dispersos que ha tenido el 1er. cuerpo en la desc u
bierta de hoy sobre el campo enemigo, y el parte pasado por el
oficial que mandaba la compaa de infantera de avanzada en
la derecha de nuestra lnea, perteneciente al batalln Io de
Corrientes.
De ambas relaciones y el parte resultan:
Un Gefe, dos Oficiales y cincuenta individuos de tropa muer
tos.
Un gefe y trece [13] de tropa heridos.
Dos dispersos de
id.
El Gefe herido es el Teniente Coronel D. Manuel Falcon,
del E. M. mi cargo, que mandaba la descubierta de la estre
ma derecha.
Dios guarde V. S.
Jos Olegario Gordillo*
Tuyu-Cu, Febrero 17 de 1868.

Sr. Gefe del Estado Mayor General.
Paso manos de V. E. el parte y relaciones originales de los
muertos, heridos y dispersos que ha tenido el 1er. cuerpo en
la descubierta de la maana de este dia.
Emilio Mure.
Elvese con nota S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina
Brigadier General D. Wenceslao Paunero.
Jian A. Geli.y y Obes
Asalto de los Encorazados y reconocimient 0

hasta la AsuncinMarzo 2 de 1868.
Campamento en Tuy-Cu, Marzo ii de 1868.

A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier Ge
neral D. Wenceslao J'aunero.
1 Tengo el honor de elevar V. E. las adjuntas copias de los
partes que pasa el Vice-Almirante Barn de Inhama, sobre el
analto dado por el enemigo en la madrugada del 2 del corrien
te mes, centra algunos encorazados de la Escuadra Brasilera, y
pasaje de Curupaityde dos Vapresele madera el'dia 3 del mismo
mes, los cuales me han sido remitidos por el Exmo. Sr. Mar
ques de Caxias.
Dios guarde Y.E,
Abril 1. de 1868.
Acsese recibo y archvese.
Paunero.
[Copia ncm. 502.

Comando en Gefc de la fuerza Naval del Brasil en- operacio
nes contra el Gobierno del Paraguay bordo del vapor Brasil
en el puerto Elinario, 4 de Marzo de 1868.
I
\
'
i
56
lllmOi y Exmo. Sr: El da 2 del corriente, cerca de las dos

de la madrugada, hallndose de ronda en la vanguardia
el Guarc'a Marina Jos Roque da Silva, descubri, descen
diendo de Humait, un gran nmero de montones de yer
bas, lo que aqu se d el nombre de camalotes, cuyo movi
miento le inspir desconfianza, y aproximndose uno de los
tales camalotes reconoci eran canoas Paraguayas cargadas de
gente armada que se dejaban llevar por la correntada del rio
para caer atravesadas la proa de los navios de la 2. " Divi
sin, al mando del Capitn de Mar y Guerra, Joaqun Rodrguez
da Costa. El Guarda Marina grit para el Lima Barros y el
Cabral que estaban mas al frente, avisndoles que iban ser
abordados, y atrac bordo del buque que perteneca cuasi
ya envuelto con los abordantes.Este aviso tan oportunamente
dado fu oido por todos los cuatro buques de la Divisin que
estaban anclados en lnea perpendicular en la direccin de la
corriente y distancia de menos de un tiro de can de las fortificaciones.~-Apesar de correr la guarnicin inmediatamente
sus puestos, consigui el enemigo lanzar dentro del Lima Bar
ros un golpe de cerca de cuatrocientos hombres : otros tantos
poco menos abordaron el Cabral. Tambin gran porcin de
canoassc dirigan al Silvado y al Herval. Las guarniciones del
Lima Barros y Cabral que tenian su cabeza sus bravos Co
mandantes el Capitn de Fragata Aurelio Garcindo Fernandez
de S y Capitn Teniente Juan Antonio Alves Nogueira, se de
fendieron heroicamente siendo forzados a sucumbir bajlos gol
pes de esos nuestros feroces enemigos, desnudos, armados en su
mayor parte de espada y facones, y pocos con armas de fuego,
sino conseguan, como consiguieron, guarecerse en las torres
y Casa-mata.En esta ocasin fu gravemente herido el Co
mandante Garcindo. El Comandante de la Divisin, Capitn
de Mar y Guerra, Costa, no habiendo podido alcanzar la porta
uela de la torre que le era disputada por una horda de salvajes, cay vctima de su inmenso coraje, acrivillado de innume
rables heridas.El instinto brbaro y canbal del perveso enemigo que debelamos saci su sed de sangre humana martiri
zando pualadas el cadver del intripdo Gcfe y fracturndo
le las piernas. El Silvado estaba de servicio esa noche; larg inmediatamente su amarra por mano, levant sus fuegos,
colocse entre el Lima Barros y el Cabral, y comenz lanzar
metralla sobre las estremidades de estos buques, como le pe
dan y aconsejaban sus valientes defensores.El Herval apron
t su mquina con espantosa rapidez y sigui las maniobras del
Silvado; ambos lanzronse ora sobre los buques abordados, ora
sobre las canoas de que estaba el rio cubierto : era horrible la
carnicera que hacan sobre nuestros enemigos estos dos bu
57
ques.Desgraciadamente sus fuegos no podian dejar de perju
dicar tambin de algn modo nuestros propios patricios. La
sangre fria, sin embargo, y la refleccion de los valerosos Co
mandantes, Capitanes Tenientes, Gernimo Francisco Gonsalvezy Helvecio de Sousa Pimentel, supieron hacer este sacrificio
lo menos sangriento posible. Yo estaba en el Puerto Elisiario
Luego que sent el fuego de la Vanguardia mand preparar el
Brasil. Los Comandantes Gonzalves, del Silvado, y Augusto
Netto, de Mendonca del Maris Barros, que era el repetidor de
avisos en la boca del riacho de oro y me dieron prontos avisos
de lo que estaba pasando. -Una vez pronto el Brasil sigui pa
ra el lugar del contlicto; dej en Elisiario el Colombo, guar
dando lo que all conservamos, y al pasar por el Maris y Bar
ros le orden que me acompaase. Estaba por asomar la au
rora, el fuego haba cesado, el Silvado, el Herval y el Maris y
Barros perseguan algunas canoas que aun se avistaban, y los
enemigos, con mi aproximacin comenzaron a lanzarse al
rio.Con mi Ayudante de Ordenes Icr. Teniente Legey, man
d decir al Herval que abordase el Lima Barros por el lado de
EB. luego que le hiciera seal, y por mi Secretario, Capitn de
Fragata Antonio Manuel Fernandez, dirig igual orden para
ser abordado el Cabra! por el Silvado> y el Maris y BarrosD,
encargando dicho Capitn de Fragata dirigir en persona esta
operacin. Al aclarar el dia hice la seal competente; di or
den mi Capitn de Bandera, Capitn Teniente, Juan Mndez
Salgado que abordase el Lima Barros> por B.B.En menos
de cinco minutos mi orden estaba ejecutada. Los pocos ene
migos que aun existan bordo procuraron, despus de baber
hecho algunas descargas con sus pocas armas de fuego, saltar
al rio, as es que resonaron en toda la Divisin vivas S.M. el
Emperador, que entusisticamente partan de bordo del Bra
sil. La bandera brasilera desplegse entonces en los peoles de
"Lima Barros" y el "Cabral" y las bravas guarniciones de es
tos buques saliendo de sus guaridas completaron unos de los
Iriunfos mas bellos que han obtenido las armas del Imperio.
Desde luego comenzaron los mdicos prestar sus socorros; y
debo declararlo con placer los Doctores Jos Marcelino de Mez
quita, Severiano Braulio Monteirb, Luis Carneiro da Bocha y
Joaqun Carlos da Bosa fueron incansables y habilsimos en el
desempeo de sus funciones.Al Dr. Mesquila por pertenecer
al buque Almirante le cupo la mayor parte del trabajo.El Dr.
Braulio no abandon al Comandante Garcindo hasta que vio
que se hallaba fuera de eminente peligro. Nuestro Beverendo
Capelln el Cannigo Honorario Antonio da Inmaculada Con
cepcin desempe los deberes de su alto ministerio con la ca
ridad que le es habitual y que lo tiene muy recomendado la
58
estimacin y respeto de las guarniciones. Hice conducir los

heridos para el Puerto Elisiario acompaados por el Dr. Mesquita. All encontraron ya los Dres. Gefesdc Salud y Damasio que fueron mandados venir toda prisa de Curuz. Es
tos dos hbiles profesores con sus otros colegas hicieron pron
ta y completa curacin, ya en nuestros bravos, como en los
prisioneros, desde el momento en que se rindieron, fueron con
sidralos por nosotros como seres privilegiados. As termin
esta jornada de gloria. Todo volvi inmediatamente su estado
normal. Dej el enemigo sobre la tolda del Cabral 32 ca
dveres y 78 sobre la del Lima Barros. Ayer fueron encon
trados tres mas dentro de un bote nuestro que fu tomado en
la margen, y muebos estn continuamente descendiendo rio
abajo. La prdida del enemigo es mucho mayor de lo que pa
reca como paso demostrar! pidiendo disculpa V. E. de na
cer tan prolijo este parte. Por las indagaciones que procedo,
lo que pude saber y que me parece mas razonable, es lo si
guiente: Lpez mand escoger los hombres mas fuertes y que
mejor supiesen nadar, sacndolos casi todos de su propiaguardia de Paso Puc. Divididos en 7 compaas de 200 hombres
cada una, dando el comando de cuatro los capitanes de caba
llera Eduardo Vera, Cspedes, Bernardo Geno y otro, y los
oficiales de marina Pcreira Ibarrapeleta; era cada compaa
destinada atacar un buque y venia embarcada en ocho ca
noas unidas dedos en dos con 25 hombres cada una.
No conservando el orden debido desde que partieron de Humait atracaron catorce al Lima Barros, masde ocho enelCabral,
y las otras fueron destruidas por el Silvado y el Henal y hasla
en Puerto Elisario por orden del comandante Queiroz del Co
lombo"porcl pequeo Lindoya. Al nmero pues del 13 cad
veres encontrados abordo debe agregarse los que han perecido
en el rio, lo mismo que los muertos y heridos que fueron con
ducidos para tierra en algunas canoas que el Colombo destruy
de las cuales fueron aprovechadas once en buen estado, y no
exagerar computando la prdida del enemigo en cuatrocientos
hombres, leccin heroica que debe abatir mucho el orgullo
del tiranuelo Paraguayo. En tses noches consecutivas los ociales de marina Pcrcyra y Wurrapeleta haban tentado abor
darme y al Colombo en Porto Elisario viniendo de Curupayt.
Pero subiendo aguas arriba, no se pueden simular camalotcs
y el estrpito de los remos y movimiento contra la corriente
denuncian la presencia y aproximacin de embarcaciones. De
sistieron por lo tanto de su intento y fueron hacer bases de
operaciones Humait. Nuestra prdida fu sencible no tanto
por el nmero de muertos y heridos incomparablemele menor
que la del enemigo, sino por la clase de ellos.
59
La muerte del capitn de mar y guerra Joaqun Rodrguez
de Costa uno de los atletas de la Escuadra, hombre de virtu
des cvicas, de una dedicacin sin limites al servicio, de una
bravura reflexiva, de una lealtad que de largos aos era por m
conocida y apreciada, fu una verdadera prdida para el Im
peli.
La heridas del comandante Garcindo, del capitn Teniente
Forter Vidal , de los primeros Tenientes Vital de Oliveira y Juan
Waudenkolk son muy graves. Gracias al esmero y prontitud,
conque fueron atendidos, hay esperanza de salvar todos estos
oficialesEl capitn de Fragata Garcindo principalmente ya no
corre peligro su vida y ha mejorado visiblementeTenemos
tambin 8 muertos, 21 heridos de gravedad, 31 levemente y
ocho contusos, cuyos nombres constan de la relacin adjunta,
Hicimos 15 prisioneros, entre ellosel capitn Cspedes y el
Teniente Donato YralaLos partes dados por los Comandan
tes que originales se adjuntan esplicarn mas detalladamente
V. E. este importantsimo acontecimiento.
El Comandante interino del Lima Barros describe tambin
e! estado en que qued aquel buque y el modo como fueron
provisoriamente remediadas sus averias. La comportacion de
sos maquinistas, sobretodo la del 1. es digna del mayor elojio. Acompao tambin una relacin de los oficiales y dems
plazas elogiados por los respectivos comandantes, y bajo el n
mero 2 la de los muertos, heridos cstraviados.
Mi Estado Mayor compuesto de los oficiales que constan de
la relacin nm. 3 portse bien como siempre.
El 1er. Teniente Legey llev mis rdenes diversos buques
debajo del fuego. El Capitn de Fragata, Fernandez fu uno
de los primeros que sallaron al abordaje en el "Cabral."
El alfrez Rodrigo Jos de Fgueredo Ncvcs fu de los
primeros que saltaron al "Lima Barros" y mi Capitaa de Ban
dera Teniente Juan Mener Salgado, dirigi su buque con la
"lvor sangre fria y pericia ejecutando el acto de atracar al abor
daje con (al cuidado que ni recibi ni caus ninguna averia.
En general no hubo un solo hombre en este conflicto de ho
nor que no se portase como Brasilero digno de este nombre.
Acepte V. E. mis felicitaciones, mis enhorabuenas por tan be
llo liedlo.
V. E. valorar bien la importancia que v l ejercer en el
desenlace del sangriento drama que se representa entre los alia
dos y el Paraguay. Una vez mas me cabe la fortuna de pedir
V. E. tenga la bondad en mi nombre y ci de todos los de
esta Escuadra de besar la Augusta mano de S. M. el Emperador.
Dios guarde V. E.
Illmo. y Exmo. Seor Consejero Dr. Alfonso Celso d'Assis
60
Figueredo, Ministro y Secretario de Estado de los negocios de
Marina.
Firmado Barn de 1 (ilumina - Comandante en Gefe.
ConformeAntonio Manuel Fernandez, Capitn de FragataSecretarioConforme El Coronel J. S. Diaz de Molta, Se
cretario General del Ejrcito.
copia kCm. 503.

Comando en Gefe lelas Fuerzas Navales del Brasil en ope
raciones contra el Gobierno del Paraguay. A. bordo del vapor
Brasil en el Puerto Elisiario, 4 de Marzo de 1868.
limo, y Exmo. Seor:
Luego que la 3. rt Divisin de esta Escuadra pas Humait,
conoc que era insuficiente el nmero de buques de la 2. s Di
visin, que quedaba para guarnecerlos tres puntos que tenia
bajo de su guarda. Mas los puntos deCuruz, Cerrito, Paso
de la Patria, Corrientes y el Alto Paran, exigan tambin fuer
za, y no me pareca prudente desguarnecerlos quitndoles la que
tenan.
Pero el asalto, que el enemigo dio una parte de Ir 2. "
Divisin, que se halla en la vanguardia, asalto para l malogra
do y del cual salimos tan esplndidamente vencedores, confir
m la opinin en que ye estaba.
Eja preciso reforzar la vanguardia, tener en la retaguardia
una" fuerza que impusiese silencio Curupaily, y asegurase
nuestros abastecimientos, sustentar un punto medio, por el cual
se pudiesen comunicar las dos fuerzas por medio de seales, y
transitar sin ser incomodados por las guardias, que el enemi
go puede conservar en uno otro punto mas elevado de su
costa, no inundada aun con la prodigiosa creciente del rio, el
pequeo transporte Lindoia que conduce diariamente los abaste
cimientos ala vanguardia.
Orden, pues, al Comandante de la 2. " grande Divisin,
que en la madrugada del 3 del corriente hiciese forzar el paso
de Curupaity por los vapores de madera "Mag" y "Beberibe."
este comandado por el Capitn Teniente Francisco Jos Coelho Netto, y el primero por el Capitn de Fragata Ignacio Joa
qun da Fonscca, y ambos bajo las rdenes del capitn de mar
y guerra Antonio Alfonso Lima, nombrado Comandante de la
2. * Divisin.
El pasaje se efectu con la mas decidida felicidad, el Mag
recibi tres balas y tuvo un herido muy levemente. El Beberibe
61
qued intacto. Tal es hoy esa grande fortificacin, que Mr. Re
ctos dice en la Revista de los dos mundos de i 5 de Diciembre
del ao pasado, ser guarnecida con 130 piezas, que impediran
completamente la vuelta de la Escuadra Curuz, si fuese obli
gado tentarla.El modo, como fu efectuado ese servicio,
consta de los parles originales que tengo la honra de adjuntar
V. E. Encuentro dignos de la consideracin del Gobierno Im
perial, y como tales los recomiendo, al Capitn de Mar y Guer
ra Antonio Alfonso Lima, al Capitn de Fragata Eonseca, al Ca
pitn Teniente Coclho Nelto, lo mismo que todos los oficia
les y plazas de que estos oficiales hacen mencin en los partes
que me enviaron. Este pasaje es un acto mas de bra
vura y pericia, que debe merecer la Escuadra el re
conocimiento del pas; narrndolo, permtame V. E. que
me congratule por el con el Gobierno Imperial. Para substi
tuir el Mage y el Beberibo en Curu/ mand venir las dos
caoneras que estaban en el Cerrilo y en el Paso de la Patria.
EnelCerriro quedar la "Paranahyba" que estaba haciendo
alguna reparacin fin de seguir para la Corte, y para el paso
de la Patria ir la "Araguay" otra cualquiera luego-qne aque
lla llegue de Montevideo donde se ha demorado por motivos
que aun no me h.m sido comunicados. Dios guarde V. E.
Illmo. y Exmo. Sr. Consejero Dr. Alfonso Celso de Assis Figuiredo Ministro Secretario del Estado de los Negocios de Mari
na. firmado Barn delnhama Comandante en GfeConfor
meAntonio Manuel Fernandez Capitn de' Fragata, Secreta
rioConformeEl Coronel F. S. Dias da Mota, Secretario Ge
neral del Ejrcito.

A. S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier Ge
neral D. Wenceslao Paunero.
TeDgo el honor de elevar V. E. para que se digne elevarlo
conocimiento de S. E. el Sr. Presidente de la Repblica y Ge*
neral en Gefe del Ejrcito Aliado, Brigadier General D. Barto
lom Mitre, la nota y parte adjunlode S. E. el Illmo. y Exmo.
Sr. Mariscal del Ejrcito Mrquez de Caxias Comandante en Gefe de todas las fuerzas Brasileras interino de los Ejrcitos
Aliados, referente la espedicien de tres Encorazados que su
62
hieren hasta la Asuncin, y en cuyo parte se mencionan todos
los pormenores de lo ocurrido en el viage.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gelly t Obes.
Mayo 5 de 1868.
Contstese lo acordado.
Paunero.
Commando cm chefe de todas as foras Brasileiras, e interino

dos Exrcitos aluados em operaes contra o Governo do Para
guay, Quartel General em Tuyu-Cu 27 deFevreiro de 1868.
llltno. Exmo. Sor.
Tendo chegado homte<n ao Tayi os tres Encouraados, que
mandou a Assumpo, julgo conveniente dar V. E. conheci
mento, pela inclusacopia, da parte que me dirijeo Capito de
mar e guerra Delfim Carlos de Carvalho, Commandanted'issa espedio, na qual se relatam todos os pormenores ocorridos no
viagem; e rogo V. E. haja de a transmittir depois S. E. o
Sr. Presidente da confederaba Argentina e General em chefe dos
Exrcitos aluados, para que tambm tenha conhecimento dos
mismos successos.
Dos Guarde a V, E.
M. de Caxias
Ulmo. Emo. Sor. General D. Juan A. Gelly y Obes, Commandante em chefe do Exercito Argentino.
Copia.
Commando da Divio Avanada da Esquadra em operaes
contra Governo do Paraguay: Bordo do Encouraado Bahia
no Tayi, 26 de Fevreiro de 1868. Ulmo. Exmo. Seor. Na
63
conformidade das instrucces verbcs que de V. E. rece
bi em data de 20 do corrente, segui no mesmo dia rio Para
guay acima em explorao at Cidade de Assumpo le
vando uma Divio composta dos encouraados "Bahia" "Bar
roso"' e Monitor "Rio Grande" cujas guarnies ia reforadas
com cem praas de infantera do Exercito. No dia 21 um pouco
acima da foz do rio "Tebicuary" c do lado <lo Chaco encon
tramos os depsitos de que o inimigo abastecia seo Exercito
peio Timb Humait; activamos com nossas bombas, o incen
dio n'elles ateado nossa aproximao. Demos caa o velos
vapor aviso Pirabeb, que ali tinho de vigia, mas fora foi
contentar-nos com a poderr-nos s do Patacho Anglica aban
donado pelo < Pirabeb, que o revocaba, c a que lanamos fo
go para no entorpecer-nos a marcha, enconlrando-se dentro
munies de boca. Fomos destruindo no nosso trajecto o tel
grapho eletrico nas poovaes da margem abandonadas todas,
e lanamos o rio uma pea de calibre 24, montada cm carre
ta de campanha com seos pertences e bem assim dois carros
manciegos que encontrmos em Villa Franca, e cm variasguardas tivero o mesmo destino algumas carretilhas. Abun
daba principalmente, at Villa Franca, tuda especie de
gado, e arrebanhamos cento e cincoenta carneiros que destribuio-se pelo rancho das equipagens. Simelbantemente arreca
damos todas as canoas e meios de transportes fluvial que en
contramos, desmanchando-sc para o gasto das fornalhas do
tapor, o que se achava inservivel. No dia 24 finalmente, s
nove horas da manh, achamo-nos em prezena da Assump
o, tendo percorrido as sessenta e cinco legoas intermediarias
entre ella e a Villa do Pilar, sem encontrar a mnima opposi<ao. Em fTacomb porem, prxima ponta capital, fomos
recebidos por uma fortalesa com tiros de pea, os que pude
presumir de calibre 68. Castiguei-lh a ossadia com um bom
bardeio pausado durante duas horas, que cessei quando descubr
3o adiantar-mc mais, as bandeiras Americana, Francesa, Ita
liana, hasteadas nos respectivos consulados naturalmente. O
fumo que se escapava do palacio de Lpez onde mellemos va
rias bombas, e a queda de iguacs projectis no Arsenal, me la
se) persuadir de que esses dous estabelecimentos soffrcro se
rios estragos. No porto vimos apenas os vapores Paraguay
e <Rio Illanco, ambos a pique. Adquirimos a certesa <ie
estar a cidade com poca defensa, sendo fcil o tmala por um
desembarque cm Santo Antonio, cerca de tros legoas abaixo.
A presena dos nossos encouracados n'aqucllas agoas, trouce
mais avantagem de desenganar os crdulos a quem Lopes fasia
crrseo Humayt una barreira insupervel para sempre; e por
outra parte deve ter desalentado os mais ferrenhos sequases do
- 64 tyranno. A Bandeira Brasileira, ondulava depois de taas

batalhas, scnhoril, as paragens em que o insulto ella nos
arrastrou forzosamente actual guerra. No sendo outro o
objecto de minha comisso, nem convindo o deinorar-me, regresei este ponto, onde acabo de fundear s dez horas da
manh. Occorrencia notavel na torna-viagem, foi ter-mos si
do hostilisados por descarga de fusilera junto fz de litocuary>. por emboscadas Paraguayas, as quaes foro logo ar
gentadas pela fusilera de bordo e tiros de metralha, acontecendo porem ficarern qualro de nossas praeas contusas leve
mente, sendo duas do Brasil e duas do Monitor ilto
Grande. Dando como me cumpre, conta V. Excia. da maneira porque foi desempenbada a presente commisso, desejo
com ardor que todos os mcos actos mereco a approvaco de
Y, Excia. quem Dos guarde, Illmo. Exmo. Sor. Marechalde
Exercito, Mrquez de Caxias, Comandante em Cbefe de todas
as Forcjas Brasileiras e interino dos Exercitos Alliados(Assignado) Delfn Carlos de Carvalho, Capitn de Mar e
Guerra, Comandante da Diviso.
Conforme.
O CoronelF. S. Dias da Jfolta,
Secretario General do Exercito.
Reconocimiento hasta el Tebicnarjr.
Campamento en Tuyu-cu, Marzo 16 de 1868.

A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General
D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de acompaar V. E. para que se digne ele
varlo conocimiento de S. E. elSr. Presidente de la Repblica
y General en gefe del Ejrcito Aliado, el parte que pasa el Co
ronel D. Santos Correa Gcfe de la i." Divisin de caballera
correntina referente la espedicion de una partida fuerte de la
mismaDivision con el objeto de descubrir las fuerzas enemigas
qoe guarnecan en las mrgenes del Tebicuarf.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gelly g Obes.

Marzo 26 de 1868.
Avsese recibo.
Paunero.
66
t-
El Gefe de la Divicion de Caba- >

Hera Corrcntina.
\
Campamento Arroyo Hondo, Marzo M de 1868.
i k
Al Sr. Ministro de E. M. O., General D. Juan A. Gelly y
Obes.
Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que ha
biendo recibido orden del Sr. Barn del Triunfo para que des
pachase una partida fuerte hacia las puntas de Neembuc con
objeto de descubrir las fuerzas enemigas que guarnecan en las
mrgenes del Tebicuari, en virtud de, haberse puesto en movi
miento dichas fuerzas.
Cuya comisin despach el 9 del corriente con la orden de
avanzar hasta las inmediaciones de Tebicuari hasta donde
pueda; habiendo descubierto, desde el paso de Portillo hasta el
paso de Andana, cuya distancia de una parte otra es de ca
torce leguas poco mas menos; dirigindose de all hacia el
Tebicuari, habiendo alcanzado hasta en direccin del pueblito
Guaz-Cu sin haber encontrado rastro alguno del ene
migo.
Creo tambin de mi deber participarle las prdidas que ha
tenido en su regreso dicha comisin; es decir, catorce caballos
cansados, y en el pasage de Neembuc ha perdido doce mon
turas y ocho carabinas con sus correspondientes equipos, mo
tivado de los arroyos bastante crecidos.
Tambin participo V. E. que dicha comisin ha podido ar
rear en su regreso treinta cabezas ganado vacuno y cincuenta
y ocho cabezas yeguarizo entre potros y yeguas.
Es cuanto tengo que participar V. E. reiterndole las pro
testas de mi consideracin y respeto.
Dios guarde V. E. muchos aos.
Santos Correa.
Reconocimiento y ocupacin de la primera

linea fortificada del cuadriltero
Campamento en Tuyu-Cu Marzo 23 de 1868.

A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General
Con motivo del reconocimiento practicado en la maana del
dia 21 del corriente sobre las lineas enemigas de que di cuenta
V. E., y cumpliendo con lo que promet de ser mas estenso
sobre el particular luego que el tiempo me lo permitiera y ob*
tuviera mayores datos, tengo hoy el honor de comunicar
V. E., que dicho reconocimiento se verific por todas las fuerzas
aliadas desde la Laguna Piris hasta el Paso Benitez, no podien
do ser mas imponente al enemigo segn las masas de fuerzas
pe se le presentaron y por lo muy encima de l que llegaron,
entrando los del Mariscal Argolo por Piris con prdida de dociento hombres, tomndoles una pieza de bronce de seis y cau
sando algunas prdidas los trescientos hombres que defendan
ese punto, teniendo que vencer una inmensidad de obstculos
para llegar penetrar dentro de la linea.
El resultado de esta operacin, sea por lo que se impuso al
enemigo por que ya lo tenian resuelto, fu, que el dia de ayer
veinte y dos al aclarar el dia se repiti el espectculo de ahora
veinte y tres meses de ver arder toda la linea de un gran cam
pamento, como en San Francisco de Itapir, empezando por el
Cuartel General en Paso Puc, siguiendo su u< i < cha hasta
Curupayty y su izquierda hasta el Paso Benitez. Esta demos
tracin inequvoca de que el enemigo abandonaba su gran cua
driltero para encerrarse en el estrecho recinto de Humait, se
confirm cuando nuestras fuerzas de cabullera, en virtud de
nlen que impart de la avanzada donde me encontraba, ocu

paron el formidable ngulo; disponiendo la vez que el Coro
nel Vidal con su divisin entrase hiciese una descubierta bas
ta encontrar enemigos, lo que efectu, llegando hasta la tran
quera que llaman de Humail, donde se cambiaron algunos
tiros sin pasar el enemigo un Estero que tenia por delante de
su fortificacin.
Antes de llegar ese punto y por una partida del Regimiento
General San Martn fu tomado prisionero un Teniente y muer
tos un sargento y un soldado.
Siendo todo cuanto tengo que participar V. E. y que se dig
nar poner en conocimiento de S. E. el seor PresidcQte j Ge
neral en Gefe del ejrcito aliado.
Dios guarde V. E.
Ji'\x A. Gelly y Obes.
Abril 2 de 1868.
Avsese recibo.
Paineko.
Reconocimiento licia los puntos de Nembue
Campamento en Tuyu-Cu, Marzo 27 de 1868

A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier Gene
ral D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de elevar V. E. el parte que me pasa el
gefe accidental de la 1 n Divisin de' Caballera Correntina
Teniente Coronel Graduado D. Marcos Ascona referente la espedicion de una partida de la misma divisin y otra Brasilera
que por orden del Barn del Triunfo se internaron del otro lado
del embue para descubrir hasta donde fuera posible, al ene
migo, teniendo lugar un encuentro una legua arriba del Pueblo
Guas-cu, del que result lo que consta del mismo parte.
Dios guarde V. E.
Abril 25 de 1868.
Acsese recibo y archvese.
Paunero.
70
Ia Divisin de Caballera
Correntina
:
Arroyo Hondo, Marzo 27 de 1868.
Al Sr. Gefe de E. M. G., General D. Juan A. Gelly y

Obes.
Exmo. seor:
Tengo el honor de comunicar V. E. que el dia 25 del cor
riente recib orden del Sr. Barn del Triunfo de mandar una
parlida junto con otra brasilera del otro lado del Membuc con
las instrucciones de descubrir hasta donde fuese posible al ene
migo. En efecto, inmediatamente marcharon las dos partidas
juntas con la orden de no separarse muy distante una de otra
para protejerse en caso necesario y aunque no se separaron
mucho, la partida de esta Divisin fu atacada por una fuerza
enemiga, hallndose con los caballos cansados y sin la protec
cin de la otra fuerza brasilera, por cuya causa no se triunf
completamente sobre el enemigo. Este se retir dejando cuatro
muertos en el campo y llevando algunos heridos, quedando
nuestra fuerza en el campo sin poder perseguir al enemigo por
hallarse ya sin caballos, pues la mayor parte de la gente viene
pi.
Por nuestra parte no tenemos prdida lamanlable, solo dos
heridos de gravedad y cuarenta caballos cansados. Ayer por
la maana sucedi este contraste, una legua arriba de Pueblo
Guasu-cu.
Es cuanto tengo que poner en conocimiento de V. E. reitirndole mi distinguido respeto y consideracin.
Dios guarde V. E.
Marcos Ascna.
Ocupacin del Chaco y combate subsiguiente

Disolucin de la Legin Voluntarios.
Campamento en Paso Puc, Ablil 29 de 1868.

A S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina ,
dier General D. Wenceslao Paunero.
Bruja
Tengo el honor de poner en eonoeimi(.*>o do Y. E.,quc des

pus de algunas conferencias qne he tenido con el Sr. Marqus de
Caxias, General en Gefe interino del Ejrcito Aliado, lia dis
puesto sea ocupado el territorio del Chaco en la Pennsula de
fren te a Humait por una fuerza de los Aliados de 3.500 4.000
hombres que bajo el mando en Gefe del Goncral D. Ignacio Itivas debe ser ejecutada dicha operacin.
En consecuencia y prontayala columna perteneciente al Ejr
cito Argentino compuesto de la 2. * Divisin del 1er. Cuerpo
de Ejrcito, formndola los Batalln 5. de Linea, 1. 81 de ^ oluntarios, Crdoba y Bioja, y de la 2. * Brigada de la 1. * Di
visin del mismo Cuerpo, Batalln 3. do Lnea y Legin Mi
litar, con 50 artilleros y 4 piezas de Montaa y 50 caballos las
rdenes del Mayor Acosta; marcha maana de este punto para
el puerto de Curupait, en donde embarcndose on tres vapores
trasportes Brasileros puestos mi disposicin por el Seor Mar
qus, se embarcar toda esta fuerza para desembarcar en el Cha
co, operacin qne se espera est terminada de 10 11 de la
noche.
Oportunamente dar enenta V. E. del resultado de esta
operacin, que la conceptu decisiva para la rendicin de Hu
mait, pues establecida la fuerza Aliada en el punto indicado,
rjueda Humait hermticamente cerrado.
Dios guarde V. E.
Juan A* Gi'.ly y OiEj.
72
Muyo 6 de 1868.
Avsese recibo.
O. Espejo.

A S. E. M Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier Ge
j
,
1
\
{
\
;
.
5
Como tuve el honor deponerlo en conocimiento de V. E. por

mi nota del 29 del pasado, la espedicion combinada se llev
cabo, empezando el embarque do la Divisin Argentina en el
puerto de Curupait las 4 de la tarde del dia 30 del pasado,
ponindose en marcha el todo de la fuerza embarcada en tres
transportes Brasileros las 9 de la noche, concluyendo el desem
barco en la Costa del Chaco, arriba de la embocadura del Ria
cho de Oro las 4 de la rnafiana.
Todo el dia 1. de Mayo se emple en abrir una picada por
un monte virgen impenetrable, consiguiendo fuerza do reco
mendable empeo por parte de nuestros Gefes, Oficiales y tro
pa, llevando a su cabeza al Ingeniero", Sarjento Mayor D. Ro
berto A. Chodasienviez, y Prctico de la Escuadra Brasilera D.
N. Echevarne, abrir una senda de veinte cuadras por lo me
nos y por'donde, el 2 al aclarar puso en marcha toda la Di
visin en busca de la incorporacin de la columna Brasilera que
por el lugar denominado "Establecimiento", debia hacer su pa
saje al Chaco.
Los partes oficiales del General Rivas, y Gefe de la Fuerza
Brasilera que en copia incluyo, impondrn Y. E. de todo lo
ocurrido hasta la incorporacin de todaHa fuerza, hecho que tu
vo lugar el 3 las 3 \ de la tarde de cuyo momento ya se ocup
el General Rivas con el empeo consiguiente la posicin que
ocupa, en el atrincheramiento del punto elejido para establecer
la interposicin entre "Timb" y "Humait" que era el ojeto
de esa operacin, lo que felizmente se ha conseguido costa de
grandes privaciones, muy especialmente por la falta de vveres,
que por mayores que han sido mis esfuerzos personales para que
nada les faltase, nada era posible conseguir por inconvenientes
insuperables. Desde ayer est esto remediado y mejorar del
todo hasta que no carezcan de artculo ninguno brevemente.
En la tarde del 3 me retir de la costa del Chaco y en la madragada del 4 me traslad al Cuartel General del Sr. Marqus,
de donde pas, acompaado del mismo Seor Marqus al "Esta
blecimiento", punto por donde se ha establecido la comunicv
cion con las fuerzas establecidas en el Chaco.
73
En el trnsito lo fu presentado al Sr. Marqus nn pasado de
enemigo que en la madrugada habia escapado de Tirab, el
cual deciaj qne toda la fuerza que guarnecia aquella fortifica
cin, habia salido para incorporarse otra que habia venido del
Tebicuar, formando nn todo de 4000 hombres para atacar ese
mismo dia nuestras fuerzas.
^
En el acto trasmit este aviso al Sr. General Rivas, el qne lo
recibi ala una del dia hizo cuanto era del caso para pouerso
en estado de rechazar cualquier ataque que le fuese llevado por
el enemigo.
Por el parte original que acompao se impondr V. E. del
glorioso y feliz resultado que tuvo el rechazo causado al ene
migo en el ataque qne esa misma tarde trajo este audaz enemi
go nuestras fuerzas, ya establecidas y cuyos resultados difinitivo aun no se conocen, pero puedo asegurar V. E. que has
ta las 12 del dia de ayer, ya se habian contado 400 cadveres y
recojido 600 armas.
La noche que sobrevino y por la que conclny la pelea y lo es
peso del monte, priv completar este importante triunfo
qne no dudo sea precursor de otros mayores.
El esfuerzo hecho por el enemigo, prueba evidentemente que
la operacin practicada es vital para l, pues la Guarnicin de
Humait est completamente cortada.
Al terminar, solo me resta recomendar ala consideracin del
Gobierno y del'pais, la digna comportacion de nuestros Gefe,
Oficiales y tropa, como igulamente al cuerpo mdico que enca
bezado por los Cirujanos principales Drs. Bedoya y Macdonald,
y por el Cirujano de Cuerpo Dr. Gallegos, han hecho la marcha
pi la cabeza de la Columna.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gitrlly y Obes.
Ei General, Gefe del 1er. cuerpo del )

ejrcito Argentino y Comandante V
en gefe de la espedicion al ((Chaco?) )
Campamento frente Arat, Mayo 5 de. 1868.
A S.E.d Sr. General en Gefe interino del ejrcito Argentino,
General D. Juan Andrs Gelly y Obes.
Cumplo cou la satisfacion de poner en conocimiento de V. E.
que ayer las cinco y media de la tarde el enemigo trajo un
74
ataque audaz por el flanco derecho de nuestra lnea atrinchera
da, sitio que guarnecen las faerzas Brasileras .
Por uno de los pasados qne le remito al Sr. Marqus de Caxias.he sabido que las fuerzas asaltantes se componan de cua
tro Batallones y dos Kejimientos de Caballera, y que era esta
toda la fuerza que se hallaba en el ((Timb.))
He preseuciado con entusiasmo el valor y la bravura de las
tropas Brasileras que han tenido lagloria de tomar parte en el
combate de ayer.
La nica desgracia que lamentan las fuerzas Argentina?, es
la de no haber tenido que disparar un solo tiro en este hecho de
armas, por no haber asomado un solo enemigo por el lugar de
la lnea que guarnecen.
Una hora despus, el Btio ocupado por los asaltantes estaba
cubierto de cadveres y de armamento, y el enemigo huia en
completo desorden, no siendo perseguido en 6U fuga por ser ya
aranzada la noche.
La Escuadra concurri muy eficazmente con sus certeros tiros
al rechazo del enemigo.
Dios guarde Y. E.
i. Itivas.
Copia.
El Comandante en Gefe del 1er. Cuerpo del Ejrcito Argen
tino y de la espedicion al Chaco Campamento en marcha,
frente la isla Araz, Maye 3 de 1868Al Illmo. y Exmo.
Sr. Marqus de Caxias, General en Gefe interino del Ejrcito
AliadoTengo el honor de poner en conocimiento de V . E.,
que en el da de ayer me puse en marcha del punto en que me
desembarqu frente de la Escuadra encorazada de abajo, con el
objeto de unir mis fuerzas con las de V. E. segn las instruc
ciones recibidas y despus de haber efectuado en todo el dia de
antes de ayer, todos los trabajos de zapa necesarios, fin de
ocultar esta columna dentro del monte. Al emprender la mar
cha mand al Coronel D. Manuel F. Martnez con dos batallo
nes vanguardia con el objeto de que esa fuerza siguiera los
trabajos de zapa fin de qne el resto de la fuerza encontrase
el trnsito espedito. Despus de salvar con gran trabajo las eacabrocidades de estos terrenos vrgenes, llegamos como las
tres de la tarde este punto donde encontramos dos lneas te
legrficas que fueron cortadas. Como la hora me permita, y
estaba sobre un camino carril, de acuerdo con el baqueano
75
Echebame, mande con l la Lejion Voluntarios al mando
del Comandante Matoso, con el objeto de que avanzaran
hasta divisar el campamento de las fuerzas de V. E.,
que por el tiroteo sentido por la mafiana, se supona cercano,
como efectivamente so halla. Esta fuerza, como las treinta
cuadras de mi campamento, encontr en la vifurcacion del
camino, una fuerza enemiga con dos piezas de montaa, las
que fueron tomadas por nosotros. No habiendo recibido parte
ninguno de este encuentro, y siendo el viento contrario que no
Sermitia oir el tiroteo, no mand proteccin. El Comandante
latoso avanz hasta que en otra vifurcacion del camino fu
sorprendido por otra fuerza enemiga, la qne trajo la completa
dispersin de la Lejion. Engredo con este triunfo el enemigo,
sigui avanzando, y en una carga audaz, lleg hasta diez varas
de nuestra artillera, n solo tiro metralla y la carga la
bayoneta que orden dos compaas del Batalln 3 de linca al
mando del Comandante Ivanosky,bast para poner en completa
faga al enemigo que ya no nos molest mas en todo el resto de
la noche. El resultado de este encuentro es qne existen en
nuestro poder diez prisioneros tomados por las fuerzas mis r
denes, habiendo tenido de estas tres heridos y dos muertos. De
las fuerzas de V. E. solo s que han combatido con bizarra, te
ntndole al enemigo bastantes prisioneros, y causndole pr
didas de consideracin. El enemigo est interceptando nuestra
nnion con una trinchera hecha sobre el camino. A las diez de
este da, y de acuerdo con las fuerzas de Y. E., con la que me
be comunicado por el rio, voy atacar esto punto y creo que
dos horas despus habr realizado la operacin que se me con
fi. Me permito recomendar Y. E. la digna comportacion de
losSres. Gefes, Oficiales y tropa mis rdenes, que han sopor
tado con admirable resignacin, la difcil y penossima travesa
que hemos efectuado. Tambin debo hacer presente Y. E.
Sue he recibido toda clase de proteccin, tanto de la Escuadra
e abajo como de la de arriba, y que sta ltima, al saber el
contraste de la Lejion, trajo bordo del encorazado Babia un
Batalln, con el objeto de aumentar mis fuerzas, el cual he or
denado quede bordo para que pueda ocurrir al punto donde
sea mas necesario en caso de un ataque.
Dios guarde Y. E.
I. Rivas.
Conforme.
El Coronel^. S. Daz da JHottu,
Secretario General del Ejrcito.
76
Copia.
Comm&ndo da Divigo Avangada da Esquadra, a bordo do enconragado Baha em frente islha do Arag,2 de Maio de 1868,
s 11 horas da manh - Illrao. Exmo. Cutnpre-me participar a
V.E. que o transporte e fes o embarque dasforgas do Exercito no
Chaco, ordenado por V. E. a divigo avangada, realizou-se hoja
as 7 horas i meia da manb, com cnteiro brilho o foituna das
Armas lmperies. O inimigo apercebido e j guarecido cm valados, recebeu-nos com bem sutentado fogode fuzilaria, fazendonos agumas victimas entre mortos e feridos da tropa transpor
tada o das tripolages.
Repellido porem para o lado de II u umita pela metralha dos
encouragados Babia, Barrozo, Tamandare dos Monitores "Rio
Grande e Para", foi por ultimo trncidado e poz-;e em espavori
da fuga, tendo a forga ao desembarcar encontrado o terreno
juncado de cadveres dos inimigosO resto da forga embarcada
tomou psse do terreno j com pouca opposigo, e desde logo
comegaram a !evantar-se as fortificages, do accordo com as cir
cunstancias do momento, e bem que o tirotcio continuo activo
do lado do Timb, a ocupago do terreno est segu a e garan
tida Fago seguir os feridos para o Estabelecitnento, de cuyo
numero e outros detalhes, creio que V. E. ter conhecimento
pelas participages do Commandanto da tropa Augurando o
mais prospero xito una operago, to bem iniciada, rogo
V. E. se digne admittir minhas mui respeitozas felicitages
Dos guarde a V. E. S.Exmo. Marechal do Exercito, Marque/.
de Caxias, Commandante en Cliefe de todas as forgas Brasileiras e interino dos ExeroitosAlliados em aperages contra o
Governo do ParaguayBaro da Passagem, Commandante da
Divigo.
Conforme
Jos Bacilio Neves Gonzaga.
Secretario do com mando em Chcfe.
Copia.
Comando da Brigada provizoria expedicionaria as 9 horas do
dia 2 de Maio de 1868Illmo. e Exmo. Sor.Tenho a honra
de communicar V. Excia. que hoje s 7 horas do manh dceembarquei no Chaco, pouco a cima da islha da Arag, a forga
77
qne V. Excia. diguou-se de confiar-me do modo seguinte: Ao
aproximarem-se da margem os dois primeiros vapores, ((Barr sou c((Rio Grande, rompen o inimigo vivo fogo de fuzilo a
da mata, que foi rigorozamente respondido pelos mesmos na
vios. Como, porem, fora inimiga no me parecesse conside
rvel, fiz desembarcar immediatamente duas companhias de
descortinadores, as quaes poderan sustentar-se na primeia po
sio qne ocuparam, no sem uma rezistencia da parte do inimi
go. Loco no saltar em terra reconheci ser inexacta a planta
d'este terreno que V. Excia . dra-me, como V. Excia. ver da
exposio junta do Capito Jos Aracloto Falco da Frota.
A tenacidade com que o inimigo procura sustentar a estrada
parallela a margem do rio a prxima a ella e a obstinao com
qne emenda o o elctrico cortado varias vezes por nossos sol
dados, faz-me crer que esta a principal via do commuuicao
entre o Huniait c o Timb. Tratam os Engenheiros de abrir
uma picada por um albardo que me levar ao interior na di
reco da Esquadra de baixo, e bem assim de entrincheirar-nos
na estrada do lado do Timb e do lado ao Ilumait ao mesmo
tempo que derrumbo arbores e construem abatizes nas bordas
das lagoas. O 7 Batalho de Infantera e duas cumpauhias do
3. dito ficaro no ponto do embarque en consequncia de no
haver chegado aquelle Batalho a tempo, nem haver mesmo
pao nos vapores. J larguei o (jTamandar)) para trazer
aqaelle resto da fora. De nossa parte temos mais de 40 feridos
e alguns mortos. O inimigo deixou grande numero de mortos
nas matas, entre os quaes dois officies, sendo um o Comandan
te da fora segundo refere um prizioneiro. Todos os Comanda nte?, Officies e a tropa em geral tornaram-se mais uma vez dig
nos dos maiores elogios. A Esquadra mais uma vez patentizo o
ardor com que serve a nosso paiz. Acha-se ferido em umamo o
Capito do 16. de Infantera Jos Pedro de Alcntara, e tam
bm o Tenente do mesmo Corpo, Constantino Leandro dos San
tos. Acompanha uma cepia, digo,exposio sobre o terreno, feita
pelo Capito Julia Anacleto Falco da Frota.Aprezenton-se
np. Sargento do inimigo trazendo um soldado nosso ferido.
No fao chegar j prezena de V. Excia. porque precizo d'
elle para vaqneano - Deos guarde a V. ExciaUlmo. e Exmo.
Sor. Marechal do Exercito, Marquez de Caxias, General em
Chefe de todas as Foras Biazileiras, e interino dos Exercito
Aluados em opcrae3 contra o ParaguayJoo do Rego Bar
ros Falco, Coronel Comandante.
Conforme. ,
Jos Bacilio Neves Gonzaga,
Secretario do Cominando em Chefe.
78
Al Sr. General en Gefe interino del Ejrcito etc. etc.
He recibido y elevado conocimiento de S. E. el Sr. Presiden
te de la Repblica la nota de V. E. fecha 6 del actnal y partes ad
juntos, relacionando las operaciones de la columna al mando del
General Rivas en la costa del Chaco, despus de la comunica
cin que Y. E. diriji con fecha 29 del pasado, relacin que
termina con el brillante rechazo del enemigo en el ataque que
llev esas fuerzas en la tarde del dia .
S. E. el Sr. Presidente, me encarga manifieite V. E. en
contestacin, haga llegar al conocimiento del Sr. Marqus de
Caxias la satisfaccin con que l y el Gobierno todo se ha ente
rado de la parte gloriosa que ha cabido en esa oportunidad
las fuerzas aliadas del ejrcito y armada; y diga asi mismo
V. E. que aprecia debidamente la comportacion de les Gefes,
oficiales y tropa del ejrcito de la Repblica, y la muy lauda
ble de los miembros ckl cuerpo mdico que indica.
Dejando asi cumplidas las ordenes de S. E. el Sr. Presidente,
me es grato saludar Y. E. con mi particular consideracin.
Dios guarde V. S.
W. Patotero.
Campamento en PascPuc, Mayo 11 de 1868.

A S. E. el Sr. Minwtrode Guerra y Marina, Brigadier Ge
Tengo el honor de remitir V. E. los oficiales que se men
cionan en la adjunta relacin los, que han pertenecido al Ba
talln t * Legin de voluntarios que fu disuelta por la orden
general de fecha 8 del corriente, motivada por la indigna com
portacion de los mismos jen el suceso de armas del 2 del cor
riente que ya tiene conocimiento V. E .
El Gefe de dicho Cuerpo Teniente Coronel D. Maximino Ma
toso ha pedido por nota ser Juzgado en Consejo de Guerra y
Oficiales Generales, como tambin todos los oficiales, lo que el
infrascripto acept por creerlo muy justo y necesario, y como
no es posible llevarse cabo eso procedimiento por encontrarse
el Ejrcito en movilidad, he resuelto pase el Comandante Mato
so con la referida nota y el correspondiente decreto presencia
del Superior Gobierno, fin de que all tenga lugar lo que so
licita, salvo en todo el mejor juicio de la Superioridad.
69
No remito los Tenientes Pereyra y Villa pertenecientes tam
bin i dicho Batalln por ser el primero de Guardias Nacio
nales agregado este Cuerpo y el segundo por no hr.ber estado
en el Chaco el dia 2, quedando este lado del Paran y mas
por estar encausado por otras faltas Dios guarde v.E.
Firmado.
COPIA.

Orden General.
Considerando:
1. Que un batalln de los que componen este Ejrcito ha
dado la espalda al enemigo huyendo cobardemente ante un n
mero inferior al suyo en circunstancias en que se le habia con
fiado la honrosa comisin do aclararla via que debia seguir el
Cuerpo de Ejrcito en operaciones sobre el Chaco.
2. Que es la segunda vez que la 1. rt Legin de Volunta
rios se cubre de ignominiosa vergenza, habiendo su cobar
da, la primera, ocasionado la muerte del Gefe que la man
daba.
3. Que este Cuerpo, sin amor su bandera, sin aspiracio
nes la gloria militar y sin la conciencia de su deber ha puesto
en teligro el 2 del corriente, el xito de las operaciones que en
el Chaco se desenvuelven.
i. Que no tan solamente dio la espalda ignominiosamente
un enemigo constituido por un grupo insignificante de Para
guayos sino que abandon tambin su bandera, prefiriendo el
digno Oficial que estaba encargado de 6u sagrado depsito, se
pultarse en las aguas de1. Paraguay, caer con ella en manos del
enemigo.
5. Que un Cuerpo que registra hechos tan indignos en sn
historia militar, no puede hacer parte del Ejrcito Argentino,
cuyas virtudes son notorias y el cual jams ha dejado empaar
el brillo de sus armas siempre victoriosas.
Por todas estas consideraciones, en uso de mis facultades de
General en Gefe Interino y como justo castigo de tan indigna
conducta
80
resuelvo:
Artculo 1 -Que el Batalln Legin 1 * de Volnntariw
deje de figurar como Cuerpo perteneciente al Ejrcito de Lne*
de la Repblica del que inmerecidamente ha formado parte has
ta ahora.
Artculo 2 Que su personal de tropa sea distribuido entre
todos los batallones de lnea del Ejrcito y su Plana Mayor y
Oficiales agregados al Estado Mayor General de donde pasarn
presencia del Gobierno.
Artculo 3 Comuniqese por Secretaria al Superior Go
bienio de la Nacin lo acordado solicitando su aprobacin. Fir
mado Juan A Gellyy ObesEs copia Gelly y Obes.
..
%m i
I,:--;'
.1' '
n i
f, i IKfl8L3 1 ,
Combate del 18 de Julio en el Chaco
Campamento Paao-Pnc, Julio 20 de 1868.

JLl Sr. Ministro de Querr y Marina, Brigadier General D.
Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de adjuntar el parte que en copia me acaba
de pasar el General D. Ignacio Rivas en el que se detalla lo
ocurrido en el hecho de armas que tuvo lugar en el Chaco el dia
18 del corriente, para que V. E. se sirva elevarlo al conocimien
to del Superior Gobierno.
A lo que en ese parte se dice solo debo agregarque he in
terrogado al capitn prisionero que se menciona, el qne corro
bora las referencias que se hacen respecto al Coronel Martnez
de Hoz y Comandante Campos.
Dios guarde V. E.
Juan A. Getty y Oles.
Julio 30 de 1868.
Avsese recibo.
Panero.
82
El Comandante en Gefe de las I
fuerzas Aliadas en el Chaco, j
Cuartel General en el Chaco, Julio 19 de 1S6S.
A S. E. el Sr. Gral. en Gefe interino del Ejrcito Argtni
General D. Juan A. Gelly y Oles.
Elevo V. E. cpia del parte que he pasado al limo. y En,
Sr. Marqus de Caxiaa, Comandante en Gefe de todas las fuera
Brasileras y General en Gefe interino del Ejrcito Aliado s
operaciones contra el Gobierno del Paraguay, referente la fus
cion de armas que turo lugar el dia de, ayer.
Dios guarde i Y. E.
/. Jivas.
El Comandante en Gefe
de las fuerzas Aliada
en el Chaco.
Cuartel General en el Chaco, Julio 1S de lSPi
Alllmo.y Exmo. Sr. Marques de' Caxiqs, Coman&ut''
Gefe de todas lasfuerzas brasileras y General en Gefe i*
rio del Ejrcito Aliado en operaciones con tra el Gob>fi'
del Paraguay.
Como anunci V. E. tuvo lugar hoy el reconocimiento*
bre la posicin que ocupa el enemig j del otro lado de los ]'''
tes, en un reducto artillado con dos piezas de calibre.
Mand al Coronel . Miguel F. Martnez con los battll*6
3 o y 8 o brasileros y el do cazadores de la Kioja, argent
reforzado con una guerrilla de 40 hombres, perteneciente} a
dos los cuerpos argentinos.
El Coronel Martinez llevaba la orden de no pasar de los pus
tes mas que con 40 50 hombres que descubriesen el 1^
donde se halla situada la batera. Llegado la encrucijaiM
los caminos, el Coronel Martinez encontr alguna fuerza w
enemigo que escopeteaba la de l del camino de la costa, la <fl
fu cargada y huy luego sin hacer ninguna resistencia. ^
vado el Coronel Martinez do su recouocido arrojo sigui awfl
zando una larga distancia por el mismo camino, pesar de 1|
observaciones que le hacia el Comandante TiburciQ, segnu
V'
83
mismo me lo acaba de decir, hasta que llegando en lnea para
lela los puentes, una fuerza considerable paraguaya que sali
por retaguardia de la guerrilla interponindose entre esta y la
reserva, trajo la desmoralizacin de todo el resto de la
fuerza.
En este momento y halla uuuie en la lnea avanzada brasilera,
recibia el parte del Corono! Martnez de que se hallaba del otro
lado de los puentes; con t>] .uismo ayudante que me traa este
parte le contest qu hic o-- dto que yo ya iba, pero este ayu
dante no pudo llegar al lugar en que haba dejado al bravo co
mo malogrado Coronel Martnez por hallarse ya cortado por el
enemigo.
Inmediatamente mand buscar al batalln Io do lnea Ar
gentino, pero anticipndose el Sr. Brigadier Bitanconrt haba
mandado al batalln 14 de lnea brasilero haciendo volver
aqnel su campo.
Con esta liltima fuerza emprend nuevamente el com
bate, arrojando al enemigo una larga distancia y hacin
dole mas de doscientos cincuenta muertos y algunos prisio
neros entre estos un capitn; pero apesar de todos mis esfuerzos
no encontr ni la guerrilla ni al Coronel Martnez, quien por
todos los datos que he podido recoger de algunos heridos de la
guerrilla y del capitn prisionero, el Coronel Martnez fu to
mado por el enemigo junto con el Comandante D. Gazpar Cam
pos y algunos soldados, en el mismo reducto donde l obtuvo un
triunfo el da ocho de Mayo del corriente ao.
Sin este desagradable incidente hubiese sido un da de gloria
para las armas aliadas, por la cantidad de muertos y heridos he
chos al enemigo en las distintas cargas que sufrieron por nues
tras fuerzas. La prdida del Coronel Martnez y del Comandan
te Campos, ha venido enlutar todos sus compaeros de armas,
pues eran dos gefes distinguidos y valientes.
Las prdidasdel ejrcito Argentino consisten en los dos gefes
mencionados, mis ayudantes de rdenes los capitanes D. Juan
Morales y D. Antonio Pale de Os, 5 oficiales y 85 de tropa
muertos y 23 de tropa entre heridos,y contusos. Las del ejrcito
brasilero en (> oficiales y 54 de tropa muertos, 9 oficiales y 199
de tropa heridos y 16 contusos.
Termino este, recomendando Y. E. la buena comportacion
de todos ios Gefes, oficiales y tropa que han tomado parte en,
este combate, permitindome hacer una recomendacin es
pecial de mi bravo ayudante de rdenes el Capitn D. Juan.
Morales.
Dios guarde V E.
Ignacio Rivas.
Es copia
(
Miguel Gallegos.
Rendicin de la columna que guarneca Humait.
Campamento en Paso-Puc, Agosto 5 de 1868.

Al Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General D.
Wenceslao Pa uero.
Tengo el honor de dirigirme V. E. fin de qne se sirva po
ner en conocimienio del Superior Gobierno, que, consecuencia
de nn tercer parlamento que se mand ayer a la tarde los si
tiados en la pennsula frente Humait en el Chaco, hoy han
capitulado rindindose las armas aliadas, con la condicin de
que se guardarn con ellos los usos establecidos para tales caeos
por el derecho de la guerra; que los Oficiales y Gefes no sern
desarmados, y se les permitir residir en el punto que ellos senalen dentro del territorio de los Aliados con escepcion de Comen
tes y Entre-Eios.
Hoy mismo, 1.300 hombres de que se compona esa fuerza in
clusos los Gefes y Oficiales han sido recibidos en Humait co
mo prisioneros de guerra.
Felicito al Superior Gobierno por este fausto acontecimiento,
que, la vez que evita mayor efusin de sangre proporciona un
nuevo triunfo las armas de la alianza.
Tan luego como reciba los partes detallados, los trasmitir i
V. E. para conocimiento de la Superioridad.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gelly y Obet.
Agosto 17 de 1868.
Contstese lo acordado y archvese.
pACNEROj
85
El General en Gefe interino )
del Ejrcito Argentino. $
Curnpait, Agosto 7 de 1868.

Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier Ge
Mrl D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de acompaar V. E. para que se sirva ele
var al conocimiento del Superior Gobierno, el parte que me
pasa el gefe de la espedicion al Chaco, General D. Ignacio Rivas, referente la rendicin y sometimiento del Sr. Coronel D.
Francisco Martinez, quien con todos los gefes, Oficiales y tropa
dla guarnicin pertenecientes Iiumait, permanecieron en
dicho punto 13 dias combatiendo de dia y de noche, habien
do pasado 4 de estos, sin tomar ninguna clase de alimentos.
ios gnarde V. E.
Juan A. Gelly y Oles.
El Comandante en Gefe de las fuerzas aliadas en el Chaco.

Cuartel General, Agosto 5 de 1868.
Al S. E. el Sr. General en Gefe interino del Ejrcito Argen
tino, General D. Juan A. Gelly y Obes.
Elevo manos de V. E. copia del parte referente la ren
dicin de la columna paragnaya, las rdenes del Sr. Coronel
D. Francisco Martinez, que con esta fecha he pasado al Exmo.
Sr. Marqus da Caxias, Comandante en Gefa de todas las fuer
zas brasileras, y General en Gefe interino del ejrcito aliado en
operaciones contra el Gobierno del Paraguay.
Y. E. qne me acompa en la entrevista que tuvo con el
Coronel Martinez, y que est al cabo de todos los pormenores
que mediaron en ella, sabe bien que hemos dado cumplimien
to lo pactado con aquel Gefe por lo que escuso repetirlo. _
Antes de terminar la presente, quiero una vez mas felicitar
V. E. y los dems representantes de los poderes aliados,
por la feliz terminacin de la comisin honrosa que el Exmo.
Sr. Marques de Caxias, tuvo bien confiarme.
Dios guarde V. E.
Ignacio liivas.
86
El Comandante en Gefe de las fner- )
zas aliadas en el Chaco.
)
Cuartel General, Agosto 5 de 1868.

Al Uustrnsinxo y Exmo. seor Marqus de Caxias, Coman
dante en Gefe de todas lasfuerzas brasileras y General en
Gefe interino del ejrcito Aliado en operaciones contra el
Gobierno del Paraguay.
Orno tuve el honor de avisar V. E. mand ayer otra vez
el parlamento al Coronel D . Francisco Mirtinez, Gefe de las
fuerzas Paraguayas que desalojaron la plaza de Humait eljdia
25 delppdo Julio.
V. E. conoce ya ol sentido de la nota y las promesas que le
iacia tanto al Coronel Martnez como al resto de la columna que
comandaba.
El Coronel Martnez recibi el parlamento y me contest que
loy la misma hora tendra el honor de avisarme su resolucion.
A las 8 de la maana recib de l la carta que original tuve
el honor de remitirle Y. E. por el Sr. General Albina, habiudolc contestado Martinez, que accedia la entrevista queme
pedia sealndole las doce del dia y erigiendo como sitio el
puerto donde seencuentra anclado el encorazado ((Cabral.3>
Inmediatamente me transport ese lugar acompaado del
Sr. General Don Juan Andrs Gelly y Obea y la hora indi
cada baj tierra acompaado con tres ayudantes y asi que hice
las seales de ordenanza apareci el Coronel Martnez con los
suyos.
El objeto de esta entrevista fu pedirme el Coronel Martinez
que no se obligase ninguno de sus soldados tomar servicio en
nuestro ejrcito^ lo que acced sin trepidar, previnindole que
nosotros nunca habamos procedido de esa manera, yqne los
Earaguayos que haba al servicio de nuestro ejrcito era porhaerlo ellos solicitado espontneamente.
Para mas significar mi aprecio y consideracin hacia los Gefes y Oficales paraguayos, les promet que solo la tropa 6eria
desarmada en el mismo campo que ocupaban, debiendo los ofi
ciales traerlos formados la costa del rio para de all ser embar
cados y conducidos Humait.
A la una del dia ha tenido lugar este feliz acontecimiento por
el cual felicito Y. E. y todo el Ejrcito Aliado, pues la ren
dicin de esta fuerte columna viene evitar el derramamiento
de sangre, salvando de la muerte porcin de Gefes y oficiales
distinguidos que pueden pronto concurrir la organizacin y
felicidad de su patria.
87
El Coronel Don Francisco Martnez, Gefc de la columna
Paraguaya, los capitanes de fragata Don Remijio Cabral y Don
Pedro Gil, el Sargento Mayor D . Narciso Rios, dos capella
nes, noventa y cinco oficiales subalternos, novecientos indivi
duos de tropa sanos y como trescientos entre enfermos y heri
dos, son los soldados de menos que hemos conseguido separar
de las filas del ejrcito paraguayo.
He demorado un momente el embarque de las fuerza pg
repartirles algunos alimentos, pnescomo sabe V. E. hacan '
gnnos das que carecan completamente de ellos.
jra
Vuelvo otra vez felicitar V. E. por el feliz result/a al
tenido al final de la honrosa comisin que V. E. se si
fiarme.
do obDebo hacer presente V. E. que autorizado por
-*vi conprometido al Coronel Martnez, sus oficiales y tro
den elejir para su residencia cualquiera de 1<
V- E. he
aliados.
9a,
qne pneGomo V. E> tendr motivo de hablar con el
* territorios
nez, fescuso consignar en esta nota todas las nquirido de l; sin embargo para mejor con'
Coronel Marticion de V. E. agregar que e?ta fuerza es
'ticias
que lie ndcfts;
abandon Hnmait, pues los pasajes qr
amiento y satisfa
hoy eran de familias, enfermos y- i'
*>"'
total de la que
mtiles.
mismos salvado muy pocos ece
rabian
hecho hasta
noches del 25 y 26 del prxirr VciVnde '
/ abundo de estos
*o pai ado J>
jos que pasaron en las
Dios guarde Ys%.
Es
CO'
*r-Migud Gaegos^
88
Operaciones en el Chaco .
combates hasta. el 3 de agosto.

Nm. 4352.
ii
Estado Mayor General del Ejrcito. .
Campamento Paso Puc, Agosto 4 de 1868.

l Sr. Ministro de Guerra y Harina, Brigadier General D. Wen
ceslao Paunero.
,., "
Tengo el honor de elevar al conocimiento del Superior Go

bierno la copia del parte que el General D. Ignacio Rivas ha
pasado al Sr. Marques de Caxias, Comandante en Gefe interino
de los Ejrcitos aliados, sobre los sucesos que ban tenido lugar
en el Chaco consecuencia del pasaje paTa Timb de las fuer
zas que guarnecan Humait.
Llamo la atencin del Superior Gobierno sobre las recomen
daciones que el Sr. General Rivas hace en su nota de remisin,
por que creo justos los premios que pide para el Gefe y oficia
les que nombra.
Por mi parte debo agregar que el personal del Cuerpo mdi
co existente en el Chaco y que se compone del Dr. D. Ricardo
Sutton, Cirujano D. Miguel Gallegos y practicante D. Eleuterio
Romn, han cumplido y cumplen muy satisfactoriamente con
su deber, siendo ayudados jenerosamente por el Sr. cirujano
principal del 2. Cuerpo de Ejrcito, que despus de con
traerse con la inteligencia que le es reconocida al cuidado de
los numerosos enfermos que asiste en este campo.se hace trasportar al Chaco siempre que cree que son necesarios sus ser
vicios.
A fin de evitar el sacrificio de mas victimas inocentes en esos
terribles combates nocturnos que tienen lugar en la Laguna,
dlos que han resultado muertas y heridas mujeres y criaturas,
se han mandado va los sitiados dos parlamentos, que, como
lo dice el General Rivas, han sido rechazados balazos. Sin
embargo, algo mas se ha de hacer aun para que quede bien
estabiecidoque, la sangre inocente que llegue derramarse,
debe imputarse al brbaro enemigo que combate la alianza
nombre de la civilizacin y del honor y el derecho de cada
una de las naciones qae la forman.
Con este motivo presento Y. E. mis felicitaciones por los
89
triunfos parciales obtenidos por nuestras armas y dlos que
dan cuenta detallada los partes adjuntos.
Dios guarde V. E.
Juas A. Gellt y Obks.
Buenos Aires, Agoslo 13 de 1868.

Avsese recibo, manifestndose que el Gobierno est satisfe
cho de la comportacion de las tropas que operan en el Chaco,
asi como de la de los Sres. del Cuerpo Mdico que se mencio
nan y habindose estendido los despachos al Teniente Coronel
Bueno y Mayor Grela con fecha 5 del corriente, archivise.
W. Painero.
El Comandante en Gefe de las fuerzu Aliadas en el

Chaco, Agosto 3 de 1868.
.S. E.elSr. General en Gefe interino del Ejrcito A rjenlho,
General D. Juan Andrs Gellyy Oles.
Elevo Y.E. copia del parte referente al suceso de armas que
tuvo lugar anoche en la Lagunay que con esta misma fecha he
pasado al lllmo. y Exmo. Sr. Marqus deCaxias, Comandante en
Gefe de todas las fuerzas brasileras y General en Gefe interino
del Ejrcito Aliado.
Tambin van adjuntos los partes dlos Gefes que han hecho
el servicio en la costa norte de la Laguna, en las noches del 1 .
y 2 del corriente, lo mismo que el del Gefe accidental del Regi
miento Rosario, que di cuenta del suceso ocurrido en la noche
del 31 del pasado Julio.
Muy satisfecho estoy Exmo. Sr., dla comportacion que han
observado los Gefes, Oficiales y tropa que han tomado parte en
esos combates.
Dios guarde V. E.
90
El Comandante en Gefe de las fuerzas aliad? # espedicionarias del
c .naco, Agosto 2 de 1868.

Allllmo. Exmo. Sr . Marqus de Caxias, Comandante en Gefe de toda
las fuerzas brasileras intei ,J0 e os Ejrcitos Aliados en opera
dones contra el Gobierno d ^ paraguay.
En eljparte verbal qv mandayeraV.E. con su digno ayudantede campo, elcapita 0 Correa, dije que el enemigo, a pesar ce
las prdidas que suf fj a nocne antes en el pasaje de las canoas
de Timb para el ' iW}ode Humail, consigui pasar diez canoas
de las veinte qur jtraa.
De 11 y med a ^ 12 a ja ,lWhe de ayer *e presentaron aqueHas canoas car gascn aparte de la guarnicin que desalojo
lafortaleza (' jeH\imaity que V. E. conoce la situacin que ocu
pa en esta j^fesula . Nuestras embarcaciones rompieron un
fuego viv' fa ^bre las del enemigo que a la vez eran metranadas por rastra artillerfa, situada en la costa de la Laguna, u
no nu< ^ôs juegos no fueron bastante obstculo para evitar
1 em- e COnque el enemigo- avanzaba desesperado por romper
nes nr-alnea y hacerse Tranco el pase^ nuestras embarcaciones
se 'iSRzaroncwi intrepidez al abordaje., consiguiendo apresar iam avw parte dlas canoas enemigas.., ecbando algunas a pique y
dispersando -dos cayo rumbo se ign ora, pesar de que hay tuudamiento jjara creerque han vueflV) al lugar de donde salieron.
Segn declaraciom delosprisioueros, en la primera embarca
cin venia el 'Comandante Herniosa, y como esa fue la primera
-que se nch ,pqe no se ha podido saber de l ni de los que re
"=aoompa nabnn.
^
Cuando se termin el coba"e, el Sargento Mayor D. rgnacio
Bueno, Jedeitodas nuestras embarcaciones, mand esta cos
ita todo?; nuestros heridoscomo tambin las canoas apresadas al
-enemig.-o, dentre de las que venan los tripulantes muertos y he
ridos. Encartas de esas canoas se han encontrado mujeres y
nios i ue .hatt-oorrido la misma suerte que la de los tenaces ene
migos. Jo <iuctoabla mey alto en or del salvajismo paraguayo. El
cuadro que jior la primera vez de mi vida he presenciado ano
che me ha horrorizado,, Exmo. Sr. y no ser menor la impre
sin qi ie ha ie causar todos Los que conozcan este suceso.
Los prisiooeros tomados son 30, entre ellos el alfrez del ba
talln : 38, Siiverio Ocampos, 2 mujeres y '- criaturas, una de un
mes. Dlos 30 hay 25 heridos, y entre los 5 sanos, hay dos
eriatur as, el itficial y dos individuos de tropa Se han enterra
- M do 37 cadveros, y el piso de la Laguna es hoy la sepultura deuna gran cantidad de enemigos.

Naestros prdidas consisten, muertos el Sr. Teniente delamarina brasitera Urbano da "Silva y tres individuos de tropa, dos
de la misma marina $ no del batalln 3. delinca argen
tino, heridos el bravo capitn del mismo batalln D. Agustn
Grela.'cho individuos de tropa y ocho mas de la marina brasi
lera/y del otro lado de la pennsula un soldado muerto y tres
heridos arjentinos.
Riy satisfecho estoy, Exmo. Sr., de la buena comportado
obsarvada por los Gefes, Oficiales y tropa que han tomado parte
en el combate de anoche en la Laguna, pero no puedo menos
qie hacer una mencin especial de la que han observado el Sar
gento Mayor D. Ignacio Bueno, Gefe de ese servicio, el capitn
TenieDte de marina brasilera D. Francisco Romano Steple da
Silva y el Capitn D. Agustn Grela del batalln 3. de linea, ar
gentino, pues fueron ellos los primeros que concurrieron al
abordaje de las canoas nemigas y los que mas contribuyeron
a su completa derrota.
Segnn fu dispuesto por V. E. mand hoy parlamento al Coro
nel Martnez Gefe de las fuerzas paraguayas, exijindoleen nom
bre de la humanidad que evitase el sacrificio intil de mujeres
y nios pidindole que se rindiese con el resto dla columna que
comanda. Luego que se hubo acercado lo bastante mi ayudante
decampo capitn Blanco, de haber hecho las seales de orde
nanza izado la bandera blanca, el enemigo rompi un vivo
fuegode metralla y de fusil, donde result herido uno de los ma
rineros y oblig la retirada del parlamento. Se ha hecho, Exmo
Sr. lodo lo posible por evitar la repeticin de escenas como la
de anoche, la historia juzgar estos hechos y no har responsa^
bles las naciones aliadas de estos actos de barbarie .
Dios guarde V. E.
Ignacio Rivas.
Es cipia
Miguel Gallegos.
El Gefe accidental Je la divisin Argentina en el
lSr. Jeneral D. Ignacio Rhas, Gefe de la Etpedicion al Chat
y Comandante en Gefe del t." Cuerpo del Ejrcito Arjentino.
Teniendo que vencer no pocas dificultades, por mi propia sa

tisfaccin y para conocimiento de Y. S., tengo el honor de co
municarle, que el servicio de la Laguna, est organizado de
no modo que llnalas necesidades del caso, y al mismo tiempo
92
fortaf ^6Sf
'lara nnguno de los cuerpos que guarnecen esla
oriaieza, tanto Arjentino como Brasilero, puesto que, haciendo
esios el servicio durante el dia, son relevadas sus guarniciones
pn
A-m, arJ'entinas. que lo hacen por toda la noche.
reos das ha, era un solo batalln el que daba este servicio,
fu n
i
may ')esado a 'a vez que poco equitativo, pues es
hatniiqUe I Peli.Sr?s y las glorias sean comunes para todos los
cata iones de mis rdenes, determine que cada batalln dierinrc kICIOipor uua sola "oche, y adems agregarle los bogaSo io u es intelijentes para el servicio que hubieren en
SJ5
5onf- Desde el primer dia que se estableci el
nor! '
,do losTesul tactos que por los partes que acomgloriososmP
V' S" que n0 pued ser mas favorables
tonVwlfo0 eni' 31 en recomendacones, porque las creo intil, pues
daj0g,os Sefes y sus batallones, estn por si mismos recomenDios guarde V. S.
Luis M. Campos.
El Gefo del Rejimienio Rosario.

Chaco, Agosto 1. de 1868.
î Gefe accidental de las ju-erzas argentinas en el Chaco, Teniente
Carmel, D. Luis M. Campos.
V Eml.fi*mad0 t,ene el honor de Poner en conocimiento de
nu t ?v 18 Ce' despues de establecida la linea de cadffdo^.n"C!iODiCon 6lmyr Bueno, fuimos atacados, por
pisa d
)Sdel e"em'go,por la parte del Timb, logrando
Eionero nnh0^,0Ch0' y dejando en 11UtStro P0^ tres, dos
el gaa
*
0 d'eZ muertos fuera de ^ que murieronen
el QravorPUar U" Parteraas âcto y detallado de sto, es
el e2o
' PrqUe fU la parte <ae mas carS
resLpondnPOng conocimiento de V. para los fines que corDios guarde a V.
Napolen Berreonta.
93
El Gefe Accidenta) del Batalln 5 , de Linea
Al Sr. Gefe de la linea avanzada, Teniente Coronel D. Luis M.
Campos .
Cumplo con el deber de poner en conocimiento de V., todas
las novedades ocurridas durante las doce horas que he estado
de servicio en la Laguna con el batalln de mi accidental
mando.
Colocadas todas nuestras canoas en el lugar de costumbre, el
enemigo, poco despus del toque de retreta, se lanz con cator
ce canoas sobre nuestra linea, habiendo sido rechazada comple
tamente, y quedando en nuestro poder cinco, las nueve restan
tes fueron tomadas por el mayor Bueno.
Fu tan rpido el ataque traido por el enemigo, que lleg has
ta chocar con nuestras canoas, trabndose un combate quemaropa, quedando muertos la mayor parte de las fuerzas que tti
pulaban las canoas enemigas, y solamente un prisionero herido
consigui tomarse.
Entre el armamento tomado al enemigo, se cuentan algunas
lanzas, fusiles, machetes y sables, cuyo total alcanza veinte y
tantas armas.
Por nuestra parte, solamente hemos tenido un herido de cas
co de metralla, que presenta por ahora un aspecto grave. ,
Todo lo que pongo en conocimiento de V. para los fines con
siguientes.
Dios guarde Y.
Nicols Letxille.
El Gefe Accidental del Batalln primero de linea .

Campamento en el Chaco, Agosto 2 de 1868.
AISr. Comandante interino de las fuerzas argentinas en el Chaco
Tenientt Coronel D. Luis Mara Camjios.
Pongo en conocimiento de vd. que anoche, despus de esta
blecido el servicio en la Laguna, con diez y ocho canoas tripu
ladas con la fuerza del batalln de mi mando, mas la dotacin
de una pieza las rdenes del Teniente 2 del Regimiento de
Artillera ligera, D. M. Divarola, apoyando nuestra linea en la
94 izquierda de la lnea de canoas que mandaba el mayor Bueno,

apareci el enemigo en nmero de nueve diez canoas, las
once y tres cuartos de la noche. Los paraguayos, con esa au
dacia que tanto los distingue en la guerra que sostienen, ataca
ron la parte que guarneca el Mayor Bueno; la parte atacada
cedi al ataque, dando paso al enemigo, pero habiendo el que
suscribe dado la seal de ataque la lnea que formaba el bata
lln, atacaron al enemigo cinco canoas, que eran las nicas que
se podan mover, mandadas, la 1 " por el Teniente D. Diego
Saborido, la 2M por el Teniente D. Leopoldo Junio, la 3ra por
el Subteniente en comisin D. Fermn Riso, la 4 por el ayu
dante mayor D. Manuel Sagrista, y la *>. ra por el Teniente 2.
D. Manuel Rivarola. El ataque fu llevado al enemigo por nues
tros oficiales y soldados con una decisin y valor dignos de todo
elogio. El Teniente D. Leopoldo Junio abord una chata enem&a, hacindola muchos muertos y heridos. El Teniente D. *
Mainuel Rivarola, contribuy eficazmente, dando al enemigo un
buen tiro de metralla, echando una canoa piqne y matando to
da su tripulacin. Las lanchas que tomaron las fuerzas de mi
mando, fueron dos, una pique y otra llena de muertos y heri
dos, quedando todo en poder del mayor Bueno que el Gefe su
perior de la linea.
El Sargento Mayor graduado D. Nicanor Pico, encargado de
la mayora del cuerpo, ocurri inmediatamente organizar la
lnea de canoas, que con motivo del ataque qued en desorden
y de paso tomo los siguientes datos.de los prisioneros: que el
gefe de la espedicion era el coronel Ermosa, que fu muerto
por uno de nuestros soldados; que las canoas eran nueve; que
la fuerza situada en el monte, no tiene mantencin y que su n
mero pasaba de milhoirrbres.
Las prdidas que hemos tenido son: dos soldados heridos y
dos contusos del i. de Lnea, uno del 6. y otro de la Legin
Militar, estos dos ltimos de granada.
La pieza de artillera que mandaba el citado Teniente Rivaro
la, hizo diez y siete tiros metralla, y la fuerza de infantera
consumi 900 paquetes.
Me permito recomendar todoslos Sres. oficiales y tropa que
se hallaron bajo mis rdenes, por su buena comportacion.
Dios guarde a vd.
Ruperto Fuentes.
- 95
El Comandante en Gefe d" las fuerzas
aliadas espedicion arias al
A S. E.el Sr. General en Gefe interino del Ejrcito Argentino, Gene
ral D. Juan A. Gelly.y Obes.
Elevo i manos de V. E. copia del parte referente al combate

de anoche en la Laguna, que con esta fecha he pasado al Ilustrisimo y exelentisimo Sr. marques de Caxias Comandante en
gefe de todas las fuerzas brasileras, y General en gefe interino
del ejrcito aliado en operaciones contra el gobierno del Para
guay.
En l verV. E. consignada la digna comportacion que han

observado, mi ayudante de campo, Sargento Mayor D. Ignacio
Bueno, gefe dlos botes que hacen el servicio en la Laguna, y
elCapitan del batalln 3. delinea, D. Agustn Grela, que por
la tercera vez cae mortalmente herido, defendiendo gloriosa y
valientemente la dignidad de su patria.
Escuso hacer mas recomendaciones V. E. sbrelos impor
tantes servicios que presta el Sargento Mayor D. Ignacio Bueno,
pues Y. E., que cada instante se ha hallado con nosotros, los
ha podido apreciar personalmente.
Pido pues, Y. E., se sirva recabar del Superior Gobierno,
el empleo de Teniente Coronel para el Sargento Mayor D. Igna
cio Bueno, como asi mismo el empleo de Sa.gento Mayor para
el capitn del batalln 3. de lnea D. Agustn Grela.
Tambin adjunto a V. E. copia dla intimacin que por orden
del Sr. Marques mand hoy al Gefe de las fuerzas paraguayas.
Ya V. E. sabe el resultado que nos dio el parlamento, y que na
da hemos dejado por hacer, fin de evitar la repeticin de esce
nas brbaras como la que Y. E., y todos los que estamos aqu,
presenciamos anocbe.
Dios guarde a Y. E.
Ignacio Rivas.
El Comandante en Gefe dlas
fuerzas aliadas en el
Al llustrisimo y Exmo. Sr. Marqus de Caxizs, Comandante en ge
fe de todas las fuerzas brasileras y General en Gefe interino del
Ejrcito aliado en operaciones contra el Gobierno del Paraguay.
Cumplo con el deber de avisar V. E*. que anocbe medi

lo que se esperaba.
La fuerza que proteje el pasaje de los que abondonaron Hu
96
mait, vinieron forzar la linea de nuestros botes con catorce
canoas tripuladas solamente con un oficial y cinco bogadores
cada una.
Esta difcil empresa la tentaron de 8 y I [2 nueve de la nu
che, con el objeto sin duda de tener tiempo parr volver en la
madrugada de noy con el resto de las fuerzas al mando del Coro
nel Martnez.
De las catorce canoas solo una se ha escapado, apesar dlos
esfuerzos que hicieron por alcansarla con su bote, los Gefes del
servicio Sargento Mayor Bueno y Capitn Teniente Steple.
Tengo en mi poder nueve de las canoas enemigas y las cua
tro restantes han sido tomadas por las fuerzas que hacen el
servicio en la costa Norte de la laguna.
Los tripulantes han sido muertos casi en su totalidad, y los
que han venido heridos lo son tan gravemente.que no he credo
prudente enviar en el momento ninguno de ellos V. E.
Tambin se ha tomado un estandarte que lesera entregado
Y. E. por ser Ayudante de campo Capitn Correa, quedndome
con gran porcin de armamento intil que ha sido tambin to mado.
Como he tenido motivo de decir ya V. E., estoy muy satis
fecho de la comportacion observada por los Gefes, oficiales y tro
pa que hacen el importante servicio de la Laguna.
Dios guarde V. E.
Ignacio fka.
Es copia.
Miguel Gallegos.
Nm. 4329.
Remisin de la tercera parte de la cadena de

Humait .
Campamento Paso-Puc, Julio 31 de 1868.
A S. E . el Sr. Ministro de Guerra g Marina, Brigadier General D.
lao Paunero. '
Wences
Tengo el honor de elevar Y. E. la adjunta nota y acta ane

xa, en la que el Exmo. Sr. Yice-Almirante, Vizconde de Inhama ofrece la Repblica Argentina una tercera parte de la ca
dena que fu cortada el 27 del corriente, y la cual por tanto
tiempo ha impedido la libre navegacin del Rio Paraguay.
Para la conduccin y entrega de la referida cadena eseMinis
97
terio, he encargado al Teniente de Marina D. Leopoldo Casavega, Comandante del vapor Nacional "Gualeguay".
Lo aue tengo el honor de participar V. E., fin de que se
sirva elevarla al conocimiento del Superior Gobierno.
Dios guarde V. E.
"Juan A. Gelly y Obks.
AgostoS de 1368.
Coatstese en los trminos acordados y publquese.

Paunero.
(traduccin)
Num. 1884.
El abajo firmado Vice-Almirante, Comandante en Gefe de la
Escuadra brasilera en operaciones contra el Gobierno del Para
guay, tiene el honor de (lirijir sus cumplimientos S. E. el Sr.
General D.Juan A. Gelly y Obes, Comandante en Gefe del
Ejrcito Argentino, y de ofrecer S. E., para ser depositada en
el iMuseo de Buenos Aires donde pareciere mas conveniente
JS. E. una tercera parte dlas cadenas que cerraban el pasaje
del Rio Paraguay, frente la renombrada ciudadela de Humai, que los Ejrcitos aliados acaban de ocupar.
Estas cadenas, trofeo muy significativo de la presente campa
a, recordarn por cierto, en el porvenir, uno de los mas bellos
hechos dlos aliados; el franqueamiento del poderoso Rio Pa
raguay las banderas de todas las naciones.
Por muy feliz se tendr el infrascripto Vice-Almirante, si
VE. le hiciera el honor de aceptar su presente y las protestas
iie elevada estima y alto respeto que consagra la persona de
S. E., y al muy digno ilustrado Gobierno Argentino.
A bordo del vapor Princesa, surto en el Puerto de Humail
29 de Julio de 1868.
Firmado Vizconde de Inhama.
Acta de la apertura del Rio Paraguay frente la batera Cadenao en las fortificaciones de Humait.
Firmado V.de Inhama.
Comandante en Gefe.
A los 27 diasdel mes de Julio del ao 1868, una hora de la
tarde, por orden .lu Cx..io. Sr. Vice-Almirante, Vizconde de
Inhama, Comandante en Gefe de las fuerzas navales del Impe
rio del Brasil, en operaciones contra el Gobierno de la Repblica
del Paraguay, bajo la Presidencia del Capitn de mar y guerra,
7
98 Antonio Manuel Fernandez, Secretario del Exmo. Sr. Viceal

mirante, y bajo la direccin del Capitn de fragata Juan Mn
dez Salgado, Comandante dla corbeta encorazada Brasil y
en presencia del infrascripto, auditor de guerra de la escuadra,
procedi el primer maquinista del vapor aPrincesa Joinville,
Jorge wilhelm Petterson cortar las cadenas que atravesando
el Rio Paraguay frente de la batera Cadena en las fortifica
ciones de Humait se oponan la libertad dla navegacin y
tranquilidad de los pueblos vecinos-- verificado lo cual y recojidas las cadenas bordo dla corbeta Brasil result ser de las
siguientes dimensiones:
. Dos amarras de dos pulgadas de espesor, hallndose una de
ellas partida y teniendo la otra ciento cinco brazas de largo y
una amarra de tres cuartas de pulgada con ciento veinte brazas
de largo, las cuales se hallaban sujetas las estremidades,
mas siete cadenas de tres cuartas de pulgada amarradas pos
tes clavados en una y otra margen del Rio-, vise tambin que
las amarras mantenian en fluctuacin con el auxilio de tanques
de fierro y de chatas de madera, hallndose aquellas sumerjidas
por haber sido destruidas las chatas por los caones de la es
cuadra.
Despus de concluido este trabajo pblicamente y con toda
solemnidad, destruidos y aniquilados los restos de lo mas con
siderable de las fortificaciones en que se atrincheraba el ene
migo, fueron las cadenas, por orden del Exmo. Sr. Vizconde de
Inharaa divididas en tres partes iguales y destinadas, ana de
esas partes cada uno dlos Estados aliados y empeados en
esta campaa, como un trofeo conmemorativo de uno de los he
chos mas audaces de las fuerzas navales en el presente siglo.
Lo que para hacer constar, que el auditor dla escuadra, le
vante esta acta que firmo y ser rubricada por el Exmo. Sr. Vce-Almirante Vizconde de lnhama.
Abordo del vapor corbeta encorazada Brazil los 27 dias
de Julio del ao 1868.
FirmadosEl Auditor de la EscuadraAnto
nio Alfonso de Aylar whitaker
Antonio Manuel Fernandez Ca
pitn de Mar y GuerraJuan
Mndez SalgadoCapitn de Fra
gataJorge Wilhelm Peterson
ler. maquinista.
99
Num. 1884.
O abaixo assignado, Vice-Almirante'comuiandanteemChefeda
Esquadra Brasileira em operaes contra o Governo do Paraguay
tem a honra de dirigrseos cumprimentos S. E. o Sr. General
D. Juan A. Gelly y Obes, commandante em Chefe do Exercito
Arjentino, e deofferecer a S. E. para ser depositada no Museo
ileBuenos Ayres, ou onde a S. E. mais conveniente parea, uma
tera parte das correntes que fechavo o passagem do rio Para
guay junto a famosa e legendaria cidadella denominada Humait, que os exrcitos aliados acabo de ocupar .
Estas correntes, tropho muito significativo da presente cam
panha, recordaro por certo, no futuro un dos mais bellos actos
dos aliados, o franqueamente do pujante rio Paraguay s ban
deiras de todas as naes.
Por muito feliz se dar o Vice-Almirante si S. E. lhe lizer a
honra de aceitar seo presente, com os protestos de estima subi
da, alto respeito, que consagra pessoa de S. E.,e ao muito
digno e ilustrado Governo Arjentino.
Bordo do vapor Princeza; surto no porto de Humaita,29 de
Julho de 1868.
Vizconde de Inhama.
Termo de abertura do rio Paraguay em frente bateria tCadena
wfortiftcaens de Humail.
Vizconde de Inhama.
Aus vinte e sete dias domez de Julho do anno de mil oitocentos
ecessenta eoito. uma hora da tarde, por ordem do Exmo.
Sr. Vice-Almirante, Vizconde de Inhama, Commandante em
Chefe das foras naves do Imperio do Brazil, em operaens
contra o Governo da Republica do Paraguay; sob a prezidenciado
Capitn de Mar e Guerra, Antono Manoel Fernandez, Secreta
rio do Exmo. Sr. Vice-Almirante, e sob a direcco do Capitn
de fragata Joa Mndez Salgado, Commandante da corveta encoraada Brazil, e a vista de mim Auditor da Escuadra abaixo
assignado, procedeu o primeiro maquinista do vapor Princeza
de Joinville Jorge WilhelmPetterson,a cortar as correntes que
atravessando o rio Paraguay em frente bateria Cadena nas fortificaens de Humait, oppunhose a liberdade da navegao
e tranquilidade dos pobos vizinhos; feito o que, e recollidas as
correntes a bordo da corveta Brazil, verificou-se terreno estas
dimensens seguintes.
Duas amarras de duas pollegadas de grossura, achando-se uma
d'ellas partida, i tendo a outra cento e cinco braas de compri
mento, e uma amarra de tres quartos de pollegada com cento
e Yinte braas de comprimento, asquaes se achaYo prigas pelas
100
extremidades, mais sete correntes de tres quartos depollegada

amarradas postes fincados em uma e outra margem do rio; verificou-se, mais que as amarras, conservaro-se em fluctuao
com o auxilio de tanques de ferro, e de chatas de madeira,
achando-se aquellos submergidos, por terem sido as chatas des
truidas pelos canhens da escuadra.
Depois de concluido este trabalho com toda a poblicidade e
solemnidade; destruidos e anniquillados os restos da mais con
sidervel das fortiflcaens em que se intrincherava o inimigo;
fnroas correntes por ordem do Exmo. Sr. Vizconde de Inhama
divididas en tres partes igues, e destinadas, umad'essas partes
cada um dos Estados Aliados e empenhados nesta" campanha,
como um tropho commemorante de um dos mais aadaciozos
feitos, das foras navaes no prezente sculo.
Oque, para constar ou Auditor da Esquadra, fiz este termo
que assigno, e ser rubricado pelo ExmoSr. Vice-Al mirante Viz
conde de Inhama.
Bordo do vapor Corveta encouraado Brasil aus 27 dias de
Julho do anno de 18G8.
A nlonio A Ifonso de A . Whitaher.
O auditor da esquadra.
A ntonio Manoel Fernandez.
Capitn de Mar e Guerra.
Joao M. Salgado.
Capitn de fragata.
Jorgen Wilhelm Petersen.
Primero machinista.
Inventario de los artculos de Guerra encontrados en

la Fortaleza de Humait.
No. 1918.
Campamento en Paso Puc, Agosto 5 de 1868.
A S.E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General
Tengo el honor de adjuntar V. E. el inventario levantado

por la Comisin nombrada al efecto, de los artculos blicos,
que el enemigo ha dejado en las fortificaciones abandonadas de
- 101
Humait ; el cual Inventario fu redactado en tres orijinales
distintos, para ser elevados conocimiento de los Gobiernos de
lastres Naciones Aliadas.
Dios guarde V. E.
Juas A. Gellv y Obes.
Agosto 22 de 1868.
Avsese recibo.
Pauneho.
i
Nosotros los abajo firmados.habiendo sido nombrados por or

den deS. E. el Sr. Marques de Caxias, Mariscal del Ejrcito del
Brasil, y Comandante en Gefe interino de los Ejrcitos Aliados
contra el Gobierno del Paraguay, para, como representante de
los Ejrcitos Brasilero, Argentino y Oriental, inventariarlos ar
tculos blicos dejados por el enemigo en sus fortificaciones de
Humaita, asi como en la Bateria recientemente levantada y ar
tillada en la punta del Chaco que se encuentra enfrente; des
pus de haber recorrido aquella estensa lnea fortificada, exa
minando y anotando los objetos alli existentes, juzgamos, que
el enemig uo tenia menos de doscientas bocas de fuego de di
ferentes calibres y sistemas, colocadas en las bateras y bar
rancas del rio, las que estaban abundantemente municio nadas
contarros de metralla y pirmides en su mayor parte, teniendo
i mas de esto en sus grandes polvorines y en carretas una
enorme cantidad de cartuchos de artillera infantera, granadas
cargadas, armas porttiles, cohetes lacongreve y otros artcu
los blicos. Teniendo en consideracin que el enemigo ha de
jado clavada toda la artillera de posicin y procurado destruir
inutilizar todos los artculos blicos que posea, ya lanzndo
los al rio en el agua de los pozos; ya rompiendo queman
do los que no son susceptibles de completa destruccin por me
dio del agua,como ser balas rasas, bombas, caones etc.,
los abajo firmados entendieron no deber relacionar sino los
siguientos objeios que lo merecen por no estar completamente
inutilizados y por la importancia de algunos, dejando de preci
sar el nmero de los proyectiles, por hallarse estos completa
mente diseminados y exjir su reunin y clasificacin por cali
bres etc. un trabajo largo, penoso y sin valor real, atenta la infe
rior calidad de las materias primas y la grosera de su fabri
cacin.
Asi, pues, los objetos que aludimos son : ciento cuarenta y
cuatro bocas de fuego de fierro montadas y en batera,
esto es :
i caon de 120 rayado que se halla reventado por la culata.
102
8 caones de 68 arma lisa
id
32
id
2i
id
i.l
18
id
id
12
id
id
12 rayados
id
9 arma lisa
id
id
6
id
id
t rayado
id
4 arma lisa
8
id Gimes de 5 1 2 pulgadas
9
id
id
4 1r2
id
1 Mortero de 10 pulgadas
Treinta y seis bocas de fuego de bronce, desmontadas en
gran parte, por haber sido lanzadas desde la barranca al rio,
saber :
1 canon de calibre de 80 alma lisa
1
id
24
id
5
id
12
id
2
id
12 rayados
1
id
9 alma lisa
3
id
t
id
5
id
4 rayados
2
id
3
id
2 caones Obusesde 12 alma lisa
1 id
id
4 1 {2 pulgadas id
10 obuses de 5 l|2 pulgadas
3 id
4 lj2
id
8 armones, estando algunos en muy mal estado.
5 carros especiales para el transporte de municiones
18 cureas, siendo de estas dos de campaa, y encontrndose
tres sin ruedas.
15 Montajes de marina.
163 piezas juego de armas para artillera, ya usadas.
C76 fusiles, la mayor parte de chispa
408 bayonetas.
5 lanzas.
4 coheteras (sistema ingls)
90 carretas, de las cuales muchas en mal estado,y una espe
cie de carro con ocho grandes ruedas, que parece destinado
al transporte de artillera pesada.
Declaramos amas los abajo firmados, que' juzgar por el
nmero de cureas encontradas en las plata-formas, sin las res
pectivas bocas de fuego.Jy apareciendo las municiones reciente
mente trabajadas, se debe suponer, que el enemigo consigui
enterrar sumerjir completamente en el agua, mas de veinte
16
40
9
25
2
7
7
1
10
103
caones que se hallaban en batera, y no han podido ser descu
biertos-, que las bocas de fuego de bronce se encuentran en
general en estado de prestar servicio, por no hallarse clavadas;
que los cohetes se hallan casi todos en mal estado, faltndoles
las colas; y finalmente , que la mayor parte de los tarros de me
tralla, mas de ser muy mal fabricados, contienen pedazos de
fierro estremadamente occidado y de formas completamente ir
regulares, en lugar de balas esfricas como usan todos los paises
civilizados.
Humait, los 31 das del mes de Julio de mil ochocientos se
senta y ocho.
A ires A . de Moras A ncenra.
Mayor doEstadoMaior d' artillera do Brasil.

Pedro Feul .
Capitn, secretario del General Gefe de la Divisin Oriental
en operaciones.
Pantaleon Gmez.
Sargento Mayor Secretario de S. E. el Sr. General
en Gefe del Ejrcito Argentino.
mum. 28G
Estado Mayor General del Ejercito.
Campamento en Paso-Puc, Agosto 10 de 1868.
Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General

Tengo el honor de dirijirme V. E. hacindole saber que, por

el vapor Amy perteneciente ala proveedura del Sr. D. Cn
dido Galvan, remite disposicin de Y. E. cuatro obuses y dos
caones de bronce, rescatados en Humait de poder del ene
migo, los que fueron tomados en la accin del 3 de Noviembre
de 1867 en Tuyuty, una cantidad de armas porttiles tomadas
los paraguayos en el Chaco, y una fragua perteneciente al
Parque de este ejrcito y que necesita ser reparada.
Dios guarde V. E.
Juah A. Gelly y Obes.
Agosto 25 de 1868.
Acsese recibo, y ordnese su entrega en el Parque, dando

cuenta de lo que entre en almacenes, avisndolo la Capitana
del Puerto.
Paunero.
104
Campamento Humait, Setiembre 4 de 1868
A. S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General
Don Wenceslao Paunero.
En cumplimiento de orden recibida del Sr. Presidente, he re
suelto ponerme en marcha con una columna de 5000 hombres
de las tres armas buscarla incorporacin del ejrcito aliado
que opera bajo las rdenes del Sr. Marqus de Caxias, mas ar
riba del Tebicuar.
En consecuencia, hoy ha marchado la artillera, la caballera,
el parque y convoy del ejrcito, que harn su camino por la
costa del Paraguay hasta donde sea necesario.
Yo me embarcar con la infantera el dia 6 7 del corriente
para lo que, mas de los trasportes que hay aqu del Estado,
he fletado el vapor Oriental razn de dos pesos fuertes por
persona, sin distincin.
Este movimimienlo ya lo he comunicado al Sr. Marqus de
Caxias y espero sus rdenes parasaber donde he de desembar
car.
Entre tanto, como era necesario dejar en este un punto G efe ca
racterizado con una divisin pronta la primera orden del Go
bierno Nacional y del Sr. Comisario en Corrientes, he resuelto
dejar los tres batallones de la i. " divisin Buenos Ayres, el
Correntino y el San Nicols, alas ordenes del Sr. Coronel D.Pe
dro J. Agero, el que mas tendr el mando superior sobre las
dems reparticiones del ejrcito que quedanaqui.
Todo lo que tengo el honor de comunicar V. E. los fines
consiguientes.
Dios guarde V. E.
Juan A. Gellt y Gbes.
Setiembre 10 de 1868.
Acsese recibo y avsese Contadura.
ANEXO B
OPERACIONES DEL EJRGITO DEL INTERIOR .
Gobierno de>
San Luis, i
San Luis, Noviembre 13 de 1866.
Al Exmo.,Sr. Ministro Secretario de Estado en el Departamento

de Guerra y Marina.
Me apresuro trasmitir al conocimiento del Gobierno Nacio
nal, por el rgano de V. E., lo acaecido en la Provincia de
Mendoza.
El viernes 9 del corriente ha estallado una revolucin en la
Provincia de Mendoza. Esto se supo hoy en la maana, y es
confirmada la noticia por el conductor de la Mensajera que
llega en este momento, quien asegura que ha triunfado la
revolucin y que el Gobernador que ha suvjido os D. Carlos
Juan Rodrguez: que el propietario ha escapado: que se halla
ba en la Villa de Maip como con trescientos hombres, teniendo
los revolucionarios como quinientos en la ciudad y que de un
Anexo Bt
momento otro d Ma. llegar el Comandante Irrazabal en pro

teccin del Gobierno legal.
Por el escandaloso acontecimiento de que doy aviso V. E.
ya comprender la situacin de estas Provincias que es verda
deramente delicada, pues los enemigos confabulados de mucho
tiempo atrs, entran ya en el terreno de los hechos criminales
para convulsionar las Provincias y conflagrarlas todas. Esos
son sus principales conatos y eso tienden sus tenebrosas
maquinaciones.
El Gobierno de San Luis toma todas las medidas necesarias
para precaver que en esta Provincia suceda lo que en la vecina;
pues se dice que el plan de los anarquistas era cambiar la
situacin poltica de las tres Provincias de Cuyo.
Al comunicarle este acontecimiento, que puede producir
funestas consecuencias en la actualidad, tengo el honor de
saludar V. E.
Dios guarde V. E.
JUSTO DARAC.
Faustino Behrondo.
Acsese recibo diciendo que el Gobierno ha dictado las me
didas necesarias para el efecto.
Jos Maa Moreno.
Sub-Sccretario.
3
Departamento de Guerra]
y Marina.
t
Buenos Aires, Hovicmbae 21 de 1866.
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina, Coronel D. Julin

Martnez.
Por comunicaciones de los Gobiernos de Mendoza y San Luis
se ha recibido la noticia de una revolucin que ha conseguido
dominar la capital de la primera Provincia, obligando aban
donar su recinto las autoridades constitucionales y amena
zando conflagrar las Provincias todas de Cuyo, por el decreto
que en copia legalizada acompao V. E. se instruir de las
primeras medidas que el Gobierno ha dictado en presencia de
ese acontecimiento que molifica esencialmente la misin de
que estaba V. E. encargado, y tengo orden del Sr. Vice
presidente para decir V. E. que la brevedad posible rena
las fuerzas que guarnecen la frontera Norte de la Provincia
as rdenes del Coronel Lpez con los elementos necesarios de
movilidad y se ponga en marcha en direccin Rio cuarto en
donde reunir tambin los cuerpos de linea que guarnecen la
frontera de Crdoba.
r
El General Paunero marcha al Rosario de donde seguir para
el Fraile-Muerto con el batalion 7. de lnea aumentado hasta
500 hombres con Guardias Nacionales de Santa Fe, y con un
cuerpo de 500 plazas do caballera y seis piezas de artillera,
desde donde se pondr inmediatamente en comunicacin con
V. E. fin de convenir el puni de reunin las operaciones
que segn las circunstancias fuera necesario ejecutar; de tal
suerte que V. E. en Rio 4. y.el General Paunero en Fraile
Muero Villa Nueva puedan hallarse en aptitud de acudir al
punto que mas requiera la presencia de las fuerzas nacionales,
realizar la reunin de ambas fuerzas, segn el caso lo re
quiera.
El Gobierno recomienda V. E. la mayor celeridad en la

ejecucin de estas rdenes, n de que en el m mor tiempo
posible quede reunida y organizada una fuerza respetable en
Rio 4. para contener con su presencia la continuaciou del mo
vimiento anrquico pronunciado en Mendoza y operar con buen
suceso donde fuese conveniente.
La frontera Norte de la Provincia de Buenos Aires ser in
mediatamente cubierta por Guardias Nacionales de caballera,
para cuya movilizacin el Gobierno de la Provincia imparte en
la fecha las rdenes necesarias, debiendo ser mandada interi
namente por el Coronel D. Manuel Sanabria.
Dejando asi cumplidas las rdenes del Sr. Vice Presidente
de la Repblica, tengo el honor de saludar al Sr. Ministro con
toda mi consideracin y aprecio.
Dios guarde V. E.
Jos. M. Moreno.
Sub-Secretario.
Departamento de Guer
ra y Marina.
Buenos Aires, Noviembre 21 de 1866.
Al Exmo. Sr. Gobernador de la Provincia de Buenos kires, Dr.

D. Adolfo Ahina.
A consecuencia del motin que ha tenido lugar en la Provi
cia de Mendoza y del que est instruida V. E., el Gobierno N
cional se ha visto en la imprescindible necesidad de ordenar li
marcha de las fuerzas que guarnecen la frontera del Norte d|
est Provincia.
En esta virtud el infrascrito por orden del Exmo Sr. PresM
- 5 dente liene el honor de dirijirsc V. E. pidindole se

partir las rdenes convenientes para que una divisin
dias Nacionales de caballera de 500 plazas marche
dicha frontera las rdenes del Coronel D. Manuel
quien ha sido nombrado gefe interino de la misma.
sirva im
de Guar
a cubrir
Sanabria,
Dios guarde
V. E.
D
Jos M. Moreno.
Sub -Secretario.
Departamento de Gucr-
ra y Marina.
>
i Coronel D. Manuel Sanabria.

Teniendo que marchar el gefe de la frontera Norte con las
fuerzas sus rdenes las Provincias del Interior, el Gobierno
se ha servido nombrar V. S. Gefe interino de dicha frontera
debiendo V. S. marchar ala brevedad posible hacerse cargo
de ella.
. ;' "
Dios guarde V. S.
Jos M. Moreno.
Sub Secretario.
-6Departamento_ de
Guer-j
le Guer-1
ra y Marina.
Buenos Aires, Noviembre 24 de 18GG.
AlExmo.Sr. Gobernador de la Provincia de Crdoba.

El infrascrito tiene el honor de dirijirse V. E. por orden
del Exmo. Sr. Vice Presidente, manifestndole que debiendo
ser movilizadas para asuntos del servicio las fuerzas de lnea
que guarnecen la frontera Sud de esa Provincia, es de iodo
punto necesario se sirva V. E. dictar las ordene? convenientes
fin de que sean movilizados igual nmero de Guardias Nacio
nales que reemplacen las fuerzas en el servicio de la fron
tera.
Dios guarde V. E.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
Ei Ministro dei
la Guerra.
i
Iunin, Noviembrt 23 de 1866.
Al Sub-Secretario del Ministerio de Guerra y Marina, encarga

do del Despacho,
A las siete y media de la tarde de hoy he recibido la comu
nicacin de ese Ministerio la que le era adjunta el decreto
de fecha 22.
En el acto se han impartido las rdenes convenientes la
parte de su ejecucin que se me comete, y maana en las
7 primeras horas de la maana me poDgo en marcha con la di

visin las rdenes del Coronel Lpez en direccin al Rio 4o.
Al mismo tiempo doy rdenes para que las guarniciones del
Chaar, Melincu y las Tunas y parte de la de los Fortines
intermedios se me renan sucesivamente en mi marcha.
Gomo considero de vital exijencia los medios de movilidad
para las fuerzas que van ODerar sobre Mendoza, be dispuesto
que. mas de las caballadas de la Divisin de esta frontera,
que sern prximamente mil caballos, se renan en el vecin
dario hasta mil mas, los cuales debern alcanzarme en mi
marcha. Para esta operacin se ha recomendado la mayor
celeridad y tengo razones para creer que as ser ejecutada
por el Juez de Paz.
En prevencin de cualesquiera intentona de los Indios, comu
nico al Coronel Granada el momentneo desguarnecimiento de
esta frontera, fin de que desprenda sobre su lnea, fuertes
partidas de observacin, hasta la llegada este punto del Co
ronel Sanbria.
Srvase V. llevar todo esto al conocimiento de S. E. el Vice
Presidente de la Repblica.
Dios guarde V.
/
Julin Martnez.
Comunicndose al Ministerio de Hacienda lo relativo los
caballos comprados en Junin, archvese.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
i. 'i -i' -mi f
ii
El Ministro del
la Guerra.
>
Chaar Noviembre 27 de 1SC6.
Al Sub-Secrctario del Departamento de Guerra y Marina, encar

dado del despacho.
Srvase V. poner en conocimiento de S. E. el Sr. Vice-Presidente que esta larde sigo tni marcha con la Divisin del
Coronel Lpez.
Me ha sido forzoso detenermer hoy aqu para separar las

caballadas segn su clasificacin y preparar los dems ele
mentos de marcha.
La Divisin se compone de cinco Cees, 46 Oficiales y
quinientos hombres de tropa y dos piezas de artillera, y lle
va novecientos . ochenta caballos de reserva y ochocientos
ochenta y cinco demarcha, que hacen un total de mil ochocien
tos sesenta y cinco caballos, todos en muy buen estado.
A fin de acelerar mi marcha, voy cruzar por la pampa di
rectamente las Tunas, separndome de la lnea de fortines,
en cuyo punto me espera el Teniente Coronel Villar con el
Rejimiento de su mando y un Escuadrn del nm. 8 reunidos.
No tengo aun aviso de que D. Angel Martnez haya entre
gado los caballos que por ese Ministerio se me comunic de
bera entregar.
En cuanto los que por medio del Juez de Paz iban
reunirse en el vecindario de Junin, espero que me alcanzarn
en mi marcha.
Hoy ha llegado el comisario pagador D. Martin Campos pa
gar los oficiales de la guarnicin de Junin, pues los haberes que
trae pertenecen contingentes licenciados hace seis meses.
Teniendo presente que la tropa iba ver pagar sus oficiales,
tiempo de abrir una campaa impagos de mucho tiempo, he
-9i
dispuesto que de los sobrantes pagase un mes de sueldo la

Divisin por las listas do revista del presente mes.
He credo exijida por las circuntancias esta medida que por
otra parte retemplar el espritu de que v animada esta Dvicion.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
Diciembre 10 de 1S6C.
Contstese que el Gobierno ha aprobado las medidas adop

tados y que queda plenamente satisfecho del celo y actividad
con que ha cumplido las disposiciones que le fueron comuni
cadas, dndose aviso al Ministerio de Hacienda de la parte re
lativa.
Jos M. Moreno.
Sub-Secrctario.
El Ministro de)
la Guerra. >
Rio Cuarto, Diciembre 6 de 18C6.
Al Sub-Seoretario del Departamento de Giêrra y Marina, encar

gado del despacho.
Srvase V. poner en conocimiento de S.E. el Sr. Vice-Presidente, que ayer las cuatro de la tarde llegu este punto
con las fuerzas reunidas del Coronel Lpez, el Regimiento
numero 2 de Caballera de Lnea, y un Escuadrn del nmero 8.
to Me esperaba ya aqu el Regimiento nmero 7, segn, rde

nes que le habia comunicado.
El detalle de estas fuerzas, su armamento y caballadas, se
encontrar en el Estado General que al efecto acompao.
Me complazco en hacer notar el buen espritu que reina en
todas ellas, y muy especialmente en la Divisin de la frontera
de Buenos Aires, que ha hecho la larga travesa de Junio
aqu con la celeridad que se notar, sin que haya habido la
mas pequea muestra de descontento.
Desde la Carlota me he puesto en comunicacin con el Ge
neral Paunero,* y en la fecha le doy aviso de mi llegada este
punto.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
Contstese que el Gobierno est plenamente satisfecho de
su operacin y de las medidas tomadas, as como del celo que
ha desplegado en desempeo de su comisin.
PAZ.
Jos M. Moreno
Sub-Se?retaro.
X I
El Ministro dei
la Guerra, f
,
Rio Cuarto, Diciembre 11 de 1866
Al Sub-Seeretario del Departamento de Guerra y Marina, encar

gado del despaohQ.
Habiendo pedido en m marcha $ este punto a} Mayor Lacn
11
cha me comunicara lo relativo la invasiot del 22 del pasado,
he recibido de l la adjunta nota y copia qne se refiere, que
originales incluyo V. para que se sirva elevarlas conoci
miento de S. E. l Sr. Vice-Presidente de la Repblica.
El Mayor Laconcha me habla al mismo tiempo de la termi
nacin del movimiento revolucionario encabezado por un se
or Olazabal que posteriormente ha sido aprehendido con uno
de sus cmplices, y, que han sido puestos disposicin del
Gobierno local.
Separa> lamente remito ese Ministerio la nota del Mayor
Espejo con que acompaa las copias de los requerimientos
recibidos para que la fuerza Nacional ceoperase al restableci
miento de las autoridades depuestas por aquel movimiento,
AI mismo tiempo que la gravedad de la enfermedad del
Coronel Baigurria exijia un cambio en la direccin y mando
inmediato del Regimiento nmero 7, la brillante conducta del
Capitn Sosa obligaba una justa y merecida recompensa.
Penetrado de estas razones, he espedido con las fechas que
espresan, las dos rdenes generales que encontrar V. adjuntas
en copias legalizadas.
Al llevarlas al conocimiento de S. E. el Sr. Vice-Presidente
srvase V. recavar para ellas la correspondiente aprobacin.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
- 12 El Sargento Mayor
del 7 Heiimientol
di; Caballera del
Liuea.
*
Rio Cuarto, Diciembre 4 de 18C6.
kl Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica, Co

ronel D. Julin Martnez.
He recibido la nota de V. E. fecha 2 del corriente, impues
to de su contenido debo decirle : que las 4 de la maana ar
rib ac con el Regimiento mis rdenes, consecuencia de
un movimiento revolucionario estallado ayer la una de ia
tarde contra las autoridades legales, cuya revolucin he podido
sofocar consiguiendo algunas altas para el Regimiento, y poner
en polvorosa fuga los cabecillas (los que me es muy sensible
no haber capturado) pero mi vista con V. E. le instruir de
los motivos que me lo han obstado.
Los partes relativos al suceso con los Indios, el 22 del pa
sado fueron elevados la Inspeccin General de Armas, y no
obstante adjunto copia V. E. del que me pas el Capitn D.
Ejidio Sosa, por el que se impondr de lo ocurrido en aquella
fecha; permitindome recomendar la consideracin de V. E.
dicho Capitn.
A virtud de encontrarse enfermo el Sr. Coronel, habia dis
puesto con antelacin me entendiese directamente con V. E.,
lo queme es^muy satisfactorio, haciendo desde ya lo posible
para dar cumplimiento cuanto me ordene, sintiendo s, no
poder ir encontrarle por privrmelo las atenciones del cuer
po y la poca porque atravesamos.
Esta ocasin me proporciona la de saludar V. E. con mi
mas alta estima y respeto.
Dios guarde d V. E.
Plcido Laconcha.
- 13
El Capitn de! 7o itc
gimiento de Caballe
ra de Lnea.
Jageles, Noviembre 23 de 1866.
AISr. Mayor D. Plcido aconcha.

A las doce de este dia arrib este fortn de donde he podi
do dar cuonta de lo ocurrido. Ayer las diez del dia recib
orden de V. para marchar con direccin arriba sobre la lnea
que sigue los Fortines, en cuya direccin me encontr el chas
que, y este me dio un mensaje verbal nombre de V. en que
me prevena que mi marcha deba hacerla hasta la Cantera, co
mo as lo hice, y como mi marcha fuese tan forzada recib
despus de un rato de estar en ese paraje, aviso que los indios
se dirijan en su retirada con direccin este punto; pero poco
mas arriba de l : en el acto contramarch y al entrarse el sol
pude darles alcance siendo su nmero bastante, ,y por dicho
de los indios que traigo son ochocientos. Este crecido nme
ro me oblig formar cuadro y ponerme la defensiva con
la poca fuerza que tenia y despus de algn tiroteo hicieron la
amenaza de retirarse, y entonces me dirij las haciendas,
pero me estorbaron llegar ellas, trayndome el ataque por
la retaguardia, y con tal motivo me tomaron mucha distancia
aquellas* pero persiguindoles rigorosamente desde la oracin
hasta la una de la maana, logr darles alcance y all mismo
les llev el ataque del que resultaron 50 indios muertos, entre
ellos un gefe nombrado Gallupn, quedando en mi poder cien
to y tantas lanzas y otros tantos caballos, seis indios chicuelos
y trece cautivos que les he quitado, los que se los remitir ma
ana con los mencionados indios.
Dios guarde V.
Ejidio Sosa.
Es copia
Benjamn Aq-uino.
14
Rio Cuarto, Dieiembre 9 de 1866.
ORDEN GENERAL
No pudiendo por el mal estado de salud en que se encuen
tra el Coronel D. Manuel Baigorria, continuar al frente del Rejmiento nmero 7 de Lnea que tiene su mando, desde la
fecha se encarga para que tome el mando de dicho Rejimiento
al Sargento Mayor D. Plcido Laconcha, hasta que se resuelva
lo conveniente ; debiendo sin embargo, continuar figurando en
las listas de revista, hasta nueva orden.
Firmado
Martnez.
Es copia.
Octavio Massini.
Secretario de S. E.
>
Rio Cuarto, Diciembre 10 1866.
ORDEN GENERAL.
La honrosa y bizarra comportacion del Capitn B. Ejidio
Sosa en la jornada del 23 del pasado, en la cual al frente de
160 hombres del Regimiento nm. 7 carg y derrot los
indios que en nmero de 700 haban invadido esta frontera,
matndoles mas de 50 indios, hirindoles algunos, dispersando
muchos y tomndoles 400 caballos, 200 lanzas, 6 prisioneros,
y rescatado como 24 personas que habian cautivado los sal
vajes, es un hecho de armas digno de la consideracin delpais
y del Gobierno NacionalEn7 su consecuencia y en vista de la
15
valerosa conducta del Capitn B. Ejidio Sosa, se le recono
cer de Srjente Mayor Graduado, sin perjuicio de otras re
compensas que se acordarn los que le acompaaron y se
hicieron acreedores ellas.
Firmado
Martnez.
Es copia
Octavio Massini.
Secretario de S. E.
Presidente de la Repblica
Argentina, General ea Ge
fedel Ejrcito.
Cuartel General, Tuyuty Enero 24 de 1867.
Al Exmo. Sr. Ministro de la Guerra.

Participo V. E. para que se sirva elevarlo al conocimiento
del Exmo. Sr. Vice- Presidente que consecuencia de los su
cesos que se han desenvuelto en las Provincias de Cuyo, he
dispuesto la marcha de una Divisin compuesta de cuatro Ba
tallones de lnea y G. N., veinte y cinco artilleros y mas dos
piezas de montaa, que las rdenes del Coronel Arredondo
deben desembarcar en el Rosario, y de all pasar al Fraile
Muerto para buscar la incorporacin con el Comisionado Na
cional General D. Wenceslao Paunero.
Adjunto asi mismo V. E. los Estados de fuerza de los
respectivos cuerpos que forman esta Divisin.
Dios guarde V. E.
BARTOLOM MITRB.
16
Enero 31 de 186 i.
Acsese recibo.
Jos M. Moreno,
Sub-Secrctario.
Comisionado Nacional y Co->

mandan (o en Gefe del Ejr)
cito del Interior.
>
Cuartel General en marcha, San Luis, Enero 8
de 1S67.
Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Son las cuatro y media de la tarde, hora en que acabo de
recibir noticias de que la Ia Divisin de este Ejrcito, al man
do del Exmo. Sr. Gobernador de la Rioja, Teniente Coronel D.
Julio Campos, ha sido atacada y derrotada en San Juan por las
fuerzas de los sediciosos de Mendoza.
Una de esas noticias est concebida en los siguientes trmi
nos, escritos de puo y letra del Exmo. Gobernador de la Rio
ja : El Gobernador de la Rioja : CoronelVamos en direc
cin San Luis muy mal montadosBueno ser que nos
mande V. encontrarnos con caballosSuyo : /. Campos.
Adems tengo la vista dos notas: una dirijida al Exmo.
Sr. Gobernador de esta Provincia por el Gefe del Regimiento
nrn. 8 de G. N., y otra al Sargento Mayor Loyola por el te
niente D. Francisco CamperoUna y otra comunicacin con
firman la noticia de que el Exmo. Sr. Gobernador de la Rioj
y el Teniente Coronel Irrazabal vienen hacia esta Provincia
con los restos de la Ia Divisin y que esperan caballos en el
Valde Amargo Medanito, hoy sin falta alguna; cuyo efec"
to ya el gefe de dicho Regimiento habia dictado las medidas
consiguientes.
El conocimiento de esle mucoso mo coloca en Ja necesidad

de suspender mi marcha hacia Mendoza, que debiera romperla
en el dia de maana, y efectuar aqu la reorganizacin del
Ejrcito del InteriorAun cuando cuento con fuerzas de ca
ballera que me inspiran suma confianza, me es imposible
decir o!ro tanto respecto del batalln G. N. de San Luis y tal
vez del 7 o de lineaTampoco puede inspirarme confianza la
campaa de esta provincia ni menos la de la Rioja, donde co
mo sabe V. E. han aparecido montoneras En cuanto Cr
doba, hoy me dirijo su Gobierno imponindole de este mis
mo suceso y hacindole presente la imperiosa necesidad de
que con esfuerzos de patriotismo y energa levante fuerzas de
infantera y las envi mis rdenesTampoco me es dado
asegurar que esa provincia responda satisfactoriamente mi
llamado.
Ec vista de lo que dejo expuesto, y que tambin comunico
al Exmo. Sr. Presidente de la Repblica, porque me parece
llegado el momento de desprender tropas del Ejrcito Argen
tino en el Paraguay, so pena de ver conflagrada y puede que
rdida la provincia de Santa. F, espero que el Exmo Gobierno
Nacional dictar la mayor brevedad las medidas que consi
dere mas convenientes, una de las cuales es la de remitir al
Rosario dinero que est mi disposicin , asi como armamento
y municiones de caballera infantera.
Dios guarde V. E,
W. Pauncro.
Fuero 2 i de 13C7.
Contstese lo acordado.
-, .
Jos M. Moreno.
Snb-eecretario.
Anexo Ba
- 18 Comisionado Nacional > ,

Comandante en Geref
del Ejrcito del Iu-i
terlor.
)
Cuartel General en marcha, Posta de
Tisefra, Enero 15 de 1867.
Al Exmo. Seor Ministro de Guara y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirijirme V. E. acompaando en copias
autorizadas la nota fecha 9 del presente que he recibido del
Exmo. Seor Gobernador dla Rioja, Comandante en Gefe de
la 1 rt Divisin de este Ejrcito, Teniente Coronel D. Julio
Campos, y la que eleva en la misma fecha el Gefe de E. M. de
dicha Divisin; ambos relativos la batalla que tuvo lugar en
la Rinconada el dia 5 del corriente entre aquellas fuerzas y las
de los sediciosos do Mendoza. Acompao tambin la comuni
cacin que en respuesta he dirijido al Exmo. Sr. Gobernador
de la Rioja.
Reitero V. E. con este motivo las seguridades de mi mas

alta consideracin y respeto.
Dios guarde V. E.
W. Paneuo.
Enero 29 de 1867.
Acsese recibo.
Jos M.M oreno.
Sub-Secretario.
19
Copia.
El Jefe de E. M. dla l" I
Divisin del Ejrcito del)
Interior .
'
Campamento en marcha, 9 de Enero de 1867.
AS. E. elSr. Gobernador de la Rioja, Comandante en Gefe de

la ia Divisin, Teniente Coronel D. Julio Campos.
t
Tengo el honor de dar parte V. E. de la batalla que tuvo

lugar el 5 del corriente en la Rinconada, entre las fuerzas do
sa mando y la de los revolucionarios de Mendoza.
Encontrndose nuestra lnea de batalla formada, ocupando
las posiciones que V. E. babia designado, so avist el enemigo
las seis de la ma'ana; y recib orden de V. E. que salieran
cinco tiradores del "Rejimiento Guas y una guerrilla del 9 de
Julio en observacin del enemigo, por nuestro frente y flan
co izquierdo, el cual tomaba posiciones nuestro frente. A. Jas
7 3[4 de la maana, nos trajo el ataque por nuestra ala derecha
con una fuerte guerrilla de caballera," apoyada por un escua
drn de reserva; inmediatamente recib orden de Y. E. de ha
cerla batir con una del Rejimiento N Io de Guardia Nacio
nal de Mendoza, la que la arroll hasta su reserva, la que rehe
cha nos trajo una carga con el escuadrn que la apoyaba
rechazando nuestros tiradores hasta nuestra lnea ; en' esmomento me orden V. E. que mandase al Gefe del ala dere,
cha y Comandante del Rejimiento N 1 Liberales del SudTeniente Coronel D. Ramn Flores, en proteccin con el ier.
Escuadrn de su Regimiento, lo que siendo ineficaz, me hizo
mandar cargar al 2 o del mismo, cuyo movimiento sigui la
Escolta Lavalley San Martin, que no pudieron detener el mo
vimiento de flanco del enemigo, de lo que di cuenta V. E.
y rae orden desprender una guerrilla de rifleros del Batalln
25 de Mayo y ponerme la cabeza del ilejimi nto li 0 1 c

Liberales del Sud, para cubrir nuestro flanco dr . ocho y reta
guardia, ocupados ya por el enemigo, movimiento que no pu
do tener efecto, por la dispersin de la mayor parte dla
caballera de la derecha, de la que quedaron solamente el
ler. Escuadrn del Rejimiento Liberales del Sud y la 1 a
Compaa dla Escolta Lavalley San Martin, que sostuvieron
algunos minutos mas el combate, retirndose enseguida.
La artillera que se port bizarramente, batallones 9 de Julio
y 25 de Mayo seguan conteniendo al enemigo con sus fuegos
y entonces me orden V. E. que me pusiera la cabeza del Re
jimiento Guias, al mando del Teniente Coronel D. Marcelino
Quiroga que ocupaba el ala izquierda de nuestra lnea, y lleva
se el ataque al enemigo que nos babia tomado la retaguardia.
La carga se inici con esperanza de buen xito hasta la altura
de una cuadra del grueso del enemigo, donde fu rechazado
dicho Regimiento en desorden, teniendo con tal motivo que
replegarse al centro de nuestra lnea, por ser estriles mis es
fuerzos y los del Gefe del Cuerpo para contener la tropa, de lo
cual y de la dispersin de toda a caballera di cuenta V. E.
En esos momentos empez flaquear el fuego de parte de
nuestra infantera y ser mas vivo el ataque del enemigo, lo
queoblig V. E., vista la imposibilidad de sostener nuestras
posiciones defendidas enrgicamente hasta entonces, ordenar
la retirada en columna, del resto de nuestra artillera infan
tera, la que se efectu con regularidad hasta la distancia de
seis cuadras de nuestra lnea, pesar de estar completamente
rodeados por el enemigo, puesto raya por nuestos soldados,
y en ese punto se pronunci el completo desbande del resto de
nuestras fuerzas, que no pudieron ser contenidas por los inau
ditos esfuerzos de V. E.
La artillera que se compona de cuatro piezas, se inutiliz,
clavndola; y solo entonces que ya no quedaba mi solo solda
do de que disponer, V. E. abandon el campo con sus ayudan -
2.1
tes, de los cuales uno sali gravemente herido en la tetilla
derecha, el E. M. ylosGefes y algunos Oficiales de artillera de
os Batallones 9 de Julio y lo de Mayo.
En marcha, como doce cuadras del campo de batalla, en
contramos reorganizados una compaia del Regimiento N
1 Liberales del Sud, una mitad de la 1 rt compaa de la
Escolta Lavalle y San Martin y escuadrn del Regimiento Guias
cuyo mando tom V. E. y seguimos la retirada.
La fuerza al mando de V. E. se compona de mil cien hom
bres de lastres armas y la del enemigo de dos mil y tantos,
desproporcin que no produjo el resultado fatal del combate de
que doy parte V. E , sino la flojedad y lentitud del Gefe del
ala derecha, en obedecar las rdenes superiores, quien se
le haba confiado el puesto mas importante en la lnea.
Lios guarde Y. E.
v .
Firulado.
Pablo Irrazabal.
Est conforme.
F. Lopes Torres.
Secretario.
COPIA.
E! Gobernador de la Rioja)
v Comandante en Gct'e
de la 1 Divisin del
Ejrcito del Interior. )
Campamento en. marcha, Medanito 9 de Enero de 1867.
Al Exmo. Sr. Comisionado Nacional y Comandante en Gefe

del Ejrcito del Interior, D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de elevar conocimiento de V. E. el parte
22
que me pasa con esta fecha el Gefe de E. M. de la Ia Divisin

del Ejrcito del Interior de la batalla que tuvo lugar en la
Rinconada el dia 5 del corriente, entre las fuerzas de mi man
do y las de los revolucionarios de Mendoza.
Al mismo tiempo mees forzoso, para conservar sin man
cha mi honor militar, entraren detalles que omite el parte
adjunto y que son absolutamente necesarios para esplicar el
resultado del combate del 5 en la Rinconada.
Comohabia dicho en comunicacin confidencial en contesta
cin una de V. E., en la que me recomendaba no comprome
ter ningn combate, que erade todo punto imposible esquivar
lo y que me vera en el caso de hacerme batir por el enemigo
mucho mas fuerte, porque mi retirada mas de dejar San Juan
merced del invasor, habra producido el desbande de todas
mis fuerzas, lo que habra sido una derrota sin correr siquiera
el albur de una batallaEse resultado de una retirada al fren
te del enemigo, era inevitable atendiendo la calidad de la
tropa de mi mando, pues escepluando veinte y cinco infantes,
todo lo dems era Guardia Nacional, en su mayor parte bisoa,
mal armada y peor municionada, como he tenido el honor de
hacer presente V. E. en la comunicacin que me refiero.
Tor todas estas razones qi: ; V. E. pesar debidamente, ya
que no podia evitar al enemigo, me contrage puramente la
defensiva en posiciones ventajosas, que habra sido imposible
que las tomase el enemigo , no ser por la injustifica
ble cobardia del Comandante D. Ramn Flores, Gefe del ala
derecha y del Regimiento nm. 1 Liberales del Sud, en quien
tenia toda mi confianza por los elegios que se me haban he
cho, tanto de su valor como del de sus soldados.
Un choque de infantera era imposible, porque no habria
mandado cargar la bayoneta soldados que carecan de ellas,
pues solo doscientos se contaban en toda la divisin.
El Regimiento Guias, que fu la caballera que quedaba en
su puesto en la lnea, lo hice mover, cuando algunos escuadro
- 23 -
nes enemigos ocupaban mi retaguardia, cosa que habia des

moralizado grandemente la infantera Este cuerpo, mar
chando la carga con el comandante Irrazabal la cabeza, se
desband sin chocar con el enemigo, lo que aument el de
saliento de la infantera, lo cual visto por mi y siendo ya im
posible triunfar sin caballera, orden la retirada en columna,
con el nimo de encerrarme en la ciudad y atender su defen
sa; proyecto que se me frustr, porque inmediatamente de en*
trar la calle del Psito, empez un desbande completo en la
tropa, sallndose los soldados por las tapias de los potreros y
ocultndose en las quintas de las inmediaciones, no quedando
i mi lado mas que mis ayudantes, el E. M. y algunos Gefes
de cuerpo, con los que me retir del campo y me puse la ca
beza de una fuerza de caballera que buscaba mi incorporacin
despus de rehecha, que es con la que he llegado a este
punto.
Para justificar y esclarecer mas mi conducta como militar,
pido que se me someta un consejo de guerra ante quien con
testar todo cargo que se me haga sobre el buen desempeo
de mi comisin.
Con tal motivo tengo el honor de saludar a V. E. con mi
mas alta consideracin>
Dios guarde V. E.
Firmado
J. Campos.
Est conformeF. Lpez Torre*.
Secretario.
Copia.
Comisionado Nacional y
Comandante en Gele
del fcjrcito del Inte
rior.
Campamento General en marHia, Posta
de Tissera, Enero 15 de 18G7.
kl Exmo. Sr. Gobmador de ta Rioja, Comandante en Gefe de
la i* Dimisin del Ejrcito del interior, Teniente Coronel D.
Julio Campos.
He recibido la nota de V. E. de 9 del presente, acompaada
de otra de la misma fecha elevada V. E. por el Gefe de Es
tado Mayor de esa Ia Divisin, comunicaciones que me dan
conocer la batalla que tuvo lugar en la Rinconada el dia 5 del
corriente, entre las fuerzas del comando de V. E. y las de los
sediciosos de Mendoza, y las circunstancias .que ocasionaron
el contraste de las primeras.
En respuesta debo debo decir V. E. que, aceptando el
combate del enemigo se ha procedido de conformidad con mis
instrucciones; pues si bien habia encargado V. E. que no
comprometiera accin ningnna de guerra mientras yo np estu
viese en aptitudes de dar cumplimiento mi comisin, la
vez recordaba V. E. que el honor de las armas nacionales,
la naturaleza de las milicias que componan la Ia Divisin y la
topografa del territorio donde opera el Ejrcito del Interior,
aconsejaban no retroceder ante la invasin que los sediciosos
pudieran efectuar sobre la Provincia de San Juan.
Si han venido recaer consecuencias desastrosas sobre la
Ia Divisin, provienen indudablemente de cansas estraas k
inteligencia y los nobles esfuerzos desplegados por V. E., por
el Exmo. Gobierno de San Juan y por muchos Gefes y oficia
les de esa Divisin. No creo, pues, que haya lugar al Conse
jo de Guerra que solicita V. E. para justificarse ante l como
25
militar. Sin embargo, tanto por los deseos que es^resa V . l.
como por llenar un deber imprescindible, boy elevo esas no
tas conocimiento del Exnio. Gobierno de la Repblica.
Saludo Y. E. con mi mas alta consideracin.
Dios guarde V. E.
FirmadoWrceshw Paunero.
Es cpiaF. Lpez Torres.
Secretario.
inisterio de Guer
ra y Marina.
Al Seor General D. Wenceslao Paunero, Comandante en Gefc

del Ejrcito del Interior.
He recibido y puesto en conocimiento de S. E. el Seor Vice
presidente de la Repblica la nota de V. S. datada el 8 del
corriente en San Luis comunicando que la divisin las rde
nes del Exmo. Seor Gobernador de la Rioja ha sido batida en
las inmediaciones de San Juan, la situacin de la divisin en
San Luis y la determinacin adoptada como consecuencia de
aquel suceso.
S. E. el Seor Vice- Presidente apreciando debidamente
los peligros que quedan espuestas las provincias limtrofes
de San Juan, dominada ya por los amotinados de Mendoza y la
situacin de que "puede 'Verse amenazada esa divisin, ha dicta
26
do ya medidas enrgicas que impedirn en lo posible los efec

tos del (lamentable contraste de que V. S. d cuenta tanto en
las otras Provincias como relativamente la seguridad y
operaciones del Ejrcito del Interior.
El 14 del corriente se ha comunicado S. E. el Seor Presi
dente el suceso de San Juan, pidindole de dos tres mil
hombres que con abundantes medios de movilidad podrn
dentro de 20 dias reforzar el Ejrcito del Interior, y por los
documentos que .en copia adjunto se impondr V. S. de los
otros medios que se han adoptado en presencia de la situacin,
los cuales colocan al Gobierno en aptitud de disponer de fuer
zas respetables en reserva y acudir con ellas donde quiera que
sea su accin necesaria.
V. S. puede pues contar con seguros refuerzos que en breve
buscarn su incorporacin, y dirigidos con la actividad que las
circunstancias requieren, dejando el Seor Vice-Presidente la
inteligencia y recto juicio de V. S. la linea de conducta que
debe seguir mientras llegan esa divisin aquellos refuerzos,
porque nadie mejor que V. S. puede apreciar las condiciones
en que se vea colocado y la eficacia de los medios de que dis
ponga, ya sea para esperar la incorporacin en San Luis ya
tambin para retirarse buscndola hasta que se verifique.
De todos modos puede V. S. estar seguro que aun cuando
sea sensible al Gobierno el resultado del cmbalo de San Juan
y sus efectos inmediatos, la accin del Gobierno se ha de hacer
sentir bien pronto con una energa capaz de contener los
avances de la rebelin y alcanzar el castigo de los traidores y
el restablecimiento del orden constitucional en las Provincias,
contando como cuenta con el valor y patriotismo de sus bue
nos hijos.
Dejando as cumplidas las rdenes, tengo el honor de reite
rar V. S. las seguridades de mi mayor aprecio.
Dios guarde V. S.
Jos diaria Moreno.
27
ACUERDO :
Con el fin de proveer mas de cerca y con mayor eficacia

la urgente necesidad de suprimir por la fuerza de las armas la
rebelin criminal que se ha levantado en las Provincias de
Cuyo y que puede pretender propagarse en alguna de las otras,
el Vice Presidente de la Repblica, encargado del Poder Eje
cutivo, ha acordado que el Ministro de Guerra y Marina,
Coronel D. Jnlian Martnez se traslade inmediatamente la
Ciudad del Rosario, y que en nombre y representacin del
Gobierno Nacional adopte las medidas conducentes asegurar
el xito de la operacin , operaciones militares, que tengan
por objeto sofocar dicha rebelin y sujetar sus autores al
castigo de la Ley, para lo cual se le delegan por el presente
Acuerdo todas las facultades que el Poder Ejecutivo puede
Megar constitucioualmente ; pudiendo el Ministro en Comi
sca desempearla desde la Ciudad del Rosario, trasladarse
i otro punto donde el mejor servicio de su comisin lo reclamue. A los efectos consiguientes, comuniqese quienes
corresponda y dse al Registro Nacional.
PAZ.
GILLEMO RaWSON.
Comisienado Nacional yi
Comand nte en Gefc[
del Ejrcito del Interior)
Cuartel General en marcha, Pampa del Portezuela,
Enero 31 de 1867.
k. S. E. el seor Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirijirme V. E. participndole que,
28
las siete de la maana de hoy, se presentaron picando la reta

guardia de" este Ejrcito unos mil montoneros de caballcria,
acompaados prximamente de cien infantes, y las rdenes
del sedicioso Felipe Sa.
Fu necesario que castigara por segunda vez, en medio de
la prosecusion d mi marcha hacia el Rio 4o, la osada de estos
traidores la Repblica ; y el castigo ha sido ejemplar.
Los Coroneles D. Jos Iseas y D. Plcido Lpez al frente de
sus divisiones cargaron y arrollaron hasta muy lejos las bandas
enemigas, causndoles gran nmero de muertos y de prisio
neros, y tan grande pavor que, sin detenerse contrarestar el
mpetu de nuestras tropas, apenas hemos sufrido las bajas de
diez heridos de poca gravedad.
Tengo noticia de que la sedicin no tiene eco en la Provin
cia de Crdoba, y que su Gobierno coadyuva poderosamente
en favor de la estabilidad de nuestras instituciones.
Esta noticia y el rudo golpe que hoy ha desbandado los
montoneros de esta Provincia, me hacen esperar que ser tran
quila la prosecusion de mi marcha, y que en Rio 4o hallar
algunos de los elementos que me son necesarios para llevar
adelante la pacificacin de las Provincias lo Cuyo y de Sau
Luis, que ser el prximo resillado de mi comisin.
Saludo V. E. con m mas alta consideracin y respeto.
Dios guarde V. E.
W. Pnuno.ro.
Febrero 6 de 1S67.
Acsese recibo manifestando la satisfaccin del Gobierno

por el valor y decisin que han desplegado las tropas de caba
llera as de linea como de G. N. de cuya buena comporlacion
no dud jams el Gobierno.
PAZ.
Jos llar ia Moreno.
. Sub-seerelario.
29
1 Ministro de;
la Guerra. >
Rosario, Febrero 5 de 1S67.
Al Sub-Secrctario del Departamento de Guerra y Marina, encar

gado del Despacho.
Incluyo vd. orijinal la ola qua acabo de recibir del ge
neral Paunero agregando algunos detalles los primeros que
envi del combate habido en el Portezuelo.
Srvase vd. llevarla al conocimiento do S. E. el Sr. Vice
presidente de la Repblica.
Dios guarde vd. muchos aos.
Julin Martnez.
fcbrero 14 de 1867.
(Contstese que el Gobierno agradece nombre del pas, el

valor y los esfuerzos del ejrcito del interior en la jornada del
31, fecunda en resultados ventajosos la causa de las institu
ciones y que espera bien pronto la terminacin de la campaa
y la completa destruccin de los rebeldes, contando con el
patriotismo y bizarra del ejrcito del interior.
PAZ.
Jos M. Moreno.
30 Comisionado Nacional y
[Comandante en Gefe
del ejrcito del Inte
rior.
'
Campamento General en marcha. Arroyo de
las Lajas, Febrero 2 de 1868.
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Harina de la Repblica.

Tengo el honor de dirijirme N. E. participndole que, con
fecha 24 de Enero ppdo. manifestaba al Exmo. Gobierno Na
cional los motivos que me asistan para efectuar una retirada
desde la Costa del Desaguadero, donde me encontraba al
frente del ejrcito del Interior.
S que aquella comunicacin ha caido en poder del traidor
la patria Felipe Sa, quien encabezando las montoneras levan
tadas en la provincia de San Luis, cortaba mis relaciones con
el litoral de la Repblica y con la provincia de Crdoba, y ame
nazaba privar de todo recurso al ejrcito del Interior picando
su retaguardia si este penetraba en territorio de Mendoza.
Tan imposible se hacia seguir de frente restablecer las
autoridades legales de Mendoza, como permanecer sobre la
costa del Desaguadero, donde muy pronto me habra visto
rodeado de fuerzas de la rebelin, muy superiores en nmero
y en elementos de movilidad los que cuenta este ejrcito.
Decid pues', retroceder en la tarde del dia 24 ; y as lo hice,
arribando al Chorrillo el 25, el 26 la posta de los Chorrillos,
el 27 al Rio 5 , y vadendolo durante el 28.
En la maana del 29 apareci en el alto de los Loros el
traidor Sa acaudillando 500 600 hombres, y operando mo
vimientos que me hicieron juzgar su proyecto de detenernos
en nuestra marcha.
Inmediatamente despus de avistar aquellas bandas, logr
cortar una de doscientos hombres le Saladillo que se dirijia
hacia el Morro, la cual fu cargada y perseguida por el teniente
31
coronel D. Antonio Benavidez, al frente de un Escuadrn de
su Regimiento y de otro del Regimiento nmero 7, que lo
manda el mayor Sosa.
La persecucin se hizo hasta mas de tres leguas de distan
cia, cayendo diez y ocho prisioneros en nuestro poder.
El dia 30 camp este ejrcito pocas cuadras distante de la
poblacin del Morro, y en la maana del 31 reaparecieron las
montoneras en la Pampa del Portezuelo, afrontando un com
bate del que di cuenta V. E. en nota de aquel dia.
A lo que espuse en ella debo agregar lo siguiente : Han fi
gurado seiscientos Mendocinos acaudillados por Feliciano Ayala
y Francisco Alvarez, entre los mil cien hombres, que compo
nan la fuerza del enemigo, de la cual quedaron en el campo
unos doscientos cadveres, veinte y cinco heridos, cincuenta y
cuatro prisioneros, de trescientos quinientos caballos, y una
gran cantidad de lanzas, fusiles y tercerolas, de muy mala ca
lidad.
Los sediciosos huyeron hacia todos vientos, apoderados de
tal pnico que segn las ltimas noticias recibidas, Sa no ha
alcanzado reunir todavia doscientos hombresSabedor este
caudillejo de los refuerzos que me vienen, y tal vez abrigando
creencias altamente ofensivas respecto la lealtad de algunas
tropas de este ejrcito, hizo concebir los sediciosos la espe
ranza de una traicin en los momentos del ataque; de modo
que los rebeldes aguardaron la carga de las dos Divisiones de
caballera del ejrcito del Interior hasta sentir sobre sus pe
chos el empuje de las lanzas nacionales, y fu entonces cuando
inoportuna y cobardemente dieron la espalda, librndose
todos los azares de la persecucin.
Desde aquel dia hasta el de hoy mis marchas han sido pau
sadas y de corto caminoHe creido conveniente hacerlo asi
por el mal estado de la caballada, y el convoy de mas de
treinta carros y carretas que traigo desde el DesaguaderoLa
nueva que acabo de tener relativamente al arribo al Fraile
32 -
Muerto de una fuerte Divisin de Jas tres armas bajo las

rdenes del coronel Arredondo, me inspira la conviccin de
que muy pronto sern castigados los traidores la Repblica,
donde quiera que sigan hollndola con su planta.
Espero la incorporacin de aquella Divisin dar desarrollar
nuevas operaciones tomando la ofensiva sobre los sediciosos,
desde cuyo desarrollo puede creer el Exmo. Gobierno Nacional
que estar muy prxima la pacificacin de las tres provincias
que actualmente tala y ensangrienta el vandalaje armado.
Saludo V. E. con mi mas alta consideracin.
Dios guarde V. E.
W. Pauneho.
El Minisiro de la>
Guerra.
)
Rosario, Febrero 7 de 1S67
kl Sub-Sccrelari-Q del Departamento de Guerra y Marina encar

gado del Despacho.
En este momento (cuatro de la tarde ), recibo comunicacio
nes del general Paunero de fecha 5 en el Rio 4 acusando
recibo una mia en la que anuncindole la probable llegada de
S. E. el Presidente de la Repblica, le prevena conservase la
posicin del Rio 4 y no iniciara operacin alguna hasta tanto
no le trasmitiera rdenes al efecto.
El general Paunero termina su nota con las siguientes pala
bras :
Al espresar V. E. en respuesta que aguardo esas rde
nes para darles cumplimiento, debo anunciar que, despus de
la victoria obtenida en la Pampa del Portezuelo, sobre los
33
rebeldes encabezados por el traidor Felipe Sa, no be sido

hostilizado por uiemigo ninguno, teniendo conocimiento de
que dicho traidor no ha logrado hasta la fecha reunir un solo
grupo de sus parciales que merezca consideracin.
Como se v, la importancia del hecho del Portezuelo est
pues manifestada .
Srvase vd. poner esto en conocimiento de S. E. elSr. Vice
presidente.
Dios guarde vd.
Julin Martnez.
Febrero 13 de 1SG7.
Acsese recibo.
Jos M. Moreno.
Comisionado Nacional
) Comandante eu (le
le del Ejrcito del In
terior.
Campamento General en marcha
Membrillos, Febrero 5
de 1867.
Ai Exmc. Sr., Ministro de Guerra y Marina de la Repblica,

Coronel D. Julin Martnez.
Tengo el honor de dirijirme V. E. acusando recibo de su
nota fecha de ayer, en la cual me participa que el Exmo. Go
bierno de la Repblica ha transferido V. E. entre otras fa
cultades constitucionales, la de la direccin de las operaciones
sobre la revolucin en armas en el interior, y me previene al
mismo tiempo que, esperndose en el Rosario S. E. el Sr.
Anexo B-^3
- 34
Presidente de la Repblica, deho conservar la posicin de

Rio 4 o (de cuya villa me encuentro campado auna legua de
distancia), sin iniciar operacin ninguna mientras V. E. no me
trasmita rdenes al efecto.
Al espresar V. E. en respuesta, que aguardo esas rdenes
para darles cumplimiento, debo anunciar que, despus de la
victoria obtenida en la Pampa del Portezuelo sobre los rebel
de* encabezados por el traidor Felipe Sa, no he sido hostili
zado por enemigo ninguno, teniendo conocimiento de que
dicho traidor no ha logrado hasta la fecha reunir un solo grupo
de sus parciales que merezca consideracin.
Reitero V. las seguridades de mi mas alto respeto.
Dios guarde V. E.
W. Padnero.
El Ministro de la
Guerra.
Rosario, Febrero 12 de 1867.
Al Subsecretario de Guerra y Marina, encargado del despacho.

Anoche han llegado a ste puerto los batallones 2 y 5 o
de la 2* Divisin Buenos Aires, bordo del vapor Proveedor ,
Una terrible catstrofe ha diezmado estos batallones en el
puerto de Corrientes en momentos de salir.
Una de las calderas del vapor Marques de CaMas, cuyo
bordo estaban hizo esplosion, sino completamente, de maulera
de causar graves estragos.
Ciento seis hombres resultaron, entre muertos, heridos y
quemados por el agua caliente.. Entre los que volaron en el
- 35 primer momento, y murieron despus en tierra, son cuarenta,

(ignorndose hasta ahora los muertos de los dems).
El Capitn del Puerto de Corrientes, el Coronel Baltar, y
gran nmero de vecinos y embarcaciones acudieron tan pronto
como fu posible al lugar del siniestro, y con su auxilio fueron
desembarcados los heridos y conducidos los hospitales para
ser atendidos.
Casualmente la hora del desastre, los oficiales todos esta
ban reunidos para almorzar, y como esa parte del buque no
sufri nada, ninguno de ellos se cuenta entre las vctimas.
Bajados los heridos, la tropa fu trasbordada al vapor Pro
veedor en el cual han llegado este puerto.
Los batallones 3 y 4 que estaban ya aqu hoy, han partido
al Fraile Muerto, donde se incorporaron al Regimiento nm. 5
de caballera de lnea que ha llegado ayer, y esperarn la in
corporacin del 2 y 5 hoy desembarcados.
Dios guarde vd.
Julin Martnez.
febrero 13 de 1867.
Publquese.
Jos M. Moreno.
Ministro de la>
Guerra.
'
Rosario, Febrero 12 de 1S67.
Al Subsecretario de Guerra y Marina, encargado del despacho.

Remito vd. orijinales los partes de los gefes de los batallo*
- '<J -
nes 2 y 5 de la 2 * Divisin de Buenos Ai js, relativos a

la catstrofe bordo del vapor Marqus de C xias, con las
listas de su referencia.
No es posible determinar todava cuales sea i de entre esos
individuos los que hayan muerto.
Dios guarde vd.
Julin Martnez.
Febrero 51 de 1SG7.
Acsese recibo.
/ocM. Moreno.
Rosario, Febrero 12 de 18C7.
Sr. Gefe de la 2e Divisin Buenos Aires, Coronel D. Pedro J.

Agero.
Tengo el honor de participar V. S. que el dia 9 del corrien
te ocurri un siniestro bordo del vapor Marqus de Caxias
que conduca este punto el batalln mi mando. Eran las
doce y media del dia y acabamos de fondear en el puerto de
Corrientes, cuando un escape de agua de las calderas envolvi
73 individuos de tropa, quemando gravemente sus cinco sestas partes.
Inmediatamente fueron desembarcados 69, y atendidos en
los hospitales de Corrientes, cayendo uno al agua en el mo
mento mismo del suceso no habiendo sido posible salvarle,
y tres los de menos gravedad han llegado este punto.
Al terminar el parte de tan deplorable acontecimiento, creo
dnmi deber manifestar V. S., que el auxilio inmediato pres
37
tido los heridos y dems fuerzas; fu debido al celo y activi

dad de los seores Inspector de Armas, coronel Baltar y Capi
tn del Puerto, seor Echavarria.
Adjunto U. S. la lista do los heridos con especificacin de
destinos.
Dios guarde V. S. muchos aos.
P. C.
D. Caldern.
Exmo. seor :
Elevo la precedente nota del Sr. Capitn, encargado interi
namente del mando del 5 batalln de la 4 * Brigada de la
Divisin mis rdenes hoy, y la adjunta relacin nominal,
para conocimiento do V. E.
Rosario, 13 de" Febrero de 1S67.
Pedro I. kger.
Rosario Febrero 12 de 18G7.
Remtase con nota al Ministerio de la Guerra.

Martinfz.
Balallou 5 o de la)
'Divisin 15ue-
"IMvisioi
nos Aires.
Lisia nominal de individuos de tropa pertenecientes al espresa

do, que han sido heridos bordo del vapor Marqus de
Carias.
Destinos.
Juan Donaire
Felipe Acosta
Hospital de Comentes
38
Leonardo Veloz
Hospital
Pascual Avila
Felipe tianueda
Benjamn Lpez
Eulalio Cuello
Guillermo Samuel
Antonio Ruiz
Fortunato Prez
Benjamn Rojas
Pedro tustamante
Gregorio Rodrguez
Emiliano Corro
Pedro Ojeda
Santos Guzman
Pedro Garca
Jos Cano
Manuel Castillo
MarlinRuz
Mximo Luna
Benito Bravo
Francisco Tapia
Sisto Reinoso
JosAndrado
Fejipe Jurez
Estovan Vera
Zacaras Farias
Jacinto Herrero
Pedro Palavech.o
Mximo Lpez
Apolinario Moyr.to
Jos Merlino
Toms Iturre
Joaqun Quinteros
Jos Chazaneta
Pedro A randa.
Pedro Qairoga
Rosa"io Almada
Mauricio Bustos
Pedro Rodrguez
Ignacio Ponce
Elias Finantes
Manuel Roldan
Jos A. Chazaneta
Valentn Alvarez
de Corrientes
39
Fermin Rodrguez Hospital de Corrientes
Dolores Paz
Dalmiro Segu
Cayetano Oyla
Mximo Gastaon
Pablo Paz
Jos P. Quiroga
Albino Mora
Juan Girado
Juan Sistema*
Jos Almada
Francisco Milano
Se rapio Crdoba
Saturnino Morales
>>
ngel Ledesma
Alejandro Pita
Paulino Maleco
Jos Gramajo
Mximo Gonzlez
Muri ahogado
Vicente Benavides Hospital de Corrientes
Jos Saavedra
Luciano Duran
Flix Lafranea
Manuel J. Decena Enf.en el hospital de R.
Marcelino Fredes
Vicente Miranda
Hospital de Corrientes
Fernando Prez
P. C.
B. Caldern.
1 Gefe accidental del

la * D. visin Bue-.'
nos Aires.
"

A.I Sr. Gefe accidental de Id Divisin, D. Pedro J. Agero.
En cumplimiento de la orlen verbal de V. S. de informar
- 40
V. S. respecto al siniestro ocurrido el (lia 9 del corriente
bordo del Marqus de Caxias, debo decir V. S. lo si
guiente :
Que como las doce del dia, en momentos en que los oficia
les y tropa del batalln de mi mando almorzaban, esplot una
de las calderas del mencionado vapor, causando instantnea
mente muchas y muy sencibles prdidas, como V. S. ver
por la adjunta lista, cuyo nmero asciende treinta y dos indi
viduos de tropa.
Debo recomendar la consideracin do V. S. la noble y
generosa comportacion del Sr. Inspector Nacional de Armas en
Corrientes, coronel D. Jos J. Baltar y del Sr. Capitn de^
Puerto de la misma ciudad, D. Cecilio Echevarra, cuyos
filantrpicos y nobles esfuerzos se debe la pronta y esmerada
curacin de los heridos en los hospitales de la ya mencionada
ciudad.
Es cuanlo tengo que informar V. S.
Dios guarde V. S.
Nicols Levaile.
Exmo. seor:
Elevo la precedente nota del Sr. Comandante accidental
mente encargado del mando del 2 Batalln de la 3 03 Brigada
de esta Divisin mis rdenes, y la adjunta relacin nominal
para el conocimiento de V. .
Rosario 13 de Febrero de 1867.
Pedro Jos Agero.
Rosario, Febrero '.2 de ISG7.
Remtase con nota al Ministerio de la Guerra.
Martnez.
41
2 = Batalln de la 2 s
Divisin Buenos Ai
res.
Relacin de los individuos de tropa heridos bordo del vapor

Marqus de Gaxias el da 9 del corriente, y existentes hoy en
los hospitales de Corrientes.
Clases.
Nombres.
Sargentos 2 o Fermn Vasquez

Ireneo Vera
id
Luis Rodrguez
id
Santiago Quintero
id
Juan Baldez
id
Cabo 1 Eloy Morales
Pantaleon Figueroa
id
Len Martnez
id
Pablo Zarate
Soldados
Juan Boano
Juan Figueroa
Ignacio Montenegro
Mauricio Godoy
Primitivo Almarez
Juan Real
Juan Tolosa
Santiago Herrera
Juan Luque
Pedro Soto
Nicols Crdoba
Zoilo Pea
Mauricio Sosa
Brgido Lpez
Raimundo Moyano
Manuel Gorosilo
Candelario Caro
Cenobio Meneses
Pedro Aranda
Adrin Espndola
Zacaras Prez
Jos Eduardo
Cecilio Sequeira
Campamento frente al Rosar io, Febrero 12 de 1867.
P. c.
Teodoro Reyes,
P> c.Vo B
Lcvalle.
42
El Comandante en Gefe del
las fuerzas movilizadas?
de la Provincia.
J
Rioja, Enero 31 de 1867.
A S. E. el Sr. Ministro Secretario en el Departamento de Guerra

y Marina Coronel D. Julin Martnez.
Honrado por S. E. el Sr. Comisionado Nacional para hacer

me cargo de las fuerzas de esta provincia y operar con ella
como lo estime conveniente, me encuentro hoy en este punto
al frente de 300 y mas hombres, con intencin de salir pronto
formar mi campamento por lo menos una divisin de 600
Esta provincia Sr. Ministro, tan aficionada la revuelta, y
atento los sucesos desarrollados, fatales nue ;tra causa, ne
cesita el apollo material del Exmo. Gobierno Nacional y es mi
conviccin que bien atendida esta fuerza la har batirse en caso
necesario ; cuento para ello con este gobierno que no des
cansa, aunque tocando con la pobreza de rentas, con li
cooperacin de buenos gefes y con el prestigio que sucesos an
teriores me han dado. Tengo as mismo Sr. Ministro un ele
mento que la par de muy material en las actuales circuns
tancias es de inmensa ventaja moral y son los veintitantos se
ores oficiales que con el Mayor de mi Regimiento, D. Arstides Coria pudieron incorporrseme sufriendo ambos sed y
cansancio despus de un trayecto de 45 leguas, quienes les
hago la justicia de recomendarlos la consideracin del Supe
rior Gobierno- -Espero queS. S. asegure S. E. el Sr. Vice-Presidente que en esta provincia de acuerdo con su infatigable
Sr. Gobernador delegado, no omiteremos sacrificio alguno fin
de sostener nuestros principios y la civilizacin, estendiendo
mi accin hasta dondo lo crea necesario fin de evitar que
la montonera se estienda.
- 43 -
Aprovecho esta ocasin para reiterars. S. las considera

ciones de mi alto aprecio.
Dios guarde S. S.
Pablo Irrazabal.
Febrero 18 de 1SG7.
Acsese recibo dicindole que se han dictado las medidas

convenientes para la provisin y movimientos de las fuerzas
movilizadas en esa provincia, esperando los mejores resulta
do de esas medidas; y que en primera oportunidad remita
los detalles de la sublevacin del Regimiento que no ha lle
gado conocimiento del Gobierno.
PAZ.
Jos M. Moreno,
Sub-Sccrctario.
Comisionado Nacional >

Comandan le eu Gcfe
del Ejrcito del Inte
rior.
Cuartel General, Membrillos, Febrero 13 de 1867.
klExmo.Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirijirme V. E. manifestndole que, he
recibido la nota fecha 8 del presente en la que V. E. se sirve
trascribir para mi conocimiento y dems efectos, el Acuerdo
espedido por el Exmo. Gobierno Nacional en '26 del pasado al
delegar en V. E. todas las facultades constitucionales del Po
der Ejecutivo que se relacionen con el objeto de sofocar la re
belin estallada actualmente en la Repblica.
Dios gnarde V. E.
Wenceslao Paunero.
-44
Comandante en Gefe
del Ejrcito del Inte
rior.
Cuartel General, Membrillos, Febrero 15 de 1867.
kl Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirigirme V. E. participndole que, por
la llima mensagera han llegado los medicamentos y los za
patos que se refiere la nota do V. E. de fecha 1 1 del presente.
Si en ellos hubiese habido algn menoscabo, lo avisar
V. E. oportunamente.
Tambin me es grao manifestar V. E. que, en el dia de
hoy ha llegado este campamento el Coronel D, Jos M. Arre
dondo al frente de los batallones 5o de Lnea y Guardias Na
cionales Mendoza y San Luis, y ha sido reconocido dicho Co
ronel bajo el carcter de 2'1 Gefe del Ejrcito del Interior como
lo dispuso V. E.
Dios guarde V. F.
Wenceslao Paunero.
Comisionado Nacional yj
Comandante en ("rele
del Ejercito del Inte-j
rior.
>
Cuartel General Membrillos, Febrero l.'i
de 1S67.
Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirigirme V. E. elevando su conoci
miento copia autorizada de una nota del Exmo. Gobierno do
Crdoba, y de otra que en ella se refiere, relativas la su
blevacin ocurrida en la ciudad de la Mioja el dia 5 del pre
sente.
Este suceso so relaciona nfimamente no dudarlo con los

oros de la misma naturaleza que lian tenido lugar en aquella
provincia; de los cuales considero V. E. suficientemente
instruido, y en particular del desbande del Rejimiento de Grana
deros y de la rebelin de las milicias que tenia en Famatiua
el Comandante Linares.
En presencia de una situacin tan alarmante, me permito
indicar V. E. la necesidad de prevenir los Gobiernos de
Santiago del Estero y de Catamarca, que operen sobre la Rioja
y San Juan con todos los elementos blicos su alcance ;'
mientras realiza el Ejrcito del Interior todo cuanto crea con
veniente el Exino. Gobierno Nacional.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Copia Nm. 5.
Gobierno Je la Pro-
riacia de Crdoba.)
Crdoba, Febrero 12 de 1SG7.
klExmo. Sr. Comisionado Nacional y Comandante en Gefe del

Ejrcito del Interior.
Tengo el honor de adjuntar V. E. copia legalizada de una

nota fecha 10 del actual, que se acaba de recibir del Coman
dante Principal de la Cruz del Eje.
En el acto se ha ordenado al referido Comandante Principal
que aprehenda y remita esta capital al mencionado oficial
Snchez, el que tan pronto como llegue esta ciudad, ser
remitido disposicin de V. E.
- 46
Cualquiera noticia que se adquiera con respecto los suce

sos que se refiere la adjunta copia, ser trasmitida en el mo
mento V. E.
Reitero V. E. las seguridades de mi respeto y consideracin
distinguida.
Dios guarde V. E.
LQUE.
GARLOS BOQUET.
Est conforme
Francisco Lpez Torres.
Secretario.
Copia
Comandancia Principal)
dla Cruz del Eje. )
Soto, Febrero 10 de 1867.
Al Sr. Ministro General de Gobierno, D. Carlos Bouquet.

En este momento soy impuesto por el oficial D. Francisco
Snchez que ha salido con 5 hombres este punto, que en la
ciudad de la Rioja, el dia 5 del presente, ha tenido lugar una
sublevacin en la infantera de las fuerzas que tenia el Gobier
no en dicha ciudad y que las comandaba el Teniente Coronel
D. Pablo Irrazabal, habiendo dado aquella por resultado una
completa desorganizacin do las espresadas fuerzas, y que
Irrazabal sali con diez hombres en direccin hacia la Provin
cia de Catamarca donde se halla una fuerza de esta Provincia,
buscando incorporarse ella.
El oficial D. Francisco Snchez viene derrotado y se ha ha
llado en la sublevacin y es de las fuerzas de Irrazabal.
47 -
Todo lo que esta contiene se dignar ponerlo en conocimien

to de S. E. el Sr. Gobernador.
Dios suarde V. S.
Firmado
Francisco Peralta.
N0TA=Esfa noticia se la doy con esta misma fecha al Sr. Co

mandante General D. Dionisio Quinteros y al Comandante Prin
cipal de Minas.
Firmado
Peralta.
Est conforme.
Firmado
Saturnino D. Funes
Oficial Mayor.
Es copia
F. Lpez. Torres.
Secretorio.
Departamento de)
Guerra y Ma-N
ria.
)
Buenos Aiaes, Agosto 2 de 1867.
El Vice-Presidente de la Repblica en ejercicio del Poder Ejecu

tivo
ACUERDA :
Teniendo en consideracin los continuados y leales servi
cios del Teniente Coronel D. Jos Linares, cuya lealtad le ha
acarreado el horrible y brbaro suplicio con que le han dado
muerte los rebeldes en la Rioja ; y siendo un deber del Go
bierno atender en lo posible al estado que queda reducida la
familia de esteGefe en virtud de aquel cruel atentado, se
acuerda la viuda del Teniente Coronel Linares la suma de
~ 48
quinientos pesos fuertes, por via de socorro estraordinario y
sin perjuicio del abono que se har su favor de ios haberes
que tuviese devengados aquel Gefe y de la pensin que por
derecho su viudez corresponde.
Comuniqese para su ejecucin al Ministerio de Hacienda,
imputndose este pago al acuerdo de 10 de Enero; publiquese y dse al Rojistro Nacional.
PAZ.
Jos M. }fore>w.
Sub Secretario
El Ministro de ^
la Guerra. >
Hosarlo, Abril 8 de 1867.
Al Sub-Secrelario del Departamento de Guerra y marina encar

gado del Despacho.
Tengo la satisfaccin de acompaar V. para que se sirva
llevarlo al conocimiento de S. E. el Sr. Presidente el parte
que acabo de recibir del Comandante en Gefe del Ejrcito de
Interior, de la completa victoria obtenida por uu cuerpo de ese
ejrcito las rdenesdul Coronel Arredondo, sobre las fuerzas
todas de los revolucionarios al mando del dos veces rebelde
Juan Sa.
*
La importancia de este triunfo que decide del xito de la
campaa al Interior, es de gran trascendencia, y felicito por l
V. y S. E. el Sr. Presidente de la Repblica.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
Abril 30 de 1867.,
Acsese recibo en los trminos acordados y publqueso.

MITRE.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
Comandante en Gefe,
de las fuerzas del
reserva del Ejerc- i
to del Interior. J
Rio Cuarto, Abril 6 de 1806.
-
A 5,. E. el Sr. Ministro do Guerra y Marina de la Repblica, Co

Tengo el honor de dirijirme V. E. acompaando el parte
que he recibido la i y media de la maana, del Exmo. Sr.
Comisionado Nacional y Comandante en Gefe del Ejrcito del
Interior, General D. Wenceslao I'aunero, el que me remita
para que envi V. E. y lo transmita en copia los Gobiernos
de las Provincias de Crdoba.Sanliago del Estero, Tucuman y
Gatamarca.
El esplendido triunfo que esc parto comunico V. E., al
canzado por el cuerpo de ejrcito las rdenes del Sr, Corone
Arredondo, viene pouer feliz trmino la penosa situacin
por que pasaba la Repblica, debida la insensata y criminal
iebelion que en consorcio con el salvaje de la pampa, ha re
gado abundantemente de sangre argentina el campo de San
Ignacio.
Me es grato felicitar V. E. por este glorioso resultado que
responde las mas justas esperanzas del paisy corona las fa
tigas y la bravura del Ejrcito del Interior.
El conductor de la presente ser el Srjenlo Mayor del 4.
batalln de la 2. 03 Divisin Buenos Aires, D. Miguel Raceiro.
Dios gvarde V. E.
Emilio Conesa.
- 50 Comisionado Nacional,
y Comandante cu'
Gefe del Ejrcito/
del Interior.
i
Cuartel General, Paso de San Ignacio cu [lio Quinto.
Abril 2 de 1867.
Al Exmo. Si: Ministro de Guerra y Marina de la Repblica,

Tengo el honor de dirijirme V. E. participndole que ayer
se ha obtenido una esplndida victoria por un cuerpo de este
ejrcito las rdenes del Coronel D. Jos Arredondo, sobre el
ejrcito en masa de los traidores la Patria.
Como esta victoria se debe en mucho las operaciones
practicadas durante dias anteriores mo permitir comenzar por
dar V. E. cuenta de ellas.
En la tarde del dia 28 de Marzo ltimo desprend desde San
Jos del Morro un cuerpo de ejrcito compuesto de los batallo
nes 6. de lnea, Guardias Nacionales de San Jqan, Gub relias
Nacionales de Mendoza, y Guardias Nacionales de San Luis, de
los Regimientos de caballera de lnea 1., 4., 5., 7. y
8. y de dos piezas de artillera de campaa, cuyas fuerzas
ascendan 1,600 hombres bajo la inmediata direccin del
2. Gefe del Ejrcito del Interier Coronel D. Jos M. Arre
dondo.
Dispuse que este cuerpo operase sobre la Villa de Mercedes,
entonces abandonada al robo, y al cautiverio do 500 indios
Ranqueles que formaban porte del ejrcito de los rebeldes, y
que operase comprometiendo estos un combate, arrolln
doles hacia el grueso del ejrcito enemigo fin de no permitir
les que volvieran al desierto sin recibir antes un merecido cas
tigo.
En la maana del dia 29 continu la marcha desde el Morro
al frente de las fuerzas restantes del Ejrcito del Interior has
ta acampar frente al Paso de las Carretas en este mismo rio.
51 Dichas fuerzas estaban compuestas de los batallones 2o y 5o de

Guardias Nacionales de Buenos Aires, 5o y 7o de Lnea, de 8
piezas de artillera, Regimiento nmero 2 de Caballera de
Lnea y Regimiento Guardias Nacionales de Junin, y defendan
el pasage y convoy del Ejrcito.
V. E. comprender fcilmente el objeto primodial que me
propona al efectuar esta separacin de nuestras fuerzas. Muy
superiores en calidad las del enemigo, aun cuando inferio
res en nmero; habra sido altamente difcii atraerle una
batalla campal si lo hubiramos presentado todo el podtr reu
nido que representa el Ejrcito del Interior; y en tal caso, se
habran prolongado las operaciones de la guerra por largo
tiempo y con grave perjuicio de los intereses generales de la
Repblica.
El plan que dejo indicado surti efecto que se deseaba

es decir, atraer al enemigo hacia cualquiera de estos
dos cuerpos de Ejrcito; en vjz de buscarle con todo el |grueso
de nuestras tropas y dar batalla cuando y donde |los recursos
de movilidad prometieran mayores ventajas al enemigo.
A. la simple aproximacin del Coronel Arredondo, los indios
se retiraron precipitadamente de Mercedes hacia San Luis;
mientras que las fuerzas rebeldes que ocupaban el Paso de las
Carretas emprendieron una retirada anloga la simple vista
del cuerpo que conduca mis inmediatas rdenes.
Reconcentrado el enemigo en el Chorrillo, donde el traido la patria Juan de Dios Videla, acababa de concurrir acaudi
llando las fuerzas de Mendoza y de San Juan, crey muy opor
tuno, como lo esperbamos, atacar una de nuestras dos co
lumnas, y prefiri al efecto la del Coronel Arredondo, porque
su posicin era mas atacable.
El resultado de esta jornada lo ver V. E. en el parte oficial
que me complazco en trascribir continuacin:
52
EU Grfe del Ejr-

cito del Interior.
Campamento en marcha, Paso de San Ignacio en Rio t ,
Abril 2 de 18ti7.
Al Exmo. Seor Coiaisionado Nacional Comandante en Gefe del

Ejrcito del Interior, General D. Wenceslao Paunero.
En la tarde de ayer tuve el honor de dirijirme V. E. ma
nifestndole que, el cuerpo de Ejrcito mis inmediatas rde
nes acababa de obtoner una completa victoria sobre las fuer
zas de los rebeldes.
Hoy me cabe la .'-alisfaccion de dar cuenta V. E. de los de
talles relativos esa victoria.
A las 3 1[2 de la tarde tuve aviso de que se levantaban
grandes polvaderas en direccin nuestro campo; inmedia
tamente dispuse que no se interrumpieran las noticias que hu
biese de la misma naturaleza, y orden que la lnea de las fuer
zas de mi comando se formase del modo siguiente:
Costado derecho, cerrndolo el batalln Mendoza, escalona
dos en seguida los Regunientos 1 y 5 y batalln San Luis
cubriendo su izquierda. El comando de esta ala fu encomen
dado al Coronel Graduado D. Ignacio M. Segovia.
Centro, dos piezas de artillera de montaa.
Costado izquierdo, bajo la direccin del Coronel Iseas, cer
rando su izquierda el batalln San Juan, Regimientos n 4, 7
y 8 escalonados y cubrieu lo su derecha el batalln 6 o de linea.
A las cuatro do la tarde el enemigo apareci sobre una lomada
que forma el terreno diez cuadras de nuestra linea, trayendo
la siguiente formacin.
A su derecha, 500 indios aproximadamente, varios Regi
mientos de caballera, y tres batallones; en su centro, ocho
piezas de artillera de cuatro; y su izquierda, dos batallo
nes y cuatro cinco Regimientos de caballera.
- 53 Con (al formacin el enemigo comenz su ataque despren

diendo columnas de caballera que fueron rechazadas en nues
tra derecha por los Regimientos Io y 5 ; los cuales tuvieron
que volver su primera posision en vista do que, una triple
fuerza enemiga amenazaba atacarles de nuevo.
n ataque y un rechazo semejantes tenan lugar sobre nues
tra izquierda, siendo pr jtejidos los Regimientos 4 , 7 y 8
por un fuego tan vivo de la infantera que hizo comprender al
enemigo lo infructuoso de sus cargas.
Entre tanto, y al aproximarse tiro de fusil la infanleria de
los traidores, orden que el 6 o de lnea y dems batallones
rompieran sus fuegos. Aquella seguia avanzando, sin embargo,
con tanta osadia que comprend toda h utilidad que reportara
de una carga la bayoneta llevada por ei (5 de lnea los
tres batallones de la derecha enemiga La carga se efectu,
quince veinte pasos distantes de nuestros soldados, un bata
lln, dej or la voz de pasarse nuestras filas; el Comandante
del 6 o de lnea, Teniente Coronel D. Luis M. Campos, se ade
lant entonces ofreciendo garantas sus vi las, y al estender
su brazo para tomar la bandera del batalln enemigo, varios
tiros y bayonetazos que le lanzaron revelaron que aquella voz
ocultaba una cobarde traicinSe sigui un silencio profundo
por mas de diez minutos; porque desde el instante en que ense
aron los traidores su ltima perfidia, apel el 6 de lnea
cruzar sus bayonetas con las de los tres batallones menciona
dos hasta que se declararon en vergonzosa fuga.
Fu absolutamente necesario no perseguirlos ante el amago
de un otro ataque que presentaban dos Regimientos de caba
llera, aprovechndose del desorden momentnea que intro
dujo en el 6 de lnea el combate la bayoneta; pero orga
nizado de nuevo sobro los cadveres del enemigo hice dirijir
sus fuegos sobre la artillera; en cuyo momento dispuse tambieu que el batalln San Luis se apoderase de las piezas que la
54
camponian.Esta orden fu llenada cumplidamente, quedando
en nuestro poder los ocho caones del enemigo.
Los dos batallones del ala izquierda de los traidores, des
pus de haber sostenido un vivsimo fuego contra el batalln
Mendoza y Regimientos n 1 y 5 emprendieron una co
barde fuga seguida de toda su caballera. Este batalln, lo
mismo que el San Juan han prestado no menoi importantes
servicios rechazando las cargas de los Regimientos de caballe
ra que intentaban flanquearlos.
Debo recordar tambin que, nuestras dos pequeas piezas
produjeron graves daos en las filas enemigas, al consumir
todos los tiros de que estaban provistas; siendo uno de aque
llos el desmonte de dos de sus caones.
Los traidores solo han dejado en nuestro poder ochenta
prisioneros y gran cantidad de armamento adems de todo su
tren de artillera; siendo estos muy insignificantes en nme
ro relativamente al tamao de la derrota, causa de que esta
se pronunci las seis y media de la tarde Desgraciadamen
te el nmero de muertos y heridos por ambas partes, ha sido
considerableAcompao la roracion que corresponde las
bajas del cuerpo de Ejrcito que V. E. confiara mi comando.
Elevo al mismo tiempo conocimiento de V. E. una lista
nominal de los gefes que mandaron fuerzas en este combate,
de mi Ayudante Secretario y Ayudantes de campo, quienes
se han conducido con toda bizarra al llenar el deber que les
estaba encomendados; deber que han cumplido la par con
uotable brillo, todos los oficiales individuos de tropa mis
rdenes.
Cierro esta nota participando V. E. que el Ejrcito enemi
go derrotado en la tarde de ayer, ascenda mas de 3500 hom
bres, bajo la direccin de Juan Sa, llegado de Europa hace
muy pocos das ; siendo los gefes mas superiores sus rde
nes, Juan de Dios Videla y Felipe Sa.
Solo me resta felicitar V, E. por la nueva victoria que ha
- 55venido coronar las armas nacionales, y que en gran parte se

debe los esfuerzos de V. E.
Dios guarde V. E.
Firmado
Jos Arredondo.
No debo agregar una sola palabra la nota que dejo trascria, aun cuando me permita llama la atencin de V. E. so
bre la sealada importancia de esta victoria.
Baste manifestar V. E. que, encontrndome tres leguas
de distancia del campo de batalla, me puse en marcha inme
diatamente despus que sent el primer caoneo ; pues hacia
media hora que me habiaa comunicado se levantaba un pol
vareda hacia el campamento del Coronel Arredondo ; y dos
leguas de marcha se vio el campo cubierto de enemigos que
huan hacia el Sur y el OesteLa oscuridad do la noche que
sobrevino muy pronto, impidi que seles persiguiera; lo
grando rendir sin embargo, sesenta y dos soldados que hoy
forman parte de nuestros prisioneros.
Conociendo el resultado decisivo de la batalla por un parte
oficial del Coronel Arredondo, suspend mi marcha y esper
la maana de hoy para efectuar la incorporacin de ambos
cuerpos de Ejrcito.
Ella ha tenido lugar despus de recorrer un camino sem
brado de armas arrojadas por el enemigo ; y despus que al
gunos grupos de los rebeldes, y entre ellos, el que formaban
los 500 indios Ranqueles, conducidos segn se asegura, por el
traidor JuanSa, vueltos alas inmediaciones de estos parages,
sin duda con el objeto de merodear con el de buscar su salva"
cion al Este del Rio 5 , ofrecieran la ocasin de que los Regi
mientos nm. 2 de caballera de lnea y guardias nacionales de
Junin las rdenes del Coronel D. Plcido Lpez, les atacaran
56
y arrollaran hasta dispersarles muy lejos del campo de San
Ignacio.
Concluir espresando V. E. que hoy solo me ocupo de no
dar tregua que permita rehacerse los traidores la pa
tria.
Al saludar V. E. y felicitar al Exmo. Gobierno Nacional en
nombre del pais por el glorioso hecho de armas que promete
restablecer el orden y la ley en todo el territorio de la Rep
blica, me congratulo en recomendar la consideracin del
Exmo. Gobierno la intelijencia y el valor de que acaba de dar
una nueva prueba el Coronel D. Jos Arredondo ; y la brillan
te comportacion de los gefes que menciona en la lista adjunta
as como la de los oficiales y de la tropa que componen el
cuerpo de Ejrcito vencedor en San Ignacio.
Dios guarde V. E.
W. Pauncro.
hlq
dispone
Ignacio,
San
de
MU
\"
dia
el
del
ey
ir,,rAhril
prccenle
iundos
1 17 6 10 5 16 42
n
26 16
139
2 40 48 22 27 47 14 4 4 10
218
2 35 40 16 24 43 4 8
172
5 8 6 3 4 14 4 2
,
1 1124 32
46
10
u <u a
T
ROPA
2oH
MI otA V& (/I3
o
1
3
IL
F
0
A
I
E
SG
Ar edondo.
J.
15
s
2. o E- i. z - /. e
v. ucrt(
-
vi ?2"C a
3 5.
n 2 5 *
.
i
i i)
j
i 1
1
2
2
G
S
E
F
K
3 o E-
i J.
t Q b
pf)l'
IJIOS,
de
batera
2a
Ala
Seccin
2*
rtil era
clnea.
de
1
Regimiento
anm.
bal era
dlne
Bnm.
6
\
atallnen*
o
CUERPOS
dRegimiento
5
nm.e. id..
id.
id..
dRegimiento
4
nm.e id.
id.
dRegimiento
7
nm.e id.
dRegimiento
8
nm.o.
rig-j
1
Batalln
Juan
San., Mendoza
ns
Luis
Batalon
)
.
]
Batalln
.*
mpoSan
general..
Total
Ealnebo.
B*.
V*.
dAbril
1867.
I2
San
gneacio,
oo
Ade
rt'ria.
2"
Brigada.
cab.
linea.
de
seores
hGefcs
Rde
los
ejornala
apuestos
sta
se
que
ploecoa
eneaciufripocanrcoin
5
id.
de
7
id.
AJ.
r edondo
rBat.
2
aCSRamn
la
de
Sosa
ot'ec.dantc
8
id.
6
Bde
del
dGefe
linea
la
aty
alen
BSan
del
aEtnaclrgando
Juan.
id.
dId
4
Rnm.
del
egiemiento
Rler.
del
Gefe
nm.
egimiento
1
Reg'to
del
Enm.
ncargado
BGefe
di
Luis.
Rufino
ler.
Sosa
Lucero
atal n
BGefe
Mdel
ler.
Daetnmadelotzrai.no San
Mayorga
del
Rnm.
ler.
egimiento2
Rnm,
del
Gefe
ler.
egimiento Gefe
mismo.
aAgregado
comol
3
la
de
aBGefe
rigada.
del
ala
Iseas
Jos
D.
zquierda.
CNOMBRES
UERPOS iGefe
dGefe
Segovia
ala
del
eIgnacio
M.
recha.
G2
mismo.
del
efe
2
id
mismo.
del
ffin^nntUyodantc,
de
campo.
2
del
miE.
Diesocidlneoc.io
Garda
2
id
mismo.
del
del
i2
mismo.
Herndndez
oDulmiro
Detall.
Gefe
del
Su
Ayudante.
Mariano
Su
Pauncro Ayudante.
BSAIV
I!1E
AGTNALCIAO
SandalioEcb-'Tor irl
BAntonio
er.avdez
Fernandez
Pedro
Guil ermo Fermn

Kleeu
Guevara
MAgustn
artnez Plcido
Laconcha
ITefilo
wanoski
elisario
CamposBLieudo
M.
Luis
Dnpti.-ta
Felipe
DHola
enjamiu
Maura
Ramn
Bernab
Daz
Brs
Silvino
Ejdio
Sosa
TSargento
Coronel
GMayor
ernaideunatdeo
GTCMayor
Sargent
eronaridoieunaetdleo
GTSargento
Coronel
Mayor
reandiueandtoe
GCoronel
TCorone!
ernaideunatdeo
Mayor
Sargento
Graduado
Capitn
Sargento
Graduado
Mayor
Capitn
Abril
Idi
San
1807.gneacio,
CLASES
GCapitn
dem
raduado GCapitn
dem
raduado
SAyudante
ecretario
Coronel
Teniente
TGoronel
eniente
Mayor
Sargento
Mayor
Sargento
Coronel
TCoronel
eniente
Mayor
Sargento
Capitn
Capitn
dem
Sargento
Mayor
Teniente
Capitn
Capitn
dem
Capitn
dem
r>9
B Ministro dei
la Guerra. ;
Rosario, Abril 17 de 1367.
Al Exmo. Sr. Presidente de la Repblica, Brigadier General D.

Bartolom Mitre.
Cumpliendo con los deseos manifestados por el Comandante
en Gefe del Ejrcito del Interior en la nota que original acom
pao, tengo el honor de remitir V. E la bandera roja y blan
ca tomada ec el campo de batalla de San Ignacio, y que aquel
ejrcito eleva como un presenta manos de V. E.
Contal motivo tengo la satisfaccin de saludar V. E. con
mi mas repetuosa consideracin y aprecio.
Dio? guarde V. E.
Julin Martnez.
Swol= de 1SC7.
Acsese recibo agregndolo pida al General en Gefe del

Ejrcito del Interior el nombre del sargento del bntallon G.
-N'. de Mendoza que tom los rebeldes en el campo de la
batalla la ensea de su traicin y publquese.
MITRE.
Jos M. Moreno.
Sub-Sccretario.
Comandante en Gefe
del Ejrcito del Interior
Cuartel General en marcha, Abril 9 de 1867El Yalde.
AS. R. el Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.
Tengo el honor de dirigirme V. E. remitiendo una bande
GO
ra roja y blanca, ensea de los traidores, que fu tomada en el

campo de batalla de San Ignacio por un granadero del batajlon
Guardias Nacionales de Mendoza.
Deseara que V. E. se sirviese enviarla al Exmo. Sr. Presi
dente de la Repblica, como un presente que eleva sus ma
nos el Ejrcito del Interior.
Dios guarde V. E.
W. Pa uero.
El Ministro del
la Guerra, i
Rosario, Abril 1G de 1861.
kl Sub-Secretario del Departamento de Guerra y Marina, en

cargado del despacho.
Con algn retardo lie recibido boy la nota que original acom
pao del Comandante en Gefe del Ejrcito del Interior, comu
nicndole la ocupacin de San Luis y las oposiciones que emprendisen esa fecba.
Srvase Vd. llevarla conocimiento de S. E! el Sr. Presi
dente de la Repblica.
Dios guarde Vd.
Julin Martnez.
Mayo 1 de 1867.
Acsese recibo en los trminos acordados.
MITRE.
Jos Mara Moreno.
Sub-Secretario.
- 61 i'oniisicmado N^cionali
v Comandante en!
jefe del Ejrcito deK
Ulterior.
\
Cuartel Jeneral en marcha,
Abril 6 de 1867.
San Luis,
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica,

Coronel D. Julin Maitinez.
Tengo el honor de dirijirme V. E. .participndole que,

desde la maana del 4 del presente, la capital de San Luis ha
sido ocupada por fuerzas del Ejrcito del Interior; el cual ha
podido presenciar en su marcha de San Ignacio esta ciudad,
el pnico de que iba apoderado el enemigo; pues en su trayec
to de catorce leguas, el campo se encontraba cubierto de las
armas arrojadas por aquel en su fuga. Entre ellas se cuentan
dos caones de plaza que por su peso y tamao, no pudo con
ducirlos hasta el campo de batalla.
,
Las noticias referentes los traidores confirman que sus
principales cabecillas se han internado en la Provincia de
Mendoza; cuyo territorio ser dominado en breves dias por las
armas de la Repblica. Al efecto, hoy mismo se ha puesto
en movimiento la vanguardia de este ejrcito las rdenes
del Coronel D. Jos Arredondo; y maana emprender la
marcha con el grueso del ejrcito del Interior.
Cumplo tambin con el deber de manifestar V. E. que,
en la noche del 2 del corriente, hice contramarchar al Coronel
1). Jos Iseas con los Rejimientos 4", 7o y 8o de linea, y
batalln Guardias Nacionales de San Juan fin de que
dominando Jas villas del Morro, Renca y Mercedes disolviera
los grupos de caballera enemiga que salieron en dispersin del
campo de batalla y restaurara el orden en sus departamentos ;
cuva importancia se liga mucho con las futuras operaciones
del ejrcito, facilitando, entre otras cosas, el arribo de las
- 62 -
caballadas de que carezco y que he pedido con urjencia, y

cualesquiera otros recursos que pidiera en adelante.
Las fuerzas del comando del Coronel Iseas, como lo sabe
V. E., dejarn aquellos departamentos despus de llenar
aquellos fines y cuando la Villa de San Jos del Morro sea
ocupada por los batallones Salta y Tucuman.
Dios guarde V. E.
W. Paimcro.
Comisionado Nacional1,
y Comandante en(
jefe del Ejercito del)
Interior.
Cuartel Jeiieral en marcha, Los Chosmes.
Abril 10 de it!67.
Al Encino. Sr. Gobernador de la Provincia de San Luis, D. Josc

Rufino Lucero y Sosa.
Tengo la satisfaccin de participar V. E. que, en la maa
na de hoy ha sido ocupada la Villa de la Paz por fuerzas del
Ejrcito mis rdenes; sin que una partida efe traidores que
la guarnecia, tuviese el arrojo de esperar pi firme el mo
mento en que fu ocupada.
Esta fcil penetracin una Villa tan importante para las
operaciones del Ejrcito del Interior hace suponer que el
cnemigcf no opondr resistencia digna de consideracin en eL
territorio de Mendoza, tanto mas cuanto que, despus de ?u
derrota en San Ignacio lleg la Villa de la Paz en grupos
que no pasaban de tres hombres cada uno ; los cuales saquea
ron el comboy de seis ocho carretas que venia en marcha,
para el ejrcito de la rebelin antes de ser batido.
Ruego V. E. se sirva transmitir el contenido de esta nota
63
al Coronel . Jos Iseas, fin de que, la brevedad posible,

lo conozca el Comandante en Jefe de las fuerzas de reserva del
Ejrcito del Interior, Coronel D. Emilio Gonesa.
Como V. E. se dignar tambin nacer saber la Provincia
de su mando tan plausible nueva, me congratulo en felicitarla
Me el afianzamiento del orden constitucional que viene
atenderse por las Provincias de Cuyo.
Saludo V. E. con distinguida consideracin y alto respeto.
Dios guarde V. E.
\V. Paunero.
Es copia
Florencio A. Quiroga.
Oficial 2
ti Kio'tro de la\
Guerra.
'
Rosario, Abril 30 de 1867.
f
Ai Sub-Secrctario del Departamento de Guerra y Marina encar

gado del Despacho.
Se servir V. llevar al conocimiento de S. E. el Sr. Pre

sidente de la Repblica, la adjunta nota del Comandante en
te del Ejrcito del Interior comunicando las operaciones y
disposiciones adoptarlas, desde su ltima comunicacin de fe
cha 13 del presente.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
fcyo 6 de 1S67-
Acsese recibo.
Jos Marta Moreno.
Sub-Scretario.
64 Comisionado Nacional
y Comandante en
Jefe del Ejrcito del
Interior.
Cuartel Jeneral en marcha, Mendoza, Airil
19 de 1867.
Al Exmo Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.
Con fecha 13 del presente tuve el honor de dirijirrnc V. E.

desde la Villa de la Paz, participndole que, en la tarde del
11 los traidores habian abandonado esta ciudad encaminn
dose hacia la Cordillera con el objeto de refujiarse en Chile.
La fuga fu tan precipitada, pues disponan para el efecto
dlos mejores caballos de la Provincia, que cuando penetra
ron la ciudad las avanzadas de la vanguardia del ejrcito (en
la noche del 13), ya los rebeldes se hallaban al pi de los
Andes ; donde estaban reu nidos de antemano unos cincuenta
emigrados de las Provincias de Cuyo con el fin de corlarles Ja
retirada.
Fue imposible realizar este osado y laudable pensamiento, '
no solo porque los traidores habian conseguido reunir todos
los bandidos que encontraron su paso, componiendo mas
menos el nmero de quinientos seiscientos hombres, sino
tambin porque los emigrados elijieron un paso de la Cordi
llera, la Punta de las Vacas, tal vez el menos propsito
"para esa empresa , pues fu fcilmente flanqueado por el
enemigo.
Del corlo combate que all tuvo lugar resultaron siete
muertos degollados despus de prisioneros, por nuestros
feroces enemigos; no sabindose hasta' ahora, que hayamos
perdido ninguna persona notable de los emigrados.
Debo advertir V. E. que, en el mismo dia 13 del corriente
ofici al Cnsul Jeneral de la Repblica en Valparaso, ha
cindole saber los principales sucesos ocurridos desde el mo
65 ment en que estall la rebelin hasta el dia en que fu

sofocada, y recordndole el deber de solicitar del Gobierno
de la Repblica de Chile la disolucin internacin de los
traidores, con arreglo al derecho de jentes y en cumplimiento
de los tratados vijentes, as como la entrega del armamento
de la propiedad del Estado que aquellos han llevado consigo.
Tambin le record el deber de continuar sus gestiones acerca
de la persecucin del gran nmero de ladrones que ha tras
montado los Andes arreando hacienda robada al vecindario de
las Provincias, donde domin la reaccin.
Dios guarde V. E.
W. Paunero,
il Ministro de la)
Guerra.
i
Rosario, Abril 19 de 18(57.
Al Sub-Secretario del Departamento de Guerra y Marina encar

gado del despacho.
Srvase V. llevar al conocimiento de S. E. el Presidente de
la Repblica la nota que orijinal acompao del Comandante
en Jefe del Ejrcito del Interior, con las copias que le son
relativas, que instruyen del abandono de las ciudades de
Mendoza y San Juan por los cabezas de la revolucin que
huian encontrar un refujio al otro lado de los Andes.
Este hecho ha puesto fin la campaa del Ejrcito del Inte
rior que, con una bravura y celeridad notables ha dado cima
la obra que el Gobierno y el pais confi su valor y
lealtad.
- 66 Al mismo tiempo que esta plausible mi . a, recibo por la

via de Crdoba noticias no menos importar es, y que vienen
confirmar las dadas antes de San Luis con respecto los
revolucionarios de la Rioja.
Segn ellas el Jeneral Taboada ha derrotado completamente
las fuerzas reunidas de los caudillos Vrela y Crls Anjel,
tomndoles dos piezas de artillera y muchos prisioneros.
Este otro triunfo completa la pacificacin de la Repblica y
las desgraciadas provincias que han sido presa de estos desbas
tadores pblicos volvern al amparo de las armas nacionales,
al libre goce de sus derechos y al amparo de la ley, de que
fueron arrancadas por la sorpresa y la violencia.
Por este resultado, me es satisfactorio enviarle V. y S.E
el Sr. Presidente mis sinceras felicitaciones.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
Mayo 3 de. 1867.
Acsese recibo, felicitndolo por el pronto y feliz resultado

de la campaa.
MITRE.
Jos Maria Moreno.
Sub-Secretario.
- 67 Comisionado Nacional
y Comandante en
Jefe del Bjrcito del
Interior.
Cuartel Jeneral en marclia, Villa de la Paz, Abril 13
de 1867(i de la maana.)
Al Exmo. Sr. Ministro de la Guerra, Coronel D. Julin
Martines.
Tengo el honor de dirijirme a V. E. acompaando en copias
autorizadas tres documentos que acabo de recibir, en los cua
les se me anuncia que los cabecillas de la rebelin y unos
doscientos individuos de tropa han abandonado la ciudad de
Mendoza en la tarde del 1 1 del presente, huyendo ocultarse
tras de la Cordillera de los Andes ; fuga que han realizado
igualmente los traidores que subyugaban San Juan.
La Divisin de vanguardia continua sus marchas forzadas
sobre la capital de Mendoza; y de hoy maana desprender
otra Divisin sobre la Provincia de San Juan ; pues espero
nicamente dar descanso al grueso de las fuerzas que hoy
tengo mis inmediatas rdenes, despus de las marchas for
zadas que la vez han practicado desde la ciudad de San Luis
hasta esta Villa.
Hoy me limito felicitar V. E. por la terminacin de los
males inflijidos la patria por la traicin de Cuyo.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
- 68 Copia
Lagunilla en marcha, Abril 12 de 1867.
.4 Si'. General D. Wenceslao Paunero.
Adjunto V. E. varios documentos que acabo de recibir y
que manifiestan estar todo terminado en la capital.
Acabo de nombrar Gefe de Polica al Comandante!). Nicols
Villanueva para que ocupe militarmente la ciudad, y yo sigo la
marcha.
Dios guarde V. E.
Firmado
Est conforme
/. krredondo.
F. Lpez forres.
Secretario.
Mendoza, Abril 11 de 1867.

Al.Sr. General Comisionado Nacional, D. W. Panero.
A las 3 de la tarde de este da he recibido una nota de D.
Carlos Juan Rodrguez dicindome que debiendo abandonar
este pueblo con los que le acompaaban y deseaado que no
quedase ea completa acefalia me hiciera cargo de la situacin
para resguardar el orden. Accediendo esta indicacin he
reunido a! pueblo para que l mismo se proporcione su res
guardo mientras no llegan las fuerzas nacionales, por haberse
desvandado con armas mucha parte de las fuerzas que estaban
anteriormente reunidas, se hace urjente la ocupacin de esta
plaza por las de V. E. con el fin antes indicado. Varios ciu
dadanos escriben V. E. en este mismo sentido para su com
pela seguri'lad de la acefalia en que se halla la provincia en

estos mementos.
Teniendo el honor de saludar Y. E. me suscribo su muy
atentoS. S.
Firmado-
Exequial Garca.
Est conforme
F, Lapes Torrez.
Secretario.
Mendoza, Abril 11 de 1867.

Sr. General D. W. Pauncro.
Seor de mi aprecio :
Eq medio de mil atenciones me permito dirijirle cuatro
letras para instruirle de l situacin en que nos encontramos
desde las tres de la tarde de este da.
Desde las ocho de la maana se notahan preparativos de
viaje entre todos los Gefes que han dominado la Provincia du
rante cinco meses y las tres de la tarde se dirijieron camino
de Chile como con 200 hombres de caballera puntana nica
fuerza que dejaron en pi, pues contaban con 400 hombres en
la maanaRodrguez antes de salir diriji una nota D. Exeqnil Garca
dicindole que se vea en la necesidad de ausentarse, y quo
queriendo evitar desrdenes, lo comisionaba para quo se pu
siera al frente de ia Provincia ; que dejaba reunido en el cuar
tel el armamento que se habia recojido y alguna tropa, que
esperaba cooperase garantir los ciudadanos y sus pro
piedades.
En el momento nos reunimos espontneamente, tomamos
70
posesin del Cuartel y la Penitenciaria y procedimos impar
tir todas las rdenes del caso.
El Comandante Segovia y dems presos que vinieron de San
Luis fueron puestos en libertad y encargado el primero del
mando militar. Puede decirse que hasta este momento no
hay desgracia que lamentar, pero diseminados en la campaa
grupos armados de los dispersos, no ser estrao que se come
tan algunas tropelias y desafueros.
Conviene pues adelantar 100 hombres siquiera para tranqui
lizar al vecindario y no perder tiempo en ello.
Los dos Sa, Rodrguez, Vias y otros van reunidos y con
abundantes muas, cuya comitiva inclusa la tropa no bajar ds
200 hombres.
El Gobierno de San Juan desapareci, fugando los que lo
ejercan para Chile por el camino de los Patos. Parece que el
pueblo hizo all lo que aqu.
Se toman todas las medidas de seguridad y esperamos algn
auxilio, y por de pronto una nota de aviso cuyo efecto ser
provechoso.
Sin mas tengo el gusto de saludar al Sr. General y ofrecer
me muy A. S. S.
Firmado
Ensebio Blanca,
Si viene con brevedad una fuerza suficiente podr perse

guirlos, -siendo probable que se les pongan obstculos por la
emigracin en Chile, pues se les ha dado aviso oportuno.
Est conforme
F. Lapes Torres.
Secretario.
71
Departamento de Guer->
tu y Marina
J
Buenos Aires, Mayo 80 de da 1867.
Al Comandante en Gefe del Ejrcito del Interior, General D.

Wenceslao Paicnero.
La situacin por que han pasado las Provincias de Cuyo y
peligros que quedan espuestas en la via de reorganizacin
porque han entrado despus dla victoria de las armasvNacionales, hace indispensable como garanta del orden y estabili
dad y como base de accin, si el caso lo requiere, la perma
nencia de una fuerza bien organizada, que preste ese servicio
cuando las dems que componen el ejrcito del Interior mar
chen ocupar los puestos que les sean designados.
EISr. Presidente ha dispuesto con este fin que los batallo
nes de Mendoza, San Juan y San Luis, permanezcan en esas
Provincias conservando su actual organizacin, recabando V.
S. de los Gobiernos respectivos su reemplazo en el ejrcito d
operaciones contra el Gobierno del Paraguay en el mo.lo j
forma establecido por el decreto de fecha 17 de Abril del ao
de 1865, y quedando al mismo tiempo autorizado U. S. as para
proveer las primeras necesidades de su organizacin, como
para el nombramiento de los gefes y oficiales de su dotacin ,
Esto no obstante V* S. deber tener siempre presente la ne
cesidad de la remonta de los cuerpos de linea, cuya necesi
dad recomendar V. S. esos Gobiernos atiendan asi mismos
contada eficacia, haciendo uso de los me los su alcance y
de las disposiciones que estn facultados adoptar.
Recomendando V. S. una preferente atencin este asuno, tenido la satisfaccin de saludarlo.
Dios guarde V. S.
Julin Martinkz.
Comisionado Nacional,
y Convmd nte en (-e-(
fe del Ejrcito del?
interior.
)
Cuartel General, Mendoza Mayo 16 de 1867.

autorizadas una nota del Exmo. Gobierno de San Luis, y dos
mas, relativas al combate que ha tenido lugar en Ghipiscu,
siendo derrotados unos doscientos montoneros por una fuerza
de voluntarios de Crdoba y de infantes de San Luis que te
nia bajo su mando el Tenante Coronel de Guardias Naciona
les D. Manuel Moreno.
Al dar cuenta V. E. de este suceso, debo agregar que en la
fecha vuelvo prevenir dicho gefe, contraiga su atencin
los sucesos que puedan desarrollarse en los Llanos de la Rioja,
y proceda de conformidad con el Coronel Loyola con el Te
niente Coronel Quevedo en todo lo concerniente al orden po
ltico que domina en San Luis; pues por lo tocante los
bandidos refujiados en las Lagunas, el castigo queda confiado
las tropas quehe desprendido hcia aquel paraje.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Junio, 1 de 1867.
Avsese recibo.
Martnez.
- 73 Copia
Gobierno de.
San Luis.}
San Luis, M.iyo 13 de 1867.
0
Al Exmo. Sr. Comisionado Nacional y Comandante en Gefe del
Ejrcito del Interior, General D. Wenceslao Paunero.
En la estancia denominada Chipisc jurisdiccin del 7 .
Departamento hcia el Oeste, ha tenido lugar ua pequeo he
cho de armas el dia 7 del corriente entre las fuerzas que co
manda el Gefe D.Manuel Moreno y una banda bailante nume
rosa de bandidos. Felizmente estos han salido escarmentadomerced un diminuto nmero do infantes que habia llegads
de los cuarenta que sac de esta capital el Coronel Laconcha.
De tal acontecimiento se instruir mejor V. E. por el docu
mento que en copia autorizada le acompaoEn la nota del Coronel Loyola que tambin le incluyo en
cpia encontrar V. E. las noticias que se tienen deios Llanos,
las que aconsejan demuestran la conveniencia de espedicionar cuanto antes sobre esos lugares, antes que las montse
ras tomen mayores proporciones.
El Coronel Iseas ha emprendido ya su marcha hcia el 7o.

Departamento aproximndose los Llanos de la Rioja, de con
formidad con Jas rdenes de V. E. y ql Coronel Loyola que
debe segundar ese movimiento ha manifestado encontrarse
muy mal de caballos y de armas para su Divisin,
^
Careciendo pues, ste Gobierno de los medios para atender
esa necesidad tiene bien trasmitirlo al conocimiento de
V. K
Aprovechando esta ocasin rae es satisfactorio saludarlo

reiterndote las seguridades de mi particular aprecio.
Dios guarde V. E
Firmado
JUSTO DRAT.
Firmado
Juan A Barbeito.
Firmado
Faustmo Barrando.
Est eonforme.
F. Lpez Torres.
Secretario.
El Comandante en Gefe
de los Ilciimientos 5*7* y 9* de Guardias
Nacionales.
Villa de Lujan, Mayo 10 de \W
AlExmo^ Srr Gobernada D. Justo Darat.

Por la adjunta nota oficial del Comandante D. Manuel More
no se impondr V. E. del hecho de armas que ha tenido lu
gar el 7 del comente en el lugar de Chipisc sobre la
montoneras de bandidos.
Por tan plausible acontecimiento felicito V. E. y recomien
do al valiente Comandante Moreno y los que le han acom
panado en la jomada del dia 7.
Pongo en conocimiento de V. E. que acaba de llegar u:
individuo de los Llanos de la Rioja y este dics que ha estad
en el lugar del Valde de los Arces y que all -upo que Zalaza
75 y Lisondo se hallaban con montoneras uno de estos en la

eosta alta y el otro en la costa baja en el lugar de Gatura y qne
este tenia 500 hombres.
Sin masque comunicar por ahora.
Dios guarde V. E.
Firmado ,
Joan Francisco Lotola
Es epia
Pedro L. Ltteei'o.
oricial 1.
Est conformer
F. Lopes Torres.
Secretario.
B) Comandante en. . .
Gefe de la Divi-1
on en opera-\
ciones sobra eli
bandaiaje.
J
i
Chipisc, Mayo
do 1867.
\hl Comandante en Qefe de bs Regimientos 5, |7 y 9 D. Juan
las 8 do este dia hice avanzar este punto una deseu"erta al mando del capitn . Pedro Zeballos y este tom
'viduos con divisa punz, las 12 llegu con mi Divisin y
las 2 de la tarde se nos vino el enemigo en nmero de dos' utos bandidos, poco mas menos formando su lnea y
- 76 trayndonos el ataque mand a tirotearlos con el capitn ebaHosyal comandante D. Cornelio Loyola que lo protejierajal
mayor D. Jos M. Soria que llevaran la primera carga, y triun
fando del enemigo, la caballera se dispers llevndome pot
delante la reserva que yo le mandaba, dejndose acuchillar
veinte bandidos que se entreveraron, en el acto me aproxinu
los quince bravos infantes que tenia, y echamos pi tierra
con los veinte de oaballeria que me seguan, maneamos 1
caballos, y la par de los infantes se hizo la defensa hasta
quedar dueos del campo, poniendo en una completa fuga a
enemigo, matndoles diez y siete, entre estos el trompa qu
tenan.
Por este hecho de armas recomiendo ante V. S. y al Gobierno de la Provincia al valiente alfrez de infantera, D
Toms Prieto quien se ha portado dignamente con sus infante:
y la poca caballera que nos acompaaba.
Se sabe y se ha visto que una parte no pequea de los ban
didos que nos peleaban son de linea tanto por sus maniobra
cuanto por sus vestuarios y son tambin los que invadieron 1
villa de Caucete provincia de San Juan hacen poC0 dja, ]
segn declaraciones venan en marcha invadir la villa di
San Francisco, y de all pasar la de Lujan buscar la ifleoi
porapion de Ramn Selis, para irse la villa del Rio de lo
Sauces incorporarse con Serapio Diaz.
Por nuestra parte tenemos que lamentar la prdida de ui
oficial que segn datos se cree muerto, y tres soldados, t
mayor D. Jos M. Soria herido, y tres individuos de tropa
heridoa dfi[graflrads4.
; :t:.-.r'i : t\ . !- De aqu regresar ese punto por no tener cmo hacer 1
persecucin para las Lagunas viento que llevan los disper
-77Es cuanto puedo comunicar V. S. saludndolo con las

consideraciones de mi respeto y cario.
Dios guarde V. S.
Manuel Moreno.
Firmado
- .A', . "
NOTALos que encabezan la montonera es un Guayama, un Luciano

Cuello y un Carlos Ortizlaguneros.
Vale,
Es copia
Pedro L. Lucero,
Oficial!0.
F. Lopes Torres,
Secretaria
Est conforme
j,t.'
*.
.r..-i*.f /
Comisionado Nacional y.
Comandante
en Inte-|
Gefe
del
Ejrcito dei
rior.
..
.
. .! -;
'
."
|
Cuartel General, San Juan. Junio 18
de 1867.
t
''
.:; :> .i
AlExmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la 'Repalida,* , .
Tengo el honor de dirijirme V. E. elevando su conoci

miento el parte que me pasa el comandante D. Sfaftinano
Charras sobre el combate que ha tenido lugar en el Durito
el 5 del presente contra la montonera encabezada por el trai
dor la patria Felipe Vrela
V. E. ver por la mencionaba nota, la heroica comporta cion de las fuerzas nacionales en aquella jornada, lidiando un
soldado de las armas de la Repblica contra tres de los trado
78
res ; por lo cual me permito recomendar la consideracin
del Exmo. Gobierno Nacional los gefes, oficales y tropa de la
divisin al mando deL teniente coronel D. Martiniano Charras.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Mendoza, Junio SO de 1867.

Sf. Coronel D. Julin Martnez.
Mi apreciado coronel y amigo :
Tengo encargo del general Paunero, para remitirle, como lo
hago, copia del parte del comandante Charras sobre el com
bate tenido por las fuerzas d.) su mando con las que acaudilla
Vrela.
Por l se impondr que la cuestin de la Rioja toma un ca
rcter muy srio y alarmante.
Apesar de hallarme fuertemente atacado del pulmn dentro
de breves das marchar tomar el mandd de las fuerzas para
concluir como espero de un golpe ccn los restos de los mon
toneros.
Llevar indudablemente esta campaa al 6 de linea, j i
las fuerzas de caballera del coronel Lpez.
He dado el pasaporte para esa al mayor Fernandez, quien
ha publicado aqu varios artculos insolentes contra el general
Paunero lo que ha ocasionado algunos disturbios en la socie
dad , debo prevenirle que es un poco dscolo, y que me he
limitado esto para que vd. resuelva sobre l.
Nada mas de particularLo saluda su amigo affmo:
J. krrcdondo.
-79Julio 16 de 1867.
A csese recibo manifestndose haberse recibido el parte de
la accin que tuvo lugar en el Durito habindose ya remitido
la contestacin del Gobierno. Que se aprueba su proceder res
pecto del mayor Feraandez recomendndole haga conocer
los Gefes y Oficiales de su Divisin que los deberes militares
la disciplina y la misin que en el ejrcito desempean, les
impiden mezclarse en asuntos polticos cuestiones de locali
dad abstenindose de tomar participacin alguna en las discu
siones propsitos de los ciudadanos concernientes los ne
gocios pblicos de cada provincia y mucho menos provocar
discusiones por la prensa ni suscribir artculos atacando los
actos de sus superiores lo cual constituye una verdadera insu
bordinacin.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
Jacha', Junio 10 de 186T.

Sr. Gobernador D. Camilo Rojo.
Seor de mi respeto y amigo de mi estimacin :
Estoy esperando Charras que luego debe entrar la Villa
*w su gente, y me hace decir que le tenga pronto un hombro
para despachar al pueblo.
He hablado con D. Lisandro Snchez, y este me dice que la
aerza que ha presentado Vrela es de 600 700 hombres,
nutre ellas los laguneros ; que infantes sern como 250 homires, entre ellos muchos Chilenos : que el combate ha sido
muy sangriento, y que nuestras tropas teniendo pocas muni
ciones, tuvieron que economizarlas.
En este momento llega Charras, y ha dispuesto llamar la

fuerza que desprendi Valle Frtil: y he hecho poner cu
pasto la caballada. Me recomienda mucho le pida municiones,
y que se empee con el general para que le mande vestua
rios porque hace mucho fri, y la tropa est desnuda.
Yo he mandado hacer camisas y calzoncillos para los herido?
que no tienen que mudarse.
Charras viene orgulloso con su tropa, porque ha combatido
siete horas, y ya en el combate, como en la penosa retirada,
se ha conservado con valor y disciplina toda prueba.
No crea que hemos de estar ociosos, ni que Vrela era un
fantasma : aun pueden venir sus restos y junto con las parti
das que tiene en Chilecito y Rioja incomodar y degollar po
blaciones.
Este brbaro sigue degollando en todas partes los que
encuentra que le son sospechosos : En el Altillo ha degollado
cinco individuos, entre ellos Reinoso Juez de Paz de esta
Villa que se lo llev.
Debo decirle que al bueno de Jos Menandez le debe hacer
seguir consejo de guerra: este traidor, que se desert i
Furques, cay prisionero en la Rioja. All lo puso en libertad
el general Taboada con la condicin de no volver tomar ar- j
mas con Vrela : en los Llanos se le vino Irrazabal se reuni
Vrela y vino asaltar esta Villa. Esto consta de su misma
declaracin, que se ha agregado la causa de los traidores.
All hay oficiales que han estado en la Rioja y saben esto, y
se le puede juzgar por consejo de guerra.
jasado maana voy mandar cincuenta Guardias Naciona
les ver si me sorprenden unos gauchos y regresan por
Mogna hacer la polica e esa aldea perversa.
Mucho le recomiendo las municiones.
A Vrela le han trado de Chile municiones y segn sd dice,

algunos iombres tambin y fulminantes.
Soy de vd. amigo y servidor.
Jos E. Dontel.
El Comandante del
la Divisin.
i
)
Campamento en Jachal, Junio iO de 1847.
* /
X/ Comisionado Nacional y Comandante *n Gefe del Ejrcito l
Interior, General D. Wenceslao Paanero.
Hoy recien de regreso esta Villa paso dar cuenta .S.E.

de los sucesos que han tenido lugar en las fuerzas de mi mando,
durante mis marchas sobre las montoneras del traidor Vrela
por habrmelo impedido el estar cortada la comunicacin con
este lugar.
.
.
El 1 de Junio me movi sobre Hornillos donde habia un
destacamento del enemigo, el cual se retir del Cerro Negro
al aproximarse nuestras fuerzas llevndonos siempre en obseiTacion. Sin tener aun ninguna noticia del numero del enemi
go y del lugar que ocupaba, emprend mi,marcha al Cerro
Negro donde se encontraba la vanguardia del enemigo en
nmero de cien hombres de las dos armas, los que fuejon
batidos, quedando campado en aquel lugar. Ai da siguiente
resolv quedarme all consecuencia de un gran temporal del
viento Zonda que nos tomaba de frente ; serian las once del
da cuando el enemigo apareci trayendo nos un ataque en
nmero de trescientos hombres de las dos armas; incendin
donos el campo, y con el objeto de que abandonsemos nes-
82 tras posisiones para llevarnos al campo qut; silos conocian y

donde tenan el mejor nmero de sus fuerza. .
Dos compaas de infantera dirjidas por el mayor Liendo
castigaron la osada de los montoneros, pelendolos hasta la
oracin, hora en quedejamosel campo, retirndonos confodala
caballada buscar otro campo.y mejores posiciones;durante nes
tra marcha volvieron atacarnos tratando de flanquearnos con
el objeto de hacernos disparar la caballada, hice hacer alto
la columna y les prepar una emboscada con la infantera,
aprovechando la oscuridad de la noche, operacin que dio el
mejor resultado, porque se venan batiendo marchas redobla
das sobre nosotros, y distancia de 6 pasos les hice hacer una
descarga, consiguiendo disolverlos y ponerlos en completa
fuga : desde este momento quedamos sin baqueanos, porque
se escaparon dejndonos en la confusin de la noche sin saber
adonde dirijirnos ; como las diez pudimos camparnos en un
potrero y tomar posiciones para esperar los sucesos del dia
siguiente, pues el enemigo quedaba nuestro frente. El dia 5
al salir el sol no atacndonos el enemigo emprend mi marcha
y como las 9 de la maana apareci con todas sus fuerzas en
numero de 600 700 hombres de las dos armas, siendo como
280 infantes mandados por el bandido chileno Medina.
La presencia del enemigo me hizo tomar las disposiciones
siguientes para esperar el combate. Hice hacer alto la co
lumna en el lugar denominado el Durito ; desplegu la lnea de
batalla colocando la infantera al centro, la caballera escalo
nada los flancos apoyando la izquierda sobre la costa del rio,
la caballada en el centro retaguardia de la linea.
El enemigo form su linea presentndonos infantera al
centro y guerrillas los flancos, la caballera estaba desple
gada sobre los flancos dejando de reserva un Rejimiento de
caballera. De este modo estbamos, cuando el enemigo rompi
un fuego mortfero de fusilera sobre nosotros que dur como
una hora, sufriendo impasibles sin contestarles un tiro para
83
wnservar nuestra municin, y dar tiempo que ellos seles
agotase ; pero siendo tenaz y continuando el fuego, hice des
plegar guerrillas de infantera sobre la derecha izquierda,
para hacer romper los fuegos de nuestra lnea y protejer la
caballera nuestra de las repetidas cargas que nos trajo la ene
miga por el flanco derecho izquierdo, siendo siempre recha
zados con bastantes prdidas , el resto de infantera que per
maneca, contenia las cargas que nos amenazaba traer el
enemigo por el centro.
Estando ya casi agotada la municin y nuestra tropa muy
fatigada les llev una carga de frente haciendo cargar la
infantera la bayoneta, cubriendo los flancos con la caballe
ra desplegada, consiguiendo arrollarlos en toda la linea hasta
tomarles sus posiciones, produciendo en el enemigo un gran
desorden que concluy por retirarse en gran confusin al
Cerro Negro donde deben haberse organizado.
El combate ha durado desde las 9 de la maana hasta las 4
de la larde habiendo perdido el enemigo como 130 hombres
entre muertos y heridos.
El escaso nmero de caballera y lo mal montados no me
permiti perseguirlos porque habria tenido que abandonar la
mulada esponindola que la arrebatasen.
En seguida recoj todos los heridos y esper la noche para
emprender mi retirada hasta esta Villa sin ser mas moles
tados.
Recomiendo S. E. el herosmo y la bravura de los gefes,
oficiales y tropa que he tenido el honor de mandar en esta
siempre memorable jornada, lamentando la sensible prdida
del bravo capitn D. Marcos Gome,z que muri por el plomo
enemigo, dando ejemplo sus compaeros disparando l mismo
tiros sobre el enemigo.
Adjunto V. E. una lista de las bajas que ha tenido mi

Divisin.
Pos guarde V. E.
Martiniano Charras.
Est conforme
F. Lpez Torrez,
Secretario.
Comisionado Nacional y"

Gotiandante. en Gefei
del Ejrcito del Inte-|
rior.
/
Cuartel General, San Juan, Junio 13
de 1867.
Al Teniente Coronel D. Martiniano Charras.

He tenido la satisfaccin de recibir el parte oficial fecha 10
del presente, que me dirije vd. con motivo de la gloriosa vic
toria de5 del mismo obtenida en el Durito por la Divisin,
al inmediato comando de vd. sobre las fuerzas que acaudilla
el traidor la patria, Felipe Vrela.
Tanto en aquella victoria como en los hechos de armas su
cesivos que la precedieron, la Divisin las rdenes de vd. ha
ofrecido testimonios de bravura que la honran altamente
Cada soldado de sus filas, tiene derecho enorgullecerse otra
vez mas, de haber destruido las hordas de traidores, pe
leando uno, contra tres de aquellos malvados ; y desde abora
en adelante, puede tener plena seguridad de que los ltimos
bandidos que ensangrientan el suelo de la Rcphlica, muy
pronto quedarn escarmentados ejemplar j definitivamente.
85 As lo partioipar vd. la Divisin do su mando, espresn

dole al mismo tiempo las felicitaciones que merecer del
Exmo. Gobierno Nacional, por su heroica comportacion en el
combate del Durho ; felicitaciones que en su nombre y como
espresion de mi propio jbilo, me anticipo a enviarla por me
dio de la presente nota.
!
i

Dios guarde vd.
,
W. Faunf,ro.
Est conforme
. . F. Lope: Torres,
Secretirio.
Comisionado Naci-}
na' v Comandan-/
te n Gefe di>1>
Ejrcito del Inte-krior.
I
Cuartel General, San Juan, Julio 8 de 1867.
Al Exmo. Sr. Ministro de Guara y Marina de la Repblica, Co

Tengo el honor de dirigirme V. E. manifestndole que, he
recibido la nota de ese Ministerio fecha 10 del presente, en la'
cual expresa la necesidad de que vuelvan al puesto que tenan'
designado en territorio paraguayo las tropas que hoy compo
nen el Ejrcito del Intorior; cuya marcha deber efectuarse
s^gun encarda S. E. el Sr. Presidente de la Repblica, me
dida que las provincias poco tiempo h conmovidas por la re
belin vayan entrando en el orden legal y puedan garantirse1
el libre ejercicio de las autoridades constitucionales.
86
Siento participar V. E. que, la situacin poltica de las pro

vincias donde ha dominado la sedicin, est muy lejos todavia
de garantir el restablecimiento de las autoridades legales que
han alcanzado las armas de la Nacin ; la accin pblica est
debilitada profundamente por el descreimiento de los unos y
por el terror que infundi los otros el yugo dlos traido
res; y entre tanto, la accin gubernativa lleva ensila floje
dad de la inercia, especialmente en todo aquello que se rela
ciona con la poltica general del pais,
La organizacin de la G. N. no ha podido conseguirse hasta
ahora apesar de mis repetidas instancias acerca de los gobier
nos de San Juan, Mendoza y San Luis; y la remonta de los
cuerpos d lnea de este Ejrcito se hace sentir con una lenti
tud sorprendente, apesar de que se cuenta algunos millares
de meros ejecutores de delitos contra la Nacin quienes la
ley federal condena al servicio de las armas. La misma Jus
ticia Nacional se resiente pues, de cierta impotencia indefini
ble para restaurar desde, la esfera de sus atribuciones el bien
moral de que carecen estos pueblos^Las altas que han reci
bido esos cuerpos son compuestas en su gran mayora de los
rebeldes tomados con las armas en la mano ; y apenas llenan
las bajas que se sufrieron por los combates, deserciones, su
blevaciones etc.
Si todo esto se agrega la actitud amenazante que ofrece
Rioja, la expedicin que proyectan los traidores asilados en
Chile, expedicin vandlica que en vez de ser perseguida es
muy probable que merezca decidido apoyo de algunas autorida
des y dlos vagabundos que pululan en las Repblicas de Chile
ydeBolivia, ser muy fcil comprender como lo espresa la refe
rida nota de V. E., la imposibilidad de que las tropas del Ejr
cito mis rdenes abandonen por ahora simultneamente el
interior de la RepblicaFcil ser comprender tambin que,
los servicios prestados en la actualidad por los diversos
cuerpos que han venido del Paraguay son de tal importancia
87 -.
rpie ni sucesivamente podrn encaminarse estos hacia aquel,
iemtorio mientras se mantenga la critica situacin que dejo
bosquejada.
En efecto, sin el Regimiento nm. 1 * de caballera de li
nea en la frontera Sud de Mendoza, aquella provincia queda
ra expuesta las invasiones da los rebeldes que han encon
trado refugio entre los indios ; pero, reducido como est
muy pequeo nmero de plazas seria impotente para conser
var el orden en una provincia que ha sido el centro de los
reaccionarios, mientras otras fuerzas como los batallones
Mendoza y 5o de lnea no ocupasen la ciudad.
El batalln G. N. de San Luis no podr abandonar la
provincia de su nombre sin que esta se vea dominada inma*
diatamente por las partidas de bandidos quo todava ocultan
sus bosques, y que compondran grandes montoneras en el pri"
mer momento dado.
El batalln San Juan , el 7 de lnea, la G. N. de Junin
y alguna caballera de esta provincia forman la Divisin qua
marcha de aqu sobre la Rioja; y el 6 o de lnea guarda
desde esta ciudad el orden de cosas que no puede sostener
por ahora para si misma una provincia que como la de San
Juan, estar agoviada largo tiempo bajo el peso de sus conset
altivos dolores.
Tooslos otros cuerpos del Ejrcito, expedicionan sbrela
Rioja estn reducidos simples planteles: por ejemplo, los
Regimiento 5o de caballera y Granaderos caballo.
Considero pues, que, en caso de que el Gobierno de la Re'
pblica dispusiera la contramarcha sucesiva de las tropas del
Ejrcito del Interior, podra comenzarse por las de reserva,
comprendiendo entre ellas los batallones 2 y 5 de la 2"
Divisin Buenos Aires que actualmente guarnece la capital de
Mendoza.
Sin embargo, me* permito esponer de antemano qie, mien
tras no queden sometidos los rebeldes de la Rioja ninguna
seguridad ofreceran la provincia de SanLuis ni la de Crdoba,

si de ellas se alejarn hacia el litoral las fuerzas de reserva.
Ya que la nota de V. E. me hace el honor de confiar mi
prudencia la concentracin de to las estas tropas y su marcha
al Rosario, ruego pues V. E, se digne elevar . conocimiento
del Exoip. Sr. Presidente de la Repblica las coasi leraciones
que tapgo.en, vista para no creer oportuna esa medida en tanto
que no queden afianzadas las instituciones en las provincias de
-Cuyo y en la Rioja muy particularmente.
Qoji este motivo debo tambin recordar V. E. que, de
acuerdo con instrucciones anteriores me, he dirijido . los go
biernos de San Juan, de Mendoza y de San Luis hacindoles
presente la necesidad de reemplazar sin prdida de tiempo en
el Paraguay la G. N, que de all habia venido, y la de enviar
tambin la brevedad posible los contingentes que corres
pondieran los cuerpos de lnea.
Todos estos gobiernos han respondido satisfactoriamente, y
amjfcuando baya motivos para esperar que su patriotismo no
produzca con debida premura todos los resultados deseables,
confio en que, la permanencia actual del Ejrcito jdel Interior
y iits ontiauadas insinuaciones les dar todo el concurso que
ratjuieren para llenar los dos fines que se propona el Exrno.
Gobierno Nacional al impartirme las instrucciones que me
refiero.
r- .-. . .
.
ttos guarde V, E.
u'i
'.
.'
W. Paunero.
Juli?, 23 de 1*67,
Comuniqese ea cpia S, E. el Sr. Ministro de la. Guerra
en Comisin y avsese recibo.
' PAZ.
Jos M. Moreno,
Pub-Secretario.
- 89 Comisionado Naeio-\
nal y Comandan-j
te en Gefe tiei>
Ejrcito del Inte-j
or.
I
Cuartel General, San Juan, Junio 8 de 1867.
Exmo.Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.
Tengo el honor de dirijirme V. E. acompaan lo en copia

autorizada el parte Oficial que me dirijo el Coronel graduado D .
Ignacio M. Sogoyia. sobro la sorpresa y victoria que han teni
do lugar en Palanco el dia 27 do Mayo ltimo, y que importan
un golpe de muerte aplca lo los bandidos que acaudillaba
el traidor Pedro Prez.
El hecho de armas de que da cuenta la mencionada nota
honra altamente al Coronel Segovia y la fuerza de su co .
mando; pues en efecto, pericia muy distinguida se requiere
i como lo sabe V. E. para lograr una sorpresa y una victoria tqh
completa, despus de sobremontar dificultades de todo gne[ ro dando alcance un enemigo oculto en medio del desierto.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Julio, 4 de 1867.
Avsese recibo y publiquese.
MITRE.
Julin Martinm.
90
COPIA,
El Gefe del Regi-i

miento i de'
caballera del
linea.
'
Campamento en Pa'anro, Mayo 27 de IW1.
Al Sr. Comandante en Gefe del Ejrcito de! interior, General I).

Wenceslao Paunero.
A consecuencia de las continuas noticias que me llegaban, de
las depredaciones que cometan, diariamente en lo3 establerimientosde la falda de la Sierras los foragidos que manda Pedro
Prez, me resolv atacarlo en este punto., no obstante lo
avanzado de la estacin, lo escabroso del piso que tenia que
atravesar y el estado de la caballada que no pasaba de re
gular.
En su consecuencia el 21 del presente me puse en marcha
con ciento cuarenta hombres del Regimiento y 25 G. NT. de
este punto, llegando el 20 la malrugada al rio Malargu, de
donde march ese mismo dia la una de la tarde, caminando
todo ese dia y la noche hasta llegar al amanecer al campamen
to que ocupaba Prez en este panto Como esperaba logr
sorprenderlo este bandido, y si no se pudo capturar fu
causa de haber oido unos tiros que se cambiaron entre mis
partidas avanzadas y una que habian colocado los enemigos
inmediaciones de su campo. Esto fu causa de que tuvieran
lugar de montar caballo alguna parte de su fuera y hacer
alguna resistencia, tomando despus de esto la mas apresura
da fuga con direccin al Sud (es de creer que van las 15a rrancasj Prez con unos quince 6 veinte de sus principales
compaeros y diseminndose otros entre la Sierra que rodea
el campamento.
91 El resultado de esta feliz espedicion ha sido dejar tendidos

en el campo cuarenta y cinco de estos bandoleros que tantos
males han hecho en la provincia de Mendoza, entre ellos vein
te y siete indios de los que se hallaban en San Rafael, siendo
de este nmero su cacique Melian y un capitanejo llamado
Pelliza: llevo tambin seis prisioneros y el nmero de caba
llos tomados asciende ochocientos once animales contando
algunas muas y yeguas .chucaras- -Basta decir V. E. que la
sorpresa ha sido tan repentina que ni las familias han tenido
tiempo de salvar, pues se llevaban presas el exhorbitante n
mero de setenta y siete mugeres sin contar los chicos en cantidad
correspondiente.
Tenemos nosotros que lamentar la prdida del Alfrez D.
Emilio Moine, joven aventajado y de bellas esperanzas para el
Regimiento y para el Ejrcito, que ha mueô atrevesado de
una bala, y mas, dos sargentos heridos aunque no de gra
vedad.
No concluir este parte sin recomendar V. E. los ciu
dadanos D. Francisco Arana gefe del Regimiento G. N. de San
Rafael y D. Juan de la Cruz Prez Comandante del 1er. escua
drn del mismo, sin cuyos conocimientos prcticos de este
casi ignorado campo, me hubiera sido muy difcil el llevar
cabo esta empresa.
Al felicitar V. E. por este suceso, por modesto que sea, lo
saludo con mi mayor respeto y consideracin.
Dios guarde . V E.
Firmado
Ignacio M. Segoria.
Fst conforme
F. Lpez Torres
Secretario.
k*,.,.,a
- 92 Comisionado Nacio
nal y Comandan
te en Gefe del
Ejrcito del Inte
or,
ubi
Cuartel General, San Juan, Julio ll
de lbC7
Al Sr. Mini-Uro de Guerra y Marina de t Repblica.

Tengo el honor de dirigirme V. E. acompaando en epis" ]
autorizadas una nota fecha 19 dol presente, dirigida por el I
niente Coronel Irrazabal, y otra del dia anterior elevada por el
Comandanta D. Ricardo Vera; cuyo contenido se refiere a|
hecho de armas que tuvo lugar en, el ltimo dia contra un
gruesa montonera que se hallaba en Vinchina ; quedando I
esta completamente derrotada por la bravura y pericia del GoJ
mandante Vera y de la fuerza sus rdenes.
De un instante otro aguardo me Uegue la noticia del a
canee quo ddben dar las armas nacionales los rebeldes qo
acaudilla el traidor .Vrela; noticia que ser acompaada in
dudablemente de la que anuncie la destruccin difhiitiva i
los ltimos cmplices de la rebelin.
/ W. Pa uero.
Agosto JO de 1867.
Acsese recibo manifestndose la saLisfaccion del Gobierno
por el buen resultado de las operaciones que han ejecutada
las fuerzas del Ejrcito del Norte y por el buen xito qm
anuncian.
Jos M. Moreno.
Sub -Secretario.
-93.Gpia
B Cefe de la Div-1
on espedicioj
naria del JSorte.'
,.
hornillos, Juo 19 de 1867.'

,i-i
Al Ermo Sr. Comisionado Nacional y Comandante enGefe del

Ejrcito del Interior, Jeneral D. Wenceslao Paunero.
El infrascrito tiene el honor de dirigirse V. E. comunicn
dole que en este momento que es la una de la tarde acabo de
recibir el parte del Gefe de la vanguardia, Teniente Caronel D.
.Ricardo Vera, que adjunto V. E. pues, con motiv de haber
hecho adelantar dicho Gefe en persecucin de una partida
del enemigo que so retiraba desde este punto incorporarse
otra que habia en Vinchina en nmero de veinte, y como tenia
noticias positivas por personas fJedignas que se nos presenta
ron, que no habia mas fuerzas que aquella y la que se retiraba
de aqu, y que serian mas menos ochenta hombres reuni
dos stos con aquellos; resolv mandar que se marchase el
dies y siete por la tarde para que amaneciese sobre ellos, y si
era posible batirlos los batiese sin comprometer su fuerza, y
en caso de encontrar algn nmero considerable se retirase,
dndome aviso inmediatamente en caso de ser inayores las fuer
zas del enemigo que las que sedecian.
Siu embargo, lleg hasta Vinchina y habiendo tenido noti
cias que el enemigo se retiraba, el Gefe Vera emprendi una
tenaz persecucin sobre ellos dndoles alcance distancia de
cuatro leguas, y dando por resultado haber tomado trece pri
sioneros, entre ellos un capitn Eusebio Arguello, diez y siete
tanzas, dos fusiles, una carabina, una escopeta, un sable, dos
pistolas, diezcaballos ensillados, cuarenta y siete animales va
cunos, treinta caballares entre muas y caballos y una carga de
- 94 bales ; desbandndose los montoneros en todas direcciones,

salvndose el que los capitaneaba titulado Sargento Mayor E
Gutirrez, por el camino del Valle hermosa con direccin
Tinogasta.
Por tan plausible suceso recomiendo la consideracin
V. E. al Teniente Coronel D. Ricardo Vera, sus gefes, <M
les y tropa por tan brillante comportacion en esta jornada
Dios guarde V. E.
Firmado
Pablo Irrazabal.
Est conforme
P. Lpez Torra.
Secretario.
El Gefe de la van-)
guardia.
*
Vinchina, Julio 18 de 18
AISr. Gefe del Estado Mayor, Teniente Coronel D. Martin

Charras.
Comunico V. S. para que se sirva trasmitirlo al cmioj
miento del Gefe de la Divisin, Teniente Coronel D. Pi
Irrazabal, que en cumplimiento de la orden que recib ayt
la tarde, en ese punto para ponerme en marcha en perseciK
del bandido Elias Gutirrez titulado Sargento Mayor,
verifiqu al ponerse el sol y caminando de trasnochada 14

llegar este punto al amanecer despus de atravesar dil
95 -*
ocho leguas siu lograr con ello encontrarlos, por haberse mar
chado dos horas antes de mi llegada con direccin Tinogasta.
en nmero de ciento treinta, que ya lo sabia desde el Cerro
Negro por un Sr. Sarmiento.
En el acto y no dudando darles alcance me puse ea persecusion del enemigo tocio galope logrando darles alcance la
vanguardia que llevaba, las cuatro leguas de distancia, don
de habian tendido la lnea con el nimo de atacarme, inmedia
tamente de tener este aviso mand formar en batalla y acele
rar mi marcha, y al enfrentarme se pusieron en vergonzosa
fuga; orden en el momento mi vanguardia les persiguiese
tenazmente lo que tuvo por resultado el desbande completo y
en (odas direcciones de dichos bandidos, pues que las tres
leguas de corretearlos desde el punto donde formaron solo
llevaba el bandido Gutirrez que los capitaneaba cinco hombres
con direccin Tinogasta, los que salvaron por habrseles
cansado los caballos mis soldados, no obstante el mal esta
do de iodos los caballos por la fuerte caminata, logr tomar
les trece prisioneros entre ellos un capitn Ensebio Arguello,
diez y siete lanzas, dos fusiles, una carabina, una escopeta,
un sable, dos pistolas, diez caballos ensillados, cuarenta y
siete animales vacunos, treinta cabalgares entre muas y ca
ballos y una carga de bales que contiene la lista que le ad
junto, sin tener por mi parte mas novedad que una leve heri
da de bala que ha recibido en el muslo el Teniente D. Sebas
tian Flores.
' .
Comunico V. que se me han presentado once individuos,
estos y la declaracin de los prisioneros confirman que Vrela
se encuentra en Famatina, Medina en Tinogasta con un n
mero de mil y tantos hombres ; de estos presentados volun
tariamente, dejar alnunos en este punto con el objeto que
nos anoticien de lo que pudiese ocurrir, por tener yo que contramarchar cumpliendo lo que se me ordena.
Rstame solo recomendar V. S. los dignos oficiales y tropa
96
que me han acompaado, por su buena comportacion, como
tambin lo^ seores D.Toms Llanes. D. Manuel Zambrano
que salieron desde ese punto acompandome y como vaqueanos han prestado importantes servicios, igualmente recomien
do V. D. Benigno Sarmiento, D. Juan Castillo y D. Maoue;
Llanes que voluntariamente salieron pedirme armas y ayadarme perseguir los bandidos.
Al felicitar V. S. y al Oefe de la Divisin por el buen resul
tado de esta jornada que en su mayor parte pendido en li
acertada disposicin de ambos, me es satisfactorio ofrecerle
mis respetos?.
Dios guarde V.
Firmado ;
Ricardo Vera.
Esta conforme
. .
F. Lope Torres.
Secretario.
El Ministro d Guer-
ra en campaa.
Rosario, Jilio 22 de 186'.
Al Subsecretario del Ministerio de Guerra y M irina, Encargi

do del despacho, Dr. D. Jos M. Moreno.
Adjunto V. una nota del Comandante en }efe del Ejrc

del Interior, General D. Wenceslao Paunero, que se acomp
an dos partes del Gefe del Regimiento nm. de caballei
- 97 de lnea, en que d cuenta de una invasin de indios que ha

tenido lugar, la que ha sido rechazada y escarmentada por
ciento cincuenta hombres del referido cuerpo, que sus rde
nes guarnecan el fuerte San Rafael. *
Como V. se impondr, la nota adjunta contiene tambin pe
didos de armamentos, los cuales ppr la urgencia con que se cequieren, espero mereceru de su parto una preferente aten
cin.
Las llaves de fusiles que se hace referencia, han sido remitdas anteriormente Fraile Muerto, de donde deben haber
sido enviadas su destino y estarn prximas llegar.
Dios guarde V.
,(
"
JOLIAN
.
Julio 31 de 1867.
bLi : -mu
'liUV r< I !. -:i
, , .
(
,
Acsese recibo y lbrese orden a) Comandante del Parqne

)ara la provisin de cien carabinas de caballera 7 mil paque
es & bala, con destino al Regimiento 1 0 de caballera de Ih
lea; y avsese la Comisara de Guerra para m reciba y enV
toen primera oportunidad.
1
. .
PAJ5. ,
".v
Jos
M.
Moren.
Sub-Secrctario.
" * ,T
,
; -i
I,:
' .
ta
ex
9S
Comisionado Xacioual,
y Comandante enj
tiffc del Ejrcito del |
Interior.
'
Cuartel Genera1, San Juan, Julio l? de 1867.
AlExmo. Seor Ministro de Giterray Marina de la Repblica Ar

gentina, Coronel D. Julin Martnez.
. -'
Tengo 1 honor de dirijirme Y. E. acompaando en copias
autorizadas las dos notas fecha 7 y 8 del prsenle, que dirije
el Coronel D. Ignacio M. Segovia al 2a Je/e de este Ejrcito
Coronel D. Jos Arredondo; y por las cuales conocer V. E.
que ha tenido lugar una muy seria invasin de setecientos
ochocientos indios sobre el Fuerte San Rafael rechazada y
escarmentada por ciento cincuenta soldados del Rejimientu
nm. Io de caballera de lnea que ocupaban aquel fuerte bajo
las rdenes del mencionado Coronel Segovia.
Al apeciar V. E. toda la importancia de la victoria obtouia
sobro los brbaros y traidores que les acompaaban, ine per
mito llamar la atencin de V. E. sobre la clase de carabinas y
de municiones venidas de la Capital de la Repblica y de que
se habia provisto ltimamente al Rej miento nm.. Io de
Caballera.
V. E. que comprender por otra parte la gravedad de estas
invasiones y las ardientes simpatas con que son recibidos por
los rebeldes recientemente sometidos, no se sorprender que
recuerde por la dcima vez, desde cuando la Ciudad de Menduzi fu ocupada por las armas nacionales, que se hace urgente
mente precisa la remisin de las llaves defusiios recabrados cu
aquella Ciudad, de las llaves que envi disposicin do V. E.
cuando el Ejrcito del Interior se retiraba de la Costa -del
Desaguadero.
No solo carecen los batallones do lnea del nmero de fusiles
que exije su remonta, sino tambin el batalln movilizado de
99
Mendoza ; al cual se han tomado los suyos para la espedicion
sobre la Rioja.
lluego, pues, V. E. que, por la primera Mensajera me
sean devueltas las mencionadas llaves ; y que, en primera
oportunidad como lo he solicitado anteriormente, tambin me
sean remitidas mil carabinas y otros tantos sables con sus cor
respondiente correaje ; porque ya carezco absolutamente de
armas para ocurrir la defensa de la frontera, para remontar
los cuerpos de caballera, y como V. E. ver ahora por la nota
del Coronel Segovia, para cambiarlas tambin por el psimo
armamento de que est dotado el Io de caballera.
Debo advertir V. E. que, ademas del armamento cuya
imperiosa necesidad dejo indicada, ped al Coronel Gonesa 400
fusiles de los depositados en Rio 4o ; los cuales me anuncia '
aquel Jefe estn en camino para Mendoza. Con ellos y con los
que me propongo habilitar luego de llegar las llaves, tendr
apenas el armamento necesario para atender las necesidades
que dejo sealadas y para proveer los nuevos batallones de
G. N. que tanto en Mendoza como en San Juan acaban de ser
enrolados.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
COPIA.
El Jefe de la frontera y
del Rejimiento n. 1
de Caballeril de Lineal
San Rafael, Julio 7 de 1867.
Ai Seor 2* Jefe del Ejrcito del Interior, Coronel I). Jos M.
Arredondo.
Habiendo tenido noticia que en el Chacay se haban pre-
100
sentado quince diez y seis de los bandidos de Prez, despach
con fecha 4 del corriente al Capitn D. Benito Meana con cua
renta hombres esooji los del Rejimiento de mi mando y diez
Guardias Nacionales vaquanos de aquellos puntos, provistos
concias mejores armas de fuego que nos quedaban, pues aan
no haban llegado las cincuenta carabinas y trescientos paque
tes hala que V. 8. se sirvi mandarme y que recin estubierouaqu ej seis, r
E4 objeto de.esta.Qoision era tratar de dar caza esos restos
y can ese fin mont tambin la comisin en las mejores caBa
los del Estado^ y de los vecinos.
' t '
Ayer 6 la madrugada fuimos despertados por el toque de
generala iniciado en el Cuartel y los alaridos de mas de sete
cientos salvajes en todas tes calles inmediaciones de la plaza
de este Fuerte, y principia organizar la defensa en medio de
la tribulacin causada por la sorpresa. Con algunos caballos
que logr reunir pude montar hasta veinte y cinco hombres
cort los que se ha logrado rechazar k los enemigos despus de
US corttinao combatir hasta las inmediaciones de la plaza
logrando las tres de la tarde hacerles retirar fuera de la
poblaaion pero una vista de ella donde hasta en, este momen
to que escribo V. S. se conservan.
Tenemos que lamentar la prdida del Ayudante Mayor del
Rejimiento D. Emilio Riveso,. que- ha- -sido muerto al salir de
su habitacin situada distancia de tres cuadras del Cuartel, al
ciudadano D. Alejo Torres, qtfe fu muerto en la esquina de la
casa deD. Miseno Caldern, y tres soldados muertos en el mo
mento del combate. Se ignora l paradero de once individuos
del Rejimiento que se hallaban al cuidado ,de la caballada, de
ciento ochenta animales, en muy mal estado como V. S. sabe
y que han cado en poder de los enemigos: asi mismo se igno
ra l paradero del Comandante de la Guardia Nacional de este
punto D. Francisco Arana y del Capitn de la misma D. Juan
deia Cruz Prez, cujas habitaciones estn la orilla de la
101
poblacin ; siento no poder decirle el nmero de. los .enemigos
muertos, pero, puedo asegurarle que es considerable y mucho
mayor que el nuestro.
En la poblacin no ban tenido lugar absolutamente de hacer
ningn dao ni saqueo, y cuatro cinco ranchos que han
incendiado ha sido una legua de distancia.
Aprovechar esta oportunidad para llamar la atencin de
T. S. seriamente sobre el inconveniente que hemos' toado
ayer en los primeros momentos del conflicto con las cincuen
tas carabinas y trescientos paquetes que V. S. me ha remitido,
no han servido causa de ser las balas de un calibre mayor
que el de las arenas: agregese esto la 'psima! calidad de las
carabinas que han quedado intiles la mayor parte con los
pocos tiros que s han hecho con las municiones que tenia en
depsito. En su consecuencia, es de indispensable necesidad
qae V. S. me remita la mayor brevedad posible nn numero
que no baje de cien carabinas y de mil paquetes, unir y otra
cosa de mejor calidad de la que se me ha remitido, pues las
que me quedan son muy pocas y no s los diars qu permane
cern los enemigos sitiando esta poblacin.
Recomiendo la consideracin de V. S. la conducta valerosa
de los oficiales y pocos soldados del Rejimiento mis rdenes,
que no pasen de ciento cincuenta hombres, y de la esponta
neidad de los ciudadanos en prestar sus servicios en defensa
de la poblacin. %
Dios guarde V. S.
Firmado
Ignacio M. Segcvia.
Est conforme
Secretario.
102 El Gefe de la Fronte-\

ra Sud de Mendoza'
y del Regimiento
um. Io
San Rafael, Julio 8 de 1861.
Al Sr. 2 Gefe del Ejrcito del Interior, Coronel D. Jos Arre

dondo.
Lo que deca V. S. ayer ltima hora sobre la retirada de

los enemigos, no deja duda alguna. Hoy hau llegado tresde
los G. N. que llevaba el capitn Meana como vaquanos y
me mandn avisar no tenga cuidado por l y la comisin,
que se retira San Garlos por la Sierra, pues antes de llegar
al Chacay v tuvo noticia de la invasin y que se dirijia
San Rafael (en nmero de mil quinieotos) que considero algo
exajerado, porque eran apenas setecientos, sin contar algunas
pequeas partidas que han desprendido en varias direcciones.
En estos momentos me dan cuenta da haber encontrado ol
-cadver de D. Francisco Arana y se han presentado dos de los
caballerizos, los que me dan esperanzas de haber salvado los
otros.
Volver recomendar V. S. la pronta remisin de arma
mento, municiones y si posible fuese caballos, pues carezco
absolutamente de todo.
Puedo asegurar V. S. que el rechazo esta canalla se ha
hecho en toda regla y conocern una vez mas la diferencia que
hay de los soldados de la Nacin por pequeo el nmero en
que se encuentran los bandidos de la cinta colorada.
103
Sin mas por ahora, saludo d V. S. eoo a mayor considerai-ion y aprecio.

Dios guarde V. S.
. i ,
''
>~
Firmado
fgnacio .V. Segovia*
.
r. n;
Est coDfonneF. .npe. Torres,

Secretario,
El eoMinistro
de Guerra)\
campaa.
; '.;
Rosarlo, Febrero 22 de 186?.
A l Subsecretario de Guerra y Marina, encargado del despacho,

Dr. D. Jos M. Moreno.
Acompao V. paia que lo eleve al conocimiento del Exmo.
Gobierno, la nota que he recibido del de la Provincia de Men
doza, que viene adjunto el parle del Comandante D. Augus
to Segovia que refiere ala dispersin de la montonera que ha
ba aparecido en uno de los departamentos de su Provincia.
Dios guarde vd.
. .- -- /...,i n
.'..!'' ' .,1.
:
J . . Al i i!
Julin Mahtink7.
Agosto ir, le 18G7.
Avsese rocilio.
.' ,. u> i;-! '
Jm M. Moreno,
Sub-Seoretario.
.1,1*.
- 1Q4
^Mendoza?
'
'
Al Eximo. Sr. Ministro de 'Estado en el Departamento de Guer

ra y Marina de la Nacin.
Tengo el honor de acompaar V. E. en copia legalizada

la nota que ha dirijido este Gobierno el Comandante D. Au
gusto Segovia, comunicndole la dispersin de la montonera
que haba aparecido en uno de los departamentos de campa
a. Esta montonera, insignificante primera vista, podia ser
de graves consecuencia por la presencia de la invasin de
Pedro Prez en el Sud.
Es satisfactorio este Gobierno comunicar al mismo tiempo I
ese ministerio la aparicin de la montonera, y su derrota " |
n.
I> ! : uii.'ii' ... 1.1.
Dios guarde V. E.
EZEQUIEL GARCIA.
Francisco Bustos.
Nicols A. Villanueva.
. .'. i . i.
-iiM'V . 1 j'. j'ii'/ s ! . . i'iji 1 1 1 1 1 1 1 1 i' 1 1 ;
-m<> l ' i 'U'MI'Uj ' '
>: ;
;. ' ,*t "- i'i' -:i
Parte
,, : ,.Oficial
.-. .
El Inspector y Coman-, .
dante de la Guardia/
Nacional de la la Pro-
vincia.
J
Cuartel Libertad umero 3.Julio IS
de 1867.
A S. S. E. el Ministro General de Gobierno, D. Nicols Vilh
nueva.
Como V. S> tien* conocimiento, ayermo puse en marchaj
105
alas 10 y media de la maana con 50 infan'es de! Batalln
53 de lnea, los cuales dcbia agregar la Guardia Nacional
de los Regimientos 6 y 7 de caballera que se pudieran
reunir.
A las ires de la tarde verifiqu mi incorporacin al Coman
dante D. Jos Manuel Puebla, que la cabeza de 50 Guardias
Nacionales del 6 . me esperaba en la Villa de San Martin.
Segn noticias que hnb:a obtenido de que los mcn'oneros se
dirijian al Sud por el camino de la Reduccin, momov al -po
nerse el sol de los Barriales y cruzando por el Moyano, entr
en la calle de la Reduccin dndoles caza las 12 y media de
la noche en los potreros de Francisco Gatica. Desgraciada
mente fuimos sentidos ppr la avanzada que haban apostado
eD la casa de este ltimo lo que dio lugar un corto tiroteo
por los infantes en el cual tendieron cinco bandidos.
Este tiroteo ha sido la causa de la completa dispersin d
los que se hallaban dos cuadras de distancia, que, posedos
de un terror pnico, han huido escandalosamente, escapando
la mayor parte en pelo y otros pi, arrojando las armas y
abandonndonos como cien caballos.
He resuelto dirijirme San Isidro, donde deben ir caer
dispersos y tomar algunas disposiciones en aquel departa
mento fin de tranquilizarlo.
Con este motivo saludo al seor Ministr Con las conside
raciones de mi mayor respeto.
Dios guarde V. S.
Augusto Segovia.
Est conforme
Ignacio S. Rodrguez.
Oficial Mayor.
106
<
Comisionado Nacional vi
Comandante en cfe[
Jel Ejrcito del Inte-
rior.
'
Cuartel General, San Juan. Iulie27
de 1867.
.1/ Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina do. la fe/nlblica.

He tenido el honor de recibir la nota de V. E. fecha 9 del
presente, relativa la contramatcha que deben efectuar hacia
el Paraguay algunas de las fuerzas que componen este ejrcito
y las cuales se refieren las instrucciones de Y. E. en sus ar
tculos 5 1 y 6 inclusive; segn aparece de la copia adjunta
la mencionada nota.
. En respuesta debo decir V. E. que, aguardo de un instante
'otro el anuncio de la destruccin de las fuerzas que acau
dilla el traidor Vrela. Inmediatamente despus que me sea
comunicada por el Coronel D. Jos Arredondo, confiar en qu
pueden responder de la pacificacin de la lioja las tropas
movilizadas del Norle, y dictarlas rdenes convenientes para
que se cumpla lo dispuesto en dichos dos artculos por el
Exmo. Gobierno de la Repblica
Dios guarde V. E.
.>
W. Paunisro.
Agosto 19 de 18>7.
Comuniqese S. E. el Ministro de la Guerra.
lose M. Moreno,
Sub-Secre|ro.
107 CIRCULAR
Buenos Aires, Setiembre 18 de J8C7. .
Al
La no intervencin en las cuestiones del rjimen interior de

las' provincias fuera de los casos establecidos en el artculo 6 ,
de la Constitucin Nacional, es un deber que fluye pirra el
Poder Ejecutivo de las proscripciones de la misma Constitu
cin, y que el Poder Ejecutivo est dispuesto cumplir estric
tamente.
Ese deber comprende los empleados y dependientes del
P. E., en su carcter oficial, con tanta mas razn cuanto que,
si bien gozan en cualquiera de las provincias, por su calidad
de ciudadano, de todos los derechos, priviljios, inmunida
des inherentes esa calidad, no adquiere residencia legal en la
localidad en que se halla por causa del servicio, no siendo la
de su domicilio habitual, de modo que las cuestiones locales
solo les interesan de una manera indirecta, por la relacin
que tienen coa la prosperidad nacional, que se forma por la
prosperidad de todas y cada una de las provincias.
En su capacidad personal no puede privarse los emplea
dos, de la participacin que tienen derecho tomar, como
ciudadanos de la Nacin Argentinauaen todos los .negocios
polticos, generales locales.
Pero, no puede ni debe consentirse que en esa participacin
arrastre tras de s, la influencia y el poder oficial de que dis
ponen por razn de sus empleos, dando las poblaciones
justo motivo de queja, comprometiendo la accin del P. E. y
minando su prestijio.
El Sr. Yice-Presidente de la Repblica en ejercicio del Po
der Ejecutivo, me ha ordenado en consecuencia prevenir vd.
- 108
para que lo haga saber por orden general todos los emplea
dos de su dependencia, que S. E. vera con placer la absten
cin de parte suya, en los negocios de carcter puramente
local ; y que, en todo caso, les prohibe formalmente el uso de
los medios de la influencia y del poder oficial, que solo ka
sido puesto en sus manos para los objetos del servicio que
estn destinados prestar, encargando vd. de vijilarel es
tricto cumplimiento de esta orden, cuya infraccin deber Vd.
reprimir dando cuenta al Ministerio, si lo requiere la gravedad
del caso.
,U(
.i;.'--irO nuif.tr.'.
*! *"<>;.
*\
i v?. '>;iv
Jis M. Moreno,
Sub-Secretario.
ij ><r-\] ;isq:.'.' 7
H i!; i . T JB 1 > i!, .XW
'.!.;!:.
i .'
'.' 'Jl;i.-t I
Comisionado Nacional y\
-Comandante en Gefet
del ejrcito del InJeM
rior. '
1 nhw>i< n .< Wc/'::*
,, *..
r. i!i.'
> , i - ,
, . '
t
.
Cnartel General, Mendoza Ocrnbre 18 de' 18G7.
tiofr'.'l t !.:><; . h'fflijVv ieij.K :.;! '>[)!<
, K:.' (inri-I f.
.l:,< <_' -p.n f, !.,; .< :;{ .'
.
Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina d la Repblica.
'i:<|!:"
; '.''''i /'i ;!>. n: i.':
hy.' i . _s
He tenido el honor rte recibir la nota de ese Ministerio,
fecha 17 de Setiembre ultimo, relativa la conducta que
deben observar los emn1 < ;: os y dependientes del P. E. de la
Repblica en carctei i.oial, para con las cuestiones del rjimen interno de las Provincias, i.i . *'
Aun cuando el Ejrcito del Interior ha dado y seguir ofre
ciendo ejemplos de absoluta prescindencia, en todo lo que no
depende del servicio de Jas armas de la causa nacional que
sostiene, he cumplido con el deber de trascribir dicha nota en
la orden del dia de hoy, y de trasmitida conocimiento de los
! 03
gefes que se encuentran con fuerzas destacadas fuera de la
guarnicin de esta ciudad.
Dios guarde V. E.
W. Pain-ero.
Octubre 3i do 1867.
Publiquen .
Jos M. Moreno.
Sub-Secrefario.
Comisionado Nacional v ,
Comandante en Gefe
del Ejrcito del ln-|
teriorSau Rafael, Octubre 8 de 1867.
A S. E. el seor Ministro de Guerra y Marina de la Rtpblka,

Jeneral D. Julin Marlinet.
Los repetidos anuncios de una invasin do los rebeldes
asilados en Chile y las urjentes exijencias de esta frontera,
espicarn V. E. la circunstancia de hallarme en este destino
y contestar desde l, la nota de fecha 17 de Setiembre ppdo.,
que he recibido aqu el dia 6 del corriente las cinco de la
tarde.
En la citada nota me manifestaba V. E. la necesidad de
atender al restablecimiento del orden constitucional en la
Provincia de Salta y la reposicin de sus autoridades legales,
cuyo efecto el Gobierno ha dictado las disposiciones conve
nientes, para que el Generai en Gefe del Ejrcito del Norte, se
mueva sobre dicha provincia y le autoriza para requerir la
110
cooperacin de la Divisin las rdenes del General Arredon
do, modificando, por ahora, las anteriores disposiciones para
la concentracin de las fuerzas de lnea del Ejrcito del
Interior al Litoral, cuya suspensin de las referidas rdenes,
es requerida, fin de que proteja las Provincias del Sud
que pueden ser amagadas, y dirija hacia el Norte aquellas de
que pueda prudentemente desprenderme con los fines in
dicados.
En contestacin tengo el honor de decir V. E. que, tan
luego como tuve conocimiento de la retirada de las bandas de
Vrela por Antofagasta, di cumplimiento las rdenes que
habia recibido, lanto de V. E. como las instrucciones parti
culares de S. E. el Sr. Presidente, que me habia permitido
demorar, en vista del lento desarrollo de los sucesos.
Pero, inmediatamente que tuve conocimiento del nuevo
aspecto que asumia la guerra por la invasin de Vrela sobre
Salta, y no obstante haber dado rdenes terminantes de
replegarse sin prdida de tiempo sobre San Juan, tanto al
General Arredondo, como los Gefes que en su ausencia,
quedaron al mando de las fuerzas que ocupaban la Provincia
de la Rioja, atendiendo las recientes ocurrencias de Salta, di
orden en contrario con fecha 29 del ppdo., fin de que per"
maneciesen en la Rioja, sin avanzar, sobre la provincia invadi
da como lo propoma el General Arredondo, siendo portador de
esta orden el .capitn Aranda. Lasrazonesque tenia para deter
minarlo as eran: Io garautir la Rioja que quedaba abandonada
entregada una pequea fuerza, lo que era equivalente ;
2o que, no estando el Sr. General Arredondo la cabeza de
esas fuerzas, por haberse ido Crdoba sin consultrmelo
previamente, no tenia quien confiar ventajosamente el
el mando superior de esas fuerzas y 3o porque creia no ten
dran tiempo ni los medios tic movilidad requeridos para coope
rar eficazmente al restablecimiento del orden en Salta.
Mientras el capitn Aranda marchaba con estas modificado
111
nesde mis anteriores rdenes he recibido la noticia que el
Coronel Lpez con fecha 18 del ppdo. en virtud de estas se
replegaba sobre San Juan con la caballera, dejando nica
mente en la capital de la Rioja para su custodia, y requeri
miento del Gobierno de esta provincia, al batalln 7 de lnea
que consta de poco mas de doscientas plazas.
Teniendo prsenle las fechas de las olas del Gobierno de la
itiojay del Coronel Lpez en que me anuncian este movimiento,
que son del 17 y 18 del ppdo., se ver en la imposibilidad de
detener en tiempo oportuno la marcha de dicho Gefe que
habr llegado estar prximo llegar San Juan; y mas
aun para hacerlo regresar la llioja ponerse las rdenes
del General Arredondo, de manera que pueda servir eficaz
mente en el teatro de las Provincias del Norte.
La naturaleza del terreno en que es menester operar, las
largas distancias que es preciso recorrer y la dificultad de las
comunicaciones que de esos hechos emanan, unido la defi
ciencia de los medios de que es posible disponer, concurren
poderosamente impedir la accin oportuna de las escasas
fuerzas de un ejrcito diseminado en tan vasto territorio. Y
como una prueba de lo que dejo dicho, est la misma nota
<{ue contesto, que ha venido nn conocimiento los diez y
nueve dias de su fecha, en Buenos Aires. De ah resulta la
necesidad de dejar hasta cierto punto, la prudencia y cono
cimientos de los que se encuentran mas inmediatos la escena
en que los sucesos se desenvuelven, la libertad de proceder
egun las exijencias tan variadas, que de ellos surjeu.
A la dificultad mencionada para impedir el movimiento
efectuado la fecha por el Coronel Lpez es necesario agregar,
que para retroceder seria preciso proporcionarse los elementos
de movilidad que han debido estenuarse' en la campaa de la
Kioja, y esto, donde no es posible obtenerlos ningn
costo.
Por otra parte la probabilidad cada dia mayor dt- una incur
II? '
sion estas provincias semjan'<> h dn Vrela sobrn Sa'la,
hace co v^nienle la concent radon' en 'las provincias f!e Cuyo
de (odas las fu^rzs de que se puod.i disponer y que en ningn
caso estara mal, situada en San Juan. Atendiendo pues
estas circunstancia* y considrenlo que no es posible ya hacer
regrosar al Coronel Lpez, pa'ra q e concurra oportunamente
producir los resultados que el Gobierno manifiesta, obser
vando tambin que el regreso inmediato la Rioja de esas
faer.as infliiria perniciosamente en el espritu de la tropa,
compuesta en su totalidad de Guardias Nacionales de Buenos
Aires y d San Joan, ordeno en esta misma fecha al Coronel
Lpez que se detenga en esta ltima ciudad y trate todo
trance d reponer los ' caballos y muas con que aun cuente,
para estar listo acudir donde fuere necesario.
Dejando contestada la nota de V. E., me limito' someter
respetuosamente la consideracin del Gobierno, el proceder
que he seguido y las razones que me han guiado.
' . /
Dios guarde V. E.
i
-
' tt
* *
, W. Paunero.
Noviembre Te 186?!
Avsese recibo manifestndose que encontrando el Gobierno
exactas las observaciones que hace, aprueba su proceder.
.
- '
'
-
....
PAZ.
fos Maria Moreno.
Sub-secretario.
113
Comisionado Nacional yJ
Comandante en Gefe
del Ejrcito del Inte-J
rior.
Cuartel General, Mendosa, Octubra
16 de 1867. .
Ai Evino, Seor Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.
En la,noche de ayer, momentos despus de regresar de mi
visita al fuerte Sao Rafael, tuve el honor de recibir las dos
noas de V. E. de 30 de Setiembre ppdo., relativas movi
mientos que conviene operarse en la Rioja con fuerzas del
Ejrcito del Interior, para contrarestar la invasin que ame
nazan las hordas del traidor Felipe Vrela. '
En una de dichas comunicaciones se sirve participarme V.
que ordena al Coronel D. Plcido Lpez permanezca en
aquella provincia al frente de las fuerzas de s mando; y en
la otra me previene que el batalln n 6 de lnea y el Re
gimiento 5o de caballera de lnea marchen reforzar inme
diatamente las tropas que estn en la Rioja bajo el mando de
General D. Jos M. Arredondo.
Con fecha 8 del presente y desde el fuerte de Sao Rafael,
respondiendo una nota de ese Ministerio de 17 de Setiembre
ltimo, anunci V. E. que y el Coronel Lpez en cumpli
miento de rdenes de esta Comandancia en gefe, se replegaba
con las fuerzas de su mando, esceptuando el batalln 7 o de
de lnea, sobre la provincia de San Juan; y hoy anuncio V.
E, que, en la maana del 13, aquellas fuerzas han entrado
esta ciudad.
En dicha nota indicaba detalladamente V. E. la imposibili
dad absoluta de que el Coronel Lpez contramafchara hacia la
Rioja; de modo que, ahora solo me resta presentar V. . los
nuevos motivos que se oponen verificar tal operacin.
La espedcion sobre aquella provincia, encomendada al Ge
neral Arredondo, ha importado al Ejrcito del Interior la porAauoB*rl
114
dida dems de tres mil caballos y m ilas; igual prdida im
portara el movimiento de contramarcha que se me seala por
las notas de V. E. de 30 de Setiembre -lo cual mas menos,
seria dejar sin una sola cabalgadura las fuerzas que perma
necen sosteniendo el orden en las provincias de Cuyo;pues
un nmero aproximado componen, los caballos y muas que
recien recobran un buen estado en las invernadas de Mendoza.
Sin tener pues, en visla las graves dificultades que podran
resultar para Cuyo, si el Ejrcito del Interior quedase gubdivi
dido, basta en mi opinin que haya demostrado a V. E. el insal
vable consumo de caballadas que sufrir el Ejrcito, para que
el Exino. Gobierno Nacional disponga lo contrario de lo quo
previenen aquellas dos mencionadas notas.
Sin embargo, debo recordar de nuevo V. E. :
i que diariamente se confirman los anuncios de la pr
xima invasin que realizarn sobre Cuyo los traidores asilados
en Chile y las bandas de filibusteros que cooperan sus pro
yectos de pillaje;
2oque todo Cuyo, y especialmente la provincia de San
Luis, se encuent.a conmovido y minado por aquellos que sim
patizan con la traicin y con el robo; y de consiguiente, que
en la hora de la invasin habr que atender muchos y leja
nos puntos ds este vasto territorio.
3 que, aun cuando, contra una gran mayora de probabi
lidades no tuviese lugar la invasin de traidores y de filibus
teros, hay imperiosa necesidad de hallarse en aptitud de mar
char sobre los indit>s del Sud durante la prxima estacin;
pues estos son los primeros favorecedores de aquellos y el
constante azote del comercio del litoral con Cuyo. Y aqu debo
repetir V. E. que, uno de los objetos primordiales de mi
viaje al fuerte San Rafael, ha sido el de preparar una espedicion contra los salvajes del desierto; de cuyos resultados con
fio, podr felicitarse el pas oportunamente.
4 que la reconcentracin del Ejrcito del Interior signi
-115
fica no solo la conservacin de las instituciones y de los inte
reses materiales en las importantes provincias de Cuyo, sino
tambin la pronta contramarcha al Paraguay, de las fuerzas
que all se reclamasen, hacia la frontera de Buenos Aires, de
la virtuosa G. N. que abandonando su defensa, acaba de hacer
cer una laboriosa campaa hasta los lmites de la Repblica y
de Bolivia.
5oque, segn lo ha comprendido ese Ministerio en dias
anteriores al 30 de Setiembre, y tambin el Exmo. Seor Pre
sidente de la Repblica, el Ejrcito del Norte las rdenes del
Sr. General D. Antonino Taboada es triple cuadruplemente
poderoso para destrozar las hordas de bandidos que acaudilla
el traidor Vrela; lo cual, sin duda alguna, se ha verificado en
estos momentos, ya habiendo permanecido en Salta aquel re
belde, ya habindose internado en la Rioja; pues es el poder
de Tucuman, Santiago del .Estero, Catamarca, Jujui, Salta y
del batalln 7o de lnea que accidentalmente ocupa la Rioja,
lo que nunca podrn destruir las chusmas de Vrela.
Seguridades de Victoria me ha ofrecido en correspondencia
particular el General B. Octaviano Navarro, quien marchaba
sobre Salta desde el momento de conocer el contraste de las
fuerzas al mando del Coronel FriasEs de presumir pues, que
si el traidor Vrela ha operado un movimiento dirijindose ha
cia la Rioja, concurran inmediatamente sobre ella las fuerzas
del General Navarro que cuando mas tarde, en Santa Mara
debe haber sabido aquel movimiento; y entonces sin prdida
de tiempo las armas del Ejrcito del Interior podran estrechar
la persecucin; pues, aun en el improbable caso de que se for
talecieran en la Rioja los rebeldes, debe contar con que, las
provincias de Mendoza y de San Juan podrn abastecerme de
un suficiente nmero de buenas caballadas para que el Ejr
cito mis rdenes caiga sobre las bandas de Vrela sin darles
tiempo escape impunidad.
Esta Comandancia en gefe confia como deja dicho, en que to
116
das las milicias de aquellas provincias se habrn reunido si las
circunstancias lo requieren, y que disponen de elementos muy
superiores las montoneras de Vrela; nicas que trastornan
el Norte de la Repblica, y que, compuestas casi en su totali
dad de Riojanos y de Filibusteros encuentran muy pocos adic
tos fuera de sus filas.
No sucede otro tanto en Gnyo, donde las mazas simpatizan
ardientemente con el bandolerismo armado; y en cuyo territo
rio, contra indios, rebeldes invasores se halla el Ejrcito del
Interior presentando las fuerzas que espresa el Estado adjunto,
y ocupando las localidades all tambin espresadas.
Respecto ellas, debo recordar V. E. que la composicin
de los Regimientos n* 1 , 4 , 5 y 8 es en su gran ma
yora de los meros ejecutores del delito de rebelin ltimamente
sofocado; y en anlogas circunstancias se encuentra la de los
batallones 5 y 6 de lneaMuy fundada es la suposicin
de que, reapareciendo la ensea de los rebeldes en las provin
cias de Cuyo, la caballera quedar reducida los cuadros de
veteranos que form despus de la Victoria de San Ignacio;
no ser que una constante vijilancia y una inflexible energa do
parte de sus gefes inmediatos mantenga la moral y la disciplina
que les recomienda particularmente ahora esta Comandancia en
Gefe.
*
Terminar permitindome manifestar V. E. que, las nece
sidades del teatro militar que tengo bajo mi vista, rara vez pue
den ser satisfechas ni dirijidas con oportunidad desde el lejano
asiento que ocupa el Exmo. Gobierno Nacional, no ser cuando
llevan un carcter simplemente administrativo.
Comprendo y acato mis deberes para con la autoridad supe
rior; pero creo tambin que, llegan ciertas circunstancias en
que antes de dar exacto inmediato cumplimiento una or
den del Ministerio la Guerra, el General en Gefe de un ejrcito
que se encuentra situado mas do trescientas leguas del punto
de partida de la inspiracin del Gobierno, tiene el tcito deber
117
de demostrar los inconvenientes do la exacta inmediata ejecu
cin esa orden impartida.
Creo haber demostrado los que resultaran de las operacio
nes en la Rioja con la mitad de las tropas del Ejrcito de mi
mandoSi V. E. lo considerase asi, ruegole se sirva prevenir
al General Arredondo que contramarchje hacia esta provincia
con el batalln 7 de lnea, dejando que el General en Gefe
del Ejrcito del Norte cumpla la gloriosa misin sobre los trai
dores de Vrela, que de antemano le estaba oncomendada por
el departamento de la Guerra, y que, no dudarlo, puedo lie"
narla esclusiva y satisfactoriamente.
Entre tanto, quedo esperando las nuevas rdenes que, en
vista de lo espuesto anteriormente, se sirva dictar el Exmo.
Gobierno Nacional.
. .
Dios guarde V. E.
Wenceslao Paunero.
Sr. General D. Wenceslao Paunero.

Villa de Mercedes, Octubre 8 de 1807.
Respeta' lo General.
No habiendo quedado conforme con todo lo que manifiesto
V. S. en mi nota oficial, he credo de imperiosa necesidad
hablarle con mas franqueza en mi comunicacin particular; as
esque volviendo a los asuntos que nos ocupan y mirando seria
mente la reaccin que se trasluce d3sde Chile po' la frontera
delSud, son hechos para mi positivos y que si ya no ha reven
tado el movimiento es porque tengo la conviccin que se los
priva el mal estado de las caballadas de los indios segn lo
118 acreditan dos cautivos que salieron en dias pasados de San

Luis, y que solo en muy pequeas partidas estn invadiendo
continuamente, pero que dentro de un mes es infalible Sr. Ge
neral aparezcan estas visitas en esta y aquella provincia, y no
dudando por un momento que yo debo ser el atacado he dis
puesto reunir aqu la brigada de los batallones Salta y Tucuman por lo que creo muy conveniente que el Comandante Benavidez se destaque en el Morro, desde donde podr incorpo
rrseme con facilidad en el caso qae mo atacasen, y desde all
ambien podr desempear sus rdenes; al hacerle estas obser
vaciones Sr. General es porque tengo la positiva idea que la
fuerza de mi mando se han de dirijir en primer lugar y como
no cuento sino como con 100 hombres del 4 de los que me han
quedado y he podido reunir despus; es as que pensando re
concentrarme para contar con soldados seguros porque la ma
yor parte de la G. N. que tengo, pertene Sr. General, franca
mente al bandalaje, estos poderosos motivos me hacen estam
par esta verdad y espero de V. S. que haciendo lugar la justi"
cia que tengo en esta parte se digne concederme llevar debido
efecto las medidas que por estas razones he adoptado.
No eche en olvido Sr. General proveerme cuanto antes de la
municin y armamento que he-solictado pues es suma la ne
cesidad que tengo de ellas.
Saluda V. S. con este motivo atentamente su afmo. S. S.
Jos Iseas.
Es copia.
F. Lpez Torrea
Sccrct"
119
COPIA.
El Comandaste en Jefe/
de la Frontera Sud;
San Luis.
i
Villa de Mercedes, Octubre 8 de 1867:
Al Exmo. Sr. Comisionado Nacional y General en Gefe del

Ejrcito del Interior, Brigadier General D. Wenceslao Paunero.
Llegaron en estos (lias cuatro individos pertenecientes al
nmero 3 de Guardias Nacionales que despus del movimiento
que tuvo lugar aqu, estos han andado en sus correras con
Felipe Sa y pasaron Chile desde donde han venido pre
sentarse; juzgar por el conocimiento que tenemos de las
pretensiones de Sa y Videla he credo que estos bien podran
ser espas, por lo que he dispuesto levantarles una sumaria,
la cual acompao S. E., y ella me desengaa que estos
hombres se han venido presentar de buena f, pues que
apurados con la miseria en Chile se han lanzado pi habiendo
atravesado por la parte Sud del Cerro Nevado; al imponerse
S. E. de dicho sumario creo que sabr calificar este hecho con
la misma importancia que demuestran sus declaraciones; sin
embargo en vista de las notas anteriores de S. E. y tratando
de la reaccin que nuevamente pretenden estos cabecillas
introducirse por I Sud, tengo la idea que Jos Felipe ha de
invadir este punto con Ayala y los indios, y Videla con
Prez tocar San Rafael; este hecho lo creo seguro y el tiempo
nos har desengaar.
Como mi juicio es evidente que pronto tendr lugar la
invasin este punto, me apresuro poner aqu reunida la
brigada de los batallones Salta y Tucuman, y como S. E. me
ordena despache al Comandante Benavides San Luis, siq
desobedecer dicha rden he credo prudente manifestarle que

me parece mas conveniente destacarlo al Comandante Benavides en el Morro, desde donde con facilidad puede incorpo
rrseme en el caso de ser atacado como lo creo, y desde aquel
punto puede tambin estar pronto para desempear cualquiera
rden de S. E.
Es muy necesario que cuanto antes se me provea del arma
mento y municiones que he pedido, porque completamente
se puede decir que estoy desarmado, y convencido que este
movimiento del Sud estallar pronto me apresuro indicarlo
S. E. para que se digne proveerme en oportunidad con las
municiones y armamento necesario.
Dios guarde S. E.
Firmado
Jos Iseas.
F. Lopes Torres.
Secretario.
Comisionado Nacional y \
Comtndantc en Gele I
del Ejrcito del Inte- i
rior.
'
Cuartel General, Mendoza, Octubre 24 de 1S67.
Al Exnw. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.
Tengo el honor de dirijirme V. E. adjuntando copia au

torizada de la nota que he recibido del Gobernador de San
Juan, y el telegrama de la Serena con el aviso de la Subdelegacion de Jachal, relativos la nueva aparicin de montoneras
121 en Vinchinca y Guandacol, y alas partidas armadas que desde

Chile vienten arrebatar hacienda de la provincia de San
Juan.
Me apresuro poner en conodimiento de V, E. que esas
partidas y la aparicin de esas montoneras en el territorio de
San Juan, no tienen otra importancia ni otro orijen que los
sucesos que se desarrollan en el Norte de la Repblica; y que
indudablemente, una vez que esos acontecimientos tengan
un feliz resultado, como lo espero, estos gauchos alzados ten
drn forzosamente que desaparecer, por lo menos, la monto
nera menos atencin y distraccin de fuerzas del Ejrcito del
Interior.
Sin embargo, en la fecha, he organizado de Ja guarnicin,
en San Juan una columna de trescientos hombres d las dos
armas, al mando del Teniente Coronel Graduado D. Felipe
Baptista, con el objeto de que, tomando por punto de partida
Jachal Guaco, desprenda partidas sobre Vnchica y
Guandacol, y ocurra la Cordillera donde quiera que
apareciesen los perturbadores del orden, teniendo las mas
fundadas esperanzas que con esta medida desaparecern por
completo los grupos de montoneras por esa parte.
El Sud de la Provincia de Mendoza, donde estn prontos
los preparativos para rechazar cualquier intentona de invasin,
hasta los momentos de dirijir V.' E. la presente nota, sigue
tranquilo, segn avisos que tengo del Comandante Irrasabal
que est al mando de las fuerzas de aquella frontera.
En la fecha remito disposicin de dicho Comandante cua
trocientos caballos herrados de los mejores que haban en las
invernadas de esta ciudad, fin de que esa columna tenga una
buena reserva para salir mas al Sud de San Rafael, y si t\
caso se ofrece, hacer una espedicion hasta las tplderias de los
salvajes del desierto; pues estos son las primeros en protejer,
ayudar y servir de vanguardia los traidores argentinos y
filibusteros de Chile que fraguan la invasin armada.
122 No cerrar la presente nota sin poner en conocimiento de

V. E. que, el Encargado de Negocios de la Repblica en Chile,
est al cabo del telegrama de Serena; y puedo asegurar Y.E.
que ya habr hecho las reclamaciones del caso sobre las par
tidas de filibusteros que vienen arrebatar ganados de los
propietarios de la Provincia de San Juan.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
El Comisionado Nacionali
y Comandante en Jefel
del Ejrcito del Inte-
rior. v
1
Cuartel Jencral, Mendoza, Noviembre U de 1361.
4
Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la ftepilblioai
i
Tengo el honor do dirijirme V. E. acusando recibo las
dos notas de ese Ministerio fechas 28 y 29 de Octubre ltimo
relativas la orden de conlraraarchar hacia Villanueva ala
cabeza de las tropas que componen el Ejrcito del Interior.
Con fecha 31 de Octubre ppdo. he tenido el honor de del
V. E. que, habia dictado las medidas conducentes 11
pronta reconcentracin del Ejrcito del Interior; medidas que
fueron suspendidas temporalmente en vista de la montone
que apareci en Guandacol y batida en Guaco, segn se bm
pondr V. E. del parte oficial del Comandante Baptista que en
nota separada remito V. E.
Las circunstancias que mediaron entonces para no dar in
mediato cumplimiento la disposicin del Exmo. Gobiernoj
Nacional han desaparecido con la dispersin de los bandidos,
123
del Norte, y por esto, me es satisfactorio asegurar V, E. que,
las fuerzas espedicionarias sobre el Departamento de Jachal
segresarn en breve San Juan, de donde el Comandante
Campos tiene orden de incorporrseme, para marchar en
breves dias con todo el ejrcito hacia Villanueva, de cuyo
arribo dicho punto dar V. E. oportuno aviso.
Me parece escusado decir V. E. que en esta marcha tratar
de llevar cuantos reclutas me sea posible obtener de los Go
biernos de Mendoza, San Juan y San Luis, no solo para llenar
los claros que en un ao de campaa ha tenido este ejrcito
pesar de estarlo ya casi en su totalidad como ver V. E. por
las listas de revista, sino tambin con el objeto de engrosar
las filas del Ejrcito Arjentino que combate gloriosamente al
enemigo estranjero en el Paraguay.
Dios guarde V. E,
W. Paunero.
y Comandante en Gere del Ejrcito del In
terior.
Cuartel Jeneral, Mendoza, Noviembre 7 de IS67.
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirijirme V. E. acompaando orijinales
las notas del Exm. Gobierno de San Juan fechas 4 y 5 del
presente con los partes parciales del Comandante Baptista,
del Subdelegado de Jachal y del Jefe del 8o Escuadrn Guar
dias Nacionales do San Juan, por los cuales se impondr V. E,
que el 3 del presente ha tenido lugar un encuentro entre la.
124 montonera de Guanclacol qne ha avanzado hasta Huaco. seis

leguas de Jachal y 60 hombres de caballera infantera de
linea al mando del capitn Parodi, de cuyo combate result
8 bandidos m uertos y 2 heridos de nuestros soldados.
El poco nmero de nuestra tropa oblig al capitn Parodi i
retirarse hasta Jachal donde esl el Comaudanle Baptista que
ha pedido refuerzos San Juan, para caer en masa sobra la
montonera, refuerzo que en nmero de 300 hombres saliap
el 5 del corriente de San Juan, los que unidos a la fuerza del
Comandante Baptista ascendern un total de 600 hombra
que avanzarn hasta ponerse en com unicacion del Jeneral
Arredondo y recibir sus rdenes.
i
Dios guarde V. E.
Wenceslao Paunero.
Campo Viejo, Noviembre 20 de 1367.
Sr. Subdelegado de Jachal, D. Jos Maria Suarez.
El capitn Parodi lo habr informado de lo que hay hasta

el momento. Sin embargo de no creer que vengan los ban
didos, pero como medida procaucional, ordnela al Coman
dante Quiroga se vuelva acto continuo incorporarse esta
divisin, para de este modo emprender la marcha sobre Guaco,
maana sin falla.
Tambin espero de V. escriba San Juan sin prdida do
tiempo avisando lo que hay para que de este modo nos pro
tejan con cincuenta cien infantes, yo voy escribir sobre,
esto mismo al Jefe de la Guarnicin de San Juan pidiudole
125
auxilio de jente pero como he dicho antes, inter no lo hago
puede V. anticipar un espreso, que vaya volando.
Dios guarde V.
Ftlipe Bapiista.
Subdelegaron de Gobierne
Jach*l, noviembre 3 de 1867.
.i
'
A sus Seoras los Seores Ministros del Superior Gobierno.
Desde esta maana hasta las 2 de la tarde han combatido el

Comandante Tejada y el Capitn Parodi la montonera do
Guandasol, que en nmero de mas de 400 s present all, con
solo un nmero de 60 hombres de lnea y otros tantos Guar
dias Nacionales de este Departamento, retirndose esa hora
sin otra desgracia que dos tres heridos, habindole muerto
al enemigo 8 9 mas, el cree son chilenos muchos.
El Teniente Coronel Batista se ha situado en la Pampa,
quien se ha incorporado el Comandante Tejada y Capitn
Parodi.
,.
Ha ordenado al Comandante Jauriga que march la Cor
dillera regrese, con la mira que si llega oportunamente sirva
para emprender la marcha sobre la montonera, en caso con
trario esperarlos aqu.
Se adjunta la nota que en este momento dirije esta 8ubdelegacion el Seor Batista.
r
Dios guarde sus Seoras.
Jos Mi Suares.
126
Gobierno de la Pro-}
Tincia de
5
0
San Juan, Noviembre 5 de 1867, ( las 9 de la noche.)
AlExmo. Sr. Comisionado Nacional ij Comandante en Gefedtl

Ejrcito del Interior, Brigadier General D. Wenceslao Paimero.
Me apresuro remitir por un espreso V. E., orijinales la?

adjuntas comunicaciones que se acaban de recibir de Jachal.
En vista del contenido de esas comunicaciones, y de acuer
do con el Comandante de esta plaza T. Coronel Campos, he
dispuesto la marcha de una espedicion para aquella villa en
el nmero de que diebo Jefe le instruir ; cuya divisin saldr
sin falta alguna en todo el dia de maana.
Reitero V. E. mi distinguida consideracin.
Dios guarde V. E.
MANUEL J. ZAVALLA.
Jos Eulojio Doncel.
Isidoro Albarracin.
El Comandante del 8 1
Escuadrn de Guar-J
dias Nacionales.
'
Rodeo, Noviembre Io de 1S67.
Al Seor Subdelegado del Gobierno de la Villa.

En este momento recibo aviso de encontrarse los invasores
en San Guillermo, y la fecha quiz ya estarn en el rio
puntas de la Palca, pues que esta noticia la ha dado un bom
bero de ellos uno de los mios, el de ellos se llama Juan Cha
127
parro, criollo de esa. Espero que V. S. nos mandar en el ato
un refuerzo de consideracin pues que siendo cse punto la
puerta por donde deben entrar esa villa es mas fcil atajarlos
aqu antes que se desparramen, y se coloquen en puntos donde
tienen mas auxilios.
Dios guarde V. S.
Lisandro Fonscca.
El Gobernador de Ja]
Provincia de
1
San Juan, Noviembre i de 1867.
A l Exmo. Sr. Comisionado Nacional y Comandante en Jefe del

Ejrcito del Interior, Brigadier General D. Wenceslao Paunero.
Tengo el honor de dirijirme V. E. para transmitir su

conocimiento orijinales los adjuntos parte! que he recibido en
este momento de las autoridades de Jachal y del Rodeo, res
pecto de la montonera de Huaco y de los invasores de la Cor
dillera por el boquete de San Guillermo.
Dios guarde V. E.
MANEL J. ZAVALLA.
Isidoro Albarracin.
Jos E. Doncel.
128 -
SubdelegaciondeLl
Gobierno.
>
CI l>!;
Jachal, 3 de Noviembre de 186".
v
A S. S. los Sres. Ministros de Gobierno.
Son las 12 del dia hora en que recibe un parte el Coman

dante Batista, del Capitn Parodi de encontrarse este y el Co
mandante Tejada batiendo las montoneras en el lugar de
Guaco, siendo las montoneras en bastante nmero segn se
dice.
Ha marchado Batista protejer Parodi y seguir su mareta
hasta Guandacol adelante para abrir comunicacin coa las
fuerzas de la Rioja.
Dios guarde S. S.
Jos M. Suares.
Comisionado Hacional y \
Comandante en Gcfel
del Ejrcito del lttte-I
rior.
/
".-
Cuartel General, Mendoza, Octubre I

de 1867. '
i
i ' :
f
, v .
AlExmo, -h\Mini$Pro de Guerra y Marina de la Repblica*
i i* ' *
j
Tengo el honor de dirijirme V. E. acusando recibo su
nota fecha 17 del presente ordenndome hgalos preparativos
necesarios para la marcha del Ejrcito mis rdenes hcia el
litoral.
Apesar de estar enteramente fraccionadas en punto don-
129
de he credo coaveniente se apostasen las fuerzas que compo
nen el Ejrcito del Interior, en vista de la orden de S. E. el
Sr. Presidente y de las instrucciones anteriormente recibidas,
comunico V. E. que en la fecha procedo dictar las medidas
conducentes la pronta reconstruccin de todo el Ejrcito
que se pondr en marcha la primer orden.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Ministerio dell
interior. >
Al Sr. Subsecretario de Guerra y Marina, encargado del des*

pacho.
Remito V. S. orjinales los documentos que en este Minis
terio se han recibido de Crdoba que consisten en Ufla nota
firmada por el Presidente y trece representantes de la Legisla-^
tura Provincial, acompaada de las piezas anexas de su refe
rencia.
Sin perjuicio de lo que el Gobierno Nacional resuelva en
cuanto al fondo de este desagradable asunto, juzgo conveniente
que por el Ministerio cargo de V. S. se levante una informa
cin para investigar la exactitud de los hechos que la nota de
los Representantes de Crdoba denuncia en la parte que se re
fiere algunos jefes nacionales de los de mas alta graduacin
con muchos oficiales y soldados, los cuales, estar diento
nota, se presentaron en la Sala de sesiones el 21 del pasado disAnexo B
**
130
puestos producir el escandaloso 'iituulto que tuvu lugar en

efecto en la Sesin de ese dia.
Creo que importa la moral del Gobierno y la discipiiita
de nuestros ejrcitos que el hecho denunciado sea esclarecido
por una sria investigacin, y que, en caso de resultar exacto
por lo que hace los jefes y oficiales aludidos, se tomen sa
respecto las medidas correspondientes.
Debo hacer presente V. S. que, ademas de la circular del
Ministerio de la Guerra del mes de Setiembre prohibiendo a
los individuos del ejrcito toda ingerencia en los negocios in
ternos de las Provincias que accidentalmente ocupen, la ins
truccion 10 95 espedida al General D. Wenceslao Paunero, como
Comisionado Nacional y General en Jefe del Ejrcito del Inte
rior, est concebida en los siguientes trminos: 10 a Se re
comienda al Comisionado que no permita que sus subordinados
tomen participacin personal en las cuestiones de los partidos
locales en las Provincias cuyo territorio tiene que ocupar tem
poralmente, haciendo sentir de una manera prctica el carcter
elevado y eminentemente nacional de la misin importanti
que se confia su patriotismo.
Con estos antecentes, soy de opinin que el Gobierno Nacio
nal no puede mirar con indiferencia una acusacin como la
que comunico V. S. que, si resultara justificada, importara
datarte de los perpetradores del atentado una trasgresion for-j
erial de sus deberes en punto de la mayor gravedad .
Dios guarde V. S.
i. i ;..'-.:/: I
i
':'.>
;fp:<ii07..' " . .
-mnohi! :
'
; .
'
G-
StoTtembr II de 1867.
, Siendo de todo punto necesario esclarecer los hechos que
denuncian los SS. DD. de Crdoba, segn lo comunica el Seor Ministro del Interior en la nota que precede, pues ser
131
ellos exactos el Gobierno habra sido desobedecido por sus su
balternos quienes repetidamente ha prescripto una absoluta
abstencin en los asuntos internos do las Provincias en que
por razones del servicio lleguen encontrarse, dirjase la ola
acordada al Sr. Juez federal de Crdoba para que levante el
sumario correspondiente fin de esclarecer los hechos denun
ciados y lo remita este Ministerio para dictar en su vista la
resolucin que el caso requiriese.
Josr M. Moreno.
Sub-Sccrctario
Gue del Ejrcito

del Interior.
'
Uioja. Noviembre 6 de 1867.
M Sr. Subsecretario del Ministerio de Guerra y Marina de lu.

Re-pblica Dr. I). Jos M. Moreno.
He recibido su nota fecha 15 del pasado en que se sirve co
municarme Ja resolucin del Exmo. Sr. Vice- Presidente do la
Itepblica, para que disponga lo conveniente la concentra
cin de los Cuerpos de linea de mi mando en esta provincia
tan luego como se tenga aviso de la total dispersin de las
fuerzas rebeldes encabezadas por Felipe Vrela, ordenando el
egreso de aquellos por la via de Crdoba con direccin al li
toral.
Desgraciadamente, recibo esta comunicacin en circunstan
cias en que no existe en esta Provincia otro Cuerpo de lnea
[ue el Batalln 7 compuesto de doscientas plazas, pues, los
lemas que me fueron confiados para perseguir los rebeldes
lesde esta se haban marchado San Juan mucho antes de mi
132
ambo en virtud de orden del primer Gefe del Ejrcito del Inte
rior Brigadier General D. Wenceslao Paunero.
En la actualidad existen dos compaas del mencionado bata
lln ocupando los puntos de Tinagasta y Villa de FamatinacM
los que debe hacerse una espodicion los departamentos de
Guandacol y Vinchina en esta Provincia, hoy ocupados por fuer
tes grupos de montonera que so mantienen en esos puntos co
metiendo toda clase de escesos consecuencia de la complet1
desguarnicion en que se hallan.
Aun no se tiene noticia del estado y situacin de las fueras
rebeldes de Vrela despus de su salida de Jujuy; tan luego
como se tenga dicho aviso y se despejen los puntos de la Pro
vincia ocupados por los rebeldes lo comunicar ese Minis
terio para que disponga lo conveniente.
A mas de las consideraciones que dejo espuestas relativas
estado actual de esta Provincia, me permito adjuntar copia di
una pasada en esta fecha por el Seor Juez Nacional de est
Seccin, requiriendo la permanencia del Batalln 7o de Lina,
para garantir el libre ejercicio de sus funciones y el cump^
miento de las providencias referentes los procesos contra m
rebeldes, la que he contestado que permanecer dicho Cuer^j
po hasta recibir rdenes superiores.
Con este motivo me es grato ofrecer al Sr. Subsecretario te
seguridades de mi consideracin.
Dios guarde al Sr, Subsecretario,
/. Arredondo.
Lo acordado y archvese.
Jos Marid Moreno.
Sub-Secretario.
133
Juzgado Nacional de,
Seccin de la . \
Rioja, Noviembre i de 1861
Al Sr. General D. Jos M. Arredondo, 2 (efe del Ejrcito del

Interior.
Por una carta privada del Sr. Vice-Presidcnte Dr. D. Marcos
Paz al Gobernador de esta Provincia, que he visto, soy im
puesto de la disposicin que debe tomarse por el Gobierno
Nacional, do hacer retirar al Litoral los cuerpos de lnea exis
tentes en esta Provincia al mando de V. S.
La ausencia del Batalln 7o de linea, nico cuerpo que
diseminado'en diferentes puntos existe en esta ciudad, y ha
llndose en la actualidad ocupados los Departamentos de
Guandacol 'y Vnchina por numerosos grupos de montonera,
hara imposible en las actuales circunstancias el libr ejercicio
de las funciones de Juez Nacional, que hoy mas que nunca
necesita el apoyo de la fuerza d lnea para hacer cumplir las
providencias que se dictan daramente ii los procesos inicia
dos contra los rebeldes.
Es en este sentido, Sf . General, y en vista de las circuns
tancias escepcionales de esta provincia, que me dirijo V. S.
requiriendo la permanencia en sta del Batalln 7o de lnea,
hasta que asegurada la tranquilidad de la Provincia, con el
esterminio completo de los rebeldes, que ocupan los puntos
indicados, y los que acompaan al Gefe Felipe Vrela, pueda
la Justicia Nacional ejercer su accin libremente.
Aprovecho esta ocasin para reiterar V. S. mis respetos.
Dios guarde V. S.
Natanail Morillo.
134
El Comisionado Nacio-1
nal y Comandante^
en Gefe del Ejrcito!
del Interior.
'
Cuartel General, Mendoza, Diciembr? II
de 1867.

Tengo el honor de dirijirme V. E. acompaando el impreso
que contiene los partes oficiales pasados por el Teniente Cpronel D. Pablo Irrazabal sobre la derrota que ha sufrido en Ailon
el 4 del presente la montonera encabezada por el traidor Pe
dro Prez.
La tranquilidad pblica se ha restablecido ; las falsas noticias]
dando Prez poderosos elementos de iuyasion han desapa
recido ; los sediciosos de la Repblica han recibido una leccin j
mas, y aunque el suceso como hecho de armas no es de gran
importancia lo ha sido de trascendentales consecuencias; potj
cuya razn me permito llamar la atencin del Exmo. Gobien
Nacional sobre el Teniente coronel D. Pablo Irrazabal, cora!
Gefe meritorio que en todas partes ha acreditado su constancia,
valor y patriotismo, rindiendo en esta vez un nuevo y muy
importante servicio al pas.
Dios guarde "V. E.
II7. Pautiero.
Diciembre 26 do 1807.
Avsese recibo.
Jos Mara Moreno.
Sub-Secrelario.
- 135JI Gefe accidental de/

la Frontera Sud dek
Mendoza.
I
Campamento en mareha, Ailon,

Al Exmo. Seor Comisionado Nacional. Comandante, en Gefe del

Ejrcito del Interior, General D. Wenceslao Pavnero.
Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que el 28

del prximo la madrugada se me comunic en San Rafael,
por persona fidedigna y en calidad de reserva, que se sabia
que Pedro Prez con su horda de bandidos deba invadirme
dentro de dos tres dias y que su designio era asaltarme la
siesta y arrebatarme la caballada de los potreros donde comia,
con cuyo motivo dispuse mi marcha con trescientos hombres
bien montados de la Divisin buscarlo en Chacay donde so
sabia que estaba acampado ; pero no lo efectu hasta la noche
del mismo dia. guardando la reserva posible, en razn de qne
en San Rafael tienen los bandidos sus espas y podan estos
anticiparle noticias de mi prxima marcha frustrndose asi su
objeto.
.
i.:1..
He marchado solamente de noche con las precauciones de
no hacer fuego ni permitir fumar y merced esto pude llegar
hasta nueve leguas de este punto sin ser sentido, de donde
mand una descubierta de tres hombres, la cual llegada este,
paraje fu sentida de sbito por los bandidos y perseguida
violentamente hasta una larga distancia : esto tuvo lugar an
teayer como la una de la tarde y las siete de la misma me
puse en marcha, llegando este paraje al aclarar, en disposi
cin de darles el golpe ; pero habiendo ellos mudado de campo
los baqueanos opinaron que lo hubieran efectuado al Chacay ;
no obstante fui en persona ii divisar desde las eminencias de
~ 136^
los cerros y me encontr con que estaban en una quebrada
corta distancia.
Con tal motiuo dispuse la marcha al galope sobre ellos, lo
que do pudo verificarse con toda la rapidez que se deseaba
por la escabrosidad del terreno, sin embargo mand poner al
paso la infantera y que la caballera compuesta de doscientos
veinte hombres del Regimiento nm. Io las rdenes de su
gefe accidental Teniente coronel D. Amaro Cataln, siguiese al
galope y cargase los bandidos, lo qne se efectu con toda la
rapidez que pudo permitir un malsimo terreno erizado de
piedra filosa y lleno de escabrosidades.
Los bandidos intentaron resistir el ataque por dos veces,
pero acuchillados por todas partes se limitaron solamente
defenderse en precipitada fuga y despus de una persecucin
de tres leguas en que nuestra caballada qued imposibilitada
por la piedra, han dejado en nuestro poder treinta y tres cad
veres bien contados, un trompa y j once mujeres prisioneras y
ciento sesenta caballos, .entre los cuales habia cien que he
tenido que dejarlos por su flacura y mal estado de lomo y
manos.
Los bandidos, segn relaciones contestes de los prisioneros,
tenan de ochenta noventa hombres, armados en su mayor
parte de lanza y con mas diez doce carabinas.
Los pocos que han salvado, lo han sido consiguiendo dejar
sus caballos ensillados donde se les cansaban y trepando los
cerros pi, pero no se encuentran reunidos porque su fuga la
emprendieron en tres direcciones distintas.
Por las mismas declaraciones de los prisioneros se sabe que
Prez antes de emprender su fuga fu herido l y su caballo y
que entre los que se han escapado van tambin varios heridos.
Por nuestra parte no tenemos que lamentar prdida alguna,
y si este suceso en su calidad de hecho de armas, no es de.
gran importancia, no deja de tenerla por su resultado, pues
con este segundo escarmiento que ha sido bastante terrible
- 137{tira los bandidos, no creo que se le vuelvan reunir Prez,

pudiendo as deponer su temor los habitantes de esta frontera,
quienes sin el menor fundamento atribulan Prez la posesin
de fabulosos elementos de invasin tanto en hombres como en
caballos.
Rstame solamente, Sr. General, felicitar V. E.* por tan
afortunado acontecimiento y recomendar su consideracin la
brillante comportacion de los seores Gefes, oficiales y tropa
que he tenido bajo mis rdenes, no particularizndome con
ninguno, porque los que no han tenido ocasin de tomar una ,
parte activa, ha sido porque no han encontrado enemigos con
que combatir, porque sus caballos no les daban para alcanzar.
Dios guarde V. B.
*
Pablo Irrasbal.
Campamento en marcha, Ailon,

Diciembre 4. de 1867.
Sr. Brigadier General D. Wenceslao Paunero.
Mi respetado general de mi singular estimacin :
En carta de anteayer promet darle po? ayer noticias de
importancia y me felicito de hacerlo hoy por mi parte oficial
de esta fecha las que agregar otras que he tomado tle mu
jeres prisioneras y que son las siguientes :
Que hacen cinco dias que Prez ha mandado un chasque
al forajido Ayala, invitndolo que se le reuniera con los
hombres que tuviese, llevando el chasque un plazo de catorce
dias para regresar.
Que efectivamente Prez tuvo el designio de invadirme en
Ja forma,' da y hor' ê digo en mi parte oficial, y que eS

que fu- de bombero San Rafael, fu un hijo de Trnsito
Senla; lo que conviene perfectamente con la noticia que yo
tuve y que dispuse marchar'sobre ellos, pues el mismo Trn
sito Serna fu quien comunic en confianza y recomendn
dole el secreto a la persona qe me di'la noticia, que tos
montoneros deban invadirnos.' '
Que en el mes de Jimio pasaron de Chile treinta y tantas
personas entro hombros y mujeres de los emigrados, y que se
le incorporaron Prez, notodo* por su voluntad, sino poqus
el baqueano que los conduca, en vez de traerlos para Men
doza, donde algunos queran venir, los llev con engao pan
el Rio Grande donde estaba Prez, quien hizo fusilar la
mayor parte por haberle manifestado no tener voluntad de
acompaarle. > ' \
Que Juan Sa despus de pasar Chile quit la tropa todos
los caballos y los vendi, largando los hombres pie y sin nin
guna clase de recursos, por lo que aquella gente estaba mar
desengaada y en malsima disposicin de acompaar nin
guno de ellos.
Que en Curic, Videla, Felipe Sa, Vias y otros, preten
dieron amotinronos pocos paisanos emigrados que haban
all , pero que no obedecieron y que habiendo pretendido en
ganchar gente, las autoridades no se lo permitieron, i .
Que ya v, mi general, que todos los inmensos recursos con
que se- nos dijo cuenta esta gente, van reducindose ilusio
nes, y tanto mas cuanto que, era un Prez en quien fundaban
toda siresperanza para que les proporcionase caballos y man
tencin.
, Por mLparte-ofieial ver Y. E. el nmero y calidad de los
caballos eon que contaba Prez*, y ahora debo agregarle que
la tropa de Prez estaba comiendo desde mucho tiempo atrs
carne de burro, nicos animales que llegan; encontrar ]W
estos parajes,y en cuyas correras inutilizaba los pocos caballos
- 13!) que tenan, ahora respecto de vestuario, eso da compasin el

verlos, porque estn completamente desnudos.
Hoy me pongo en marcha de regreso para San Rafael, tra
tando de conservar la caballada, la que ha sufrido algunas
prdidas por la marcha de noche y se ha estropeado bastante.
Sin mas, por ahora, me es sumamente satisfactorio felicitar
V. E. por este feliz acontecimiento, y repetirme como siem
pre su mas atento y affmo. subalterno.
Pablo rrazabaI.
Copia
Comisionado Nacional]
y Comandante eiu
Jefe del Ejrcito del
Interior.
1
Cuartel General. Mendoza Dicienbre 7
de 1867.
Al Gefc Accidental de la Frontera Sitd de Mendoza, Teniente Co

ronel J). Pablo Irrazabal.
La Comandancia en Jefe del Ejrcito del Interior se com
place en acusar recibo al parte'oicial que V. S. pasa desde Ailon con fecha 4 del presente, relativa la derrota, persecu
cin y desbande que han sufrido los pocos bandidos acaudilla
dos por el traidor Pedro Prez.
S bien es cierto, como lo espresa su mencionada nota que,
el triunfo obtenido como hecho de armas no es de gran im
portancia, no puede negarse que lo es de trascendentales con
secuencias cuya significacin moral no se desconocer porque
importa el esterminio de la nica amenaza formal i la fronte
- 140
ira, como que ha devuelto la confianza al pueblo que supona
Prez el poderoso [apoyo de los traidores asilados en Chile,
quienes se atribuyen fabulosos elementos de guerra.
Felicitando V. S. por este feliz acontecimiento, como los
S. S. Gefes oficiales y tropa que le han acompaado en este im
portante suceso, y de cuya buena comportaoion quedo|enterado,
solo me resta agregar que sern acreedores la estima de sus
conciudadanos y la consideracin del Exmo, Gobierno Na
cional.
Dios guarde V.
Firmado
Wt Paunero,
Comisionado Nacional y.
Comandante en Gefef
del Ejrcito del Inte-f
rior.
I
i
Cuartel Jceral, Mendoza, Noviembre 23
de 18G7.
Ai Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.
Por la nota fecha 5 del presente del Exmo. Gobierno de esta

Provincia que tongo el honor de elevar manos de Y. E.
para su resolucin so impondr V. E. que este Gobierno ma
nifiesta la necesidad que tiene de movilizar trescientos Guar
dias Nacionales con el objeto de velar por los intereses de la
Nacin y la tranquilidad interna de esta provincia.
141
V. B. on vista de las razones espuestas por el Gobierno de
Mendoza, se servir resolver lo mas conveniente
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Contstese que el General on Gefe del Ejrcito del Interior
ha sido especialmente comisionado para velar por los intereses
nacionales en el Sur de la Repblica y apreciando las necesi
dades y modios de que dispone para atenderlas, pedir al Go
bierno las medidas oportunas. En cuanto las necesidades
relativas al orden interior de la provincia, no compete al
Gobierno Nacional movilizar Guardias Nacionales con ese
objeto, pudiendo bacerlo en uso de sus propias facultades el
Gobierno de la Provincia.
MITRE.
Jos M. Moreno.
Sub-Secrctari.
Gobierno del
.Mendoza. '
Mendoza, Noviembre 5 de 1866.
Al Exmo. Sr. Comisionado Nacional y Comandante en Jefe de\

Ejrcito del Interior, Brigadier Jeiieral, D. Wenceslao
Paunero.
Tengo el honor de dirijirme V. E. manifestndole que la
prxima contramarcha del Ejrcito del Interior hacia el Litoral
142
(ft-evieue la necesidad de movilizar en esta Provincia uuo>
trescientos Guardias Nacionales, con el objeto de velar por los
intereses de la Nacin que intentan herir los traidores asilados
en Chile.
Si V. E. tuviera bien autorizar esa movilizacin, y colocar
la fuerza movilizada disposicin de este Gobierno, el P. E.
dictaria inmediatamente las rdenes respectivas para que aque
lla medida se efectuara sin prdida de tiempo, y oportuna
mente dara cuenta V. E. de la organizacin que deben
guardar los Guardias Nacionales movilizados.
Ruego pues V. E. se sirva tomar en consideracin esta nota
y disponer lo que estime conveniente.
Saludo V. E. con alta consideracin y profundo respeto.
Dios guarde V. E.
N. A. VILUNUEVA.
F. Bustos.
Cuartel Jeacral, Mendoza, Noviembre 23 de 1867.

Acsese recibo y dse la resoluciou del Exmo. Gobierno
Nacional.
Paunkho.
(ANEXO
B_)
MOTIN
DEL 16 DE AGOSTO
EN
CORDOBA..
HOTIN DEL lli DE AGOSTO EN CRDOBA.
El Ministro de Guerra )
y Marina.
\
Crdoba, Agosto 4 de 1S61.
Al Subsecretario del Ministerio de Guerra y Marina, Encar

gado del Despacho, Dr. D. Jos M. Moreno.
Comunico V. para que tenga bien ponerlo en conocimiento
de S. E. el seor Vice-Presidente de la Repblica, que habin
dose dirijido m el Juez Nacional de Seccin en eBta Provin
cia, para demostrar los inconvenientes que encuentra para po
der proseguir la causa contra los individuos que se encuentran
complicados con la ltima rebelin de Cuyo, y requiriendo en
virtud de las facultades que la loy le confiere, el auxilio de
fuerzas nacionales para hacer efectivo el cumplimiento de sus
fallos, he dispuesto en la fecha venga esta Ciudad un Batalln
de la 2. v Divisin Buenos Aires, para los objetos espresados.
Dios guarde V.
Julin Martnez.
IV
El 2. Gafe de la 2. Divi-^
sion Buenos Airo*.
)
Al Exmo. seor Ministro de la Guerra.

A las doce de este dia ha recibido una nota de techa de ayer,
que, desde el Paso del Pilar me ha dirijido el Teniente Coronel
D. Manuel Obligado, Comandante del 4. D batalln do esta Di
visin, cuyo tenor es como sigue:
"En estos momentos seis y veinte minutos de la tarde, recibo
" un chasque de Crdoba con una carta de D. Carlos Roque.
'c ciryo tenor es como sigue:
En estos momentos acaba de suceder un pronunciamiento
contra el Gobiorno de la Nacin. El seor Ministro que se
encuentra preso y el Teniente Coronel Avala que se haya tam
bin preso. Por orden del seor Ministro de la Guerra digo
V. haga en los momentos un chasque al Rosario, pidiendo toda
la fuerza que alli se encuentre para avanzar sobre este pueblo
antes que los sublevados tengan tiempo de afianzarse.
Pasar tambin una nota terminante al seor Gobernador
Oroo para que en el acto se ponga en marcha con todos los ele
mentos blicos que estn su alcance. Mucha vigilancia, no
bc debe responder, porque esta gente puede tal vez salirle n sor
prender. Por orden del seflor Ministro de la Guerra.
Carlos Iioque.
Lo que transcribo a V. E. para que se digne ponerlo en co

nocimiento del Supremo Gobierno de la Nacin.
Villa Nueva, Agosto 17 de 186.
Dios guarde V. E. muchos aos.
Pairo Jos Ramos-
Departamento de Gnevra \
\ Marisa.
(
Iienos Aires, Ago9to 20 de 1807.
Resultando do comunicaciones oficiales y de informes fidedig

nos que ha recibido el Gobierno, que el dia 16 del corriente
ha estallado en la ciudad de Crdoba un movimiento revolu
cionario que, i hi vez de derrocar las autoridades constitui
das de la misma Provincia, ha llegado hasta el escandaloso
atentado de reducir prisin al Exmo. seor Ministro de Guer.
ra y Marina, que all se enctmtraba accidentalmente en desem
peo de una Comisin Nacional, al Juez Federal de aquella Sec
cin y otras autoridades dependientes dla Nacin: y conside
rando que por este incalificable atentado, doblemente criminal
por el auxilio que viene prestar al enemigo estraugero, los
ejecutores de aquel movimiento so han constituido en abierta
rebelin contra la Constitucin y las leyes de la Nacin: que
es un deber sagrado del Gobierno general prestar las perso
nas que obran su nombre y nombre de la Nacin la mas
implia y eficaz proteccin, sin lo que el ejercicio dlos Podees Pblicos es imposible; y finalmente, que por la violencia
peipetrada contra las personas de autoridades Nacionales, el
Gobierno tiene un derecho perfecto para perseguir directamente
los que lo han perpetrado en la Provincia de Crdoba y en
cualquiera otra en que se ajilasen hasta obtener la libertad de
las citadas autoridades Nacionales presas, y el castigo de sus
criminales autores; por todo esto, el Vico-Presidente de la Re
pblica, en ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional.
ACUERDA.
rt. 1. Qne los ejecutores del atentado del 10 de Agosto
en la Ciudad de Crdoba, son reos de rebelin contra la Nacin*
y deben ser perseguidos y castigados donde quiera que se en
contraren por todo el poder de la Nacin y con todo el vigor
de la ley.
Art. 2. Que toda? las fuerzas que pueda disponer la Na

cin marchen sin prdida de momento sobre la Provincia de
Crdoba dar libertad las autoridades Nacionales presas por
la rebelin, y perseguir, aprehender y someter la accin de
la Justicia Nacional los perpetradores de aquel atentado.
Art. 3. Que el general D. Emilio Conesa queda nombra
do para que inmediatamente marche al frente de todas las fuer
zas que han deponerse en campaa los objetos de este acuerdo.
Art. i. Que por los Ministerios respectivos se impartan
las rdenes mas perentorias los Gobiernos de Crdoba, de
Buenos Aires de Santa F, de Santiago y de San Luis para la
movilizacin dla Guardia Nacional que deba concurrir este
solemne desagravio de la autoridad y de la justicia Nacionales,
y para que presten al espresado General Conesa toda la coo
peracin que les pidiere con aquella actividad y eficacia que es
de esperarse de su patriotismo y do la decisin que en otras
oportunidades han acreditado por la causa Nacional, que aten
tados de esta naturaleza pondran en peligro sino fueran pronta
y enrjicamente reprimidos con el concurso de todos.
Art. 5. Comuniqese y publquese.
Jos Maa Moreno.
S. S.
COPIA.
Crdoba, .Julio 16 de 1867.
A S. E. el <S>\ Ministro de Guerra y Marina de la Rejrthlica

En nota que con fecha 22 de Junio se sirvi dirijirme el
Exmo. Sr. Ministro de Justicia en contestacin otra de este
rn
Juzgado Nacional en qVie.le representaba la necesidad de poner
disposicin del Tribunal una tuerza Nacional suficiente, con
el objeto de mantener eficazmente la incomunicacin en que
debian ser constituidos mientras se completaba la averiguacin
legal, los individuos contra quienes resultasen cargos del proce
so criminal que se est instruyendo contra los que de cualquie
ra manera fueran cmplices en esta Provincia, de la rebelin de
Cuyo; S. E. entre otras cosas se servia decirme lo siguiente:
"Por las leyes generales est, V. S. autorizado para pedir tanto
las autoridades de provincia como las que dependan de
la Nacin, el auxilio que nececitase para la ejecucin
de sus resoluciones, y tanto unas como otras no nece
sitan recomendacin ni orden especial para prestarlo. Sin
embargo, teniendo en cuenta las consideraciones qxie V. S. adu
ce en la nota que contesto, el Gobierno se babia dirijido al
de esa Provincia recomendndole especialmente preste ese
Juzgado el concurso que le pidiese;'y se dirijo ahora los Gefes
qne mandan fuerzas Nacionales en esa Provincia y las mas in
mediatas, ordenndoles se pongan disposicin de V. S., si lle
gase el caso de que fuese requerida su intervencin para la
ejecncion de las resoluciones del Juzgado." En virtud de esta
comunicacin me dirij al Gefe del Batalln 12 de lnea Te
niente Coronel D. Juan Ayala preguntndole si habia recibi
do la orden que en esta nota se enunciaba, y en caso afirmati
vo si el cuartel que ocupaba tenia capacidad suficiente para
mantener con seguridad y decencia los arrestados que este
Juzgado le remitiese. Este Gefe contest que aunque no habia
recibido dicha orden, sabia era de su estricto deber cumplir las
disposiciones del Juzgado Nacional, y en consecuencia estaba
pronto llenar las que le impartiese. Muy luego se le orden
aprehender un individuo respecto de quien resultaban indicacio
nes graves en el proceso, y se le iba impartir otras rdenes
anlogas, cuando con fecha de ayer se ha dirijido comunicndo
me haber recibido orden de V. E. para ponerse en marcha in
mediatamente hacia Fraile-Muerto. Le he contestado de que
V. E. no ha tenido conocimiento de que este Juzgado Nacional
- VIII ha requerido la cooperacin del Comandante Ayala y pncsto

presos bajo su custodia, en virtud de la facultad que le dan laleyes sobre Justicia Federal para pedir los Gefes y autorida
des que dependan de la Nacin el auxilio que necesite para la
ejecucin de sus resoluciones, estando estos en el deber de pres
tarlos, y de haber ademas el Exmo. Sr. Ministro de Justicia co
municado al Juzgado que el Gobierno Nacional se habia dirijido los Gefes que mandan fuerzas Nacionales en esta Provin
cia, ordenndoles se pusiesen su disposicin; que. inmediata
mente iba dirijirse S. E. el Sr. Ministro de la Guerra, mani
festndole esta circunstancia; y que no podia ni deba dudar un
momento de que S. E. conocindola, sabra proveer convenientemeute respecto de esta emergencia; y que entre tanto, crea
que el Sr. Comandante Ayala debia esperar esa resolucin.
Tengo pues el honor, de trasmitir al conocimiento de V. E. los
hechos que quedan espuestos, fin de que en mrito de olios,
tenga bien dictar las medidas conducentes conciliar los ob
jetos del servicio Militar con las exijencias de la Jnsticia Na
cional, que serian completamente frustradas sin la presencia de
una fuerza Nacional suficiente, en el asiento del Tribunal.
Aprovecho esta ocasin para reiterar V. E. las seguridades
de mi consideracin y respeto.
Dios, guarde V. E.
Sarturnino M. Laspiur.
Es copia Martnez.
DUPLICADA.
cpu.
Jiugado Nacional de )
la Seccin de )
Crdoba. Julio 26 de 1867.
AL Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Bepblica Coronel D. Julin Martines.
Por los documentos impresos y autorizados que me permito
adjuntar, se instruir V. E. de que el Gobierno de esta Pro
II
vincia se lia negado como otras veces, mandar cumplir una

sentencia de este Juzgado, que le fu comunicada con este ob
jeto y con el carcter de urgente, por la naturaleza del asunto.
En consecuencia me he visto en la necesidad de espedir el
decreto que V. E. encontrar transcripto en la^ ltima nota pa
sada al Gobierno de la Provincia por este Juzgado, con fecha
24 del corriente.
Es, pues, con el objeto de hacer efectiva esta resolucin, que,
de conformidad con lo dispuesto en el articulo 13 de la ley so
bre jurisdiccin de los Tribunales Federales, y que dice: "Las
autoridades dependientes del Poder Ejecutivo Nacional, pres
tarn todo auxilio para la ejecucin de las sentencias del Poder
Judicial," as como por las rdenes del Exmo. Gobierno Na
cional, se sirvi comunicarme haber espedido con este mismo
objeto, y de que V. E. debe tener conocimiento; tengo el honor
de dirijirme V. E. requirindole se digne disponer que una
fuerza Nacional suficiente venga prontamente esta Ciudad
para hacer efectivas las resoluciones de este Juzgado, tanto en
el caso presente como en los que se van ofrecer con motivo
del proceso contra los rebeldes que se est instruyendo.
Aprovecho esta ocasin para reiterar V. E. el homenaje do
mi distinguida consideracin y respeto.
Dios guarde V. E.
[Firmado]
Saturnino l. Zaspiur.
Es cpiaMaetinez.
COPIA.
Crdoba, Julio 20 de 1867.
Al >r. Ministro Secretario de Gobierno.

Para los efectos consiguientes, tengo el honor de transcribir
V. E. el auto pronunciado por este ' Juzgado Nacional re
quisicin de parte, con motivo de la prisin del Capitn del
X
Ejrcito Nacional D. Angel Eavala, ejecutada por el Sub-litendente de Policia de esta Capital, desempeando una comi
sin de su Gefc referente al servicio Nacional:--"Crdoba, Julio
20 de 1867. Vistos los informes del Gobierno de la Provincia y
del Sub-In tendente de Policia de fecba de hoy, do los cuales re
sulta que el Capitn Zavala fu arrestado por orden del ltimo
a consecuencia de queja de parte contra l por violacin de
domicilio infracciones del orden pblico cometidas en la mis
ma casa. T considerando que el Sub-ntendente de Policia co
mo cualquiera otra autoridad Provincial es incompetente pol
la ley para arrestar un oficial del Ejrcito cualquier otro in
dividuo que obre en Comisin Nacional, eseepto en el caso de
ser sorprendido infragante en la ejecucin do un crimen, dan
do luego cuenta a la autoridad de quien dependa, porque los
empleados en lo civil y militar pertenecen la Nacin, y en el
ejercicio de sus funciones no estn sujetos las autoridades
provinciales, ni estas tienen jurisdiccin alguna sobre ello?:
que mucho menos competente es para arrestar un oficial en
el desempeo de una comisin Nacional por pretendida viola
cin de un domicilio particular quc.soloel agredido tiene dere
cho de reclamar ante el Tribunal competente, pues no hay ley
que haya dado personera las autoridades para gestionar esa
clase de derecha en nombre de los particulares. Que es tanto
mas injustificable la conducta del Sub-Intcndento de Policia al
ejecutar el arresto del Capitn Zavala por la supuesta viola
cin de un domicilio particular, cuanto que del parte que con
fecha 16 del corriente diriji al Gobierno de la Provincia dn
dole cuenta de este hecho, consta que l aconsej al individuo
que ante l iba quejarse de la violacin de su domicilio; qne
deba hacer su reclamacin ante el Juzgado Nacional; pues es
to importa reconocer que l no era competente para entender
de este asunto, de manera qne la prisin ejecutada por l del
oficial Zavala es sabiendas arbitraria y vejatoria de la dig
nidad del Gobierno Nacional en la persona de uno de sus agen
tes, y al misino tiempo do la jurisdiccin do este Juzgado.
Que en efecto, por el art. 20 de la ley sobre jurisdiccin y
- XI
competencia de los Tribunales Nacionales, est terminante
mente prescripto, "que cuando una autoridad provincial haya
puesto preso a un miembro del Congreso 6 cualquier otro in
dividuo que obre en comisin Nacional, la Corte Suprema y
los Jueces de Seccin instancias del preso, de bus parientes
amigos, investigar sobre el orjen de la prisin, y en caso do
que e?ta haya sido dada por autoridad persona que no est
facultada por la ley, mandarn poner al preso inmediatamente
en libertad. Por estos fundamentos declaro: que 1.a prisin del
Capitn del Ejrcito Nacional . Angel Zavala ha sido ejecu
tada por uua autoridad que no est facultada por la ley: y en
consecuencia mando: qno bc le ponga inmediatamente en lber
tad por la misma autoridad que lo arrest; dejando Balvo los
derechos del particular que so cree agredido, para reclamar ante
ol Tribunal competente. Comuniqese por oficio esta resolu
cin al Gobierno do la Provincia, para qno en el acto la mande
cumplir, habilitndole el feriado de mariana para las notifica
ciones y de.-nas dilijencios que sean necesarias, hasta que es
ta resolucin tenga exacto cumplimientoSarturnino M.
Zaspiur."
Debo prevenir V. S. en el deseo de evitar por ini parto un
conflicto que pudiera sobrevenir, que si el Gobierno de la Pro
vincia, loque no espero, rehuase por cualquier motivo mandar
cumplir con la prontitud requerida la resolucin contenida cu
el auto que queda transcripto, me ver en la penosa necesidad
de hacerla ejecutar por los medios estremos que la Nacin ha
puesto en mis manos para estos casosDios guardo V. S.~
Satumino M. Laspiur.
El decreto recado sobrla nota contestacin del Gobierno
la precedente, es el que sigue: Crdoba, Julio 29 de 1SG7
Por recibida, sus antecedentes, y en vista de que el Gobierno
de la Provincia por los motivos que aduce, declina dar cumpli
miento al auto comunicado, espdanse las providencias necesa
rias parA llevarlo debido efecto, salvando cualquier resistencia
que su ejecucin pueda oponerseDse cuenta por oficio y
copia testimoniada de lo obrado al Exnio. Gobierno Nacional,
xrr
por conducto del Ministerio do Justicia, pidin dolo se sirva vi
gorizar las providencias dictadas, y acsese recibo al Gobierno
de la Provincia, con trascripcin del presente decretoLaspiur.
Es cnia
MARTNEZ.
Inspeccin General de )
Guardia Nacional. )
Crdoba, Agotu 21 de 1867.
Al Sr. Ministro de Guerra y Marina, General D. Julin

Martnez.
Exmo. Seor:
A mrito de lo ocurrido el dia 16 del presente mes y ha
biendo quedado la Provincia aclala de su Gobierno; comoprimera autoridad militar de ella, tom el mando para ntender
su seguridad y defensa; mas hoy que veo la actitud que to
ma el Gobierno de la Provincia en Campa fi a, pngome la
disposicin de V. E. con la fuerza de mi mando, y espero que
asumiendo su mando provisorio, proceda impartir las rdenes
que estime convenientes, seguro deque sern acatadas por mi y
mis subalternos en todas sus partes.
Dios guarde V. E.
Simn Luengo.
El Ministro de Guerra i
y Marina.
Rosario, Setiembro 6 de 1S6T.
Al Sub-Secretario <lel Departamento de Guerra y Marina, En

cargado del Despacho, Dr. D. Jos Marn Moreno.
La pronta partida de S. E. el Sr. Ministro del Interior, y mi
reciente llegada esta Ciudad, no me dieron tiempo suficiente
xnt para dirijir V. el informo circunstanciado s.ibrc los sucosos

ocurridos en Crdoba desde el 1G de Agosto, hasta el 31 del
mismo, dia de mi salida de esa Ciudad; pero ahora cumplo con
ese deber, esperando se sirva V. elevarlo A conocimiento de
S. E. el Sr. Vice- Presiden te de la Repblica, pidindole se
sirva dictar la resolucin conveniente.
Antes de relatar brevemente la revolucin del 16 de Agosto
y los acontecimientos que tuvieron lugar despus en Crdoba,
me permitir consignar algunas observaciones y detalles desde
mi arribo ti esta Ciudad basta el dia de mi marcha Crdoba,
porque ellos se relacionan con los sucesos que se desarrollaron
mas tarde, y pueden servir de algn antecedente.
A los pocos dias de mi llegada esta Ciudad me puse en
marcha para Crdoba, en cumplimiento de uno de los artculos
de mis instrucciones ; pero al llegar Fray] e-Muerto tuve co
nocimiento que reinaba alguna agitacin en Crdoba i conse
cuencia de un movimiento revolucionario del 29 de Junio. En
presencia de los informes que recib suspend mi marcha, y an
tes de regresar esta Ciudad escrib al Sr. Gobernador D.
Mateo J. Luque, manifestndole que : postergaba mi viaje pa
ja mas tarde y esperara dando lugar que se estableciera
completamente la calma en Crdoba, pues no quera que mi
presencia en esos momentos sirviera de protesto estmulo do
movimiento los partidos que all se agitaban; concluyendo
por asegurarle que el nico objeto de mi comisin, se reduca A
pedirle los contingentes necesarios para la remonta del Ejr
cito de Operaciones en el Paraguay. Pocos dias despus re
cib contestacin del Dr. Luque, cuya carta sumamente satis
factoria comuniqu alExmo. Sr. Vice-Presidente de la Eepca sn paso para el Ejrcito, quien aprobando mi proceder me
manifest, que mi comisin tendra un xito completo, en vista
de los conceptos favorables y protestas de sinceridad de la car
ta mencionada, de la cual remito copia tambin ese Minis
terio.
Pocos dias despus, estoes, el 27 de Julio ltimo, me puse en
marcha para Crdoba, y al llegar al cambio de trenes en la es -
XIV
ticion de las Tortugas, recibo las nota-; del Juez de Seccin en

Crdoba, cuyas copias y documentos anexos adjunto en las
cuales me requera el auxilio de las fuerzas Nacionales para -ha
cer cumplir un auto expodido por el Juzgado con motivo de la
prisin del Capitn del 7. de Caballera de Lnea D. ngel
Zavalia, cometida por las anroridudes Provinciales; as como
para los dems procedimientos que ocurrieren en adelante con
motivo del proceso que estaba instruyendo, contra I03 compli
cados en la revolucin de Cuyo. Las comunicaciones del Juez
Seccional me pusieron algo pri'flejo sobre la continuacin de
mi viaje, pero alentado por ks ofertaB y protestas que en la
carta que dejo mencionada me hacia el Gobernador Luque, me
resolv al in a continuar mi m>. relia. Efectivamente el dia de
mi llegada Crdoba manifest al Sr. Gobernador la dificul
tad que haba tenido para continuar mi marcha, y qie si la ha
ba efectuado, era con la esperanza y certeza de arreglar con el
un asunto de fcil solucin, si de su parto habia franca y deci
dida buena voluntad. Me contest que el negocio estaba li
brado al Juez del Crimen Provincial y que hacia por su prtelo
quo le fuera posible para obtener una solucin que evitara
cualquier dificultad. Inst y rogu por tres veces por inter
medio del Ministro Sr. Condarco, la libertad del Capitn Zava
lia, haciendo presente que tenia'en mi poder la requisicin del
Juez Federal, enyo pedido detenia, esperando una solucin
pacfica del asunto; pero desgraciadamente se me respondi
terminantemente que el Sr Gobernador Luque nada poda
obtener, pues el Tribunal de Justicia Provincial y el Juez del
Crimen rechazaban toda intervencin administrativa. En
vista de esta negativa y sin esperanza de un arreglo convenien
te, orden al Coronel I). Pedro J. Agero que la sazn se
encontraba en Rio 4. , remitiera disposicin del Juez de
Seccin uno de los Batallones sus rdenes.
Sin embargo de esta resolucin, mis relaciones con el^Sr. Go
bernador continuaron siempre amistosas y deferentes, y en
prueba de ello me pirmit hacerle presente, que con motivo de
la revolucin de Cuyo, la opinin pUica lo sealaba y le atri
XV
Luia participacin en ese movimiento anrquico, y que por lo

tanto con venia los intereses de la Provincia que representa
ba, como I03 de la Nacin, el que se acercase y ] resentase al
Exmo. Sr. Vicc-Presidente de la Repblica, par a sincerarse de
las acusaciones qne le hacia la opinin y la prensa. Acept
con agradecimiento mi indicacin y me asegur que en breve
hara su viaje la Capital.
El 15 de Agosto ltimo como las cinco de la tarde [vspera
de la revolucin] se present en mi alojamiento el Sr. Gober
nador Luque y me pidi rdenes para Buenos Aires, pues las
cuatro de la maana del siguiente dia debia ponerse en mar
cha. Sorprendido por un viaje tan repentino, cuyo verdadero
motivo no alcanzaba, le ped lo postergase para 03 dias des
pus, con el fin de hacerlo juntos, porque para entonces estara
yo restablecido de la enfermedad qne me habia tenido en cama
algunos dias, y en situacin de acompaarlo gustoso. Me con
test que no podia demorarse una hora mas, porque estaba to
do ya arreglado y que su deseo era hallrselo mas pronto posible
en la Capital.
Una hora despus le remit una carta de presentacin que
me pidi para el Exmo. Sr. Vico -Presidente de la Repblica
en la cual lo recomendaba por las consideracio nes que me ha
bia dispensado, espresando adems el objeto" de su viaje.
En esos momentos que serian las 7 de la nocle, se present
en mi alojamiento el Teniente Coronel D. Juan Ayala comu
nicndome que acababa de ser informado que al gimas comisiones compuestas de tropas de la Provincia recor ran las calles
llevndose los hombres que encontraban al cuartel. Aunque
un poco alarmado por esa noticia, le observ sin embargo que
talvez seria con el objeto de atender al servicio de la guarni
cin, y varias personas que estaban de visita confirmaron mi
opinin, asegurando qHe eso no tendria consecuencia alo-una.
Me era imposible pensar que esas gentes que se reunan desde
la tarde debiau concurrir y llevar cabo el atentado que se es
taba meditando y que debia consumarse en las primeras horas
del siguiente dia. Me retir despus descansar, reposando
XVI
4 tranquilo en la le de un Gobierno con ol cual mantena rela
ciones ntimas y amistosas, y cuyo primer magistrado acabado
despedirse de m muy cordialmente.
El 16 las 8 de la maana despach al Teniente Martnez
para que tomase un asiento en la diligencia que una hora mas
tarde parta para Villanueva, encomendndole algunas notas
para el Ministerio, y carta para el Exmo. Sr. Vice-Presidente.
Pocos instantes hacia que hahia salido, permaneciendo aun
yo en cama por mi dolencia, cuando se present el ciudadano
D Nicols Pealoza participndome que el Teniente Martnez,
un ayudante que le acompaaba y dos soldados que conducan
el equipaje, habian sido presos y encerrados'en la Crcel por
un piquete perteneciente un Batalln que se hallaba formado
en la plaza; agregando que esta tropa estaba sublevada. Con
noticia tan inesperada me vest, y sal dirijindome la casa
de Gobierno para ponerme su lado, fin de contribuir so
focar la sublevacin que se me habia anunciado; pero al lle
gar las cuatro esquinas de la cuadra de mi alojamiento, me
encontr con el Teniente Coronel A}-ala y varias personas,
quienes me informaron que las tropas reunidas en la plaza venian directamente Latirnos. Sin poder darme cuenta de las
causas que motivaban esa injusta agresin la Autoridad Na
cional, cuando dejo dicho mantena amistosas relaciones con el
Gobierno de la Provincia, inmediatamente dispuse se abanonase el cuartel que era de tejado y ocupamos la media cua
dra una casa de altos, destinando al Comandante Avala, dos
oiciales y ocho soldados la azotea, quedndome yo con cua
tro soldados en los balcones, mientras que dos oficiales con
igual nmero de soldados guardaban la puerta de la calle. Or
den que no se rompiese el fuego sino despus que lo hicieran
los amotinados, dejando que la agresin viniera eu todo caso do
bu parte. El Batalln que trajo el ataque compuesto de 300
hombres, distribuy fuerzas. nuestro frente sobre el flanco ;zijuierdo y retaguardia, y muy luego rompi J sus fuegos. Se
le contest inmediatamente y consultando las pocas municio
nes que tenan los catorce soldados que oponamos tan mue
xvn
rosas fuerzas, mantuvimos un tiroteo como de una hora y me
dia, cuyo tiempo abandonada la puerta de la calle para re
forzar la fuerzas ltasele retaguardia por donde se nos amena
zaba seriamente, los amotinados entraron en nmero de 80
hombres al patio, haciendo fuego y dirijindose la escalera
que conducta las piezas, donde me encontraba solamente con
cinco soldados y seis oficiales. En este estado y hacindose im
posible la defensa, me coloqu en la escalera y dirijindole la
palabra un oficial que venia al frente de la tropa, le pregunt
la causa que motivaba este brusco inesperado ataque, lo
cual me respondi que el Comandante del Batalln, que estaba
mas atrs podria contestarme.
Repliqu que se suspendiese el fuego yqneesegefo subiera
para entendernos. Efectivamente ceB el fuego y se me pre
sent un comandante Martinez Anzorena, quien pregunt la
causa y motivos por que ramos atacados, l me es
pres que siendo subalterno, no
habia hecho
otra
cosa que cumplir las rdenes de su gefe, y que las
explicaciones que yo le pedia poda drmelas
el
Gobernador de la 'Provincia. Como la noche anterior se habia
nombrado delegado al Sr. Rocca, ped se me llevara sn pre
sencia, sienrire que los que estuvieran mis rdenes fueran
completamr te garantidos. Se me asegur que todos serian res
petados y p-;co despus nos encaminamos la casa de Gobier
no, donde encontr Luengo y preguntndole por S. E., me
contest Yo soy el Gobernador. Cambiamos algunas palabras
sobre el hecho que tenia lugar, y en seguida me instalaron pre
so en una pieza alta del cuartel que sirve para el alcaide, y los dems los pusieron en la crcel. Durante las primeras vein
te y cuatro horas fui visitado por varias personas, y debo decir
en obsequio de la verdad, que no he recibido ningn insulto. Al
da siguiente de ra prisin se me present el cabecilla de los
amotinados Luengo, proponindome que si yo ordenaba el reti
ro de las fuerzas Nacionales l por su parte ofreca la libertad
do todos los que estbamos presjs, incluso el piquete. Seriamen
te preocupado del peligro en que se vea el Comandante Obli
3
xvrn
gado con sn Batalln que constaba de doscientas y tantas pla
zas, lejos de todo auxilio y tan inmediato los amotinados
que tenian ya dos Batallones con un personal de mas de 600
soldados y como 150 hombrele Cabal le a, bfen armados y
perfectamente montados, meditando la difcil posicin de aquel
cuerpo, siendo la libertad de los presos la que menos preocupa
ba mi atencin y en ol inters de ofrecerle una retirada secura
hasta Villanueva, admit la propuesta indicada y estend la or
den para el Comandante Obligado, encargando al Teniente
Martnez, cuya libertad con esto fin obtuve, le signifiera que
mi pensamiento era incorporarnos con todos los presos y sn
Batalln los cuerpos que deban reunirse en Villanueva, para
volver sobre Crdoba y batir los amotinados, con cuyo objeto
tambin lo encargu pasra basta Buenos Aires y diera al Mi
nisterio detallados conocimientos sobre los acontecimientos del
motin, la fuerza de que disponan los sublevados y los elemen
tos que ora necesario reunir para batirlos. Transcurrieron 21
horas despus de dirijir la nota en cuestin y este intermedio
de tiempo lo pas en mi cisa, en donde se me propuso la fuga"
ocultacin por personas amigas, con todas las seguridades imajinables; pero rechac tan generosa oferta, manifestando que no
poda abandonar mis compaeros de prisin sin esponerlos a
una muerte segura, y que mi deber era correr su misma suerte.
Supe entonces que el Gobernador Lnquo habia abandonado a
Crdoba precipitadamente las 11 de la noche del 15, lo que
preocup seriamente mi juicio en vista del atentado que se con
sum en la mafiana del 16.
Pasado el tiempo prefijado para recibir contestacin del Co
mandante Obligado, y no habindola obtenido el Cabecilla de
los amotinados, por no haber regresado el individuo que con
ese objeto acompaaba al Teniente Martnez y que era al mis
mo tiempo conductor de una carta do Luengo para el Goberna
dor Luque; Luengo me encerr nuevamente en la prisin, man
tenindome incomunicado hasta el momento de mi libertad.
Teniendo conocimiento el Cabecilla de los amotinados que el
Comandante Obligado habia contramarchado repasando el Rio
XIX
2 c y construyendo un reducto cu l;1. margen derecha, en donde

resueltamente se haba establecido, dispuso sus tropas para la
marcha con objeto de batirlos, llevando todos los Gefes y ofi
ciales pi, y proporcionan/ilo para mi y ol Juez Federal un
carruage en que hicimos la jornada. Al llegar al Rio 2. , los
dos Batallones amotinados lo pasaron al paso de trote, mientras
que sus caballeras protejian sus carros de municiones y arma
mento, sirvindonos al mismo tiempo de custodia. El Coman
dante Obligado dej el reducto y desplegando una guerrilla
retaguardia, se puso en retirada cambiando algunos tiros con los
amotinados, haciendo alto como distancia de media legua.
All permaneci como dos tres horas y desplegando despus
de ese tiempo una guerrilla al frente del Batalln y de 200 hom
bres de caballera, se puso en movimiento trayendo el ataque a
los amotinados. Estos formaron bu lnea y nos pusieron todos
los presos 25 pasos al frente del centro de los dos Batallones,
colocando seis pasos retaguardia media compaa con la or
den de hacernos fuego por la espalda asi que le guerrilla del
Comandante Obligado lo hiciera sobre la que ellos haban colo
cada su frente, en cuya situacin permanecimos durante dos
horas. En esos momentos vimos aparecer una fuerza do Caba
llera por nuestra derecha, el Batalln de Obligado repleg su
guerrilla y reunindose con la caballera recien llegada, se co
locaron detrs de un montecito que tenamos la vista.
Viendo el cabecilla de los amotinados que no tenia tropas
su frente, dispuso que la suya entrase al reducto abandonad/,
donde la coloc convenientemente. All so nos puso en el cen
tro rodeados de centinelas y pocos instantes despus entr ti
caballo Luengo, bastante ebrio y nos previno que nos prepar
ramos por que debamos ser fusilados asi qive se disparasen los
primeros tiros. El Juez Federal pidi un Sacerdote para confe
sarse y aquel Cabecilla despach un Ayudante cu su busca.
Al solicitar el oficial un confesor, toda la respetable comisin de
Sacerdotes que haba venido de Crdoba con el objeto de me
diar entre los contendentos, se puso toda en marcha y vino in
teresarse con el Cabecilla para que suspendiese la orden hasta
I
XK
tanto regresasen del campo del Comandante Obligado, A donde
se traladaban para hacer conocer este Qefe nuestra situacin
La comisin,tenia por objeto ganar tiempo, y cuando regres
A las dos horas, uno de sus miembros, sino recuerdo mal el
estimable Cannigo Cabanilllas, manifest Luengo que estaba
perdido, pues todo el Ejrcito Nacional estaba ya reunido y
seria batido en breve. Esta noticia hizo olvidar al Cabecilla la
orden de fusilarnos y apresuradamente empez i preparar sus
tropas para la retirada, la cual la efectu asi que oscureci, mar
chando toda la noche y entrando A Crdoba las doce del si"
guinte da. Todos los presos ocupamos los cuartos en qnc
habamos estado antes, permaneciendo en completa incomuni
cacin.
Como A las 7 de la noche se me present el cabecilla Luengo
dicindome que deseaba entrar en un arreglo para evitar laefnsion de sangre, y en este caso qu garantas poda (birle yo '
y sus subordinados. Contest que consultara sus amigos y
que formulando lo que me indicaban* me lo trajeran para saber
entonces lo que poda acordarles. Una hora despus se present
Agenor Pacheco y con tono humilde me inform que todos sus
companeros incluso el cabecilla, estaban dispuestos someterse
y ponerse mis rdenes, paralo cual estaban ya reunidos esj>eraudo que yo me dignase presentarme para oir en particular
cada uno, y recibir ala vez de mi parte la seguridad de no ser
molestados en sus personas. Efectivamente baj de la habita
cin en que estaba y fui conducido un saln, donde" encontr
Luego rodeado de sus allegados, y despus de mis saludos me
present el cabecilla la nota que orijinal acompao, repitindo
me todos la vez que se ponian mis rdenes y bajo mi pro
teccin. Dispuse en consecuencia que se trajera un carruaje,
y sal inmediatamente acompaado de mi ayudante Guerricoy
del joven Tristan Achval encontrar el Ejrcito que venia
en marcha las rdenes del General D.Emilio Conesa. Para
aprestar el carruage y dems, fu necesario esperar hasta la
una de la maana, hora en que sal de la Ciudad. Como las
6 leguas encontr al Ejrcito, y despus de conferenciar con el
XXI
General, me prepar volver Crdoba para disponer el desar

me de la tropa; pero todos loa Gefes pe oponan mi regreso y
mucho mas el General Conesa, de manera que desde el Ejrcito
orden Luengo el desarme de los batallones y despachase fue
ra de los cuarteles la jente, dejando una guardia dn 30 hom
bres para la custodia de I09 presos que pertenecan la Justicin
Provincial; mientras tanto el Ejrcito campara sobre el Rio y
A distancia conveniente de la Ciudad. El joven Achval llev
la orden y volvi pidindome nombro de Luengo que nom
brase un G-efe que se hiciera cargo de la plaza y su guarnicin,
nombramiento que hice recaer en el Comandante Cabanillas,
quien march recibirse del punto. Habase desarmado un
Batalln y dudlo puerta franca, pero el otro que tenia su cuar
tel dos cuadra? do la plaza, vindose sin sus Gefes y sabiendo
el licnciamiento de sus compaReros, sali la calle y dando las
voces: Somos vendidos, se dirigi la pla2a descargando sns ar
mas sobne Luengo y dems subalternos, loa que se pusieron en
precipitada fuga. Loa soldados sublevados continuaron hacin
doles fuego por la espalda, siguiendo ellos tambin en fuga en
direccin la Sierra.
A los tiros en la plaza nuestros batallones se pusieron en moTimicnto entrando la ciudad, en donde no encontraron niniino'de los amotinados quienes se hizo perseguir por el Rcjimienlo No. 7 de Caballera de lnea.
As termin el motin encabezado por Luengo contra la auto
ridad Nacional.
Despus de esponer con verdad aunque brevemente, los hedios que surjieron del motin de Luengo, rstame ahora dejar al
juicio ilustrado y recto del Gobierno la apreciacin de esos he
chos y de las consecuencias que inven: iblemente de ellos se
desprenden, abstenindome por mi parte de formular opinin al
guna, aunque mi conciencia se presenta bi en esph'cito, de te
mor que ella pueda ser tachada de parcial por la situacin en
que me he hallado colocado, durante los dias que dominaron
en Crdoba los amotinados.
Por esta misma razn y no queriendo que A mis actos pu
XXII
diera atribuirse un espritn de venganza, rehus admitir del

General Conesa la entrega de la comisin poltica que haba re
cibido del Gobierno j que prescriba uno de los artculos de sus
instrucciones.
Debo agregar V. tambin, que antes de mi partida Cr
doba, S. E. el seflor Vice-Presidente me haba significado que
podia repartirse aquel Gobierno el armamento detenido aqn
atenta la circunstancia de haber terminado en el Interior la
situacin que hizo necesaria aquella medida. Esto no obstante
cre prudente detenerlas aun, hasta despus de mi arribo
Crdoba .
Luego me fueron estas armas pedidas por los rebeldes, yo
les dije que se lasdaria, y ellos creyendo esta promesa despacha
ron un comisionado para recibirlas.
El Comisionado segn yo lo babia previsto fu detenido por
el Coronel Agero pesar de que no llevaba orden alguna pa
ra que se le hiciera esa entrega.
La vspera del motn supe recin por el Sr. Padilla que conl habia llegado un armamento destinado al Gobierno de Tucuman, yo le manifest al Sr. Padilla lo peligroso que me pa
reca haber llevado ese armamento por all, cuando el que se
habia mandado escoltar por Santa-F para Santiago fu objeto
de una tentativa de apresamiento. Al dia siguiente se apo
deraron de aquel armamento los rebeldes, asi como una canti
dad de dinero que se enviaba al mismo destino.
Deseo vivamente que V. lleve conocimiento de S. E. el Si .
Vice-Presidente esta nota y me comunique el juicio del Exmo.
Gobierno sobre mi conducta.
Dios guarde
V.
o"
Julin Martnez.
Contstese que el Gobierno aprueba plenamente la conduc
ta observada por el Sr. Ministro de la Guerra, y las medidas
xxm
que adopt en prosencia de los hechos, de que hace relacin en
el precedente informe; lamentando los vejmenes de que ha si
do objeto y los sufrimientos que ha apurado consecuencia del
escandaloso atentado del 16 de Agosto en Crdoba, vejmenes
y sufrimientos qne, soportados en el desempeo de una comi
sin nacional inferidos una persona que ocupa un alto pues
to en la AdministracioJ, lo recomiendan la consideracin de
sus conciudadanos y del Gobierno que forma parte, abrigando
la esperanza, fundada en el respeto las instituciones del pais,
y en la observacin dlas leyes, cuyas garantas serian dlo
contrario ilusorias, que la justicia Nacional, llenando su alta
misin, sabr descubrir los autores y cmplices do ese escan
daloso atentado y aplicarles la pena con que la ley castiga el
feo delito qHe han sometido. Remtase copia del informe iel
Juez de Seccin encargado de la formacin del proceso sobre
esos hechos y publquese .
PAZ.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
El General Gefe^
Superior de las |
Fuerzas en ope- V
racones sobr I
Crdoba.
J
Crdoba, Agosto 28 de 1867.
Al Seor Sub-Seerctario del Departamento de Guerra y Ma

rina, Encargado del Despacho, Dr. D. Jos M. Moreno.
Cumplo con el deber de dar cuenta al Supeiipr Gobierno
Nacional por conducto de V. S., del resultado de la Comisin
que me fu encomendada y cuyo objeto era apoderarme de la
Ciudad de Crdoba, restituir su libertad al Exmo. seor Mi
nistro de la Guerra, y dems empleados nacionales, y reponer
XXIV
al seor Gobernador de esta Provincia, persiguiendo y captu

rando los rebeldes para ponerlos bajo la accin de la justicia
nacional; todo lo qne, en su mayor parto, me es agradable decir
se ha conseguido del modo que paso detallar.
El 25 del corriente me puse en marcha desde la Ciudad del
Rosario y el 26 llegu hasta la Posta llamada del "Desgraciado'
como catorce leguas antes de llegar al Ejrcito. Era la oracin
y no habia un caballo en que poder moverme: resolv entonces
escribir al seor Gobernador Luque para que me enviase al
gunos, y no bien habia despachado un oticial, cuando recibo
una carta de este seor, dicindome que el enemigo estaba al
frente y que era urgentsima mi llegada para batirlo.
Comprendiendo la necesidad de mi presencia en el teatro
de los sucesos, inmediatamente me puse en marcha con mi Se
cretario, un oficial y dos baqueanos en caballos que apenas tro
taban, dejando el carro de municiones y otro de equipos al argo de un oficial con toda la Escolta.
Despus de nueve horas de ontinua marcha y mil inconve
nientes, pues fu preciso cortar campo con una noche oscura,
llegu las dos y media de la maana al Ejrcito, y en el acto
reun los Gefes, distribu los mandos convenientemente y di
las rdenes para batir al enemigo de madrugada, impuesto como
estaba de que este se habia posesionado del paso del Pilar en
el Rio 2. , una legua nuestra vanguardia. Efectivamente
con los albores deldia me puse en marcha, dirigindome al Pa
so de las Tropas, para salir retaguardia del enemigo, cortar
lo y batirlo.
Desgraciadamente, seor Sub-Secretario, el enemigo aperci
bido sin duda del movimiento del Ejrcito, y favorecido del
monto y de la oscuridad de la noche se habia retirado sin por
derlo perseguir por nuestros malsimos caballos. En e3te estado
continu mi marcha sobre la Ciudad de Crdoba, y en precau.
cion de que el rebelde Luengo fuese atentar la vida del seor
Ministro, (pues estaba impuesto por una comisin de religiosos
que recib ese dia do visita,) que habian hecho el aparato de fu
silarlo, obligndolo confesarse anticip una carta Luengo,
XXV
aconsejndole pusiese en libertad dieho seor, paso que po

dra atenuar el crimen que habia cometido.
Me encontraba qs "leguas de la Ciudad el dia 2S, cuando
apareci una galera conduciendo al seor Ministro y un joven
Achval que era portador de la carta contestacin de Luengo,
que original ya he remitido. Me concret mandarle decir con
el mismo joven, que marchaba hasta la Ciudad, que desarmase
la fuerza, y que l respondera de su conducta ante el Juez Fe
deral que designase el Gobierno.
Llegaba y campaba sobre el Rio 1 . (suburvios de laOindad)
y en donde el seor Ministro habia decidido esperar la contes
tacin de la Plaza, cuando en ese momento se present el Ayu
dante Martnez, diciendo que Luengo pedia un G efe caracte
rizado que fuese recibirse de la Plaza, y en consecuencia el
seor Ministro nombr al Teniente Coronel Cabanillas, quien
en el momento regres, diciendo que un Batalln se resistia desarmar, y con tal motivo se habia pronunciado en completa
sublevacin y desorden, que so manifestaba con "repetidos tiros
y descargas dentro de la Ciudad. Entonces de acuerdo con el
seor Ministro penetr en ella decididamente con mis columnas
y averig que los rebeldes, despus de haberse amotinado el
ler. Batalln contra Luengo porque lo mandaba desarmar y canbiadose tiros, se haban dispersado en direccin i la Sierra.
En el momento me posesion de la Ciudad, acuartel la infan
tera convenientemente, y distribu la caballera mejor mon
tada perseguir los dispersos, operacin que est dando resulta
dos, pues solo el Comandante La Concha, Gefe del 7. do Ca
ballera, ha remitido veintin rebeldes y contina la persecu
cin. En seguida esped el decreto y proclama que tengo el
honor de adjuntar, y pas al seor Juez Federal la nota que en
copia acompao.
Rstame solo recomendar la consideracin de V. S. al seor
Gobernador Luque que acept el mando de la Caballera, y al
atacar la Plaza se coloc sereno mi lado, resuelto afrontar
el peligro que le cupiese A los Coroneles Agero y Lpez
qne se mostraron igualmente decididos Al Comandante
XXVI
Don Manuel Obligado que encontrndose r.ntcs de ni

llegada en circunstancias apremiantes y difcile?, ha mostrado
una energa y tino recomendablesAl seor Teniente Coronel
Don Leopoldo Nelson que con un brillante Batalln Santafecino
ha contribuido al feliz resultado obtenido; y por ltimo tedos
los Seores Ge'es j Oficiales d*las fuerzas Cordobesas, Santa
fecinas y Nacionales, que estaban mostrando en sus semblantes
el deseo do combatir y triunfar bajo de la bandera Nacional
Considero haber llenado mi cometido con sujecin mis
instrucciones, y en esto confo para merecer del Gobierno la
aprobacin do mi proceder.
Dios guarde V. S.
Emilio C'onesa.
Setiembre 10 1867.
Acsese recibo, manifestando la satisfaccin del Gobierno por
el rpido y feliz resultado que ha obtenido en el desempeo
de la comisin quo se le confi, por lo cual S. E. lo felicita agra
decindole nombre del Pas el celo y exactitud con quo ha
procedido en la ejecucin de las instrucciones que le transmiti,
encargndole que al licenciar las fuerzas reunidas de la Guardia
Nacional de Santa F y Crdoba, agradezca sus servicicios
ombre del Gobierno y del Pas, y publquese
. PAZ.
Jos Mara Moreno,
Sub-Secretario.
XXVII
El General Gefc Superior de )

las Fuerzas en operaciones >
sobre Crdoba.
)
Crdoba, Agosto 28 de 1667.
Al seor Juez Federal, Dr. D. Saturnino Laspiur.

Habiendo V. S. eido restablecido su libertad, y estando por
consiguiente en actitud de ejercer su ministerio, tengo el deber
de ofrecer V. S. como lo hago toda la cooperacin que necesite
para el apoyo de sns resoluciones, permitindome decirlo que
desde ya estn su disposicin los individuos capturados que
se dicen complicados en ]a rebelin, y cuya lista nominal se re
mitir V. S. la mayor brevedad.
Con tal motivo, tengo el honor de saludar V. S. con mi ma
yor consideracin.
Dios guarde V. S.
Emilio Conesa.
Es copia
Rufino Viciorica
Secretario.
El General Gefe Supeiior do

las 'uerzas en operaciones
sobre Crdoba.
Crdoba, Setiembre 2 de 1607.
Al seor Sub-Secretario de la Guerra, Encargado del Despa

cho, Dr. D. Jos Mara Moreno.
En cumplimiento de lo dispuesto por el Superior Gobierno
Nacional y sujecin mis instruociones, en la fecha fu puesto
A disposicin del seor Juez Federal do esta Seccin Dr. don
Saturnino Laspiur, el Gefe de la rebelin D. Simn Luengo, su
segundo don Ajenor Pacheco y cincuenta y un individuos, en
XXVIII
tre oficiales y tropa pertenecientes los rebeldes, adjuntndole

nna lista nominal igual la que tengo el honor de acompaar
ustedes para su conocimiento, como tainbien copia de la nota
al seor Juez.
Dios guarde V. S.
Emilio Cortesa.
Acsese recibo, manifestando que el Gobierno est satisfecho

del exacto cumplimiento que d las instrucciones que le fucrou
comunicadas.
PAZ.
Jos Mara Moremo.
Sub-Secretario.
1 General Gefe superior

de las fuerzas de Opcracin sobre las rebeldes de Crdoba.
\
)
)
)
Cnloba, Setiembre 2 do 1867-
Al seor Juez Federal de la Seccin de esta Provincia, Dr. D.

Saturnino Laspiur.
Habiendo tenido lugar en esta Ciudad el 16 del pasado Agosto

un movimiento revolucionario encabezado por el Inspector
- - XXIX
de Armas D. Simn Luengo, contra las autoridades nacionales

y Provinciales y de la que result reducido prisin el Exmo.
Sr. Ministro de la Guerra, el seor Juez Federal, el Comandante
D. Juan Ayala y su comitiva y la del seor Ministro. El Exmo.
Gobierno Nacional espidi el acuerdo que se registra en el peri
dico que V. S. adjunto, como adjunto tambin copias de la cor
respondencia que se crey conveniente cambiar con el rfcbclde
Luengo, en precaucin de garantir la vida de los aprisionados, y
todos los legajos, documentos y listas que puedan dar V. S. cla
ra luz sobre los cmplices de este inaudito atentado contra la su
prema autoridad de la Nacin y de la Provincia. Como ver
el seor Juez quien tengo el honor de dirijirme, por el acuer
do que lie hecho referencia, soy el representante armado del
Gobierno Nacional y tengo el deber de capturar y someter bajo
la accin de la Justicia Nacional los autores y cmplices de
la mencionada rebelin, y es en cumplimiento de ese deber que
pongo disposicin de V. S al Gefe de la rebelin D. Simn
Luengo, su 2. el Comandante Pacheco y cincuenta y uu in
dividuo mas considerados rebeldes y cuya lista nominal incluyo.
Debo noticiar V. S. he mandado levantar una sumaria para
averiguar el paradero de los dineros de la Nacin robados por
Luengo, y tan luego'de concluida ser remitida V. S- siendo
prevencin que los d"ieros que se estn sacando son inmediata
mente depositados en un Banco.
Rstame requerir del seor Juez el pronto enjuiciamiento y
condigno castigo de los criminales, como justo desagravio al prin
cipio de autoridad y la moral ultrajadas.
Dios givarde V. S.
Emilio Goneeu.
Es Copia-
Rvfino Viatorica.
XXX
Batalln 3 de la 2 : Divi
sin Buenos A res.
Relacin nc minal de los individuos presos que existen en este

cuartel pertenec mies los rebeldes.
Nombres.
Clases.
D.
Teniente Coronel
Capitn
Ayudante Mayor
Captan
Idem
Sarjen tos
Idem
Cabo
Idem
Trompa
Soldados
Io.
2o.
Simn Luengo.
Agenor Pachecho.
Manuel Arredondo.
Jacinto Alvarez.
Natividad Zavala.
Gabriel Villafafle.
Jos Villarino.
Jos A. Vera.
Jos Luna.
Raimundo Rodrguez.
Policarpo Silva.
Pedro Diaz.
!Gio Grdova,
Jos Toledo.
Nicomedes Ubiedo.
Felipe Guevara.
Manuel Bustqs.
Estanislado Monserrat^
Antonio Martnez.
Eduardo Tablada.
Jos Luna.
Francisco Vrela.
Agustn Vega.
Gregorio Chaves.
Eujenio Ortiz.
Fernando Liia.
Eleuterio Aguirrc.
Solano Sistema.
xxxt
Clases.
Soldados
No/rBRFB.
Pedro Chavea.
AnV-es Mp-tinez.
Belisario Tijera.
Antonio Sueldo.
Ciriaco Ledesma.
Manuel Quinteros.
Manuel Gmez.
Pedro Poms.
Nolasco Olmos.
Manuel Ledesma.
Wenceslao Quevedo.
Carmen Baldes.
Juan Vilta.
Francisco Soria.
Fermn Gonzlez.
Abdon Arce.
Valerio Muiu.
Bailn Rivero.
Casimiro Arragon.
Juan Musi.
Antonio BarrionueTo.
Pedro Lima.
Leandro Barrionuevo.
Ilai mundo Rodrguez.
Antonio Quevedo.
Juan Pealoza.
Crdoba, Setiembre 2 de 1867.
Rufino Victorica,
Secretario
V, B.
onesa.
(ANEXO
B_)
OPERACIONES
DEL
EJRCITO
DEL
NORTE.
OPERACIONES DEL EJERCITO DEL NORTE.
Departamento de Guer
ra y Marina.
Al Mceleninmo seor Gobernador de la Provincia de San

tiago.
Se ha recibido en este Ministerio la nota de V. E. fecha 21
de Enero dirigida al Ministerio del Interior, comunicando
que las milicias que esa Provincia debia movilizar con
secuencia de la rebelin de Cuyo, las pone las rdenes del
del seor Inspector de Armas General D. Antonino Taboada,
la. correspondencia cambiada con el Comisionado Nacional Ge
neral Paunero y la actitud que esa Provincia asumia en pre
sencia del peligro.
Impuesto el seor Vicc-Presidente de la mencionada nota,
me ha encargado conteste V. E., que no obstante el nombra
miento hecho con fecha anterior en la persona del seor Gene
ral D. Anselmo Rojo para el mando de las fuerzas que se mo
vilizaran en las Provincias de Tucuman, Santiago y Catamarca y del cual V. E. debe tener ya conocimiento; el Gobierno
Nacional presta su plena aprobacin al decreto qne V. E.
acompaa en copia autorizada, nombrando al Inspector de la
3. * circunscripcin militar Gefe de las fuerzas movilizadas do
esa Provincia, y qne en presencia de los sucesos que se desarro
llan en las Provincias dominadas por la rebelin y de la dificultad
rv -que siente el Gobierno Nacional para dictar las medidas opor

tunas y convenientes tan largas distancias, con relacin A eeoo
sucesos, presta tambin su aprobacin al arreglo y combinacio
nes que se acordaren entre V. E. y el Exdentsiino seor Go
bernador de la Provincia de Tncnman, en la conferencia qn
V. E. anuncia debia tener lugar el 23 de Enero en los Pozno
los.
S. E. seor Vice Presidente es]>era de los, esfuerzos combi
nados de V. E. y los Exelentsinios seores Gobernadores de
Tncnman y Catamarca, los mejores resultados, y confia en que
la accin de las fuerzas de esas Provincias garantirn no solo
la Provincia de la Rioja de una invasin, sino tambin que
podr hacerse sentir con buen xito en la Provincia do San
Juan segn lo habia ya comunicado el General Rojo en nota
fecha 0 del corriente, de que se acompaa V. E. para su co
nocimiento copia autorizada,
Dejando asi cumplidas las rdenes del seor Vice Presiden
te, tengo el honor de ofrecer V. E. las seguridades de mi par
ticular estiuraeion.
Dios guarde V. E,
Jos Mariu Moren c.
Suh Secretario.
I lepartatnpnto de \
Guerra.
)*
Huc nos Aires, Febrero 19 di- 1S!7.
A l Sr . General en Oefe del hjreito del Xortei

En nota de fecha (5 del corriente de que V. S. debe tener ya
conocimiento, se previene que el mimero de fuerzas moviliza
das en las Provincias de Santiago, Tncnman y Catamarca, de
que debia componerle el Ejrcito del Norte, no pasar da tres
mil hombres, nmero qnc entonces el Gobierno estimaba sufi

ciente para operar con buen resultado en la Iiioja y San Juan;
pero las ltimas noticias de la Kiojale hacen suponer sea tal vez
ineficaz para contener los progresos de la rebelijn y einpren
der operaciones de un xito favorable y seguro.
S. E. el Seor Viee-Presidente me ha encargado comunique
V. S. en consecuencia, que no obstante aquella prevencin,
puede V. S. movilizar todas las fuerzas que creyese necesarias,
pasando del nmero fijado, hasta tanto que V. S. no pueda
prudentemente suponer dudoso el buen resultado de las opera
ciones que emprenda.
S. E. espera tambin proceda V_ S. con toda actividad en el
apresto de esas tropas, de cuya presencia en . el teatro de los
sucesos, cree tener noticias bien pronto, en defensa de las insti
tuciones conculcadas por la rebelin.
Dejando as cumplidas las rdenes del Sefor V ice- Presiden
te, tengo el honor de saludar a V. S. con mi mayor considera
cin.
Dios guarde V. S.
Jos M. Moretw.
Snb-Secretario.
El (enornl en Gofeili'l
Ejrcito del Norte.
Campo de Batalla "Bargas'', Abril

10 de 1867.
Al Remo. oV. MiniMro de Guerra y Marina de la Repblica.
. Tengo el honor de participar V. E . para que se sirva
poner en conocimiento del Exmo. Seor Presidente de la Re
pblica, que en este momento, las cinco y inedia de la tarde, el
Ejrcito del Norte mis rdenes acaba de triunfar de la raon-
VI
toera, despus de un reido combate de dos horas y cuarto,

en que nos ha disputado la victoria con el mayor arrojo.
El campo de Batalla est sembrado de cadveres, de infini
dad de armas, entre elllas dos piezas de artillera, y de algu
nas banderas y estandartes. Nuestras prdidas no son de con
sideracin, pesar de que la caballera enemiga, arrollando la
nuestra que era muy inferior en nmero, ha sido rechazada
cuatro veces pocos pasos de nuestra lnea de infantera.
Los Batallones de Tucuman y Santiago, as como sus Gefes
y oficiales, y el piquete de caballera del Seor Comandante
Irrazbal con los suyos, no han dejado que desear por su dis
ciplina y bravura.
Tenemos muchos prisioneros, entre ellos algunos chilenos
que nos aseguran que el enemigo escedia de cuatro mil hom
bres de las tres armas: y la caballera que lo persigue oon te
sn, est trayendo por momentos.1
Oportunamente pasar V. E. el parto detallado de este
glorioso triunfo, por el que tengo el lionor de felicitarle.
Dios guarde V. E.
Antonino Taboada.
Amando Gomales Duran.
Secretario.
Mayol. de 1867.
'
]}V '
Contstese que el Gobierno felicita al Ejrcito del Norte por

el triunfo que ha coronado su campaa contra la montonera
de la Iioja, asegurando la completa pacificacin y el imperio
de la constitucin y de la ley en las Provincias del Norte, has
ta ahora turbadas por la rebelin, resultados que se produci
rn inmediatamente como una consecuencia necesaria de la vic
toria de Barga; y fjue nombre de la Patria el Gobierno
VII
agradece el valor y constancia de los Gefes, Oficiales y tropa

que componen el Ejrcito del Norte, y pnblquese.
MITRE.
Jos Mara Moreno.
Sub-Secretario.
El General en Gefe del )

Ejrcito del Norte. )
Cuartel General Rioja, Abril.12 de 1867.
Al Memo, Seor Ministro de Guerra y Marina de la SepaNica.

Tengo el honor de poner en manos de V. E. copia del parte
detallado de la batalla de "Bargas" y del de los cuerpos que
componen el Ejrcito del Norte, para que V. E. se sirva elevar
al conocimiento del Exmo. Gobierno Nacional.
Dios guarde V. VE.
Antonino Taboada.
Secretario.
Mayo 20 de 1867.
Acsese reeibo.
Jos Mara Moreno.
Sub-Secretario-
vni
El Gufc del Eittado 1
Mayor del Ejrcito V
del Norte.
)
nmpo de Batalla, Paso de Bargas, Abril 11 de 1S67.
Al Seor Genergl. -Do/i Antnimo Tboada, Comandante en Gefe del Ejrcito del Norte.
Tengo el honor de participar V. S. el resultado obtenido en

la gloriosa jornada del diez del presente, y de acompaar los
partes de los Seores Gefes de la 1. * y 2. * Brigada de infan
tera y del comandante en gefe de la caballera, en los que en
contrar detalladas, las operaciones, que les cupo ejecutar es<i
da memorable para las armas nacionales.
Sintindose la aproximacin del enemigo en un nmero de .
mas de cuatro mil hombres de. las tres armas al mando del trai
dor Varla, mand; en conformidad las rdenes de V. 8 , ocu
par el1 centro, al Batalln, Eio Colorado de la 1. ^ Brigada al
mando del Gefe de ella Teniente Coronel Ibiri, desplegado en
batalla con frente al Norte, apoyando su izquierda en trqs- com
paas del 1. y 2. Batalln de Santiago de la misma Bri
gada al mando del Teniente Goronel Luna, y su derecha en el
batalln Libertad de \a 2.. * Brigada al mando del Comandante
Barraza, defendiendo los flancos de la lnea los batallones de
esta misma General Laraadrid, las rdenes inmediatas del
Teniente Coronel Posse, Gefe de la 2. * Brigada, y el Laureles
al mando del Comandante Pulo.
;
La 4. * Compaa del 1. y 3. * del 2. de Santiago se jas
coloc como reserva retaguardia dla lnea de batalTa, donde
se hallaba cojopad/) e} parque del Ejrcito.
La caballera las Q?'4enes del Teniente Coronel D. Pablo
Irrazbal se escalon retaguardia de la lnea, la que prolon
gaba sus flancos, quedando as protejida por los batallones La
Madrid y Laureles.
Dispuesto el Ejrcito del modo espresado, las dos y cuarto
uc
de la tarde, el enemigo trajo el ataque por el centro, cargando
al mismo tiempo con numerosas caballeras el flanco derecho,
por lo que mand V. S- para reforzarlo llevar las compaas
de reserva ya mencionadas.
A las dos y media de la tarde se hizo general el combate, ata
cndonos el enemigo con audacia en todas direcciones, taques
qne fueron rechazados con valor y denuedo por nuestras infan
teras y Regimientos de Caballera.
A las tres y cuarto por orden de V. S. se mand avanzar
sobre el enemigo toda la lnea, dejando cada cuerpo laireserva
necesaria, y fu en este momento que me encarg atendiera, el
costado izquierdo, reservndose V. S. hacerlo personalmente
del derecho. Los detallos de la lucha que entonces se trab
3'"que fu lo mas encarnizado, los hallar V. S. en los partes ad
juntos, donde se los describe con precison^y verdac'.
Por tres veces se ejecut ese movimiento, pues, el enemigo
se rehizo corta distancia los dos primeros que cayeron sobre
l nuestros bravos soldados, y ce tiempo fu quo aprovechan
do estas circunstancias atac nuestra retaguardia con fuerzas
de infantera y caballera, que tambiou fueron rechazadas con
ventaja por nuestra parte.
Despus de dos horas y meda de combate, en que los traido
res nos disputaban la victoria, fueron completamente deshechos,
dejando el campo cubierto de cadveres y en nuestro poder dos
piezas de artillera, una bandera, do estandartes, ciento treinta
prisioneros entre oficiales y tropa, varias cajas de guerra, un
nmero considerable de armas y otros objetos que seria largo
espresar.
Estos son, sefior General, los trofeos tomados en el campo do
Bargas, que atestiguan una vez mas la impotencia del crimen,
y el valor inconstraatablo de los soldados de la libertadjy el de
recho.
Las prdidas del enemigo en muertos y heridos son incalcu
lables hasta este momento, y los que han logrado escapar del
campo de batalla, van llenos de terror y espanto.
Por nuestra parte tenemos que lamentar la muerte del te6
I
nentc coronel Albornos, la de los Seores individuo de tropra que aparecen en las listas que tambin acompao, de las ba
jas que hemos sufrido.
Solo me resta manifestar V. S. que todos los seores Gefes,
Oficiales y tropa del Ejrcito del Norte han cumplido con su
deber en la batalla del Paso de Bargas, y felicitarlo al mismo
tiempo por un hecho de armas tan glorioso, debido en su mayor
parte a 106 esfuerzos de V. S,
Dios guarde V. S.
[Firmado.]
M. Taboada.
[Firmado.]
Eb copia.
David Zavalia.
Secretario.
Secretario.
II Gefe de la 2. Bri )
gada de Infantera. )
Rioja, Abril 11 de 1867.
Al Seor Ministro de Gobierno y Comandante en Gefe de la*
fuerzas de Santiago, Gefe de Estado Mayor del Ejrcito dd
Norte, D. Manuel TboadaTengo el honor de manifestar V. S. los esfuerzos hehos
por la Brigada que me cupo la honra de mandar en la glorio
jornada del Paso de Bargas ayer, 10 del corriente. Colocado el Batalln "Libertad" bajo las rdenes del Coman
dante D. JosM. Barraza, al costado derecho de nuestra lnea
de batalla, V. S. rae orden ponerme la cabeza de las compa
as 1. " 2. 153 del Batalln "General La Madrid," segundado
por el Mayor D. Eustofio Maturrano; y que la 3. 80 y 4. " qne
pertenecen al Batalln "Laureles," quedran bajo las inme
XI
diatas rdenes del Teniente Coronel D. Hilario Pulo. Ls dos

primeras, fueron colocadas perpendicularinente al estremo de
recho de la lnea de batalla, y las dos ltimas al estremo iz
quierdo, y respectivamente en la misma posicin que aquellas.
En esta colocacin V. S. me orden defender eon el Batalln i
mis inmediatas rdenes los flancos de nuestro campo.
Iniciado el ataque por el enemigo simultneamente sobre
toda la lnea y los flanco3 con fuerzas de infantera, la Brigada
mis rdenes cumpli heroicamente cen su deber, rechazando
el vigoroso ataque que se le traa; habiendo tenido para e&to, el
Batalln "Libertad" y las compaas que defendan el flanco
derecho, que batirse cincuenta pasos: porque teniendo espre
sa orden de S. S. el General en Gefe de economizar los fuegos,
se dej al enemigo estrechar la distancia; siendo obligado
abandonar en precipitada fuga el terreno avanzado por la vigoro
sa carga llevada por las fuerzas del costado y flanco derecho.
Inmediatamente despus de esto el "Libertad," siguiendo el
movimiento de toda la lnea, avanz su frente, persiguiendo
al enemigo en su retirada; y las compaas del General "La
Madrid" tuvieron que rechazar una carga de Caballera que por
el costado derecho le trajo el enemigo, lo que efectu con el
mejor suceso. V. S. mand entonce3 volver los Batallones todos
la lnea de Batalla, lo que fu realizado con el mejor orden
por el "Libertad" y las Compaas que defendian los flancos.
Trado por el enemigo un nuevo ataque y en la misma forma
que el anterior, fu igualmente rechazado, aunque en esta vez
disput el terreno con menos encarnizamiento que en la pri
mera.
Inici un tercer ataque las Compaas 1. * y 2. * del Ge
neral La Madrid", defendieron el campo de las repetidas y vigo
rosas cargas que la Caballera del costado izquierdo contrario
le traa, y el "Libertad" avanz la bayoneta, siguiendo el mo
vimiento general de nnestra parte de batalla, consiguiendo en
esta vigorosa acometida tomar un can al enemigo.
Las Compaas de "Laureles," que obraban en el estremo
izquierdo, siguieron con brillante suceso la carga general y ar
xrr
ranearon al enemigo la bandera que llevaba el Batalln "Gene
ral Urquiza."
Fu en este momento que S. S. el General en Gefe orden al
Comandante Barraza que, tomando tres compaas del "Liber
tad,'' marchase en proteccin de 1. de Santiago que combata
en el costado izquierdo; y las compaas del "General La
Madrid'1, que ocupasen el puesto que estas dejaban: y fu tam
bin en estas circunstancias que, aprovechndose el euemigo
del ataque general llevado Tanguardia por toda nuestra in
fantera, atac por nuestra retaguardia con una columna como
de 400 hombres de caballera, con algunos infantes en la gmpai
internndose hasta el centro mismo de nuestro campo. Entonces
mand al Mayor Maturrano que, la cabeza de la 2. 85 Compaflia
del "General La Madrid," atacase de frente la columna invasora; yjcolocndomo yo la cabeza de la 1. 89 del mismo llev el
ataque por el flanco izquierdo, centro de nuestro campo. Cuan
do las Compaias del "Libertad" que se corrieron para reforzar
la izquierda, contramarcharon en apoyo de este movimiento,
el enemigo huia ya cobardemente, dispersado por el nutrido
fuego de aquellas dos Compaas y perseguido por el Coman
dante de la Caballera Teniente Coronel D. Pablo Irrazbal.
Mientras tanto la 4. 80 Compaa del General "La Madrid"
(2. 80 de Laureles) dirigida por el Comandante Pul, dispersaba,
con denuedo y bizarra en el estremo izquierdo, los ltimos res
tos del "General ITrqniza" que hacia varios esfuerzos por volver
a la escena.
Rechazada la infantera enemiga, el costado derecho se for
tific en unos cercos y en una casa rodeada do Tpias y mani
postera, haciendo de ^ le all mortfero fuego sobre nuestra iz
quierda y cstrema izquierda de nuestro centro. Mas apagados
los fuegos que partan desde los cercos por la 4. v Compaa
del "Constitucin," orden al Comandante Pul atacase la ca
sa por en flanco derecho, segundndolo vigorosamente el 1. 0
de Santiago por enfrente. Cupo la gloria la 1. p Compaflia
del "Laureles," de llegarla primera y desalojar al enemigo de
osa fuerte posicin.
xrn .
Desde este comento el ataque del enemigo solo se redujo
cargas de Caballera, tradas con denuedo, a.inrjuc con deFgraciado xito, por ambos flancos de nuestro campo.
. En uno de estos ataques, fui prevenido por el ComadaRto Irrazbal de que el flanco derecho qne defenda, iba ser arreme
tido por una columna de mas de 1500 hombres de las dos armas,
y su indicacin apercib verdaderamente al enemigo que ame
nazaba en dos columnas convergentes al punto que con las com
paas del General La Madrid ocupaba. Cerciorado del ataque
que se me traa y comprendiendo de que la distancia en que ope
raban las co mpafiias del "Laureles"' y el "Libertad" no les per
mitira protejerme tiempo, mand suplicar S. S. en Gefe, ull
impedate, tuviese bien ordenar viniese en proteccin una
CompaDin del "Rio Colorado." S. S. despus de acceder mi so
licitud,vino personalmente inspeccionar el peligro y orden al
Batalln entero siguiese el movimiento de la Compaa pedida.
Pero el enemigo estaba ya acobardado, y los primeros dis
paros, antes que llegase la proteccin, huy lleno de pavor
abandonando asi el campo de batalla.
En este instante S. S. el General en Gefe, orden al infras
cripto marchase con el Batalln General La Madrid tomar la
Ciudad, donde se decia que parte do las fuerzas enemigas se
atrincheraban.
Para efectuar este movimiento tom solo tres Compaas del
mencionado Batalln, y dividindolas en dos iguales grupos,
confi el uno al Mayor Mahmano, ponindome yo la cabeza
del otro.
En estas disposiciones avanzamos por distintos rumbos la
Ciudad, donde solo encontramos dispersos grupos de Caballera
que huyeron nuestra aproximacin.
No debo pasar por alto el sealado honor que cupo al Bata
lln qne mando, de llorar su cabeza, en este ltimo movi
miento, el General en Gefe del Ejrcilo del Norte.
Rstame eolo recomendar la alta consideracin de V. S. la
bnllante conducta y esclarecida decisin de los Gefe?, Oficiales
y tropa, qne componen la 3. p Brigada, cuyo arrojo ha contribu
XIV
do en mucho al feliz xito de la memorable jornada del Pao
de Barga-.
Adjunto este remito V. S. las listas, segn las clases, de
las bajas eme en ese suceso ha tenido la Brigada, con clasifica-cion de estas.
Dios guarde V. S.
*
(Firmado)
Eniido Posse.
Es copia .
Amando Gonzalos Duran.
Secretario.
El Gefe de la 1. " Brigada |^

de Infantera.
)
Campamento General Paso de Bargas, Abril 11 de 1867.
A S. S. el Sr. Ministro de Gobierno de la Provincia de Santia

go, Gefe de Estado Mayor del Ejrcito del Norte, D. Manuel
Taboada.
En cumplimiento de rdenes de V. S., el 10 del presente
ocup con la primera Brigada, compuesta del Batalln "Rio
Colorado" y de los Batallones 1. y 2. de Santiago del. Estero,
el centro de nuestro Ejrcito que, en el lugar denominado 'Bargas'
despleg en orden de Batalla con el frente al Norte; debiendo
prevenir V. S. de paso, que la 2. * compaa del 1er. Bata
llan y la 1. 05 del 2. estaban ausentes en comisin, y que la
4. rt del 1. y la 3. 54 del 2. fueron destinadas la reserva.
Me encontraba en la disposicin que dejo indicada, cuando se
hizo sentir el enemigo, cubriendo el frente de mi Brigada con
fuerzas de infantera, que protejidas por el bosque desplegaban
XV
corrindose mi derecha y apoyando su izquierda en el cami

no real, por donde amenazaba con la artillera el costado dere
cho de mi Brigada.
A las 2 y 10 minutos de la tarde fu contestado el primer
caonazo del enemigo por los tiros certeros de la compaa de
Granaderos del Batalln "Rio Colorado", desplegada en guerri
lla al frente; debiendo esta replegarse por la derecha su Ba
talln cuando recibiese orden de hacerlo. A las dos y media
el enemigo avanz tiro de fusil, por lo que dispuse el replie
gue de la guerrilla y orden romper el fuego en toda la Briga
da, el que fn contestado por la Infantera y Artillera enemi
gas.
A las 3 recib orden de V. S. de llevar el ataque, y en cum
plimiento de ella mand al segundo Gefe de la Brigada Te
niente Coronel D. Octavio Luna, que se colocase la cabeza de
las compaas 1. * y 3. * del 1er. Batalln y de la 2. * del
2. , y tomando yo el maudo inmediato del "Rio Colorado"
condujimos nuestros soldados la bayoneta, desalojando al ene
migo de sus posiciones, las que eran bastante fuertes en su de
recha; pnce se haban apoderado de los ranchos y parapetado
tras de los cercos y zanjas que rodeaban la ranchera.
El Teniente Coronel Luna atac bizarramente el frente de
la posicin con las valientes compaas del 1. y del 2.
El Sargento Mayor D.Marcelino Segundo de la Rosa domin
la izquierda de ella con las fuerzas de las compaas de Cazado
res y 3. * de Catamarca agregada al "Rio Colorado", despus que
arrollamos al enemigo que tenamos al frente, y el Teniente Coronel D. Hilario Pulo que cerraba nuestra izquierda con dos
compaas del Batalln Tnoumano "Laureles" de la 2. * Briga
da, flanque la derecha de la posicin; despus de media hora
de combate reido penetraron nuestros valientes por el frente
y por los flancos, arrollando al enemi go que desapareci en el
bosque, dejando cadveres, heridos y prisioneros. Fu en es
tos mementos que recib orden de V. S. de contramarchar
tomar mi primera posicin; pues grandes masas de caballera
penetrando por nuestra retaguardia amenazaban nuestro centr0.
xri
Por dos veces so rehizo la infantera enemiga protejida pof
el terreno montuoso y por sor necesario no distanciarme en el
atarme, al objeto do cubrir nuestra caballera y resguardarla de
la enemiga, muy superior la nuestra por su inmenso nmero;
pero otras tantas fu intrpidamente arrollada la bayoneta,
apoderndose en una de ellas el Batalln "Tlio Colorado" de
una pieza de artillera y tomando en ambas tanto este Batalln
como las compaas del 1. y del 2. varios prisioneros y
muchas armas.
A las i y 3[-t se present S. E. el Seor General en Gefe
ordenndome retirarme con el Batalln "Rio Colorado" del
centro, donde no haba enemigo que atacar, y que tomando el
frente de nuestro flanco derecho marchase en esa direccin so
bre mil hombres de caballera, ltimos restos del enemigo que
quedaban aun organizados en el campo de Batalla, pero que se
dispararon cuando marchando sobre ellos me plise tiro de fu
sil.
Volv al campo por disposicin del Sefor General en Gefe,
donde recib orden de V. S. de poner disposicin del Ayudan
te Mayor 1. del Estado Mayor, Capitn D. Lucas Crdova la
compaRia de Granaderos del "Rio Colorado", al objeto de que
marchase la ciudad donde haban penetrado algunos disper
sos: orden que cumpl inmediatamente.
Es de mi deber poner en conocimiento de V. S. los oportu
nos y eficaces servicios de las compaas 4. * del 1. y 3. *
del 2. que formaron en la reserva, las que concurrieron con
bravura contener al enemigo cu las varias veces que carg
simultnea y enrgicamente por nuestros flancos y retaguar
dia.
Al detallar V. S. la parte que ha cabido la 1. * Brigada
en la gloriosa jornada del 10, me es imprescindible recordar
la consideracin de V. S. la briosa conducta de los Tenientes
Coroneles D. Octavio Luna y D. Abdenago Bildo&a, y los Sar
gentos Mayores D. Marcelino Segundo de la Rosa y D. Jos
Cueto: la decisin uniforme de toda la Oficialidad, y la indis
putable bravura de la tropa*
XVH
Por la lista nominal que adjunto, se instruir Y. S. de la

muertos, heridos y dispersos que ha teni<lo la Brigada.
A las felicitaciones que doy V. 8. per al terrible gotpe
que han recibido en Bargas los traidores la Patria, atompafio
las consideraciones de mi mayor estimacin.
Dios guarde V. S.
Firmado
Lucas ll*0n.
Es copia
Amando Conzakz Duran.
Secretario.
El Gefe del Regimiento

Granaderos caballo
y Comandante en Gef do las Caballeras
del ejrcito del Norto.
")
|
y
|
j
Campamento Paso lie Bargas, Abril 11 de 1867.
A >& el Se'fr Ministro de Gobierno de la Provincia de Saniiago del Jotero y Oefe del Estado Mayor del Ejroito dd
Norte, Do.i Manuel Taboada.
Cumpliendo con la orden general do V. S., paso esponer la
part3 que lia cabido las Caballeras del Ejrcito del Norte en
el glorioso combate del 10 del corriente.
De conformidad la orden que recib del Seor General en
Gefe, hice formar escalonada toda la caballera retaguardia
de la lnea de infantera, colocando el piquete " Granaderos
Caballo " al centro las rdenes del Sargento Mayor D. An-tonio Loyola, el Escuadrn " Eio Hondo " la derecha, bajo las
rdenes de los Tenientes Coroneles, D. Isidro Albornos y D.
Nicols Barros, y la izquierda los Escuadrones " Jimnez
2. ", " Choya " y " Salavina ", los rdenes de k3 Tenientes
7
xvni
Coroneles D. Crisstomo Tapia, D. Desiderio Ros, D. Manuel
Fernandez y D. Gregorio Correa.
El enemigo como V. S. lo ha presenciado, trajo el ataque
por los flancos con todas sus Caballeras que suban mas de
dos mil hombres, constando las nuestras de cuatrocientos
hombres apenas.
La superioridad numrica de la Caballera enemiga, debi
forzosamente mantenerse la defensiva dentro de nuestra lnea
de infantera ; con cuya proteccin nuestras Caballeras obra
ran con ventaja. Asi fu que habiendo trado el enemigo una
fuerte carga de infantera y caballera por el flanco derecho,
fu arrollado el Escuadrn " Rio Hondo " que le sali al en
cuentro; pero una carga dada por el piquete " Granaderos
Caballo " en proteccin del Escuadrn " Rio Ilondo ", arroll
y arroj la Caballera enemiga fuera del 'campo, causndole
algunos muertos y heridos.
Despus las Caballeras enemigas han cargado repetidas ve
ces arrollando las nuestras por el flanco derecho ; pero el mpetuo do su valor y audacia se iba estrellar en las bayonetas de
los valientes de infantera que protejian el flanco derecho, bajo
las rdenes del Teniente Coronel D. Emidio Posse, quien tuvo
la gloria de arrojar balazos fuera del campo un grupo de ca
ballera enemiga de mas de cien hombres que se intern al
campo por nuestra retaguardia.
Mientras esto B.icedia, el escuadrn de "Sumampa" bajlas
rdenes de los Tenientes Coroneles, D. Manuel Fernandez y D.
Gregorio Corroa, sostenan un reido combate con las caballe
ras enemigas que atacaron el costado izquierdo,, siendo eficaz
mente protejidos por el Teniente Coronel Pnl que ponia raya
con dos compaas de infantera, no solo la infantera enemi
ga que lo atacaba; sino tambin mucha parte de su caballera.
Todos los dems escuadrones han permanecido firmes en su
puesto sin ser molestados por el enemigo y esperando la orden
de atacar, que no la recibieron porque no era prudente com
prometer choque de caballera con un enemigo tan despropor
cionado.
XIX
Por ltimo, despus de sor completamente destrozado el ene

migo enelcumpo de batalla, fu perseguido mas de una legua
por el escuadrn "Rio Hondo", el piquete "Granaderos caba
llo" y por el batalln Rio Colorado, sin que haya sido posible
llevar mas all la persecucin consecuencia do ser ya muy
avanzada la hora, pues eran mas de las seis de la tarde.
En el combate hemos tenido la desgraciado perder al valien
te Teniente Coronel D. Isidro Albornos, que cay gloriosamen
te en el campo de batalla; al Teniente 1. I). Santos Prez del
escuadrn "Salavina", que muri tambin cd el combate; al Ca
pitn D. Pedro Monteros y el Teniente 1. D. Rufino Castillo
heridosf siete individuos de tropa muertos, veinticinco heridos
y treinta y un dispersos.
Al dejar asi cumplida la orden del Estado Mayor en la parte
que me incumbe, cumplo con el deber de recomendar la con
sideracin de V. S., del Sr. General en Gefe y del pais entero,
loa seores Gefes, Oficiales y tropa que componen la caballeria del Ejrcito del Norte; pues todos ellos han cumplido con
su deber en el peligro.
Srvase V. S. aceptar el testimonio de distinguida considera
cin y estima.
Dios guardo V. S.
(Firmado)
Pablo Irrazaba/-.
Es copia.
Amando Gonzlez Duran
Secretario.
XX
Departamento Je G u*r- i
rs y Marina.
\
Buenes Aires, Ma3"o 1. de 1861}
v Inspector de la 3. * Circunscripcin Militar, Comandante

en Gefe de Ejrcito del Norte, General D. Antonino Tabeada.
He recibido la nota de V. S. fecha 1# de Abril, datada del
campo do batalla de Bargas, comunicando la victoria obtenida
sobre la montonera por el Ejrcito del Norte en aquel mismo
dia; 6 impuesto S. E. el sesr Presidente de esa comunicacin,
me ha ordenado conteste V. S. que el triunfo obtenido por el
Ejrcito del Norte y con el cual ha coronado su campaa con
tra las montoneras do la Rioja, asegura la completa pacifica
cin, el imperio de la Constitucin y delalej' enlaa Provincias
del Norte hasta entonces turbadas por la rebelin, librando
Catamarca, la Rioja y San Juan de las depredaciones y atenta
dos do que han sido vctimas.
Esos resultados que se esperaban ya del triunfo do las Armas
Nacionales on San Ignacio, presagiando el castigo de los cri
minales que han alterado la paz interior y atacado las insti
tuciones, quedan definitivamente asegnvados y se producirn
inmediatamente corno una consecuencia necesaria de la victoria
de Bargas.
S. E. el Sr. Presidente agradece nombre de la Patria el va
lor y la constancia de las tropas de Santiago, Tucuman, Catamarca y la Rioja en la campaa que queda virtualmente ter
minada; felicita cordialmente V. S. quien se debo muy prin
cipalmente su feliz resultado,'y le pide que en su nombre felici
te tambin los Gefes, oficiales y tropa del Ejrcito del Norte
que tuvieron parte en aquel brillante triunfo.
Dejando asi cumplidas las rdenes de S. E. el Sr. Presidente,
reitero con el mayor placer V. S. las seguridades de mi mas
distinguida consideracin.
Dios guarde V. S.
Jos Mara Moreno.
8. S.
XXI
Departamento de (uer- 1
ra y Marina.'
S
Buenos Aires, Mayo 29 de 1087.
Al Inspector de Za3,8 Circunscripcin Militar, General en

Oefe del Ejrcito del Norte.
Se han recibido comunicaciones que anuncian nueva inva
sin de montoneros en la Riojay la ocupacin de la Capitel
de esa Provincia, aprovechando la retirada del Ejrcito del
Norte, alentados con la esperanza de nuevos desrdenes y cre
yendo que las fuerzas al mando de V. S. no se encontraban en
aptitud de impedirlo.
Supongo V. S. instruido la fecha de estos acontecimientos,
consecuencia de los cuales S. E. el seor Presidente me en
carga comunique V. S. que la brevedad posible rena las
fuerzas qne j nzgue suficientes reprimir el nuevo atentado de
los amotinados de la Rioja, si es que no se conservan aun fuer
zas reunidas dsl Ejrcito del Norte; haciendo uso de la autori
zacin conferida V. S. anteriormente para todos los gasto8
consiguientes, y pudiendo pedir las tropas necesarias las Pro
vincias de Tucuman y Salta, enyos Gobiernos en la fecha se
previene la autorizacin que V. S. se concede.
S. E. el seor Presidente espera que bien pronto la accin
(lelas fuerzas del Ejrcito del Norte se har sentir sobre los
amotinados, con un nuevo escarmiento requerido por la moral
y el respeto las leyes, que sirva reprimir la repeticin de nue
vos atentados.
En esta persuacion me es grato reiterar V. S. las segurida
des de mi mayor consideracin.
Dios guarde
V. S.
h"
Jtjlian Martnez.
XXII
El Ministro de la )
Guerra.
f
Roaario, Julio 28 de 18CT.
Al Sr. Sub-Secretario-del Ministerio de la Querr, Encargado

del Despacho, Dr. D Jos Maria Moreno .
Tengo la satisfaccin de acompafiar Vd. para que se sirva
elevarla al conocimiento del Exmo. Sr. Vice-Presidente, 1& nota
del Sr. General en Gefe del Ejrcito del Norte, y la adjunta del
Comandante del Escuadrn de Abastecedores I). Jos laldonado, en la cual comunica que el 7 del corriente y en la cuesta de
Chilecitoha 6do batido y disperso completamente el traidor
Felipe Vrela.
Al felicitar Vd. por tan plausible suceso, rstame solamen
te asegurarle mi particular aprecio.
Dios guarde V.
Julin Mabtinkz.
Jujio 20 de 1867.
Acsese recibo.
Jone Man iu Moreno.
S. S.
1 General en Gefe del )

Ejrcito del Norte, j
Cuartel General, Rioja, Julio 7 de 1867.
Al Exmo. Sr. Ministro de Estado en el Departamento d Guer

ra y Marina de la Repblica,
i
Cumplo con el deber de participar V. E. que en la maana

del ia de hoy he tomado posesin de esta Capital sin esfuerzo
alguno, pues que la montonera encabezada por Felipe Vrela,
XXtlI
momentos antes haba tomado la ruta de los Departamento

del Oeste, donde sin demora alguna dispuse continuar su
persecucin, de cuyos resultados ae impondr V. E. por el parte
que en copia autorizada acompao.
As mismo me cabe el deber de asegurar V. E. que por esta
vez sern estinguidae las montoneras que tantos sacrificios
cuestan la Nacin y al pueblo riojano.
Espero tan solo que la caballada del Ejrcito descanse un
poco para abrir operaciones contra la montonera, de cuyos resulUrtlos dar cuenta oportunamente ese Ministerio.
Dgnese V. E. elevar el contenido de esta nota S. E. el Sr.
Presidente de la Repblica y aceptar al mismo tiempo las segu
ridades de mi aprecio y respeto.
Dios guarde V. E.
Antnimo Taboada.
El Comandante del Escua- )

droD "Abastecedores." f
Cuesta de Chileoito, Julio 7 de 1867.
Al Eterno. Sr. General en Gefe del Ejrcito del Norte D. Antonino Taboada.
Doy parte V. E. que en virtud de la orden que me dio pa

ra seguir la persecucin del salteador Felipe "V arela y de sus
tenaces, consegu alcanzarlos con el Escuadrn de mi mando
y algunas compafiiasde los Batallones "Tacanitas," "Constitu
cin," "Libertad" y "Escolta," en la "Cuesta da Chilecito."
Despus de una tenaz resistencia, por la estrechez del cami
no, que les proporcionaba puntos muy ventajosos, tomaron po
sesin de un corral, y en este estado mand echar pi tierra
al Escuadrn do mi mando, y con las compaas ya menciona
das, proced al ataque.
XXIV
De esto result la muerte de nueve individuos, entre ellos un

oficial, treinta prisioneros, una bandera punz y blanco del Ba
talln enemigo, con las siguientes inscripciones: Viva el Bata
lln Kiojano! Viva la unin americana! Viva el ilustre Gene
ral D. Justo Jos do Urquizal Abajo los negreros traidores la
Patria!!!! un nmero considerable de armas, una carga de
equipaje, todos los caballos ensillados del enemigo, siendo los
nicos que van montados, el cabecilla Vrela y sus compae
ros Brandan, Zalaear, Sotomayores, y dos titulados gefes ofi
ciales chilenos que huyeron precipitadamente antes dol corabate.
La fragosidad del camino, ni el cansancio de los soldados,
que no dorman ni 66 alimentaban desde hace dos dias, como
V. E. lo sabe, no han sido razones bastantes para calmar el en
tusiasmo de ellos y trepar hasta la cumbre de la cuesta, en
donde el enemigo se dispers en todas direcciones.
Por nuestra parto no hemos tenido prdida sino una, y to
dos han dado pruebas de su bravura y disciplina.
Dios guarde V. E.
[Firmado]
Jos MaMonado.
Es copiaAmancio Gonzlez Duran.

Secretario.
El General eii Gefe del )

Ejrcito del Norte. J
Cuartel General, "Salado" Agosto 8 de 1SG7.
Al Eximo. Sr. Ministro d-e Guerra y Marina de la Iiepiblica.

Por el parte del Comaudantc D. Raymundo Cabtro, que en
copia impresa y autorizada me permito acompaar, se impon
dr V. E. de la destruccin completa de la ltima montonera
que quedaba en la Provincia de Catamarca, las rdenes do los

cabecillas en l nombrados.
Felicitando V. E. por el nuevo triunfo obtenido por las ar
mas nacionales sobre los rebeldes, y por la completa pacifica
cin de Catamarca, ine bonro on asegurarle el testimonio de
mi particular estimacin.
Dios guarde V. E.
Antnimo Taboada.
Acsese recibo, manifestando la satisfaccin del Gobierno
por el triunfo obtenido sobre las fuerzas rebeldes y la estincon
de las montoneras en la Provincia de Catamarca; encargndole
comunique al Comandante Castro, oficiales y tropa que tuvie
ron parte en el combate de Suajil, que el Gobierno agradece &
nombre del Pas sus esfuerzos y servicios, y queda satiefecho de
sn conducta, y publ pese.
PAZ.
Jos Maa Moreno.
S. S.
El Comandante en Gofo del Depar- )

tamento Piedra Blanca.
)
Suajil, Agosto 6 de 186?.
Al Sr. General en Gefc del Ejrcito del Norte, D. Jlntonina
âboada.
Tengo la satisfaccin de poner en el conocimiento de V. E.,
qne las dos de la tarde del dia de hoy, he batido la montone
ra encabezada por Agero, Nieva Ilosales (el cabecilla de la
enblevacion del 7 de Mayo en la Ciudad de Catamarca) y otros
8
ixvr
caudillejos mas, on nmero de 150 hombres, incluso cincuenta
infantes de los sublevados en la Ciudad con Omilla.
A pesar de la superioridad numrica del enemigo y del nutri
do fuego que nos hacan sus infantes, tuve que atacarlos confia
do en el valor y decisin de los soldados que tengo el honor de
mandar; y despus de inedia hora de resistencia, emprendieron
una vergonzosa fuga, dejando en el campo diez muertos, mu
chos heridos y caballos ensillados, sin que por nuestra parte
tengamos desgracia que lamentar.
Lo avanzado de la Lora me impidi continuar la persecucin,
que abandon al cerrarse la noche.
Al dar parte V. E. de este hecho, creo de mi deher rece
mendar la brillante comportacion del Mayor D. Ramn Alvarez, Tralleros y dems oficiales y tropa, pues todos ellos lian
cumplido con su deber en el peligro.
Con este motivo, tengo el honor de ofrecer Y. E. el testi
monio de mi particular estimacin.
Dios guarde V. E.
Raimundo Castro.
Est conforme
Amando Gonzlez Duran.
Secretario.
El Ministro du Guer- )
r y Mariua.
f
Rosario, Setiembre 13 de 1887.
Al Sub-Secrelario del Deparlamento de Guerra y Marina, encar
gado del Despacho, Dr. D. Jos Mara Moreno.
Tengo el honor do adjuntar Vd. para que lo ponga en co
nocimiento de S. E. el Sr. Vico-Presidente de la Repblica, la
notas que los Gobiernos de Salta, Tucuman y Santiago me pa
XXVIT
san, participndome que ol traidor Varla con una fuerza de

mil hombres ha invadido la Provincia de Salta.
Dios guarde Vd.
Ji-ian Mabtuez.
Setiembre lrt de 18 -"7.
Contstese que el Gobierno dicta las medidas convenientes

para que el General Taboada General en Gefodel Ejrcito del
Norte y autorizado para movilizar la Guardia Nacional do
Santiago, Salta, Tucuman y Catamarca,5rcuna las fuerzas ne
cesarias para operar sobre Salta, indicndole la conveniencia
de batir prontamente Vrela y recuperar aquella Provincia.
Que al General Conesa se le comunica 'que reuniendo los
medios de movilidad necesarios est pronto marchar con los
dos Batallones sus rdenes, la primera orden que reciba del
Gobierno.
Que en cuanto las dems disposiciones, se le remiten abier
tas las comunicaciones que las contienen, para que enterado do
ellas pueda completarlas con -aquellas medidas que crea conve
nientes, dando luego aviso este Ministerio.
Jos Mara Moreno.
S. S.
Gobierno de la Provin- >

ci.-i de Salta.
\
Saln, Agosto 28 de 1867.
Al Exmo. Sr, Ministro de Guerra y Marina de Ja Repblica

Argentina.
Cumplo el dobar do comunicar ese Ministerio, y por sn r
gano al Exmo. Sr. Vico-Presidente de la Repblica, los aconte
XXVIII
oimiento que se desarrollan en esta Provincia, cerca de le
que he comunicado en oportunidad y con repeticin mis viat?
que ah vienen confirmar los hechos.
Las comunicaciones adjuntas en copias certificadas, remiti
das este Gobierno por el Coronel I). Pedro Jos Frias, Co
mandante en Gefe de los Vlles ele Oalehaquies de esta Pro
vincia, manifiesta que el territorio de la misma, es ya ocupado
por las fuerzas del invasor Felipe Vrela, el que se hallaba
con ellas [hace tres dias] doce leguas del pueblo de Molinos
que solo dista 100 leguas de esta Ciudad; es decir, Sr. Minis
tro, que esta focha debe ya haber tenido 1 ngar un combato,
si acaso el Sr. Coronel Frias, por la inferioridad numrica de
sus fuerzas, no ha esqaivado aquol, hasta ser reforzado por las
que se le envan de los mas prximos Departamentos y por
setenta infantes mas qne habia en esta Ciudad.
H aqu el caso para el que con tanta repeticin el Gobierno
de Saltana pedido armas y plvora, por carecer de tales ele
mentos para la defensa de la Provincia y de la causa general
agredida por aquellos traidores; que ah se encuentran ca?i del
todo desarmada, desde que la Divisin Espedicionaria en la
Rioja lleva los pocos fusiles buenos que habia, quedando aqu
unos cuantos con los que se va ,hacer frente la invasin.
si el referido Vrela recibiese la proteccin que el traidor Juan
Sa ha solicitado del General Melgarejo, la que no esperamos
que le sea acordada, pero que
es preciso ponerse en
guardia de cualquier evento, en ese caso podr V. E.
comprender los malos que podrn seguirse para estos pue
blos en el estado en que hoy se encuntrala Repblica: mucho
mas s, [como aun n > ha sucedido], so pusieran en juego los
malos elementos quejhay en esta Provincia, cuyos hijos so
muestran dispuesto., en su mayor parto, rechazar esas turbas
de brbaros que traen solo asolacin y ruina para estos pue
blos.
Con esta misma fecha se participa los Exmos. Gobiernos
vecinos, la invasin de las montoneras, para que ellos adopten
las medidas convenientes; se moviliza toda la Guardia Naci
- - XXIX
nal de la Provincia, y se toma, en fin, la a -titud de defensa que

prescriben el honor y los grandes intereses comprometidos en
la lucha sangrienta que nos provocan los brbaros.
Empero Sr. Ministro, el Gobierno de Salta fal taria pu prin
cipal deber, si no repitiese, una vez mas, que la P rovincia ca
rece de armas de fuego, de municiones y de recursos para orga
nizar la defensa con la raaguitud y vigor que tan graves cir' cunstancias demandan imperiosamente: y por lo tanto espera
mi Gobierno, que penetrado de ello el Exmo. Sr. Tice-Presiden
te de la I pblica, provea do los elementos que aqu nos
faltan.
Por lo- tanto creo deber repetir tambin, que es de indispen
sable necesidad nombrar en esta Ciudad un Comisario Pagador
con ios fondos correspondientes, tanto para las fuerzas que
aqu se movilizan, como para las de la Divisin Espedicionaria
en la Rioja, de la que sabemos que emprendera su regreso ha
llndose ah en Tinogasta 1G leguas de esta Ciudad, bajo las
rdenes del Sr. General en Gefe del Ejrcito del Norte.
Aprovecho la ocasin para reproducir V. E. la seguridad
de mis respetos.
Dio guarde V. E.
S6TO OVEJERO.
Isidoro Lopkz,
"Copia.
Molina, Agosto 27 cto 1861
Seor Gobernador D. Sieto Ovejero.

Jtfi estimado amigo: ayer las 12 del da me fu presentado
por un soldado, un individuo llamado Eugenio "Vasquez; este
IXX
lo remito V. E. bajo do segara custodia. Ayer en todo el

resto del da lo tom declaraciones con intervalos de horas y en
todas ellas no hacia mas que ratificar las primeras q uc dio y
fueron las siguientes: Que venia do Chile del pueblo undido,
para donde haba conducido un contrabando do tabaco del
cual haba sido decomisado, y que fin do esoapar su tropa
do 60 muas que tenia, habia salido de all precipitadamente, y
atravesando la cordillera por las Breas, vino pasar al punto
de Antofaga3ta, que all habia dejado sus muas y se venia
este punto de I03 Valles para comprar bastimentos y "regresar
donde estaba su tropa y don le deba permanecer cinco me
ses. Preguntado, qu fu de las jornadas que habia hecho des
de pueblo undido hasta Antofagasta, e encontraba en contra
diccin en ellas. Preguntado, donde tenia el dinero que traiapara comprar la3 bastimentas, dijo que lo habia gastado en li
cor en el camino; esto es claro que daba nn motivo mas de
desconfianza. Preguntado, cul rala marca de las muas que
traa, dijo: que no sabia, qne haban sido compradas cu la
Provincia de Tucuman distintos dueos: mand rejistraranel
estado de las herraduras de dichas muas para conocer si seria
efectivo que haban cruzado la cordillera, y se encontr en las
herraduras la mayor parte de ellas nuevas, lo que demostraba
no haber prestado el servicio desde Chile. Preguntado, por
qu estaban las tres muas que trajo rabonadas al garrn, dijo:
qu por seal para que no se mezclasen con otras que habian
en Antofagasta en el Potrero Grande. Ya ver que este era
otro motivo de desconfianza, pues que no era necesario des per
feccionar las muas para sealarlas. Preguntado, enntos
peones tenia, dnde habia dejado las muas, dijo ser cuatro
peones y un muchacho madrinero. . Preguntado, por el nom
bre de ellos, no pudo con prontitud declarar el nombro ellos,
y en esto habia sus tropiezos y contradicciones. Preguntado
cuntos aparejos tenia en Antofagasta, dijo: que 29, porque al
gunos de ellos los habia botado porque eran inservibles. Pre
guntado cmo fu tomado, lijo: que viniendo en el camino dio
con una guardia oculta de las varias que hay destacadas en
XXII
distintos caminos. Preguntado qn sabia de Vareb, dijo, qnc
nada sabia absolutamente; y que ai no haba visto ( nzar una
fuerza, que de noche haba acampado en Antofaya.
Hoy temprano lo hice conducir donde yo estaba, y le dije
era preciso escribiera una carta para uno de los peones que
dijo habia dejado al cuidado do las muas, para que se trajesen
todas con los aparejos que tenia, pues que en el momento des
pachaba un propio eso objeto, previnindole dicho Euge
nio Vasquez, quo en caso no fuese efectiva su declaracin, en el
acto mismo de regresar el propio le mandaba pegar cuatro ba
lazos; esto me contest que quera hablar enteramente solo
conmigo; aceptando esto, me dijo: Seor, vengo enviado por el
General Vrela conduciendo una comunicacin pnra V. E. y
otra para el General Latorre, las qu e en efecto me present de
satando la planta de la bota, donde las haba traido acomoda
das. A esto le promet no le sucedera nada, siempre queme
hablase con toda franqueza, porque yo era amigo de Vrela, y
le dije: {dnde est el General Vrela? y me contest: en Autofagasta; y qu nmero de fuorzas tiene? y me dijo que cerca
de dos mil hombres. Preguntado, quines eran los gefes que
tenia, me dijo ser un Medina, Chumba y un Elizondo, y cuatro
mas que vinieron con el General Sa por Ata cama, cutre estos
un Luis Lozada, el degollador. Tambin me ha dicho que ha
estado en Antofagasta con Vrela el Dr. Victorica, que ste
lia venido por Santa-Cruz Chuquisaca y desde all ha pasado
por Atacama. Tambin me ha dicho que ha venido un Mi
nistro de Melgarejo, asociado do algunos individuos mas y ha
tenido su entrevista con Varla.
Dice tambin que es positi
vo haber cruzado una fuerza boliviana poca, con direccin
Antofagasta, y que lo que antes me habia dicho de la fuerza
boliviana no era verdad. Tambin me dice, ha mandado V
rela dos caballeros disfrazados para la Provincia de San Juan.
Le he preguntado que conversacin le ha oido Vrela en
cnanto las dems Provincias, y dice haber sido ser revolucio
naria Crdoba y Jujny Le he preguntado, porqu se ha re
tundo VaFela sin pelear y me ha contestado, que por tener r
XXXII
den del General Sa, que en caso no contara seguro el triunfo,

se retirara hasta tanto le viniera un refuerzo do Bolivia. Tam..bien le ha encargado Vrela me diga que sus fuerzas estn
mi disposicin y que quiere que yo encabece esa fuerza. Las
comunicaciones que ste me lia entregado se las incluyo, tal
cual meliau sido entregadas, sin desconocer que debia haber
me impuesto de ellas por lo que podra convenir; pero se ha so
brepuesto todo esto el satisfacer V. plenamente, y s es
pero que despus de impuesto de la mia, me haga conocer su
contenido.
Anoche uno de los guardias hicieron llegar este cuartel un
soldado de infantera que s hi venido pasado, segn dice l,
de las fuerzas de Vrela, y aun cuando esto dice que quiere estar
ac conmigo, lo remito para pblica notoriedad, con encargo de
que me lo devuelva si tiene bien. Escuso comunicar las
declaraciones que C3tc le he tomado, pues que all sern refe
ridas por l mismo. Tongo ac 810 infantes, 180 de caballera
y espero hasta maana lleguen 100 masque ya antes inici
V. que venian de los Departamentos de San Carlos y Cafayate. Quiera, pues, mi amigo, comunicarme sus vistas con
franqueza y avisarme igualmente dndo se encuntrala Divi
sin Saltefia. Hoy espero un Bombero que se despcah, y si
este trajese algo de nuevo, pondr en su conocimiento inmedia
tamente. Los gastos, mi amigo, se aumentan cada dia mas, y yo
no quisiera verme en la precisin de pedir para sufragarlos; pe
ro si no hubiesen fondos, pedir con mucho gusto.
Por esta
parte, mi amigo, no tenga cuidado, que yo no me descuido.
No ofrecindose otra cosa, mande su affmo. amigo y S. S.
NotaVan las tres nulas tradas por el enviado.
Firmado.
Pedro Jos Fras.
ConformeJos M. Lpez.
Oficial 2.
XXXlll -
Cpu.
El Comandante ou Gufc )
de loa Vftiles.
j
Mouoa, <p3La &> de lSti.
Al<Sr. Ministro General do Gobierno, Dr. J). hidoro Lopoe.

Son las once de la noche, hora en que acaba de llegar el lti
mo bombero Rainon Arias, y me dice que hoy al ponerse el sol
vio liegar una tuerza al punto de Cinega Redonda y es cua
tro leguas mas all de Tacuil y 12 leguas de este pueblo: dice
ser bastante la fuerza; pero no ha podido descubrir qu arma
mento traian; con este motivo he dispuesto marcharme tau
luego que me lleguen los caballos que ho mandado traer del
Chureal, donde fueron llevados por no haber pastos ac.
Xo creo de necesidad el que el Gobierno movilice fuerzas de
all; pues segn informes tengo, la localidad de aquel terreno
me favorece mucho y creo ser bastante la fuerza de infantera
que tengo, y si caso fuese necesario yo avisar oportunamente.
Srvase V. S. mandarme con el misino conductor de esta al
gunas cajas Mas de cpsulas, y en cuanto municin aun cuan
do o me m ado, pues yo ten$o un poco mas, mas de lo que
V. S. me Hl ::d.
To.lo lo que se se* vira elevar al conocimiento del Exmo. Sr.
Gobernador.
Dios guarde V. S.
[Firmado]
Pedro Jos Fritts.
ConforrneJow M. Lpez
Oficial 2.
XXXIV
El Gobernador Interino I
de U Provincia do |
Tucuinnn, I. de Setiembre de 167.
Al Exmo. Sr. Gobernador de la Provincia de Santiago.
Cumplo con el deber de comunicar V. E. que la montone
ra encabezada por el caudillo Vrela, ha penetrado en la de
Salta hasta el punto de Amaicha cerca de Molinos, donde
campaba el Coronel D. Pedro Jos Frias; y ademas, que este
Gefe, habiendo emprendido su retirada legua y media del
enemigo, fu tiroteado en sa vanguardia, sucediendo poco des
pus una derrota. V. E. conocer detalladamente estos aconteci
mientos por la lectura de los partes del Gobierno de Salta, del
Coronel Frias y del Comandante Nio datados en Cafayate, an
tiayer 30 de Agosto prximo pasado.
En vista de tales sucesos V. E. comprender la necesidad en
que estn los pueblos de Santiago y Tucuman de hacer los ma
yores esfuerzos para defender la Provincia de Salta, qneseha
lia desarmada, y lo que es peor, con elementos contrarios en
su seno mismo.
Penetrado este Gobierno de esa conviccin, se dispone mo
ver una divisin de mil y quinientos hombres con direccin
Salta, para salvar aquella Capital de la dominacin asoladora
de los rebeldes.
Dios guarde V. E.
OCTAVIO LUNA.
David Zavala.
Es copia
JuanB. Paz.
Oficial 2. 0
XXXV
COPIA.
Antofiigasta, Agosto 10 de 1807.
Sr. General J). Aniceto Latorre.

Querido compatriota:
Como promet : V. E. allegarme hacia la parte del Norto,
buscando nuestra incorporacin entre ambos, no me ha sido
posible tomar otro camino por muchas razones que nuestras
vistas le manifestar, solo s le dir quo estoy en este punto
dispuesto marchar donde V. E. me indique; la posicin que
ocupo no puedo ser mejor para entrar en operaciones sobro. . . .
no espero mas quo su contesto.
El nmero de fuerzas que tengo en este punto son mil y tan
tos hombres, todos dispnest >s seguir nuestra camparla.
Espero do S. E. no demore un momento lo que haya
(|\!f trabajar esto respecto, porque ol nmero de hombres
que tengo se haco mucho gasto y aun no hay de donde safarlos,
corno V. E. sabe lo que son estos lugares.
Silo parece mejor, mndeme una persona do su confianza
para llevar el camino que mejor convenga, y este mismo debo
traer todas las rdenes que sean necesarias hasta nuestra incor
poracin.
El portador de esta lo es el mayor D. Eugenio Vasquez, mi
litar acreditado en nuestra cansa; l le hablar algo verbal del
estado en que estn las provincias del Sud.
Solo si le dir que el poder enemigo no est fuerte; con un
pequefio esfuerzo de los hijos de la patria se salvar nuestro
pas: la provincia de Tucuman no tiene poder, porque el fraile
Campos y Taboada estn peleados completamente; quiere decir
qne tomando una provincia, tenemos dos, y en esta poca dos
provincias valen mucha plata en sus manos.
Ayer despach al Gefe de Estado Mayor ante S. E. el Sr.
Presidente D. Mariano Melgarejo, dando cuenta de mi arribo
xxxvr
esto punto, y mas buscando fusiles que tengo muy pocos; ten
go dos Batallones pero mal armados, si 8. E. tuviera por casua
lidad esta arma, y vle fuese fcil mandarla, hgalo la brevedad
de Tin rayo.
En fin, deseo saber su resolucin para ag seguir nuestra po
ltica.
En los Valles de Salta, m;> avisar cuales son nuestros ami
gos para lo que convenga.
Sin otro motivo, disponga' de la alta consideracin de simpa
ta y aprecio con que lo distingeoste su compatriota y amigo.
(Firmado)
Felipe Vrela.
Conforme
Jos M. Lope?.
OcpI 2. -
7 de la noche.
G-ohierno de la Frs-
rkicia ile^J
Snltn, Agoto31 ele 17.
Al Exino. Sr. Gobernador de TucvMun D. Octavio Luna

Despus de enviado un hombre en esta tarde con comunica
ciones para ese Gobierno [que es . Antenor Aguirrc,] se ha
dispuesto enviar otro que, si aquel fuese impedido, no lo sea el
segundo y llegue all en oportunidad.
En este momento se ha confirmado la noticia hoy recibida de
la completa destruccin de la fuerza de Molinos al mando del
Sr. Coronel Frins, quien desde Cachi comunica el suceso con
algunos detalles. Esto desastre funesto de las armas del la ley,
ha doblado el nmero de armas del enemigo y su poder para
adelantar en la invasin. Tari circunstancia pone este Go
bierno en la necesidad de reunir con brevedad los escasos re
xx xvii, --corsos conque cuenta para organizar la defensa de la Provincia,

entro los que debe contarse la fuerza de 300 infantes y 100
hombres de caballera que deben venir al mando del Exmo.
Sr. Gobernador do Juju.
Aumentada hoy la fuerza enemiga [que era 1300 hombres]
tanto en infantera como en caballera, se hace indispensable
que el Gobierno de V. E. envi con la mayor brevedad la que
antes le fu pedida, y ademas toda aquella eon que esa provin
cia pueda concurrir la defensa de la cansa nacional tan seria
mente hoy comprometida en esta Provincia, que ya empieza
ser presa del invasor.
Entre tanto, la actitud de este Gobierno y del de la Provin
cia de Juju que concurre con aquel auxilio, ser la de conser
varse aumentando las fuerzas, hasta que reunidas las de esa
E'rovincia, pueda buscarse al enemigo para batirlo con seguri
dad.
Espera este Gobierno la mas breve respuesta do V. E. para
continuar en el plan de operaciones que se ha indicado, el que
con el concurso de esa Provincia no podr dejar do dar un se
guro resultado.
Reproduzco V. E. la espresion de mi respeto.
Dios guarde V. E.
SISTO OVEJERO.
IsinoRo Lpez.
Copia-
Salta. Agosto SO <!c lRfu, 9 de ln noehe.
Sr . Gobernador D. Octavio Luna.

Muy Sr. mi y amigo:
Por la notado esta misma fecha so instruir V". del desastre
sufrido por la Divisin colocada en los valles de esta provincia.
XXXVIII
ordenes del Coronel D. Pedro Jos Fria?, el da 29 del cor

riente.
Esto Gefo ha cometido la imprudencia, contraviniendo las r
denes instrucciones del Gobierno, de librar un combate con
la mitad menos de fuerzas de la que tenia el enemigo y per
diendo el poco armamento y municiones con que contaba esta
Provincia, dejndola en incapacidad de resistir la invasin que
rpidamente trae Vrela.
En tal situacin y no contando con elementos para defender
la Ciudad, me dispongo salir acampana con los pocos que ann
quedan, con el objeto de buscar la incorporacin de las fuerzas
de esa Provincia, que por notas anteriores se han pedido ese
Gobierno.
Si aun hubiese tiempo, procurar la incorporacin de las que
se han pedido al Gobierno de Jujny, aunque lo creo dicil sino
imposible. Mientras tanto, esta Ciudad va ser asolada, y V.
comprender que si se apoderan de esta Provincia, se harn tan
fuertes que podrn llevar una fuerte invasin la de Tucuman.
Para evitar tamafios males se hace preciso que el heroico pue
blo do Tucuman se mueva como un solo hombre, en defensa de
esta Provincia, que d por resultado la mutua defensa.
Espero que el Gobierno y pueblo s mostrarn esta vez la
altura de sus gloriosos antecedentes.
Ruego lid. haga volar propios comunicando todo esto al
General Taboada y Gobierno de Santiago. Tambin seria con.
veniente dirija Ud. otro la Divisin Saltona, porque aunque
de aqu se ha dirigido, puede caer en poder del enemigo.
Soy de Ud. atento amigo y S. S.
SISTO OVEJERO.
COPIA .
XXXIX
El Gobernador de )
la Provincia.
j
Tuciiman, Setiembre 3 de 1867.
Al axlentsimo seor Ministro de listado en el Departamento

de Guerra y Marina.
Cumplo con el deber de comunicar V. E. la derrota sufri
da por la Divisin Saltona al mando del seor Coronel D. Pe
dro Jos Fras en el valle de Molinos el dia 29 del prximo
Agosto, que ha dado por resultado la ocupacin por Vrela de
los Valles calchaquies y la evacuacin de la Capital de aquella
Provincia por su Gobernador el seior D. Sixto Ovejero con los
pocos recursos de guerra que le quedaban, buscando la protec
cin de las fuerzas de mi mando que conducir pasado manan a
en persona, en defensa de la Provincia espresada y del orden
nacional combatido por los rebeldes.
L03 documentos que eu copia autorizada tengo el honor de
adjuntar V. E., le instruirn de otro3 pormenores.
En el deber de concurrir oportunamente la defensa de estos
pueblos, he puesto en asamblea toda esta Provincia y empiezo
movilizar dos mil guardias nacionales, de los que quinientos
sern de caballera y los dems de infantera.
La premura del tiempo, y la gravedad de las circunstancia8
no me permiten esperar para este movimiento otra autoriza
cin que las solicitudes reiteradas ya del Exelentsimo de Sal
ta; atendida la ausencia en la Kioja de S. E . el General en Gefe
del Ejrcito del Norte.
Lo que aviso V. E. para que se sirva impartir las rdenes
necesarias la defensa de estas Provincias.
Dios guarde V. E.
OCTAVIO LUNA.
David Zavalia.
l.\
El Gobierno Je la j
Provincia.
f
Santingu del Kstoro, .SMiemure 1 ilu lst.7.
A & E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina <h> l*t R^ptMioa

General D. Julin Martnez.
Acompao V. E. copias debidamente autorizadas, bajo los
Nos. 1 4, de la nota y documentos que acabo de recibir del
Exmo. Gobierno de Tucmnan. La lectura de todo impondr
V. E. de los sucesos que tienen ya lugar dentro del territorio
de Salta, invadida por el traidor Vrela.
V. E. comprender ante la invasin de aquel caudillo, el nue
vo peligro que amenaza esta seccin de la Repblica; pues,
colocado en los Molinos, amaga desde aquel punto las Pro
vincias de Catamarca, Tucuman y Capital de la de Salta, cuyo
estado de defensa valorar V. E. por los mismos documentos
que llevo manos de \' . E.
En esta virtud creo llegado el caso de ocurrir V. E. en de
manda de armas y municiones; ya para facilitar la defensa de
los Gobiernos y pueblos que miran en peligro su seguridad
instituciones, ya para correr donde los sucesos reclamen la pre
sencia armada de la Provincia de mi mando. En caso que la
presente comunicacin no hallare V. E. por cualquiera cir
cunstancia en esa Capital, ser entregada al Sr. General D.
Emilio Couesa, quien se dirijo el mismo pedido, esperando
confiado en que, como leal representante de la Autoridad Na
cional, sabr valorarla inminencia del peligro que amenaza el
Norte'de la Repblica, y atender con toda prontitud las justas
exigencias de mi Gobierno.
Por lo dems, es de mi deber asegurar V. E. que he dictado
ya las medidas de previsin que aquella amenaza aconseja, en
caminando licia la frontera de Salta los elementos que puse
de pi al tener noticia de la rebelin que aniquil en esa mo
mentneamente el imperio de la ley; y que S. E. el Sr. General
en Gefe del Ejrcito del*Norte, que se hallar en esta Capit 1
XLI
el. da de mafiana, sabr imprimir los nuevoB aprestos milita

res toda la actividad y energa que la situacin requiere
Aprovecho esta ocasin para presentar V. E el testimonio
de mi perfecta estimacin.
Dios guarde V. E
RCENIO LE YBA.
ESEBIO FUNH9.>
El Comandante en Cele
de los Valle.
)
Cuartel General en marcha, Rincn de Amalcha, Agosto 27 de 1867.
Al Sr. Ministro General de Gobierno

Tengo el honor de comunicar V. S que consecuencia de
la noticia de la aproximacin de las fuerzas de Vrela, que con
fecha de ayer comuniqu V. S , emprend mi marcha este
punto, donde acabo de acampar; se me ha dado aviso por una
guardia que tenia vangnardia, que el enemigo ensillaba ya
para continuar 6n marcha do Cinega Redonda, donde ayer se
le vio acampar, cuyo punto al en que yo me enenentro hay tres
leguas.
Me ocupo en esto momento en prepararme y tomar todas las
medidas para batirlos.
Lo que se servir V; S. elevar al conocimiento del Sr. Go
bernador
Dios guarde V. S.
Pedro Jos Fras.
lotaEn los momentos de cerrar esta, recibo otro parte de
10
Xlt
} guardia avanzada, e que me dice ha llegado all tin bom

bero de los nuestros y este dice ser la fuerza enemiga como mil
hombres, poco mas meaos; estos han ocupado ya el punto de
Faenil, tina y media legua de donde me encuentro acampado, y
ahora me parece conveniente el que el Exiik>. Gobierno mande
200 infantes mas, lo mejor equipados que sea posible y la ma
yor brevedad; deben venir tambin con dichos infantes 200 de
caballera.
Creo probable que esta noche maana nos suceda un en
cuentro, lo que pondr inmediatamente en su conocimiento.
Dios guarde & V. &.
Fras.
Copia. Est conforme.
Juan B. Paz.
Ocial 2 .
El Ooroucl de
Cajayate. y
Agtfsto 30 I8C7
Al Sr. Gobernador de la Provincia de Tucuman.

En este momento que son las 4 de la tarde acabo de llegar
del Departamento de Molinos, desde el punto de Amaicha 6
donde me fui, oondnccndo unos SO hombres que me pidi el
Coronel Frias para engrosar la divisin que formaba en aquel
punto, para resistir Vrela que lo tenia la barba, y desgra
ciadamente llegu en circunstancias que viendo el Coronel
Frias la superioridad de fuerzas enemigas, orden la retirada
de la nuestra; pero desgraciadamente tarde ya para que puedan
retirarse en orden, porque ya nuestra vanguardia venia en dis
parada: asi es que aunque no han habido mas que muy pocos
tiroteos, la retirada de nuestra gente lia sido una completa der
' XL1H
rola, por "mo aunque no ha habido pelea de toda la fuerza, esta
ha sido muy desordenada, y creo se le incorporar en Cachi
sufriendo gfan prdida en su nmero y armas, no tanto por los
prisioneros que ha tomado el enemigo, porque estos son pocos,
sino por el desbande de ella. Este suceso ha 6do ayer en la
maana; asi es que esta hora estn en posesin del Departa
mento do Molinos; todo lo que pongo en conocimiento do S. E.,
persuadido como est de su leeision la causa nacional, y que
liar en favor de ella todo lo que cit su alcance.
Dios guarde V. E.
Copia.
Cesreo Nio.
Est conforme.
Juan f. Paz.
Oficial 2o.
El Ministro de GuiTTn i
y Marina.
\
Crdoba, Agosto 11 <1.> 1SGT
.4/ Sub -Secretario del Ministerio de Guerra y Marina, Encargado
del despacho, Dr. D. Jos M. Moreno.
Adjunto vd. la nota que he recibido hoy del General en

Gefe del ejrcito del Norte, por la que me comunica el nom
bramiento qne ha hecho en la persona del General D. Octaviano Navarro, de Comandante en Gefe do las fuerzas movilizadas
de las Provincias de Salta y Catamarca, y el cual queda en
cargado de las operaciones militares que se practican vanguar
dia del enemigo.
JDios guarde vd.
Julin Martnez.
3CLIV
Agosto 21 de 1867.
Acsesfe recibo.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
El General en efe del ?

Ejrcito del Norte, i
Cuartel General, Salado, Agosto 2 de 1867.
Al Momo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Rep
blica.
Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que,
consultando el mejor servicio de las fuerzas del Poniente de Catamarca y de las que se han movilizado de la Provincia de
Salta, bajo las rdenes del Sr. Coronel D. Martin U. Cornejo,
ne nombrado Comandante en Gefe de todas ellas al General
D. Octaviano Navarro, quien queda encargado de las opera
ciones militares que se practican vanguardia del enemigo.
El patriotismo y competencia del Sr. General Navarro, cu
yos antecedentes como militar son bien conocidos, son una ga
ranta muy segura para el triunfo de las armas que la Nacin
ha confiado su valor y decisin.
Pos guarde V. E.
Antonino Taboada,
xrj*.
El General en Oof del
Ejercito del Noe.
Cuartel GoneraV, Santiago del Eotera Setiembre 8 de 1867.
Al Memo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica. '
El movimiento revolucionario perpetrado en la ciudad de

Crdoba por el caudillo Simn Luengo, do que tuve noticia el
27 del pasado en la Capital de la Rioja, y cuyos informes me
hacan comprender que era un atentado hijo de los mismos pro
psitos que haban abortado la sangrienta rebelin que el ejr
cito de mi mando venia de reprimir en aqueHa Provincia, de
termin mi inmediata marcha con direccin- esta Capital,
ponindome ante_s de acuerdo con 8. S. el Sr. General Arredon
do, 2. Gefe del Ejrcito del Interior, para abrir operaciones
con toda la rapidez que el momento aconsejaba, sobre la Pro
vincia de Crdoba.
Segn aquel acuerdo, S. S. el Sr. General Arredondo con las,
fuerzas de su mando, debia penetrar en la Provincia de Crdoba
por la Cruz del Eje; mientras que yo, con las milicias del Sud
de esta, penetraba por el Norte de aquella y abria inmediata
mente operaciones sobre su Capital, donde conceptubamos so
encontrara el poder, reconcentrado de la sedicin.
Este plan, que hubiera sido' coronado con el mejor xito, que
d sin efecto desde la pacificacin de Crdoba y sub-siguiente
restablecimiento del imperio dla ley en su territorio. Sin em
bargo, al mismo tiempo que reciba avisos del desenlace feliz
de aquella emerjencia, algunasjleguas de esta Capital, me llega
la noticia de que el caudillo Vrela, con el ltimo resto de la
montonera vencida espulsada de la Rioja, ha penetrado en los
Valles Calchaqnies de Salta, causando en aquella Provincia
nna alarma que no est en relacin con los elementos de que
dispone el invasor. A su internacin, el Gobierno, sin elemen
tos bastantes de resistencia, ha abandonado la Capital cediendo
el paso aquel cabecilla.
Esta resolucin del Gobierno de Salta, que debemos creer la
xr-vi
mas prudente, si efectivamente reconoca su impotencia par
resistir, viene dar la invasin del traidor una importancia
superior los elementos de que dispone; pues e3 de creer que,
enseoreado de la Provincia., v engrosar sus hordas indisci
plinadas con los que alli se advienen mal con el reinado del
orden y de las instituciones, y que, segn los informes que tengo
no se hallan en escaso nmero.
Ante esta nueva amenaza al rden y seguridad interior de
estos pueblos, be credo de mi deber y arreglado al espiitu de
las instrucciones que tengo recibidas del Gobierno de la Kacion, correr sin prdida de momento salvaguardiar con el
ejrcito> mis rdenes los grandes intereses que aquella ame
naza compromete. Desde luego me he trazado el plan de opera
ciones que he creido mas rpido y eficaz, utilizando todos los
elementos que se encuentran en mis manos.
Por este plan, el General D. Octaviano Navarro, Gefe de la
Divisin del Ejrcito de mi mando destinada operar sobre el
Oeste de Oatamarca, penetrar inmediatamente los Valles
Calehaquies, abriendo discrecionalmente operaciones sobre los
traidores, y movilizando al efecto cuantos elementos estime
convenientes en las Provincias de Catamarca y Saltay par
el mejor xito de aquellas operaciones, he requerido la coope
racin del Sr. General Arredondo, fin de que secunde con
toda rapidez y energa la accin del General Navarro en su
internacin los Valles.
Mientras tanto, yo avanzar con todas las milicias del Norte
de esta Provincia en busca del enemigo; y estar sobro la fron
tera de Salta Tucuman, segn los acontecimientos lo requie
ran, dentro de seis dias. Iniciase desdo luego mis operaciones,
combinndolas en lo posible con las que desenvuelva el Gene
ral Navarro, pues V. E. comprender fcilmente que, tratn
dose de un enemigo dbil por su nmero, pero que puede ser
muy eficazmente secundado por los malos hijos del pueblo salteo, lo que importa los grandes intereses de la Nacin es
evitar que se robustezca en el territorio invadido.
Tal ser mi plan, que llevar debida ejecucin con la eete"
XLVII
ridad qao los sucosos aconsejan, y que V. E. se dignara poner

en conocimiento de S. E. el Sr. Vicc-Prcsidetite de la Rep
blica.
Tengo el honor, con este motivo, de reiterar V. E. las se
gundles de mi aprecio y respeto.
Dios guarde V. E.
ntonin Tahoada.
Contstese lo acord-ade y pnblquese.
PAZ.
Jos M. Moreno.
S. S.
El Ministro de j
de Guerra y
Marisa.
Rosario, Setiembre 23 da 1867.
Al Seor Sub-Secretario del Departamento de Guerra y Marina,

Encargado de #u, Despacho, Dr. D. Joe M. Moreno.
Acompao V. c6pia de la nota que con fecha 17 del cor
riente, he dirijido al Exmo. Gobierno de Santiago, siendo de
igual tenor las qtoe pas los Gobiernos de Salta y Tucuman,
encargando este ltimo la distribucin del armamento y mu
niciones que se destina Jujuy y Salta.
Todo lo cual espero se sirva V. ponerlo cu conocimiento del
Exnmseor Vice-Presidente de la Repblica, previnindole al
mismo tiempo que hasta este momento no he recibido noticia
algnna de las Provincias del Norte.
Las notas que V. dirije loe mencionados Gobier*os, y los
Generales Parra ero, Taboada y Conesa, han sido despachadas

inmediatamente.
Dios guarde V.
Julin Martnez
Avsese recibo.
Jos M. Moreno.
S
El Ministro de )
Guerra y Ma- l
ria.
)
Rostfio, 28 de 1S67Al &mo. Seor Gobernador de la Provincia de Santiago.
Tengo el honor de acusar recito la nota do V. . de 4 del
corriente y de los documentos a ,ella anexos, todo lo cual lie
puesto en conocimiento del Exmo. seiqr Vice-Presidente
de la Repblica.
Sin perjuicio do las medidas que el Gobierno General adop
ta con motivo de la inv.asion del traidor Vrela la Provincia
de Salta, me es satisfactorio participar V. E. que el General
D. Emilio Conesa desde Crdoba me comunica en note de 13
del actual, que en esa misma fecha haba despachado el resto
de los mil ocho fusiles destinados al Gobierno de Tucuinan, asi
como 50000 tiros bala para los mismo?.
Me es grato ahora agregar, que maana despacho por el Fer
ro-carril 500 fusiles con 30000 tiros bala y coneage corres
pondiente para el Gobierno do Salta, y para el de Jiyuy 300 fu
siles con correages y 20000 tiros bala.
Este armamento y municiones que dentro de tres dias estar
en Crdoba, debe de ser enviado por elGeneral Conesa la ma
II.
yor brevedad y ponerlo i disposicin del Gobierno de Tucuman,

quien se dirije para la distribucin conveniente.
El Gobierno General cuenta siempre que la Provincia de
Santiago, que dignamente V. E. preside, una de las primeras
en tomar las armas para la defensa de las instituciones de la
Repblica, correr hoy con la bravura y patriotismo que la dis
tingue, salvar la de Salta de la agresin vandlica que la
aflije, y no las depondr basta arrojar del territorio de la Na
cin al traidor Vrela y sus secuaces.
Dios guarde V. E.
Firmado
Jclian Matxnbk.
Es copia.
Martnez.
General cu Gefe]
del Ejrcito del J-
Xorte.
J
Cuartel General ou marcha, Tucuman, Octubre 4 da 1867.
Al Exmo. Si ' )r Ministro en el Departamento de Guerra y Ma

rina de la Repblica.
<,
Tengo el honor de responder las dos comunicaciones de V.
E. fechas 17 y 20 del prximo pasado: por la primera me pres
cribe V. E. en nombre del Gobierno Nacional la obligacin de
ocurrir con el Ejrcito de mi mando la defensa de la Provin
cia de Salta, amenazada por la invasin que los traidores perpe
traron sobre ella desde "Antofagasta," autorizndome al efecto
para requerir la cooperacin del Ejrcito del Interior, si lo juz
gase conveniente; y por la segunda se digna comunicarme la
aprobacin que S. E. el seor Vico-Presidente de la Repblica
ha tenido bien acordar al plan de operaciones que. en mrito
de aquella me traz para defender la Provincia invadida, v
11
J.
que comuniqu V. E. en nota del ti del pasado, desde la ciu

dad de Santiago del Estero.
"V. E. conoce ya suficientemente la actitud asumida por el
Ejrcito del Norte en presencia de los sucesos de Salta; y al
presente me es agradable agregar V. E. que, gracias la coo
peracin de Santiago y Tuetaman, aquella aptitud, ha respondi
do eficazmente los mviles que la determinaron.
le encuentro en este punto al frente de fuerzas respetables
por su numero y disciplina, pronto iniciar las operaciones que
determinen los sucesos, mientras que otra Divisin del misinoEjrcito de mi mando, penetrando los Valles de Salta al
mando de S. S. el sefior General Don Octaviano Navarro, ha
logrado poner raya ol poder de los invasores, obligndolos
retroceder.
Por lo que respecta ala cooperacin del Ejrcito del Inte
rior que para la pacificacin de esta Provincia V. E. me autoza requerir en nombre del Gobierno Nacional, debo decir
V. E. que, contando como cuento, con sobrados elementos para
asegurar y garantirla seguridad interior de esta seccin de la
Repblica, se hace jde,todo punto innecesaria; pudiendo desde
luego el Exelentsimo Gobierno Nacional disponer de las fuer
zas que lo forman, de la manera que lo estime mas conve
niente.
Por otra parte, en la adjunta comunicacin en copia autoriza
da cambiada con S. S. el seor General don Wenceslao Pauncror
hallar V. E uno de los fundamentos principales que obran en
mi para no requerir la cooperacin del Ejrcito del Interior,
disponiendo de elementos bastantes para los fines de la paci
ficacin de estos Pueblos. Aqnel Gefe reconcentr, estar al
contenido de las notas que acompao, las tuerzas del Ejrcito
de su mando para contrarrestar con ellas la invasin que desde
Chile amenaza nuevamente la Provincia de Cuyo; y por cemunicaciones de fecha 22 del pasado, tengo noticia de que
aquella reconcentracin habia empezado por el retiro da los
cuerpos que bajo el comando de los coroneles Lpez Irraz
I.l
bal, ocupaban varios departamentos de la Provincia de la

Rioja.
Por esas mismas comunicaciones ostoj impuesto de la pre
sencia del Batalln N. 7 de lnea en la Capital de aquella
Provincia, al mando del Teniente Coronel D. Hilario Lagos,
al objeto de guarnecerla hasta que fuerzas dependientes del
Ejrcito del Norte, disposiciones emanadas de su Gefe hagan
innecesaria aquella ocupacin. En tal virtud, voy espedir
en breve las resoluciones tendentes garantir la actualidad y el
imperio de las instituciones, tanto en aquella Provincia, [solici
tando del Gobierno de Tucuman el armamento necesario para
que fuerzas organizadas en aquella respondan- las exijencias
de cualquiera eventualidad], como en esta, en la do Salta y Catamarca, colocando en Santa Mara las que concepte precisas
de las movilizadas de la primera, en "Molinos" al Coronel Cor
nejo con las de su mando, y en "Tinogasta" al Comandante en
Gefe del Oeste de Catamarca con las que, de esa Provincia,
tiene sus rdenes. Juzgo ocurrir asi con mas prudencia al
sosten de aquellos Gobiernos j Pueblos que, con la presencia
de elementos militares estrafios, que siempre son odiosos, cuan
do no es requerida por un peligro supremo se resienten: todo
sin perjuicio de mas eficaces medidas, si alguna nueva ines
perada emerjencia viniera reclamarlas.
Por lo dems, puede V. E. descansar en la seguridad de que
el Ejrcito del Norte hade corresponder los deseos del Exmo.
Gobierno Nacional, no omitiendo para ello sacrificio alguno en
defensa de las instituciones Nacionales.
Dgnese V. E. llevar esta coinnnicacion noticia de S. E. el
seor vice-Presidente, aceptando al mismo tiempo las considera
ciones de mi mayor estimacin.
Dios guarde V. E,
Antonino Taboada.
1.1!
General en ftefe del {

Ejrcito dol Norte. }
Cuartel General en Tucnman, Octubre 6 de 1^07.

Al Heino Sr. Ministro en el Departamento de Guerra y Ma
rina de a Jieptblica.
He tenido el honor de recibir la nota de V. E., fecha 17' del
mes pasado, de la que me he instruid 3 con todo el inters que
me inspiran las consideraciones que V. E. ha. consignado en
ella, por orden de S. E. el seor Vioe-Presidente de la Rep
blica; prescribindome la obligacin do contener los Gefes mi
litares de mi dependencia, dentro de los lmites de la mas com
pleta abstencin de los negocios polticos locales de las Provin
cias que, en fuerza de las exijeucius do la situacin, so vea pre
cisado ocupar el Ejrcito del Norte.
De perfecto acuerdo con las opiniones del Gobierno Nacional,
a las. que me permito tributar el homenaje debido, me C3 agra
dable decir V. E. que, la obligacin proscripta por el seor
V ice-Presidente dla Repblica, en la nota que contesto, ser
fielmente cumplida por el General en Gefe del Ejrcito de'
Norte, con tanto mas fundamento, cuanto que, adelantndome
las indicaciones de V. E., subsiste en el Ejrcito de mi mando
una orden General expedida en 23 de Mayo, en la ciudad de la
Rioja, por la que se manda los Gefes y Oficiales que lo for
man, guarden lamas absoluta prescindenoia en las cuestiones lo
cales de los Pueblos.
Por mi parte, he considerado siempre, y as lo he significado
confidencialmente al Gobierno de que V. E. forma parte, que
las armas que la Nacin confia en momentos supremos en ma
nos de sus Agentes militares, no deben ponerse directa ni indi
rectamente' al servicio de las pasiones que dividen la opinin de
lo:- Pueblos; sino por el contrario, de salvaguardia al ejercicio
libre y espontneo de rodos los derechos polticos que la Ley ha
croado, y que la autoridad Nacional tiene la misin de amparar
con todo el poder moral y material que las Provincias han con
fiado la sabidura y patriotismo de sus mandatarios.
un
Dejando asi contestada la nota du V. E., tengo el agrado de
reiterar V. E. las consideraciones do mi aprecio y respeto.
Dios guarde V . E.
Antn ino Tahoada.
Octubre 31 de 1867.
Publquese.
Jone M. Moreno.
Sub-Secretario.
General en Gefe del

Ejrcito del Norte. \
Cnartel General en "Bipos", Octubre 18 de 1S67.
Ai Exmo. Sr. Ministro en el Departamento de Guara y Marina
de la. Repblica.
En el nteres de instruir V. E. de los ltimos sucesos y ope
raciones que se han desenvuelto sobro la montonera, tengo el
honor de adjuntar en epia la correspondencia cambiada con el
Exmo. Gobierno de Salta y el seor General D. Octaviano Na
varro, y la que este Gefe ha dirijido el Gobernador de Jujny,
participando un lijero combate entre una parte de sus fuerzas y
la montonera que acaudillaba el caudillo Elizondo.
El traidor Vrela, al frente de la montonera bien montada,
se halla en estos momentos en posiciones difcil de sostenerlas,
atentas las que ocupan las fuerzas que lo amenazan y deben
perseguirlo; de suerte que muy en breve tendr ocasin de dar
cuenta V. E. de la completa destruccin de la montonera
de su fuga fuera del territorio Argentino.
Dios guarde V. E.
Antonino Tnbuadu.
LIT
Avsese reeibo en la forma asordada.
Jos M. Moreno.
Snb-Secreterio.
XI General en Gefe de j
las foepaaa de alfca y Catamncca.
)
Campamento General, Salta, Octubre 14 de 1867.

A S. E. el General en Gefe del Ejfrcito del Norte, f Antonino Ta
boada.
Habiendo tenido conocimiento que el se>r Gobernador de

Tucuman bc halla en marcha hacia esta Plaza, he creido conve"
niente dirijirlc la nota que en copia legalizada acompao V'
E. para su inteligencia.
Tambin incluyo V. E. en copia legalizada, la que acabo de
recibir del Gobernador de Jujuy.
Aprovecho la ocasin de ofrecerle nuevamente las segurida
des de mi alto aprecio y estimacin.
Dios guarde V. E.
Oftaviano Navarro.
Jim del Pmo,
Secretario ea Campaa.
i. iv
->- r.v
El General en Gefe
de las fuerzas de
Salta y Catamarca.
>
\
)
i
Campamento en Salta, Octubre 14 de 1 86T
A S. E. el Seor Gobernador de la Provincia de Tucuman, D.

Octavio Luna.
Por comunicacin que 8. E. ha dirigido este Gobierno, s
que se halla en marcha hacia esta plaza; por lo que he credo
necesario pedirle apresure sus marchas lo mas posible, y que
uu dia antes de llegar Cabos me lo avise, para apurar yo
un movimiento de este punto sobre Jujuy. Por que S. E. de
be, desde Cabos, marchar Jujuy directamente con su divi
sin.
Marchando S. E. por esa via y yo por esta, dejamos en se
gundad perfecta esta ciudad y los montoneros no tienen ya
por doude salimos hacia esta parte, y solo les queda la que
brada de Hamahuaca, en 1& que pueden muy bien rsenos por
Purusamarca hacia Cachi, para lo qne veremos entonces las
medidas que sean precisas tomar fin de evitar eso tambin.
Pero para asegurar la tranquilidad de este pueblo, conviene
que S. E. as que llegue Cabos, destine un Batalln de 300
400 hombres esta Plaza para que quede de guarnicin, y
listo para atender cualquier punto en caso preciso.
Tengo el agrado de saludar S. E. con las consideraciones
de mi respeto y estimacin.
Dios guarde V. E.
Firmado Octas)iano Navarrro.
Jos del Pino.
Secretario en Campana.
Es cpiaJos del Pino.
t.VI
El Gobierno de la
Provincia.
Higuerillas, Octubre 13 (le 18t;.
Al Mino. Sr. General Gefe tli las fuerzas de Salla y Calamnu,
D. Oclaviano Navarro.
Acabo de recibir la comnnieacion de V. E. fecha 11 del cor

riente, en qir, me comunica su llegada esa Capital, con lo qm
hizo desalojar la Plaza al enemigo, despus de dos horas d
haber sido tomada, durante las que se han cometido los mayo
res escesos, lo que deploro en mi alma.
Desdo ayer he dirijido tres comunicaciones V. E. ya!
Exmo. Gobierno de esa, dando cuenta de nuestra situacin.
El enemigo entr la plaza despus de haber gaemlladu
con nuestras avanzadas, qne se replegaron por el aumento de
aquel.
A las 5 de la tarde cortaron el Rejimiento de Filcara qm'
venia en mi proteccin; pero fueron derrotados, dejando dos
Gefes; por lo que ahora so me dice, creo que el uno sea Elon
do, por que todas las comunicaciones tomadas en su balija, son
para l y no para otro.
Anoche le he remitido parte de esas comunicaciones pa
que se imponga ciedlas. Ahora le remito otro parte con el
mismo objeto.
El enemigo es dueo de la ciudad, y si ayer saquearon la <*
sa de I). Juan S. Bustamantc, la de D. Emilio Faci y 1 de
D. Cosme Arias en el poco tiempo que permanecieron en ella,
no s todo lo que suceda mientras V. E. hace descansar la tro
pa.
Tratar de conservarme hasta que Vr. E.' se aproxime pan
que obremos de acuerdo.
El estado de mi tropa no me permite cortarles la retirada i
P.oVivia, donde creo marchar por hallarse en la tablada,
Ruego V. E. que haga el ltimo esfuerzo para llegar cuan
to antes, y salvar esta ciudad tan indefensa, y que est espues
F.
ta desaparecer cou tantas familias que no han podido salir.

Dios guarde V. E.
COSME BELAUNBE.
Tomas R. Altarado.
Me avisan que el nmero total de muertos por nuestra parte,
en los varios encuentros, sube 8 individuos; y el de los enemi
gos 6. Aun no he recibido los partes detallados por falta de
tiempo.
Vale
Es cpiaJone dtl Pino.
Secretario en Campaa.
General en Gefo 1
del Ejrcito V
del Norte.
)
Cuavtol General en Bipos, Octubre 10 do 18G7
Al Exmo. Sr. Gobernador de la Provincia de Salta, I). Sislo

Ovejero.
Se ha recibido la nota de V. S. fecha 13 del corriente, en

que se sirvo participar que por persona fidedigna, ha llegado
conocimiento de V. E., que el Exmo. Sr. Gobernador de Jujuy, al sentir la aproximacin de Vrela aquella Capital, se
dispona desocuparla con sus fuerzas, y buscar la incorpora
cin de las de Salta, para poder rechazar un otro ataque sobre
esa ciudad: y que mi presencia al frente del Ejrcito del Norte,
era de urjente necesidad para salvar de nuevos coniietos esa
Provincia.
Apesar de la certeza con que V. E. me comunica aquella me
dida de parte del Gobierno de Jujuy, no es creble que, dispoi
-i -
TATXX
niendo de fuerzas suficientes para rechazar un enemigo que

huye desesperado, sin municiones y sin mas norte que su salva
cin de las fuerzas superiores que lo persiguen, adopte ese Go
bierno la resolucin de dejar indefenso aquel Pueblo.
V. E. debe tranquilizarse en la persuacion de que hay sufi
cientes fuerzas del Ejrcito del Norte en la Provincia de Salta,
para garantir la seguridad de sus intereses y de so Gobierno,
al mando de Gefes, cuya capacidad y patriotismo, inpiran la
mayor confianza; pues, mas de las que comonda el Sr. Gene
ral Navarro, y Exmo. Gobierno de Tucuman, marchan por el
camino del "Remate" en direccin "Metan" fuerzas de las '
dos armas, las rdenes del Coronel D. Doroteo Rojas, y ha
cia la misma altura, por el Rio del "Valle", un Escuadrn de
caballera al mando del Comandante Argaflars, y en combina
cin con las del Capitn Flores de la Provincia de Salta; para
estar todas ellas la mira de cualquier eventualidad en aque
llos Departamentos; y si con tan sobrados elementos, no se ha
dado cuenta ya de la completa destruccin de la montonera,
cs falta absoluta de movilidad, recursos que sucesivamente
se estn proporcionando desde largas distancias de las Provin
cias do Tucuman y Santiago.
Mi presencia en este punto cu observacin de lo que pudie
ra ocurrir sobre lo9 "Valles", contramarchando la montonera
en esa direccin, es tanto mas necesaria, cnanto desde aqu ten
go ocasin de atender con mas facilidad y ventaja las distin
tas Divisiones que actualmente operan en las Provincias del
Norte, Catamarca y la Roja.
Dios guarde V. S.
Firmado
Anin ino Taboada.
Es copia.
Amando Gomales Dura>iy
Secretario.
ux
General n <ifo J
del Ejercito !
del Norte.
)
Cuartel General on Bipos, Octubre 19 ilc 18t)7.
Al seor Comandante en Gefe de las fuerzas do Salta y Oeste,

General D. Octaviano Navarro.
Por la nota de V. E. fecha 14 del corriente, y correspon
dencia adjunta, quedo instruido del pequeo pero importante
Lecho de armas de las fuerzas Jujeas sobro la montonera, y
que V. S. se dispona a proseguir la persecucin, dejando asegu
rada la capital de Salta con el arribo de la Divisin Tueumana esa ciudad.
Quedando la discrecin de V. S. las operaciones que de
ban emprenderse en aquellas Provincias, no cabe duda, que
sus resultados han de corresponder las esperanzas que, ante
riores operaciones bajo 6U direccin, han fundado en las fuer
zas que V. S. comanda.
Para complementar el plan do operaciones en la presente
campaa, han marchado fuerzas de Santiago colocarse en
pantos convenientes del Este de la Provincia de Salta, y estar
en observacin de aquellos Departamentos; pues, una columna
de las dos armas y que se ha internado por el camino del "Remate", al mando del Coronel D. Doroteo Rojas, debe situarse
entre :'Conchas" y "Metan"; y un Escuadrn do caballera
que ha hecho la misma operacin por la costa del "Salado",
buscar su colocacin en "Chuflar muyo'' sus inmediaciones,
bajlas rdenes del Comandanta D. Ruario Argalars, la
mira de los Departamentos del "Rio del Valle."
Mi permanencia en este punto, la creo muy necesaria para
estar en observacin de lo que pudiera ocurrir sobre los "Va
lles", llegado el caso que, como V. S. tome, contramarcha la
montonera en esa direcion.
El Gefe de E. H. del Norte, con parte de las fuerzas, se
mantiene en observacin de la Provincia de Catamaiva, don
de se remiti ya el armamento y municiones precisas para ar
mar el cuerpo de infantera que debe colocarse al Oeste de esa
Provincia; habindose pedido a aquel Gobierno la inmediata

organizacin de esa fuerza, y sn entrega al General Rodrguez
comoV. S. dispuso.
Procure V. S. mantener espedito el trnsito de las Postas,
fin de que sus correspondencias, ponindome al corriente do
los sucesos, no sufran el menor retardo.
Con tal motivo, me complazco en reiterar Y. S. mi particu
lar estimacin.
Dios guarde .V. S.
(Firmado)
Antonino Taboada.
Secretario.
Departamento )
(le Guerra y iMarina.
J
Buenos Aires. Noviembre 13 <]i-1S67.
Al General en Gefe del Ejrcito del Norte, General D. Autonio Taboada.

He recibido la nota de V. S. fecha 18 de Octubre prximo
pasado, adjuntado en copia la correspondencia cambiada con
el Gobierno de Salta y el General Navarro, y la que este
Gefe ha dirigido el Gobierno de Jujuy, participando un lijero
combate entre una parte de sus fuerzas y la montonera que acau
dillaba el cabecilla Ezondo, al mismo tiempo que la ocupa
cin de Jujuy y su consiguiente saqueo por la montonera de
Vrela.
-Impuesto S. E. el ;jor Vice-Presidehte de las referidas comuniciones, me ha encargado haga notar A V. S., el profundo
pesar que le causa ver la lentitud y poca eficacia de la perse
cucin que ha debido llevar enrgicamente la divisin de Sal
ta, esperando que causas muy poderosas hayan influido para
que los esfuerzos de las Armas Nacionales no hayan escarmen
tado aun i los rebeldes, ni evitado el saqueo dedos ciudades.
I.XI
S. E. espepft que en primera oportunidad y previo I03 cono

cimientos y datos convenientes, le remita un informe detallado
sobre esas operaciones, confiando como Y. S. lo manifiesta en
en la nota que contesto, que bien pronto una completa victoria
de Lis fuerzas del Ejrcito del Norte dar osas Provincias to
das las garantas de orden y paz interior que tienen derecho
esperar.
Con este motivo, reitero Y. S. las seguridades do mi alta
consideracin y respeto.
Dios guarde V. Si
Jos M. Moreno.
Sub-Secrfctario.
Gobierno de la Pro- 1
vincin do Saltn.
Salta, Octubre 15 de 1887.
A S. E. el Sr. Mingro de Guerra y Marina de la Nacin.

Cumplo con el dobor do poner en conocimiento de Y. E. pa
ra que se sirva elevarlo al del Exrno. Sr. Vice-Presidcnte de la.
Repblica, los graves sucesos que han tenido lugar en esta
Provincia de mi mando, en esta semana que acaba de pasar.
Las hordas de salteadores encabezadas por el titulado Coro
nel Elizondo, despus de aniquilar completamente los Yallet>Calchaquies en un trayecto de cuarenta leguas, se retiraban
sns guaridas de la cordillera, cuando la casualidad hizo que se
encontraran con sn gefe Yarcla en el Luracatao, donde combi
naron su plan de operaciones sobre esta Capital. A favor de
Ja inmensa cantidad de bueno* caballos'que robaron en losYalles, burlaron la previsin del General Navarro, haciendo can
sar la Divisin de Infantera sus rdenes, con marchas y con
tramarchas, hasta que aprovechando un momento favorable se
diriji el enemigo sobre esta desguarnecida Capital, con tal ra
pidez que hemos sabido su presencia cuando lo tenamos ocho
leguas de distancia.
En ese momento, el dia 8 del corriente, orden la resistencia
- -
I.XII
con barricadas, sin la mas remota cpsranza de triunfar sobre

un enemigo que nos traa ochocientos bandidos, y la plaza so
lo contaba 250 Guardias Nacionales, con malo3 fusiles y poqu
sima y psima municin de plvora de minas. Mas -era pre
ciso acortar siquiera en algunas horas la agona de este pueblo,
que, de un momento otro deba ser protejido por la Divisin
Saltona las rdenes del General Navarro.
El dia 9 de Octubre, hacia las 0 da la maiana, nos puso sitio
el enemigo en los mismos momentos en que so terminaban los
trabajos de la fortificacin. A medio dia intentaron un ata
que con flojedad, mas para reconocer nuestras posiciones que
con la decidida intencin de avanzar, y los pocos que osaron
^ponerse de frente pagaron c >;i la vida su temeridad, porque
nuestros rifles eran manejados por jvenes inteligentes. En la
tarde se retiraron al campo gran distancia, dejando sin em
bargo en las goteras de la ciudad como doscientos tiradores de
caballo.
El dia 10, de imperecedera gloria para Salta, regres todo
el grueso de las fuerzas de Varla las 7 de la mafana, y las
8 dio principio al ataque. Trat de flanquear distintas barri
cadas introducindose las casas por retaguardia, y de todas
ellas fu desalojado por un pnflado de valientes que, guardan
do su escasa municin, solo disparaban quema-ropa. El ata
que recio Be intent por el Norte, poro aterrados por el horri
ble estrago que les hicimos, abandonaron dicho rumbo y ata
caron por el Sud. A la una del dia pereci desgraciadamente
el intrpido joven D. Baldomcro Castro, Comandante de una
de las barricadas, al propio tiempo que se condujeron las mu
niciones sus doce fusiles, por lo que cay dicha barricada en
poder del enemigo. Se luch por reconquistarla hasta que se
quem el ltimo cartucho de las barricadas prximas. En tal
estado, ya no esa posiklc resistir mas, y una una fueron ca
yendo "todas en poder del enemigo, quien ocup la plaza
en el mismo momento, salvndose nuestros valientes con fue
gos en retirada, hasta que consiguieron introducirse al convento
de SanFrancisco, donde habramos sido vctimas de su ferocidda
txm
como lo fueron otros en las calles, no mediar la insaciable ra
pacidad do estos bandidos y el haber sentido la llegada del Ge
neral Navarro. Una hora escasa han ocupado la Capital, j los
estragos y saqueos que en ella han perpetrado, rayan un los l
mites de lo imposible.
Ala entrada de la Divisin del General Navarro huyeron
los bandidos cargados de botin con direccin Jujuy, donde
llegaron al siguiente dia para entregarse sus repugnantes escesos, como lo han hecho en efecto.
Es casi fabuloso, Exmo. Si\, el estrago que hemos hecho en
las hordas de Vrela. Sin temor de equivocarme puedo asegu
rar V, E., que le hemos puesto doscientos hombres fuera de
combate, pues hemos enterrado sesenta y tantos muertos en el
acto del combate, y s que llevan dos carretadas de heridos de
gravedad y sesenta y siete que van caballo. Por nuestra
parte hemos tenido doce hombres muertos y treinta heridos.
No quiero desaprovechar esta ocasin para recomendar al
Exmo, Gobierno Nacional, las viudas de esos doce soldados de
la ley y de la libertad, muy especialmente la del malogrado jven D. Baldomero Castro; seBora pobre, cargad a de nifics pe
queos, y por su rango, en imposibilidad de buscar por su ma
no el alimento para sus hijos.
En la prxima Mensageria tendr el agrado de remitir
V ."E, el Parte detallado del combate del 10, que aun no lo he
recibido del intrpido General D. Nicanor Flores, hijo de Bue
nos Aires, quien encomend el Gobiorno la defensa de la
Plaza.
Felicitando V. E. por la heroicidad de los hijos de Salta,
me complazco en reiterarle las seguridades de mi distinguida
coneideracion.
Dios guarde V. E.
SISTO OVEJERO.
Isidoro Lopbz.
Acsese recibo
Jos M. Moreno.
S. S.
r,xiv
General fin Gefu del Ejr
cito del Norte.
Cuartel General en"Bipos," Novieoibro 3 ,de 186 7.
Al Exmo. Sr. Ministro de Estado en el departamento de

Guerra y Marina de la Repblica.
Tengo el honor de adjuntar V. E copia de la nota del
General D. Octaviano Navarro y del parte del Sargento Ma
yor D. Frailan Mxiro, por cuyo contenido se instruir V. E. del
pequeo triunfo que han obtenido, 6obre la montonera, las
fuerzas pertenecientes al Ejrcito del Norte, en el Pueblo de
'Tilcra;" y de la probabilidad que tenia 'aquel General para
comprometer al caudillo Vrela un combato que dar termi
nla la presente campaa.
Con este motivo, me complazco en reiterar V. E. mi parti
cular estimacin.
Dios guarde V. E.
Aniomno Taboada.
Acsese recibo.
Jos Marta Moreno.
Sub-Secretario.
General en Gefe do las 1

fuerzas movilizadas \
del Norte.
)
Campamento en marcha, Tilcara, Octubre 28 do 1867.
4 las 10 de la maana.
A S. E.el General en Gefe del Ejrcito dd Norte, D. Antonino

Taboada.
Por el parte que en copia acompafio V. E., se impondr del
triunfo que una compaa de cazadores de Cataraarca, divisin
de mi mando, ha obtenido hoy las 5 de la maana en este
punto.
I.XV
Habiendo tenido ayer tarde conocimiento que el enemigo

tenia una avanzada de S hombres en un punto distante do aqu
una legua, y otra como de 40 hombre eu este; resolv con co
nocimiento del terreno, destinar desde 4 leguas de aqu donde
acamp, al Mayor Muro con uua compaa do cazadores Catamarqueos las ocho de la Loche, con el objeto de ver si con
segua sorprender ambas, lo que se efectu como deseaba. Dos
leguas antes de llegar esta, recib el parte que acompao.
Por los prisioneros tomados se sabe que el -bandido Guayarua, hace 7 dias sali de Humahuaca con 50 infantes y 50 de
caballera sorprender el Pueblo de '"Oran" y saquearlo, y que
hoy debe haber llegado all.
*
Con esta misma fecha me dirijo al Gobierno de Juju para
que con la posible brevedad, l destaque 100 infantes y 50 hom
bres de caballera sobre "Oran," mas de 100 de las dos armas
que le indiqu hacen dos dias despachase all, mrito de un
aviso que tuve de que Vrela habia destacado 100 hombres de
las dos armas sobre ese punto.
Yo marcho en este momento sobre Iluacalera con el objeto
de" ver si esta noche consigo darle all otra sorpresa una fuer
za de 200 hombres que me aseguran se hallan all, y maana
cualquiera h >/a estar en Humahuaca, donde se me dice se
hnlla Vrela, que si logro llegar tiompo haciendo una mar
cha esforzada, lo habr comprometido un combate que termi
nar mi tan larga campaa.
Sin mas tiempo concluyo esta felicitando V. E. por este
triunfo, quo aunque parece pequeo, yo lo juzgo de un buen
resultado para la destruccin de estos bandidos en poco tiempo
mas.
Este motivo rae presenta la ocasin de saludar V. E. con
mi acostumbrado respeto y estimacin.
Dios guarde V. E.
Ocaviano navarro.
Jos del Pino.
Secretario en campaa.
13
i
T,XVI
Se me olvidaba hacer conocer V. E. que mas de la com

paa de infantera march con el Comandante Muro, el Te
niente Coronel D. Toms Vargas y el Comandante D. Jos A.
Prado con una compaa de caballera del Escuadrn del Vol
can; los que se kan portado dignamente.
Vale.
Es copia
. ; j
A malicio Gomales Duran.

Secretario.
El Comandante del 2, }
Batalln.
f
Tilcara, Octubre 28 de 186T, alas 1 de ln maana.
A S. E, l General en Ge/e de las fuerzas movilizadas del

Norte, D. Octaviano Navarro.
Pongo en conocimiento de V. E. que alas 5 de la maana
llegu este punto, cumpliendo con la orden de V. S., y me
encontr con una fuerza enemiga de treinta y tantos hombres
que ocupaban este pueblo Despus de flanquear las salidas
que tenan al Norte y Pouiente, march sobre ellos, los que
sorprendidos huyeron en completa dispersin despus de un
corto tiroteo, dejando seis muertos y doce prisioneros, y tomn
doles 9 fusiles, 1 carabina, 1 escopeta de dos tiros, 3 espadas,
16 lanzas y 70 animales entre midas y caballos.
Los dispersos han tomado por las cerranas hacia abajo, por
donde V. S. viene en marcha.
Despus de felicitarme por haber podido dar el debido Heno
las rdenes que V. E. tuvo bien impartirme, no me resta, si
no recomendar la estimacin de V. S. la buena comportacion
de los Sres, Gefes, oficiales y tropa, que me han acompaado.
Dios guard V. S.
Froilan Muro.
LXVTI
En este momento se ha tomado al Gefe de la fuerza Jnan de

Dios Zarate, un Capitn y un Teniente.
Los nueves fusiles tomados son cot sus respectivas cartuche
ras, de las que solo dos tienen 10 cartuchos y las dems con 2
cada una.
Vale.
Es copia- Higinio Faleon.

A.dcE. M.
Es copia
Secretario.
>
General en Gefe del )

Ejrcito del Norte. )
Cuartel General cu Colalao, Noviembre 7 de 1867.
A l Exmo. Sr. Ministro de Estado en el Departamento de Guerra y

Marina de la Repblica.
Tengo el honor de pasar manos de V. E. copia de la nota
que dirije el General D. Octaviano Navarro, participando la
persecucin de la montonera hasta los confnes de la Repblica,
y que en breves crias mas dar cuenta de la fuga de aquellos
bandidos fuera del territorio Argentino.
En este momento me ocupo de licenciar los Guardias Nacio
nales de Tucuman y Santiago que se han mantenido de reserva
y en observacin de las Provincias de Catamarca y la Rioja, y
del Este de la de Salta, las rdenes del Gefe de Estado Mayor;
y sncesivamente lo har con las dems fuerzas que se hallan en
operaciones sobre la montonera, dejando nicamente las que
deben quedar colocadas en puntos convenientes de cada Provin
cia, hacia las fronteras de Chile y Bolivia.
LXTin
Aprovecho esta oportunidad para reiterar V. E. las conside

raciones de mi particular estimacin.
Dios guarde V. E.
inonino Taboada.
Diciembre 4 de 1SC7.
Avsese recibo.
Jos M. Moreno.
S. S.
El General en Gcfe de las 1

fuerzas moYlizndas del >
Norte.
)
Campamento en marcha, Humahuaca, Octubre 10 do 1867.
A S. E. el General en Gefe del Ejrcito del Norte, I). Anlonino

Taboada.
Con la sorpresa que se les hizo antes de ayer en Tilcara
las dos avanzadas que all tenan y de que di cuenta V. E.,
cre poder sorprender Elizondo quo se hallaba aqu; pero se
haban escapado de la sorpresa 5 hombres que pudieron llegar
aqu y dar cuenta, con lo que en el acto se mand mudar dejan
do solo en esta dos avanzadas.
Ayer las 12 del da llegu las orillas de este pueblo, y te
niendo conocimiento que ocupaba esta plaza una guardia eoino de
15 hombres del enemigo, destaqu una fuerza de caballera pol
lino y otro flanco, ver si consegua tomarlos todos; pero ha
biendo sido sentida mi aproximacin, so pusieron en fuga, y sin
embargo en la persecucin se mataron cinco hombres y se toma
ron nuevo prisioneros, siendo de estos algunos de los qne toma
ron presos en Salta, pero los muertos, por sus vestidos se cono
cen son de los puros de Vrela.
La persecucin s hizo hasta dos y media leguas adelanto.
Como una legua de aqu se encontr otra guardia de veinte
LXIX
veinticinco hombrea, la que empe mi lijero tiroteo con 1*

fuerza que persegua los primeros, pero luego se pusieron en
fuga.
Siendo ya la hora avanzada y no teniendo donde acampar
mas adelante por falta de pastos, retroced aqu.
Por D. Victoriano Saens y otros recinos de verdad de esta,
he sabido con exactitud, que la fuerza mandada Oran por es
tos salteadores, constaba de ciento diez y nueve personas, entre
la que figuraban 15 mujeres.
Iloy contino mi marcha en persecucin de estos bandidos
que me aseguran se han reconcentrado en la "Negra-Muerta",
punto distante de aqu 8 10 leguas de psimo camino.
Como ya he perdido la esperanza de que en ninguna parte se
me pararn, sin embargo de llevar de 700 S00 hombres, los
sigo hasta verlos salir del territorio de la Repblica, lo que su
ceder de 3 4 dias mas; pues es casi indudable ya, que su reso
lucin es marcharse Bolivia por la via de Yav, hasta cuyo
punto estoy dispuesto seguirlos, sino pasan de all en marcha
hasta salir del territorio.
En sn virtud espero qu V. E. me imparta sus rdenes, que
espero recibir en cualquiera de estos puntos donde pueda per
manecer por tener pastos para los caballos. Creo, E. S., que bota
dos estos salteadores del pas, he terminado la misin que tuvo
bien conferirme V. E. y que la lio llenado lo mejor que me ha
sido posible, esperando que V. E sabr proporcionarme los fon
dos suficientes para pagar estos soldados que con tanto entusias
mo y patriotismo me lian acompaado en una campana tan lar
ga y penosa.
As que ocupe la "Negra muerta" ya sabr fijamente el rum
bo que toman y lo participar V. E. en el acto, para que orde
ne la Divisin Tucumaua [que debe hallarse en la quebrada
de! Toro] lo que crea conveniente.
En este momento tengo conocimiento que en la "Negra muer
ta" no se halla una rama de pasto para la caballada, porque el ene
migo ha asolado ya eso; me propongo buscar maiz en este lugar
para comprarlo y repartirlo la Divisin, esto me estorbar talrez mi salida hoy de aqu.
Aprovecho esta ocasin mas para ofrecerle las consideracio
nes de mi alta estimacin.
Dios guarde V. E.
Octaviano Navarro.
Jos del Pino.
Es COPIA.
Secreterin.
Departamento de Guerra }_
y Marina.
)
Buenos Aires, Diciembre 6 de 1867.
Al Comandante en Gefe del Ejrcito del Norte, General D.
Antonino Taboada.
Impuesto S. E. el seor Vice-Presidente de la nota de.V. S.
fecha 15 de Noviembre, comunicando que consecuencia de
la requisicin de la JRioja y antecedentes de su referencia, que
en copia legalizada acompaa, ha ordenado al Gefe de la Divi
sin de Cataraarca, movilizada objetos puramente nacionales
y destinada obrar contra la montonera, se ponga la disposi
cin del Gobernador de la Rioja, con el fin de mantener sn au
toridad y sostenerse contra los ataques del General Arredondo,
de que se queja; me ha ordenado comunique V. S., que inme
diatamente imparta las rdenes necesarias para detener la mar
cha de esa divisin, impidiendo que pise un palmo de territorio
Riojano, y abstenindose de tomar medida alguna que afecte el
orden interior de ninguna de las Provincias del Norte que se
relacione con cuestiones puramente locales.
Siendo la misin en V. 6. puramente militar, como Geqeral
en Gefe del Ejrcito del Norte, cuyas operaciones pueden diri
girse sin necesidad de previa autorizacin contraa rebelin que
'
1,0 combatido en esas Provincias, no ha podido to
mar medida alguna que interese el orden interno, compre . '-.s

la accin del Gobierno Nacional y resuelva por s la interven
cin reservada al Presidente de la Repblica en el modo y
forma que para tales casos prescribe la Constitucin.
Solo el Presidente de la Repblica puede resolver si fuerzas
nacionales han de intervenir en las Provincias objetos locales,
porque solo l tiene la responsabilidad inherente al hecho que
la Constitucin le acuerda, y en esa virtud ha dictado ya especto de la Rioja las medidas necesarias, que hacen por otra
parte completamente intil toda intervencin directa de V. S.,
como se impondr V. S. por el acuerdo que en copia legalizada
acompao.
Dejando as cumplidas las rdenes del Sr. Vice-Presidente,
me es grato ofrecer V. S. las seguridades de mi mayor consi
deracin.
Dios guarde V. S.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
General en Gefe )
del Ejrcito >
del Sferte.
)
Cuartel General en "Bipos,'' Noviembre 15 c
Al xmo. Stor Ministro de Estado en el Departamento de

Guerra y Marina de la Re-pMiea
Tengo la satisfaccin de comunicar V. E. que, en estos
momentos, recibo la confirmacin de la importante, que en mi
nota de ayer le imparta, de la evacuacin del territorio Ar
gentino por las hordas del caudillo Vrela. En efecto, hoy
he sido instruido de haber sido ellas desarmadas en territorio
boliviano, por las autoridades de aquella Repblica: de cuyo
hecho me da parte el Seor General Navarro en carta datada
en "Yav Chico" 7 del corriente, cuyas palabras me es grato
transcribir V. E.
Lxxir
"En este momento, dice el citado Seor General, llegan algu
nos de.Bolivia, y me aseguran ha sido desarmado Vrela y su
horda, antes de llegar a "Snipacha," por el S. de lnea al
mando del Coronel Aillon."
Por tan prspero suceso, que pone trmino los desastres
cansados estos Pueblos por el vandalaje mas inmoral y de
vastador, tengo la complacencia de dirijir al Exmo. Gobierno
Nacional, mis mas ntimas y ardientes felicitaciones.
En consecuencia, he dado orden los cuerpos de Guardia
Nacional de las Provincias de Tncuman, Catamarca, Salta y
Santiago, que tengo el honor de comandar, para qne se retiren
sus respectivas Provincias, consultando al mismo tiempo, el
descanso de estos benemritos ciudadanos y la economa del
Tesoro Nacional.
Sin embargo, en previsin de la eventuali lad, bien remota.
de una nueva intentona dlos vencidos, sobre las Provincias de
Jnjuy, Salta y Catamarca, he dispuesto que la Divisin Saltena al mando del Coronel Cornejo, sea reemplazada, despus de
licenciada, por otra nueva igual, las rdenes del mismo
Gefe, y compuesta de Guardias Nacionales de Salta y Jujny,
que se situar en nuestra frontera con Bolivia; y que el Seor
General Navarro al mando de una divisin de Catamarca, ocu
pe el punto estratgico de "Tinogasta," para estar la mira de
cualquiera tentativa por parte de los rebeldes de la Rioja, y de
los asilados en Chile.
Dios guarde V. E.
Antonino Tboada.
Contstese en los trminos acordados.
Jos Marta Moreno,
Sub-Secretario.
Lxini
Depuitaniento 1
de Guerra y jMarina.
)
Al Seor General en Gefe del Ejrcito del Norte, General D.

Antoni.no Taloada.
He tenido el honor de recibir y poner en conocimiento de
S. E. el Seor Vice Presidente de la Repblica, la nota de V*.
S. de fecha 15 del prximo pasado Noviembre, en que comuni
ca la evacuacin de las hordas del caudillo Vrela del territorio
Argentino, y su desarme en el Boliviano por las autoridades de
esa Eepblica, y las disposiciones que V. S. ha tomado
consecuencia de esos sucesos.
El Seor Vice Presidente de la Repblica, impuesto de esa
nota y valorando los servicios prestados por el Ejrcito del
Norte, y su importancia y utilidad para la causa de la civili
zacin y de las instituciones, me ha encargado que esprese
V. S. en su nombre, el agradecimiento que justamente se ha
hecho acreedor ese ejrcito, cuyos servicios sern siempre reco
nocidos por el Gobierno y por la Nacin.
El Gobierno estima debidamente los meritorios servicios del
General Navarro en esta campaa fatigosa, en la cual la divisin
sua inmediatas rdenes ha tenido que recorrer largas distan
cias, luchando con las dificultades que le ha sido forzoso vencer
para ocurrir all donde el esfuerzo de las armas de la Nacin
se hacia necesario. El seor Vice-Presidente pide V. S. que
agradezca al General Navarro sus servicios y que le manifies
te que reconociendo el Gobierno todo su mrito, puede asegu
rarle que en las prximas sesiones del Honorable Congreso
Nacional, pedir al Senado el acuerdo competente para darlo
de alta en el Ejrcito en su grado de General, como el justo
premio con que la Nacin recompensa sus leales servidores.
. El licnciamiento que V. S. lia ordenado de la guardia nacio
nal de las Provincias de Salta, Tucuman, Catamarca y Santia
go, as como la distribucin y colocacin de las fuerzas que han
11
.XXV,
de guarnecer las fronteras de Salta y Jujuy, en previsin de
cualquiera intentona de los rebeldes, ha sido plenamente
aprobado por el Gobierno; y al trasmitir V. S. esa aproba
cin, solo le recomiendo en su nombre, que el nmero dlas
fuerzas que quede actualmente en servicio, sea reducido lo
que fuere estrictamente necesario.
Por lo que respecta V. S., estoy especialmente encargado
de felicitarlo por el desenlace de esta campaa, y de significarle
el agradecimiento que el Gobierno y Pueblo Argentino le deben.
Dejando as cumplidas las rdenes del seor Vice-Presidente,
me complazco en reiterar . V. S. la espresion de mi mayor
consideracin.
Dio guarde V. S.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
General
ral en G.fe )
Ejrcito \
del .Ifwte. )
Cub
. San Jos, Diciembre SO de 1867.
Al Enri. & or Ministro de Estarlo en el Departamento de

Querr y Marina de la Itejmblica.
Tengo el honor de pasar manos de V. E. en copia autori
zada, la adjunta correspondencia del seor General D. Casimiro
Rodrguez, por la que se instruir V. E. de la completa destruc
cin de los grupos de montonera que amenazaban al Oeste de
Catamarca desde los Departamentos "Guandacol" y "Vinchina."
Dios guarde V. E.
Antonmo Taboada.
Diciembre 20 de 1S07.
Acsese recibo.
Jos Mara Moreno.
S. S.
LXXV
El General encargado "
ilcla Divi -inii Catamarquela pertene
ciente al Ejrcito
del Norte.
Cataraarca, Diciembre 1. de 1867.
A S. . el seor General en Gefe del Ejrcito del JVbrte, Gene

ral D. Anionino Taboada.
Tengo el Iioiiqv de adjuntar i V. E. copia do la que lie reci
bido del Teniente Coronel y Comandante accidental del De
partamento de Tinogasta D. Antonio Avila; por ella se ins
truir V. E. de los sucesos qne han tenido lugar al Oeste do
esta Provincia.
El seor Avila como V. E. lo ver, cree ya innecesaria la
Divisin Catamarquefla en el punto do Tiuogasta, y me apresu
ro comunicar V. E. por medio de un esprofeso, para que se
irva resolver lo conveniente; mientras tanto la Divisin perma
nece en cuarteles, esperando rdenes de V. E.
Con este motivo me es grato ofrecer V. E. las considera
ciones de mi alto aprecio y respeto.
Dios guarde V. E.
. Rodrguez.
Es copia.
Amando Gomales Dura.
Secretario.
El Teniente Coronel
Comandante acci
dental del Depar
tamento.
Tinogasta, Noviembre 28 de 1S87.
Al seor eneral encargado de la Divisin Catamarquena en

servicio Nacional, D. Casimiro Rodrguez.
Por un individuo llegado hoy del Jagu, Departamento de
Vinchina, tengo conocimiento que una fueiza de 400 hombres
lxxvi
de tropa de lnea, lia sido desprendida desde San Juan sobre

la montonera de los Departamentos del Geste de la Rioja, la
que antes de operar sobre esta ha sido dividida en dos colum
nas, tomando la una hacia las Cordilleras, al mando del Gefe
I). Marcelino Quiroga, la que ha batido en "Pastos Largos"
los invasores de Copiap que se haban situado all, -con el ob
jeto de quitar los arreos de ganado que enviaban desde la Re
pblica la de Chile; causndoles diez muertos y una completa
dispersin: esta misma columna despus de este hecho de ar
mas ha sorprendido la montonera del Jagn logrando matar
al Gefe de ella Vctor Godoy y un individuo mas, marchn
dose en seguida Vinchina donde deban converjer otras dos
columnas que partieron sobre osa localidad desde Villa de famatinala una, y la otra desde Jacha], habiendo esta ltima
obtenido un glorioso triunfo sbrela montonera de Gnandacol
en el lugar denominado la "Punta de la Agua," donde los trai
dores la patria dejaron quince muertos en el campo de batalla.
Como los dispersos de la montonera en estos diferentes com
bates han refluido sobre Vinchina, donde muy en breve sern
atacados por tres puntos distintos, esto es si no lo han sido ya,
y como no tienen mas escape que por las avenidas hacia este
Departamento, he mandado una guardia al lugar de la "Puni11a" con el objeto de capturar algunos de ostos que aparezcan
por all.
En esta virtud, el que suscribe se permite observar V. S.,
que cree intil ya la marcha de la Divisin Catamarquea
hacia este Departamento.
Con tal motivo oiVezco V. S. Jas consideraciones de mi
aprecio y respeto.
Dios guarde V. S.
.+
[Firmado]
Antonino Avila.
Es copia.
Amando Gomales Duran*
Secretario.
LXXVII
General en O efe del /

Ejrcito del Norte, f
Cuartel General, San Jos, Dicicinbro 1 de 1867.
Al Ennn. Sr. Ministro de Estado en el Departamento de O'nev

ra y Marina de la Repblica.
Tengo el honor de dirigirme V. E. adjuntando en copia
legalizada, la correspondencia que acabo de recibir del Sr. Ge
neral D. Octaviano Navarro, por cuyo contenido se confirma
el desarme de los bandidos que se asilaron en territorio de Bolivia.
Dios guarde V. E.
Antonino Tabeada.
Avsese recibe.
Jos M. Moreno.
S. S.
El General Gefo de lng ^

faerza3 movilizadas
de Catamnrca, Salta f
y Jnjny.
J
Campamento en marcha, Jujny, Noviembre 22 de 1 S'>7.
A S. E. el General en Gefe del Ejrcito del Norte, General I)

Antonino Taboada.
Acabo de recibir la comunicacin que en copia acompao
V. E. del Gefe Superior del Sud de Bolivia, contestando la mia
del 8, de la que ya remit V. E. una copia.
Tambin acompao V. E. copia de la que me ha dirigido el
Comandante del batalln No. 4 de Ya vi, por la que se nyjon
' i.xxvm .
dri, que ya fu desarmado Elizondo y su pandilla en Cafas,
territorio de Bolivia inmediaciones de Tanja.
Con este motivo tengo el agrado de saludar V. E. con mi
acostumbrado respeto y estimacin.
Dios guarde t V. E.
Octaviano Navarro.
Es copia.
Amancio\Ooruals Duran
Secretario.
Gefatura Superior de las )

Provincias del Sud,
\
Tupiza, Noviembre 11 de 1867.
A S. S. I. el General Ge/e de lasfiterzas movilizada* del Nor

te de la Repblica Argentina.
Seor :
Tenô ala vista la estimable nota de V. S. I. de fecha 8 del
actual, en la que entre otras cosas, se sirve darme aviso de la
marcha del Sr. Elizondo hacia el Departamento de Tarija, con
una parte de sus fuerzas y del botin que conduce.
Informado de este hecho, he oficiado las autoridades de di
cho Departamento, para que tomen las medidas convenientes
fin de conseguir la deposicin de armas y dems elementos de
guerra; oportunamente dar .aviso V. S. I. del resultado que
se obtenga.
Con sentimientos de mi mayor aprecio, soy de V. S.l. su
atento seguro servidor.
Firmado
Jacobo Aillon.
Es copia
Iliginio Falcon.
A^deE. M.
Est conforme.
A mando Gomales Duren.
Secretario.
LXXIX
El Comandante del )
batalln No. 4. J
Ynv, Noviembre 17 le 1867.
A S. E. el General y Ge/e expedicionario D. Octaviano JVavaiTo.
Ayer las 5 de la tarde lleg el espreso que S. E. mand

Tapiza con una nota oficial, la que se la remito con el espreso
que v hasta Jujuy mandado por los nacionales de mi mando.
En cumplimiento de mi deber y cumpliendo con los precep
tos que S. E. me impuso en su nota fecha 11 del presente mes,
remito diez y ocho prisioneros pertenecientes la Quebrada,
* Jujuy y Salta, de estos le recomiendo once individuos que me
parecen ser inocentes segn 6iis declaraciones; por los dems li
le respondo, de consiguiente remito tres hombres criminales,
dos por raptos y uno por haber sido coadyuvador en todas las
operaciones del vandalaje de Vrela, los que los remito dis
posicin del Gobierno de Jujuy como me orden S. E., los que
van bajo de"una lista nominal.
Al tiempo de cerrar esta he tenido parte de un subalterno
mi, que el dia martes de esta semana han sido desarmados, toda
la gente de Elizondo en Caas, parte de Bolivia, lo que tambin
le comunico para su inteligencia.
Con cuyo motivo tengo el placer de saludar S. E. con mi
distinguido aprecio y respeto.
Dios guarde S. E.
Euselo Wayar.
Es copia .
Higinio Ealcon.
A. de E. M.
Est conforme.
Secretarlo.
LXXX
El General Gefe de las "1

fuerzas movilizadas I
de Catamurea y Sal- j
t.
J
Campamento, Noviembre 25dc]SG7.
A S. E. el General en Gefe del Ejrcito del Norte, General D

Antonino Tabeada.
Participo V. E. que ayer las 8 de la maana he llegado
esta con la divisin de mi mando.
En estos momentos recibo la nota del Coronel Aillon, Gefe
Superior de las Provincias del Sud de Bolivia, que en copia
legalizada acompao V. E., por laque ver confirmado el
completo desarme hecho de los salteadores que he perseguido
y se asilaron en la liepblica vecina, como se lo tenia ya indi
cado V. E.
Este motivo me presenta una vez mas la ocasin de saludar
V. E. con mi acostumbrado aprecio y respeto.
Dios guarde V. E.
Firmado
Octaviano Navarro.
Firmado
Jos del Pino.

Es copia.
Secretario.
WXXI
Cotagaita. Noviembre 14 do 1867.
A & 8. 1. el General Gefe de lasfuerzas movilizadas del Nor

te de la Repblica Argentina, D. Octaviarlo Navarro.
Seor :
Ayer las dos de lu tarde recib el oficio de V. S. i. del 11
del corriente, en el que me informa que el Gefe Elizondo que
se dirigi Tarija, regres Santa Victoria y que reunidos alli
con Santos Gnayama y Chumbita, han emprendido nueva mar
cha Tarija consecuencia de la persecucin de las fuerzas des
tacadas de Salta, y ltimamente de ese punto de Yav chico. En
virtud de este aviso he enviado anoche mismo un estraordinario Tarija, invitando las autoridades de aquel Departamen
to que sin tregua alguna, y sin dar lugar abusos de ningn
gnero, desarme lae fuerzas argentinas que recalasen por
esas fronteras, ya sea con carcter hostil, ya sea en calidad do
asilados, como ya les previne en mis diferentes oficios con ante
rioridad y lo comuniqu tambin V. S. I.
Respecto de los animales y especies que dice V. S. I. que
traen robados 1 os mismos Elizondo, Guayama y Chumbita, sin
embargo de qu< en mi nota de 6 del corriente di V. S. I. la
razn porque no proceda la retencin de \m y otros, no
ser dems repetir que no siendo elementos blicos ni' impor
tando la estraccion clandestina que V. S. I. .espresa, hechos
hostiles contra el Gobierno la poltica de esa Repblica, toca
las autoridadeg de esta, proceder en el depsito solicitado, con
la cordura que es propia, esto es, reducirse los objetos y pro
curando no cometer violencias, sea contra la propiedad sea
contra la posesin lejtima del individuo asilado en este terri
torio.
Tengo tambin por conveniente decir repetidamente V. S. I.
que los asilados argentinos que se internaron por la via de Ya
v, fueron desarmados por mi su trnsito por Moraja y en el
acto mismo de ser descubiertos, y que no obstante esto, en Tu
15
Lxxxn
j u.r .u-,.~~ requeridos nuevamente y se les quit cuantas armas
haban conservado, sin dejarles los cuchillos de que tambin se
valen aquellos para sus miras siniestras.
El caudillo Vrela que desarmado pas con su comitiva
Tupiza ha disuelto alli la fuerza que comandaba; dispersada y
distribuida esta diferentes puntos como se halla ya, no pue
de V. S. I. abriga recelo alguno de qne pudieran volver eonflagar ese pais, pues adems de lo indicado, Vrela se 1 e
prescribi que se internase hasta el Departamento de la Paz y
actualmente debe hallarse ya en marcha en cumplimiento de
aquella prescripcin.
Por lo espuesto no dudo que se persuadir V. S. I. de la bue
na disposicin en que se hallan las autoridades nacionales para,
proceder (en cuanto lo permita el derecho de gentes) evitar
que los asilados argentinos permanezcan en este territorio cons
pirando contra la paz de esa Kepblica.
Quiera V. S. I. convencerse de esta verdad, y de la estimacin
que reitero V. S. I. como su atento seguro servidor.
Firmado
Jacobo Aillon.
Es copia.
Jos del Pino.
Est conforme.
Secretario.
ANEXO C
MEMORIA
DE LA
COMISARIA GENERAL
DE GUERRA
CORRESPONDIENTE AL AO ADMINISTRATIVO
DE
1867.

A 3. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel
D. Julin Martnez.
n virtud de la orden Superior de ese Ministerio y en cumpli

miento de mi deber, tengo, el honor de dar cuenta V. E. del
movimiento estadstico que ha tenido esta reparticin mi cargo
en el ao administrativo.
Esta oficina sobre la cual pesa actualmente un recargo de ser
vicio y atenciones consecuencia de las circunstancias en que se
halla el pais, que se v comprometido en una guerra esterior
que fu provocado por el Gobierno del Paraguay y la revolucin
que ha sido sofocada en las Provincias del Interior encabezada
por los malos hijos de la Repblica, ha sido administrada con
regularidad y celo atendiendo con precisin y actividad todas
las exijencias de la guerra, sin que por causa de retardo se haya
orijinado perjuicio alguno en la puntual ejecucin de las rdenes
recibidas.
Esto por si solo bastaria para que el infrascripto recomendara
la consideracin de V. E. lodos los empleados de esta oficio3
que han cumplido perfectamente bien con sus obligaciones y
deberes, por ellos son tanto mas acreedores juicio del que firma
desde que el nmero de empleados con que se han desempeado
esas funciones ha sido el mismo que tenia en tiempo de paz
menos si se considera que los cuatro e.npleados guerra c <n que
est dotada, estn en reemplazo de igual nmero de lo que fueron
continuar sus servicios en las filas del Ejrdito, en la Comi
sara de aquel, y que como es natural no tienen todava los cono
cimientos que haban adquirido aquellos en el largo tiempo que

lo desempearon.
La dotacin que tienen los empleados todos de esta reparticin
asignada por el presupuesto, no est en relacin del trabajo y
obligaciones que pesan sobre ellos, ni de los sueldos que gozan
los empleados de otras oficinas y esto debido que los empleados
de Comisara disfrutan al presente del mismo sueldo que tenan
cuando esta reparticin estaba al servicio de la Provincia y que
como es natural sus obligaciones estaban en escala mucho menor,
las que le corresponde desde que pas al servicio de la Nacin.
Sobre esto, me permito llamar la atencin de V. E., pues no hay
justicia ni equidad en que unos empleados estn mejor dotados
que otros, teniendo funciones anlogas y siendo todos pertene
cientes una misma administracin; como asi mismo, la necesi
dad que se siente de aumentar el nmero de empleados, pues las
exijencias del servicio as lo requieren.
Caja y su Contabilidad.
La morosidad con que son llenados por la Tesorera General
los presupuestos mensuales de los gastos de la oficina, orijinan
algunas dificultades, para efectuar los pagos con regularidad y con
sujecin los diferentes ramos para que son hechos los pedidos,
teniendo por lo general necesidad de adjudicar al ramo de even
tuales de guerra, las cantidades designadas en el presupuesto
otros gastos, y esto debido la calidad exijible de los crditos que
se giran contra la caja; pero todos estos inconvenientes cesaran,
siempre que la Tesorera General puliera llenarlos pedidos en los
primeros dias de cada mes.
Si esto fuese posible regularizarse, facilitara tambin en mucho
la contabilidad y las cuentas de estos gastos podran ser presen
tadas para su examen la Contadura General mensualmente.
Por la adjunta planilla designada con el nm. 1, se instruir
V. E. del movimiento de carga y descarga que ha tenido la caja
mensualmente en el ao transcurrido, asi como de la exactitud
con que son rendidas las cuentas.
s Almacenes de guerra.
Las necesidades de la guerra, han producido como es consi
guiente un recargo estraordinario de trabajo en esta reparticin,
apesar de estar servida con un personal escaso con motivo de la
estrechez del local que ocupa, que no le permite la comodidad
necesaria para dar mayor impulso los trabajos que se practican,
ellos han correspondido con actividad las urjentes necesidades
del Ejrcito de operaciones en el Paraguay, atendiendo con la
misma regularidad y prontitud las fuerzas que componen el
Ejrcito que opera en el Interior de las Provincias, como igual
mente las fuerzas que guarnecen las cuatro fronteras de esta
Provincia, las de Patagones y Bahia Blanca y las que deflenden las
fronteras de todas las Provincias; cuyas fuerzas han sido vestidas
y equipadas eomo corresponden del vestuario del invierno y
verano, habindose hecho las espediciones de las cargas en
oportunidad y tiempo conveniente.
La Escuadra Nacional ha sido igualmente provista en el ao,
del vestuario necesario para las dos estaciones como de todos los
artculos navales y dems que requera el servicio activo que
est desempeando.
Las Capitanas del Puerto y Sub- delegaciones del Litoral, han
sido la vez atendidas de los vestuarios y dems artculos precisos
para las necedidades de sus servicios.
Gomo V. E. ver por Zos estados anexos numerados del 2 al 5,
el movimiento de entradas y salidas ha sido inmenso, y como el
personal de empleados y peones que tienen su servicio los alma
ceneros es tan reducido por las razones espuestas anteriormente,
tanto unos como otros han tenido que redoblar sus esfuerzos para
llenar cumplidamente con las obligaciones y deberes de sus car
gos, y atender con la celeridad precisa las apremiantes necesi
dades de la guerra en la parte que le corresponde.
Las cuentas correspondientes al ao anterior de las entradas y
salidas de los almacenes de guerra, fueron elevados V. E. en
12 de Febrero pasado para que ellos sean examinados por la
Contadura General, pudiendo asegurar V. E. que fueron perfec
tamente documentadas.
Por la relacin que bajo el nura. 6 se acompaa, demuestrnse

las existencias de vestuarios, equipos y dems artculos que te
man los almacenes de guerra el 20 de Mayo del presente ao.
A mas de estas aleaciones concernientes esta reparticin,
han sido embarcados por empleados de esta oficina, todos los
artculos de Parque, Comisin Sanitaria y algunas cargas corres
pondientes las Comisiones de Forrajes y vveres del Ejrcito,
cuyos embarques se han verificado por rdenes de V. E., los
que han sido hechos con la misma regularidad que los dems.
Me permito aqu hacer presente V. EM lo conveniente que
seria, que en adelante las rdenes para la compra de los vestua
rios y equipos para el Ejrcito fuesen dadas la Comisin encar
gada de verificarla con tres cuatro meses de anticipacin la
poca en que ellos deben ser distribuidos, porque as se conse
guira que su confeccin fuese mas esmerada, ly tendran los
almacenes el tiempo necesario- para examinarlos con prolijidad j
manifestar los Sres. de la Comisin los defectos que en ellos se
notasen cotejados con las muestras porque fuesen comprados;
y si de su examen resultaba la necesidad de su rechazo, habria
el tiempo suficiente para construir otros en su reemplazo, lo que
no es fcil hacer al presente, pues comprndose los vestuarios al
aproximarse la poca de su reparto, la Comisin se v en la nece
sidad de estipular plazos muy cortos para la confeccin, resultando
de esto, que ellos no pueden ser trabajados con perfeccin y que
apesar de los defectos que se notan por su calidad y hechura,
eUos tienen sin embargo que ser aceptados por la urjencia que
se tiene de ellos, y si bien es cierto, que al ser admitidos son
castigados en sus precios, esto perjudica al soldado que tiene que
recibir la ropa ordinaria defectuosa, cuando otros la reciben
mejor en calidad y forma.
Estas lijeras observaciones hechas en el inters de mejorar las
condiciones del vestuario, espero sern tomadas en consideracin
por V. E., salvando estos inconvenientes de detalle que se tocan
en la prctica.
Por el estado designado con el nm. 7, se impondr V.J E. de
los vestuarios y equipos que han sido comprados en el ao por los
Sres. de la Comisin, los que han tenido sus entradas con la ins
peccin de estos en los almacenes de guerra.
t _
Mesa de Marina y n<fanches del Itfertol
La escasez de personal de que est dotada esta oficina no ha
permitido hasta hoy separar las funciones diferentes que desem
pea este empleado, apesar de palpar la conveniencia que habria
en establecer una mesa para que por ella corran esclusjvamente
los asuntos que correspopden al Departamento de Marina, nece
sidad tanto mas sentida cuanto que una y otra cosa requiere
llenar una contabilidad prolija y minuciosa, difcil de poder ser
desempeada por un solo empleado, aunque ste cuente con uno
dos auxiliares para el servicio de la mesa.
Hasta el mes de Noviembre del ao de 1865, se hacan las liqui
daciones de cuotas los cuerpos, en virtud del reclamo que preeatabap los respectivos Gefes, y eran pagados en seguidad la
aprobacin de V. E., las que despus de ser informadas por la
Contadura General, se ordenaba su abono por esta Comisaria.
El Comisario pagador respectivo verificaba el pago y renda su
enta al Cajero de esta oficina; en seguida se hacan las anota
ciones en el libro de enganches de las cuotas que haban sido abo
nadas, y el Cajero su vez, pasaba esta cuenta la Contadura
General para su examen.
Bajo este rjimen, la contabilidad de enganches se llevaba con
toda exactitud y precisin, lo que no sucede con el orden actual
stablecido. Hoy Jos enganches, despus de corrida la tramita
cin de los espedientes, se abonan por la Tesorera General, y si
por un olvido otro incidente cualquiera, no se d el aviso que
corresponde esta oficina, puede esto orijinar una duplicacin
en el abono de cuotas que seria de gran perjuicio para el Erario y
de difcil averiguacin, desde que faltan las anotaciones en el libro
respectivo de donde se toman los antecedentes para informar
sobre el reclamo de enganches.
Sobre este particular, es mi deber llamar la atencin de V. E.,
haciendo presente estos inconvenientes para que tomados en
consideracin en el ilustrado juicio del Sr. Ministro, se irva
determinar la forma que en lo sucesivo debe verificarse el abono
de los referidos enganches.
8.
Mesa de Revista del Ejercito.
El numeroso Ejrcito de linea y Guardia Nacional que se halla
actualmente al servicio de la Nacin, ha producido un pesado
trabajo los dos empleados que nicamente sirven la mesa de
revista, adonde vienen todas las listas de los dos Ejrcitos de
operaciones, de las fuerzas que estn al servicio de las fronteras
de toda la Repblica, y las que estn de guarnicin en la Capital;
cuyas listas tienen que ser estractadas cuerpo por cuerpo par
ser pasadas en seguida la Contadura General para su ajuste,
servicio que se ha hecho con toda regularidad y prontitud reque
rida, apesar del personal reducido que est al servicio de esta
mesa, como V. E. podr observarlo por el cuadro anexo, desig
nado con el nmero 8.
Mesa de Entradas y Salidas, copias de informes y notas,
etc.
Por el cuadro designado con el nmero 9, se impondr V. E.
de los espedientes que han tramitado por esta oficina en el ao
administrativo; asi como las notas drijidas ese Ministerio y
otras reparticiones por diversos asuntos.
Al terminar esta lijera resea de los trabajos practicados en esta
reparticin mi cargo en el ao transcurrido, me es agradable
hacer presente Y. E. que estoy satisfecho del proceder de to
dos los empleados, los que con intelijencia y contraccin se han
desempeado en sus funciones, y con cuya cooperacin he dado
cumplimiento las multiplicadas atenciones que pesan sobre esta
oficina con motivo de la guerra.
Dios guarde V.iS.
Por Autorisacion Superior
Carlos M. Hojas.
CUENTA GENERAL
DE LA
COMISARIA
DE
GUERRA,
DURANTE EL AO ADMINISTRATIVO
DE
No.l.
Abril
3 - -18001
9
11
13
20
Mayo !
4
.">
22
28
Junio 2
Julio 5
13
Agosto 8
31
Setiembre 1
2
24
Octubre
4
24
20
31
Noviembre 9
10
12
14
Diciembre 3
17
Enero 5 1807
16
18
19
23
20
Febrero 1
22
28
Marzo 1 0
0
16
21
<&J\
haberes de la comisan
Personeras
Pedido de Fondos por
Pasajes
Gastos de la casa del G(
Gratificacin indio*
Haber del comisario La
Idem de la comisaria gi
Enganches de Marina
Personeras
Haberes de la comisar
Idem de la comisaria gi
Gastos de la casa del G
Haberes de la comisari
Pedido de fondos porl
Idem
dem poi ~
Haberes de la com
Gastos de la casa del
Idem
idem
Arrendamiento del P
barca Concepcin
Personeras
Gratificaciones para m
Gratificacin indios
Haberes de la comisan;
Arrendamiento de la b
Septiembre
Casa del Gobierno tyac
Pedido de Octubre
Personeras
Arrend'tos por Octubr
Personeras
Pedido de Noviembre
Gastos de la casa del C
Haberes dla comisari
Pedido de Diciembre.
Personeras
bre de 1800
Pedido de Enero
Gastos de la casa del G
Depsitos
Personeras
Prest y rancho de la G
Depsito
Eventuales de guerra
Prest y rancho la Gu;
Enganches
Gastos de casa del Gol
No.
2.
Fechas
Estado de
Bl
Destinos
1
1866
Abril
.
.
Mayo
4
iO
10
17
19
3
!>
16
23
30
Junio 5
8
_
Abril S
Junio 16
. 22
27
c 30
Julio 18
c 25
Agosto 1
<
14
23
29
Setiembre H
Octubre 3
12
20
Noviembre 17
Diciembre 1
26
Corrientes
i
M
Escuadra
Corrientes
Escuadra
Corrientes
Escuadra
Ejrcito
Vapor Es
e Esi
WfL*
EtT
Goleta M
Lobera (
Vapor //
W Fd
m A)
W< m
#
6e
y m
4fc Ge\
S Gu
Pailebot
Vapor La
<
** n
Corrientes
Pailebot J
u
Vapor Ci
" leo
f
" C
" Rio
Lil
(
" CU
a
Patacho i
Vapor Ik
" MU
" Bui
" Sus
! I6
' Ci
1867
Fnero 9
Febrero 6
13
20
"
.<
g
<
Esn
Fechas
Duques
Destinos
-00
Aliril
.<
.
Mayo
4
10
10
17
19
3
!
tt>
23
30
Junio
8
Abril 5
Junio 40
. 22
27
30
Julio 18
2ii
Agosto 1
\
1i
83
20
Setiembre II
Octubre 3
12
20
Noviembre 17
Diciembre 1 20
Vapor Esmeralda
t Espigador
Lwertad
t Etmeralda
* General Flores
Goleta M. Manuelita
Escuadra Lobera Chica
Corrientes Vapor llapir
Feliz Colon
Escuadra
'* Esmeralda
ti
14
' ' Espigador
Corrientes
" General Flores
" Hrcules
" Esmeralda
" General Flores
i
tt
' ' Libertad
Escuadra
" General Flores
Ejrcito
" Guaran
Pailebot Amalia
Vapor /i i'/aa
" Esmeralda
Corrientes
Pailebot Afximo
Vapor Cfw
" Leopoldina
" Cm/ic
" /fo Paran
' ' Libertad
" Cisne
Patacho Sp/on
Vapor Itapirti
" Ato </e /a P/aa
" lluenos Aires
" san fearne
' ' Libertad
" Cisne
Corrientes
1807
Enero 9
Febrero 6
.
13
00
"
Esmeralda
'*
"
Espigador
Etmeralda
Chaqueta
Veranf
Guardia N
No.
3.
Fechas
Estado del vestuario
Destinos
Buques
y equipo
Kepies
Infantera
1866
Abril 26
Junio 23
Noviembre 8
"
22 y 24
u
26
Diciembre Io
27
Rosario
Goleta Europa
Vapor General Flores\
" Chacabuco
San Juan Bautista
A los Departamento! Por el Ferro-Carril
Rosario
iVapor Libertad
'
Chacabuco
260
1867
Enero 10, 13 y 19
u 26 y 28
Febrero 4
6
" 13
Marzo 6
u
11
29
Abril 26
Rosario
u
a
u
u
u
u
tt
VPr
u
u
u
a
u
u
Cisne y Libertad]
"y Chacabuco
Susan Be.arne
Esmeralda
Chacabuco
Esmeralda
Uruguay
Libertad
Goleta Rosa
300
2000
2560
91
09
!00
ile el Io de
partainentos d^
a el 30 de Abril
No.
fx.
Estado del vestuario y equipo
C3
La
2
FECHAS
REMITIDO
OI
"a
en
o
"o,
o
t4
Bahia Blanca
Patagones
Costa Sud
Azul
Ensenada
9 de Julio
Junin
Martin Garca
9 de Julio
Junin
Azul
Patagones
Costa Sud
Frontera Norte
9 de Julio
Costa Sud
Norte
Azul
Centro
Bahia Blanca
Patagones
Goleta Sirena
Rio Negro
En Carros
51
22
9 de Julio
Costa Sud
9 de Julio
Patagones
Azul
En Carros
DESTINO
186G
Abril 19
20
Junio 4
9
12
16
18
Julio 14
31
Agosto 6
9
Setiembre 1
14
21
Octubre 2
16
18
Noviembre 21
Diciembre 14
Pailebot Perla
En Carros
Goleta iPalmira
En Carros
Rio Negro
En Carros
30
Goleta i Augusta
Vapor Patagones
1867
Marzo lo
17
Abril 9
15
Vapor Patagones
En Carros
11
122
No. 6.
del vestuario y
dems
artculos que tiene
Comisaria general en 30 de A
204 Pares alpargatas.
7874 id. bolas.
990 Blusas de pao, G. N.
100
id.
id.
de Artillera.
706
d.
id.
de Caballera.
1755
id. debrin, G.N.
2899 Balijas.
700 Barbijos.
1155 Bosalos.
1872 Cinchas.
1750 Cojinillos.
1381 Pares espolines.
1477 d. correas de id.
3243 Ki-tribos.
3030 Frenos.
3916 Jergas.
370 Carona?.
1368 Cabezadas.
I368 Cinchones.
1343 Pares Estriberas.
370 Lomillos.
1368 Pares riendas.
1881 Camisetas de brin p;:ra caballera.
13950 Camisetas.
14538 Calzoncillos.
8144 Corbatines.
2718 G.tpotes.
959 chaquetillas de pao de artillera.
6674
id.
id.
infantera.
2757 Chaquetillas de brin de caballera.
104 Camisetas de pao de marina.
104
id.
id. de caballera.
8547
id.
debrin de marina.
454 Chaquetillas de brin de infantera.
23
id.
id. de artillera.
1383 Ceidores.
389 Corbatas de seda.
47 Casacas de pao de caballera.
3407 Charreteras de infantera, pares.
13151 Caramaolas completas.
378 Carpas de tropa.
219 Cordones de artillera.
1600 Correas de caramaolas.
3^0 Dolmas de pao para caballera.
233 rv-l.c
3727
id.
id. de caballera,
402
jd.
id. de merina,
7038
,d
de bro de caballera,
6446
id
id. de infantera,
640
id.
id. de marina.
2002 Pares polaina de cuero y brin
727 Pantorrilleras.
3527 Ponchos de pao.
480 Sombreros de marina.
35
id.
Garialdinos.
7 Sobre-cinchas.
20 Sobre-puestos.
16223 Pares zapatos.
6249 Marmitas.
9141 Chiripaes.
130 Blusas de pao de oficiales.
2 Asta-banderas.
6 Arenilleros.
17 Banderas.
19 Baos de asiento.
15 Baldos de latn.
131 Pantalones de pao de oficiales.
1 Carpeta de escribir.
65 Tiros de espada.
1 Espada.
i Escritorio del uso.
26 (Mientes de lata.
10 Forros de colchn.
18 Frasadas.
Il6 Jarros de lata.
24 Barras lacre.
60 Lapices papd.
3 Miajas de plumas.
1 \ Resma papel.
20 Reglas.
66 Tasas de lat.
8I77 Gorras de pao de caballera.
10 Gorriones para cinchas
860 Corras de pao de infantera
l43t Fundas blancas de kepi
2681 Chaquetillas de brin de caballera
3200 Caponas de caballei ia
500 Charreteras de Artillera
139 Chaquetas de pao de marina
358 C.nrrne rio r.nait..l A" man"
demostraliv
CHAI
Cuartel General
y Estados Mayores
MESES
Jefes
Oficiales
Tropa
Abril de 1866.
Jefes
Oficiales
Tropa
Agosto
....
Setiembre .
Octubre ....
Noviembre .
Diciembre .
.Ewero fe IS6V.
Febrero ....
ilfaro
....
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Jefes
Oficiales
Tropa
Artillera
150
311
301 762
Jefes
150
Oficiales
311
Tropa
762
301
Jefes
154
Oficiales
315
300 769 Tropa
jJefes
154
Oficiales
315
Tropa
300 769
LJefes
157
IjOficiales
328
345 830 Tropa
Jefes
157
Oficiales
328
345 830 Tropa
Jefes
157
Oficiales
|S28
345 830 Tropa
J efes
157
n
Oficiales
328
345 830 Tropa
iJetes
157
Oficiales
|28
830
i|Tropa
345
Jefes
162
;Oficiales
326
380 868 Tropa
Jefes
162
|jficiales
326
380 868 Tropa
Jefes
162
Oficiales
326
380 868 Tropa
9
54
824
9
54
824
9
54
824
9
54
824
!)
53
852
9
5:5
852
9
53
852
1)
53
852
9
53
852
9
53
852
9
53
852
que
espedientes
Cuadro
manifiesta
los
demostrativo
M>
9ry
dirijidas
ep.atres
sotras
veinte
MNotas
al
eritneicsietonetraeiso
provarias
eal
cMCuentas
mil
d
uilatnderiov1csniatecdnitrasiso
Ey
sp
iseis
dendfroiernmletoses
mil
veinte
Rojas.
Airea,
M.
Crlos
31
Buenos
1867.
de
Mareo
hasta
ao.
Marzo
de
31
cel
Desde
del
Abril
anterior
ao
1*
or iente
ENTRADAS
SALIDAS
1471
341? 1223
Qac
een
tenido
han
Cnomtirsardia
esta
1228
2858 1548
723
84
Espentrados
edientes
Espsalidos
edientes
RESUMEN
2858
3417
MEMORIA
DE LA
COMISARIA
GENERAL
DE
GUERRA,
CORRESPONDIENTE AL AO ADMINISTRATIVO
DE
1868.
Buenos Aires, Setiembre 28 de 1808,
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Nacin, Bri

gadier General D. Wenceslao Pauncro.
En cumplimiento de mi deber, tengo el honor de dar
cuenta V. E. de la marcha administrativa que ha tenido esta
reparticin mi cargo, contar desde el 1? de Mayo del ao
anterior hasta el 30 de Abril del corriente ao.
La guerra esterior en que se halla comprometido el pas y
las continuas agitaciones y revoluciones que han tenido lugar
durante su perodo en las Provincias del Interior y las del Li
toral, han producido como es natural un estraordinario trabajo
esta Comisara de Guerra, para atender como ha atendido
con celo y actividad llenar todas las necesidades del Ejrcito
de operaciones en el Paraguay en la parte relativa los vestua
rios y equipos, como igualmente lo ha sido el Ejrcito del
Interior y fronteras de la Repblica, sin que por causa de retar
do se haya originado perjuicio alguno en la puntual ejecucin
de las rdenes recibidas.
La escuadra Nacional y las Capitanias y subdelegaciorjes
del Litoral, han sido atendidas con igual empeo y actividad
en todas sus necesidades, sin que se haya descuidado tampo
co la provisin de la guarnicin de la Isla de Martin Garci y
Comandancias Militares de Baha Blanca y Patagones.
Para poder dar cumplimiento tan multiplicadas atencio
nes sin interrumpirla marcha regular de la oficina en sus di
versas funciones, contando con un personal de empleados tan
escaso como lo d el presupuesto general, ha sido necesario
una contraccin muy grande por parte de todos en el desem

peo de sus deberes y redoblar sus tareas en el inters de fa
cilitar la espedicion de los asuntos que tiene su tramitacin
en esta oficina, por lo que me hago un deber de hacerlo a
presente, recomendndoles a la consideracin del Superior Go
bierno.
Antes de ahora y por repetidas veces, he tenido la opor
tunidad de manifestar V. E. que los sueldos asignados por
el presupuesto general los empleados todos de esta reparti
cin, no estn en relacin del trabajo y deberes que tienen
que desempear, notndose adems, una diferencia muy gran
de con el que gozan otros empleados de la Administracin Na
cional, que ejercen funciones anlogas las que incumben en
esta oficina, en lo que no hay justicia ni equidad, y por lo que
me permito llamar la atencin de V. E. en la esperanza de que
esta indicacin ser atendida, haciendo V. E. por su parte
cuanto sea posible fin de mejorar, la condicin en que estn
estos empleados en el presupuesto.
Otro tanto sucede respecto de la dotacin de empleados
acordados en el presupuesto esta oficina, con cuyo personal
no es posible espedirse con acierto y regularidad, ni aun en
tiempo de paz, pues no" hay elumero de empleados que es in
dispensable para atender las distintas mesas en que estn di
vididas las funciones todas de esta Comisara, no estando con
siderados en el presupuesto, los empleados que sirven la mesa
de revista del Ejrcito, sin embargo de que no es posible supri
mirla por la importancia que tiene; sobre cuyo punto tambin
creo de mi deber llamar la atencin de V. E. para que al consi
derarse el presupuesto que ha de regir en el ao venidero, se
haga el aumento de dos empleados para dotar como correspon
de la mesa del Ejrcito.
En notas pasadas ese Ministerio en distintas pocas
he hecho presente los inconvenientes y perjuicios que se ori
ginaban al Ejercito con la prctica establecida desde la fun
dacin de esta Comisara, de comprar los vestuarios al aproxi
marse las estaciones en que deben distribuirse los cuerpos,
_ 5
de lo que resultaba que teniendo un corto tiempo disponible
para su construccin, la ropa adolece generalmente de defectos
ya en su confeccin corte, bien por ser entragada de diferen
te tela la contratada, teniendo que ser aceptada muchas veces
i pesar de esto, por la urgencia con que vienen los pedidos del
Ejrcito, y las rdenes perentorias de ese Ministerio para su
remisin ; y si bien es cierto que llegado este caso se le obliga
al contratista hacer una rebaja del costo que fu ajustada,
equivalente la diferencia que se note en su calidad, tambin
lo es, que el Ejrcito la recibe defectuosa y de distinas cali
dades, no pudiendo hacerse con este motivo, efectivo el tiempo
de duracin que tiene asignado cada vestuario.
Todos estos inconvenientes, serian muy fcil de evitar si
se adoptase la indicacin que dejo hecha, de que los vestuarios
se compren con seis meses de anticipacin la poca en que
deben proveerse al Ejrcito, lo que indudablemente tambin,
podran obtenerse con mayores ventajas en su costo.
Los vestuarios franceses que fueron contratados en Euro
pa por encargo de ese Ministerio, por el Exmo. Sr. Ministro
Plenipotenciario Argentino T). Mariano Bnlcarce y que fueron
recibidos en esta Comisara en Enero del ao de 1866 eran de
superior calidad y confeccin con relacin los que se cons
truyen en el pas y aunque el costo que tuvieron esos vestua
rios, era mayor del que se obtiene en los comprados en esta
plaza, esa diferencia estaba bien recompensada en la buena
calidad de las telas, lo que los haca mas econmicos por cuanto
tenan doble duracin y el Ejrcito estaba mejor uniformado,
lo que no sucede con los que se fabrican en el pas, por no en
contrarse las telas aparentes en la cantidad que sera necesaria
para uniformar con igualdad , los cuerpos de lnea de que se
compone el Ejrcito ; siendo por otra parte notorio que los pa
os con mezclas de algodn y malos tintes que se emplean, al
poco tiempo de uso pierden su color primitivo, haciendo el efec
to mas desagradable la vista, por lo que me permito indicar
, V. E. de que,si no es posible por ahora el contratar los vestua
rios en Europa por la escasez de recursos en que se encuentra
el pas con motivo de la guerra esterior en que est compro

metido, sera conveniente lo menos en que fuesen contrata
das las telas aparentes de igual clase la empleada en los ves
tuarios franceses, lo que sera fcil arreglar con una de las ca
sas consignatarias de esta plaza, y dando el tiempo necesario
para su confeccin, se conseguira el mejorar notablemente el
vestuario del Ejrcito acercndolo alo posible al confecciona
do en Europa.
Despus de hechas estas ligeras observaciones paso dar
cuenta V. E. del movimiento administrativo que ha tenido
esta reparticin.
Coja y su contabilidad.
La morosidad con que son llenados por la Tesorera Ge
neral los presupuestos mensuales de los gastos de esta oficina,
originan algunas dificultades, para efectuar los pagos con re
gularidad y con sujecin . los diferentes ramos para que son
hechos los pedidos, teniendo por lo general necesidad de adju
dicar al ramo de eventuales de guerra, las cantidades designa
das en el presupuesto otros gastos, y esto debido la cali
dad exigible de los crditos que se jiran contra la caja ; pero
todos estos inconvenientes cesaran, siempre que la Tesorera
General pudiera integrar los pedidos en los primeros das de
cada mes.
Si esto fuese posible regularizarse facilitara en mucho la
contabilidad y las cuentas de estos gastos podran ser presen
tadas para su examen i la Contadura General mensualmente.
Por la adjunta planilla designada con el nmero 1? se
instruir V. E. del movimiento de cargo y descargo mensualmente en el ao transcurrido, as como de la exactitud con que
han sido rendidas las cuentas.
Almacenes de Cnerrn.
Estraordinario y grande ha sido el movimiento que han
tenido los almacenes en el ao transcurrido, con motivo dla
guerra del Paraguay y las continuas luchas que han tenido lu
gar en el interior de la Repblica y Provincias del Litoral, y

sin embargo de estar servidos con un reducido nmero de em
pleados y escaso personal de peones, me es satisfactorio po
der manifestar i V. E. que ningn retardo ha sufrido el vestua
rio y equipo del Ejrcito ni las fuerzas que guarnecen todas
las fronteras de la Repblica, habindose hecho las espediciones de las cargas en oportunidad y tiempo convenientes.
Por los estados anexos numerados del 2 al 5, se impon
dr V. E. de las entradas que han tenido los almacenes y del
modo y forma en que se ha hecho la distribucin de los vestua
rios y dems artculos de guerra, los cuerpos de lnea y Guar
dia Nacional deque se compone el Ejrcito Nacional.
Adems, ha estado cargo de esta Comisara la remisin
de todos los armamentos, municiones y dems artculos blicos
que han sido porvistos por el Parque de Artillera en virtud
de las rdenes de ese Ministerio, habindose hecho la espedicion de esas cargas, con la actividad que requera, y sin que
el Ejrcito haya carecido de estos artculos por causa de de
mora omisin de parte de los empleados encargados de su
embarque.
Los medicamentos y dems artculos de hospitales que
han sido comprados por las comisiones respectivas, han sido
embarcados y remitidos sus destinos por esta Comisin, te
niendo perfecto conocimiento de haber sido recibidos en un
todo conforme su contenido.
Las cuentas de los almacenes debidamente justificadas
correspondientes al ao anterior fueron rendidas la Contadu
ra General, como era de mi deber hacerlo, el 7 de Febrero
del corriente ao, sindome muy agradable recordar con este
motivo, que el informe que sobre ellas dio aquella reparticin
i V. E., era en los trminos mas favorables, pues se haca
presente V. E. en aquel informe, que pesar del gran movi
miento que haban tenido los almacenes en el ao, las cuentas
haban sido presentadas con toda exactitud, salvo unos pe
queos errores de clculo que fueron rectificados,
Mesa le marina y Enganches le Ejrcito.

El poco personal con que est dotada esta oficina ha he
cho imposible liasta hoy dar una organizacin mas perfecta
las funciones diferentes que estn cargo del empleado de
esta mesa, pesar de palpar la conveniencia que habra en es
tablecer otra mesa con los empleados necesarios para que por
ella corran esclusivamente los asuntos que corresponden al
Departamento de Marina, necesidad tanto mas sentida cuanto
que la contabilidad que requieren estos asuntos as como lo
concerniente los enganches del Ejrcito, es difcil de poder
ser desempeado por un solo empleado aun que ste cuente
con uno dos ausiliares para el servicio de la mesa.
En la memoria pasada ese Ministerio en el ao ante
rior haca presente los inconvenientes que podan surgir de la
prctica establecida desde el ao 1SG-3, de abonarse por la Te
sorera Nacional las liquidaciones de cuotas de enganches los
soldados del Ejrcito, pues era factible que sucediese que por
descuido un incidente cualquiera, dejase de darse la interven
cin que corresponde esta Oficina del pago que se verificase,
dlo que poda producirse una duplicacin en el abono dlas
cuotas, desde que no se hiciera en esta Oficina las anotaciones
respectivas en el libro de enganches.
Hoy puedo asegurar V. E. que estos temores se han
realizado en dos casos, uno de ellos es de que por Tesorera
General se lia hecho el abono de una cuota de enganche . un sol
dado dla Escolta del Exmo. Sr. Presidente sin que se haya dado
intervencin esta Oficina, y cuya anotacin ha podido hacer
se por haberlo prevenido nicamente el Sr. Coronel Quesada.
El otro, ha sido referente un soldado de la Brigada de
Artillera, que con motivo de haber reclamado su iiltima cuo
ta, se tuvo conocimiento de que le habia sido abonada la an
terior, cuyo pago se le habia hecho igualmente por la Teso
rera Nacional sin intervencin de esta Comisaria, lo que hace
que la contabilidad llevada los enganchados no pueda ser
exacta como conviene ul mejor servicio.
9
Estos inconvenientes que se denuncian, podran evitarse
fcilmente si se restableciese la prctica qne se tenia anterior
mente de que se abonase por la Tesorera Nacional el impor
te de las liquidaciones de enganches y de que ella hiciese veri
ficar elfpago por los Comisarios respectivos, rindiendo en se
guida cuenta la Contadura general de la inversin de los
fondos recibidos, previa anotacin en los libros de las cuotas
pagadas.
V. E. estudiando este asunto detenidamente, en vista
de los hechos referidos que han tenido lugar se servir dictar
una resolucin que salvando estos inconvenientes pueda lle
varse la cantidad de enganches con toda la exactitud que ella
requiere.
Ittesa de Revista del Ejrcito.
El numeroso Ejrcito de Linea y Guardia Nacional en
servicio activo de la Nacin, ha producido un pesado y labo
rioso trabajo los dos empleados que nicamente sirven la
mesa de Revista, adonde son estractados cuerpo por cuerpo
las listas de Revista para pasarlas la Contadura General para
su ajuste como corresponde, servicio que se ha hecho con
toda regularidad por los empleados encargados de esta mesa.
El servicio de las otras mesas en que estn divididas las
funciones de esta Comisara, se ha hecho igualmente con acier
to, habindose establecido un orden claro y preciso que facili
ta el despacho de los asuntos que vienen en tramitacin
bien resueltos para proveerse.
Al terminar esta ligera resea de los trabajos practicados
en esta reparticin mi cargo en el ao transcurrido, es de mi
deber manifestar V. E. que todos los empleados han cumpli
do con su deber, desempeando con inteligencia y contraccin
las obligaciones de sus puestos, con cuya cooperacin he aten
dido las multiplicadas atenciones que pesan sobre esta oficina.
Dios guarde Y. E.
Carlos Mi Hojas
Oficial mayor,
1
i
CUESTA GENERAL
DE LA
COMISARIA DE GUERRA,
. DURANTE EL AO ADMINISTRATIVO
DE 1868.
ffll
poi
a. Corr.
on. Corr. Mon. Corr.
).575
!)-5.-37
J 0.000
10-3.575
neisB ti* ?neral de los fondor recibidos de la Tesorera Nacionn

d.y sa la Contadura Nacional, durante el ano administra
DEBE
18G7
LV A dinero recibido de la Tesorera Nacional por Haberes dla Comisaria General por Abril
1 4
Id
"
" dicha para Enganches de marina
Movo
IV ii
v ..
i.
id
id
id
..
..
..
..
<<
u
;; ..
id
id
id
id
id
,
..
..
..
>.
..
i.
..
.. por Haberes dla Comisaria General por Junio

.. para entregar los Caciques y capitanejos de la Tribu de Urrii
u Gastos de la Contadura de Gobierno Nacional por Mayo de 1
.i Pedido de Abril para las atenciones de Comisaria
..
id
"
id Prest y Rancho de Guardia Nacional
pira tiles de la Iglesia del Ejrcito en campaa
..
id
id
id
(t
..
ti
..
it
..
..
..
..
..
1 ..
i'. >.
id ..
.V. ..
i ..
J7'
i
id
id
id
id
id
id
id
\t
a
..
..
i.
u
li
li
li
..
tt
..
i.
..
..
..
Gratifie. los Copir mojos <? Indios dla Tribu del Cacique Tri
por Haberes de la Comisaria General por Julio
para pago de los Capitanejos Indios de la Tribu del Caciqu
Antemil
para Enganches de la Frontera Costa Sud
( tastos de los ludios que van al Tandil
Enganches de Marina
entregar un oficial paraguayo por asignacin
Pedido de Mayo pura las Atenciones de Comisaria
Id de Mayo Prest y Rancho la Guardia Nacional
Gastos do la casa de Gobierno por Julio
Setiembre "' (>

i: ..
Octubre
..
i-j a
2 > ..
id
id
id
id
id
..
..
..
..
..
..
..
..
<i
..
..
4.
Haberes de la Comisaria General por Agosto

Gratificacin los Capitanejos 6 Indios Chalc
Haberes de la Comisaria General por Setiembre
Gustos de la Cusa de Gobierno por Agosto
para pago de pusages del Cacique Cauiqual y su comitiva.
: ..
id
..
It
li
i<
((
II
id
id
id
id
..
..
t
..
..
..
l<
i.
4.
it
A dinero recibido de la Tesorera Nacional por Haberes de la C

General por Octubre 1SG7
dicho pedido de Junio de 1S67 para las atenciones de Comisar
para gratificacin del Cacique Qentrel y :J Capitanejos
Gastos de la Casa de Gobierno por Setiembre 1S67
Pedido de Julio para las atenciones de Comisaria
l<
_> - (i
id
id
"
t.
it
por haberes de la Comisaria General por Noviembre. . .

Vdido de Asrosto de 1867.
"'
1 SGS
lanero
o U
..
..
id
ir eb rero
1 1 i.
id
id
..
it
li
..
..
11
It
li
id
Junio
Julio
'
1 :
Wi
"
..
..
dicha
dicha
id
id.
1
Agosto
i:
Noviembre
D
13
21
:>:
Diciembre
3frz0
..
..
..
Haberes de la Comisaria General por D'iciembYe 18G7 .

Id
id Enero 1S08
Gastos de la Casa de Gobierno por Enero.
.'
isr 2
.-w.
Relacin del vestuario de invierno y verano, equipo y de

mas artculos que lian tenido entrada en los almace
nes de esta Comisaria de Guerra desde el 1 = de .Hayo
del ao anterior hasta el 30 de Abril del corriente ao.
25,S00
],900
4,480
10,000
3,360
405
2,516
7,850
2,099
4,900
1,000
700
48
37
7,483
4,200
667
1,395
39,000
1,297
67,508
67.50S
Kepies Infantera.
Id.
Artillera.
Id.
Caballera.
Fundas blancas de Kepies.
Gorras pao Caballera.
Id
Id. Marina.
Chaquetillas pao Artillera.
Id.
Id. Infantera.
Id.
Id. Caballera.
Id.
brin Infantera.
Id.
Id. Artillera.
Id.
Id. Caballera.
Blusas pao Infantera.
Id.
Id. fino.
Id. brin Infantera Guardia Nacional.
Camisetas brin Caballera.
Id. pao Marina.
Id. brin Marina.
Corbatines de prunela.
Corbatas de Seda.
Camisas de liencillo.
Calzoncillos Id.
4
74
74
6, 1 J S
G
500
6,833
1,849
1,247
32
25,515
1,293
3,400
6,000
S,010
2,62-5
Camisas finas.
Calzoncillos id.
Capotes pao.
Id. de Lona.
i
Pantalones pao Artillera.
Pantalones pao Infantera.
Id.
Id. Caballera.
Id.
Id. Marina.
Id.
Id. Fino.
Id.
brin Infantera.
Id.
Id. Marina.
Pares polainas de cuero.
Id.
Id. de hilo.
Id. Pantorrilleras de cuero.
Ponchos Pao.
6,000 Chiripaes Id.

3,494 Mantas
Id.
3
Id.
Id. finas.
35 Ponchos pao fino.
8 Chiripaes Id. Id.
12 Kepes de Oficiales.
13 Gorras finas con galn.
12 Sombreros de castor.
42 Sombreros de paja.
498 Ceidores de lana.
56 Pauelos de seda para manos.
100
Id. de algodn
Id.
7,500 Pares de botas.
41 Id.
Id. finas.
600 Id. medias botas.
24,265 Id. zapatos.
1,598 Cintas con inscripcin para la Marina,
2,500 Carpas de tropa.
30 Id. de Hospital.
15 Id. de Gefes.
1,500 Caramaolas completas,
16
18,777 Mochilas.
1,000 Morrales.
4,670 Marmitas.
1,000 Bozales con cabresto.
2,500 Cinchas.
1,550 Cojinillos,
1,000 Jergas.
2,607 Caroniis.
1,609 Cabezadas.
1,609 Cinchones.
1,638 Pares estriberas.
2,607 Lomillos.
1,609 Pares riendas.
16 Sobrecinchas.
4 Monturas completas de media medida.
1 Freno copas de plata.
9 Pares estribos de Id.
1 Id. cabezadas Id.
1 Fiador de plata.
1 Par riendas pasadores de plata.
1 Rebenque cabo plata.
1 Cincha de suela.
1 Carona
Id.
1 Lomillo cabezadas plata.
1 Cojinillo de hilo.
1 Sobrepuesto fino.
1 Sobrecincho.
2 Puales de plata.
8 Espadas finas.
8 Pares de tiros.
900 Pares espolines de bronce con correas.
204 Sillas hngaras.
3,200 Sabanas de lienzo.
600 Colchones.
1,200 Almohadas.
2,400 Fundas de almohadas.
17
12 Frazadas.
2 Calentadores.
2 Candeleros.
52 Escupideras de lata.
250 Platos de lata.
408 Piezas de liencillo.
6 Navajas de afeitar.
4 Tijeras.
6 Pavas de fierro.
150 Cucharas.
6 Barriles para agua.
(5 Hachas de mano.
32 Metros de hule para Saleas.
8 Baldes de Latn.
6 Calderas.
116 Bolsas lona.
1 Asta bandera.
3 Tahales.
7 Banderas nuevas.
2 Estandartes:y 3 Banderolas guias generales.
120 Parches para bombos y cajas.
50 Varas bordonas.
03 Cornetas con cordones.
188 Instrumentos de msica.
545 Varas cuerdas para cajas y bombos.
37 Cajas de guerra.
11 Boquillas para instrumentos.
36 Resortes para
Id.
11 Alambres para
Id.
3 Docenas caas para clarinetes.
428 Barras de lacre.
24 Lapice de papel.
24 Pliegos para Estados.
5 Cajas de plumas.
40 J Resmas papel.
15 Botellas de tinta.
18
4 Tinteros.
2,772 Sobres de oficio.
14 Lapiceras.
2 Libros en blanco.
8 Cuadernillos papel secante.
42 Cajas obleas.
6 Gomas de borrar.
12 Pliegos papel cartn.
6 Carretillas de mano.
3 Arrobas clavos.
62 Palas.
16 Picos con cabos.
16 Faroles.
100 Varas de soga.
6 Mangas de suela.
6 Roldanas.
1 Cuete pintura.
1 Tarro aguarrs.
1 Id aceite linaza.
-50 Hamacas.
200 Onzas sulfato quinina.
1 Arroba ungento mercurial.
Buenos Aires Setiembre 28 de 1868.
Miguel J. Rodrigues.
V? B?
Rojas.
it Operaciones en el
Paraguay ;
aln ) Manta-- Utiles de Camise Camise P'ntorri- P'lainas Chaquet.

tas
tas
llM cuero y Pao
ano Pifio Hospital
6. N.
brin
Brin
Bultos Pao
Cuero
N. 1
3000
6715
2500
1900
6000
25
600
300
400
1
S7
UG
1316
1 37
196
2000
500
...
500
...
50C
1 37
196
2500
8877
88
3025
2000
2833
5833
6000
ESTA]
FECHAS
DESTINOS
Kepfe*
ti I Kepei Kepen Kepe* Corrn B b ichas B'bichas; Pntalo:
Infteria Artillera Ca'lleriu 6. iV Ca'lleril Pato Veran<> Palo
Inrterla
1867
Mayo
1? Corrientes
8
Id.
15r
2500
22
<
29
Junio
26
Julio
6.
<.
20l
"
Hospital
31 '
Setiembre 3
i.
5|
"
Hospital
12
23
Octubre 1"
i
100
14|
196
Noviemb. 2[S
2500
v"
15
Diciembre 21
500
1500
3000
2500
6001
25
3500
500
500
109
120
2200
137
196
12i
.'500
200Q
2S00
1868
Enero
Febrero
i
Marzo
i
Abril
500
25 Corrientes
Id.
S
88
a
s
3
88
500
8096!
1000
10001
7429
5025
28331
30001
6121
.1.
<
1 .
i-
amisetas ele pu
Id
" brin
pantorrilleras de cuero
olainas de cuero y de brin
hiripes de pao
apotesde
"
onchosde "
armitas con correas
illas de montar
..olchones
..hnohadas
..undas de Almohadas
.abanas
. tiles de Hospital bultos
. ienzo Yardas
.ergas
oniillos
aronas
. indias
juchnos
.^riberas
st ribos
iendas
renos
ojinillos
spolines
orieas de id
abezadas
:)0 undas blancas para kepes
istrumentos de Msica
ajas de Guerra completas
ornetas y Clarines con cordones...
anderolas
!)0 janderas
. . ledicamentos bultos
- tiles de Escritorio bultos
uuultos
Cfa
pllu
M:*
2,000
2,833
5,833
5,025
5,662
826
4,000
150
100
200
400
1,200
472
8,400
2,100
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
8,600
116
19
26
1,000
3
77
7
2,830
desde
Chirip.
Pao
3C00
el Io de Mayo de 1867, hasta el 30 de
Abril de 1868.
Capotes Ponchos Marmit. Sillas Colchn. Almoha fund. de Sabanas Uti es de Lienio
Hospital Yarda
da
Pao
das Almoha
Pao
con
das
Bultos
Correas Montar
2600
4000
800
25
Jergas lomillos Caronas Cinchas
150
25
!
...
25C0
100
200
400
400
472
4U00
1
4100
SOO
1500
246
316
2000
02o\
5662'
82
4000
150
100
200
400
1200
472
8400
..m
300
300
30C
200
200
200
20(
100
100
100
10(
2100
600
600
60<
Instrul0 las fuerzas que

Ctet. Chaquet,
Pallo
Arla Ca'lleriu
Ponchos Capotes Mantas | Chiripaes

paito de pallo
depaflo
150
300
250
575
650
300
400
350
SO
230
650
400
425
250
1750
50
OV
00
340
8Ql_ 1040 9fi|
240
600
640
aoo
2565
680
2170
3150
I
ESTi
DESTINOS
Mayo
Agosto
Setiembre
Octubre
18
]7
3
12
20
N'virniliro 6
Diciembre 9
Enero
Febrero
Xortc de Santa-F
Al Interior
Id.
Santa-F
Interior
Id.
Id.
1S San Nieolas
22
Id.
22 Interior
30<
1O00
38f
ESTADO
FECHAS
DESTINOS
Kepiea Kepiea Kepiea Kepiea Corra Bbachas B'bacha

Infteria Artillera Ca'lleria 6. N. Ca'lleria Pao Verano
1867
2 Frontera Norte
Mayo
22 Id. 9 de Julio
Junio
a Costa Sud
1
3 Patagones
Julio
II Baha Blanca
II
10 9 de Julio
Agosto
i
21 Costa Sud
Octubre 17 Patagones
N'viembre 14 Oeste
M
21 Costa Sud
II
29 Patagones
II Bahia Blanca
11
Diciembre 2 Junin
i
12 Frontera Sud
i
20 Uruguay
500
600
92
52
154
50
44
100
100
50
200
100
300
30
792
82
100
650
100
250
500
200
1868.
Enero
Febrero
i
ii
i
Marzo
Abril
ii
ii
4 Frontera Norte
10 9 de Julio
13 Junin
20 9 de Julio
1 1 Sud
II Costa Sud
13 Azul
1 Costa Sud
18 Patagones
27 9 de Julio
94
350
100
ANEXO
EQUIPOS Y ARMAMENTOS
ANEXO G
Dep8 MnGaUem [
Buenos AirM- m 3 de 1867-
Siendo conveniente al buen servicio y exacta administra

cin en los buques nacionales de guerra la plaza de Comisa
rio Contador directamente dependiente de la Comisaria Ge
neral de Guerra y Marina, cuyas instrucciones deber su
jetarse el empleado que la ejerza, sin perjuicio de someter la
creacin de este empleo al Supremo Congreso en la prxima
ley del presupuesto : el Gobierno acuerda.
1* En cada uno de los buques nacionales de guerra cscepcion del vapor de guerra Itapir, habr un Comisario Con
tador con la dotacin de ochenta fuertes mensuales, que pro
visoriamente se imputar gastos de guerra.
2* Los Comisarios Contadores tendrn su cargo la con
tabilidad del buque y buena administracin de los vveres y
carga de transporte que el buque conduzca, debiendo rendir
cuenta documentada la vuelta de cada viaje, la Comisaria
de Guerra, de cuya Oficina recibirn las instrucciones conve
nientes y de la cual directamete dependern.
'
ANEXO C
3 El Comisario General de Guerra propondr al Gobierno

las personas que deban ocupar el empleo de Comisarios Conta
dores y pedir su destitucin, comprobada que sea su falta en
el servicio, su incapacidad inejecucin de las instrucciones
que le comunique.
4 Los Comisarios Contadores sern considerados como em
pleados de Hacienda, y no gozarn de empleo alguno en la
Marina de guerra Nacional disfrutando, sin embargo, del uni
forme prerogativo de teniente de Marina.
5o Lbrense las rdenes competentes para la ejecucin de
este acuerdo por el Ministerio del ramo, comuniqese y dse
al Registro Nacional.
MITRE.
Julia Martnez.
INSTRUCCIONES
Que debern observar los Comisarios Contadores de los
baques de guerra de la Repblica, en el desempeo de su
empleo.
Artculo 1 Los Comisarios Contadores procedern reci

birse de todas las existencias de los buqnes donde fuesen
destinados prestar sus servicios, bajo formal inventario, el
que ser verificado en su presencia y la del Comandante, in.
terviniendo el Comisario Inspector de Marina ; hecho lo cual
pasar una copia certificada por los mismos funcionarios, fin
de formar por ella el correspondiente cargo en esta Comisa
ria de Guerra. Har tres copias mas del mismo inventario, fir
madas por los funcionarios que hubiesen intervenido en l y
el Visto Bueno del Comandante, se reservar una el Comi
ANEXO C
Bario Contador, guardar otra el oficial encargado del Detall

y la tercera se remitir la Comandancia General de Marina.
Artculo 2. Desde el acto del recibo quedan responsa
bles del contenido del inventario, asi como de todos los art
culos que se reciban bordo, ya sea para el servicio del buque
para ser transportado, meramente como depsito, y lle
gado el caso de que el Gobierno disponga embarcar caudales
para transportarse los puntos que fuesen destinados, si
estos no los llevase su cargo un Comisionado especial, el
Comisario Contador est en la obligacin de recibirse de ellos
y el Comandante en la de prestarle los auxilios necesarios
su seguridad.
Artculo 3o. Corre cargo de los Comisarios Contadores
el hacer los pedidos la Comisaria General de Guerra, de
los artculos navales, carbn de piedra, vveres y vestuarios
para la tripulacin, asi como de todo aquello que sea necesa
rio para el servicio de los buques, cuyos pedidos debern ser
visados por los Comandantes, siendo de la esclusiva compe
tencia del Comisario Contador, el racionamiento diario de la
tripulacin, como asi mismo de los pasageros tropa que con
duzca, debiendo tener especial cuidado de que la distribucin
se haga con exactitud en sus pesos, medidas y calidades. Si
resultase alguna economa de los artculos sumistrados la
tripulacin, esta pertenecer los individuos que compongan
el rancho, pudiendo disponer de ellos del modo que quisie
ren.
Abtcdlo 4*. 1 Comisario Contador est en la obligacin de
suministrar al Comandante, todos los informes que este le
pida respecto la reparticin que tiene su cargo ; tal como
existencia de vveres, consumo, necesidades, etc., etc. Siem
pre que fuese preciso hacer algn pedido, lo har obteniendo
el Visto Bueno del Comandante y as lo elevar la Comisa
ria General de Marina para su provisin.
ANEXO C
Artculo 5o. Gomo es indispensable que al Comisario Con*

tador se le d aviso de los artculos navales consumidos,
es necesario que en el pedido se esprese por qu motivo se
hace; determinando tambin las causas que ,1o originan y
siempre con el Visto Bueno del Comandante, como queda es
puesto arriba.
Artculo 6o. Cuando el Comisario Contador tenga que traer
de los depsitos cualquier artculo de los que se refieren
estas instrucciones , pedir la venia del Comandante, y al Ofi
cial del Detall un Oficial de Marina, para que acompaando
los oficiales de mar con cargo, inspeccione los artculos que
van recibir, fijndose en su calidad conforme en todo lo
que basan los pedidos, no haciendo la entrega de ellos los
oficiales de cargo sino despus que estn & bordo del buque.
Artculo 7o. Estn obligados los Comisarios Contadores
formar las Listas de Revista mensualmente, lo que verificarn
el dia primero de cada mes con asistencia del Comandante,
Oficiales y tripulacin, debiendo ser considerados como .au
sentes los que no se hallasen en ese acto, esceptuando aque
llos que por enfermedad, por estar en comisin con licen
cia, no les fuere posible hacerse presentes, cuyas causas de
bern consignarse debidamente en las listas, y hecho as revistirn como presentes, debiendo pasar en la misma fecha
cuatro ejemplares de cada lista esta Comisaria, visados por
el Comandante del buque.
Artculo 8o. Es tambin de la competencia de los Comisa
rios Contadores inspeccionar los pagos que efecte el Comi
sario Pagador los tripulantes del buque, debiendo dar cuen
ta del nmero de Gefes, Oficiales y marineros que queden
impagos por cualquier causa, acompaando al efecto una rela
cin nominal por duplicado, para que tenga presente al tiem
po de revisar las cuentas.
Artculo 9. Siempre que el Comisario Contador tuviese
AKEXO C
necesidad de algn individuo de la tripulacin que le ayude

en el ejercicio de sus funciones, el Comandante se lo facilita
r, esceptundolo del servicio de cubierta, pero no d las
guardias durante la noche y particulares en tiempo de guerra
en viaje.
Artculo 10. Corresponde tambin al Comisario Contador,
el nombramiento del despensero del barco, previa aprobacin
del Comandante, pues siendo este empleado el depositario
de los vveres, debe de ser de la entera confianza del Comi
sario Contador, a fin de hacer efectivo lo dispuesto en el ar
tculo 2 de estas instrucciones.
Artculo 11. El uniforme que por su clase corresponde
los Comisarios Contadores, es de Teniente de Marina, distin
guindose de estos por las insignias que sern de galn de
plata, en vez de oro que aquellos les corresponde.
Artculo 12. Los Comisarios Contadores no podrn renun
ciar sus empleos, sino despus de cumplidos dos aos de
servicio en sus destinos, por enfermedad justificada quel os
imposibiliten de poder continuar, 7 en este caso, no podrn
separarse del buque hasta tanto no est en posesin del car
go el que debe reemplazarlo, quien entregar bajo inven
tario las existencias del buque con las mismas formalidades
prescritas en el artculo 1.
Artculo 13. Siendo inherente este empleo la contabili
dad del buque, deber de llevarse por el Comisario Contador
en la forma siguiente : abrir un libro de cargo, cuyo princi
pio ser la copia del inventario, haciendo en seguida las ano
taciones de todos los artculos que se reciban con cargo al bu
que, sin perjuicio de llevar una cuenta corriente por separado
cada uno de los artculos recibidos, en la que formar el des
cargo con arreglo al consumo que se haga de ellos y el cual
deber hacerse necesariamente con su intervencin, quedan
do librado su buen juicio, la necesidad que haya del articu
ANEXO C
lo que se solicite, de cuya entrega se justificar con uu reci

bo certificado del Comandante.
Llevar tambin un libro de cargo y descargo los vveres
que reciba para el consumo de la tripulacin, pasajeros tropa
que transportase, en el que har las anotaciones por separado
los correspondientes estos ltimos, por ser compuesta de
diferentes artculos las primeras, debiendo la vez pasar
la Comisaria General de Guerra y Marina, el dia primero de
cada mes, una planilla de los vveres que se hayan consumido
en el mes anterior, visada por el Comandante, para por ella
formar el descargo correspondiente en esta oficina. Llevar
un tercer libro copiador en el que consignar todas las notas
que dirija por asuntos de servicio, planillas de consumo, pedi
dos cuentas que rinda en el desempeo de sus funciones;
finalmente, llevar otro libro titulado Libro Matriz de la dota
cin del buque,ea el que figurarn inscritos toda la tripulacin
del bajel, incluso su Plana Mayor, y de Contramaestre abajo
ser con media filiacin, anotando cada uno en el margen,
la fecha de la entrada, el tiempo de su compromiso, si es por
enganche por condena, los trasbordes, las bajas, ya sea
por estar en el hospital por haber cumplido su condena
por muerte : los dems son apuntes de detalle que la prctica
misma se los indicar. Estos libros debern de ser examina
dos cada tres meses por el Inspector de Marina la persona
que se designe al efecto, quien dar cuenta al Comisario Ge
neral, si los hubiese hallado en debida forma, espresando 'los
defectos que apareciesen en ellos, con perjuicio de la buena
contabilidad.
Artcueo 14. Cuando en accin de guerra por algn ac
cidente hubiese desaparecido muerto alguno de los oficiales
del buque, inclnso el comandante, proceder con la venia de
este y asociado al Oficial de Detall, tomar posesin de los
efectos que le perteneciesen, haciendo de ellos un prolijo in
ANEXO C
ventano y conservndolos del mejor modo posible con la intervenicon del Oficial del Detall, para ser entregados los
herederos, tan pronto como se pueda.
Abtcueo 15. En cualquier caso en que el bnque diese
auxilio otro que se hallase en peligroso que es de su deber,
el Comisario Contador no le pondr obstculo, pero es obli
gacin suya tomar una relacin de los artculos con que fu
auxiliado y tambin de los que se perdieren inituliiaren de
estos, para por este medio poder hacer cargo al dueo del bn
que que recibi el auxilio.
Carlos M. ROJAS.
Oficial Mayor.
COMISARIA GENERAL
DE GUERRA Y MARINA
Buenos Airea, 12 de Agosto de 1867.
Aprobado.
PAZ.
Jos M. Moreno.
Snb-Secretario.
Buenos Aires, Octubre 2 1868.
A S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina de la Nacin, Bri

gadier General D. Wenceslao Paunero
La Comisin de Equipos Militares acompaa la relacin de
tallada de los contratos celebrados para proveer de ves
tuarios y equipos al Ejrcito Nacional con expresin de los
precios y plazos en que fueron ajustados desde Agosto de
1866 hasta la fecha, segn rdenes de V. E. al efecto.
Por dicha relacin se ver que la entrada en \einte y cinco
meses asciende veinte y nueve millones doscientos nueve
mil veinte y un pesos seis reales moneda corriente.
Dios guarde V. E.
Francisco 6. Molina.
Jos M. Lozano.
AN1 t
11)
ESTADO GENERAL
de loe artculos nomprados por la Confaln de Equipos Militare
don espreslon <le lo precios y plazos en que han sido ajus
tados, desde el 1 de Agosto de I8O6 hasta la Techa.
FECHA
d los Contratos
Precios
Plazo Das
Importe
ARTICULOS
. 1
--'
Set'bre 1866
Nov'bre *
Enero 1867
Febrero
Set'bre
Agosto 1866
Nov'bre
Enero
Set'bre
Abril
Mayo
Junio
Enero 1867
Febrero
Agosto
Iteptes lufanuria de linea

800 kepies.
8
1
1200
16 1400
650
1
550
12 2000
25 2000
1000
550
10150
hepleg Infont. guardia nac.
6 2000 kepies.
5 2000
500
28
16 4000
4000
2 2000
2000
4000
500
1000
6 1500
2 1000
2 1000
25500
Kepies de artillera
700 kepies.
16
24 1
1
200
24
i'
19
20
12 1
18
18
16
16
16
15
20
90
60
52
60
21 i
15
20
20
20
15
19
90
19
90
18
60
18
18
50
14{
14 i
136 30-50
30
14f
14 1
30
20
13 5
19
60
13600
22800
80000
8125
9900
36000
32000
16000
9900
228325
43000
40000
10000
760OO
76000
36000
36000
72000
7250
14500
20620
14500
14500
460370
14000
3283
38O0
ANEXO C
FECHA
de los contratos
11
S
.2
Precios
ARTCULOS
Importe
Kepies de artillera
Sefbre 1867 )
12
-28
Abril
1868 27
Set'bro
12
300 kepies.
300
1000
800
900
4441
18
18
16
14
20
52 S 5400
5400
60
16000
30-50 11200
18000
67083
Kepies de caballera
Enero 1867 16
Febrero
1
Set'bre
9
Abril
1868 1
Junio
1000 kepies.
720
760
760
500
200
1000
4940
20
13 i
18
18
141
14 i
13
60
52
50
20000
9540
13680
13680
7250
2900
13000
8u050
sorras de caballera
Nov'bre 1866
Enero 1867
Set'bre
Enero 1868
Abril
Junio
Set'bre
5
28
30
2
30
27
'2
15
800 gorras.
750
750
4760
4000
2400
500
1500
2000
1000
18460
Agosto 1866 28
Octubre 20
Set'bre 1867 2
12
9000 fundas
405
5000
5000
19405
9
11
11
9
9
8
8
8
8
8
15
20
15
1 60
1
4 52
4 20
4 30-50
2
2
8
3
7440
8250
8250
43435
36500
20400
4250
12750
16500
8250
166025
raudas de kepies
6
5
5 2
5 2
30
52
54000
2025
26250
26250
108525
25
15
30
14000
611
12000
sorras de marina
Enero
Majo
Marzo.
1866 29
28
1867 16
1000 gorras
47
800 . ,
14
13
15
ANEXO C
12
FECHA
de los Contratos
ARTICULOS
Enero 1867
Dic'bre
Abril
1868
Abril
1868
Julio
1866
Agosto
Nov'bre
Agosto 1867
Enero 1868
Julio
1866
Sa
8.2
Importe
me
sorra de marina
g 5670
S H
805
5512
12 4
44 1
37793
3093
Sombrero de paja marina

963 4
41 sombreros
" 23 |
21
871 4
20 6
42
13
1835
83
chaquetillas pao Inf. de 1*.

78 2 60
30 1000 chaquetillas
90
493
1000
78
78250
i) 1700
80
136000
80
1000
80000
100
14 1000
90 100000
100
1000
100000
100
1000
100000
1000
100
100000
9103
816870
Chaquetillas pao art.
,
372 chaquetillas
90
1
33480
Chaquetillas pao cab.
266 chaquetillas
90
1
23940
700
100
60 70000
966
93940
Chaquetillas trelly Inf. del47 i
400 chaquetillas
26
40 19000
48 i
400
19400
6
400
19100
15
47 6
4 1000
59
25 59O00
29 3700
46 52-65 170200
16 1000
48
5-15 48000
200
9600
>
48
7100
294300
Chaquetillas trelly art.
300 chaquetillas
2>
48
40 14000
Nov'bre 1867 2
Junio 1868 12
Nov'bre 1866
Febrero 1868
Precios
me
ANEXO C
FECHA
de los Contratos
Agosto 186G 29
Agosto 1868
Agosto 1866
Febrero
Abril
Junio
1868
Nov'bre 1866
Dic'bre
Agosto 1567
i
Agosto 1867
Enero
1867
'
Febrero
Abril
1868
Junio
Set'bre
ARTICULOS
13
Precios
chaquetillas trelly aru

1000 chaquetillas 8
1300
Chaquetillas trelly cab.

700 chaquetillas
Manan pao uuard. nae. lu.
1000 blusas
1000
48
1000
500
191
1000
1000
5739
500 blusas
2500
500
1850
1650
3000
10000
Blusas brin lu. de linea
983 blusas
Camisetas pao caballera
1000 blusas
2000
2000
1008
2000
2000
203
409
2000
1000
a
13620
Importe
Bjfc
52
52000
48
52
36400
60
67
60
69
69
68
68
15
60000
67000
2800
50 69000
34000
40 12988
68000
60000
|374368
26 6
26 6
23
25
25
23
13375
66875
20 16500
52 46250
41250
69000
|253250
27
52
45 1
50
50
45 2]
50
50
40
48
48
42
60 45250
100000
100000
45000
100000
100000
8120
19632
40 96000
8 42000
1656614
26541
14
ANEXO C
S
9|s
Importe
Julio
186G 25
Nov'bre
5
28
Agosto 1867 29
40
15
20
52
57500
13500
40500
52800
48000
212300
Feb'ro 1866
Mayo
Marzo 1867
Majo
Nov'bre
Junio 1868
30
32500
2250
21500
1850
10000
14460
82560
FECHA
de los Contratos
Feb'ro 1866
Nov'bre
Marzo 1867
Nov'bre
Junio 1868
Junio
1868
Abril
1868
Agosto
Abril
Junio
Agosto 1866
Agosto 1868
Junio
ARTICULOS
Precios
m
Camisetas briu caballera

2500 camisetas
8 23
500
27
1500
M
27
2200
24
2000
24
8700
Camisetas pao marina
500 camisetas
1
65
37
28
60
16
430
50
37
17
50
200
2
50
241
12
60
1445
Camisetas brln marina

1 1000
'
33
21
82
28
18
903
23
2
492
21
12
400
24
2877
Cbaqnei. pao de par. mar.

25
36
120
Pantalones pao caball.
1
700 pantalones
55
92
,,
31
30
1 1000
57
2 1000
52
2792
Pantalones pao . N. inf.

6
500 pantalones
62
500
65
500
55
500
62
31
405
32
2 2000
52
4405
30
15
30
30
45
30
33000
2306
20769
10332
9600
76007
30
4320
50
38500
2760
50 57000
40 52000
150260
15 31000
32500
26500
31000
12960
40 104000
237960
AHEXO C
FECHA
de los contratos
Enero
1867
Abril
1868
Agosto
Nov'bre 1866
Agosto 1867
Julio
Julio
ARTICULOS
Agosto 1866
Nov'bre
300
300
600
Bombachas brln Inf. de Un.

5
500 bombachas
5
500
29 1000
29 2340
16
500
4840
pantalones brln u. n. inl.

1 2000 pantalones
2000
2000
2000
2400
2000
3000
2000
1
500
2500
5
700
800
5 .2
SQ
Precios
Bombacha pao Infante

ra, u construccin.
16 2100 bombachas S
2100
4 1000
27 2000
1000
8200
pantalone* brln Inf. de Un.

400 pantalones
5
600
29 4337
4338
510
25
10175
1866 25
Nov'bre 1866
Agosto 1867
Enero 1868
15
Importe
40950
40950
18000
35000
16500
151400
26 1
26 ?
25
27
30
15 10600
15900
52 108425
117126
40 15000
267051
30
30
40
40
9000
9000
18000
41
41 I
34
33
38
20
20
20750
20750
34000
77220
19000
171720
30
30
30
30
31
31
33
33
27
26 i
28
26 {
40
40
60000
60000
60000
60000
74400
62000
99000
66000
13500
66250
19600
21200
19
19
18
17
16
60
50
| 30-50
i 15-30
15
16
ANEXO C
FECHA
de los Contratos
Precios
2w
as
Importe
S 27
23
21 i
21
15
20
52
18900
22400
27000
42550
75250
37950
64500
63000
1013500
57
55
45
35
40
35
30
15
30
15
30
57000
2585
36000
1645
16000
20250
133886
29
26 4
23
20
20
30
30
29000
2183
18423
9840
10000
69446
11
60
11000
90
30
3240
60
13200
7700
58500
3080
12506
26144
125970
58446
ARTCULOS
pantalones fcrlfl o. i\. i ni
No'brc 1866 5
Dic'bre
31
Agosto 1867 29
)>
700
800
1000
1850
3500
650
3000
3000
35400
28
27
23
Sil i
Pantalones pao marina
Enero 1867 31
Majo
28
Marzo
16
Mayo
17
Nov'bre
2
Junio
12
1000 pantalones
47
800
47
400
450
2744
pantalones brlu marina
Feb'ro 1866 1
Nov'bre 21
Marzo 1867 18
2
Nov'bre
Junio 1868 12
1000 pantalones
82
801
492
500
2875
pantalones pao, conslr.
Enero 1867
16
1000 pantalones
Pant. ile parada para mar.
Junio
1868 25
36 pantalones
chiripaes pao
Na'bye 1868 5
Dio'bre
1
10
n
12
Eeb'ro 1867 1
400 chiripaes
200
1500
80
338
688
3315
1528
33
38
39
38
37
38
38
38
i
i
i
ANEXO C
FECHA
de los Contratos
Feb'ro 1867 1
St'bre
x_ 2
Abril
1868
Junio
25
Julio
3
Set'bre
15
No'bre
Mayo
a
Mi'"
No'bre
Junio
1866 21
1867
1867
1868
Agosto 1866 (i
Set'bre
10
No'bre
|29
Dic'bre
I I
Feb'ro 1867
Set'bre
i
Dic'bre
Set'bre 1866
Nov'bre
~eb'ro
ARTICULOS
3500 chiripaes
2500
1500
2000
a
500
342
1000
19391
Corbata* de seda marina
41 corbatas
800
47
888
450
445
1782
corbatlne
2000 corbatines
1000
3000
500
200
500
3330
5000
a
4400
4000
14000
11000
10000
>
10000
i
58930
24000 en depsito
1080
6000 despachadas]
9000
17
Precios
Importe
38
23
40
25
32 i
25
38
133000
57500
60000
50000
16000
8550
38000
1668846
18 6
15 !
15 ;
768 6
12799
746
14313 6
7200
7770
29283 6
16
4
5
5
1
1
5
i
4
4
4
4
4
4
4
22 i
21 J
27
26
15
15
60
a
52
75
8000
5000
15000
7500
200
2500
14568
21248
18848
17999
17999
45999
45000
45000
258111
54000
23625
162000
234000
18
ANEXO C
Importe
Precios
FECHA
de los Contratos
ARTCULOS
Mantas
1866 13
n
1867 15
Agosto
2
Abril
1868 4
28
Mayo
6
Junio
2
16
Julio
30
.
Julio
2080 en depsito
866
548
3220
2638
3000
1437
3682
510
36461
S 25
25
25
22
22
22
23
21 i
19
52000
21650
13700
70840
58036
66000
33051
79163
9690
877755
capotes
Agosto 1866
Set'bre
2
Nov'bre
Enero 1867 30
16
Mareo
1868 1
Abril
o
27
28
29
500
504
500
250
250
4000
1000
500
500
1000
1000
500
500
1000
500
500
500
530
1220'
1000
500
1000
500
800
1000
548
500
220
azules
grises dps
azules
grises
azules
grises
azules
grises
azules
confeccin
azules
grises
15
,
60
.
|
i
112 1
U2i
1 12 i
30
.105
60
100
50
85
85
85
30 30-50
98
106 2
106 2
106 2 __
110
114
105
105
105
125
100
112
112
100
100
112
U2
100
112
55000
57456
52500
26250
26250
500000
100000
56250
56250
100000
100000
56250
56250
100000
56250
56250
56250
59625
140300
OOOOO
42500
85000
42500
24000
98000
58225
53125
23457
ANEXO C
de los contratos
Junio
1868
ARTICULOS
19
Precios
o
y
Importe
459 azules
55
25245
1000
98
40
98060
1000
98
98000
1000
88
88000
Julio
33
60
1980
9
40
360
21
85 grises
106 2
9031 2
700 azules
98 30 -5 68600
et bre
175
te
93
16275
25283 capotes
2653629 2
Majo
1867 17
10
93
30
a
20 1500 grises
105
60 157500
500
deps 100
50000
30
Agosto
26
100 azules
90
90000
15
28
300 grises
95
28500
Enero 1868 18 1000 azules
78
10
78000
Marzo
18
140 grises
120
16800
Abril
1
500 azules
85
42500
-20
29333 capotes
3116929
Ponebog
1867
1000 Ponchos
135
135000
>
1000
137 {
60 137500
1000
185
135000
1000
135
135000
137 1
500
68750
6650
137 \
89375
1000
125615
125
200
135
27000
500
137 |
68750
1625
135
219375
137 i
500
)>
68750
500
137 |
68750
500
137
68750
137
500
68750
137 i
500
68750
1625
135
219375
eb'ro
71
90
6390
988
125
123500
AHEXO C
20
FECHA
de los Contratos
Marzo
Abril
Junio
Julio
Agosto
Set'bre
ARTICULOS
1867 24
1868 1
27
13
31
15
No'bre 1866
Set'bre
Nov'bre
Enero 1867
Febrero
Marzo
Mayo
5
10
21
29
5
29
30
18
17
Ponchos
500 ponchos
500
1200
300
1000
1000
260
1000
1000
20419
i
3000 camisas
2000
41
1000
1000
2000
1000
600
2000
.
3000
2000
2000
1500
2000
2000
2000
2000
2000
4000
2000
5000
5000
4000
2000
3000
3000
1600
47
Precios
mfc
1.5
134
130
120
120
118
118
120
118
118
30-50
40
10
8
12{
13 6
13
14
13 4
13
13 6
12 4
13 3
13 3
13 i
13
13
13
12
13
13
13
13
13
13
3
13
13
13
13
13
14
j
i
\
3
i
i
i
i
i
15
10
15
20
60
15
Importe
mi
67000
65000
144000
36000
118000
1 18000
31200
118000
118000
2467580
37500
27500
533
14000
13500
26000
13750
7500
26750
40125
27000
27000
19500
27000
24000
27000
27000
27000
54000
< 27000
65000
65000
54000
27O00
39000
39000
20800
658
21
ANEXO C
FECHA
de los contratos
ARTCULOS
Precios
vafr
.a
S 12
12
1212
12 6
11
11
11
11
11
10
10
10
11
11
11
11
11
11
9
11
7
30 8 48000
24000
30000
48000
79687 4
52
44000
44000
44000
44000
44000
4310
30
4300
50000
99000
66000
7700
27500
11000
27500
87669
9671 4
30
9534
50
23253
17250
51750
1757
22000
8
Importe
ntf;
Camisas
1867 14
Junio
2
Set'bre
Nov'bre
24
Febrero 1868 4
4
Abril
28
6
Majo
2
Junio
12
13
Julio
18
Agosto
31
15
Set'bre
4000 camisas
2000
2500
4000
6250
4000
4000
4000
4000
4000
431
430
5000
9000
6000
700
2500
1000
2500
9741
841
4362
2022
1500
4500
251
2000
149316 camisas
1H
11{
Hi
7
11
1783997
calzoncillos
29
Euero 1867 30
1
Febrero
Ko'bre 1866
2000 calzoncillos
1000
700 .
2000
3000
2000
2000
1500
2000
2000
H|
11;
11 i
11 1
11 i
11 1
11 1
12
12 .
12
60
23000
11500
8050
23000
34500
23000
23000
18000
25000
24000
122
FECHA
de los Contratos
AHEXO C
s >
Importe
n\c
12 1
66
12 t
121 ,
12
12 t
12
12
12 1
12 1
12
12
12
15
13
36
12
12
12
12
10 6
52
16
16
m
10
m
10
10
36
16
16
15
10
12 4
16
121 26
6 4
8 4
8 4
9 4 56
i'
11
25669
25000
25000
50000
25000
60000
60000
56000
25000
36000
36000
19200
Precios
ARTCULOS
Calzoncillos
)>
18
Marzo
17
Mayo
14
Junio
2
Set'bre
y>
Nov'bre
21
24
29
Feb'ro 1868 4
M
28
Abril
1868
4
6
Mayo
2
Junio
12
Feb'ro 1867
2000 calzoncillos
2000
2000
4000
2000
5000
5000
4000
2000
3000
3000
1600
47
4000
2000
2500
4000
6256
4000
4000
400CT
4000
4000
431
430
3000
41
5000
700
9000
6000
700
6000
2500
1000
2500
J500
4601
841
611
48000
24000
30000
48000
67187 4
46000
40606
40000
40000
40000
4310
4300
30000
512 4
50000
8750
76500
51000
5950
57000
22500
9000
22500
17250
36808
9251
23
ASEXO C
FECHA
de los Contratos
Precios
1.2
Importe
m,fc
7
11
19 i
7
10 i
.
8
9072
19745
47250
1621
21000
1581368
18-6
738466 4
17-6
41467 4
4-4
4-4
3-6
3 - 5
4- 1
3-7
10800
5400
14932
7250
8250
9300
55932
15- 4
14- 6
16
12-4
10
635 4
11800
768
5625
4500
23328 4
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
60
75
ARTCULOS
Calzoncillos
Julio
Agosto
Set'bre
1868 1.3
18
31
15
Abril
1868 26 38318; yardas dep.
1296 calzoncillos
1 795
4500
233
2000
144665
Pao azul
Pao gris
Abril
1868 28
2212 yardas, dep.

Lienzo para hilas y venda
Agosto 1866 28
Set'bre
22
Marzo 1867 25
Junio
27
Julio
22
2400 yardas
1200
3980
2000
2000
2400
13980
Ceidores de lana
Nov'bre 1866 21
Marzo 1867 17
Mayo
Nov'bre
2
Juuio 1868 12
41 ceidores
800
48
450
450
1789
Mochilas
Enero 1867 31
Dic'bre
14
1500 mochilas
1500
1500
1500
1500
1500
1775
1780
2000
2000
2000
105000
105000
105000
105000
105000
105000
122250
122600
140000
140000
140000
ANEXO C
24
FECHA
de los Contratos
Importe
m
70
70
70
70
75
210000
140000
140000
155000
1940390
13
13
12
12
12
i2
i
|
15
20
30
40
20
60
13000
26000
12000
12000
12000
6250
23000
23000
23000
23000
1750
11550
202050
11
7
8
8
8
8
4
2
2
2
2
15
20
60
22000
7500
4125
16500
33000
38527 4
121652 4
31
31
31
29
29
29
28
28
28
2
2
2
5
5
5
1
1
1
60
15625
1250
31250
67545
59425
24625
56500
141125
112500
509845
Precios
m
ARTCULOS
.2
Mochilas
Dic'bre 1867 14
3000 mochilas
2000
)> 2000
2222
27777
caramaola
5
iNov'bre
29
Enero 1867 31
))
27
Febrero
1000 carmaolas
2000
1000
1000
1000
500
2000
2000
2000
2000
1500
1050
17050
6
5
N
29
Enero 1867 31
2000 marmitas
1000
500
2000
4000
4670
14170
Agosto 1866
"
Ui
11
11
I'
11
11
Marmitas
Agosto 1866
Nov'bre
Pantorrilleras de enero
Set'bre 1866 10
11
29
Nov'bre
Feb'ro 1867 8
Set'bre
28
14
Dic'bre
1
Julio
1868
500 pantorilleras
40
1000
2280
2000
800
2000
5000
4000
17620
75
25
ANEXO C
FECHA
de los Contratos
Importe
m,c
Precios
1.2
8 18
25
25
31 2
31 2
31 2
90
14089
25000
66250
43750
62500
97031 2
308620 2
11
11
10
10
52
35250
11750
21750
43500
112250
20
9588
125
110
145
145
145
128 1
,
40
30
62500
55000
72500
72500
72500
128125
463125
ARTCULOS
polainas de enero
Agosto 1866 1
Set'bre
1
*
Feb'ro 1867 15
Set'bre
28
749 polainas
1000
2650
1400
2000
3105
10927
Set'bre 1867 2
Dic'bre
14
Julio
1868 1
3000 polaines brin

1000
2000 en depsito
4000
10000
*
polainas brln
6
6
7
7
Cintas de seda con Inscrlp.
Feb'ro 1868 15
1598
Carpas de tropas
Nov bre 1866 5
21
Abril
1867 24
Julio
26
500 carpas de tr.

500
500
500
500
1000
3500
carpas de hospital
Agosto 1866 9
Abril
1867 12
40 carpas de h.
30
70
650
1000
15
26000
30000
56000
130
185
185
185
180
180
20
15
30
6500
46250
46250
46250
18000
90000
253250
16
2240
colchones
Set'bre 1866 22
1
Oct'bre
Pov'bre 21
Julio
1867 11
23
50 colchones
250
250
250
100
500
1400
Set'bre 1866 22
140 almohadas
Almohadas
ANEXO C
26
fkcba
de los Contratos
ARTICULOS
Oct bre 866
Julio
1867 n
23
Oct bre 1866 1

Julio
1867 13
Agosto
20
Oct bre 1866 1

Julio
1867 13
Oct'bre 1866 1
Pov'bre 31
Agosto- 1867 22
Feb'ro 1867
Agosto 1866 8
5
Nov' bre
12
12
21
Enero 1867 16
Marzo
28
Mayo
1.7
Agosto
10
Dic'bre
30
Abril
1868 4
6
Mayo
Junio
12
Precios
m
Almohada
500
500
200
1000
2340
Sabana
1200 sbanas
2400
800
4400
Fundas de almohada
500 fundas
2400
2900
Escupideras de lala
350 escupideras250
600
Hale
32 metros
Alpargatas
336 doc. allparg. ~
zapatos
6000 en depsito
605
4000
1200 despachados
41
14000 en depsito
8000
47 despachados
3600 en depsito
10000
500 despachados
6990 en depsito
1145 despachados
41
56169
Plazo Dial
Importe
m
20
20
20
20
15
30
10000
10000
4000
20000
46240
201
20 i
20^
15
10
24600
49200
16400
90200
7
5 4
15
3500
13200
16700
12
12
20
4200
3000
7200
32
1024
44
14784
43 6
29
31 2
36 6
37 i
28 1
29 5
20
28 1
31 2
30
37 i
31 2
35
20
15
10
10
262500
17545
125000
44100
1537 4
393750
237000
940
101250
313500
15000
262125
35781 2
1435
1811463 6
AWEiO C
FECHA
de los contratos
Nolre 1866 5
28
29
Feb'rp 1867 1
'
2
Set bre
n
.
Enero 1868 30
1
AbFit
28
2
Jamo
Julio
27
Febro 1867 21
9
Sel bre
Julio
1868 13
15
Set'bre
IVov'bre 1866 29
Febrero
1
Precios
Plazo Dias
Importe
vajb
15
20
60
44000
44000
22500
46000
90000
45000
45000
45000
45000
90000
45000
45000
67500
45000
45000
45000
45000
35500
69000
48000
24000
45000
46000
1121500
ARTICULOS
BOU*
1000 pares
1000
500
1000
2000
OOT)
1000
1000
1000
2000
1000
1000
1500
1000
1000
1000
1000
700
1500
1000
500
1000
1000
24700
Medial bolas
996 en depsito
600
350
1000
2946
Balijas de niela
1000 balijas
1000
1000
1000
4000
44
44
45
46
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
47
46
48
48
45
46
52
50
30
50
37t
36
31 2
40
62 1
62 }
60
60
37350
21600
10937
40000
109887
20
25
45
62500
62500
60000
60000
245000
I
28
ANEXO C
FECHA
de los Contratos
ARTCULOS
Precios
nic
Si
Importe
uceado
Dic'bre 1860 4
10
Enero 1867 16
20
28
Enero 1868 30
Abril
27
1000 recados
1000
1000
1200
305
232
1000
500
10OO
500
7737
Dic'bre 1866
Enero 1867
Nov'bre
Enero 1868
Abril
1000 riendas el j
1000
1000
)>
1200
1000
500
1000
500
7200
193 6 40
45
187 {
187 i
40
162 i
30
187 { .
187 {
30
187 i
187 {
187 i 30 50
187 i
193750
187400
187500
195000
57187
33384
187500
93750
187500
93750
1416821
42
30
30
30
3i
34
34
34
20
30
25
30
30 50
42000
30000
30000
36000
34000
17000
34000
17000
240000
18
18
15
20
18000
18000
36000
18
15
18000
625
625
625
625
625
60
120
180
60
62500
62500
62500
25000
68750
281250
34
24
3910
2760
lieiidax, el Juego
4
18
10
26
30
28
Bozales
Set'bre 1867 28
Abril
1868 1
1000
1000
2000
Set'bre 1867 28
1000
Morrale de lona
Sillas hngaras
Dic'bre 1866 3
ctbre 1867 20
>,
100 sillas
100
100
40
110
450
Correages para las mismas
Mayo
1868 15
115 pretales
1 15 baticolas
29
ANEXO C
FECHA
de los Contratos
Precios
1.2
E"3
ARTCULOS
Importe
Correages para las mismas
Mayo
1868 15
115 frenos
115 cabezad.etc.
460 correages
25
60
2875
6900
16445
cojinillos
Dic'bre 1866 4
14
Enero 1867 22
26
5
Nov'bre
Enero
30
2
Abril
28
700 cojinillos
1000
125
666
751
151
563
150
150
536
1000
550
603
1041
7986
35
32
40
36
40
43
40
40
40
45
33
30
32
30
4
6
4
4
24500
32750
5000
23976
30415 4
6606
22801 4
6075
6000
24120
33000
16500
19296
.31230
282270
derlas
Dic'bre 1866 10
Enero 1867 26
Nov'bre
Abril 1868 1
Nov'bre 28
1700 gerjas
4507
1000
480
3000
10687
29975
79999
18750
11520
37500
176744
18
18
18
18
__
__
12600
3600
1440
27600
45240
17
17
17
18
24
12
6
6
6
i
Espolines
Enero 1868 30
Marzo
9
Julio
19
23
>
700 espolines
200
80
1200
2180
Julio
1000 estribos
Estribos
1868 23
17000
s===^^=~"
"
Rasquetas
Mayo
1868
200 rasquetas
1600
-T
1400
cepillos
Mayo
1868
2000 cepillos
' '
ANEXO C
30
Importe
Precios
FECHA
de los contratos
ARTCULOS
Naco de lana
Setbre 1868 16
150 sacos
45
6750
Pantalones de lana
Setbre 1868 161
150 pontalones
25
3750
VESTUARIO INGLES
(baquetas pao lu.
Setbre 1867
Euero
Abril
1868
27
25
30
Set'brc 1866
Mayo
1867
27
20^
6537 en depsito
2650
3000
1281',
37 |
37 1
43 6
245137 4
99375
131250
475762 4
Chaqueta* pao art.
1046 en depsito
419
37 137 i
39225
15712 4
54937 4
37 l
35425
69338 4
104763 4
1 65 .
Chaquetas pao cab.
Set'bre 1866
Enero 1867
942 en depsito
1849
2791
37 \
pantalones pao Inf.
Set'bre 1866 27
Enero 1867 25
Abril
1868 30
5608 en depsito
2649
3000
1 1257 _
32 o
32 5
37 1
199785
86423
112500
398708
'pantalones pao art.
1046 en depsito
500
Set'bre 1866
Majo 1867
1
Set'bre 1866 '27

Enero
25'
i I
32 5
32 5
33995
16250
50245
32 5
32 5
32402 4
60092 4
92495
pantalones pao cab.
997 en depsito
1849
2846
AKEXO C
31
RESUMEN
ARTICULOS
Castidades
Kepies infantera de linea

10150
guardia nacional . .
25500
artilleria
4441
caballeria
4940
Gorras pao
18460
Fundas de kepies
19405
Gorras de marina
3093
Sombreros de paja de marina
83
Chaquetillas pao infantera de linea
9193
artillera
372
caballeria
966
trelly infantera de linea.

7100
artilleria
1300
caballeria
700
Blusas pao guardia nacional infanter
5739
brin
10000
infantera de linea
983
Camisetas pao caballeria
13620
brin
8700
pao marina
1445
brin
2877
Chaquetas pao de parada marina. . .
36
Pantalones id. caballeria
2792
id. guardia nacional inf. .

4405
Bombachas id. infantera de linea.. .
8200
Pantalones brin
10175
id. artillera
600
Bombachas id. infantera de linea . .
4840
Pantalones pao marina
2744
brin guardia nacional inf.. 35400
IMPORTE
*
n
228325
460370
67083
80050
166025
108525
37793
1835
816870
33480
93940
294300
66000
36400
374368
253250
26541
256614
212300
82560
76007
4320
150260
237960
151400
267050
18000
171720
133480
1013500
AHEXO C
32
ARTICULOS
Pantalones brin marina
pao construccin
id. de parada marina.

Chiripaes pao
Corbatas de seda
id.
Corbatines
Mantas
Capotes
Ponchos
Camisas
Calzoncillos
Pao azul yardas
gris id
Lienzo para hilas y vendas
id . .
Ceidores de lna
Mochilas
Caramaolas
Marmitas
Pantorrilleras de cuero
Polainas
de brin
Cintas de seda con inscripcin
Carpas de) tropa
Id. de hospital
Colchones
Almohadas
Sabanas
Fundas de almohadas
Escupideras de lata
Hule (metros)
Alpargatas
Zapatos
Botas
Medias botas
Balijas de zuela
Becados
Biendas (juegos)
Bosales
Morrales de lona
Sillas hngaras
Cantidades
2875
lOOOf
36
19390
1782
58930
36461
29333
20419
149316
144665
38318|
2212
13980
1789
27777
17050
14170
17620
10927
oooo;
1598
3500
70
1400
234o
4400
2900|
600
32
4032
56169
24700
2946
4000
7737
7200
2000
1000
450
IMPOSTE
69440
11000
3240
668846
29283
258111
877755
3116929 2
2467580
1783997
1581368
7 38 466 k
41467 4
55932
23328 4
1940390
202050
121652
509845
308620
1 12250
9588
56000
253250
46240
90200
16700
7200
1024
14784
1811463 (
1121500
109887
245000
1416821
240000
36000
18000
28 1 250
33
ANEXO C
IMPORTE
ARTCULOS
Correages para sillas hngaras. . .

Cojinillos
Jergas
Espolines
Estribos
Rasquetas
Cepillos
Sacos de lana
Pantalones id
Chaquetas pao infantera inglesia
Id.
artilleria
Id.
caballera
Pantalones paflo infantera inglesa.
Id.
artillera
Id.
caballera
16445
282270
176744
45240
17000
1600
1400
6750
3750
475762
54937
104763
398708
50245
92495
998243 8m 29209021 6
Buenos Aires , Octubre 2 1868.

Fbancisco G. MOLINA.
Jos M. LOZANO.
PARQUE DE ARTILLERA.
Buenos Aires, Abril 24 de 1868.
i / Exmo, Sr, Ministro de Guerra y Marina Brigadier General

D. Wenceslao Paunero,
Tengo el honor de adjuntar los datos pedidos esta coman
dancia para la memoria que debe presentar el Ministerio de Guer
ra al Poder Legislativo, relativa la Administracin del ramo,
desde el mes de Abril de 1866, hasta el de 4867.
Los indicados datos constan de las relaciones detalladas del ar
mamento, municiones y dems materiales salidos del estableci
miento en dicho periodo.
Fuera de las atenciones ordinarias para la marcha de sta re
particin, solo creo hacerle presente V. E. que al final de 1866
se rindi cuenta documentada la Contadura General de la Ad
ministracin del Parque, lo que no se liabia podido efectuar des
de 1852 por falta de datos; ma? restablecida la formalidad compe
tente en la cuenta y razn, adoptando el sistema que ha merecido
la aprobacin de la Contadura General, se llevan hoy los libros
con regularidad.
Dios guardo V. E.
Mariano Moreno,
kl Sr . Sub-Secretario de Guerra y Marina Coronel D. Gregorio

Espejo.
Remito V. S. las adjuntas relaciones, para la Memoria del
Ministerio de Guerra y Marina, que como complemento de los
mandados anteriormente, contienen la salida de armamento, y,
otros artculos provistos por el Parque desde el 1. de Mayo de
1867 hasta la fecha.
Oos guarde V. S. muchos aos.
#
Maano Moren.

9
11

13
_
14
- 13

18
20

25
27
larzo 2
11
14
- 18

- 19
- 20
- 21
- 28
- 30
ril 2
_
- 13
- 16
20
PARQ
Armamento y accesorios salidos de este establecimiento con dest\
h
"ti
M
j
O
1
i
2 G. N. infantera
500
400
_
4
Juez de Paz de Zamora

2
20

Bs. As. Juez de Paz del Tandil
3
:<o
Id Rejimiento G. N. caballera No. 17
25 2

Id Rejimiento G. N. de caballera No. 1 1
1
15

Id Juez de Paz de San Fernando
1
10
too
Id Al Gobierno de la Provincia

Id Rejimiento 21 G. N. de caballera
ion *0
500
Santa F (Gobierno de)
Bs. As. Rejimiento 1 G. N. infanteria 100
Id Rejimiento 2 de G. N. de infantera 100
Id Juez de Paz de Necochea

1
10

Id
id
Tres arroyos
12
1
Id Frontera del Oeste
.
m
250
Salta (Gobierno de)
20
Bs As Frontera del Oeste
Id Frontera Costa Sud

50
Id Brigada de Arrilleria
_
Id Rejimiento 4 de G. N. de infanteria _
Id Brigada de Artillera
_
Id Juez de Paz de la Ensenada

12
1
Id Batalln movilizado
Id Rejimiento 3 o deG. N.de infanteiia
Id Frontera del Oeste

m
_
Id
id
150 _ 15
Id Juez de Paz de Ranchos
_ 12
1
Id Juez de Paz de Cauelas

12
|
Id A n. E. Rams para el Chaco
Id Frontera Sud
-
1600 3343 05 18
4110 28 476
'
RIA
Mas y Frontera
PAEQUI
Municiones y otros artculos salidos de este estableci
ha
-a
11. uc < iiiMiiri i i
Hospital militar
Juez de Paz del Tordillo
Regimiento 1 Extramuros
3 o G. N. de infantera
11
Juez de Paz de la Magdalena
Ratallon movilizado
Juez de Paz de las Lomas de Zamora
Juez de Paz del Tandil
Regimiento 17 G. N. de caballera
11 G. N. de idem
"
4 o id id infantera
1 id id id
2
id id id
Juez de Paz de San Fernando
gobierno de la Provincia
Regimiento 21 G. N. de caballera
gobierno de la Provincia
Juez de Paz de Necochea
i
Regimiento 1 G. N. de infantera
id
2 o id
id
id
3 o d
id
id
4 o id
id
Batalln movilizado
hospital militar
Juez de Paz de los Tres Arroyos
Batalln movilizado
Piquete de artillera
Frontera Costa Sud
Regimiento Io G. N. de infantera 160
<
Juez de Paz de la Ensenada
Regimiento 3 G. N. de Infantera
4 id
id
Brigada de artillera
Juez de Paz de Ranchos
id
de Cauelas
Chace, 1). E. Rams
Buenos Aires, Frontera Sud
o
40
84
100
50
150
285' 1 054050 60'50' UoWlOoO
:
i
Armamento, municiones y dems artc
T.
I
S \aa
ray
I
Eo.
acero i
e
|
i
'O mm
oo o=
>a
m >o u.-3
1866
Abril 17
Junio 23
27
Julio 16
Agosto 9
Octubre 15
17
26
Diciembre 27
Al Comisario General de Guerra

idem
idem
dem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
A la Capitana del Puerto . .
idem
idem
Al piquete venido de Patagones
.
.
.
.
.
1867
Enero 28
Febrero 5
13
16
Marzo 12
Abril 24
Al Comisario General de Guerra . .

idem
idem
. "i
Al Sr. General Hornos ....
Al Comisario General de Guerra . *
idem
idem
!ri(le 1867
2
O
-
1866
Abril 26
Mayo 2
9
Junio 9
16
48
23
27
Julio 15
31
Agosto 6
9
10
Setiembre 14
Octubre 2
3
17
26
Noviembre 8
99 9t
Rosario interior
Corrientes, Ejercito
Azul
9 Je Julio
Junin
Rosario
Corrientes
9 de Julio
Junin
Azul
Corrientes
Costa Sud
9 de Julio
Corrientes
Rosario
Goleta cEuropa
Vapor t Esmeralda!
Espigador
Carros
Vapor General Floresi
'Esmeralda
Chacabuco
Carros
Peit Destino
Carros
Vapor Itapir
Peut. Domingo
Zusan Bearne
Chacabuco
miento con destino

sta la fecha
j|
nantes
i
Lanza-fuegos
Cebas
fulminantes
Hachas
abordaje
de
Estopines
comunes ||
Cavemos
1
Agujetas Pescantes i
4 S
50
50 20
300
- I
7200 50
-
40

1200 -
00
300

z
1800 \
24
i90 ! 350 2i 20
|
i
.. . ^
10500 50 4
Armamento, municiones y den
1867
Junio 3
Agosto 14
Octubre 9
Noviembre 5
7
8
25
27
Diciembre 28
30
Vapor Pavn t
Vapor Sile
Estacionario Vijilantc
Resguardo
Vijiante
Vapores Chacabuco y Pavn
Vapor Chacabuco
Vapor Silfe
Vapores Chacabuco y Silfo
Vapor Guardia Nacional
Vapor Libertad
1868
Enero 14
28
Febrero 4
6
23
26
28
Marzo 3
Abril 2
2^
Vapor Amazonasi
Vapor Silfe
Vapor Amazonas
Vapor Pavn
Vapor Vijiante
Vapor Amazonas general Brow
Capitana del Puerto
J
Banderolas.
de
tiles
(Surtido
Granadas
6
raya
1
de
Her amientas
Guapara
rniciones
Galones
agua-raz.
alicaeliotne.s
piezae.
armar
Baja-muel es.
ingeniero.
carro.
da?.
Armamento, munici
Mayo
lo
Julio
Agosto
S'bre
N'bre
10
18
16
23
17
2
6
7
8
9
16
21
Diciembre 20
|A1 Comisario General de Guerra

dem
idem
Escolta de 8. E. el Presidente
idem
idem
idem
idem
idem
idem
|Idemparael Batalln 12 de Lnea
idem
idem
Piquete de enganchados.
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
1868
Febrero
Marzo
Abril
4
10
22
4
1

idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
* .
Armamento
y
1
3
a
a *->i
m
"3$3
fe
mu
i
g
nao es
s 1
a -13
1867 '
18 Al Comisario pagador
Id
19
Id
24
Id
Octubre 18
18 General Arredondo
Diciembre 26 Al Comisario pagador
Id
28
Agosto
de guerra.
id
.
id
.
id
.
.
.
.
.
de guerra.
id
.
.
.
Escolta del General Conesa. . .

Al Comisario General de Guerra.
'
Id
id
.
Id
id
.
Id
id
:
Id
id
.
Id para el Batalln Mendoza. .
Comisionado D. J. M. Lafuente.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. -
200
.
300
200
1868
Enero
_
Febr ero
.
Marzo
16
18
22
27
29
4
22
21
200
6
200
200
2
909
29
Febrero ti
10
20
27
28
Marzo ;i
7
18
24
27
30
Abril I
13
IS
20
29
romera
Idem, Piquete eslramuros
Idem, Brigada de Artillera
Idem, Subdelegarion de San femando
Idem, Jugado de Paz de Ranchos
Salta (Gobierno de)
Bs. As. Capitana Central
Crdoba (Gobierno de)
Frontera Oeste D. J. Hobbio
Bs. As. Brigada de Artillera
{Capitana del Paran
Buenos As., Rejimiento 4 G. N. de infantera
Idem, Juzgado de Paz de las Concitas
lilem, idem de Pila
Idem, idem de Moreno
ildem, inspeccin de milicias
Idem, Juzgado de Paz de Tapalquen
Idem, hospital militar
Idem, Brigada de artillera
dem, frontera Costa Sud
Crdoba (Gobierno de)
Mendoza (Gobierno de)
S in Luis (Geberno de)
tenos Aires, colonia Chubul
I lem, Juzgado de Paz de San Pedro
Idem, Comandancia Patagones
dem, Juzgado de Paz de Junin
dem, idem Las lleras
Idem, Brigada de Artillera
iOO
;;o
SO
20
50
100
40
_
20
SO
100
40
I0O
12
7
25
50
150
400 200
100
100
37
G
14
12
8
24
>r>
50
200
100
10 I
12
14
12
6992 2075 22020G0!U
INSPECCION
UBNBRAL
DE
ARMAS
>
MEMORIA
DE LA
INSPECCIN GENERAL DE ARMAS
aspceeloa General de Armas.
BUENOS AIHES, JUNIO 26 DE 1868.
A l Exmo Seor Ministro Secretario de Estado en el De

partamento de Guerra y Marina, Brigadier general
Don Wencedao Paunero.
Cumpliendo con lo ordenado por V. R tengo el
honor de remitir las listas de las Planas Mayores y pensio
nistas, as como tambin los Estados Generales de las fuer
zas Nacionales que existen en campaa, continuando esa
serie de sacrificios gloriosos que sealan la Repblica
un lugar elevado entre las potencias militares de este con
tinente.
El Ejrcito de operaciones en el Paraguay consta al
presente de un Brigadier general, cinco Coroneles Mayo
res, catorce Coroneles, cuarenta Tenientes Coroneles, cua
renta y seis Sargentos Mayores, ochocientos cuarenta y
seis Oficiales subalternos y nueve mil novecientos noventa
individuos de tropa, no incluyendo en este personal los
4
Capellanes, el cuerpo mdico, el farmacutico, los practi
cantes los flebtomos y obreros.
Las Divisiones Nacionales las ordenes del Comisio
nado Nacional General D. An tonino Taboada y otros Ge.
fes superiores, sostienen el imperio de la constitucin, con
lealtad y constancia.
Es de esperarse que restablecido muy pronto en toda
la estension del pas el sosiego y funcionando con regula
ridad todos los Gobiernos locales, cesar la necesidad de
conservar esos cuerpos, utilizando los hombres en las hv
bores de la paz.
Las fronteras estn atendidas con las fuerzas que se
detallan en seguridad.
La Guardia Nacional destinada al servicio de la guar
nicin de esta ciudad est directamente bajo la jurisdic
cin del Gobierno de esta Provincia y su organizacin y
mecanismo dependen de la Inspeccin de Milicias.
La inspeccin General de Armas cuyo personal esta
formado en parte por Gefes antiguos y recomendables
por su lcaltadad, contina funcionando satisfactoriamen
te, observndose una ti'amitacion mas espdita y en
contrando cooperacin activa en las autoridades milita
res con quienes est mas inmediatamente en contacto.
En fin, es deber especial de esta reparticin sealar
el espritu que ha dignificado al Ejrcito Argentino en
las campaas terminadas y sobre todo en la que an conti
nua en defensa de grandes intereses del presente y del
porvenir.
El estado extraordinario que toda guerra produce ha
sido una escuela severa, pero til, en que la juventud se ha
formada por la direccin do Gefes esperimentadosy en
que el mecanismo de todos los servicios militares se ha

perfeccionado gradualmente.
Dios guarde V. E.
BENITO NAZAR.
BUENOS AIRES, JUNIO 5 DE 1868.
Al Sr. Inspector General de Armas, General D. Benito

Nazar.
En contestacin la respetable nota de V. S. de fe
cha de ayer; tengo el honor de adjuntar la relacin no
minal dlas Pensionistas Militares, de la antigua y nueva
Ley, correspondiente al mes de Mayo prximo pasado.
En cuanto las correspondientes al mismo mes del
ao 1867; esta oficina no tiene antecedentes algunos, pues
con motivo del fallecimiento del Gefe de la antigua ofici
na de Pagos, la Contadura llev algunos documentos, y
es factible que entre ellos pueden haber ido los que ha
ran referencia al objeto.
De cualquier modo, la Contadura General, podr
suministrar esos antecedentes.
Dios guarde V. S.
Gregorio Juan Quimo.
BUENOS AIRES, FEBRERO Io DE 1868.
Al Seor Inspector General de Armas.

Se transcribe V. S. fin de que, lo comunique
los Habilitados de asignaciones, y al de la Guarnicin,
un acuerdo espedido en esta fecha, reglamentando la oi
cia de Pagos "Siendo conveniente regularizar el ser

vicio y buena administracin de los fondos del Estado
con que se atiende al pago de sueldos de las Planas Mayorcs^ Pensionistas, Retiros Militares, Guarnicin y asig
naciones, del Ejercito en campaa, en esta cuidad, estable
ciendo una responsabilidad definida en los administrado
res y una comprobacin tan exata como sea posible, asi
en la formacin de los ajustes como en la rendicin de
las cuentas, evitando perjuicios, demoras y abusos de cu
ya represin el Gobierno se ocupa.
El Presidente de la Repblica, ha acordado y de
creta:
Art. 1* El Gefe de la oficina de Pagos tendr su
cargo el pago de las asignaciones del Ejrcito, Pensiones,
Retiros militares, Planas Mayores y tropas de la guarni
cin, en la forma y modo que los prescriben los artculos
siguientes:
Art. 2o La oficina de Pagos ser servida por cuatro
mesas que sern desempeadas cada una por un Habilitado
y un auxiliar, teniendo su cargo la primera, el abono
de las Planas Mayores, Pensiones y retiros militares; la
segunda, el de las Tropas de la Guarnicin, Babia Blanca
y Patagones; la tercera y cuarta, el pago de las asignacio
nes del Ejrcito distribuido igualmente entre ambas.
Art. 3o Cada uno de los Habilitados ser propuesto
al Gobierno por el Gcfe de la oficina de Pagos, presentan
do al mismo tiempo como requisito indispensable, un fia
dor que responda de la administracin de los fondos que
corran su cargo. Igual propuesta se har respecto de
los auxiliares, sin exijir estos el requisito de la fianza.
Art, 4o Corresponde al Gefe de la oficina de Pagos.
1 Velar por el mejor orden y rgimen interno
de la oficina, proponiendo al Gobierno todas las medidas
que fnzge convenientes esc objeto.
2o Proponer los empleados de la misma en la

forma proscripta por el artculo anterior.
3o Pedir la destitucin, remocin, de los
mismos empleados, por incapacidcid, mala administracin
de los fondos, faltas graves en el servicio, manifestando
detalladamente las causas de la destitucin remocin,
solicitada.
4o Confrontar las listas de revista de asigna
ciones y de ajustes antes de elevarlas para su tramitacin
debiendo llevar cada una su Visto Bueno5o Examinar las cuentas que rindan los habi
litados y al elevarlas hacer constar su conformidad, de
biendo responder ante quien corresponde de los defectos
que contengan.
6o Intervenir en la recepcin de los fondos y
devolucin de sobrantes que correspondan cada uno de
los habilitados, siendo necesario su presencia en esos
actos.
7o Llenar mensualmcnte las listas de revista y
asignacin en el modo y forma que queda prevenido.
8o Entenderse directamente con las distintas
reparticiones de la administracin nacional, en todo lo que
se relaciona con el servicio y atribuciones de la oficinas
de pagos.
Art. 5o Los pagos que se efectuasen por la oficina en
cada una sus de reparticiones, quedarn cerrados los quin
ce dias siguientes, al recibo de los fondos, devolviendo en el
dia inmediato tesorera los sobrantes que resultaren, de
biendo esta oficina otorgar un recibo provisorio: para el
cumplimiento de la disposicin de este artculo el Gefe de
la Oficina de Pagos, publicar en los peridicos los avisos
correspondientes.
Art. G" Diez dias despus de cerrado el pago en cada

una de los reparticiones de la oficina, ser elevada al
Gobierno la cuenta de invercion de los fondos que corres
ponda,
Art. 7o El Gefe do la Oficina de Pagos, cumplir en
lo relativo legalizacin de poderes, modo de efectuar el
abono, comprobantes, y forma de rendicin de cuentas,
lasinstruciones que le sern comunicadas por la Contadu
ra General de la Nacin.
Art. 8o Aumentase diez y seis fuertes mensuales
la cantidad asignada ala Oficina de Pagos, para fallas, y
ocho fuertes la asignada para gastos menores; debiendo
imputarse provisoriamente las diferencias con la ley del
Presupuesto, ala ley para gastos de la Guerra.
Art. 9o El pago de las asignaciones de la Guardia
Nacional de la ciudad de Buenos Aires, queda exeptuado
de lui disposiciones de este decreto, debiendo continuar
desempeado, como hasta ahora, por la comisin de so
corros.
Art. 10. Comuniqese al Ministerio de Hacienda,
Gefe de la Oficina de Pagos, habilitados de asignaciones y
de la guarnicin y comisin de socorros; publquese in
srtese en el Registro NacionalMITRE Wenceslao
Paunero.
Dios guarde V. S.
WENCESLAO PAUNERO.
Febrero 6 de 1868.
Transcrbase los habilitados de asignaciones de
Ejrcito, Tenientes Coroneles D. Juan Antonio Casacuberta y D. Lorenzo Manterola, y al Pagador de la Guar
9
nicion Sargento Mayor D. Mariano Vzquez fecho, arch
vese.
KAZAR.
NUEVA LEY
Pensionistas MilitaresPresupuesto del raes de Mayo de 1868.
Pensione Militares Relacin de las Pensionistas que, con sujecin i la nneva

Ley de Pensiones, se liquidan para ser abonadas del mes de Mayo de 1868.
NOMBRES
ISP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1S
19
20
D Ciriaca Almeira de Espinosa

ti
C(
1.
11
(1
11
11
Indalecia Castos de Rivero

Dolores Martnez de Argero
Segunda A. Roca .,,
Rosala Gregorio, de Las-lleras
Juana Garcia
Mara Sarav de Flores
Carolina Serena de Martnez
FUERTES.
86-50
86-50
86-50
86-50
86-50
86-50
86-50
86-50
u
l
11
(1
Margarita Algrave de Fraga .......

Margarita Rojo de Echeverra
(( Ins Hidalgo de Charlone
(1
Anjela Ferrcira de Aldecoa
U
Eusebia Funez de Lpez
tt
Plcido Martnez de Caviedes
11
Matilde Devantes de Danell
li
Josefa Cedano de Espinosa
.1
Mara Rodrguez de Orma
11
66
66
66
66
66
66
66
66
66
10
21 D"
22 "
23 "
24 "
25 "
26 "
27 "
28 "
29 "
30 "
31
32 "
33 "
34 "
35 "
36 "
37 "
38 "
39 u
40 "
41 "
42 "
43 "
44 "
45 "
46 "
47 u
48 "
49 "
;j 0
Vicitacion G. de Wilde
Antonia Palacios de Ruiz
Aurelia Villafae de Pita
Luisa M. de Alvario
Tomasa Ramiro y hermanas
Mercedes Herrera de Ortiz
Isabel y Mercedes Cerda
66
66
66
66
66
66
66
Brbara Igarzabal de Ferr
62-66
Ana Muratori de Sagari

Laura Almeira de Basavilbaso
Candelaria Mol de Serrano
Jacinta Paso de Snchez
Carmen Macaluse de Crdoba
Luz Quiroga de Carril
Jacinta Cufr de Salas
Maria y Asmira Jorge
Dolores Maldes de Gigena
Celmira Baez de Salvadores
Emilia y Gregoria Medina
Inocencia Fernandez de Escobar. .. .
Maria Arraga de Gutirrez
Carmen Bares de Susviela
Ramn Vicente Carbajal (menor) . . .
Rosa Bello de Crdova
Olaya Araujo de Farias
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
44-50
Catalina Madrid de Gonzlez
44
11
55
Dft Agustina Lemas de Recuero
44
56
57
58
59
60
61
"
Segunda Moreno de Palma
44
"
"
Elena V. de Virasoro y hermanas .. .

Timotea Palaveeino de Zambrano ...
33
33
62
63
"
"
Fernanda Mrquez
Carmen Descalzo de Ollero
33
33
64
65
66
67
68
"
"
"
"
"
Mercedes Rocha de Castellanos

Cornelia Muecas de Martnez
Vicenta E. de Alvarez
Elena Ochagavi de Verduga
Mara Sanguinelle de Valerga
33
33
33
33
33
69
"
Nicacia Doldan de Guiffra
33
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Bonifacia Reyes de la Plaza

Rosa Gonzlez de Pita
Dolores Moreno de Nicoloriche .....
Marieta Castillejo de Cava
.....
Josefa Quiroga de Quiroga.
Tomasa Echuege de Rivas
Prudencia Correa de Goldriz.
Pascuala Monferrer de Velazco
Cresencia [Gauna de Sauza
Maltilde Maciel Ceballos
...
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
(1
80
"
Petrona Gmez de Villarruel
33
81
"
Elena Gai-cia de Moyano
33
82
83
84
85
86
"
Trnsito Prez de Lucero
33
"
Teofisla B. de Basavilbaso
29-06
87
"
Dominga Ramiro
29-G6
t:
12
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
D'
"
"
"
"
"
"
"
"
D.
D"
"
"
"
"
Rosala Silva
Telfora Nuez de Flores
Jess R. de Hernndez
Juana Garca Ferreira
Rosario Bejarano de Reyes
Jos Luis Marques
EvaristaDiaz de Lara
Cristbal Dehesa de Correa
Raimuuda Quiroga de Pereira
Bartola Sosa de Snchez
Rita Molina de Echegaray
23-50
23-50
23-50
23-50
23-50
23-50
23-5o
23-50
23-50
23-50
23-50
Casiana Uriarte de Garcia

Rosa Carril de Mendieta
Justa Ramrez de Altamira
Ramona Tabares de Arriaga
22-25
22-25
22-25
22-25
(1
"
"
"
"
"
It
l(
II
'\ Venancia Rodrguez de Larrosa . . . .

" Maria Lorence de Rodrguez
22
.22
(I
(C
II
4|
"
Luisa Carrasco de Diaz
19
13
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
-140
141
142
143
144
145
146
147
147
149
150
151
D" Rita Romn de Astrada

"
"
19 ~
"
"
"
"
"
"
"
Biviana Rodrguez de Urquiza

Polonia Canicoba
Rosario Igarzabal de Lescano
Toribia Trejo de Iraola
Josefa Echage de Arias
Rosario Lezica de Morales
Dolores Guzalaga
16-50
16-50
16-50
16 50
16-50
16-50
16-50
ti
" Lisandra Andrade de Gmez

" Inocencia Leguizamon
" Tomasa Aires de Medina
" Tomasa Lujan
" Mauricia Silva de Casanova
" Maria Romn de Buiro
" Juana Soto de Sejas
*.
,..
14
14
14
14
14
14
14
II
(i
((
u
"
"
"
"
Concepcin Moreno de Cardoso.. . .

Juana Cueli
11
11
14
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
D*
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
166
167
168
169
1 70
171
172
173
174
175
176
177178
179
180
181
182
183
184
"
"
"
"
"
'
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Luisa Mndez de Rodrguez

Tomasa Tejerina de Quezada
Candelaria del Mrmol
11-75
1 1-75
1 1 -73
Justa Figueroa de Qnevedo
9-33
Carlota Man cilla de Almeira
9-50
Dominga Acosta
Encarnacin Reina de Villanueva .. .

Pilar Veron de Ferreira
3-05
3-05
Aurora Reynaf de Prez

Dolores Dustamante
2-60
2-60
Catalina Motoldo de Witemburg

Juana N. de Castillejo
Rejina Herrera de Pavn
Gabriela Carraido de Llovers
Eulalia Agero de Garcia
Luisa Ballestero de Vzquez
Julia Crdova de Maraa
Fructuosa Morales de Sosa
Hiplita Mayorga de Navarro
2-G0
2-60
2-60
2-60
2-35
2-o5
2-05
2-05
2-05
15
185 D
1 86 "
187 "
188 "
1 89 u
190 "
191 "
192 "
193 "
194 "
San'o i Arias
Josefa Maldonado de Torres. . . .
Josefa Savedra
Rosa Zamudio de Bedoya
Gertrudis Ponce de Pea
Maria Gmez
Dionisia Barrios
Concepcin Navarro de Pacheco .
Meli tona Maldonado deLatorre.
Lareuza Pealva de Zamudio...
1 -88
1 -88
1 -88
1 -S8
1 -88
1--88
1--88
1 88
1--88
1--88
% 414--91
Buenos Aires, Mayo 31 de 18S.

Fabin Romero.
ANTIGUA
LEY
Pensiones MilitaresPrensnpnesto del mes de Mayo de 1
Pf nsiones MilitaresPensiones militares de que se rompone li pnait

y son atredoras su haber en el presente mes de May i l**
1
D* Juan Garca de Pintos
2
3
4
5
6
7
"
"
"
"
"
"
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ConSfts. 151
Luisa Dias Velez ele la Madrid

Isabel Brown
Manuela C. de Rodrguez
Manuela Olazabal
Cecilia Suarez
Dorotea Snchez de Viela. ...
" Luisa Atero de Salvadores. ..

" Mara Viana de Soler
" Dolores Silva de Avellaneda..
41 Jovita Zelaya. . .
" Avelina Pinedo
" Francisca Cruz....
" Cayetana y Melitona Galvan .
" Dolores Correa de Lavalle..
" Benigna PizaiTO
" Toribia de la Fuentes de Lagos
" Antonia Colman de Rojas
" Rita Puirrendon de Liuch. . ..
10
*
'
5
1
_'() I) Gertrudis R. de Olavarria ....
21 i! Mercedes Ballesteros
22 ( c Genoveva Daz y hermanas..
23 (l Concepcin Fuentas de Olleros
24 (i Valentina Ocarapo
Ana Moscoso de Lpez... .
25
26
Isabel Pico
27 ': Eufemia Mndez de Listas. . .
28 u Mercedes M. de Aguirre
29 i: Josefa Barragan
30 ti Dolores Alfaro de Vera
31 i * Jacinta Rodrguez de Borda..
32 u Anjela B. de Dorrego
33 u Gertrudis Pea de Olavarria . .
31 u Maria Cornct de Garca
35 (( Paula Martnez
3G .1 Valentina F. de Machado. . . .
37 u Agustina Vjlagran
38 11 Juana Ruiz Moreno
39 (( Salomd Mujica de Caedo. . .
40 (i Maria S. de Beuavente
41 .1 Simona Blanco de Sarav ...
42 .i Angela Padilla de Ramrez..
Justina Olivares de Rodrguez
43
u
Luisa lturrisa de Suares
44
45 (( Matilde Cucli de Toll
Dominga Obrcdor de Delgado
4G
Angela M. de Gonzlez ....
47
Petrona Encstrosa
-18
.1
Trnsito Tarragona
49
(l
Maria Rcstituta Besares
50
u
Francisca Araoz de Alvarez. .
51
l
Ana Brito de Pino
52
11
.1
11
11
.1
11
83-02
38-02
.38-02
38-00
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
Falleci
38-02
3S-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
38-02
36-51
34-37
44
31-36
18
53
.04
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
D"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'
Juana C. de Hercdia
., .
Benita y Josefa Vzquez
Mara Ins Vidal
Juana Tomayo de Alemn .. .
Carmen Lcmoinc de Martnez
Exequiela Pereira
Pagada en el
Cecilia Fernandez de .Centono
Ramona Carvallo de Maurice..
Dolores Argcllos de Ocampo
Lorenza Diaz de Bejarano .. .
Nicolasa Dibur de Ferrer. . . .
Candelaria Carranza
Luisa Rodrguez de Fernandez
30-11
30
28-83
28-83
28-83
Paran
28-23
28-23
28-23
25-78
25-78
25-7S
25-78
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'
"
"
"
"
"
"
Petronila Marn
Catalina Garcia de Carboncll.
Leocadia Cambaceris de Oliveri
Mercedes Acevedo
Mercedes Lozana de Luna
Mara Ignacia Castro
Josefa Clavijo de Orona
Cornelia y Rosario Rios
Desideria Cneba de Pieres. .
Hermenejilda F. de Guati . . .
Isabel Casilao de Aresti
Micaela Saenz de Encina
Mara Capdevila de Crmer. .
Martina Rodrguez de Villalta
Escolstica Borge de Vega . .
Asencion Migoya de Galup . .
Merdes Lobaton de Castro..
Nemecia Calvento
Mara Gutirrez de Aguilar..
Ignacia Belustegui de Zelis .
Flora Latorre de Dvila..:.
25-78
25-78
se cas
25-7S
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-7S
25-78
25-78
25-7-S
25-78
25-78
25-78
25-7S
19
Amalia Mndez
Melchora Silva de Alvarez. ..
88
SO (1 Manuela Salas de Miller ....
90 u Luisa Castillo de Boado ....
91 !. Serafina Brown de Hidalgo.
92 II Bonifacia F. de Ibarrola ....
93 11 Ciriaca Sarl
04 II Saturnina Giles
95 11 Petrona Moyano de Carranza
OG II Martina Monasterio
07 II Rosario R. de Salvadores. . . .
08 u Mercedes Sanguinos
99 II Teresa Molina de Ortega. . ..
100 (( Dionicia Diez de Isla
101 II Aurora Myer de O .Alcalde
102 II Henemorosa S. de Landa ....
103 a Petrona Zamudio Villamayor
ii
104
105
106
107
IOS
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
25-78
Ausente.
II
.i
il
ii
II
II
it
ti
u
a
ii
(1
(i
it
n
II
11
Carmen Ureta de Melian

Rufina Marino
Carmen Casablle de Ibarrola
Elena Correa y hermanas
Tomasa Manasterio
Mercedes Argerich y hcrman<,s .
Eufemia Espora
Raimunda Diana de Argerich
Tadea Castillo . . . ,
Josefa Gonzlez de Saubidet
Carlota Tejada
Angela Bustos de Casanova . .
Petrona y Concepcin Aguh're
Escolstica Cuestas
Ausente.
25-33
25 33
25-33
25-33
25-33
25-33
25-33
Ausente.
25-33
25-33
25-33
25-33
25-33
20
11
122
123
124
125
126
127
128
D"
"
"
"
"
"
"
"
12!)
130
131
132
133
134
135
13G
137
138
139
140
141
142
142
144
145
14fi
147
148
149
150
151
152
153
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Ignacia Reyna de Hernndez

Juana Balvina Escalada
Teresa Avila de Balbastro
Josefa L. de Martel
Juana T. del Campo
Trinidad Brandsen
Trinidad Trapani de Planes..
Virginia Ramo?
25-3:5
25-3:5
25-33
2 5-33
2 5-33
25-33
25-33
25-33
Carmen y Dolores Martnez . .

22- 5S
Andrea Z. de Iriondo
Pagada en Salta.
Magdalena Pereda de Echauri
19-01
Mercedes Correa de Murillo.
19-01
Mercedes Torres
1 9-01
Feliciana P. de Founnantin . .
19-01
Juana Seguel de Iturra
18-82
Hcraclia Rodrguez de Saenz
18-82
Gregoria Cortina de Irigoyen
18-82
Macedonia Castro de Castro..
Josefa C. Raido de Melgar..
Manuela Navea de Revot
Matilde Prado de Segu
Juana Rivera de Silveira
Nicolasa Preciado de Diaz..
Asuncin Ruiz y hermana. . .
Mara Pantaleona Gonzlez..
Francisca San Martin
Juana Donavar de Graig. .. .
Maria 6 Isabel Martnez
Nieves Salinas de Hernndez.
Luisa Rodrguez y hermanas.
Juana Larrosa
18-82
18-82
18-82
18^-82
18-82
18-82
18-S2
18-82
Ausente
18-82
18-82
1S-S2
18-S2
18-S2
21
D" Bonifacia Latorrc
Josefa Doldan de Castillo .. .
Martina Myares
Asencion Chirino
Saturnina Navarro de Lira. . .
Rosa Fuentes de Maza
18-82
18-82
18-82
18-82
18-82
18-82
Rosa Sayos
Manuela Crdova de Rubio. .
Antonia Ibaezdo Olivera. . .
Carlota Rivas.
Ciriaca Cabrera de Crdova. .'
Ventura y Rita Castao
Tomasa Garca del Corro. . . .
Paz Teoquiz
Mercedes de los Reyes
Ausente
18-82
18-82
18-82
> 18-82
18-82
18-82
18-82
18-82
Marcelina Vidal de Nuez. . . .
18-82
Octavia Congct y hermanas..

18-82
Bartola Mota
18-82
Geruima L. de Pizarro
18-82
Cecilia'' Maciel de Corts. . . .
18-82
Mara T. de Puirredon
18-82
torca Snchez
Pagada en Salta.
Mara Snchez de Snchez..
Froilana Martinez
Mercedes Zavala de Moreno . .
Josefa Salas de Beruti
Margarita A. de Raveol
Maria Santos Lobos
16-5G
17-16
Ausente.
171(>
17-16
17-16
22
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
200
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
D Rafaela Losada
ii
11
II
II
11
u
l
II
(<
11
11
11
(I
((
(1
11
Cecilia Tomasa Barbin

Ciernen tina y Celraira Mndez
Irene Videla
Francisca Girona
Manuela Alderete
Adela Herrera
Carmen Prez de Tolosa. . . .
Juana Nin de Basso
Rosario Moreno
Cipriana Obes de Bonavia. . .
Felipa Durante
Juana Garcia de Escolar.
Juana Costa de Aguirre
Benita Corvalan y hermanas . .
Juana V. de Terrada
Encarnacin Conget de Garcia
17-16
17-16
17-1W
17-16
1716
1 7-16
1716
17-16
17-16
Ausente.
17-16
17-16
1716
17-16
1 7-16
1716
17-16
Isabel Noallcs
Jacobay Rosario Saravia. . . .
Candelaria Lacarra
Manuela Chiclana
gueda Monge dePerdiel..
Francisca Arias de Pizarro..
Santos Meza
Gregoria Pasos de Saez ......
Joaquina Salas de Oyuela. . . .
Julia Artayeta
Mercedes Albin de Herrera. .
gueda Escalada
Juana Nonel de Riso
Dominga Lacasa
Lucia Ochagavia de Avella. .
Maria Cueli de Guardia
1 G-26
Pagada en Salta.
1 5-20
1 5-20
15-20
15-05
15-05
1 5-/53
12-87
12-87
12-87
12-S7
12-87
12-87
12-87
1 2-87
11
11
11
11
11
11
11
11
(1
11
ti
1(
11
11
ti
11
11
23
222 D1 Mara C. de Arguello
223 it Rosa Jaurcgui de Brandzcn . .
224 11 Marcelina Reynal de Fretes. .
225 u Tomasa Vasquez de Isquierdo
226 II Mara Romero de Beascoeclica
227 11 Gabriela Devans
228 l( Juana Teresa Pea Zorrueta . .
229 ti Juana Catolis
230 11 Juana Pudisa
231 11 Fernanda Salazar
*
232 II Justa Garca
233 11 Luisa Conde
234 II Josefa Caveto . . .-.
235 11 Petrona, Nicandra y Genara
Suarez
236 (1 Ignacia Moyauo de Martnez. .
237 vi Josefa Snchez de Farias ....
238 t: Ignacia Mosqueira
230 a Saturnina A. de, Rodrguez. .
240 u Manuela Suarez de Zamudo . .
241 (i Maria M. de Jardon
242 u Maria L. de Rodrguez
243 u Bernarda Dolores Gonzalos. . .
244 u Dorotea Vega de Otero
245 ii Juana Venismelis
246 ii Florencia Hernndez
247 u Feliciaua Pintos
248 II Dolores Vera
249 te Francisca Pasos de Padrn . . .
250 1C Francisca Alvarcz de Genela.
251 IC Antonia Lpez de Villa
.. Lorenza Almiron de Preciado
O
".O
\t -
" Rafaela Pastor de Lombrado .
-Jo
12-87
12-87
12-87
12-53
12-53
12-53
Ausente.
12-53
12-53
12-53
12-53
12-53
Ausente.
12-53
12-53
12-53
12-53
12-53
12-53
12-53
Ausente.
12-53
13-A3
12-53
12-53
12-53
11-29
11-29
11-29
11-29
11-29
11-29
24
254
Da Petrona Alvarcz de Villoldo..
11-29
255
256
"
'
Sofa Ventos de Folgueras . . .

Dominga M. de Padrn
1 L20
11-29
257
258
259
260
261
202
2G3
204
"
"
"
"
"
"
"
'
Ventura T. de Vian Carlos

Antonia Pazos de Navia
Melchora Gimnez
rsula y Macedonia Gmez. ..
Natalia Figueroa
Dolores Posadas de Mayer. ...
Juana Algarafis
Isidora Pinero de Pardo
11-29
1 1-29
1 1-29
1129
11 -29
11-29
1 1-29
1 1-29
205
200
207
208
209
270
271
272
273
274
275
270
277
278
279
"
"
"
"
"
"
"'
"
"
"
"
"
"
"
"
Dolores Souza y hermanas .. .

Rosa Gigena de Galet
Mara Galup de Viera
Juana Soler de Uriarte
Pilar Robles de Ferreira
Trncito Martnez de Rivcro.
Mara Ramrez de la Canal . .
Francisca P. de Carranza
Juana Mara Balbuena
Carmen y Josefa Bott
\
Manuela Lima
.
Regina Muoz
Juana Alvarcz de Ordocs .. .
Rudecinda Mndez
11-29
1 1-29
1 1-29
11-29
11-29
11-29
11-29
11-29
1 1-29
11-29
1 1-29
11-29
11-29
1 1-29
280
231
282
283
28-4
2 85
"
"
"
"
'
'
Carlota Sldanos
Josefa Ferreira de Quinteros.
Antonia Negrote de Conde. .
Josefa y Bartola Gonzlez.. ..
Justina Cardoso de Bcucgas.
Micaela Jurez de Briones...
11 -29
11-29
11-29
11-29
11-29
11-29
280
"
Juana Josefa Blanco
1 1-29
25
28 Y
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
D"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
':
'
Victoria Cabial
11-29
Agueda Almandos
11-29
Nieves Reina deMuiz.. ...
11-29
Margarita C. de Santa Cruz. ..
11-29
Matilde Forncs de Larrea .. ..
11-29
Josefa Farelln de Coco
11-29
Cruz Prez de San Ramn. ...
11-29
Mercedes E. de Meana
11~29
Eusebia Cabral de Castaon . .
11-29
FranciscaC.de Iiguez
11-29
Maria Olazabal de Vida
11-29
Carmen Rosendo
Ausente.
J. Ventura y Enrique Pestaa
11-29
Aurelia C. de Souza
11-29
Fortunata C. de Domnguez..
11-29
Juana F. Almada
Pagada en Santa Fe.
303
304
305
"
"
'
Mercedes y Elena Ruedas
11-19
" Angela Girado

" Sinforosa Gutirrez de Cabot
" Isabel, G. y E. Hernndez...
" Rosa Amaya
" Petrona Usal
" Dorotea N. de Cajaravilla
" Maria, Catalina y Luisa Araoz
" Josefa Balbastro
" Francisca Bolaos
" Carmen y Juana Monterola. .
" Manuela Snchez de Diaz. . . .
"
" Carlota Murga
" Manuela Rivas de Lpez... .
Josefa R. de Cavenago
10-31
10-31
10-31
10-31
10-31
10-31
10-31
10 -31
10-31
10-31
10-31
306
307
308
309
310
211
212
313
314
315
316
317
318
319
320
9-41
9-41
9-41
26
321 Da Rafaela Serdeira

322 Leona Mnroy de Ticera .
823 o Braulia Prez de Pieres
324 ti Justina Romero
325 ii Exequiela Baez de Garca. . .
326 ii Valentina O. de Arana
327 u
828 u Fortunata de la Pea
329 (1 Teodora Banegas
330 u Juana Reina de Escola
331 u Hilaria Salces
332 (t Cecilia M. de Oca de Quirtos
333 11
334 11 Juana Pecherman de Vidal. .
335 l< Francisca V. del Pino
336 11 Josefa, V. y Mara Pitaluga . .
337 11 Eusebia C. del Castillo
338 11 Mara Torres de Alnieida ....
339 11
840 11 Luisa Correa de Pierret ....
341 11 Juana Josefa de Portal
342 11 Marcelina Alzaga de Listn. .
343 11 Encarnacin Magarios
344 11 Sinforosa Rivas
345 11 Mara Antonia Esteves
346 11 Nicolasa Gutirrez
347 11 Eduviges Alvarez
348 II Abelarda Fernandez
349 11
350 IC Paz Yrigoyen
351 1. Mara J. de Argerich
352 11 Margarita Ansoategui
353 l< Lorenza V. de Villoldo
9-41
9-41
9-41
9-41
9-41
9-41
7 90
Ausente.
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
Ausente.
7-90
7-90
7-90
7-90
7-90
7-52
7-52
7-52
7-52
27
354 Da Mercedes Peredo

,
Petrona B. de Elizalde ....
355
356
Jacinta G. de Nogueira . . .
Marcelina Monferrer
357
358
Feliza Prez de Farias. . . .
Manuela Zeballos
359
3G0
Paula Bustos
Micaela Ockoa de Delgado .
361
Martina Reinoso
362
363
Isabel Gowir
Josefa G. de Alberti
364
Estanislada Merlo
365
Carmen Mara Garca
366
Mara Santos Maldonado . . ,
3G7
368
Vicenta Salas
369
Juana y Sara Ficher
Nicolasa Maria Planes
370
Eduarda y Felipa Pea
371
Mara Trnsito Palavecino .
372
Catalina Aguirre
373
Paula Calveras
374
Francisca Millares
375
Irene Ervalo
376
Teodora Gadea
377
Casilda Granado
378
379
Juana I. Borges
Antonia Palavecino
580
381
Andrea Herrera
Manuela Vzquez de Vidal ,
382
383
Paula Noguera
Magdalena Veron
384
385
Rafaela Snchez
386
Rosa Bianqui
387
7-52
7-52
7-52
7-52
Ausente.
7-52
7-52
7-52
Ausente.
7-52
7-52
7-52
Ausente.
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
Ausente
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
7-52
23
388
389
400 (i Josefa Escobar de Snchez. . .
401
402 ti
403 ii
404 ii
405 ii
406 ii Ana Rivero de Vico
407 ii Pctroua Tristan de Bauza, . . .
408 ii
400 ii
410 ii
411 ii Zenobia Espinla . .
412 !
413 ii
414 ii Juliana Torres de Pizarro. . .
4 IT) ii
410 ii
417 u
418 K Lucia Suarez de Hernndez .
419 11
420 11 Francisca F. de Vian Carlos . .
421 i II
422 U
423 II
424 II Victoria y Carmen Obrego . .
425 11 Trinidad C. de Salvadores . . .
42G II
427 11 Manuela Rivero de Argcrich.
428 II
429 II Mxima Francisca Giraldez . .
430 11
431 11 Carlota Lpez de Huertas. . .
7l-v."1
7-52
Alisen!.
7-52
?-K
-5
7-5
7-5
Ausoni
7-1
7-1
7T71777Ausei
77668i
6655
20
432
433
434
435
430
437
438
439
410
441
442
443
444
445
440
447
448
449
450
451
452
453
v454
455
450
457
458
459
100
401
402
403
404
405
D*
11
11
il
L
II
[1
Ancclma Ballejos de Arrueta

Manuela Acosta de machado.
Mercedes Prado
Josefa Sanabria de Pavero . . .
Catalina Lpez de Lucero . . .
Sebastiana y Gabriela Ferrer.
il
11
Pantaleona Cabra!
II
II
11
11
II
11
II
Manuela Obes de Perichon . . .

Corolina Thomas
II
11
Clarisa y Zoraida Beruti ....
11
ti
II
II
II
11
II
11
11
rsula Domnguez
l
11
II
II
II
II
II
Nicolasa Iturria de Pavia ....

Brgida Silva de Alfaro
Isaura Olivares de Garzano . .
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
E^" 5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
5-04
30
40.5
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Petrona Alvarez
Amalia R. de Corts
Teresa Alarcon
Juana Guerrero de Baya...
Juana Noguera de Romero...
Tomasa Galeano de Correa..
Petrona Hidalgo
Ausente.
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
Mara Aguilera
Mara Ruperta Pesson
Narcisa Saavedra de Lozano . .
5-27
5-27
5-27
Luisa Doreve
Cabriela Desplan
Trnsito Laguna
Petrona Ibaez de Bornes .. .
Inocencia Ramiro
Toribia Daneto
Rita Alvarez de Silva
Encarnacin Bate de Sancho .
Felicidad Biaz
Julia, Concepcin y A. Prez
Avelina Ojeda de Ibaez....
Luisa Cucli
Benjamina Troncoso
Irene Lpez de Uriarte
Melchora Mndez de Diaz...
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
5-27
5-2
5-27
5-27
4-74
4-74
4-74
4-74
Emilia Jirad de Gambarella..

Teresa M. de Acevedo
'
4-70
4-70
.
500 D'
501 ii
502 a
503 M
504 u
505 u
506 (t
50? 11
508 (1
509 1!
510 11
511 U
512 11
513 11
514 11
515 II
516 II
517 11
518 11
519 u
520 11
521 11
522 11
523 11
521 II
525 11
526 11
527 11
528 .1
529
530
531
532
31
Juana Peaval de Mrmol...

Benjamina Jones
Ins Sobre Casas
Tomasa Nonel de Mndez . . .
Catalina P. de Albarracin . . ..
Maria Loreta de Galup
Josefa Boneo
Juana Cama de Suspiche. . . .
Margarita Titton de Bruw . . .
Andrea Mrquez de Pelliza. .
Maria Antonia Rivero
Trinidad Garcia
Celedonia Es quimbre * . . ...
Leonor Moreno
Maria Figueroa
Rosa Casteer
Isabel Francisca Lastra
Juliana Riarte
%
Ana Noble
Rufina Pitt
Ceferina y Luisa Alemn ....
4-50
4-50
4-50
4-5 0
4-50
4-50
4-14
3-95
3-95
3-95
3-84
3-76
3-76
3-76
3-76
3-76
3-76
Ausente
3-76
Ausente.
3-76
Trnsito Pita de Gaitar

Gernima Cordero
Modesta Colomer de Ferreira
Nicacia Acosta
Petrona G. de Rodrguez. ...
Cayetana Figueroa
3-76
3-76
3-57
3-57
3-57
3-38
Plcida Suarez deMoreira. ..

Micaela y Tereza Molina. . . .
Petrona Martnez
3-01
3-01
3-01
11
II
11
11
32
533
534
535
530
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
D1
II
(I
El
II
(i
(1
((
II
l<
II
11
11
11
U
548 11
549 11
550 II
551 11
552
553 (1
554 11
555 11
55G 1(
557 II
558 l(
559 Cl
560 II
561 II
562 II
563 II
564 II
565 II
Petrona Magarios
Zoila Vidal
Isidora Almagro Gimnez. . . .
Maria, Pilar y Salustiaua Fer-
Micae}a Sendesa de Velazquez

Martina Bravo de Pea
Manuela R. de Rodrguez
Carmen Avila de Arias
Jesb Costa de Malmierca. . .
Juana Alvarez de Medina

Francisca Agurre
Francisca Velazquez
Juana Gmez de Miranda.. .
Florentina Martnez
33
566 D' Dominga Ortacjis de Ferreira

567 (i Pascuala Bravo
568 ii Francisca Rivas
569 ii
570 n Rosa, Valeria y Emilio Savalla
571 ii Francisca Torres de Montaer
u
Manuela Gavina (india)

Petrona Gavina (iclem)
573
574 u Ana Mara Aguilera
575 u Matilde Vela de Vela
576 u Hermenegilda Lacasa
577 u Juana Macedo
578 ti Dominga Alvarado
579 ii Javiera Avalos de Luna ....
580 a Gernima Naranjo
581 ii Luisa L. de Villalon
582 a Juana Centurin de Pazos. . . .
583 u Dominga Videla
584 K Dolores Gaetado
585 u Ciriaca Ruiz
586 u Catalina Arcco
587 u Francisca Snchez
588 Dominga Maldonado
57-2
ti
589
590
591
Ausente.
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-88
1-50
Ausente.
u
tt
Maria Balcarce
Juana Consuegra
$ 7605,65
Buenos Aires Mayo 31 de 1868.

Fabin Homero.
Vo B Quinto
34
Pf nsion graciable
Da. Jnana Aquino
Con fuertes 18-82
Mayo 31 de 1868
Fabin Romero
PUNAS
DE
L A.
PLANA
MAYORES
CAPITAL
MAYOR ACTIVa'
Pi de lista de los Seores Generales (Jefes y Oficiales que componen lo espe

sada para la revista de Comisario del mes de Mayo de 1868.
11RIGAD1EEES GENERALES.
.
"
"
"
"
"
"
Enrique Martnez a. pago por separado.

Justo Jos de Urquiza p.
Benjamn Virasoro p.
Rudecindo Alvarado p.
Juan E. Pedernera p.
Jos Matas Zapiola a. pago por separado.
Manuel Horuos a. id.
CORONELES MAYORES
). Lucio Mancilla a. pago por separado.

Ramn A. Dehesa p.
Toms Iriarte a. pago por separado.
Angel Pacheco a. id.
Gregorio Paz a. id.
Juan Madariaga a. id.
36
D Jos Mara Piran a. id.
Manuel Escalada a, id.
Antonio Taboada p.
Manuel Puch p.
Santiago Oroo p.
Casimiro Rodrguez p.
Benito Nazar a. Inspector General.
Nicanor Cceres p.
Blas J. Pic a. pag por separado.
Eustaquio Frias p.
Ignacio Rivas a. pago por separado.
Jos M. Arredondo a. id.
CORONELES DE ARTILLERA
I). Gernimo Espejo a. Ministerio de la Guerra.

CORONELES DE CABALLERA.
D. Nicols Granada p. Frontera del Oeste.

Indalecio Chenaut p. Ejrcito de Operaciones.
Federico Guillermo Baez p.
Francisco S. Gonzalos p. Ejrcito de Operaciones.
Simn Paiba p. id.
Santiago Baez p. id.
Jos Joaquin Baltar p. id.
Jos M. Salas p. id.
Bruno Quintana a. En la Oficina de pagos.
Pedro Lacasa p. Ejrcito de Operaciones.
Laureano Diaz p.
Benito Machado p.
Jos Antonio Fernandez a. Pago en asignaciones.
Plcido Lpez p Frontera de Crdoba.
Jos Olegario Gordillo p. Ejrcito de Operaciones.
CORONELES DE INFANTERIA.
D. Mariano S. Ecbcnagucia p.
TENIENTES CORONELES DE CABALLERIA.
Graduado de Coronel D. Jos 0. Orquera p.
). Santos Correa p. Ejrcito de Operaciones.
1
'
'
1
'
1
1
Isidoro J. Reguera p. id.

_
Lino Almandos p. id.
Mariano Paunero p. id.
Salvador Vidal p. id.
Antonio Lpez Osornio p. Frontera Sud.
Juan Cornell p. Comisario de Indios.
Modesto Cabanillas p. Sub Inspector en Crdoba.
Pantaleon Sotelo p.
Liborio Musiera p.
Jos A. Llanos p. Comondante de Bahia Blanca.
Donato Alvarez p. Ejrcito de Operaciones.
ID. ID. DE INFANTERIA.
. Juan Antonio Cnsacuberta a. Oficinas de Pagos.

Lorenzo Manterola u. id. id.
Manuel Caraza p. Ejrcito de Operaciones.
Santiago Romero p. id.
Carlos Lezica p. id.
Domingo Martnez p.
CIRUJANOS PRINCIPALES.
Caupolican Molina p. Ejrcito de Operaciones.
Manuel de Biedma p. id.
Jos Diaz Bedoya p, id.
SARGENTOS MAYORES DE CABALLERIA.
Manuel Cepedes p. plvora de Maldonado.
38
Graduado Tcnionte Coronel Juan A. Casonova a. E. M
Interior.
D. Carlos Baezp. Ejercito de Operaciones.
" Desiderio Sosa p. id.
" Toms O'Gonnan p. id.
" Baldomero Lugoues p. id.
" Pedro Loira p. id.
" Gregorio Carreras p. id.
" Santiago Calzadilla p. Fiscal Militar.
" Prudencio Vergara p.
" Daniel Escalada a. Falleci el 2 del corriente.
' Manuel Castellanos p.
" Juan Bautista Escobar p.
" Benito Servin p. Frontera de Crdoba,
Gra'do T. Coronel D. Dionicio Quirogap. En Mendoza,
id
D. Jos" Obrcgoso p.
ID. ID. DE INFANTERA
D. Manuel Pagla p. Ejrcito del Interior.

' Jos" Mara Ortiz a. Falleci el 22 de Abril.
* Juan A. Ortiz p. Ejrcito de Operaciones.
Graduado de T. O Dn. Pedro Giineno p. B'llon M'zado.
D. Dalmiro Hernndez p. En San Luis.
" Amadeo Alurralde p. En el Morro.
" Julio Roca p. Frontera de San Luis.
" Juan Antonio Ureta p.
" LuisPereyra p. Comisin en Crdoba.
j
CAPITANES DE CABALLERA.
Graduado de Mayor D. Valontin Scqueiros a. O. de Pagos

D. Aniceto Lescano p. Parque ile Corrientes.
" Francisco Nievas p. Ejrcito de Operaciones.
' Isidoro Baez p. Gobierno Provincial.
39
Eustaquio Lpez p. It'to 13 G. N. de Campaa.
Jos Mara Martnez p. Cu. Fs. de Servicio.
Mariano Lacasa p. Gobierno Provincial.
Jos Castellanos p. It'to 12 G.N. de Campaa.
Diego A. Miranda a. Ministerio de la Guerra.
Angel Arguello a. En el Detall.
Agustn A. Relgranoa.
Eduardo Quintana a.
Toms Refojo p.
Domingo Caraballo p.
Wenceslao Paunero p.
Jos Mara Casas p. En el Detall.
CAPITANES DE AUi'ILLEKIA.
. Carlos Dovara p.
ID. DE INFANTERIA.
1
raduado de Teniente Coronel D. Juan Cobo a.
, Ricardo Mndez a. Ejrcito de Operacioness.
Toms Jos Daz p. Prisionero en el Paraguay.
Emilio Casavega p.
Pi Rodrguez p. En el Detall.
Francisco Panhorim p.
AYUDANTES MAYORES DE CABALLERIA.
ID. ID. DE INFANTERIA.

Manuel Solano a. Oficina de Pagos.
TENIENTES PRIMEROS LJE CABALLERIA.
XIoracio Ascasubi a.
40
D
Valentiu Barbosa p. En la Inspeccin.

ID, ID. DE INFANTERIA.
B. Baldomcro Calsen p.
" Lauro Lagos a. Ministerio de la Guerra.
ID. SEGUNDOS DE CABALLERIA.
D. Bionicio Quintana p.
" Nisoforo Salvadores a. Piquete de Artillera.
ALFERE3 DE CABALLERIA.
B. Pablo Bueros a.
" Benjamn Barroso p. Ejercito de Operacioues.
SUBTENIENTES DE INFANTERIA.
D. Cipriano Araujo p.
SARGENTO MAYOR DE CABALLERIA.
D. Justo Morn p. Plvora de Flores.
Buenos Aires, Junio 12 de 1868.
Juan Antonio CasacubertQ.
V. B.
Quinto.
Certifico que la presente H*" ~ ' ' onn'

revista pasada en la Comis^
Buenos Aires,, Junio 12 de 1868.
Por indisposicin del Sr. Comisario.
Carlos M. Rojas.
41
Es copia del orijinal que existe en la mesa de
tica de esta Inspeccin General de Armas.
Carlos Torres.
Es copia
Jliijino Yiclorica.
Ayudante general.
PLANA MAYOR DISPONIBLE.

Pi de lista de los SS. Gefesy Oficiales que componen la espmada para f
sar la revista de Comisario en el mes de Mayo. -
CORONELES DE CABALLERIA.
D. Santiago Albarracin p.
Juan Elias p.
Marcos Ocampo p.
Julin C. Sosa p.
Aniceto Latorre p.
Juan R. Nadal p.
Faustino Armbulo p.
t.
CORONELES INGENIEROS.
D. Juan Bautista Fretes a.
IDEN DE INFANTERIA.
D. Juan A. Lezica p.
" Juan R. Esquivel a.
D. Jos Maria Pelliza p.
" Cecilio Ortiz p.
" Manuel Falcon p.
43
D Manuel L. Camelo p.
11 Pedro C. Daz p.
' Alfredo Segu a.
1 Juai Boer a,
' Francisco Lagos p.
' Juan A . Noguera p .
Graduado de Coronel D. Francisco Elias p.
TENIENTES CORONELES DE INFANTERIA.
D.
'
1
4
Antonio Susini a,
Angel Basso a.
Gregorio Dillon p.
Avelino Susviela p.
SARGENTOS MAYORES DE CABALLERIA.
). Ciraco Diaz Yelez a.

1 Dionisio EspXidola a.
). Alfredo Wilde a.
Desiderio Cuevas a.
Manuel Rubio p.
Salvador Itiglos p.
CAPITAN DE CABALLERIA.
. Jtanion Vasqucz a. Con el Presidente de la Repblica.
Juan Antonio Casacuberta.
V. B.
Quirno.
Es copia del original que existe en la Mesa de Estads-
44
tica de esta Inspeccin General de Armas.
Carlos Torres.
Es copia
Rufino Vidorica.
Ayudante general.
SARGENTOS MAYORES.
D.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Simn Patino a.
Pedro Escalada a.
Victor Latorre p.
Manuel Beni tes p.
Eustaquio Medina p.
Manuel Baez p.
Jos M. Fernandez p.
Eulogio Zamudio p.
Fortunato Solano p.
Miguel Hortiguera p.
.^
SARGENTOS MAYORES DE INFANTERA.
D. Modesto Rolon p.
" Pedro Retolasa p.
Gd0. Tte. Cnel. D. Joaqun Sosa a. Gefe del BUo1 11 de lnea
D. Pedro Palavecino p.
" Joaquin Rivadavia p.
CAPITANES DE CABALLERA-
D. Juan Hunt p.
" Jos V. Lagos p.
" Emilio Fulcos a.
45
D
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Jacinto Baldivia p.
Manuel Fulgues p.
Santiago Arias p.
Miguel Bahia.
Adolfo Hortiguera p.
Bonifacio Zapiola a.
Carlos Danell p.
Jos Mara Rodrguez p.
Ramo Munilla p.
Pascual Quirs a. En el Detall.
Martin Gonzlez p.
Flix J. Paz p. De baja el 15 de Majo.
Baldomero Lmela p.
Vicente Villarruel p.
CAPITANES DE MARINA.
D. Jos M. Zapiola p. En el Puerto Central.

" Jos M. Marzano p.
CAPITANES DE INFANTERA.
D.
"
"
"
"
"
"
"
k
"
"
Francisco Garcia p.
Valentn Monterroso p.
ngel Echavarria p.
Agustn Pesao p.
Juan Flores p.
Severo Espeleta p.
Fernando Sneider p.
Santiago Montar p.
Gernimo Greni p.
Jos R, Torres p.
Luis Chousio p.
40
AYUDANTES MAYORES DE CABALE RIA.
D. Jos M. Brizuela p.
Alfredo Conde p.
" Julio Berro p.
TENIENTES DE MARINA.
D. Pedro M. Michellini p.
" Jos M. Carreras p.
" Domingo Franchini p.
TENIENTES Io. DE CABALLERIA
D. Miguel Macias p.
u Toms Manterola p.
ID. DE INFANTERIA.
D. Alejandro Fbregas a.
" Diego Wilde a.
TENIENTES 2o*. DE CABALLERIA.

D. Hermenejildo Ocampo b.
" Enrique Rodrguez p.
ID. DE INFANTERIA.
D. Camilo Maldonado a.
" Leonardo Broun p.
ALFERES DE CABALLERIA.
D. Julin Guerrero b.
" Jos I barra a.
D. Genaro Galindez a.
" Jos Olivera a.
PLANA MAYOR INACTIVA.

Pi de lista de los Sres. Gefesy oficiales qne componen la espresada para la
revista de Comisario del mes de Mayo de 1868.
CORONELES DE CABALLERIA.
D. Eugenio del Busto.
" Jacinto Gonzlez.
" Vicente Torino.
ID. DE INFANTERIA.
D. Manuel Clemente.
D.
"
"
"
"
Jos Gregorio Cordn.

Carmelo Heredia.
Federico Olivencia.
Manuel J. Cutiellus.
Crlos Pintos.
Idem dem de Infantria.
D. Jos Diaz Rodrguez.
Sargentos mayores de caballera.
).
'
Grado de Teniente Coronel Marcos Vergara.

Angel Caballere.
Pedro R. Rodrguez.
48
D
"
"
"
'*
"
"
"
"
"
"
Francisco C di rea.
Adolfo Fulcos.
Miguel Panelo.
Gabriel Almada.
Pedro Iparaguirre.
Juan Bautista Hugo.
Pedro Antonio Cceres.
Amadeo Alurraldc.
Francisco Capdevila.
Francisco Baudris.
Dionicio Martnez.
dem dem Marina.
D. Lino Neves.
dem dem Infantera.
D.
"
"
"
"
"
Santiago Florinda.
Guillermo Wrigte
Bernab Padez.
Jos Maria Cordeiro.
Claro Ortiz.
Pedro Jos Burgos.
Sargentos Mayores Artillera.
D. Luis Puele.
" Federico Barbar id Alta en 7 del corriente.
Capitanes de Caballera.
Grado de Mayor Octavio Lima.
Id id id Gregorio Guerrico.
" Frutoso Ayende.
" Pedro Roldan.
' Pedro J. Fernandez.
" ngel Igarzabal
' Jos Maria Muos.
" Ignacio Esquibel.
49
'
'
'
'
1
'
Antonio Vilaboa.
Ignacio Noguera.
Jos Castillo.
Domingo Manzanero.
Antonio Martnez.
Estanislao Oliva.
Escolstico Segovia.
Segundo Mrquez.
Jos Mari a Novoa.
Manuel Correa.
Antonio Andrada.
Idkm de Artillera.
Graduado de Sargento Mayor Anatolio Viejo-Bueno.

). Hugo Vkerman.
Idem de Infantera
). Nicomedes Martnez.
' Pedro A. Castro.
' Bernab Aguirre .
Juan J. Campos.
Francisco Florville.
'
'
Acencio Gmez.
Aureliano Lavi.
Jos Lcon Prez.
Juan Manlla.
Carlos Smit.
Nicanor Cesar.
Julio Almeido
Miguel Ochagavia.
Ayudantes Mayores de Artillera.
Vicente Barroso.
Idem de In anteria.
Jos C. Montes de Oca.
50
Tenientes los. de Caballera.
D.
"
"
"
"
"
Mariano Arias.
Francisco Pavellon.
Alfredo Danell.
Exequil Montoya.
Jos Maria Cueli.
Juan Morales.
Idem de Infantera.
D. Claudio Acosta.
' Crlos G . Zarrain.
" Luis Borrelli.
" Jos Segarra.
dem de Marina.
D. Eulogio Diaz.
" Juan Bookart.
" Demetrio Petroviche,
Idem 2os. de Caballera.
D. Juan de D. Ramiros.
" Pedro Gutirrez.
" Loncio Rodrguez.
Idem de Infantera.
D.
Jos Maria Flores.

Alferes t Subtenientes.
D.
"
"
"
"
"
"
"
Mximo Gastaoii.
Francisco Pestaa.
Jacobo Ulloa.
Jacinto Callal.
Carlos Beltran.
Alvino Diaz.
Estanislao Rodrguez.
Francisco Mendoza.
51
Martn Rocha.
Remigio Averasturi.
Isidoro Garcia.
Eusebio Novilla.
Fernando Pereira.
Ciraco Lannus.
Manuel Antonio Vidal.
Casimiro Lesruizamon.
'O'
Sargento Mayor de Caballera
D. Francisco Tobrea.
Juan Antonio Casacuberta
Visto Bueno.
Quimo.
Certifico que la presente lista est conforme con la
revista pasada en la Comisaria en el mes de Mayo.
Buenos Aires Junio 12 de 1868.
Carlos M. Rojas.
Es copia del orijinal que ecsiste es la mesa de Estadstica
de esta Y. G. de armas.
Buenos Aires Junio 21 de 1868.
Carlos TorresEs copia
Rufino Vidorica.
Ayudanta general.
52
BRIGADIERES GENERALES.
1 C. Bartolom Mitre Presidente de la Repblica.

2 C. M. W. Paunero Ministro de la guerra.
Coroneles Mayores.
5 D. J. A. Gelly y Obes ejrcito de operaciones.
8 Emilio Mitre id. id.
9 Anselmo Rojo, Senador de la Nacin.
10 Nicols Vega.
11 Emilio Conesa,, Diputados del Congreso.
Coroneles de caballera.
12
14
15
1G
17
Cruz Gorordo, G. N. de campaa.

Bonifacio Ruiz Llanos.
Juan Prado.
Celestino Fernandes.
Manuel C. Pizarro, Diputado del Congre.
id de infantera.
21 Pablo Dias, E. de Operaciones.
Tenientes coroneles de caballera.
21
25
26
28
29
30
31
32
35
36
G. de Coronel.
Domingo F. Sarmiento M. en Norte America.
Jos M. Avalo
Santiago Albarracin C. G. de Guerra.
Nicols Oeampo E. de O.
M. Sanabria C. G. de guerra
Pedra Naos id. id.
Antonio Llrente id. id.
Nicanor Lezcano id. id.
Ricardo Vera
Nicols Barroz
Grado de Coronel.
37 C. Rufino Yictorical. G. de armas.
Tenientes coroneles de harina
38 C. JosM. Cordero
Teniente coronel de artillera.
Grado de Coronel
40 Jos Tomas Guido, I. G. de armas.
42 Mariano Moreno, Parque de de artillera.
Ienintes coroneles de infantera.
43 Jos Jauregui del Norte S. F.
44 Candido Galvan sin haber
45 Julin Murga, C. de Patagones.
Sargentos mayores de artillera.
47
48
51
52
Jos E. Carballido Martin Garca.

Hilario Lagos, ejrcito del interior.
Valentn Espejo, frontera de Crdoba.
Jos Paz, Ministerio de guerra.
T. C. efectivo.
53 Nicanor Quirno, Ejercito de Operaciones.
54 Evaristo Vergara con el gobierno provincial.
56 Gualberto Gimnez.
Idem dem de infantera.
Grado de Teniente Coronel.
58 Julio Campos( con el gobierno provincial.
60 Alvaro Barros Frontera Sud.
Gl Mariano Vasquez, alta el 14 de Mayo.
Capitanes de caballera.
62 Domingo Sagastizabal G. N. de la campaa.
54
G3
64
05
6G
G7
g8
69
Enrique Stoll I. G. de armas.

Antonio Pelo
Saturnino Lpez.
Evaristo Canch
Bernardino Rivadavia, sin haber
Mayor Muro, Frontera Sud.
Agustn Pesao, alta Mayo 1.
dem dem de marina.
70 Pedro Carreras, capitana del puerto.

Capitanes de artillera
72 Jos Castiglioni, Frontera del centro
Mayr efectivo
73 Dalmiro Hernndez, Ejrcito del interior.
74 Jos Daz
75 Adolfo Cordero
76 Roberto Ulkean.
Tenientes de marina.
77 Constantino Jorge, con el gobierno de la Provincia.
Tenientes lr"* de infantera.
79
80
81
82
83
Vicente Sinu
Salvador Figueroa
Ramn Almiron
Sisto Villa
Juan B. Garibaldi
Id. id. 2d" de caballera.
85 Manuel Torres
Id. id. de infantera
Ayudante Mayor.
86 Aristicles Artayeta I. G. de armas

Subtenientes de marina.
88 Antonio Susini
89 Jos M. Zapiola
90 Jaime O'connor
Alfeues t subtenientes.
92
93
94
95
96
99
98
Emilo Rivero
Benito Albeira
Miguel Molina
Felipe Lpez
Estanislao Rodrguez
" ],
Joaqun Quinteros
Agustin Rodrguez
T. C. graduado D. Jos Reyes Medina, alta 27 de
[Mayo.
S. M. G. capitn D. Juan F. Vivot
id id id D. Eudoro Balza
J. Antonio Casacuberta.
V.o B.c
Quinto.
Certifico que la presente lista esta conforme con la

revista pasada en la comisaria general en el mes de Ma
yo.
Carlos Jf. Rojas.
Es copia del original que existe en la mesa de Esta-
56
dstica de esta I. G. de Armas.
Buenos Aires, Julio de 1808.
Carlos Torres.
Es copia.
Rufino Vidorica.
a. mayor
Relacin de los'seiiorcs Generales, Cefes y Oficiales que han sido dados de alta
en las Planas Mayores desde Mayo de 1807 hasta Setiembre del presente
11
CD
<
n
SI
0.
ii
Coron ;l
Sargento Mayor
Capitn
K
Sargento Mayor
Capitn
H
11
General
"
Coronel
Teniente Coronel
<t
ii
Sargento Mayor
t
o
<
.99
Teniente Coronel
Sargento Mayor
>. id id Gdo. Cap.
1 idem iJem
Capitn
Teniente 1.
ii
en
M
" Gdo. Cap.

Capitn
II
Anudante Mayor
Coronel
Teniente Coronel
Teniente Coronel
"
" Gdo.
D Jos Melehor Kios

" Joaqun llivadavia
" Mariano Vzquez
" Domingo Soklano
" Estanislao R. Oliva
" Horacio Ascasuvi
" Demetrio Potro viche]
" Gernimo Espejo
" Juan Lavalle
11 ngel Arguello
" Antonio Durao
" Prudencio Vergara
" Jos M- Zapiola
" Martin Salas
'' Jos M. Casas
' Jos M. Arredondo
' Cesario Domingnz
'' Juan B. Nadal
' Gregorio Dillon
'' Avelino Susviela
Manuel Baez
Modesto Rolon
' Jos M. Manzano
. ngel Echeverra
'' Agustn Pesao
Jos Jauregui
" Benito Machado
" Jos l. Esquivel
" Jos M. Pelliza
" Pedro C. Diaz
I Dr. /Vancisco Sayos
Fortunato Sylano
a.
<
**
p. m. dble. 14 Mayo 18(57

Inactiva. 26 Abril
i" Marzo
Activa
6 !M*/o
,
Inactiva
t
Activa
16 Marzo
6 Mayo
inactiva
Acti va
7 Junio
If
__
5
U
22 Mayo
Inactiva
Abril
ii
n Julio
h
._
Disponible l
Activa
2
n
IS Abril
.
Activa
Disponible 1 1 Julio
u
31
Disponible
ii
ii
ii
><;
u
u
:1
___
.._ .
8 Agosto . ,
:> Junio
2!) Julio
Activa
Disponible :l Agosto
i
ce
II
,
r,
11
5 S'bre
Activa
5jg J ulio 1*67
u
03
H
w
n
-o
ti
<
<
7,
<
y.
<
o
o
-i
_fc
Teniente Coronel " Manuel Pagla

Sargento Mayor D Victor Lalofla
" Joaqun Hivadavia
" Evergst< \ iara
" Francisc" 'iauris
>.
" Gdo ,' Riendo ?io!:Je?
" Juan Fiares
Capitn
"
"Fernando Sneider
i
ii
Aniceto Moyano
a
ii
Gernimo Gren
Ayudante Mayor " Francisco Mayo
I'- Jos Cu'nli
Teniente 1.
." Leoncio Rodrguez
2.
t
," Leonardo JJrwn
"
" Jo, M. Flores
Baldomcro Calsen
II
" Salvador Riglos

Subteniente
'' Manuel Rughui
Sargento Mayor " Pedro Jimeno
ii
" G. C. " Jacinto Baldivia
Ayudan*. Mayr " Julio Berro
" Julin Martnez
General
Sarfj.iito Mayor " Pedro Retolasa
n
ii
" Ciraco Diaz Velez
" Nicanor Cesar
Capitn
" Juan Madaringa
General
Teniente Coronel " Cornclio Ilereda
Sargento Mayor " Eulogio Zamudio
(i
ii
'.' Jos M. Fernandez
" Santiago Moritan
Capitn
' Ramn Vzquez
Teniente 1.
" Placido Lpez
Coronel
Sargento Mayor " Benito Servin
Teniente Coronel D. Juan A. Noguera
" Dionisio Quiroga
Sargento Mayor.
" Dalmiro Hernndez
" Amadi-olturraldc
" Julio Roca
" Trii'n Cardonas
" Pedio Jos Burgos
" Pedro Palavicino
Activa
1 16
Disponible'21
2
41
.31
Inactiva
'
Disponible
Activa
S'bre
Agosto
S'bre
ATOStO
S'bre
Agosto
27 _
9 S'bre
14i Disponible 28 Agosto

31
Inactiva
Disponible!29
Inativa
28
Dispouible: 14
1 Oc'bre
Activa
Disponible 4 _
ti
2 1 1 Agosto
I iN'bre
Activa
Disponible! 7 Oc'bre
25; N'bre
Inactiva ,21);
Activa
1 1 Enero
Inactiva ISD'bre ; 1867
Disponible 10
I 9|
"
'
Activa
11 Enero 1S08
1 I 7Feb'ro
Dispouibla 27 Enero (1863

Activa
7;F,eb'ro;i86.S
Disponible'31 D'bre !18*'

Inactiva
'.13 Feb'ro!l86->
"
22 Enero
59
ffi
H
(S
fl
X
0
B
d
ra
i
A
_0
Coronel
" G'do
TteCnel
virgenlo Mayor
" G. C.
1 :apitan
Ayvdanto Mayor
î'pitan.
Sargento Mayor
Coronel
Teniente Corouel
Argento Mayor
teniente Coronel
Vlferez
Wa;ta
<
7;
fe<
J0.
3S
Marzo
Faustino Armbn ^Disponible
Francisco Elias
Activa
Pantalcon Sotclo
Liboro Musiera
Luis Pereira
Fortunato Solano Disponible
Fcb'ro
Dionisio Marttinez Inactiva
Marzo
Disponible
Martin Gonzlez
Adolfo Hortiguera
Baldomcro Lanicia
Flix J. Faz
Vicente Villarruel
Severo Espeleta
Fcb'ro I
Jos M. Novoa
Inactiva
Marzo
Manuel Correa
Domingo Carballo Activa
ti
Manuel Solano
Abril
Miguel Hortiguera Disponible
tt
ii
Luis Chosion
7 Mayo
Federico Barbara Inactjva
18 Junio
11
Jos M. Bustillos Activa
Mariano Orzabal
Inactiva
8
"
Agustin Flores
Jorge Morice
Disponible
2fi Julio
Bernab Daz
Activa
10
"
Tefilo Fichar
Re lar ion nominal de los seores Generales, Gefes y Ofiriales pt han sii
dados de baja en las Planas Ma dres desde Mayo de 1*
hasta Setiembre < ! presente.
-<
W
(0
i
O'
M o
i u
! Si
i
z
i
a
<
1 -r ^
o
1;J). Frutuoso S->sfl|:'.

Coronel
va Falleci 24
l'/on Gutierre i>ispble Idem 17
Sargento Mayor
Francisco Rojo Aeti va Idem ir
Idem Idem
'! Pedro R. Jofn I nac' va Idem 22 Abril
Idem Idem
Teniente Coronel " C -ogorio Dillonl Activa |DispMe|31 Julio
Idem Idem
Francisco Goyena\ Idem Detall 2 Agost.
Idem Dispw<f3l'Julic
Idem Mein
Avelino Susvit
Capitn
" Jos A. Lpez Activa FalIoci|31Mayo
fJ.Tii
" Jos M. Casas Idem I"Peccl .n |2 Agosto
dem
" Fio Rodrguez Idem Detall
Iliginio C. Alber Idem Jnspeccion 20 Julio 1
" Idem
I
" Jos Casas
Idem
Inac'va Idem
Mayo
Capitn Graduado " Manuel Crdova1 I nac' va Falleci
Coronel
" Benito Machado Diap'ble uAct. 19 Agoste
Jos R. EsquiveMnac'va " " disp. 31
Idem
S'bre
Teniente Corone] " Francisco Lagos rdem M t t
Sargento Mayor Joaqun Rivadavial Idem f U l
Martin Rodrguez Dispbl e Falleci 6 Agosto
Capitn
Idem
(Fernando Sneidcrllnac'va Dlsp*"18 21 S'bre
Julin Guerreros ispble Falleci 6 A gosto
Alteres
Brigadier General " Tomas Guido Activa Idem 141 Teniente Coronel " Alejandro Diaz Idem Idem 22 S'bre
Ayudante
" Juan J. Almeida Idem Idem 30 Agosto
Cc'"re" Domnguez^ Idem Idem 9 O'bre
General
jjaid mero Lmela Dispble Idem 19
Coronel
Sargento Mayor " Juan Lavalle Activa Ausente 21
Teniente Coronel " Jos M. Rios Dispble Falleci 29

Capitn
Aniceto Moyano Idem Inv'doB 25.S'bre
Coronel
" Severo Ortiz Inac'va Falleci 9 O'bre
Sargento Mayor
Nicols Aguirre Idem Idem 13S'bre
Capitn
" Antonio Durao Idem Idem 1 8 Enero i
General
" Julin Martnez Acti va Idem 9 iFeb're
01
;
.
(0
__
--
-! .-
(0
IAVORK TKNKCI
n
2
d
0
<
&
z*
-^^_
m
03
t/3
03
<
00
o
tr.
a
S
<
Teniniente Corl. D. R. Mrquez Activa Falleci 8 F h n 1868

ti
Sangento Mayor " Cecilio Veron
13 f" "
Capitn
" F. Legimnion Bjaab'ta^ j.::,;;/;
Falleci
Coroel
" A. Romero
i\f
..../*
J'lltl t\J
Sargento Mayor " T. Cardona
Dis'ble Bja ab"ta 7
ii
lnac'va Tdnos 24
" P, Uriarte
Capitn
" M. Vaquez
Activa lap'va|l4 F'hm
Falleci Mwn
8argentyMayor
" Jos Ortiz
" G. Cea. " D Soldn
lnac'va Bjaab'ta 8 Abril
15 Mayo
Capitn
" Flix J Paz Dis'ble
Coronel
" A. Stisini
-r al G. P. 16
Sargento M. Gdo. " S. Moritan
Capitn
" J. J. Campo lnac'va Falleci yo Enero
Teniente 2.
" J. D. Ramircz Bjaab'ta Mayo
,
" Desiderio Sosa Activa

Sangento Mayor
i
i
" Vietor Latorre Dis'ble Falleci
,
" M. Panelo
Inactva Bja ab'ta
mt?\- "
Falleci Obre 1868
(S?*,-' "
" G. Almada
'*?''"* "
Bja ab'ta
" J. B. Stub
"J.tV. Camcz
Capitn
D'sertor
aSEr" A. Gmez
,
Bjaab'ta
Ffw>.
" J. L. Prez
__
" J. M. de Oca w Falleci
Ayudante
Bjaab'ta
" Juan Bocar
Teniente 2.
i
" N. Salvadores
,
&- 2.
i
W
(1
" C. Maldonad..
_
11
K
" J. D .Ramos
Gi>
>
l-I'i Mlnlsfro del Interior y Comisionado Nacional.
Rosario, junio 10 un 18G?.

Al Exmo Sr. Ministro de Guerra y Marina, Brigadier
General I). Wenceslao Paunem.
Participo, V. 11 <ui sumo pesar que ayer a las
ouce de la noche l..i ulK-idu -.-n esta ciudad elSr. General
en Gefe del Eiiv;t<> tl'-i [f-rir.. Geueral D. Julin Mar
tinez.La enfeTmf.l'.d f|ii.' iviiliô en su marcha al In
terior, no ha >)](!.-> ser doM, ;iua. ni por los esfuerzos tic
la ciencia, i>: por la a. i terjciu as -'sm arada.
En c M'identci'i al aU.> rani/o que ocupaba en los
Ejrcitos i.ie la R< pblica -1 Ueial Martnez, y sus mri
tos y servicio-, h<' dispne.-to que el vapor de la Escuadra
de la Nacin, ir. ;, ,.J'..i Nacional", conduzca, con los ho
nores que h- ,-,ou debidos, sus restos mortales hasta esa
ciudad, donde su scHora viuda ha manifestado el deseo do
que sean sepultados.
Dios guarde V. E .
(Firmado) Eduardo Costa.
Es copia Eudoro J. Balsa. oflelui I. c
Orden General
Febrero 13 de 1868.
Debiendo desembarcarse en la tarde de este dia los
restos mortales del finado Sr. General en Gefe del Ejrcito
del Interior D. Julin Martnez se invita los S. S. Gefe
que continuacin se espresan para que concurran esto
Inspeccin General el dia de hoy las seis de la tarde
para formar parte del cortejo que debe recibirlos en el
Muelle de pasajeros.
Coronel D. Gernimo Espejo.

Id id Mariano Eehenagucia.
Id id Jos . Orquera.
Id id Mariano Paunero.
Id id Manuel Baigorria.
Sangento mayor id Pedro Burgo.
Buknos Aires Febrero 22 de 18G8.
I General D. Ignacio Rivas.
Con esta fecha el Gobierno ha nombrado V. S. co
lindante en Gefe del Ejrcito del Interior actualmente en
Rosario .
En su consecuencia se libran las ordeucs respectivas
nra que kca V . S. puesto en posesin del mando por
Gefe al presentarse all.
Por esto Ministerio se comunicaran V. S. opormamente las instrucciones que haya de ejecutar asi que
; halle al frente deesas fuerzas.
Dios guarde V. S.
(Firmado) W. Paunero.
Es copia Enduro J. Balsa.
OflHHl l-O
L'EN'y:-. Airej Fedseco 20 de 18.5S.

I &r. IasjHivtor General de Armas.
Con fecha 10 del presente P. E. el Sr. Ministro del
terior comunica desde (1 Rosario, haber fallecido en
; punto el dia 10 las 11 de la nuche el General I),
lian Martillo/, y haber dispuesto en atencin al alto
KJ Ministro del Int
. /,7(/ucido esta por el vapor

^.if*!^..stoa mortal. .
^f-^/ca V. S. :i sus efectos.
A l Exmo Sr
General
Dios yuarde V. S.
(Firmado) W. Paumo.
Part;
once de
en Gef
tinez.
teric
la r
JSs copiaEudoro J. Baba.
Buenos Aires, Agosto 21 de 1868.
Al Tresidente de la Comisin Directiva del Hospital Militar.
En el inters el Gobierno de dar una direccin militar al

Hospital creado con ese nombre, conciliando asi el mejor ser
vicio y la utilizacin ce Cirujanos Militares, ha resuelto en
la fecha que la Comisin que actualmente lo dirije sea reem
plazada con miembros del Cuerpo Mdico del Ejrcito.
En esta virtud ha sido organizada la Comisin Directiva
del Hospital Militar con el Cirujano principal Don Caupolican
Molina, el Cirujano de la guarnicin Don Manuel Huberto y el
Cirujano Militar D. Lucilo del Castillo, bajo la presidencia del
primero.
Al comunicar V. esta resolucin tengo encargo especial
de S. E. elSr. Presidente de manifestarle que el Gobierno
estay ha estado siempre satisfecho de la actual direccin del
Hospital Militar, encontrando en todo tiempo, en los Srcs. que
forman la Comisin Mdica, la constancia y fiel observancia del
puesto que haban aceptado, y espera que apreciando debida
mente las razones que motivan la resolucin adoptada, tengan
la seguridad que ellas son la sola y nica causa.
Al trasmitir V. esta resolucin, el infrascripto cumple
con el deber de agregar las seguridades de su particular dis
tincin y agradecimiento los Sres. de la Comisin Directiva
del Hospital Militar.
Dios guarde V.
W. Pauhero.
CUERPO MEDICO DEL EJERCITO.
Cirujano Mayor
" Principal
" de Ejrcito
<<
Cuerpo
U
ti
Practicantes Mayores
t
tt
II
II
<<
tt
ti
ti
tt
Farmacutico 2.
Ecnomo
tt
Practicante 2.
Alfrez
Dr.
"
"
"
"
"
"
"
"
'
D. Hilario Almeira.
" Caupolican Molina.
" Joaqun Diaz de Bedoya.
" Manuel de Biedtna.
" Miguel Gallegos.
" Ricardo Southon.
" Eleodoro Damianoviche.
' . Justino Velez,
" Francisco Morra.
" Adolfo de la Come.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Setiembre 1. de 1868.
Fernando Vinkelman.
Adriano Ruiz.
Emeterio Romn.
Cosme Massini.
Amadeo Moyano.
Joaqun Cascallar.
Juan Gonzlez.
Toms Kein.
Rufino Taboada.
Serafn Escas.
Clemente Garrone.
A .
Valparaso, Agosto 14 da 1866.

Sr. D. Dalmacio Velas Sarsfteld.
Buenos Aires.
Seor y mi amigo:
Por mas que vd. me distinga con su aprecio, he vacilado no
poco requerir su influjo, porque mi jenial moderacin toca enencojimiento; pero hay casos, y ese' es el mi, en que es preeiso que
la antigua amistad disimula las conanzas y apadrine el pudor.
No importun iria vd. sino estuviese persuadido del inters que
hatomado siempre por todo lo que me pertenece, si mis cir
cunstancias actuales nome obligaran conservar una vida tan
trabajada y achacosa, para atender los deberes de una familia
que no tiene mas amparo que el mi, en pais estrangero. Vome, pues, hoy en la indispensable necesidad de procurarme re
cursos en mis antiguos servicios que, sino estn olvidados de mis
compatriotas, lo menos habr la consideracin de recor
darlos en la imposibilidad fsica que me hallo reducido.
El seor General Paunero me ofici desde esa capital en
Mayo de 1864, dicindome: que siendo de necesidad proceder
formar el Escalafn general de gefes y oficiales del ejrcito, remi
tiese esa Comandancia general la fecha de mi ltimo despacho
y la del empleo anterior, lo que hice inmediatamente, respondien
do su atenta nota. Esto prueba que desde entonces se hallan
inscritos mis servicios y antigedad en dicho Escalafn, para en
su vista poder practicarlas diligencias que se dirijemi preten
sin. Ella est reducida suplicar vd. como mi apoderado,
tngala bondad de recabar del Supremo Gobierno el reconoci
miento de mas de cuarenta aos que datan mis servicios en la
carrera militar; y de cons'guiente la asignacin del sueldo inte
gro que me corresponde; si esto no fuera asequible, entablar
los recursos que en su prudencia y buenos consejos considere
mas convenientes para salvar mi angustiada situacin.
Bajo este concepto ruego vd. quiera aceptar e9te servicio,

persuadido de que mi gratitud ser tan intensa como el distin
guido aprecio con que siempre le saluda reconocido amigo y
atento servidor.
Salude vd. su familia y amigos.
Romn Deheza.

Exmo. Sr. Vice-Presidentc de la Repblica Argentina.
D. Dalmacio Velez Sarsfield, nombre del General de la

Repblica Argentina, insorporado al Ejrcito de Buenos Aires
D. Ramn Deheza, segu la carta que eu debida forma acompao
digo que segn se esprcia en dicha carta, el General Deheza, se
encuentra en la Repblica de Chile, en una edad muy avanzada
y en una estrema necesidad y ocurre por m conducto V. E.
pidindole se sirva declararle el sueldo ntegro de su clase.
A el no le es posible vei ir pasando la cordillera. En sus cartas
pasadas me dice que su ;dad de mas de 75 aos y las enferme
dades de que adolece no le hacen posible la vuelta su pais.
El vivia solo de una peasion graciosa de GO peso? mensuales
que el Gobierno de Chile le babia asignado, pero esta pensin
ha cesado desde que co nenz la guerra de aquella Repblica
con el Gobierno EspaSo , y as se encuentra dicho general sin
el menor medio de subsistencia.
Para la solicitud qie hace por mi conducto debe recordar
V. E. su hoja deservicio? publicada en esta ciudad cuando se
le incorpor al Ejrcito de Buenos Aires en 1856.
El General Deheza entr servir desde la revolucin del
25 Mayo. En 1812 form parte como Alfrez en la primera espedicicu que fu Chile las rdeues del General D. Santiago
Carreras. Volvi de all Mendoza con la divisin argentina
cuando el Ejrcito Espaol venci al General Ohingaens, all
permaneci y esa divisin fu la base del Ejrcito dlos Andes.
El General Deheza hizo parte de l y se hall en la batalla de
Chacabnco. Como 2 * gefe del Coronel Las Heras, hizo todas

las campanas de Chile y se hall en las batallas de Talcahnano,
Maypo y otras. Se embarc el ao 20, ya con el grado de
Teniente Coronel, haciendo parte del Ejrcito que llev el Ge
neral San Martin libertar el Per. Se hall en todas las cam
paas y batallas que entonces se dieron hasta 1824. Llama
dos los oficiales argentinos para la guerra con el Brasil, el Co
ronel Deheza hizo tnda l.i campaa contra el Imperio como 2
Gefe de Estado Mayor.
Despus de 3 aos volvi como 2 o gefe de la Divisin que
trajo General Paz y con l march las Provincias del Interior
como Gete de Estado Mayor. l Geneial Paz en sus memorias
recomienda al General Deheza conelejns que pocas veces acos
tumbra por su inteligencia y valor desplegado en las batallas
de la tablada y Lagaa Larga. Prisionero el General Paz, el Ejr
cito que estaba sus rdenes march Tucuman, y desde Sal
ta el GenerslDehoza pas Chile, dond? permaneci como emi
grado. Cuando se cri despus el Ejrcito en Corrientes las
rdenes del General Paz, en el momento S3 present el General
Deheza y fu su Gefe de Estado Mayor. Acabado ese Ejrcito
volvi Chile donde actualmente se halla.
Estos servicios, esta larga vida consagrada la Independen
cia y la libertad de los pueblos argentinos, merece, seor, un
auxilio en sus ltimos aos que espero me V. E. se lo acordar
cuando l no solicita sino el sueldo qu le corresponde por su
clase y de que ha estado privado por tarto tiempo.
Debo poner en consideracin de V. E que los largos y gran
des servicios del General Deheza nunca han gravado en cosa
alguna la Repblica Argentina. El Ejercito dlos Andes,
mientras se, form los oficiales, apenas reciban unas pequeas
buenas cuentas, en adelante sus sueldos fueron cargo de la
Repblica de Chile y del Per. En el tiempo que sirvi en la
guerra del Brasil, tampoco recibi los sueldos regulares y se le
qued debiendo mucha cantidad por ellos. En las campaas de los
provincias del interior contra Quiroga y Aldao tampoco habia suel
dos regularmente pagados sino muy pequeos auxilios los gefes

oficiales, lo mismo en las campaas de Corrientes. El General
Debeza nunca pidi su reforma ni fu reformado como tantos
otros que estn actualmente recibiendo sueldos ntegros, seguu
sus clases.
Por todo lo espuesto V. E. suplico se sirva proveer como
dejo pedido.
Dalmasio Veles Sarsfield.
Informe la Cantaduria,
Jos Mara Moreno.
Sub-Secretario.
Seor:
El Dr. D. Dalmacio Velez Sarsfield, nombre del General
de la Eeptblica Argentina D. Romn A. Deheza, se presenta
haciendo una resea de los servicios de aquel Gefe, quien se
encuentra en la Repblica, de Chile en una edad muy avanza
da que pasa de 75 aos y en estrema necesidad; por lo que ocur
re por medio de su representado, pidiendo V. E.se sirva de
clararle el sueldo integro de su clase y finalmente espone que
la pensin que gozaba en Chile, de 60 pesos, ha cesado con
motivo de la guerra con el Gobierno Espaol.
La Contadura debe hacer presente que en la lista de la
Plana Mayor Pasiva, y en laque no se abana sueldo alguno, los
seores gefes, oficiales que en ella constan, figura hasta Octube
ltimo el Coronel Mayor D. Romn A. Deheza; por consiguiente,
atentas las razones inufundadas que espone el peticionario en
esta instancia, corresponde V. E. en su ilustrado juicio, con
ceder lo que se solicita, si as lo estima conveniente.
Contadaria General, Noviembre 12 de 1866.
Manuel Jos ArgerihRafael Mutulla.
I
En atencin los servicios rendidos al pais por el general

D. Ramn Deheza, y las circunstancias especiales en la que se
fonda la peticin de su apoderado, lbrense las rdenes corres
pondientes para que dicho General reviste en Plana Mayor Ac
tiva, concedindole el Gobierno licencia para que permanezca
en la Repblica de Chile y debiendo ser abonados por la Oficina
defPagos, sus haberes; dndose de todo cuenta en oportunidad al
Honorable Congreso Nacional.
PAZ.
Jos Mara Moreno.
$ub Secretario.
Ministerio d Guerra y Harina.
Brtenc Aires, Mayo 20 de 1868.
Al Sr. Inipector Geeeral de Armas.

El Gobierno en la fecha hi dispue-to que loi alumno; del Co
legio militar que pertenece la Artillera pasen revistar en
su clase la misma, debiendo los dem; del Colegio darse da
baja absoluta de aqu?l establecimiento.
Lo que se avisa V. S. para su conocimiento y efecto.
Dios guarde V. S.
Eirmado
Wenceslao Paunero.
ESTADO que demue
Divisiones
1" Cuerpo de Ejrcito.
2 Cuerpo de Ejrcito.
Caballera.
i Esta(
Batal
I(
1<
I.
I(
l
I<
Ii
It
I<
L
I>
I(
Bata]
Id
Id
id
Id
Id
Id
Id
d
Id
id
M
Id
Id
Rejimi
Id
Id
Id
Id
' Legin
Escnac
ANEXO
PROTISIOKf
Relacin de los contratos celebrados para

el abasto y racionamiento alas fuerzas
que guarnecen los Departamentos de
Frontera de esta Provincia, Sud y Norte
de Santa-Fe, Crdoba y San Luis, Tribus
deludios amigos, conducion de cargas
con equipos, Departamento de Marina
en todas sus dependencias, etc. etc.,
para el presente ao de 1868.
Abasto de carne d la frontera Norte.

Proveedor D. Norberto Quirno bajo la fianza de los Seores
Amadeo hermanos.
Precio : 117 pesos moneda corriente por la carne y sebo de
cada res, pagadero su importe al contado, o en letras seis
meses con el inters del Banco de la Provincia.
Abasto de carne d la frontera Centro.

Proveedor D. Francisco G. Balcarce con la fianza de D. Jos
Mara Jurado.
Precio: 108 pesos moneda corriente por la carne y sebo de
cada res, pagadero al contado, en letras seis meses con el
inters del Banco.
Abasto de carne las fronteras Sud y Costa Stul.

Proveedor D. Antonio Fernandez Ramos con la fianza de D.
Osvaldo Rodrguez.
Precio: 100 pesos moneda corriente la carne y sebo de cada
res, pagadero en los 'trminos del anterior.
Raciones mensuales de entretenimiento lis fuerzas de fmttra

Sortc y Centro.
Proveedor D. Adolfo Reyes, bajo fianza de los seores Bom;,
David y Compaa, saber:
3 libras yorba parnagu
{ libra tabaco negro en rama
1 cuadernillo papel de hilo
2 panes de jabn comn.
Precio: 19 posos moneda corriente cada racin, pagadero
en moneda corriente, previa cuenta justificada y tramitacin
de prctica.
Raciones mensuales de entretenimiento las fuerzas de frontera

Sud y Costa Sud.
Proveedor D. Anjel Oyuela, bajo fianza de D. Alejandro y D.
Jos Mari* Martnez :
.3 libras de yerba parnagu
1 libra tabaco negro en rama
Precio: 17 pesos 3 reales moneda corriente cada radon,
pagadero en los trminos de la anterior.
5 Abasto de carne y yeguas las fuerzes de la frontera Norte de la

Provincia de Santa-Fe.
Proveedor D. Domingo Cullen, bajo fianza de D. Anjelino
Zonaquin.
Precio: 132 pesos moneda corriente la carne y sebo de
cada res vacuna y' 76 pesos de la misma moneda por la de
cada yegua, pagadero en moneda corriente, tres meses de
plazo con inters.
Abasto de carne las fuerzas de la frontera Sud de la Provincia

de Santa-F.
Proveedor D. Francisco Pieyro con la fianza de D. Luis
Frias.
Precio : 125 pesos moneda corriente por la carne y sebo de
cada res, pagadero en moneda corriente en letras tres me
ses con el inters correspondiente.
Racimes mensuales de entretenimiento d las fuerzas de la fron

tera Norte de Santa-Fe.
Proveedor D. Publio Mazzini, bajo fianza de los Sres. Juan
Lauusse hermano.
3 libras yerba parnagu
1 iibra tabaco negro en rama
Precio: 7 reales fuertes por cada racin, pagadero en mo
neda corriente, en letras tres meses con el inters corres
pondiente.
Raciones mensuales de entretenimiento las fuerzas de la

frontera Sud de Santa-F.
Proveedor D. Adolfo Reyes, con la fianza tle los Seore;
Borras, David y compaa :
1 libra tabaco negro en rama
1 cuadernillo de papel de hilo
Precio : 22 pesos moneda corriente la racin, pagadero en
moneda corriente, en letras tres meses con el inters de
prctica.
Abasto y racionamiento a las fuerzas que guarnecen lasfronlm

de Crdoba y San Luis.
m
Proveedor D. Mateo J. Martnez, bajo la fianza de D. Eusts
quio de la Riestra y D. Juan Manuel Carrega.
Precio : por Crdoba, 6 pesos 6 reales fuertes la carne j
sebo de cada res; 9 reales de la misma moneda por cada n
cion mensual^compuesta de :
2 libras tabaco de hoja l^rfiegro en rama
1 pan de jabn comn.
Por San Luis7 pesos 4 reales fuertes la carne y sebo di
cada res, y 10 reales de la misma moneda porcada rackn
mensual, compuesta de los mismos artculos que la anterior,
pagadero al contado, en letras tres meses de plazo con
inters de prctica.
Unciones trimestrales d los Indios del Sud de la ProvinciaCalfucur :

660
aOO
500
2C00
200
libras azcar do Pernambuco

cuadernillos papel de hilo
varas tabaco negro en rama
libras de faria
frascos aguardiente
8
72
72
29
2000
frascos vino cataln

botellas jiuebra
botellas vino de Burdeos
fanecas de niaiz
ve"uas
de cuenta.
v 3
Catriel. Gnchul v
2050
1300
1070
2350
1070
116
78
20
216
1200
Indios de Maic ;
9*n
Millacur:
libras yerba paxnagiul
idem azcar Pernambueo
idem tabaco negro en rama
idem faria
cuadernillos papel hilo
botellas jinebra
idem vino do Burdeos
fanegas maiz
frascos vino cataln
yeguas de cuenta.
"
-
-8-
Raciones trimestrales las Tribus del CentroColiqueo y Raniqueo.

Proveedor D. Adolfo Reyes con la fianza de los seores Bor
ras David y Ga.
655 id. azcar de Pernambuco
625 libras tabaco en rama
625 cuadernillos papel de hilo
2000 libras faria
187 botellas ginebra
1 barrica azcar blanca
550 yeguas de cuenta
Precio : 49,000 pesos m{c. por trimestre, pagadero al contado
en letras seis meses con el inters de prctica.
Raciones diarias y mensuales d la guarnicin y familias de

Bahia Blanca y Patagones.
3
P
>.
xf
3
Proveedor D.Luis Cerro con la fianza de D. Mateo J. Mart

nez y D. Juan M. Garrega.
En PatagonesDiarias de tropa :
2)4 libras carne fresca
4 onzas faria
Mensuales de tropa :
id. tabaco en rama
g
4 pliegos papel de hilo.
j* jr's de familias
_2 S i
2X libras carne fresca
-2*
. S 5d84 onzas faria menestras.
S
8 a 5 caDianas de tropa :
EC9 -fl N o
'< libras carne fresca
o. a te -Q
c**
'z(N
'r*
f inzas arroz
ce * 's a
-QO^TJoÔ
s - o -s a
f J * I ? s
>>J3
g S - c ai o. J 1
, >^j
as
SE 2*
I2: 2o =-.- -3i
9
2 id. farifa porotos
1 X id. grasa
6 id. galleta
1 id. sal.
Mensuales para (ropa :
2 libras yerba Parnagu :
1 id. tabaco en rama
2 pliegos papel de bilo
1 pan de jabn comn
Diarias de familia :
2 libras carne fresca
2 onzas arroz faria
1 id grasa
3 id galleta
% id sal
Preciodoi Baha Blanca3 pesos me por cada racin
diaria de familia tropa: 12 pesps in[c. por cada racin men
sual de tropa Por Patagones 4 pesos me. por cada racin
diaria de familia tropa : 1 1 pesos por cada racin mensual
de tropa, pagadero en moneda corriente, previa justificacin y
tramitacin de prctica.
Racionamiento mensual para las tribus de Chicoleo y Huincabal

en Patagones
4.
Proveedor D. Luis Cerro con la fianza de D. Mateo J. Mart
nez y D. Juan M. Carrega.
Cacique Chicoleo
1 barrica azcar terciada
\ tercio yerba parnagu
1 rollo tabaco negro
1 resma papel de hilo
2 barricas faria
50 yeguas de cuenta
10 CaHque Hnincabal :
10 libras tabaco en rama
20 id azcar tercia la
20 id yerba pamagu
2 arrobas de faria
2 yeguas de cuenta
Precio : 5295 pesos m]c. mensuales por la provisin de
ambos caciquespagadero en moneda corriente en levs
seis meses con el inters de prctica.
Raciones trimestrales al cacique Renque-Ctird en Patagones

Proveedores seores Aguirre y Murga con la fianza de D .
Cndido A. Galvan.
500 id azcar terciada
250 id tabaco negro en rama
1500 libras de faria
100 frascos de aguardiente
50 botellas de ginebra
1 000 vacas al corte
20 fanegas maiz
Precio : 103700 pesos m[C por trimestre, pagadero en mone.la corriente en letras seis meses de plazo con el inters
de prctica.
Previsin y racionamiento al Departamento de Marina y sus

dependencias, isla de Martin Garca y buques en sen-icio
Proveedor D. Santiago Amaralhajo. la, fianza de Bustamante
y Gal u p.
- 11 Diarias para oficiales :

1 real de verdura
I libra galleta fina
X cuarta vino cataln
1 onza de arroz
1 onza fideos
1 idem caf en grano
1 idem azcar refinada
1 idem aceite de oliva
% idem grasa
% idem sal
Diarias de Marineros :
1 real verdura
i libra galleta
%
li8 cuarta de caa
1 onza arroz
1 idem caf en grano
1 idem azcar blanca
% idem sal
% idem tabaco en rama
4 pliegos papel de hilo por cada libra de
tabaco
X onza jabn amarillo
% idem grasa
X raja lea de (ala
Raciones por mes :
1 frasco vinagre para cada 25 hombres
1 @ velas de sebo en molde de G en libra
para cada reparticin
1 @ aceite de quemar con el mismo destino
Diarias de transportes :
12
2 onzas arroz
2 idem faria
) idem grasa
X idem sal
Precios: para los buques que naveguen 7$ 4 reales m[c.
racin de oficial7 pesos 3 reales m[c. racin de marinero
4 pesos la racin de tropa.
Capitana del Puerio y sus dependencias, Isla de Martin Gar
ca y buques estacionados en el Puerto7 pesos m[c. por cada
racin de oficial6 pesos 3 reales racin de marinero paga
dero su importe tres meses de plazo sin inters, contados
desde la presentacin justificada de las entregas
Conduccin de cargas los cuatro Departamentos de frontera de

la Provincia.
Contratista : D. Adolfo Reyes con la fianza de los Seores
Borras David y Cornp.
Precios: Costa Sud 1,000 pesos moneda corriente por la
carga de cada carro de caballos Sud700 pesos mjc. por lo
mismoCentro y Norte 400 pesos mjc. por lo mismo, co
brando el mismo precio respectivo porcada viaje con carga de
regreso ; pagadero al contado, en letras seis meses con el
inters de prctica.
NOTAAl contrato celebrado con los Seores Lanuz herma
nos para la provisin y racionamiento del Ejrcito en el Para
guay con fecha de Febrero 1806, so hizo la adicin para pro
visin estraordhmria do caa, caf y azcar, razn de un
medio real fuerte por cada racin.
Buenos Aires, Junio S de 186S.
Juan F. Gutirrez.
Escribano General de Gobierno.
13
Artculos de contrato para la, provisin

de raciones de entretenimiento las
fuerzas do los Departamentos de fronte
ra Norte, Centro, Sud y Costa Sud de la
Pro vincia por todo el ao do 18G8.
i Las raciones de entretenimiento para cada plaza mensualmente, se compondrn de los artculos siguientes:
Tres libras yerba parnagu.
Una libra tabaco negro en rama.
Un cuadernillo papel de hilo.
Dos panes de jabn comn.
2 Todos los artculos sern de buena calidad satisfac
cin del Gefe de cada frontera persona encargada para su
recibo.
3 Las raciones no tendrn limitacin en cuanto su n
mero, siendo con arreglo al de las fuerzas existentes en cada
Departamento al tiempo de racionar.
4 La entrega de las raciones se efectuar en el lugar en
que las fuerzas se hallen situadas operen, no pudiendo co
brarse exeso en razn de distancia mayor, salvo caso de espedicion formal fuera del territorio respectivo, en el que se
arreglar convencionaimente la diferencia.
5 Todo articulo que dejase de entregarse tiempo fuese de
inferior calidad la requerida, siendo por esta razn comprado
particulares, impondr al proveedor la obligacin de abonar la
diferencia que resultase con arreglo al precio contratado.
6 El contrato de provisin durar hasta fin del ao, ?alvo el caso de que por motivos especiales no pudiese el Go
bierno sustituir la obligacin, pues entonces deber conside
rarse prorrogado por el tiempo necesario y bajo las mismas
condiciones.
14
7 El pago de las raciones entregadas se efectuar en m oneda corriente despus de presentada la cuenta debidamente
justificada y previa la tramitacin de prctica .
Es copia.
Juan F. Gutirrez.
Escribano Gral. de Gobierno.
Ai^tculos de contrato para la provisin

de raciones de entretenimiento las
fuerzasque guarnecen las fronteras Sud
y Norte de la Provincia do Santa-Fe por
el ao de 1868.
i Las raciones para las fuerzas deben ser con relacin

cada plaza mensualmente constando de los artculos espresa
dos continuacin :
Tres libras de yerba parnagu.
Una libra tabaco negro en rama.
Un cuadernillo papel de hilo
Dos panes jabn comn.
8 Las raciones sern entregadas en el lugar de situacin
de las fuerzas satisfaccin de los Gefes respectivos de la
persona encargada por ellos para su recibo.
3 Guando por mala calidad de los artculos por falta
de entrega tiempo, tuviesen los Gefes que comprarlos
particulares, el proveedor estar obligado abonar la diferenrencia en el mayor precio que por esta causa resultase.
4 o El abono de las raciones se efectuar por Tesorera en
moneda corriente en letras tres meses de plazo con el in
- 15 teres correspondiente, despus de la tramitacin de las cuen

tas acompaadas de los recibos que los justifiquen.
5 Los contratistas deben presentar fiador satisfaccin
del Gobierno en garanta de su compromiso.
6o El contrato durar un ao empezando tener efecto
desde la fecha fijada prudencialmente por el Gobierno despus
de la aprobacin, y durar basta fin del ao ; bien entendido
que si esa poca no se hubiese sustituido el compromiso,
ser obligacin del contralista continuar en la provisin por el
tiempo necesario y bajo las mismas condiciones.
7o Es entendido que la conduccin de los artculos al lu
gar de la entrega, ser per cuenta del proveedor y con peoBes de su servicio.
Es copia.
Juan P. Gutirrez
Escribano Gral. de Gobierno.
A-i-tculos de contrato para, el abasto de los

departamentos de Frontera Sud, Costa
Sud, Norte y Centro de esta Provincia
para el ao de 18G8.
i' El proveedor tendr obligacin de entregar las reses neesarias para el consumo de las fuerzas de frontera en el lugar
donde se hallen situadas operen, sea al interior esterior
de la lnea de frontera, con arreglo los pedidos que le hagau
los Gefes respectivos, no pudiendo recibirse tropas que excedan
del ganado preciso para el consumo de quince dias cuando
mas.
- 16 2o Las tropas sern compuestas en la proporcin de mitad

novillo y mitad vaca, de dos aos y medio cuando menos los
primeros, y de tres aos las segundas, de carne gorda en ve
rano y buena carne en invierno, de manera que puedan alcan
zar para cincuenta raciones razn de seis libras de carne dia
rias por plaza.
3o Los cueros sern entregados al proveedor en el lugar de
la carneada quedando lo dems de la fes beneficio del Es
tado, y en caso que se tomasen algunos cueros para necesida
des del servicio, se abonarn al precio corriente del lugar en
que se recibiesen.
4o En caso de faltar el proveedor con las reses necesarias
al abasto, ser las que se entreguen de otras condiciones alas
designadas en el artculo segundo, los Gefes estarn autoriza
dos para su compra particulares, siendo de cuenta del provee
dor el abono de la diferencia en el mayor precio que por
tal causa tuviese que abonar el Gobierno, y siendo responsa
ble tambin los perjuicios que pueda ocasionar su falta de
cumplimiento.
5o Las tropas sern conducidas por el proveedor con peones
de su servicio los distintos puntos donde estn situadas las
fuerzas y de ninguna manera se har la conduccin por los sol
dados del Ejrcito, pero cuando por falta absoluta de peones
hubiese necesidad de emplearlos, el proveedor sufrir un des
cuento proporcionado al servicio que hayan desempeado.
6o El contrato durar un ao contar desde la aprobacin
del Gobierno, siendo obligacin del contratista empezar desde
esa poca la provisin y continuarla durante el periodo indi
cado, hasta tanto que sea sustituido por el que lo ha de
reemplazar; bien entendido que no tendr derecho para cobrar
mayor precio que el que se consigne en el contrato, aunque la
provisin se prolongase por mas tiempo que el que queda de
terminado.
Ia Los recibos que espidan los Gefes de frontera por las w
' i
- 17
ses que se les entreguen sern presentados mensualmente al
Gobierno acompaados de los respectivos pedidos de dichos Gefes, examinados y comprobados por la Contadura General, y
hallados conformes con las disposiciones vigentes, sern abo
nados por el Gobierno en moneda corriente al contado, en
letras seis meses de plazo con el inters del Banco d la
Provincia, si asi le conviniese; en este caso el plazo empezar
correr desde el dia en que decrete el pago el Ministerio de la
Guerra.
8o El proveedor dar fiador liso y llano pagador satisfac
cin del Gobierno, que responda al cumplimiento de sus obli
gaciones en el tiempo que dure su compromiso, quedando el
fiador responsable, aprobado que sea el contrato, sin que por
ningn motivo pueda eludir su compromiso, no siendo aten
dido por el Gobierno ningun reclamo que se haga, ya pidiendo
aumento de precio la rescisin del contrato, aunque las cau
sas en que se funde provengan de casos fortuitos.
Es cpiaJuan F. Gutierres
Artculos de contrato para, el abasto la

merzas que . guarnecen las fronteras
Sur y Norte de la Provincia de Santa
F por todo el ao de 1868.
1 El proveedor tendr obligacin de entregar las reses

necesarias para el consumo de las fuerzas referidas en el lugar
en que se hallen situadas operen con arreglo los pedidos
que le haga el Gefe respectivo, no pudiendo recibir tropas que
Anexo &-
-18excedan del ganado necesario para el consumo de cada se

mana.
2 Las tropas sern compuestas en la proporcin de mitad
novillo y mitad vaca, de dos aos y medio cuando meaos los
primeros y de tres aos las segundas, de carne gorda en ve
rano y buena carne en invierno.
3 Los cueros sern entregados al proveedor en el lugar
de la carneada, quedando lo dems de la res beneficio del
Estado, y en caso de tomarse algunos cueros para llenar nece
sidades del servicio, sern abonados segn el precio corriente
del lugar en que se recibiesen.
4 Para la distribucin reparto de los cuerpos, cada re
se estimar en concepto proveer cincuenta hombres.
5 Guando por mala calidad de la carne por falta de
entrega tiempo, tuviesen los gefes que comprarla particu
lares, el proveedor ser responsable al abono de la diferencia
en el mayor precio que por esta causa resultase. El pago se
efectuar por Tesorera en moneda corriente, 'en letras tres
meses de plazo, con el inters correspondiente, despus de la
tramitacin de las cuentas, acompaadas de. los recibos que
las justifiquen.
6 o El contrato durar 'un ao y empezar tener efecto
desde la fecha fijada prudencialmente por el Gobierno despus
de la aprobacin durando hasta fines del ao ; bien entendido
que si esa poca no se hubiese sustituido el compromiso,
ser obligacin del contratista continuar en la provisin por
el tiempo necesario y bajo las mismas condicionesEs en
tendido que la conducion del ganado al lugar de la entrega,
ser por cuenta del proveedor y con peones de su servicio.
Es copia
Juan F. Gutierri.
19Bases del contrato celebrado con D. Mateo

J. Martnez para la frontera de Crdoba
3^ San Luis.
Art. 1 El Proveedor Proveedores tendrn obligacin de

entregar las reses necesarias para el consumo de las fuerzas
referidas en el lugar en que se hallen situadas operen, con
arreglo los pedidos que les hagan los Gefes respectivos, no
pudiendo recibir tropas que escedan del ganado necesario para
el consumo de cada semana.
2 Las tropas sern compuestas en la proporcin,} mitad
aovillo mitad vaca, de dos aos y medio cuando menos los
primeros y tres aos las segundas, de carnegorda en verano y
buena carne en invierno.
3 Los cueros sern entregados los Proveedores en el
lugar de la carneada, quedando lo dems de la res beneficio
del Estado, y en caso de que se tomasen algunos cueros para
llenar las necesidades del servicio, sern abonados segn el,
precio corriente del lugar en que se recibieren.
4 Para la distribucin reparto de la carne los cuer
pos cada res se estimar en concepto proveer cincuenta
hombres.
5 Los vicios para las fuerzas deben ser con relacin cada
plaza mensualmente, constando de los artculos espresados
continuacin:
Cuatro (4) libras yerba parnagu.

Dos (2) id. tabaco de hoja una y media (lys)
tabaco negro.
Un (!) cuadernillo papel de hilo.
Un (1) pan jabn comn.
Q o Las raciones de vicios sern igualmente entregadas en
el lagar de situacin dlas fuerzas, satisfaccin de los Gefes
respectivos persona encargada por ellos para recibirlas.
20-
7 Cuando por mala calidad de los vicios de la carne,

por falta de entrega tiempo, tuviesen los Gefes que comprar
ambas cosas particulares, el proveedor proveedores sern
responsables al abono de la diferencia en el mayor precio -que
por esta causa resultase.
8 o Tanto el abuno de las reses como el de los vicios se
efectuar por la Tesorera Jeneral en moneda corriente y en
letras tres meses de plazo con el inters correspondiente
despus de la tramrtacion de las cuentas acompaadas de los
recibos que las justifiquen.
9 Los contratos as como las propuestas deben ser separa
das para las fuerzas de cada provincia, y en estos mismos de
ban espresarse con separacin el precio de la carne del de los
vicios.
10. Los contratistas deben presentar fiadores satisfaccin
de Gobierno en garanta de su cumplimiento.
11. Los contralos durarn un ao y comenzarn tener
efecto desde la fecba fijada prudencialmente por el Gobierno
despus de la aprobacin, durando hasta fines del ao entran
te, bien entendido que si esa poca no se hubiese sustituido
el compromiso, ser obligacin de los contratistas continuar
en la provisin por el tiempo necesario y bajo las mismas con
diciones.
12. Las propuestas sern abiertas la hora indicada, pre
sencia del Ministro del ramo, Comisario General de Guerra,
Escribano de Gobierno interesados.
Articulo adicional. Es entendido que tauto la conduccin do
los vicios como del ganado al lugar de la entrega, ser por
cuenta de los proveedores con peones de su servicio.
En Crdoba
Res Ft. 6 34
.Vicios 9 rs. fts.
En San Luis
Res Fts. 7-50
Vicios 10 rs. fts.
,..
... ;
,1 '
' 91 _
Contrato celebrado con D. Mateo JT. Mart

nez para la provisin del Ejrcito del In
terior, .
Art. Io D. Mateo J. Martnez se obliga proveer el Ejrcito . . n,

en las Provincias y por los precios que continuacin se es- I! "j
1 presan-r-1 En Santa F por la carne y sebo de cada res seis
pesos fuertes y siete reales por las raciones de vicios de entre
tenimiento2 En Crdoba siete pesos fuertes por la carne
y sebo de cada res y ocho reales por la racin de vicios de
entretenimiento3 En San Luis siete y medio pesos fuer
tes por la carne y sebo de cada res y nueve reaLes porla racin
de vicios de entretenimiento 4 o En Mendoza y San Juan
seis reales fuertes por la arroba de carne gorda y diez y medio
, * i
reales por la racin de vicios de entretenimiento.
'A
El racionamiento estas dos Provincias so har diariamente
razn de seis libras de carne por cada racin, que deber en
1
(
.
tregar el Proveedor, siendo de su cuenta los gastos de carnea
da y dems que pueda ocasionar esta clase de racionamiento. - .'
2 o Se obliga igualmente D. Mateo J." Martnez, entregar
bueyes, caballos y muas de superior calidad, aptos para el
servicie que se destinen inmadiatameute de hecha la entrega
por el precio de quince pesos fuertes los bueyes en Santa F ,
diez y siete pesos en Crdoba, diez y nueve en San Luis, y
veinte y dos pesos en San Juan y Mendoza, y los caballos y
muas, por diez y seis pesos, (16 pesos), las ltimas en cual
quiera de las provincias mencionadas que se verifique la en
trega.
3 Las reses sern entregadas en^la proporcin de la mi
tad vacas y la mitad novillos, debiendo ser las primeras de
tres aosy los segundos de dos y medio aos arriba, de carne
gorda en verano y buena carne en invierno, y las raciones de
vicios de entretenimiento sern compuestas de cuatro libras de
22
yerba pamagu misionera, dos libras de tabaco de hoja

una y media libra negro, un cuadernillo de papel de hilo para
cigarrrillos, y dos panes de jabn amarillo negro con el peso
de catorce onzas los dos, debiendo ser estos artculos de su
perior calidad y entregarse por quincenas cuando mas.
4 o Los cueros de dichas reses sern entregados al provee
dor en el lugar de la carneada, sin responsabilidad alguna de
parte del gobierno, quedando beneficio de ste todo lo de
ms de la res, y cuando sean necesarios algunos cueros para
el uso del ejrcito, se tomarn al proveedor pagndose el pre
cio de dos pesos fuertes por cada uno.
Los Gefes y oficiales encargados de devolver los cueros,
tienen obligacin de entregarlos en buen estado, sin que esta
obligacin importe responsabilidad de ningn gnero para el
Gobierno.
5 o Las reses de las condiciones que quedan espresadas
debern alcanzar para ser distribuidas en cincuenta raciones
por cada una, en la proporcin que actualmente se raciona el
ejrcito del Interior debiendo el proveedor entregar libra y
media de sal por cada res, sea media onza por racin y ser
documentado por este artculo separadamente, por el cual se
le abonar razn de doca reales por arroba.
6 El ganado vacuno ser entragado los Gefes respecti
vos para ocho dias cuando mas. En el caso que el Gefe pre
fiera recibir el ganado diariamente, siendo de cuenta del pro
veedor los gastos del pastoreo y las prdidas del ganado
vacuno los precios estipulados por cada res en las provincias
de Santa F, Crdoba y San Luis, sern aumentados razn
de cuatro reales fuertes por es, bien entendido que on este
caso los recibos se espedirn diariamente y que el Gobierno
no responde por prdidas de dispralas otras causas.
7 o La entrega de ganado y dems artculos que quedan
espresados, la har el proveedor con peones y caballos de su
servicio particular, y para la entrega de los mismos artculos
fuerzas que estn en operaciones contra el enemigo, ser au
- 23 -
xiliado eficazmente por los gefes 'del ejrcito con fuerzas de

caballera, efecto de garantir su remisin los puntos pre
cisos, y evitar por este medio la prdida arrebato por los
enemigos, de los artculos que se remitan.
8 o Es esclusivo del proveedor entregar al ejrcito todos
los artculos mencionados en este contrato, pero al mismo
tiempo para conservar est ! derecho tiene la obligacin de
entregar bueyes, caballos y muas en las calidades que se le
pidan y en los plazos racionales que se estipulen con el gene
ral en gefe de dicho ejrcito. Si pasados esos plazos no entre
gare los pedidos en las condiciones debidas no solo pierde el
derecho esclusivo que se reserva por este artculo, sino que
queda obligado pagar la diferencia de precio que el General
en Gefe haya tenido que proporcioaarse estos mismos art
culos incurriendo adems en la multa de un diez por ciento
designado por el Acuerdo de 18 de Noviembre de 1863, al
que no entregue los. artculos en el plazo convenido.
9 o Cuando el proveedor deje de entregar la hacienda y ra
ciones de entretenimiento necesarias, no haga las entregas
en las cantidades que se le hubiesen pedido sean los artculos
de inferior calidad lo prescriplo, se tomarn particulares
las reses y raciones necesarias, por el precio que se puedan
obtener, siendo igualmente cargo del proveedor la diferencia
que resultase en el precio.
10. Sien lo probable se desprendan del ejrcito con frecuen
cia algunas fuerzas, ya sea para ocuparse en las descubiertas del
campo, para otras comisiones urjentes del servicio, sin que
se pueda fijar con certeza el punto en donde deban operar, por
jue esto depender de las circunstancias, los Gefes Oficiales
il man Jo de esas fuerzas, podrn comprar en su trnsito e
ganado que necesiten para la mantencin de la tropa, espidien
do los competentes recibos poria carne y sebo solamente y de
volviendo los dueos respectivos los cueros correspondien
tes, siendo obligacin del proveedor abonar los interesados
24
inmediatamente su presentacin los espresados recibos los

precios corrientes de los lugares donde se tomen y dicho pro
veedor los cobrar al Gobierno, debiendo venir los recibos con
la constancia de la cantidad que se haya pagado sus dueos,
sin cuyo requisito no sern toma los en consideracin.
El Gobierno Nacional pagar al Proveedor D. Mateo J. Mar
tnez la presentacin de los recibos que justifiquen debida
mente la entrega de los artculos que quedan referidos, el no
venta por ciento sobre su total importe en letras di dos meses
de plazo sin inters, y el diez por ciento restante que se reserva
como garanta hasta el examen definitivo de los recibos, ser
abonado tambin en letras de dos meses de plazo sin inters,
segnn 10 que resulte de dicho examen, el cual ser hecho con
presencia de las correspon tientes listas de revista y liquidadas
las reses y raciones con arreglo dichas listas.
12. El Proveedor D. Mateo J. Martnez d por fiador liso y
llano pagador que responde todo lo prescripto'en este con
trato D. Baldomero Mirlinez, quienqueda aceptado.
13 El presente coat-ato empezar rejir desde el primero de
este mes para los efectos enlregados~al ejrcito por el Provee
dor Martnez, y en el da que se fije por el Ministro de la Guer
ra en el Rosario, para las fuerzas que estn proveyendo provi
sionalmente otros Proveedores.
Buenos Aires, Marro 0 de 1867.
Contrato celebrado con D. Mateo J. Mart

nez para la provisin del Ejrcito del
Norte.
1. El Proveedor D. Mateo J. Martnez proveer las fuerzas

que existen en las Provincias del Norte tanto las rdenes
--25 -
del General Arredondo, como las del General Taboada los

precios siguientes : La carne y sebo de cada res en las refe
ridas Provincias diez pesos fuertes, y las raciones de vicios
doce reales fuertes.
El racionamiento de carne y vicios se har en cuanto la
forma en las condiciones estipuladas para las Provincias de
Cuyo.
2. El Proveeder queda exonerado de entregar en las refe
ridas Provincias del Norte los otros arlculos de que habla el
contrato, I03 que sern comprados por los Gefes con arreglo
las instrucciones que se les impartan por el Ministerio de la
Guerra.
Se hacen estensivas este contrato todas las dems obliga
ciones comprendidas en el anterior, debiendo verificarse el
pago en la forma y condiciones estipuladas en el referido con
trato.
Quedan comprendidos en los precios de este contratola carne
y vicios de entretenimiento entregados por el Proveedor en las
Provincias del Norte hasta la fecha en que rije este convenio.
En cuanto los otros, artculos entregados hasta que rija esto
contrato, se arreglarn los precios entre el Gobierno y el Pro
veedor, y en el caso de no convenir en los precios, se nom
brarn dos personas peritas por una y otra parte, que determicarn los referidos precios, y en casodeno avenirse las partes
nombrarn un tercero que decida equitativamente.
Departamento de!
Guerra y Marina'
Bueuos Aires, Julio 19 de 1*37.
Atendiendo las dificultades que sienten los Oficiales de

marina para proveerse de los medios necesarios de subsisten-
cia cuando se hallan embarcados, concurriendo respecto de

ellos las mismas razones que indujeron suministrar los
Oficiales del Ejrcito raciones de entretenimiento, y debiendo
asignrseles la competente racin de arma la, no gozando de
asignacin alguna para rancho fuera del sueldo acordado al
empleo ; ef Gobierno dispone:
Art. 1 Se asigna cada un 5 de los Gefes y Oficiales que
sirven abordo de los Buques Nacionales de Guerra una racin
diaria compuesta de :
i real verdura
X libra galleta fina (gran tamao)

% cuarta vino cataln
1 onza arroz del Piamonte
i idem fideos
i idem caf en grano del Brasil
1 idem azcar refinada
1 idem sal
X idem grasa
1 onza aceite
Art. 2 Lis raciones de oficiales sern recibidas del Pro
veedor y distribuidas por el Comisario del buque, quien tendr
la misma responsabilidad y las mismas obligaciones que res
pecto de los vveres de la tripulacin.
Art. 3 o La Comisaria General de Guerra y Marina dictar
las instrucciones' convenientes los Comisarios Contadores,
sobre el recibo, distribucin y rendicin de cuentas de las
raciones de oficiales.
Art. 4 Mientras el Soberano Congreso, quien se dar
27
cuenta, no vote los fondos necesarios, el gasto orijinado con

secuencia de esta resolucin se imputar los gastos de guerra.
Art. 5 Comuniqese, pub'lquese y dse al Registro Na
cional.
MITRE.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretario.
Decreto mandando espropiar 5000 caba

llos y 1500 muas.
Departamento de Guerra.
y Marina.
\
Buenos Aires, Julio 7 18C6.
Siendo necesario proveer al Ejrcito de operaciones de ele

mentos de rnovibilidad, el Gobierno ha acordado:
Art. 1 ProcJase la espropiacion de 5000 caballos de
pesebre, de silla y tiro, y de 1500 muas de la misma clase
distribuidas en la forma siguiente:
En la ciudad y municipio de Buenos Aires, 3000 caballos y
200 muas.
En el resto de la Provincia de Buenos Aires, 1000 caballos.
En la Provincia de Santa F 1000 muas y 500 caballos.
En la Provincia de Entre Rios, 500 caballos y 300 muas.
Art. 2 Por los caballos de silla se abonar 20 #f; por los
de tiro 30 #f, por las muas de silla 25 #f, y por las de tiro 30
Art. 3 Por el Ministerio de la Guerra so dictarn las me

didas necesarias para la mas pronta ejecucin de este acuerdo.
Art. 4 Comuniqese, publquese insrtese en el Regis
tro Nacional.
PAZ
Guillermo Rawson
Lucas Gonzlez
Rufino de Euzalde
Eduardo Costa
Julin Martnez.
Acuerdo, nombrando una Comisin para

que proceda ala espropiacion de caba
llos y muas.

Departamento de Guerra!
y Marina.
\
. ,v . .
Buenos Aires, Julio 7 de 18G6.
i
Art. i Nmbrase una comisin compuesta de los Sres.

General D.. Manuel Hornos, D. Miguel Azcunaga, D. Juan A.
Cascallares, D. Jos Martnez de Hoz, D. Carlos Forest, D.
Francisco Madero, para que, bajo la presidencia del Gefe de
Polica, proceda la espropriacion de los tres mil caballos y
dosciertas muas de la ciudad .y municipio de Buenos Aires,
en los trminos del decreto de esta fecha.
Art. 2 Nmbrase al Sr. D. Juan M. Estrada para la com
-29pra y preparacin de las mantas, morrales y dems objetos ne

cesarios para los caballos y muas espropiados.
Art. 3 Nmbrase una Comisin compuesta de los Sres. D.
Carlos Casares, D. Wilfredo Lathan, D. Narciso Martinez de
Hoz, para que procedan la compra del forrage necesario.
Art. 4 Nmbrase al Sr. D. Juan J. Mndez y D. Manuel A.
Ocampo, para determinar el precio que debe abonarse por el
flete de los transportes necesarios para la espedicion de los ca
ballos y muas al Paso de la Patria.
Art. 5 -Dirjanse las notas acordadas los Gobiernos de las
Provincias de Buenos Aires, Santa F y Entre Rios.
Art. 6 Comuniqese, publquese y dse al Registro Na
cional.
PAZ
Guillermo Rawson
Lucas Gonzlez
. Rufino de Elizalde
Eduardo Costa
Julin Martnez.
Celas
uvrel
han
Gfnoeampara
nbipor*
crtsdiaeuorand]esroquo
05
9363
de
amcotros
frotby
caroulmaporsg.ae,s
1$
3000 35950 55723 1941 430
PAGADO
LA
POR
TESORERIA
JENERAL
,
107044
A
..
CSeores
Los
Madero,
Vaimlby
amcierveas.
Corret
cambio
de
3fts.
5
por
age
oro0.
de
caballos
173
3460
2fts.
silla
0.
fts:
30
5115
f4247
107044
2Los
4
75
5,20
por
me.
ps..
t.
Carteles
avisos
varios
gastos
y.
id
54
1620
3tiro
id.
0.
13
ocfaibpara
cailaloe.s
26
1866
Octubre
Mcaondty
uecnci./o.nens
,9
id
d
gefes
Comisin
gastado
lo
Importa
esta
por

6
t1
B
Arturo
rNio
del
ipla
de
Sueldos
ulacin
el
en
estravi
se
cuentas
eespediente
rstas
efEl
erente
de
Junio
14
de
incendio
0
para
1
caballos
tres
harneses
sus
con
c25
ar os 1867.
lanchage
Por.1Catatina
goleta
Hermanas.
Dos
la
de
Fele1.Remolque.
1 10
'. .P.roid
..1Mariquita
goleta
..la
7de
flete
Id16
id
5Id
id...1Rodolfo
id
4Id'13
.Vanguardia
. . .id
Id12
goleta
la
de
MFlete
cdotlota
vId
idencia9
Margarita
id
Id8
Teresa
Catalina
id
Id7
Terrible
id
Id5
Rodolfo
id
Id6
Amalia
i_id
Idd4
llosa
Nueva
id
Id3
Sid
Id
erafina.1
Bid
Id
enedicla2
Ocampos.
A.
Mo.anuel
Casares.
SeD.
bastian
50
12963 86000
40
1432
86
342 31
660 40
224 12
265
06
7535
158 75
28
419 ^0
173 969
485 664 10
109 75
189 56
78 331
37 16
478 08
338 04
293
OS
5023
48
5333
25 ,15507
50
126083
25
29
6754
1023
48
95
7429
66
675
6280
fts.
4000
buques
Patria,
la
de
maainpaso
tencin de
deduce
el
d32
del
valor
nm.
palas
ocupor
mento
fletes,
Por
lvp
pi
ararios
npara
pago
chtasiecso,slotear
ainlpara
cargar
iamangue
cmdoahrlaes, de
tcviajes
Bo
re
lestos,
anpy
sciqaluenotsa,svaldes
metc.
lona,
edrasisegn
ccompro
amentos Se
clos
al
iban
uapeones
ibque
manuadlados,de
Ffearcapor
el
ry
venocalreisl, tclos
mangas
Mde
caC
21
nbteanlc5ions
Alquiler
cBoca
de
la
D
a5
i
baenl eri.zas del
lE
A
embarque
ocupados
i17
peones
os-.
MS.
Sr.
l
JE.
de
iunsitsctirao.
1*
24684
i24-60
id
ntereses
c
eocuenta
rque
nostaesp.on.den
101400*
al
25-35
de
cambio.
bantes
31
6
23
27
Octubre
Diciembre
1866
Setiembre
1860
..Estrada,
4127
SJ.
12
M.
etiembre,
4200
.Morales
N.oviembre$
14
Por
6000
bozales
%4650
libras
Por
manilla
de
cabo
nip?.
pagos
fqchas
como
varias
en
hechos
fueion
Los
sigue:
corlar
dobladil ar
manas
ingerir
gastos
para
en y
cabo
bazales,
clos
ar os
.etc
. peones
s.obrecinchas 6164
rasquetas
docenas
355
. y
vleles
250
medidas
200 6000
mantas 6000
m.o.r ales
peines
id.
.500
EJuan
M.
l>.strada
14-15
1-2 7-8-1:1 7-1
1
10
4227
12-13
108000
#
269627
30800
4200 42000
2500
74
5691
l'ls.
05
183 161
20
7^000
m|c.
62
fts.
4357
50
883
62
450
50
17486
,
,
7054
1535
09 8525
17 109
89 1280
36
1190001
35000
LD.
Emilio
andois.
Wilcks.
Jorge
D.
lrendida
cuenta
anexana
Schrveder
Passman.
Astoul. 24
17
Videla.
Videla. Astoul.
30 i
Noviembre
Setiembre
1866
Diciembre
los
la
general
otros
cuenta
y
que
segndetalla,
la
comprueba
tambin
ontcon
que
se
adura,
doebxsiaparala
edmy
arimvneandtae Clos
Gastos
ha
hecho
el
jornales
de
que
peones,
paralanchages,
pago
[Gastos
de
hecho
ha
el
viages
peones,
que
para
pago
yla
recibos
los
la
de
Tparciales
escon
se
que
orera
los
deta
general
gastos
otros
cuena
segn
quella
deobserxbaipara
sy
mdeaimnaendtaes, qu
bada
Ctambin
la
onpor
comprue
se
tadura, ba
75800\ 2500 220001 7000|
en
CT3
Setiembre
18fi6
10,000
por
y
2,000
fuertes
de
la
raparciales
cuenta. presente
cargan
aunque
anotan,
en
se
la
allfigura
por
Corecibos
los
Tesore
de
el
misionado,
que
Polica,
en
del
Gefe
cuentas partida
las
Sr.
de
Segn
por
la
remuda
Ccuenta
este
Go
del
omisionado
o15730
Gastos
casionados
por
bierno,
la
odebxsaiemdiramnveandtae
comprado:
General,
Contaduray
han
se
npasto.
$
1,807
i[c.
839
273300
tons.
de
.libras
cosuma
Se
cila
las
rcon
mneupvnerdnuitediabdsa -equivam[e.
ps.
.1
Los
2289030
5fts.
lena
embarques
.etc.
los
cra.a.bal ospor
de
arecibos
rde
T
soala
lcensioxaralenresa
pa
rendida
Ocuenta
el
del
Gomoibsieonrandopque
WiUD.
.uid.Latham.
t$
r\t.
289030
11561
20
15363
88
60
264
56
509
16830 9780 340 570
2831 5360
1290
4350
de
Jefe
Sr.
el
dichas
cuentas,
anexan
se
que
Tla
de
erecibos
slos
oJeneral,
rsey
regn
a Polica
nbtesapor
xeday
mente
rumvriandadsaspaVeales
debida
Seor,
dicho
rendidas
cuentas
las
por
SegnCola
10380
290 1100
gastos37 48
5
30
1
f
ts.
de
Jefe
Polica.
Sr.
7
36
rarios
i
y
K 32 precios
30000 70 10613
3
los
planilla
la
nra.
etc.,
y
segn
nes
49 50 51 53 '5i omcagastos
los
nPor
sen
tieonacdiosn gcranimales,
ode
andtuicfiocnaecsi,o
31.
17
al
6
15
acnms.
oy
mplrobantes
47
52
silla
de
17
tiro
y
38
tiro
de
86
dde
6
tiro.
silla
y
e
2
de
y
de dem
tiro
de
caballos silla
tiron sillai
de tiroj
caballos
de silla
de
muas de
de
de 7
de 4
de 43
de 5
compr
:
561 489 14 19 82 39 139 23 153 13 3 36 3'J 11
Setiembre
1866
583488
Setiembre
1866
Segn
de
Comisin
ex
la
cuenta
equivalen
gastados
805,712
.
Los
f5-60
2lentes
2-30
ts.mjc.
m/c.
de
en
La
devolvi
20
Comisin 805837
acompaan,
que
llos
os
adcambios
alli
infoetraednotse produjeron
equiva
#125
N1866
de
oviembre ps.
gastos
anima
de
varios
mPor
antencin
epor
nPor
tlo
WDarielgf.ardiod
Latham
grles,
iatn
ivfeicrancaiodnae,s cplanilla
planilla
5,
etc.,
nmeros
recibos
nmero peones
omel
3.
nm.
16
probantesegn
del
orden
Sr.
Mde
Jiunsitsitcrioa
164460
62
55
propiacin
caballos,
cde
se
ambiaron
planilla
segn
tipos
33,080
la
varios
fts.
805712
77199
56
40
33074
so
75199
56
44
2800
77199
56
80000
2000
debe
de
nmina
existir
el
aparte
cuque
otra
entas, la
recibo
acobrar
E'de
el
hay
37
nm.
dvque
enpor
ertir varios
illos
han
esta
ncuenta
estar
cen
nopor
seluido pagados
cvanebtpor
e39
cy
arileuyesngoasdosDichos
bierno
vecinos,
varios
l
por
cuya
esaasnexa "en
Guerra,
Miestn
de
nesta
no
cen
ilsutseorsio
apnrse
poetorque
y
saernten donados
pdueos
rhan
caba
eaceno
susisbeonsl.ado cuando
al
catambin
los
Es
de
Go
dbvque
aelrtoisr lisia
Tlhizo
D
O
2771
esvqnc
olraue.cri.an
dimporte.
ehaberse
secmpor
nosuuboelnsatdao
hechos
los
muas,
35
cgastos
aby
al os,
fuertes
2,000
deducen
Sanotan
1
los
se
que
e
dId.
D3
la
de
cuenta
icenieembre
recibos
los
rCeapar
cnsegn
itbidad
rLatham.
las
ecnupor
w.endeindtas
1756
de
la
Csast
La
omcompra
enisin* cde.
adichos
la
nipor
tmiadlae.ds
fuertes
ciales
las
cuentas.
29
50
40
nmero
Setiembre
1866
Setiembre
1866
1
por
pagado
fcldoe
Por
lo
mtichos
iasmieontaods
Gobierno
.del
rde
la
aun
etes
solucipendien
n fecha,
ten
rotros
aesa
eenmcitlacmionsquedando
#
por
1867,
74900
fts.
de
Junio
en
26 parciales
segn
buques,
al
33
nmeros
recibos
los
de
que
y
rendido
han
cdichos
ocuenta
mla
38
isionados
pre
que
Segn
ha
Cesta
docelas
mtuiaelsnitadnas
por
com
han
seCola
nbtsaedruvarday
qsy
Gobierno,
esido
han
xueal
asentado
minadas
prado
: General,
de
sai
200
pasto
Enfde
ardelajefanegas
fts.
t91
de
onel0adas
.c8
abal os .e69
ncerados vacos
maiz
11612pasto
sacos7704fanegas
@
afrecho
de
6191
y
Benn
C*
CSres.
W.
harles
forrajes
ision
de
Com
La
26153
75
60
2772 63155 38240
2568 400
425 45
446fr
74900
Fts.
#m/c
930786
1578875
654824 10773 64212 10000 111500

9305
373525 310764
120587
3932316 120587
180138
fts.
tipos
varios
A.
50
158256
7205
fls.
300
50
ttas,
de
pasto
onpor
elad-.as
cmSe
redujo
vtipos,
ooneda
arios
rcomoiente
18158
50 20
14020
cfls.
de
Esta
_\
163064
antid.ad
163000
fts.
Tesorera
ella
rlcuenta
de
eciabi
desjseqy
ouraneuetrar,nrendida,
Crecla
dio
los
Segn
omque
isbiosn aTl
Fletes,
50
3217
Fts.
lanchaje,
etc.
de
50
4807
fletes
Fts.
gastos
sony
le
saldo
D.
Clark
Juan
el
A.
pag
se probante
eque
stascuen
se
dfavor,
el
ocsegn
sucomumento agreg
hizo
64
prctico
La
entrega
se.
que
para
1590
varios
gastos
.
4807
idem
25
A.
50
sigue
:
Setiembre
1866
Setiembre
1866
Igual
lnveosrtidos
i
Segn
comprueba
entrega
Tla
de
recibos
los
se
esorera
segn
gastos
que
cotro
en
sude
cuenta
la
misin, por
#
que
ifueron
de
fts.
800
Minis
Sr.
el
nvertidos
varios,
cSe
deduce
:sde
ualdo
entas
Sherman
A.
le
ase
nteriormente
pagar
que
vel
A
se
saldo
resulta
arios pag
cfavor,
oa
mel
spruobantepag
prelas
senc.3u90
favor
eun66teas por
Te.IsorCOera adjunta
la
DC.
\
J.
H.
le
se
Rinden
el
saldo.
se467
mo
70segn
qsegn
el
balance
deben
uein
gresa/
en
Tesorera y
Mde
Sr.
Exmo.
El
Jiunsitstcrioa
171264
fts.
10
80
170353
fts.
30
910
4257903
$
4235151
22754
170353
Fts.
80
9472
4000
H692
800
91
34617
Fts.
61
604
10347
51
Fts.
6886
i
61 2321
38
80
2006 631
70 202
30
557
26028
91
1655
02
1074 1941 1820 350
36 130 376
25
50170
Fts.
F4
l
N
ts.
I
26
05
3410 58963
40
25
05
rindi
estravi
motivo
opqose
y
con
rtuue
namente
41 8
391 298
10 11
6
400 7
396 9
3
75
8
47
90
25
42888
25
16250
%\
26
14490
26 15750
6
6
t
55!
49593
25
fardos
de
5364
@
con
534
1000
5
sacos
1V2169
caballos
i'Por
cto2rica
99
rebajada
mulla
La
2
0
N1
caballos
$
69
uez
50
maiz
y
13
muas
10
incendio
del
200 50 61167 429 685 1170
#
m/cN2
11
626
'Por
1043
q.
12
pasto
Tesorera
1866
40
Exceso
Loreto
Maria
Goleta
la
de
flete
Falso
Lanchaje
29
Rubio
Entrpe.
y
28
eflete
Falsa
stadas
22
Chica
LoberaSuringer
Flete,
21
PErsotfaedsoars
19
Maria
Amable
PValor
ailebot
39
Man
Bearne
Susan
24
Plata.
la
de
Rio
23
y
26
27
Cl-aArmiatlaia 25
Dotte
Verina
Car anzay
y
C32
BD.
eta.olache 31
Cir.
30
BD.
e-tolache
afre
400
con
sacos200
i..cho
. a qq.
114
vacios
12002
8
20
Mxima
108987
65000
2910 2970 6398 3930
7800
6500O
Fts.
12074
75 10000
32 325
56 67
114
144 248
155
95 03
2200 1264
Fts.
Fts.
04
2055.
42
782
4265
77 68
304
Fts.
/
21
29101
21
633
65
65 2509
2509
725
30
5019
V
36
6226
I
3975
Fts.
1668
37
3122
204
75
200
3000 2400 300
400
1823
400
9250
fts.
496
3i00
Gastos
hechos
S.
Sr.
el
E.
MJiupor
de
nsen
isuviaje
tsitcrioa Ejrcito
al
de
Junio
1866
290.
fts.
El
saldode
en fuertes
lo
90
dicho
cedi
Seor
Mal
Erario
inistro,
50
607 51
608
49
608
fts.
42
43
45 46 47 48
52 5a-
55
54-
dN
el
ocsegn
umen.to
flete
San
gotetar
Juan
Bautista.
pal
Deorlvapor
jorucictai.sos
Resto
del
flete
de
Cataln
Nio
41
900
Por
quintales
de
afrecho
900
y
del
Rosa
g
oleta Por
fSusan
del
letvapor
amento
Susan
lBearne
etamento remolque
ddel
Hetrevapor
cnuile.ns fdel
ddel
Castor
etevapor
nci.n
Por
flete
lAsunaci.n
goleta
del
Flete
C44
Giaelndeirnail
id.
id.
San
Juan
Bautista
flete
Chatas.
de.,
* sacos.
Tesorera
1866
Bearn
pasto.
Por
tons.
428
de
libs.
950
ra
Chica
Juan
Bautista
goleta
fde
Por
la
Sletaanmento
bergantn
fCalPor
del
letamento
goleta
fde
Por
Sla
letaanmento
goleta
Por
fLla
de
leobe
tamento
practicaje
buques
Por
v.arios
herine
Juan
Bautista
la
Plata
vapor
fldol
Rio
la
do
olamento
vapor
Por
fdel
lRio
edo
tamento Por
Plata
talesquin
tales quin
talesquin
fanegas
y
66
maiz
90
fanegas
y
46
maiz
282 pasto
fanegas
y
61 afrecho
maiz
106
quintales
3030
2145
con
sacos pasto
id
15
356
id.
.
fts.
65961
902
44
Os.
13264
37705
80
61440
295
28
1178
02
795
fts.
27!
42992
25
1899
1971
25
607
600
I
64!
13731
53
51472
62 4281
4182
70
62
14771
32
3690
11295
1280
72
73 74 75
76
%
800
2100
IT
78
62]
11571
60
9363
79
.80.
76.
caballos
de
mGastos
antenencin
espiga
maiz
quintalesesta
los
de
costo
y
sacos
dmaiz
i
esgranado',
Ssan
Bearne
338
al.
12
caballos
fts.
770
Por
ps.
de
limpieza
la
aPor
rtpara
culos tablas
ecmaby
arclados condujeron
hacer
ballos,
las
para
buques
varios
ca
quecasillas,
Wilks
G.
DG
rasu
por
tif.icacin
lanchaje
carbn
223
tons.
y.
Rio
de
Plata
la
al
40. Bearne
al
267
Susan.
id.
237.
dda
3
ias
pesebres
etc.
Zarate.
en
comisin
intereses
Tesorera
1866
descarga
provisio
Se
el
valor
las
de
tpai
ridel
lpulaacin
sueldos
or
ines
al
ndebidamente
Uruguay
Agente
Vapor
del
. pagadas
lebot
...neral
Anapara
ABarca
dlmeaos
riacana Flores,
aGe
de
el
f*rletes
tculos uMxima
C
2
a
340
600
al
sTurbivuencfion
Sbaeslan
Lugre
para
prctico
el
traer
gastos
etc.
mantencin ne Vapor
.de
Susan
BearfletamentoVapor
ps.
Por
cme250
167
.abal os
Templar
ps.
(3fts.
id.
12.
.5
y
mcaballos
345
9
uas.
97 96 95 94
93
88
92 91
87
89
90
85
86
a
82 81
83
fia.
10250
3590 6000 4230
192 980
3000 2750
1831
14
6503
87
420
31
275
60
627779
69
18
-23951
11614
7
219
62
627560
07i
I
09
3301
153
45
1500f
08
40
6170
33
2833
62
2338 162
47
800
2370 1114 2800
624 607
259
1140
2125
1121
08
fts.
"101
6.
LgA
rondois,
asu
por
tificacin
i7
de
fOmisin
ntolio
cargo
ereses J.
Clark
de
las
cuy
enentas
108
Plata
del
Ninfa
lagta.
de
Fletamento
del
General
patacho
Fletamento
Benn
buques
varios
Fletamento
de
forde
cmaiz
la
Flete
omisin
Uru
ancla
del
Prdida
vapor
100
T
83
alfalfa
libras
3seca75.
110
Marta
goleta
la
de
Fletame.nto
104
id.
Id.
BSan
Juan
aut.is.ta
01
Propor
rages
v.6e d.or 108
Id.
Maura
Patacho
id.
98
iPor
Zn
amudio
verna.d.a
105
Baltic
Bergantn
Id...
Binden
G.
H.
102
comisin
112
Cialdini
107
id
Id.
Tesorera
1866
109
yC
' .,.
111guay
Toeorcria
18C.G
de
caballo
un
Por
silla
encerados
6
pasto,
1.10X
de
tPor
340
oneladas Por
segn
lica,
rendid,
cuenta
lagastos
por
Gefe
Po
de
hechos
el
maz,
car etadas
al
de
gasto
peones
falfa,
varios
defanegas
Zarate,
cuenta
en
otros y
por
p9sa,
rF.
R.
D.
esentadasegn
tiesto
de
la
Loreto.
cChtaicabujceo.goleta
.FFlores,
leGteanmenrtaolPradel
Vveres
.al
Bearne
Susan
881,882
e.sterlinas
comdsv,
sillas,
etc
.nod
uid
.'.n .iuid
cargado
ya
en
los
511000
han
se
pra
pis
de
9748
fablas
ca
mc.
$
cuales
los
de
191235
libras
:
}
121 120
119 lis:
117 116
115
114 na,
12717.74
50
1172
192 *048
98
341
30 20 20
2241 I
il
7055
51
3373
75
10
715368
3594
711994
Fts.
35
80
3042
534
72 1550
46
40
718962
Fts.
10
85
166
480
Valor
del
c76
o237
tX
carbn
mopnpor
reolbadnatse j
fOfc
i.
ojas.9
t,ulf
.^
..
122
123
124 125 126
Por
de
la
errorcuenta
sumaen rendida
id
basta
31
de
Diciembre
el
cSr.
opor
misionado Por
de
gastos
mde
caba
antencin Por
127
saldo
de
hechos
gastos
el
por
do51
de
la
segn
cumento
Juez
de
Paz
San
Nicols,
ha el
grI
ansuriaga
tificac.in
quedando
saldo
de
76070
#
un.
cosegn
mprobante
Landois
Tesorera
1866
del
Gefe
cuenta
Polica.
de
bcargado
i30,000
$
nya
dose,
llos
Enero
en
Fletamento
iBenn
W
C*
saldo
y
....
?4
I
i
Agosto
Julio
10
Junio 1866
18
fls.
4703
-os
8520
a
c'vos
fanegas
78
Por
N.maiz.
.30" ps.
comp.
Por
912
maiz
.3 fanegas
para
352
Por
maiz
su goleta
por
Fletes
maiz
.14 fanegas
mquinas
desgranar
y
Dos
de pagados
Mitad
fde
la
lHamento
carga
gastos
varios
22
y
sacos
58
vacos
20 compra.
......NRosita
y
cde
1.omis2in
compra
cde
.4omisi8n fde
peone?,
de
etc.
c.3ar o6s por
maiz
.letes
4. 3gastes
roDza
0
.eales.
par
2onza.
620
Aduana
de
Santa
F.
28
47 42 35
fts.
.
21 19 13.
174
25
124 369
252 80
87
19 50
50
891
26
400
fts.
11
fts.
4703
85
93 228
37
62
32 305
3702
08
76o
67
3049
594
<)0
!1
78
57
264
86
606
35
416 240
221
50
.36
122
7.Sj[>
fls.
37
23
49
08
63
fts.
301
12
fts.
50
343
73
80
78
7?
-7i
77
50.60
62
49
N
onza
por
a
101
fls.
letc.
macenes
18Por
alquiler
68
de
vacos,
sacos 28
*i 'ib'ras
muiz
3252
Por
50
A
J'J.
Acarreos
cargar.
para
peones
y
10|A
de
lgole
la
cuenta
etamento
de^gra200
vacos,
sacos
fieles
maiz.
pagados
por
. ar
70
71peones.
pagos.
irmiz
fanegas
900
69
etc.. hechos
!9Cataln
Nio
Fle.lamenlo
aClomqiy
usiloen.rses.
270
onza
por
0.
la
?U
75
onza.
Loreto
ta
Setiembre
Agoslo
1866
Noviembre
I
Noviembre
lftfi
gastos
por
Por
hechos
los
dicha
Ase
dministracin
qacompaa
y
ses
NJulio
de
se
ue
con
oviembregn
que
por
cuenta
dla
ha
rmeetnadli.aldoa
los
Comisionepagado
s Flete
tidad
de
fts.
1000 entronmenos
trador,
de
8000
fts.
le
fuepor
la
rcanegados, que
rendida
Sr.
el
Adminisprecios
Pagador
.
Cuomnisarioentregados
sepun
varios
la
cuenta
CialGeneral
Patacho
del
Flete
dii
por
onza.
.60
20
Rosario.
del
Aduana
44
fts.
7000
Wi5
fts.
50
324
50'150
en J;
65
5077 29398
10 5907
50
70 45277
4807
10
29314
59|
138899
05]
2386
9773
54
05|
689
9344
44
1653
25j
648
1|
nclodos
1
ou94-1
mpesus
roabdaontses,lo
inver
-12
dcuales
1-34-1
los
12:emse
con
uest.ra
61
10187
108
5044-50|
/
893
62
Q7
414
9fv
37
fts.
25
18
17
3
4
i
c2S1
i
abal os
fardos
405
tony
198%
eladas
maiz
vacos
15211
para
sacos fEn
locompro
sogun
tamentos
9
24
26
29
recibido
lo
Menos
cuenta
por
generales
Gastos
porme
segn
vpagados
F
larios
elamentos
20
75
onza
por
desgranar
mquina
Una
para cuidar
muas
A
para
peones
maiz
38
de
23021
libras
qq.
bastes
.*..-.
Brasil
del
Gobier.no
pagadas
Conduc i.ones
tabla
de.
pies
87296
cuenta
en.
ores
Varios
concep. t.os.
muas
1285
tido
en
Jornales
pasto
Noviembre
1866
Diciembre
sI
l|
Enero
l|
Febrero
|
1867
M1
arzo
onJvarios
1
cfls
1oerpntao2lse.s
segn
Buques
Prde
areticages coPasto,
mefectos.
de
18
p2osic0inItapir.
por
buques
Fletes
.173cpor
cibos
221
2 aparejos
gy
astos
.
54
234
se1
Solo
nmeros (18)
los
goleta
Bajareo,
Fresto.
.Flix
letamento
y
Peones
etc
.8
12
pagados
Frug
y
1
Devotto
Fletes
2 rargan
comla
diez
los
cuenta
De
de
deLanchages
probantes 14jornales,
coDe
mde
los
probantes
carga
compt.
se
el
solo
e
cuenta
484
Rosario
del
sta
Neptuno
id.
Id.
.
y
$
sacos
cebada.
.maiz
6
454
y
8,
6,
.14
13
por
onza.
fls.
2750
mes.
este
53
1265
840
40
50
298
*-
40 450
426
03
967
77
94
20 15
43 660
124 50
801
32
976
2278
40
60
i
Fts.
147127
12
36
1650
40
876
72
3314
!
I
18850
robas
Raceite
viaje.
tcada
oenseneulatdasn Este
buque
viajes
de
caminaspoco
fueron
15
yus tsubida
viajes
Sus
8
fueron
medio,
tiaspor
rmino subida
Ldesde
Ihizo
de
Aires
v5
Buenos
itapir
biajes
ertad dde
de
10
bajada,
consey
ulmaidenadso dia,
carbn
aal
aceite
10
3
rgrasa
ry
obas
R6
Idelvhizo
C
ohtapir.
iajes
ascabrucio dias
tde
dia:
carbn
al
m
fu
15
onmoeneladas 10
dias.
d5iascseany
bajada;
de
13
Su
onsu la
aadems
cquina
5
ronargrasa
y
sesoubmais 975
hasta
buques
recmenoque
seacblucparo n
LChahechos
bGastos
los
de
iordo
bvapores
y
ertad Ita
Lcarbn
600
Aires,
tBuenos
iobneelratndads 16,
91fts.
En
a*
25
4,
fts.
#
r600,
00.grasa
obas a13,
faceite
50
$
rts.;c50obas
R60
1500
t18
atarbon,
oernsgrasa
y
euolabdtas
carbn,
a50
25
rcergrasa,
oibtaes.
C375
9carbn
t24,
fo#
r000,
nts.eileandtaes,
Jde
8
el
1866
1867.
Enero
13
hasta
unio
arcreoibtaes.
viaje.
por
pir.
1867 Marzo
oo
A
Marzo 1867
Pagado
por:a.
TGla
ji
>'.
*e;;:snUeo.riaelvr:'.a!
vapores
y
Gastos
los
en
.CLb.iabcearbutcaod.
RCcarbn
tel
900
*
obnasecalbrudicaos
grasa
1800,
4,
20,
fls.
&
En
arrobas
18
7
fta.2. en
#
24,
1Ccarbn
t600
fts.
o4400,
rneilnatdeas j>
,R>iu
.f<'no:-t9.a<r.>Oi<Q-.;u.
#
3,
y
arrobas
60
fts.
aceite
180
de
.".'""
'tiro.
"V
^
dem
823.'..,.m.^p.trj,.de
.C6678
silla.
)âi-b).â:*l os
,,if?;.y
,,,..v.,silla
.de
muas
uro
1397
. .."
y
-f.de
fardos
298*
769
o.ndadas
quintales
64732
1
. pasto
toaiz
S>i
u.J
j'i
Aanduana
de
ta-F.
.,i<-ci>
'[
<u'.u*
"i\m<-thi.l)i gastado
.Total
).
GENERAL
RESUMEN .<if,i'
i:fi-I
!>!
;>c!.ib]>jni'r.xfifo*.i;'
'f!;
Resumen
;
'-.'
.>:d
.afcd
nf*\ti!k'<Ym{>ia
$
,.'
imlm-u,
-I'!
r.5
Wxj:
.inUr.i.n
;n:
1
ii.l
i
:i.
i('t..il' .li
Fts.
05
33*91
.
15 *140175
45 111304
32652
Fts.
.!
i,;til
'r. ';b'.
31304
70 .24660
-.:y
:-15699
4
.-.: 748968.40 'U
S1502*
.di
1.47127.
3Q
,90016
146011
'
51502
AfitBt rom
ISI
20
273213
264083
65
20
16335
40 5398
45 2233
35001
20
70
17427
70
43005
60
17523
40
3992
60 17108
75 5931
55 1842
4292
55 4718
10 70
30 452
65 450
65 109
65
4652 425
226849
carbn
de
tS.
Rio
Piala
la
Bearne
1005
ony
para
elad's
.
.
!
! "...
.
95
bepara
3
asconcrtaniresa.eos.
atabla
de
r98909
pies
tpara
y
culos 11571
60
alimpieza
dolos
la
nimales.
pagados
Aires
Buenos
Fletes
en
rmedidas
200
acpara
iones
'^
355
droacseqnua.estas
F.
Santa
en.
afrecho
quintales
3326
Rosarioen.
s6000
sobre
inchas.
10
tabla
de
pies
97044
sal
fanegas5856
200
41699
vacos
sacos
ePor
n70
cerarlos
bPor
6000
ozales
m6000
or ales 6167
mantas.
250valdes
1867 Marzo
peines
500
,
Pag.
suel"
Mnrzo 1867
vapor
del
SBearne
.usan
por
peones
para,
y
eGastos
mpleados
vb
vordo
eres por
pagado
i.Gastos
nal
vernada,
....Sr.
Zamudio
... .
por
mGastos
caballos
de
tts.
800
antencin
por
hechos
Gastos
Sr.
el
E.
S.
Ministro
Justicia
de
en
primer
viaje;
lanchajes,
isu
ntereses,
gral
Insurriaga
ificacionpor
Landois,
rerror
Kl
aSr.
tificacin de
Sr." y*
El
Ministro
."JExmo.
ust.'icia. j
f)0993ps.
-30).
Sr.
El
Polica
de
Gefo
22 VVilks
.
forrages'
seores
cLos
la
de
.omisin (dedcense
-023Jr>0
24534
#4^
Casares.
SD.
ebastian
por
vacia*
Gastes
cMhechos
Srcsx
olas
umitsKio'nieso,
y
$
..VCi58094
20
a2lmbancu5ervejsi
sen
Zarate.
.'.
185
aldo06
aS2084
85
r.Zslmudio
aSr.
Sosa
3042
80l
1513
50
1121
10
901
17763
59922-
7894 30|
7554 1031 301
2305
15j
30792
90'
81
9148
933291
05
SG1868.
C12deeotnieadmrubarlea,
Gastos
los
Li
carbn,
aceite,
grasa
en
vapores
por
y
Gremol*bertad
baose
qen
cy
aubuepuacoron
gastado.
Total
Ibuques
tapir
car
Pag.
suel""
1867
- 63
Artculos del contrato celebrado con don
Cndido A. Galvan en quince de Abril de
mil ochocientos sesenta, y ocho para la
entrega en Itapiru de m puatrocientas
fanegas mensualrnente d^ maiz.
1 Las entregas del maiz deben verificarse en tierra, sien

do de cuenta del contratista los gastos de desembarco.
2 Las mil cuatrocientas fanegas debern entregarse antes
del quince de cada mes debiendo correr el plazo para la pri
mera desde el primero de Julio.
3o En caso de inejecucin por cualquiera causa, de la en
trega mi nsual en el plazo determinado, el contratista abonar
la multa de un diez por ciento sobre el valor de la entrega
mensual, y la misma multa ser aplicable sobre el valor total
del contrato si dejase de cumplirlo.
4 o Este contrato regir mientras el Gobierno no Jo res
cinda por serle innecesaria la provisin, debiendo avisarse la
rescicion con treinta dias de anticipacin, dentro de cuyo trmi
no el Gobiprno recibir las entreras que el contratista veri
ficase.
5 o Si causa de operaciones militares, 1e fuese indicado
al contratista otro puerto de descarga, estar obligado acep
tarlo previo acuerdo sobre el precio que determinarn arbitradores sino hubiese conformidad.
5 Si por razn de operaciones de guerra culpa im
putable los agentes del Gobierno, no se recibiera el maiz que
el contratista ofreciere entregar en los plazos fijados, el Go
bierno abonar su importe y las estadas de los Buques con
ductores.
7 o Queda estipulado que la fanega ser de nueve arrobas
de peso de maiz desgranado.
8 9 El precio de cada fanega de maia ser de diez pesos cua
- 64 tro reales fuertes, pagadero en letras de Tesorera sesenta dias

de plazo sin inters, contados desde la fecha de los recibos que
acreditasen la entrega.
Es copia fiel.
fuqn F. fift^n-ef
Artculos del contrato celebrado con don

Cndido A. Galvan en cuatro d Enero de
mil ochocientos sesenta y siete para la
provicion de alfalfa las caballadas del
Ejrcito Arg #ntin.p en el Paraguay.
Io El forrage en su totalidad ser entregado antes del veinte

de cada mes en el puerto de Itapir, siendo de cuenta del
contralista todos los gastos que se originen en ei desembarco.
2o El contratista no podr entregar en el primer mes, mas
de seiscientas cincuenta toneladas de alfalfa, ni mas de cua
trocientas en adelante, debiendo siempre tener en depsito
doscientas cincuenta toneladas.
3 El precio ser el de ochenta y ocho pesos fuertes por
cada tonelada de alfalfa de buena calidad, abonndose su im
porte la presentacin de los recibos de cada entrega, en li
bramientos de Tesorera dos y cuatro meses de plazo sin
inters, contndose aquel, desde la fecha de la entrega, la cual
serjustiacada con el recibo del Comisionado del Gobierno.
4 En caso de inejecucin del contrato de falta de pro
visin en un mes, el contratista sufrir una multa de un diez
por ciento sobre el valor total de la entrega mensual, cuando
esta rio se hubiese verificado antes del dia designado.
- 65
5 9 El Gobierno tendr derecho para rescindir el contrato
avisando al contratista con treinta dias de anticipacin, siendo
de cuenta del Gobierno la entrega mensual que se hubiese
embarcado antes del diade la fecha del aviso de rescicion.
6 Este contrato empezar regir desde el veinte de Fe
brero del corriente ao, en cuya poca deber estar entregada
la primera provisin mensual.
Fiadores
Los Sres. Aguirre y Murga.
Es copia fiel.
Juan F. Gutirrez.
Escribano General, de Gobierno.
fies
GENE
>
PA1
366
al
JABON
Libras
11
62
12
25
GENE
CARNE
Libras
Onz.
19,393
20,344
89,509
250,728
15,490
4,246
17,825
1866
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre .
Noviembre.
Diciembre .
.
.
.
.
12
1
1
1
2
1
1
1
1867
i
57,124
8
35,514
14 i
_
i
2
1
l
1-
i
i
510,175
1,8!
Nota El racionamiento empez el II
no Ivas
1867.
Cueros
Lea
Bueyes
Carradas
Onz.
!
a
i
]~
>
<
i
>
<
13
111
31
48
102
62
65
105
122
1-
57
72
100
322
540
31
uadron "Itaty", Divisin "Caa-Caty"

y "i
eral Cseres, razn por lo que no figura
canti
Francisco Vivas.
N 3.
FUERZAS i
Del
Io
de
RESES
Mayo
-3 "~
8 S|
i -s
i| s
00
3
1866
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre .
Octubre
Noviembre.
Diciembre .
2596
2090
2202
2112
.
1
2i
3 ll
sA
1909
1680 2 a
1162 2
1222 2 4
3160 ! 291
2924
994
2972
2857
6
2600
2538
2293
2101
1183
1124 3 U
982 2 'i
1037
2062
1974
1853
1851
167 .
Febrero
Abril
......
19304
29185
1291
NOTA Las fuerzas que figuran en este Estado so

y "1er. Batalln Entre-Riano" en la Provincia de dic
Las raciones de galleta, faria y sal recien desde 1
cantidad alguna en dichas partidas.
CON
RESE
1866
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre .
Octubre
.
Noviembre.
Diciembre .
i
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
583
1867
Febrero
2179
1813
1946
3968
10491
Ai
Sud de Santa F.
EL
co
o
ij
gos
pq
ii6
138
34
$30
m
150
542
$10
200
00
<
O
w
M
15
100
SO
02
o
t
59
Pesos
Es.
335685
64458
92905
343603
82942
61758
335641
152237
4
1
1
7
6
5
1
|
510
502
526
522
100
.1
108
22102
346964
157014
22332
3
3
2
7
20o
179
2017645
!
i
i
201
215
sta Sud, y Sud de Santa F; las raciones

gadas la de Patagones.
han sido regaladas a los indios.
Francisco Vivas.
gto.
5.
pr
Fronteras Norte, Centro, S
Raciones
Rae
de entreteni
RESES
com
miento
1866
Maye
Junio
Julio
Agosto
Setiembre .
Octubre
Noviembre .
Diciembre .
1867
Febrero
Abril
.
.
.
.
.
.
42
17
27
43
4o
4
26
33S7
2980
2963
2438
2313
2937
3081
3383
14
1'
1
14
1
V
V
1(
1730 46
1559 41
1675 35
160o 29
2513
2647
2636
2646
if
14
l
11
33894
18C
2531
2332
2193
19G0
1869
2013
2092
2190
i
23786
i
Nota Las reses y raciones de entretenimiento
completas son las entregadas la guarnicin de Bahia '.
La partida de pesos moneda corriente es por artcu
No. 7.
Guamioiom
iciones
nrftf 1867.
Hayo . .
lunio . .
lu o .
Agosto .
ietiembre
)ctubre .
oviembre
iciembre
;nero .
'ebrero
[arzo .
bril .
.
.
.
63
16
uto la Guarni^tera Norte.

Frands o Viras.
No. r.
Guarniciones en la Carlota, Eio 4', Tunas, Morteros, etc.
iÂcn:ojsrATvrrRTSTrro
Sal Lo da Hayo da 1868 al 1* de Hayo da 1867.
Caballos
| Raciones de 1
Beses
Cueros
miento
1866
Mayo
lunio
Julio
\gosto
setiembre .
)ctubre
Noviembre .
Diciembre .
.
.
.
.
,
.
M68
mi
1438
1102
1045
H37
928
701
4
7
19
12
2
32
41
9
719
1309
1293
1246
1201
1330
1146
977
433
345
372
333
20
46
48
32
491
356
370
369
9818 1 22
10807
730
300
56
130
_
9
10
300
14
1867
Contadura General*
6
-i
18
113
Francisco Vivas.
i k
rv
No. 8.
PRO'
Inspeccin de /
Del
Io
de
Majl867.
Pesos
RES1 Bolivianos
*
'
I
1
1
I
1
1866
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre .
Octubre
Noviembre.
Diciembre .
.
.
.
.
.
.
585
566
575
622
599
706
604
1002
103
79
78
82
86
87
84
50
571
4i
4
4
54
50
60
25
50
50
1867
Enero
Febrero
Abril
5848
715
25
NOTA Los pesos bolivianos Si

Yaneisco Vivas.
PROVINCIA
DE
SAN
LUI
Inspeccin de Armas, Guarnicin en Hereedca, Chi
Del
Io
de
Mayo
de
al Io
RACIONES
de
Entretenimiento
RESES
1
1866
de Maj
CARNE
Arrobas
Lis.
1866
Mayo
Junio
Julio
Agosto ......
Setiembre . . . .
Octubre
Noviembre. . . .
Diciembre . . . .
585
566
575
622
599
706
604
1002
8
45
8
45
5
35
15
2
706
681
670
724
729
781
795
1173
571
4
4
4
32
24
48
40
869
3
3
3
5848
7137
1867
Febrero
Abril
225
11
_
225
11
NOTA Los pesos bolivianos son por medicamentos para el hospital en Merce
CONTADURIA GENERAL.
I A RIA.
i.
aEDE
LEA
pos
00
<j
.M
Rajas
PESOS
PESOS
FUERTES Bolivianos
M<la C'e
Pesos
1<
1628
3900
6350
5408
300
300
300
300
300
300
300
300
72
5030

300
300
300
300
17286 3600
^_
75
27073
72
313
5033 75 27386
Francisco Vivas.
N 9.
DEPARTS
Del i
RACIONES
CARNE
VERDURA
DE
Libras
Pesos m. c. j
MARINA
!
1866
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre .
Octubre
Noviembre .
Diciembre .
.
.
.
.
I
211
16841
18975
17270
17363
15824
16230
17327
16235
34267
33202
35790
34751
38595
36910
37887
32841
2140
2176
2329
2170
2375
2452
1926
1974
1
7
6
2
3
3
14930
16397
11078
12356
40491
37540
22589
23255
1925
1909
1245
1187
3
7
1
1
190799
408118
23812
1867
Enero.
1A.
S,
3
2
u
3
megas
La
=*
SI
1
l
3
540
N 10.
CA
en
X)
ESTADOS
N
N
N*
N
N
N
N"
N
N
i
2
3
4
S
6
7
S
9
5I<
2:
a
40-
(ANEXO
F=_)
FRONTERAS.
rs, la fuerza de que est g

o, municiones y correaje,
CORREAJI
03
<B
'
a
n
a
U
c
o
-3
444
444
464
432
362
102
01 i
379
800
636
1073
811
o
ta
c
C
O
b.
O
c
o
k
O
O
ra
c/3
?taqaeadero..
liaar .......
ldano de Achal
IhHqailof . ...
loraitos
Total. . . .
Jan i a
ASTADO que maniflesta la fuere que guunwce esta Fvoi
aumamebtto
a n
~
a
(A
3
c
o
C3
12
En uso.
12
En depsito .
T<tta;
12
CARABINAS /
ra
.22
s
a>
"a
jt,
.a
-o
C/3
432
164
230
80
331
062
80
815
ARTILLERIA Y JUEGO DE ARMAS
;' v
i-a
! <n
o
-3
-y;
ua
o
a.
ra

c I3'
en
a
2
o
ca
En oi Fortn Estoqueadero. . .
Chaar.".
Mdano de Aeha.
-Chilquilof
Hornitos
Total . .
A'OTALas cureas de loscaones -del Esaqweadero, Cha
V. B. Sasabria.
FRONTERAS.
Norte de Buenos Aires.
( 'oraandancia en Gefe de
ln Frontera del Norte. *
Junin, Abril 2 del867.
Al Si: Sub-Secretario <ld Ministerio de la Querr, Encargado

del Despecho, Dr f) Jos Mari''. Moreno .
En cumplimiento de la orden que recib de ese Ministerio, de
fecha 25 del pasado Febrero, adjunto V. el estado demos
trativo de las tuerzas que guarnecen esta frontera, y con espe
cificacin dlos Fortines y de las fuerzas deque est guarnecido
cada uno de ellos. En cumplimiento de la misma orden, paso
demostrar el estado en que se encuentra esta Frontera, hacien
do una resefia de ellas; y lo que mi juicio creo necesario debe
hacerse; para la mejor seguridad y su defensa.
La Frontera del Norte, cubre un frente de mas de treinta le
guas, y est guarnecida por cinco Fortines avanzados, que son:
Hornitos, Ohiquilof, Mdano de Acha, Chafiar y Estaqueadero;
estos Fortines que ni so pueden llamar sino de aviso, pues nun
ca podrn obrar por s solos, su guarnicin se compone de un
Oficial y diez Guardias Nacionales, esceptnando Chiquilof que
tiene veinte, y el Challar que tiene dos Oficiales y cincuenta
Guardias Nacionales de tropa, nmero insignificante en to
IV
dos ellos, para poder bktir una partida fuerte de ladrones que
pneda internarse; mas: tiene cada Fortin, un can de 16
para hacer la seal de alarma en caso de invasin, y se encuen
tran inutilizadas las eurefas de los Fortines: Hornitos, Cha
ar y Estaqueadero, faltando al mismo tiempo municiones y
estopines, pesar de haberse pedido ya ese Ministerio; el
resto de la fuerza que guarnece esta Frontera, existe en este
punto y se compone de tres Gefes, treinta y siete Oficiales y
trescientos sesenta y cuatro individuos de tropa, inclusive los
empleados; nmero muy insuficiente para repeler una fuerte
invasin, si se atiende la clase de estos Guardias Nacionales,
y el modo como se hace el servicio de Frontera, pues solo vie
nen por seis meses, y cuando recien empiezan saber tomar la
carabina, y hacen un servicio regul.ir, son relevados por otros
que nada saben, ni aun los Oficiales. Me permito preguntar:
qu har un Gcfe que se lo relvala fuerza medianamente dis
ciplinada, por hombres que hay muchos que nunca han tomado
una arma, y que al otro dia de ser relevados haj- una invasin,
y se encuentra con hombres que no saben formar? Nada po
dra hacer, solo desacreditarse; pues se dir turo tantos hombres
y nada hizo, pero no se dir, no tuvo ningnn soldado y tuvo
elementos para batirlos. Asi misino esa Frontera solo ha tenido
el ao mil ochocientos sesenta y seis una invasin, estando el
Sr. General Frias y el Sr. Coronel Lpez, y el cinco del cor
riente una partida de cincuenta Indios, que invadi dos iwtablecimientos fuera de la linea de Fortines, que se pueden consi
derar mas en la Frontera del Oeste, que en esta, pues estn en
la lnea de las dos Fronteras
En esta Frontera solo hay dos establecimientos fuera do
Fortines, que son de I). Juan Dowling y D. Leopoldo Fosco,
que solo tienen ovejas.
Faro repelerlas invasiones de los Indios, es mi parecer, que
debe hacerse un Fortin entre el paraje que debe situarse el
Fortin Hornitos [paes este debe deshacerse, por considerarlo in
til segn he dado cuenta ya al Superior Gobierno], y Chiquilot
y otro entre Chiquilof y Mdano de Ada; de este modo que
darn acortadas las distancias de cada Fortn, y se ahorra el

nmero de caballos del servicio, y habr mucha mas vijilancia;
mas es de mucha necesidad, el que haya cuando menos un
Escuadrn de cien hombres de lnea, siempre pronto para con
currir donde la necesidad lo exija; bien montado y equipado,
aumentando al misino tiempo la Guardia Nacional hasta el
nmero de quinientos hombres, para poder reforzar la lnea
de Fortines, que cuando menos debe babor de ciento ochenta
doscientos hombres, y tener suficiente nmero de caballos, prin
cipal mvil de que tanto carece este Fortn.
El sacar la lnea de Fortines fuera de la que hoy existe, lo
creo intempestivo; pues adelantando la ala izquierda, es decir,
el Fortn Ilornitos, y situarse en el paraje denominado Saanguel y Chiquilof, que propongo, quedan cubiertos y defendi
dos los establecimientos que hoy estn fuera de frontera y que
han sido robados por los indios, pues lo dems, no ocasionara
mas qne grandes gastos al Erario, y la prdida de Cuarteles y
edificios de azotea que hay en todos los Fortines, Alfalfares,
Potreros, Fosos y cuanto existe.
No s qn objeto pueda tenerse al querer avanzar la Fronte
ra, pues no hay mas qne dos establecimientos fuera de ella; y
no considero otro sino el de ayudar los esplotadores de cam
po, que hay muchos dentro de la lnea, que ni aun han llenado
las condiciones de la Ley, y son contados los establecimientos
que valen algo, pues los que estn fuera de Fortines no valen
todos en las haciendas que tienen mil pesos.
Mi opinin es, que para evitar siempre las vandlicas invasio^
nes que nos hacen los Indios en todas nuestras Fronteras, es
hacerlas la guerra qne ellos nos hacen, es decir; en las buenas
estaciones invadirlos en sus guaridas como ellos nos invaden, y
obligarlos hacer una paz slida, someterlos por la fuerza
dlas armas; pero para esto se necesita pie el pas se encuentre
en estado de paz y tranquilidad, y que tengamos fuerzas de
Lnea, y los elementos necesarios de que hoy por el estado cstraordinario en que nos encontramos, carecemos en todaB las
Fronteras.
2
De las mejoras hechas en esta Frontera solo encuentro mis

gran chacra orillas de este Pueblo, sanjeada toda y de una estension de ciento sesenta cuadras cuadradas, hecha hacer por el
Coronel D. Plcido Lpez, sembrada una parte de ella de
maiz, y el resto, sin duda con objeto de sembrar alfalfa, lo demas dla Frontera, est tal cual como la dej el Sr. General D,
Eustaquio Frias,
Dios guarde V.
Manuel Sanabria,
TTT
Oeste de Buenos Aires.
El Comandante en Gefo de )
la Frontera del Oeste. (
"9 de Julio," Abril 17 de 1867.
Al Knno Seor Ministro de Guerra y Marina de la Rep

blica.
Cumpliendo con lo ordenado por V. E. en nota de 25 de Fe

brero, ltimo, de que por esta Comandancia se pase ese Minis
terio nn informe que comprenda los trabajos practicados en
esta Frontera durante el afo, las invasiones que hayan habido,
su rechazo, un Estado General demostrativo de la fuerza que la
guarnece, incluso los fortines etc. etc., debiendo terminar dicho
informe con hacer presento las mejoras que A mi juicio se pue
den hacer para repeler las invasiones vandlicas, y que creyese
puedan ser tomadas en consideracin por el Soberano Congreso;
tengo el honor de informar lo siguiente:
Durante el aflo pasado se procedi las siguientes construc
ciones
Un Cementerio de forma rectangular, de cien metros por
frente y dos do alto: todo de material cosido, y trabajado en el
horno del Estado.
Una pieza de azotea de cuatro metros de largo por cuatro de
ancho, con destino Polvorn.
Un rancho de material, techo de paja, para alojamiento del
reten que cuida las municiones.
Una pieza de material, techo de paja, de cinco metros de lar
go por cuatro de ancho, con una puerta y una ventana de reja,
con destino Cuerpo de Guardia y seguridad de presos.
Estas tres construcciones que no hubieran costado menos do
VflI
cuan, i mil pesos in[c, se han hecho sin gasto alguno para el
Erario, y solo con recursos naturales y con la buena voluntad
de los operarios militares, quienes ha sido preciso darles algu
na compensacin por mi parte.
F li/hKiite para el pas, Exmo. Sr., no ha habido invasiones
vand.ii-a-; en esta tan estensa Frontera, y como Ar. E. conoce
la siruaoic'i de su actual lnea, as como la posicin que ocupan
. scu3o entrar en otros detalles.

Anexo esta nota que so me pide por va de informe, en.
con' i ar V. E un Estado General que demuestra la fuerza que
guarnece _ta frontera, incluso la de sus fortines.
Contraveiid jine ahora emitir mi opinin acerca de los me
dios mas adecuados para la defensa dla frontera cuyo mando
se me ha conti ido, aun cuando me creo sin el caudal de luces
que se requiere para aconsejar la Superioridad la adopcin
de medidas tendentes garantir los valiosos intereses existen
te? en ella; no obstante mi insuficoncia, debo manifestar V E.
que, con el sistema actual de servicio dado por contingentes de
Guardias Nacionales relevables semestralmente, no puede con
seguirse el gran propsito de garantir las Fronteras de las in
vasiones dlos Indios.
Solo hay un medio, Exmo. Seor, en mi humilde opinin:
la remonta del Ejrcito de lnea. Si ella llegase efectuarse por
los medios legales que autorizan las leyes, entonces seria sufi
ciente l mismo para guarnecer las Fronteras sin el sacrificio de
la Guardia Nacional, que por su modo de ser, jams podr to
mar una organizacin permanente que responda las atencio
nes premiosas de un s.'rvicio que, como el de cubrir las fronte
ras de la Ropblica, p-iede decirse especial, y que se requiere
tropas disciplinadas.
Esta deficiencia en el personal de nuestro Ejrcito, podra
concillarse recabando V. E. del Soberano Congreso, la autori
zacin para levantar un Regimiento de Caballera de lnea de
quinientas plazas, destinado especialmente la defensa de esta
Frontera. Dicho Regimiento podra llevar la denominacin de
"Regimiento Hzares de la Frontera del Oeste N9. . .."
IX
Cun Id creacin de este cuerpo que puede formarse de engan

chados, destinados voluntarios, se reportaran entre otras, dos
ventajas:
Ira. La reduccin del nmero de la Guardia Nacional que
hace el servicio en esta Frontera, pues en lugar de ocupar, de
seis setecientos hombres mas menos, bastara con doscientos
para destinarlos al cuidado de las caballadas, ganado para el
consumo, y empleados en los fortines; quedando el Regimiento
de lnea cuya creacin indico, en'aptitud de ocurrir donde lo
demandaren las exigencias del servicio.
2.* La notable economa que obtendra el Erario, pues los
gastos que ocasiona la movilizacin peridica de la Guardia
Nacional, es probadamente oneroso, sin contar las dificultades
que ofrece la reunin de hombres que se hallan diseminados en
distintos puntos y entregados las faenas rurales.
En cuanto la caballada propiamente dicha del Estado, su
nmero va espresado en el anexo adjunto; y como V. E. nota
r no est en proporcin ni dos caballos por hombre; siendo
indispensable que el soldado tenga tres, dos para marchas y uno
de pelea.
No puedo menos do creer, Sr. Ministro, que dotada esta
Frontera de un Cuerpo de Caballera de Lnea, con el agregado
de doscientos Guardias Nacionales auxiliares, su estensa lnea
do treinta leguas de frente, seria bien cubierta, regularmente
atendida y rechazados los Indios en sus invasiones que tienen
en constante alarma los pobladores fronterizos.
Los Jueces de Paz, cuyos Regimientos de Campaa hacen el
servicio en esta frontera, se hallan animados robustecer la
accin de su defensa; y en poco tiempo como lo aseguran, remi
tirn individuos destinados las armas, de aquellos que infrin
gen las leyes y disposiciones vigentes.
Dejando que V. E. con mejor acierto se digne resolver lo que
crea mas conveniente, pasar hacer otra indicacin no menos
importante en mi concepto.
Me refiero la traslacin de las fuerzas que componen la
Divisin mis rdenes, la laguna denominada <;La Verde",

distante doce leguas al Snd Oeste de este pueblo.
Como he tenido el honor de hacer presente al Superior Go
bierno antes de ahora, el establecimiento de un campamento
permanente en el paraje arriba indicado, es reclamado por mu
chas circunstancias, entre ellas, hay la ventaja de aumentar la
lnea de frontera al desierto, en una ostensin dems de dos
cientas leguas cuadradas de hermosos y feraces campos; cuanto
que, situada la Divisin en ca paraje, se entra en posesin de
las principales aguadas que so encuentran adyacentes, y dlas
que los Indios invasores se aprovechan en sus incursiones.
Ahora mismo, Sr. Ministro, es tal el nmero de personas que
salen fundar poblaciones hasta veinte leguas vanguardia de
la actual lnea de fortines, que seria sensible fueran vctimas
de un ataque rpido de parte de los Indios, puesto que no hay
destacamentos Militares en tan lejana distancia, que pudieran
servir de ncleo en un caso desgraciado.
Por esta consideracin y otra que amito por no fatigar la
atencin de V. E., me persuado que el Superior Gobierno pene
trndose de la sinceridad do mis vistas dictar una resolucin
conveniente; agregando que para la traslacin la nueva lnea
proyectada cuenta con la cooperacin del jTuez de Paz y vecin
darios del "25 de Mayo," quienes han promovido una suscricion
entre sus principales vecinos, cuya suma asciende la cantidad
de cien mil pesos m[c, sin contar con otros elementos de mo
vilidad que espontneamente han ofrecido.
Dios guarde V. E.
Nicols Granada.
Mayo 2 de 1867rAl archivo.
Jos -Mario, Moreno.
Subsecretario.
XI
Sud de Buenos Aires.
El Comandante enGofe de la )
Frontera Sud.
J
Azul, Abril 6 de 18V.
Al Seor Ministro de Estado en los Departamentos deOuerra

y Marina de la Bepblica, Coronel D. Julin Martines.
Tengo el honor de contestar la nota fecha 25 del prximo

pasado, en que V. E. se sirve pedirme uu imforme sobre el
movimiento y los trabajos practicados en el ario en esta Fronte
ra, para formar la memoria con que ha de dar cuenta al Sobe
rano Congreso.
El Estado General adjunto, demuestra la fuerza y dems ele
mentos de defensa existentes.
Trabajos practicados.
Se ha construido'un campo fortificado en la margen derecha
del Arroyo de Tapalqu, diez leguas al Oeste del Azul. Con
tiene cinco grandes cuadras para alojamiento de la tropa, de
cincuenta varas de largo por cinco de ancho cada una. Casa
para Hospital, Comandancia, depsito para armas y vestuarios,
etc. etc.
El Campamento e6t defendido por sn frente y flancos por un
pozo de tres varas de luz por dos de fondo, con un nuevp inte
rior de dos de altura. Por la espalda lo defienden las barran
cas del Arroyo que han sido descarpadas en toda su estension, y
tienen ocho varas de altura.
El terreno contenido entre las barrancas y el foso, es de tres
cientas cincuenta varas de largo por ciento veinte de ancho.
Un reducto ligado al campamento por un tambor, lo flanquea,
con sus fuegos, defendiendo la vez el pueblo que se ha forma
do su frente: adjunto el croquis.
XII
El Fuerte Esperanza que cerraba la derecha de esta Frontera,

ha sido obaudonado, y construido el Fortn "El Ciudadano"',
diez y o<ho leguas afuera. Al Sud del "El Ciudadano" y
seis leguas se ha construido el "Veterano". En seguida, y
igual distancia se construir "La Ley''. E.-stos tres Fortines
formarn la derecha de la Frontera del Sud, cubriendo un fren
te de veinte leguas.
Al Oeste ocho leguas del Campamento y seis al Sud de "La
Lev", he construido "La Libertad" sobre el camino de Salinas
y una de las paradas precisas para los Indios que van y vienen
por ser nica aguada.
La falta de fuerza me ha impedido tener ya construidos todos
los Fortines, que de seis en seis leguas deben formar la lnea de
esta Fron tora, ligando con la de la costa Sud.
Cada uno de los Fortines es defendido por un foso de cinco
varas de luz por tres de profundidad. El terrapln se eleva
otras tres varas, quedando la contra-escarpa con seis de altura.
Los ranchos son construidos de barro ama? ado con paja. To
dos estos trabajos S9 van realizando sin ocasionar mas gastos que
lo que importan las maderas que se emplean en los ranchos.
Establecida as la lnea do Fortines, la Frontera habr avan
zado diez y ocho leguas. Dos descubiertas saldrn de cada
Fortn derecha izquierda: se encontrarn con las de los in
mediatos, y regresarn en la noche. Como estas tendrn que
andar solo tres leguas y en campo que tendrn muy conocido,
ser muy difcil que caigan en poder del enemigo, como hoy su
cede causa de U gran distancia que tienen que andar. Senti
dos los Indios, uu tiro de can de Fortn en Fortn, traer en
pocos tninntos el aviso la Divisin. Hoy los espacios que hay
descubiertos, son la causa de que los Indios no sean sentidos si
no cuando llevan muchas horas de marcha en retirada.
La guarnicin de cada Fortn constar de veinte hombres y
un oficial.
Invasiones.
Cuando me recib del mando de la Frontera del Sud, la guer
ra con Calfucur estaba declarada, consecuencia de haber
XTTI
aprisionado loa indios que aquel mand en bnoea de sus racio

nes, y entre ellos dos dess hijos, y de no haberle entregado
aquellos.
Privado as de la- conveniencias de l.i paz, trat como os natural, do rescatar todo por la guerra. Solicit la concurrencia
de su herm.\no Rmqu, quien acudi ;i sii liamado con mil qui
nientas lanzas.
Con conocimiento do estos preparativos, escrib inmediata
mente Calfucur, comunicndole el cambio hecho por el Go
bierno en el mando de la Frontera. El deseo que tenia de reanudar con l la paz, y por rin, que sus indios prisioneros me
serian entregados, y le serian cu el acto restituidos como tam
bin las raciones destinadas.
ProeeJ as, por que no cre digno ni justo hacer responsable
Calfucur de la seguridad de nuestras Fronteras Porque
la guerra con ellos ser funesta, mientras no la llevemos a sus
guaridas; y por que en esas circunstancias era mas sensato evi
tar una gran invasin, que busc.ir 11:1 triunfo dudoso por los
elementos con que contaba, y siempre estril por la agilidad del
enemigo.
La contestacin de Calfucur fu satisfactoria. Poco tiempo
despus los In ios presos en los Tres Arroyos me fueron en
tregados. L'i restitu como lo habia prometido, y con ellos
las raciones.
Entonces me escribi dndome aviso de la invasin que l
mismo habia preparado. Que en vista de los buenos deseos
del Gobierno desista, y que hara lo posible por conseguir lo
mismo de Reuqu, y en caso contrario, me avisara con tiempo
para que pudiera rechazarla. Con este objeto hubo un gran
parlamento en que Calfucur consigui lo que me prometi.
Entonces me escribi anuncindome que Reuqu enviara
una comisin de Paz: le contest que viniera l mismo; y poco
tiempo despus se me present Reuqu con doscientos indios.
Lo recib en el Arroyo de Nievas, y al dia siguiente vino con
migo al Azul.
Durante su permanencia, para evitar gastos al Gobierno/
poder obsequiar y aloja:- i sus Indios, promov una. suscrpcorf

entre el vecindario; obteniendo or este medio cuanto necesit,
como tuve el honor de dar cuenta.
As se consigui impedir que cayese sobre la campaa del
SuJ, una de la3 mas grandes invasiones que la han amenazado,
y en circunstancias en que contaba para su defensa solo con
nn puado de Guardia Nacional,, mal armados y sin ;abaflos.
Reuqu regres las Cordilleras sin haber intentado llevar
un caballo ni una vaca ele esta campaa. Oalfneur estaba
obligado darme aviso de todo movimiento hostil que se prepa
rase sobre las Fronteras de la Repblica; lo que ha cumplido
hasta boy nri satisfaccin. En Enero ltimo, me comunic
que unos pocos Indio3 se preparaban invadir, pero que no sa
bia qu punto. Algunas dias despus arrebataron cien cabe
zas de una poblacin avanzada de esta Frontera, las que les
fueron rescatadas por unos Indios del Calficnr", y restituidas
por mi sus dueos como tuve el honor de comunicarlo.
El dia 1T de Febrero otra invasin cay sobre el PerdidoEsta fu rechazada por las fuerzas mi mando, perdi ndo los
Indios mas de veinte muertos y toda su caballada, como lo co
muniqu en el parte oficial de esa fecha. Siendo lo mas im
portante en e3a jornada, la parte que tomaron los Indios del
Cacique Catrie.
Por serios que hayan sido los compromisos de los Indios
amigos, y grandes los sacrificios del Gobierno para obligarles,
esta es la primera vez que se consigne hacerles romper lanzas
con los invasores. Esto se ha conseguido sin sacrificio alguno
para el Gobierno; y con solo un sistema de equidad y justicia,
que si se contina, ser suficiente medio para invertir en pobla
dores tiles de la Campaa estos Indios que hasta hoy forman
una entidad poltica muy costosa, con quien tratando de po
tencia potencia, es muy difcil mantener la Paz, y muy peli
groso tratar estinguirla por la guerra.
Mejoras ion la defensa de la Frontera.
Habiendo avanzado la lnea de esta Frontera diez y ocho le
guas, y contando los inconvenientes ventajas en los campos que
Itay mas adelante, 03 mi opinin que no puede mejorar en eate

sentido; salvo el caso, en que las fuerzas de la Costa Sud avan
zasen Pillah nie mas adelante.
Entonces la lnea debera modificarse, ligndose con Bahia
Blanca, y la defensa seria mas fcil. Pero creyendo deber solo
ocuparme de la Frontera mi mando, me abstengo de entrar
en otros detalles. Establecida la luea do Fortines, cuyo cro
quis adjunto, ligndose en la Costa, es indispensable remontar
mil hombres la guarnicin de esta Frontera, repartidos del modo
siguiente:
En los Fortines
200
En el Azul para impedir los robos los Indios
amigos
50
En partidas desde el Azul la Sierra de Sotuyo
40
Licenciados
30
Entre enfermos y empleados
80
Prontos para formar
000
1
1000
Indios amigos.
He tenido el honor de proponer algunas innovaciones ven
tajosas, y econmicas respecto de ellos, que aun no han sido
resueltas. Adoptar un sistema do educacin, que la voz de
morigerar sus costumbres, les deje un provecho positivo. A I
efecto, creo conveniente concederles en propiedad los campos
que actualmente ocupan entre el Arroyo de Tapalqu y e^
Azul, cuya superficie es de ochenta cien leguas cuadradas.
Dividirlas en suertes de chacras mas menos estensas y repar
tirlas; obligndolos^ poblar bajo condiciones fciles, intro
duciendo misioneros que les enseen trabajar, y les hagan
palpar las ventajas de la vida laboriosa. La concesin de estas
tierras puede parecer un sacrificio impuesto al pas ; pero es
fcil demostrar lo contrario.
Los caudales que el Gobierno invierte en mantener las nu
merosas Tribus de Indios holgazanes y destructores. Lo que se
gasta en sostener la guarnicin de las Fronteras, que seria in
necesaria, desde que los Indios se dedicasen al trabajo. Le que
XVI
.os Indios destruyen y llevan en bus invasiones ; y por fin, Jo

inmensos y frtiles campos que es imposible aprovechar por la
existencia de los Indios salvajes. Todo esto al fin de cada aCu
importa mucho mas que el valor de esos campos que do hecho
ocupan los Indios sin esperanzas de desalojarlos con buen
xito.
No considerando oportuno entrar demostrar la posibilidad
de llevar cabo esta idea, me limito manifestarla. Si V. E.
se sirve ordenarlo, esplicar mas detalladamente los medios.
El trato diario con los Indios, observando entre sus tolderas
su modo de vivir, sus necesidades y sus inclinaciones, no ine
permite dudar de que para sacarlos de la barbarie en que con
gran perjuicio nuestro permanecen : bastar que no sigamos
abusando de su ignorancia engandolos cuantas veces se acercan nosotros. Que en vez de fomentar sus vicios, fomente
mos sus buenas inclinaciones, cerrando las puertas los indig
nos traficantes que vienen los pueblos fronterizos hacer
fortuna, instando los Indios 1 latrocinio para comprarles
cueros por botellas do aguardiente.
Los Indios dejarn de robar no teniendo quien vender los
frutos robados. Esto dependo del empofio que en ello tomen
las autoridades civiles.
Al terminar este informe, debo hacer presente Y. E. las
mejoras hechas, cortando abusos establecidos contra la moral,
que ocasionaban triple erogacin al erario, y relajando el ser
vicio hasta el estremo de no moverse las fuerzas, teniendo la
gar las invasiones corta distancia del Campamento, como
sucedi en Diciembre de 1865 en Tapalqu. Los sobrantes
devueltos por el comisario Orom, dan la medida de los abusos
que en ese sentido se cometan. Y por fin, los documentos
orijinales que Y. E. ha visto, y tal vez conserve en su poder,
esplican bien alto las mejoras alcanzadas.
Hoy puedo asegurar, que la moral reina en la guarnicin
de esta Frontera. Las invasiones se han evitado, han sido
repelidas; y los dineros destinados los gastos de ella, son reli
giosamente invertidos.
XVII
Todo lo que tengo el honor de poner en conocimiento de

V. E. los fines consiguientes.
Dios guarde a V. E.
Alvaro Barros.
El Comandante en |
Gefe dla Fron- Jtera Sud.
J
Sauce Corto, Diciembre 14 de 1867.
A S. E. el Si: Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de comunicar V. E., que el 13 del presen
te, una fuerza considerable de Indios, cay sobre los Estableci
mientos de "Calel Huincul" (antes Fortn Resistencia.)
Habindome avisado Calfucur desde el dia'fi, que esta inva
sin se preparaba, rao hallaba situado ya en el Fortn "Lh Re
pblica." A las 4 de la tarde, tuê conocimiento de quo al
salir el sol, los Indio* haban arrebatado las haciendas en el
punto espresado, distante doce leguas al S. E. del que yo ocu
paba; y las cinco emprend la marcha con trescientos cin
cuenta hombres y seiscientos caballos, en direccin al "Sauce
Corto"', calculando que esa misma direccin llevaran los In
dios. March sin descanso, tratando de salir adelante. El 14
al amanecer, llegu la laguna de Para-huil", desprendiendo
descubiertas al frente y flanco izquierdo. A las doce del dia
continuando la marcha, tuve aviso de que los rastros de los In
dios estaban frescos, y do3 leguas sobre el flanco izquierdo..
En consecuencia apresur la marcha, y poco andar encontr
al enemigo en nmero de trescientos Indios, formados en dis
posicin de pelea. En el acto form en cuadro los doscientos
infantes, y coloqu al flanco derecho cincuenta G*. N*. de ca
ballera, dejando las caballadas retaguardia, y en seguida
raedirij al galope al centro de su lnea. Pero los Indios bu
- XVIH
ycron desbandndose en peqneflos grupos en varias direccio

nes, abandonando el ganado vacuno, y arreando escape las
caballadas. Viendo esto, lanc la caballera y diez y nueve
Indios de Quentrel, que con este Cacique me acompaaban.
La persecucin se hizo todo lo que daban nuestros caballos
durante cuatro leguas, hasta enfrentar la Sierra de la Venta
na; y vindolo intil de continuarla, por que la distancia que
estos se hallaban le3 permita ir mudando caballos. Me detu
ve en esta altura [35 leguas fuera dla lnea de esta Frontera],
y regres reunir las haciendas, cuyo nmero pasan de ocho
mil cabezas, sin que hayan llevado una sola vaca. Al dar
cuenta del resultado de esta jornada, recomiendo la conside
racin Superior, al vaqueano principal, Alfrez D. Kicasio Lu
cero, cuyo buen tino en seguir la direccin indicada, se debe
en gran parte el buen resultado. Al Sargento de G. N. Eulojio Fernandez, quieu me llev el aviso de la invasin, salien
do de Calel-huincnl cuando los Indios tenan la poblacin ro
deada, y al ciudadano . Manuel Silva, que con veinte vecinos
se incorpor la Divisin al marchar de Tapalqu, llevando
los caballos que pudo reunir en el primer momento.
El buen espritu que anima la G. N. y tropa de lnea mi
mando, me deja la certeza, de que el da que los Indios hagan
frente, recibirn un severo escarmiento.
Dios guarde V. E.
Alvaro Barros.
Costa Sud de Buenos Aires,

Comandancia de la Fron
tero Costa Sud.
i
WQnequen Salndo, Abril IR d 1867.
A S. J. el Sr. Ministro en el Departamento de Guerra y Ma

rina de la Nacin, Coronel D. Julin Martnez.
El infrascripto tiene el honor de dar cumplimiento alia superior
orden de S. E. en nota fecha 25 de Febrero, recibida el 27 de
Marzo del mes que espir; que se hace necesario pase S. E.
XII
toi informe de todws k>s trabajos practicado* en la Frontera que

tengo el honor de mandar accidentalmente.
Para que S. E. tenga un conocimiento mas exacto de todos
los trabajos practicados, como tambin de los que se van traba
jando y los que se deben hacer, para la total seguridad de esta
Frontera; tengo el honor adjuntar un pianito del Campamento,
dos vistas de los frentes que hoy presenta este Campamento, el
Estado General y mas una esplicacion, por la cual podr S.
E. estimarla trinchera que guarda, guardar cuando est con
cluida esta Frontera, y que deseara que S. E. mando- una co
misin inspeccionarla para satisfaccin del Superior G-obierno.
Dios guarde S. E.
Antn ino L. Osornio.
Trabajos hechos y tara hacerse en la Frontera costa Sud,

por el qbe firma, gkfe accidental; a saber:
El dia 23 de Julio del ailo de 1866 me recib de la Frontera

costa Sur, como Gefc accidental.
El dia 3 do Octubre dol mismo ao march con la Divisin
para formar el nuevo Campamento en Quequen Salado, once le
guas avanzadas, y comenc los trabajos el dia 15 del mismo
mes, habiendo concluido los que demuestra el plano adjunto; y
en seguida paso dar cuenta de los fortines y dems adelantos
dla Frontera.
Siendo Qnequen Salado, un arroyo fuerte en una cstension
de veinte veintids leguas, desde la boca de la mar hasta el
Ojo de agna, he puesto un fortn en cada uno de los pasos que
tiene y son los siguientes: [no se puede pasar por otra parte.] En
la Boca de la Mar est el fortn Libertad, en el Paso de la Rosa
al Sur est el fortn Argentino, en el Paso de las rosetas se co
mienza el fortin Afio diez, en el Paso de la India est el Cam
IX
pamento, en el Paso de las Piedras est el fortn Buenos Aires,

en el Paso que est doce cuadras del Ojo de agua est el for
tn Marcos Paz.
Colocada de este modo la Frontera, los Indios no pueden
entrar sin sor sentidos, ni tampoco sin ser fusilados, ya sea por
los fusileros que guarnecen los fortines, ya sea por la metralla
del can que he pedido para poner en cada uno de los fortines,
que no solo servirn para guardar el paso, sino para dar el avi
so de invasin al Gefo de la Frontera, y los cinco minutos
para correr y acudir al lado que anuncie el canon.
Los fortines son construidos do un pasto fuerte envuelto con
vara que se les llama chorizos, formando estas una masa tan
compacta, que es mas fuerte que el material para resistir este
fuerte clima, y la prueba la tenemos en varias taperas que hay
en esta campaa; que las que han sido de ladrillo estn cadas
,as paredes, y las que son de esta mezcla estn las paredes y
mojinetes [sin techos] sin caerse.
Los fortines son especie de una torre con una puerta, que
solo puede entrar un hombre cuando est abierta, y para subir
arriba del fortn, se sube por escalera de piedra, y mas tieuen
un paso de seis varas de boca, y el alojamiento para la tropa
est subterrneo y en otros arriba, sin tener que temer el fuego
por ser todo de barro y paja hasta los techos, as es que el ofi
cial, el sargento, los dos cabos, y los nueve soldados que lo
guarnecen, estn seguros que dos mil Indios que los invadaj
no les harn nada y tendrn buen cuidado de estar cerca del
fortn.
Ahora queda una puerta y es la Frontera Sur, por que la
lnea que los divide es el Ojo de agua, y para cerrarla, tengo
que colocar cuatro fortines en la Frontera Sur, para privar que
los Indios puedan entrar, y que estos mismos fortines sirvan pa
ra llevar la lnea de fortines hasta Tapalqu; de este modo, se
evita que los Indios tomen las descubiertas, no se gastan caba
llos, no se mortifica el soldado, se sabe con prontitud si los In
dios invaden una otra frontera, y se comunican las dos, fa
cilitando los transportes seguros, de fortn en fortn, y con la
IH
ventaja que el Superior Gobierno ue tendr gastos par* los
fortines, hacindolos como yo los he hecho y sern eternos; as
6 que, concluido*. todos los fortines, puede el Superior Gobier
no contar con que tiene segura la Frontera Costa Sur, y el
Exmo. Gobierno de Buenos Aires, habr asegurado bajo de la
trinchera de Quequen Salado, unas trescientas leguas en diez
once leguas que ha avanzado este campamento, por treinta
y cinco que habr de la Boca de la Mar al Balde Chico, don
de debe establecerse el ltimo fortn.
invasin ha tenido una sola esta Frontera, desde mi llegada
hasta la fecha. La invasin fu los pocos dias de mi llegada
Quequen; bajo de un temporal lograron tomarme dos descubier
tas, y sorprendieron la caballada, y pesar del gran viento y
agua, la caballada no estuvo diez minutos en poder de los In
dios, sin ser quitada, matndoles dos Indios y tomndoles uno
prisionero al frente del Campamento, y en la persecucin lea
tom el otro, siendo estos dos los que mand Buenos Aires.
Las descubiertas que me tomaron, solo lograron llevarme
un solo hombre, el que ya lo he rescatado como he dado cuenta
la superiodidad, y los otros lograron escaparse cuando fueron
cargados los Indios y perseguidos, pues era una fuga tan pavo
rosa, para lib;\irse de que les diese alcance, que no cuidaban de
los cautivos.
Con referencia los fortines que estoy autorizado para hacer
hasta Baha Blanca, no he dado principio por no tener la fuer
za suficiente, como se ver por el Estado que acompao; siendo
estos de grande utilidad por varios motivos; primero, que se
ria un punto de seguridad para los pasajeros, para facilitar la
correspondencia, para el transporte de efectos vveres, por es
tar mas cerca que al Tandil, pues solo dista treinta y ocho le
guas de este Campamento, estando el Tandil cincuenta, y por
varias otras razones que escuso.
Tan luego como tngala fuerza suficiente, dar principio al
trabajo, aunque sea en el invierno, de poco, y su eoloeacionser la siguiente: un fortn formar en el Arroyo de los Gau
ehos, el otro en las Mostazas (arroyo) y el ltimo tu el Sanca
4
xiir
Grande, poniendo en todos uu can, que por eBte medio se sa
br en Baha Blanca al cuarto de hora 'antes las invasiones,
ya sea en Baha, en Quequen, en el Azul, y todos estos traba
jos los har como he hecho los dems fortines, sin gastos al
Erario, pues toda mi aspiracin es asegurar la Frontera de mi
Pas, y asegurarla hasta el Sauce Grande, de un modo mas po
sitivo y sin gastos, si la superioridad me lo ordeua; pues all
tengo los elementos que no tengo en Quequen Salado, Biendo
tambin el Sauce Grande un arroyo mas fuerte, y si la superio
ridad aceptase mi humilde proposicin, entonces habr conse
guido asegurar las Fronteras Sur y Costa Sur, sin gastos mi
Patria, habiendo contribuido con el vehemente deseo que Bienipre he tenido, de hacer algo en bien de mi pas, como hijo de
Buenos Aires.
De este modo tengo el honor de cumplir la orden Superior
del Sr. Ministro.
Quequen Salado, Abril 15 de 1867.
Antn no L. Osornio.
Comandancia de la Frontera /
Costa sud.
j
Quequen Salado, Noviembre 3 de 1868.
A S. E. el Sr. Ministro enel Departamento de Guerra y Ve

ria ds la Nacin, Coronel D. Julin Martnez.
El infrascripto tiene el honor de poner en el superior conooimiento de V. E , que el dia 30 de Octubre los indios
en el nmero de [200] doscientos invadieron este campamen
to. El dia amaneci lloviendo y con viento fuerte, que no se
distingua sino poca distancia; se mand la descubierta como
de costumbre para largar las caballadas, la que 6e encierra y las
que estn ronda, y como no consiguiese esta descubrir nada.
xxirt
el Inspector de la* caballadas orden, fueran las caballadas
sueltas, pero que estuviesen cerca del corral, y en esc momento
los indios las arrebataron; pero no tardaron diez mintitB sin es
tar todas en nuestro poder, y para rescatarlas les cost los in
dios, un indio muerto que lo mat el lenguaraz de que he dado
cuenta S. E. que lia que lado voluntario, de los que vinieron
con el cacique Guanohiquir, y otro prisionero, tomado por el
Sub-Teniente Vera y el Sargento Guzman.
Eu el acto mont caballo ciento senta y tres [1C3] hom
bres incluso yo y los oficiales, y los comenz perseguir, ellos
por la mrgen interior de Quequen y yo por la exterior eu di
reccin al paso de los Rufinos, donde llegaron primero y pasa
ron, pero as mismo se consigui matarles otro, quebrando en l
las lanzas del Capitn Fuentes y el sargento Moyawo.
Era su fuga tan pavorosa, y se dividieron en cuatis faccio
nes, que me era imposible darles alcance, no solo porque ar
reaban con mas prontitud que yo, sin porque como llova sin
cesar y el viento estaba fuerte, y no los veamos por la gran
cerrazn: teniendo que seguir el rastro que hadan, unos para el
Ojo de Agua, otros para Pillahuinc en dos fracciones, y otros
como para la punta del Indio Rico; despus de estar la altu
ra del Ojo de Agua, tom para Indio Rico, para ver si poda
cortarles la retaguardia, donde les tom otro prisionero por el
sargento Lpez y el soldado Pintos, como tres leguas do di
cho Arroyo, y ya se me oscureci, y como no cesase de llover to
do el da, no solo estaba pesado el campo sin que tambin lo
estaban los caballos, [aunque no perdidos] orden darlea des
canso y que la noche tan oscura y la lluvia no me permitira
quizs la marcha, pues yo era el vaqueano y el Gefe de la
fuerza.
s
A las cuatro de la maana siempre lloviendo march hasta
llegar al Indio Rico y tom para Pillahuinc donde hall las
rastrilladas que habian pasado, segu hasta las puntas de Pilla
huinc y laguna del Estado y hall los ltimos rastros, de don
de regres al Campamento el da do la fecha, recojiendo unos
cuantos caballos patrios cansados, y otros de los Indios cansa
XIT
dos tambin, qn siendo tan rpida su retirada no haban teni

do ni tiempo para matarlos.
Tengo el pesar, Sr. Ministro, que los dos dias y las dos no
ches do una lluvia continua y que no permita verse nada, les
haya favorecido los Indios para no haberles hecho pagar ca
ra su audacia, y que solo haya escarmentado dos para siempre,
y los dos prisioneros que el Teniente Garcia entregar S. E.,
sindome satisfactorio decir a V. E. que no han llevado una
sola vaca.
Solo me resta recomendar ala consideracin de S. E. la bue
na comportacion de los oliciales y tropa, que apesar de estar
dos dias y dos noches mojados y sin comer, con ansiedad cor
ran por alcanzar los Indios, siendo uno de ellos el Capitn D.
Juan Fuentes, el que iba de esplorador, no dejando ninguno de
los que componan la pequea fuerza que llevaba, nada que
decir en el cumplimiento do sus deberes.
Lo que pongo en el superior conocimiento de S. E. para los
fines que sean convenientes.
Me olvidaba decir 8. E., que adjunto una lista dlos pnesteres que voluntariamente me han alcanzado en Indio Rico, con
un trozo de caballos de propiedad de sus patrones y de su pro
piedad, en compaa del Capitn D. V. Villalba y el Teniente
D. Anastacio Garcia, que estaban en comisin en los Tres Ar
royos, los que recomiendo : la consideracin de S. E. el arro
jo y buen deseo de cooperar al castigo de los invasores.
Dios guarde S. E.
Antonino L. Ownlo.
XXV
Lista de los individuos que se incorporaron la Divisin vo

luntariamente con eabalhs de su propiedad.
Carmen Aranda
Antonio Tolozsu
Pedro Barboza
Domingo Torres
Delmiro Corrales
Candelario Suarez
Toms Irnsta
Benigno Lpez
Nicanor Ortiz
con 18 caballos.
" 40
"
"
2
"
" 20
"
2
"
"
2
"
"
2
"
"
2
"
"
2
"
Queqneii Slndo, Noviembre 3 de 1 867.
Antonino L. Osornio.
XX Y II
Frontera de San Luis.
Regimiento pm. 4 )
de lineo.
1
.,
Vill d Mercedes, Jinio 6 de 1867.
A S . E. el seor Ministro de Estado en el Departamento de

Querr y Marina de la Repblica, Coronel D. Jidian Mar
tnez.
Adjunto S. E. el Estado General de las fuerzas mi mando

correspondiente al mes de la fecha, en cumplimiento de orden
recibida anteriormente.
Dios guarde S. E.
Jos Jseas.
OTA
SLD.
rtaa, ron especifieaeion de destinos .

Tambu
Tromp
Aspirai
Soldad
Total
d
i
en
ea
en
o
-*
CD
en
a
en
tropa
le
Cabos.
10
2M
lo.
12
21
16
21
11
148
152
9
8
12
71
98
22
17
25
218
296
i)
12
12
12
12
12
14
14
75
94
143
202
17
11
19
Abril 15 de 1867.
G. de Rousseau.
12
DETALL
ESTADO que demuestra la faerza c

~
i II H
c
^
3S
1 1
3
a
11 o
i
o
a
1 n
C
3 !
!
1
2
!
l'iquete de infantera Je linea.
>
1
1
3
Hatallon de infantera
S
1
<
!
, i i
!

j
I
Oloniio.
ESTADO GENERAL que

blo de San Jos de la El
ment y inaniciones, ha
||
Armamento.
I
|
|
|
I
1
I
i
Carabinas fulminantes
Sables.
Lanzas
Tiros de sable
Cananas de carabina
Pistoneras
.
Agujetas
Bandoleras
Banderolas
Fundas de carabina
Fusil fulminantes
Fornituras para ii
Fundas de fusil
'
;
,
!
1
1
Caballadas
i
! Caballada de reserva
I Caballada de marcha
Fuerza cfecti
Sargento mayor
Capitanes
Tenientes
Alfreces
Tctal de oficiales
Sargentos 1.'
Sargentos 2.Trompa
Cabos ^.T"
Cabos 2.i Soldados
Total
ESTADO GENERAL que manifiesta los trabajos practicados en el

blo de San Jos de la Esquina, con espe
ment j inaniciones, hoy dia de la fecha
Vestuario.
Carabinas fulminantes
Sables
Lanzas
Tiros de sable
Cananas de carabina
Pistoneras
Agujetas
Bandoleras
Banderolas
Fundas de carabina
Fusiles fulminantes
Fornituras para id
I Fundas de fusil
141
180
JO
I7;i
100
too
10"
ICO
Municiones.
25
25
2
Caballadas .
u Caballada de reserva
Caballada de marcha .
Camisetas de verano en uso

Camisas lienzo en uso
Calzoncillos lienzo en uso
Gorras de pao en uso
Botas en uso
Chiripes en uso
Ponchos en uso
Cartuchos bala, de carabina ....

Cartuchos bala, de fusil
Cebas fulminantes
Adelanto de la poblacin.
100
80
Pobladores Guardias Nacionales..
Facrza efectiva.
Sargento mayor.
Capitanes
Tenientes
Alfreces
1
2
4
5
Total de oficiales.
12
Sargentos I."'.
Sargentos 2.*.
Trompa
Cabos i
...
Cabos 2."
Soldados
2
6
I
8
8
76
Total.
101
Comandancia de azotea, en 16 varas

de frente
Casas de azotea particulares
Casas de ladrillo y adobe, techo de
P"ja
Corrales de foso para reses y caba
lladas
Observaciones .
FUERTE de la poblacin 16 cu
cuadradas, de foso de 3 varas de boc
dos de profundidad.
San Jos de la Esquino, Abril 20 de 18C
ario, montura y
Estado General
*
LUPA
o
irtin
%idos
s:
H
c5
3
>
tr
17
53
98
47
7*
17
26 1
17
26
16
36
72
17
formar. 1
53
98
to
'i
1
Fucra efectiva ...-<

Piquete del 3.*1, Rejit
En comisin en lCa 1
i
i
Prontos al servicio
Id.
Monturas
,
1
|
Poncho*
5'
u<
>
100
33
1
867.
REGIMIENTO
DE CABJ
Estado General que manifiesta la fuerza y su

equipo qi
lene el
UEFEM
11 ft
1
O
1
H
< O
?
3 2
"> ti
o
kO
ai
a
1,
l
Piquete de) .V Rejimicnto Guardias Nacionales
Tutul de destinos .......

1
!
"
MunU
iones
ARMAHKMO
3er
uc*6"
33
o
5
33
*
o
o;
a>
H
5
o
w
o
-
u
s
3V
O
tw
Qfi
54
54
54
54
V? B.lftEAS.
-3
d
B
w
54
50
1901900
Sud de Santa-F.
El Gefe ancargadodc la 1
guarnicin de San Jo- S
s de la Esquina.
)
San Jos da la Esquina, Abril 10 da 1861
Al Sr. Sub-Sccrelario encargado del Ministerio dt la Guerra, Dr.*

D. Jos Maria Moreno.
Tengo el honor de avisar V. el recibo de la respetable no
ta que ese Ministerio se ha dignado dirijir al Gefe do la Fronte"
ra Sud de esta Provincia, ordenando pasar un informe de todos
los trabajos practicados en esta frontera durante el &fio, las in
visiones que hayan habido, su rechazo, un estato general en el
que se demuestra la fuerza que la guarnece, incluyendo sus for
tines etc. etc., terminndolo con que manifieste las mejoras que
puedan hacerse en estn, para repeler las invasiones vandlicas
y que se crea sean tomadas en consideracin por el Soberano
Congreso, al presentarle su apertura la memoria de guerrarecomendando que estos trabajos deben presentarse al Ministerio
de su cargo hasta el 30 del presente mes, para la formacin de
la memoria de ese Departamento. Couio no existe no
co
noce el Gefe do la Frontera Sud de esta Provincia, que en la
actualidad est librada su vigilaucia dos Comandantes de sus
dos nicos fortines, que son el de Melincu y este punto, que
tengo la honra de mandar; esto hace limitarme llenar la orden
de ese Ministerio en la parte que me corresponde.
En cumplimiento de ello acompao el estado que se pide, en
el cual se manifiesta los trabajos practicados en este punto du
rante el aflo, la fuerza que la guarnece, su armamento, muni
ciones etc. etc. y aun el nmero de casas y pobladores que han
afluido, debido en particular al Exmo. Gobierno de la Provin
cia que ha hecho mil sacrificios por conseguir tan buen resulta;
do, contando con el apoyo fsico y moral que presta esta guar
ncion, su la cual feeiria ilusoria la conservacin actual de svi

progreso en un punto tan importante como estratjico.
El estado de disciplina y moralidad do esta fuerza es tan bue
no, cuanto puede conseguirse de Guardias Nacionales, que se
turnan cada seis meses.
Una de las medidas que daria los mejores resultados, y que
cimentara la confianza de todo este vecindario, seria el tener
en este punto una pieza de artillera de calibre de cuatro con
dotacin correspondiente, que servira para el caso en que los
indios invadieran, disparar algunas tiros; cuya detonacin seria
sentida en la Cruz Alta, y por los vecinos que en este caso se
reuniran en nmero mas de 400 hombres, incluso esta guarni
cin, con lo que seria fcil el rechazo de cualquiera invasin.
Tengo la satisfaccin de que, durante mi permanencia al
frente de esta guarnicin, los indios han respetado este punto
sin haberse hecho sentir hasta el 10 de Noviembre ltimo, que
invadieron al parage de las "Sepulturas" , no habiendo podido
alcanzarlos en la persecucin que les hice con la fnerza de mi
mando, por habrseme comunicado con demora dicha inva
sin.
Dejando contestada su precitada nota, me es grato saludar al
Sr. Sub-Secretario con mi mayor respeto.
Dios guardo V.
Patricio Jioduigaez.
Sublevacin n la * Tunas.
1 Ministro do la )
Guerra.
(
Rosario, Mario 12 de 18(1
Al Sab-Secretario del Departamento de Guerra y Marina, encar

gado del despacho.
Srvase V. llevar al conocimiento de S E. el Sr. Presidente
de la Repblica, las adjuntas notas que he recibido del Gene
XIII
ral Paunero, relativas una Bnblevacipn que, tuvo lugar en

"Las Tunas" en la noche del 23 del pasado, promovida por
Guardias Nacionales de Villa Nueva.
En el mismo sentido de las disposiciones adoptadas por el
General Paunero, he comunicado rdenes al poniandante Ayala que v situarse en esa Villa.
Dios guarde V.
Juman Martnez
Marzo 15 de 1867.
Contstese aprobando las medidas adoptadas, de cuyo resulta
do dar cuenta, y que proceda del mismo modo en casos an
logos.
MITRE.
Jos M. Moreno.
Sub-Secretarlo.
Camieionado Nacional y Coman

dante' en Gefe del Ejrcito
del Interior.
Cuartel General, Paso de los Membrillos Rio 4. 9 , Marzo i de 1867.
A S. E. el Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Repblica.

Tengo el honor de dirijirme V. E. elevando su conocimien
to una copia autorizada de la nota que he recibido del
Comandante Prat, del Departamento "Union" de la Provincia
de Crdoba, re ativa los sublevados en el fuerte "Las Tunas",
que se refiere mi nota V. E., fecha 27 de Febrero ltimo.
V. E. ver por aquella comunicacin, que los sublevados lle
garon Villa Nueva, donde el Comandante Prat, de dicho
Departamento, recibi el armamento que llevaban, permitin
doles retirarse tranquilamente sus hogares.
IIXII
Vuelvo dirijir con este motivo otra nota al dicho Coma,

Jante Prat, del Departamento 3. abajo: hacindole responsa
ble de bu proceder, si resultara comprobado aquel aserto, y or
denndole por segunda vez que aprehenda dichos desertores y
los remita disposicin de la autoridad Nacional mas inme
diata.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Copia.
El Comandante "l
General del I
Dtpartaraen-
San Gernimo, Marzo 2 de 1867.
Al Exmo. Seor Comisionado Nacional y Comandante en Gefe del Ejrcito del interior, General D. Wenceslao Pau
nero.
He recibido hoy la nota que V. E. se ha servido dirijirme
con feha 26 d Febrero, dndome rdenes para proceder lacaptura de los que en la noche del 23 se sublevaron en el fuer
te de laB "Tunas."
Antes de recibir la nota de V. E., tuve aviso de aquel escndalo,"por comunicacin de las autoridades del Saladillo, y
en el acto dispuse que una partida de este punto, y otra dla
Villa do Ballesteros, mandadas por oficiales de mi confiaza,
8alieran al Sur en persecucin de los referidos sublevados,
porque suponia que atravesaran ese campo, dirijindose Vi
lla Nueva. Me he anticipado, pues, las rdenes de V. E., y
siento que mis disposiciones no hayan tenido el xito que es
peraba.
Por noticias que todavia no me inspiran plena confianza, se
sabe aqui que los sublevados llegaron efectivamente Villanueva, y que la autoridad de aquel punto recibi el armamento
-*
XXXIII -
que llevaban, dejndolos retirarse tranquilamente sus hoga

res.
Como supongo que V. E. se habr, dirijido tambin con
igual objeto al Comandante del 3. Abajo, por mis informas
sabr V. E. lo que hay de, verdad en el caso.
Dios guarde V. E. muchos ano?.
(Firmado)
Nazario Casa*.
Eit conforme
F. Lpez Torres
Secretario.
y Comandante en
befe del Ejreito
del Interior.
^
)
[
y
Cuartel General, Faso del Membrillo en Rto 4.
Febrero 16 de 107.
Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina de la Rep

blica.
autorizadas cuatro comunicaciones, numeradas del 1 al 4, y re
lativas una sublevacin que en la noche de 23 del presente,
tuvo lugar en el "Fuerte las Tunas", promovida por Gs. Ns.
de Villanueva, que hoy se han refugiado en el Departamento
del Fraile Muerto.
Dios guarde V E.
W. Paunero.
XXXIV
Copia.
El Comandante Accidental 1
<le U frontera S. E. de la >
ProTincia de Crdoba. )
Rio 4. , Febrero 2 de 1867.
Al Exmo. seor Comisionado Nacional y Comandante en Geft
d'l Ejrc-ito del Interior, General D. Wenceslao Pavnm.
Tengo el honor de dirijinne V. E. acompandole orijinal
el parte que con fecha 91 mo pasa el Capitn t). Desiderio Be"tez, del suceso que tuvo lugar por la G. N. en lasTunas,
efecto de que en su vista 90 digne ordenar lo que sea de su ma
yor agrado.
Dios guarde V. E.
Firmado.
Antonino Baigorria.
Esri conforme.
F. Lpez Torret.
Secretario.
Cpia.
El Capitn Comandante )
accidental de las
f
Tunas, Febrero 24 de lSfiT.
Al seor Teniente Coronel Ge/e accidental de la frontera S. %
de Crdoba, D. Antonino Baigorria.
El que suscribe pone en conocimiento de V. de que ayer 23
del presente, dospues del toque de retreta, se ha sublevado el
capitn que trajo la milicia de Villanueva D. Paulino Cardn,
acompaado de su Teniente Vctor Snchez y del alfrez Pedro
Bracante; este ltimo eataba de ofijial de campo, de guardia el
sargento Secnndino Ferreyra y el cabo Sebastian Olmos, e^
III v
trompa Sisto Abac, al cual lo arrebataron estando <le centinc
la; yndose mas con ellos, el cabo Florentino Zalazar, Victo
rino Freites, Gabriel Lpez y Mara Gurda, do la Guardia Na
cional vieja; y del Regimiento, el cabo Anastasio Vzquez,
Eleuterio Medina y Jos Silva, llevndose algunos caballos de
oreja entera y patrios.
Esta novedad la supe yo cuando estos fasinerosos se bailaban
formados en la puerta del cuartel y yo me encontraba fuera de
l como tambin el capitn Novoa que se hallaba con D. lie
nigno Alvarez escribiendo una lista de los trabajadores; pero
en el momento de haber recibido este parte, hize armarse
Vctor Gmez, su hermano Ambrosio, al padre de estos mu
chachos, Gorosito y un Guardia Nacional del "Hinojo" que
6e hallaba en mi casa, y me fui corriendo lo del Porta Correa
ordenarle que se incorporase mi con los hombres que all
tuviese mus pronto, y sal con el soldado Benjamn Pereira y
Marcos MeJina en direccin al Cuartel, donde estos estaban for
mados, y luego que me puse como medio tiro del fozo del po
trero del Norte, les mand hacer fuego, y ellos tambin contesta-.,
ron con lo mismo, resultando que de aqu me hirieron gravemen
te Vctor Gmez, el cual ha fallecido hoy la madrugad, ha
biendo salido tambin contuso Ambrosio. EII03 creo que de
ben llevar algunos heridos, por que han disparado dejando ca
ballos ensillados, armas y maletas, por que con el fuego que yo
les hize huyeron por el lado del trigo, donde tambin los recibi
con bala D. Benigno Alvarez, que se habia puesto con Novoa
al lado del horno; inmediatamente de haberse disparado estos,
corr con los hombres que tenia ponerme cerca de la era del
trigo, donde logr dispararles algunos tiros mas, y entonces
6e fueron.
El Teniente Bracantese hallaba en el cuartel y no lo dejaban
salir, como tambin al Sargento Lucero Luduea, al Sargento
Piiiiz, Carreio, el soldado Paez y algunos otros mas que se me
incorporaron.
Despus de pasar esto hize inmediatamente ensillar al solda
do Carballo y lo mand con una nota para D. Alejo Delgado,
XXXVI
avisndole de este sucoso y pidindole de que en el momento
de que recibiese dicha nota escribiese los Gefes militares que
se hallan en el Fraile Muerto, dando cuenta de esta sublevacin
para que ellos tomasen las medidas que juzgaren mas conve
nientes fin do capturar estos fasiuerosos.
Es cuanto tengo que poner en su conocimiento para los fines
consiguientes.
Dios guarde V.
Firmado.
Desiderio Benita
Est conforme.
J1. Lpez Torres.
Secretario.
Invasin la Frontera Sud de Crdoba.

Copia.
Comisionado Nacional y ]
Comandante en Gefe [
del Ejroito del Inte- |
rlor.
J
Cuartel General, Paso de los Membrillo! en
Rio 4. 9 , Febrero 26 de 867.
Al Exmo. Seor Gobernador de la Provincia de Crdoba.
autorizadas dos notas relativas la sublevacin que, en la do
che del 23 del presente tuvo lugar en- las "Tunas", promovida
y ejecutada por los milicianos de Villanueva que se hallaban
de guarnicin en aquel fortn.
Resultando de ellos que dichos desertores se han refojiado en
el Departamento del Fraile Muerto, he oficiado en la fecha
su Comandante General, previnindole que debe capturarlos y
enviarlos disposicin de la autoridad nacional mas inmediata.
ixrvii
El escandaloso hecho (le que hablo V. E. viene confirmar
la triste opinin de que, un gran nmero de Guardias .Nacio
nales de la Provincia de Crdoba se encuentra actualmente gin
nimo ninguno para sostener el honor nacional y los principios
constitucionales que traiciona y viola la rebelin de Cuyo, y
tambin siu resolncimi ninguna para djfeiular sus vidas y liqsrares contra I03 mismos brbaros del desierto. Esta dolorosa
opinin tantas voces comprobada por lo* hechos que de poco
tiempo esta parte vienen sueediudose en la Provincia del
Gobierno de V. E., me acaba de imponer la necesidad de ofi
ciar al Comandante General de Calamuehita, ordenndole que
licencie toda la Guardia Naeional que tenia reunida y pronta
movilizarse heia Achiras en defensa de la frontera; pues mu
cho me temo que si tuviese lugar esa movilizacin, otra suble
vacin -mas de la que tuvo lugar en el mismo Achiras y la
que ahora se menciona, escandalizara de nuevo la Repblica
y de nuevo comprometera los esfuerzos del ilustrado Gobierno
de V. E.
Saludo Vr. E. con mi mas alta consideracin y respeto.
Dios guarde V. E.
Firmado W. Paunero
Est conforme
F. Lopes Torras.
Secretario.
Copia.
Circular.
Fraile
Muerto )i
Vrillanueva.
Comisionado Nacional ~|
y Comandante en L
Gefe del Ejrcito del j
Interior.
J
Cuartel General, Paso de loa Membrillo? en el
Rio 4. 0 , Febrero 28 de 1887.
Ai Comandante General del Departamento de
El delito de desercin, ha tenido lugar en las Tunas durante
Ja noche del 23 del presente, sublevndose el Capitn D. Pau-
xxxtih
lino Uardona, TieuU D. Vctor Snchez, y Alfrez Pedr
Eseatant al frente de algunos milicianos de Villanneva, y de
otros individuos de tropa.
Los mencionados desertores buscan refujio en ese Departa
mento, segn notas qne tengo la vista, tratando de burlar
con eu impunidad altos intereses de la Nacin y de esta Pro
vincia.
El juicio y castigo de conducta tan cobardemente criminal,
corresponde los tribunales nacionales; y es por esto qne me
dirijo V., previnindole que inmediatamente proceda la
captura de todos aquellos desertores, efectuada la cual, los
pondr deposicin do la autoridad nacional mas prxima
ese Departamento.
Dios guarde V.
Firmado
ir Pannerv.
Est conforme.
F. Lpez T(ri-r9
Secretario.
JobuJimdor dv I )
Provincii.
f
Crdoba, lhcieuibiv ?, de J886.
Al Exmo. Seor Ministro Secretario de Estado de la Repblica,

en el Departamento de Guerra y Marina.
Tengo el honor de acompaar V. E copia' autorizada del
parte en que el Comandante principal del Departamento del
Rio Cuarto, d cuenta de una de las invasiones mas [mas] horibles, que el 22 del ppdo., han perpetrado los Indios en la
/rentera Sud de esta Provincia, sembrando en las poblaciones
indefensas la muerte y el espanto, como nunca so ha visto.
Este Gobierno conta en que el Exmo. de la Nacin, en viita de tale sucesos, sabr adoptar alguna medida en favor de
xxrtx -la fronteras de esta Provincia. <jue tan desamparada** hallan

Dios guarde ii V. E.
LUQUE.
Carlos BorQrwr.
t'onmndaneia General I
del Departamento. I
Rio 4 , MovieDit.ru 24 de 18M.
A S. S. el Sr. JMiiixtro General de Gobierno, I). Carlos Ji tu

qliel.
Crdoba.
Otra vez esta Comandancia se halla en el doloroso deber de
participar su S. para el superior conocimiento, que antiyer 22
del corriente, una numerossima invasin de indios dio con las
inmediaciones y orillas de esta poblacin, cansando horribles
estragos en todos I03 puntos donde el brbaro lleg.
Nunca el furor del salvaje se ha hecho sentir con mas sed de
sangre y rapia que en esta vez: S. S. lo conocer, por lo que
paso enumerar, que segn los informes hasta ahora tomados,
es lo nico que esta Comandancia en estos momentos puede
comunicar.
A labora indicada, de improviso se dej ver en los suburbios
de esta poblacin un nmero de quinientos mas indios que se
dirigan al Norte, saqueando su paso las ltimas casasdeesta,
de donde se llevaron algunos cautivos y dieron muerte una
criatura. A ocho cuadras de esta plaza, en la orilla del rio, una
tropa de carretas qnc estaba parada, perteneciente D. Rober
to Adaro, fu igualmente saqueada, y de su peonada, asesinaron
ocho hombres, dejaron cinco muy mal heridos, y llevaron tam
bin dos cautivos. Pasando al Norte, todos los fuertes situados
en la costa del Rio, hasta la posta dei Espinillo, fueron igua
II.
mente arralados y cautivas las familias que on ellos habia. n(>
tndose en los ltimos la espeetutiva mas horrible, pues te
encontraron nueve hombres asesinados y un herido que haban
dejado por mnerto.
A la misma hora referida, otro trozo de indios en nmero de
[300] trescientos mas, di en el lugsr indicado "Esquina", tro*
leguas de esta sobre la costa del Rio, causando los mayores es
tragos en todos los puntos, aun en los montes mas espesos, i!onde atrevidamente entr. 'Un nmero notable de familias fu
tambin alli cautiva, muchos hombres quedaron malsi mmente
heridos y otros fueron asesinados
Reasumiendo el destrozo, horror cansa considerarlo, y la
afliccin de las familias en general, aumenta mas la triste situacion que han quedado reducidos los habitantes de esta
Villa; cuyo mal, es por todos sentido; pues no hay aqni, casi
nadie que no lamente la prdida de una persona de su familia,
de sus intereses. En compendio: aunque no se sabe todava
precisamente el nmero de cautivos, se regulan estos en setenta:
los muertos de que se tiene noticia, son veinte y tres, y los he
ridos pasarn de veinte. La hacienda que han arreado en vacu
no y yeguarizo, son como diez mil cabezas. El saqueo dol
tropa de carretas indicada, su perjuicio exedo de ochocientos
pesos, habindose logrado, por la salida tiempo de algunos
vecinos de esta, que no continuasen en el robo de aquellas,
acabasen de asesiiiM- todos los peones de la misma. Esta nu
morosa indiada ha entrado por medio de los Jageles y Santa
Catalina, sin ser descubiertos por las partidas de ambos fuertes
que cuidaban esa puerta, recibiendo ac el parte de la invasio
por los mismos vecinos de esta, cuando ya estaban los indios
suqueando casas y la enunciada tropa: de manera que con la
poca fuerza que esta Comandancia pudo mover, mal armada y
sin subordinacin ninguna en estos casos, no ha podido dar
xito ninguno favorable, pues siendo estos muy pocos y la inva
sin mucha, comprometer (malucha sriacon ellos nopodiadar
mas que resultados funestos. Asi fu que en una pequea carga
que se les hizo en la que fueron muertos tres hombres de uues
xr.i -tra parte, incluso un militar del Regimiento 7. r de caballera

de lnea, 10 consiguiendo mas del enemigo, que la muerte de un
indio, por los soldados del indicado Regimiento, que con el
Sargento Mavor I) Placido Lacn cha, se encontraron v all
tomaron una parte activa en esto.
Sin embargo de que esta invasin lia causado perjuicios in
calculables, este tan ya perjudicado Departamento; al Regi
miento 7. de lnea que guarnece esta frontera, al mando, y
bajo la direccin momentnea del Capitn del mismo D. Egidio
Sosa, l debemos el mas esplndido tiinnfo sobre ella, pues ha
bindolos perseguido su regreso, lo mas con doscientos hom
bres del indicado Regimiento, les dio alcance y desprendi en
la misma noclie del 22, en el lugar nominado "Pozo del Poleo",
diez y ocho leguas de esta Villa al Sud, logrando ponerlos en
completa fuga, matarles cincuenta y tantos indios, tomarles
ciento y tantas cabezas, ciento y tantos caballos, quitarles diez
y siete de los cautivos que de ac llevaban, tomarles cinco in
dios ohicuelos prisioneros y hacerles dejar 'mucha parte de la
hacienda que haban arreado: triunfo nunca visto por la3 fuer
zas que cuidaban esta frontera, y que ha calmado en algo el
terror y afliccin natural que dominaba esta poblacin.
Esta invasin ha entrado hasta el corral do. Barrancas, cinco
leguas de esta al Norte, y segn se sabe por los prisioneros indi
cados, entre los que viene un sobrino del cacique Mariano, hijo
del cacique Epnmer Rosas, los indios venan con la intencin
directa de entrarse la poblacin, y no lo hicieron por haber
llegado muy de da, y entretenerse en el saqueo y asesinatos de
la tropa indicada.
Todo lo que transmito S. S. para los fines que convengan.
Dios guarde A S. S.
Firmado
Manuel Puebla.
XUI
Gobierno.
>
Crdoba, NnTiembre 2 de ]W*.
Acsese recibo, remtase en copia legalizada al Extno. Sr.

Ministro de Guerra de la Repblica, con la nota acordada, publqnesc y archvese.
Hay una rbrica de S. S
Boquei.
Est conforme.
'
Saturnino J). ne.
O. M.
El Gobierno de \
la Provincia dn
Crdoba.
)
Crdoba, Noviembre B de 186AL fcn$u>. Ministro Secretari del Exbtdo en el Departamento
de Guerra y Marina.
Como tuve el honor de anunciarlo V. E. en nota de
28 del prximo pasado, verificse en los dias 17, 21 y 22 del
mismo mes una gran invasin de Indios del Sud, que atacando
una ostensin como de cincuenta leguas, han arrazado los tres
Departamentos fronterizos, "Rio Cuarto," "Tercero abajo" y
"Union,"' como se impodr V. E. por los partes recibidos de los
Comandantes respectivos, insertos en el N. 59 del Diario "Las
Provincias" que so adjunta.
Los estragos producidos por esa invasin verificada por uia*
de S00 Indios que han alcanzado desde la '\Barranquita y Agua*
da" [doce leguas al Poniente del "Rio Cuarto"] hasta cerca
del Fuerte de las "Tunas," son, segn los partes ya citados, de
tal importancia, que esto Gobierno se v en el imprescindible
deber de llamar sobre ellos la atencin de V. E., pesar de te
ner muy presente las dificultades con que en este momento ti e (iue luchar el Exmo, Gobierno de la Nacin.
3u,m
Ademas de haber arrebatado las numerosas haciendas que
se alimentaban en aquellos campos, I03 mejores que posee la ,
Provincia, han saqueado la tropa de un sefior Arena, han he
cho doce cautivos y varios muertos, entre los que desgraciada
mente se cuenta uno de los numerosos pobladores ingleses que
estn viniendo formar establecimientos de campo, estableci
mientos que son una esperauza de progreso para la Provincia
y un elemento importante para la defensa misma de "m Fron
tera.
Voy permitirme detener la atencin de V. E sobre ese in
cidente, por que l tiene para Crdoba mas importancia que la
que primera vista aparece.
Esta Provincia, seor Ministro, no puede llenar con sus en
tradas ordinarias su presupuesto de gastos, pesar de que l
est reducido lmites tan estrechos, que no consulta ni aun
con las necesidades mas premiosas. Ese presupuesto no basta
para atender la seguridad y polica de los Departamentos, ni
las exigencias de la propagacin de la instruccin primaria, ni
las obras de viabilidad de que tanto necesita la circulacin de
nuestros productos, pero ni siquiera basta para asegurar la pro
piedad y la vida de los desvalidos habitantes de nuestra Cam
paa.
Todo aumento sensible en los impuestos existentes, como la
creacin de otros nuevos, seria altamente perjudicial, por que
aniquilando la produccin, destruira los capitales y la renta
disminuiria en vez de aumentar.
Mucho menos puede la Provincia pensar en gravar sus pro
ductos naturales, despus de haber sido destinados por la Con
vencin Nacional aumentar las rentas de la Nacin, y tiene
que resignarse cubrir el dficit anual con el producto de las
tierras pblicas que vende.
Este recurso precario y con el que no debera contar para las
necesidades ordinarias de su existencia, es el que ha venido
ser directamente herido por la ltima invasin, desde que es
indudable que los pobladores estrangeros cuya concurrencia
habia hecho subir el precio de la tierra, desmayarn ahora en
II.IV
vista del desamparo de nuestras fronteras y de los desastres
que acaban detener lugar.
Si los hombres que traen su capital industria esta Provin
cia, ven dest ruidas sus propiedades, y son ellos mismos amena
zados de muerte, es indudable que nuestros campos, volvern
quedar desiertos y la tierra sin valor.
Crdoba entonces,' despus de haber perdido toda la riqueza
de sus Departamentos fronterizos, que estaba confiada la pro
teccin del Gobierno de la Nacin, se encontrar sin los ele
mentos necujarios para atender su propia existencia como Esta
do Soberano, y no puede escapar la penetracin de V. .,
cuales podan ser los funestos resultados de una situacin tan
deplorable.
Estas consideraciones que me permito someter al elevado
jui; i j ele Y. E., A fin Ho que se sirva elevarlo al conocimiento de
S. E. el Sr. Vice-Presidente, hacen mas urgente de parte del
Exmo. Gobierno de la Nacin, una resolucin capaz de cortar
los males que sufrimos y que ya se prolongan por mas de cinco
aos.
Ya sea que el Exmo. Gobierno de la Repblica adopte el
espediente que me permit indicar en nota del 28 del mes
ppdo., ya cualesquier otro que'se encuentre mas conducente,
debe estar seguro de que tendr la mas eficaz cooperacin de
parte de este Gobierno, que se halla dispuesto no omitir sa
crificio alguno en la esfera de sn posibilidad, para ayudar dar
una garantia efectiva los valiossimos intereses que se cifran
en la seguridad de nuestras desamparadas fronteras.
Antes de terminar la presente, same permitido poner en co
nocimiento de V. E. que, de ninguno de los Gefes Nacionales
de la frontera del Sud, se ha recibido parte ni conocimiento
alguno sobre la ltima invasin, y que por datos fidedignos que
tiene este Gobierno, sabe que las fuerzas qne guarnecen la fi on'
tera del Norte se hallan completamente pi inutilizadas por
consiguiente para el servicio que se destinan.
XiT
Con tal motivo tengo el honor de ofrecer Y. E. mis sropetuosas consideraciones.
Dios guarde V. E.
LUUQE.
Caklos Bouqet.
El Comandante en Ge- )
fe dol Ejrcito del \
Interior.
)
Iioaario, Noviembre 28 de J 866.
A 8. K el Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Rep
blica.
Tengo el honor de dirijinne V. E. acompaando los docu
mentos que el Exmo. Gobierno de Crdoba^dirije V. E., bajo*
el sobre que he juzgado conveniente abrir en uso de las ins
trucciones que he recibido.
Dios guarde' V. E.
W. Peinero.
Acsese i\ Abo al Exmo. Gobierno de Crdoba, dicindole
respecto de la invasin, que lamenta qne la falta de caballos
tenga inutilizados los servicios de la fuerzas que guarnecen la
Frontera: que como se le ha dicho anteriormente, se han libra
do las rdenes correspondientes fin do proveerlas del nmero
suficiente de caballos para el servicio.
Jos Maria Moreno,
Sub-Secretario.
ILVI
Vobierno de la Pro- 1
vincia de Crdo- f
ba.
'
CJoba, Noviembre 23 de 18 6.
Al Lxmo. Sfor Ministro Secretario de Estado en d Depar

tamento de Guerra y Marina de la Repblica
Tengo el honor de adjuntar V. E. copias legalizadas dedos

notas, una del Comandante General de los Departamentos del
Este y otra del Comandante Principal del Departamento de
Rio Cuarto; ambas de 17 del actual, por las que ver V. E.. que
casi simultneamente han tenido lugar nuevas invasiones de
Indios en las Fronteras Sur y Nordoeste de esta Provincia,
causando nuevas prdidas sus habitantes.
Aprovecho la ocasin de renovar V. E. las seguridades de
mi muy distinguida consideracin.
Dios guarde V. E.
LOQUE.
Celos Bouquet.
El Comandante General )
del Este.
S
Villa de la Concepcin, Noviembre 17 de 1868.
1 S. S, el Sr. Gobernador Dr. D. Mateo Zuque,

Acabo de recibir parte del Gefe de los "Morteros'', dndome
cuenta que ayer se han visto dos grupos de Ind03 de pi y
de caballo, frente al fuerte de los Snchales, con direccin
esta Provincia; por lo que he ordenado la movilizacin del pri
mer Escuadrn de este Rejimieuto, con fin de aportarnos en un
punto conveniente, para rechazar la invasin si se efectuase.
Lo que pongo en conocimiento de S. S. para los fines consi
guientes.
Dios guarde S. S. muchos aos.
Firmado
Jos llamn de Zuque.
-- XLVII
Departamento de Gobierno, Crdoba Noviembre 20 de 1866.

Acsese recibo, remtase en copia legalizada al Exmo.
tr. Ministro de Guerra de la Repblica con la nota acordada,
publquese y archvese.
Hay una Rbrica de S. S.
Firmado-Bouquet.
Esta coniformeJos Antonio Aluarez de ondarco.
Oficial Primero.
Comandancia General del /

Departamento.
J
. Itio 4. c , Noviembre 17 de 1SGG.
A S. S. el Sr. Ministro Genral di Gobierno, D. Carlos Bou

quet.
Crdoba.
Esta Comandancia tiene el pesar de comunicar ese Minis

terio, para el superior conocimiento, que el J3 del corriente se
ha repetido otra invasin de indios en este Departamento, de
la que, segn lo3 datos tomados, puede suministrar ese Go
bierno la relacin siguiente *
Aquellos cruzaron el Rio por el paso denominado "de los in
dios", tres leguas ahajo del Fortn Terneras y mas id arriba del
denominado Algarrobos, sin ser descubiertos por las partidas
de ambos fortines que cuidaban esos puntos, debiendo creerse
que su entrada cruzaron el rio las cinco seis de la maa
na. En su escursion al Norte, sorprendieron, como i las ocho
nueve de la misma, unos camperos que estaban en el
lugar del "Pasto alto", por quienes se tuvo noticia en el
fortn Reduccin de la indicada invasin, y de que el n
mero no pasaba de cien brbaros; siendo de lamentar que
XLTTII
habiendo recibido ese parto, el Comandante Accidental de ese

Fortn D. Jos Ledesina, las nueve y media diez de la ma
ana, y teniendo suiciente fuerza de operaciones para batirlos,
habiendo cruzado la vuelta seis leguas de dicho Fortn co
mo lao cinco seis de la tardo y con grandes trozos de hacien
da yeguariza que arreaban con dificultad, los hayan dejado
cruzar el rio pudindoles atajar el paso y hacerles quedar, ya
que no batirlos, esas haciendas cuyo nmero, segn los infor
mes tomados, es de bastante consideracin.
Los camperos ya indicados, lograron dar la muerte dos in
dios, haciendo mas ellos, que la fuerza que pudo destruirlos 6
minorar siquiera este destrozo del salvaje en este infeliz De
partamento.
Debemos felicitarnos en algo, pues aun cuando hayan sufrido
nuestros intereses, no ha habido que se sepa, ninguna persona
cautiva muerta por el beduino.
Estoes de lo que esta Comandancia ha podido informarse
relativo la invasin que transmite S. S los fines que con
venga
Dio guarde S. S.
Firmado.
Manuel Puebla.
Departamento de Gobierno, Crdoba, Noviembre 20 de 1SCS.
Acsese recibo, remtase en copia legalizada al Exmo. Sr.

Ministro de Guerra de la Repblica* con la nota acordada, publquese y archvese.
Hay una Rbrica de S. S.
Firmado.
Boqet.
Est conforme.
Jos Antonio Alvarez de Condarco.
Oficial Mayor.
XI.IX
Comisionado Nacional y Co- )

mandante en Gefe dal Ejr- '
cito del Interior.
)
Cuartel General. Paso dl Membrillo, Rio 4. Marzo 18 de 18fi7.
A S. E. el seor Ministro de Guerra y Marina de la Rep

blica
Tengo el honor de dirijirme V. E., elevando sn conoci
miento una copia autorizada de la nota que ayer dirij al Exmo.
Gobierno de Crdoba, esplicndole los motivos que se oponen
al buen servicio de las milicias de esta Provincia.
Dios guarde V. E.
W. Paunero.
Nota del General Paunero al Gobierno de Cr

doba Hobre la frontera.
COPIA.
V Comandante en
Gefe del Ejrcito del
Interior.
)
(
(
)
Cuartel General, Puso del Membrillo, Rio Cuarto. Marzo 11 de 18(17.
Al-Remo Sr. Gobernador de la Provincia de- Crdoba,

Tengo el honor de dirijirme V. ., acusando recibo de la
nota de ese Exmo. Gobierno, fecha 12 del presente, cu la cual
al referirse la mia del 25 de Febrero ppdo. sobre la subleva
cin ocurrida en las "Tunas," se sirve consignar la causa
principal que en su opinin, esplica todos los casos de subleva
cin que han ocurrido en las guarnicione* de la frontera de
esta P-^vincia.
Segn la respetable nota de V. E.. ella dependo de que,

dichos destacamentos "jams se les abona sus haberes, no se les
proporciona vestuarios", la vez de que, "esos Guardias Nacio
nales tienen que abandonar sus familias, dejndolas en la mi
seria y perdiendo sus ganados y sus sementeras."
Me permitir recordar V, E., que no son nicamente los
Guardias Nacionales do Crdoba quienes sufren una situacin
mas menos sensible en servicio de la Patria; la sufren tarabien todos aquellos que pertenecen las dems Provincias, cu
yas fronteras son taladas por los indios salvajes; y la est su
friendo actualmente la par de mil otros honrosos sacrificios,
el Ejrcito Argentino que combato en territorio estranjero, as
como las fuerzas que se levantan de un estremo otrodel pais,
en sosten de las instituciones y del glorioso nombre de la Re
pblica; y sin embargo, ni en aquellas Provincias, ni en aquel
Ejrcito, ni entre estas fuerzas se han producido los escndalos
que con tanta frecuencia vienen repitiendo de muy corto
tiempo esta parte las milicias de Crdoba.
No los enumero en este instante, porque V. E. los conoce y
los lamenta; mas, no dejar de sealar & V. E. que, es opinin
unnime, se originan aquellos sucesos dla propaganda de
ciertas Autoridades subalternas de esta Provincia; propaganda
que comienza, como la del Comandante del Tercero Abajo,
por encargar los destacamentos que se subleven si no son re
levados prontamente, y que termina por protejer esos mis
mos sublevados, aun cuando hayan hecho fuego sobre las fuer
zas Nacionales de la Frontera, como lo hicieron en las- "Tu
nas", por apoyar abiertamente los traidores la Patria,
que invadieron la Provincia de S. Luis.
Crea, pues, el Exmo. Gobierno de Crdoba que, mientras no
se digne descender hasta esas autoridades, reprobando conderaudo sus malos manejos, imposible ser que el concurso de
esas milicias redunde eficazmente en pro de los intereses
de la frontera de esta Provincia, y mucho menos en
favor de la gran causa Nacional que combaten los rebelde
de Cuyo.
i Saludo V. E, con mi distinguida consideracin y profundo

respeto.
Dios guarde V. E.
Firmazo
W. P'a un<ero,
Est conforme.
J. Lpez Torres.
Secretario.
Invasin la frontera de Crdoba en 1 868.

General en Gele j
del Ejercito Jdel Interior. )
San Joa del Morro, Enero 3 de 1868.
Al Sr. Subsecretario de Guerra y Marina, encargado del des
pacho de dicho departamento.
Tengo el honor de acompaar original V. S. el parte que
me dirije el Gefe del Regimiento N. 2 de Caballera de l
nea, relativo la ltima invasin de Indios, efecto de que se
sirva elevarlo a conocimiento del Superior Gobierno.
Dios guarde V. S.
Juman Martnez.
Frontera Sud-Este l
de Crdoba.
'
Tunas, Diciembre 30 de 1867.
Al Sr. General en Gefe del Ejrcito del Interior, y Gefe de las
fronteras Sud de las Provincias, General D. Julin Mar
tnez.
La invasin que en nota de ayer, tuve el honor de dar cuen
ta V. S., que entraba, ha salido hoy las 4 de la tarde, sin ha
ber robado ningn animinal, porque han sido sentidos y muy
vijilados.
- m
Los Indios son 300 con 1500 caballos, que aunque bastante
peBados, pues vienen de las tolderas de Calfucnr, as mismo
son infinitamente superiores los nuestros, y por eso se nos
han escapado sin aceptar pelea con 100 hombres de mi Regi
miento, con que los he perseguido 6 leguas, quitndoles 60 ca
ballos que los lie dado los soldados.
Si hubiramos tenido buenos caballos, habran sido hoy muy
formalmente escarmentados los Indios, y espero que "V. S. pe
netrndose de esta imperiosa necesidad, se digne remediarla
la brevedad posible, como tambin las armas y dems artculos
que con fecha 9 del que rijo, he pedido V. S.; pues tengo la
fuerza mal armada, desnudos y sin monturas muchos hombres,
por lo que se inutilizan los lomos de los caballos..
Dios guarde V. S. runchos aCos.
Benito Villar.
Buenoi Airu, Marzo 1. de 186S.

Al Exmo. >r. Ministro d Churra y Marina, Brigadier Ge
Elevo V. E. la adjunta nota de 3 del corriente, del Gefe
accidental de la Frontera Sudeste de Crdoba, dando cuenta
de una invasin de Indios ocurrida el 29 de Febrero, por el paso.de los "Algarrobos", y de la imposibilidad de perseguir y de
escarmentar los invasores, por la insuficiencia de la fuerza,
cuya causa l esplica, y porque el clera habia disminuido su
nmero.
Dios guarde V. E.
Benito Nazar.
LU
Mayo 10 de 186S.
Contstese al Comandante Baigorria manifestndole que el
Gobierno comprende las dificultades que lia tenido que vencer
y por lo cual no se ha obtenido el resultado que seria de desear;
poro que el Coronel Lpez, nombrado Gefe de esa Frontera, va
con autorizacin bastante para organizar fuerzas y proveer con
venientemente a la defensa de esa Frontera.
Paunebo.
Comandancia acci- ^
dental di' In Fron
tera Sud-Esto do
toba.
J
Crdoba
Rio 4. , Marzo 3 de 1868-
Al Sr. Inspector General de Armas de la Itcpblica, General

D. Benito Nazar.
Con fecha de ayer, el oficial encargado del mando de la guar
nicin Carlota y Reduccin, comunica esta Comandancia que
con fecha 29 del pasado tuvo lugar una fuerte invasin de In
dios, y efectu su entrada por el paso de los "Algarrobos", per
teneciente esta parte de Frontera.
En vista del crecido nmero delajinvasion que ascenda tres
cientos y mas Indios, dicho oficial ha tenido que permaneneer la defensiva, pues el corto nmero de hombres que guarneceambos puntos no le permiti intentar hostilizarlos.
El clera ha disiminuido dicha fuerza, mas'muchos convalescieutos que existen aun de esta epidemia, y por otra parte la guar
nicin '-Carlota" ha tenido que mandar un piquete las "Tunas"
consecuencia de la marcha del Regimiento 2. de Caballera
de Lnea, que march incorporarse al Ejrcito; todo6 estos
motivos impiden presentar ante el enemigo una fuerza capaz
de operar.
8
Los Indios se llevan algunas haciendas y han hecho cita vic

timas al Norte de los puntos indicados.
Lo que comunico V. S. para los fines que convenga.
Dios guarde V. E.
Antonino Baigorria,
Comandancia en Gefe"!
de la Frontera Sud I
y Snd-Este do Cor- [
loba.
J
Reduccin, Abril 5 de 1818.
Al &r. Ministro de Guerra y Marina de la TiepiihUca, Briga
dier General D. Wenceslao Paunero.
El dia 2 del corriente tuve parte que una invasin de Indios
habia cruzado al Norte por un lugar denominado "Leroy", 12
leguas de la "Carlota" al Este, en circunstancia quo me encon
traba all con los Regimientos 2 y 7 do Lnea, por ser un pun
to mas propsito para encontrar los Indios su regreso, en ra
zn que ya tenia conocimiento antes de efectuarse por unoscantivo8 que haban salido; en vista del parte que se me di, dis
puse marcharme al lugar por donde habia pasado la invasin,
pero despus de haber andado una distancia de tres cuatro
leguas, supe por las descubiertas, que segn la rastrillada, er
un nmero de cuarenta mas menos, teniendo que incluir en
este, caballos de tiro que era natural llevasen; al propio tiempo
que recib otro parte dndome cuenta, qne otra invasin habia
pasado tambin al Norte por este punto, por cuyo motivo en el
inters de atender los dos puntos indicados, mand al Coman
dante Laconcha con el Regimiento de su mando estacionario
LV
donde so me haba dado el primer parte, porque 1a opinin

de los vaquanos era, que los Indios regresaran por all mis
mo; marchndome yo apresuradamente con el Regimiento 2.
que consta de poco mas de cien plazas, donde haban pasa
do los Indios del segundo parte, teniendo que andar para esto
una distancia de diez y 'ocho leguas; desgraciadamente llegu
en momentos que los Indios acababan de pasar el rio con sus
arreos, yendo mis caballadas bastante pesadas por las marcha
forzada?; no obstante que no me fu posible de llegar tiempo
trat de seguirlos dispuesto, sin embargo de la poca fuerza que
llebava, espnesto recibir un contraste, y las caballadas no
me lo permitieron, porque la mayor parte de la tropa iba que
dando pi.
La invasin ha causado admiracin en todos los habitantes
de esta frontera, por ser la primera segn dicen, que han visto
en nmero de dos mil Indios, por lo qne talvez ha sido una
suerte no haberme permitido la rapidez do sus marchas, pues
V.E. ver que era un partido totalmente incompatible al en
contrarlos, y rerdaderamente nunca habia odo decir que se
hubiese efectuado en la Repblica una invasin de esta natura
leza; debiendo prevenir V. E., que fueron tomados por ellos el
Ayudante Mayor D. Mariano Rodrguez y un soldado que me
mandaron de chasque, que ambos han salvado milagrosamente,
habiendo sido largados completamente desnudos y pi, espe
cialmente el primero, qne siendo oficial, es el primer ejemplo
de este gnero que se cuenta; ellos declaran de una manera po
sitiva, haber venido cinco Caciques en la invasin, compuesta
de mibochocientos Indios, mandando en Gefe Calfucur, lo
que me es sumamente estrafio que estando este en paz con el
Gobierno, haga invasiones sobre todo una distancia tan larga
y en combinacin con las dems tribus, siendo en su mayor par
te Indios Chilenos.
Los Caciques al largar al Ayndante Rodrguez lo hicieron
dicindole estas testualea palabras: "Dgale al Coronel Lpez,
que por donde hemos venido vamos volver, y que nos espere
si quiere pelear:" con este motivo mand orden al Comandan
I-VI
te Laconcha que inmediatamente se me incorporase con su I!egimiento; pero fu de todo punto imposible liacerlo en el poco
tiempo que contaba, por cuanto tenia que hacer una cruzada de
mas de. veinte leguas con las caballadas en un psimo estado.
Despus de los parte de estas dos invasiones, tuve conoci
miento de haberse descubierto Indios, en el lugar de la "Barranquita," por lo que ver V. E. que ha sido general, y estrajndicialmente s tambin que ha tenido lugar otra en San Jos
del Morro, pero ignoro el nmero en que lo habrn hecho.
le he visto confuso para atender estas circunstancias, pites
en un trayecto de mas de ochenta leguas que compone la Fron
tera mi cargo, tiene el rio bastantes paso3 ignoraba por don
de regresariau los Indios, porque cada baqueano me daba r.na
opinin distinta sobre este particular.
Para mejor intelijencia de V. E., he credo prudente tomar
los cautivos, Ayudante Rodrguez y soldado Nicanor Garmendi una declaracin cada uno, que tengo bien adjuntarlas
V. E. para que de ellas se sirva deducir la situacin en que
mo he encontrado, mucho mas, escaso del principal elemento,
como son los caballos.
Dios guarde V. E.
Abril 16 do 1868.
Contstese que el Gobierno ha visto con el mayor desagrado
esto suceso, pero que acumulndose all toda clase de elemen
tos, pues el Gobierno provee cuanto- se le pido para asegurar esa
parto dla Frontera: se espera que en adelante no se repetir
semejante suceso, sin que los salvajes sean escarmentados.
Pauneeo.
ANEXO G
DEPARTAMENTO DE GUERRA T MAR1HJ
RELATORIO
DE
LAS
ESTADISTICO
TODAS
CAPITANIAS
DEL
DEL LITORAL
DE LA
En todo el ao de 1866.
PUERTO
Al Seor Secretario del Exmo. Sr. Presidente de la

Repblica, Encargado del Despacho del Ministerio
de Guerra y Marina, D. Jos Manuel Lafuente.
El Gefe de todas las Capitanas del Litoral de la Bepblica, tiene el honor de elevar adjuntos, manos de V. E.
quince relatorios estadsticos, pertenecientes al presente
ao, de igual nmero de reparticiones que son de su
dependencia, y un estracto de la Matrcula Nacional de
los Buques de Ultramar y Cabotaje : por ella ser instruido
V. E. de todos los trabajos en sus respectivas jurisdiccio
nes, y admirar el movimiento progresivo, que sin embargo
de las grandes dificultades que presenta el estado d
guerra, por el que estamos pasando, que como era regular,
todos los ramos sociales debieron resentirse, y muy parti
cularmente el comercio, pero este, redoblando el espritu
progresivo que lo anima, ha vencido la mayor parte de
las dificultades, que casi no se nota retroceso ni entorpeci
miento alguno en sus especulaciones. El estracto que
arriba indico de nuestra matrcula, no obstante las prdidas
y la falta de brazos, muestra claramente que nuestro cabo
taje nacional, todo construido en nuestros astilleros, ha
tenido un aumento de ciento un buques, y en el de Ultra
mar de doce ; y la vez palpar V. E. prcticamente,
las ventajas que ha producido el pensamiento del Gobierno
Nacional, al plantear las dichas reparticiones, las que
obrando con perfecta independencia de las autoridades
locales,y auxilindose mutuamente entrambas, con sujecin
las instrucciones generales, no han dado lugar la

menor desintelijencia, conservando la mas perfecta
armona.
El ramo de Polica Martima, con motivo de la guerra,
ha tenido que redoblar su celo y atencin, logrando vencer
grandes inconvenientes, para sostener y conservar el
estado de moralidad, que ya se habia conseguido en nuestro
rios; as es que los pocos casos en que han aparecido
delitos, aunque ninguno de gravedad, fueron perseguidos
los criminales, aprehendidos, y puestos disposicin de
sus jueces competentes, asegurando as mas y mas, la
garanta de las personas y propiedades, segn lo manda
la ley.
De estas garantas, los que disfrutan mas de cerca sus
beneficios, debido rejir en todas las reparticiones una
sola ley, son los patrones de los buques y sus cargadores,
porque la polica est montada de un modo, que cual
quiera de las dichas reparticiones, que se pida noticia del
buque asunto en cuestin, al momento son atendidos y
auxiliados, as es que descansan tranquilos, apoyad os en
esta proteccin, y despachan sus espediciones, casi ciertos
del logro de sus proyectos, porque han visto prcticamente,
que al menor siniestro que pudiera ocurrir, la autoridad
mas prxima vuela en su auxilio: bastar decir V. E.
que la fuerza moral de esta autoridad benvola, domina
los bosques y las islas, donde los obrajeros y los pobladores,
se entregan sus trabajos, seguros que sern protejidos
en cualquier siniestro. En los dichos documentos ver
V. E. que nuestros Astilleros no cesando labrar, y nuestro
magnfico y elegante cabotaje, que todo es construido en
ellos, va en aumento, y con una actividad admirable,
surca el Plata, sus afluentes y el alto Uruguay, y el Rio
Paraguay, cuando la paz domine la guerra, notndose en
l un solo defecto, que no deja de ser capital, y este es
que est marinado en su mayor parte, por estranjeros, en
razn do la poca aficin que se nota en los nacionales por
la navegacin ; pero este mal, no es difioil de remediar, y
5
as es que tan luego como vuelva el pas su estado
normal, el que firma tendr el honor de presentar al Go
bierno, un proyecto que concilie todas las conveniencias.
Tambin notar V. E. que en el ramo de construccin,
siguen botndote al agua, vapores de fierro cuyas mquinas
se confeccionan en el pas.
El Gran libro Matriz de nuestra matrcula, se lleva con
el mayor cuidado y relijiosidad, porque ah estn clara y
evidentemente marcada la propiedad legal. El Protocolo
que lleva la Escribana de Marina, es lo mas exacto y legal
que puede practicarse, es un repertorio de propiedades
martimas de inestimable valor, y las autoridades superio
res del Puerto, contraen todo su celo, en que conserve su
pureza y legalidad, por cunto de ello depende el sociego
de muchas familias.
Al cerrar esta nota, solo me resta recomendar la con
sideracin de V. E. los Gefes, Oficiales y Empleados de
todas estas reparticiones, que mas de haber cumplido con
bu deber de un modo tan satisfactorio, continan en
auxiliar el movimiento y direccin de los aprestos de
guerra, distinguindose entre estos por su contacto, las
capitanas de la capital, del Rosario, Santa-F, Goya y
Corrientes, y la Sub-delegacion de San Nicols de los
Arroyos: por lo que pido V. E. se digne tenerlos pre
sente en todas circunstancias.
Dios guarde V. E.
Francisco Segu.
SUBDELEGACION DE MARINA DE SAN NICOLS.

En este Puerto han entrado buques de ultramar carga
dos 3 con 627 toneladas y 27 tripulantes, y han salido los
mismos cargados con las mismas toneladas y tripula
cin; han entrado buques de cabotaje, 772 cargados con
7.500 toneladas, y 85 en lastre con 1172 tone
ladas y 3,303 tripulantes, y han salido 238 buques
cargados con 5,906 toneladas y 635 en lastre con 3,254
toneladas y 2,295 tripulantes. Han entrado 391 vapores,
con 1363 pasajeros, y salido el mismo nmero de vapores
con 2,401 pasajeros.
En este Puerto, solo hay un pequeo astillero, de em
barcaciones menores, y en este ao con motivo de la
guerra, ha decaido mucho este trabajo, y por consiguiente,
han desaparecido mucha parte de la maestranza, sin em
bargo, se ha construido una embarcacin de 10 toneladas
y 5 pequeas canoas, de manera que la matrcula de ese
distrito, cuenta hoy con ochenta y cuatro embarcaciones
de 3 10 toneladas y 55 menores del tamao ya dicho,
como canoas, chalanas, botes etc., y como el ao pasado
ha continuado hasta aqu emplendose, las maderas de
algarrobo, laurel y pino, la primera y la ltima, no la
producen los montes de este distrito, y el laurel que era
oriundo, ha escaseado. Existen seis talleres de herrera,
dos mas que el ao anterior, siendo tres de estos, de pri
mer orden. Hacerradores a vapor no hay ninguno pero
este trabajo lo suplen brazo, cuando nay necesidad,
igual cosa sucede con el taller de velera que ninguno
hay abierto, pero no por esto falta quien llene la necesidad.
Almacenes navales hay dos, de los cuales uno es de primer
orden, por su abundante y completo surtido, que la
verdad, es un grande auxilio para la multitud de buques
que surcan el rio. La marinera nacional, hoy en dia en
aquel puerto, empleado en el cabotaje del distrito, asciende
1 40 individuos, que con los ochenta que marcharon
campaa en la presente guerra, y diez que se dieron de

auxilio la marina, hacen la suma de doscientos y tantos,
que desde ahora tres aos, contaba ese puerto; estos
individuos, aunque su profesin es martima, estn enrola
dos en el batalln de Guardias Nacionales de esa ciudad,
y por consiguiente, sufren las dos cargas, sin tener por el contrario ninguna regalia. Se han carenado varias em
barcaciones menores, y se han compuesto las averias que
han sufrido los buques mayores en su navegacin.
El canal que se construye en ese puerto, bajo la direc
cin del actual Sub-delegado, ha continuado dando los
mas felices resultados, de modo que se puede decir sin
exajeracion, que el puerto de San Nicols, es el mayor y
mas abrigado de todo el Litoral; entonces tambin, y
bajo la misma direccin, se construy el gran muelle de
carga y descarga, costeado por la Municipalidad y auxi
liado por el Gobierno, en donde, con toda la comodidad
deseada, el cabotaje hace sus cargas y descargas, con la
misma seguridad que en el Riachuelo de Barracas, mos
trando mas su importancia en el presente ao, que la
creciente del Paran, invadi todos los atraques, y si no
fuera por el muelle, los trabajos de descarga serian muy
costosos, sin embargo, la misma creciente ha hecho dao
al muelle por cuanto por falta de fondos, no pudo con
cluirse la cabeza norte, que ya ha sufrido un derrumbe d
ocho diez varas; como esto es una cosa tan importante,
y aquella Municipalidad est tan sin recursos, pido al Go
bierno se digne tomar en consideracin este asunto,
ordenndome haga presentar el presupuesto de gastos,
que en mi concepto debe ser de poca consideracin para
poner salvo, obra de tanta utilidad.
El canal de los Leateros que une al Puerto de San
Nicols con el Rio Pavn se conserva en el mejor estado
de navegacin, proporcionando los traficantes, la mayor
seguridad y prontitud en sus viajes, desde que todos ellos
se hacen por riachos que se unen unos con otros, formando
todo3 un perfecto abrigo.
Esta reparticin, desde el principio de la guerra, se

encuentra muy recargada en el servicio, por cuanto no solo
desempea sus funciones, como Subdelegacon de Marina
sino que atiende con esmero, al servicio de la Polica
Rentstica, en el largo trayecto de costa, desde San Pedro
hasta el Pueblo Constitucin, en la Provincia de Santa-F,
agregando mas la comisin que tambin se le encarg al
dicho Subdelegado de la Sub-intendencia Militar, con la
anexin de la comandancia, de que, con motivo de la
guerra, ha tenido que ocuparse asiduamente en tantas y
tan premiosas atenciones, con inclusin de tener parte en
la espropiacion de caballos para el ejrcito: de manera
que es muy satisfactorio al que firma decir V. E. que
nada del aumento de estos trabajos, arredraron al encar
gado de ejecutarlos, habindolos consumado entera satis
faccin.
Continua todava a pique enfrente las Islas de las
Hermanas, el Pontn que estaba en San Pedro, y aunque
este escollo lo seala un mastelero del mismo, es de suma
necesidad colocarle una boya bien construida para salvar
de este modo los navegantes de un escollo tan perju
dicial.
La Polica Martima ha sido atendida mas all de lo
que se podia esperar como lo prueba el proceder, en el
temporal de Marzo, que gracias los auxilios prestados
por el dicho Subdelegado, fu salvado el paquete "Esme
ralda" y sus pasajeros, amenazados de un naufragio bas
tante terrible ; con ese temporal tambin, fu arrastrado
y echado pique, prximo al puerto en vsperas de salir
cargado con frutos del pais el pailebot "Yeto", cuyo carga
mento se avaluaba en trescientos y tantos mil pesos nqc,
nada arredra dicho Sub- delegado, pues en el acto, prove
yndose de los auxilios necesarios pas al lugar del naufra
gio, en donde permaneci cinco das, hasta que logr sal
var todo el cargamento, y lo que es mas, poner el buque
flote, sellando este acto filantrpico, con haber sido nom
brado por las partes interesadas, arbitro regulador y buen
componedor en la cuestin, la que mediante su fallo, qued

arreglado con satisfaccin de los interesados. En la parto
moral encargada su celo en todo el distrito fluvial do su
dependencia, no ha tenido motivo de que ocuparse pues
no se na visto un solo crimen,
'
La poblacin de las Islas se aumenta considerablemente,
y aunque algunos incendios han aflijido los planteadores!
ha dictado medidas aquella autoridad, que sin duda no se
repetirn, contando por supuesto en la honradez y moralidad de esos habitantes, este respecto el dicho Sub-delegado llama la atencin superior pidiendo se reglamente la
Polica de las Islas ya habitadas, y el que firma con el
objeto de facilitar esto, ha pedido se le enve un proyecto
de reglamento, que oportunamente elevar a V. E
El Sub-delegado de Marina actual, es e mismo que
iiacen tres aos desempea ese puesto, y todas las comisio
nes agenas de su empleo que el Gobierno ha tenido bien
confiarle, y tanto ste como sus empleados, se han mos
cado, durante el ao que ha transcurrido, como buenos
hijos de la Patria, hacindose acreedores la consideracion del Gobierno.
Esta Sub-delegacion est provista de todo lo necesario
para funcionar.
SUBDELEGACION DE MARINA DEL RIACHUELO.

En este Puerto han entrado, buques de cabotaje, nacio
nales, cargados, 2.462 con 50.718 toneladas y 11.495
marineros de tripulacin, y tambin lo han efectuado estranjeros cargados 131 buques con 3.440 toneladas y 621
marineros de tripulacin; han entrado vapores 23 con
3 211 toneladas y 215 marineros de tripulacin, y han
salido buques del cabotaje nacional cargados 1.231 con
10
0
28.623 toneladas y 3.755 marineros de tripulacin y re

cios 1.318 buques con 28.035 toneladas y 6.123 marine
ros de tripulacin, y han salido con bandera estranjera
cargados 36 buques con 932 toneladas y 195 marineros
de tripulacin y vacos 24 buques con 581 toneladas y 922
marineros de tripulacin; tambin ban salido 1 7 vapores
con 2.683 toneladas y 113 marineros de tripulacin.
Astilleros de construccin existen actualmente, 45
con 65 maestros constructores, 222 maestros carpinteros y
oficiales, incluso los de blanco, 43 maestros calafates y
135 oficiales de id., 23 maestros herreros con taller abierto,
19 maestros veleros con id., 4l'maestros acerradores, y se
han construido buques de madera, un Bergantn Goleta de
72 toneladas, 12 Goletas una con otra trmino medio 40
toneladas, 17 Pailebots, con 25 toneladas trmino medio
cada uno; 6 Balandras de 12 toneladas cada una; 2 Que
ches de 15 toneladas cada uno, 4 Balleneras de 15 tonela
das, 4 cuters de 4 toneladas cada uno, 84 botes; 18
canoas; habiendo hecho uso para dicha construccin, en sus
cascos, de maderas fuertes, como urunday, quebracho, algar
robo, tapaeho, etc., procedentes estas del Paraguay, Cor
rientes y Santa-F, escepcion de las bordas, cubiertas y
cascos de las balleneras, en que se emplea madera de pino,
roble y fresno, procedentes de Norte-Amrica, Hamburgo,
Rusia, etc. Tambin se han construido en el taller del inge
niero D. Guillermo Sherman, los vapores de fierro siguien
tes: Vapor la "Argentina", de porte de 100 toneladas
y fuerza de 30 caballos nominales, 100 pies de largo, 14
de manga y 6 de puntal.
Lancha vapor "Taje", de porto de 20 toneladas y
fuerza d 12 caballos nominales, 47 pies de largo, 10 de
manga, 5 12 de puntal.
Lancha vapor "San Jos", de porte de 20 toneladas y
fuerza de 12 caballos nominales, 47 pies de largo, 10 de
manga, 5 *2 de puntal: todos estos vapores son clice,
as como el vapor "Quinto" de 50 toneladas y fuerza de 24
cabalos nominales, 63 pies de largo, 14 de manga y 6 de
puntal; tambin se han construido, en el mismo taller, y que

no son vapor: una chata de pino de porte de 60 tonela
das, 60 pis de largo, 16 de manga, 5 *js do puntal. Otra
idem, de 50 toneladas, 55 pis de largo, 18 de manga y
4 *|2 de puntal.
En este establecimiento, trabajan diariamente de 80
100 hombres, y las mquinas son hechas en el pais. Tam
bin se han construido en el taller del ingeniero I). Juan
Marshall :
Vapor "Lujan" de ruedas, de prto de 850 toneladas,
fuerza de 60 caballos, mquina hecha en Inglaterra, y
mide 145 pis de largo, 22 de manga y 7 'ja de puntal.
Vapor "Estrella," de ruedas de porte de 110 toneladas, y
fuerza de 34 caballos, mquina hecha en Inglaterra, y mide
1 00 pis de largo, 22 de manga y 6 de puntal. Vapor "Draman" de ruedas de porte de 82 toneladas, fuerza de 30 caba
llos, mquina hecha en Inglaterra, y mide 95 pis de largo,
16 de manga y 6 42 de puntal. Tambin se han armado
en otros talleres, venidos en piezas de Inglaterra, los buques
de fierro siguientes : Dos chatas, "Luisa" y "Cecilia" de
porte cada una de 70 toneladas, y miden cada una 60 pies
de largo, 18 do manga y 6 '2 de puntal. Dos chatas mas
de 25 toneladas cada una, y miden 58 pies de largo,
12 l|2 pies de manga y tres de puntal. Vapor de fierro
Mini" de porte de 1 50 toneladas, y fuerza de 25 caballos,
mide 85 pies de largo, 20 de manga, 7 de puntal. Vapor
de fierro de ruedas de porte de 25 toneladas, y fuerza de
20 caballos, mide 58 pies de largo, 12 *|s de manga y 3
de puntal. Trabajan en este taller diariamente 150 hom
bres. Taller de Mr. Schwartz, en este taller fu construido
el Vapor "Lucia" de ruedas de porte de 60 toneladas, fuer
za de 30 caballos, y mide 90 pies de largo, 14 de manga
y 6 de puntal, sus mquinas fueron tradas de Inglaterra.
Los marineros argentinos que navegan en los buques
nacionales, y trafican en este Puerto, no esceden de 40
individuos.
Las carenas de los buques mercantes que la requieren,
12
se practican incesantemente, asi es que ambas riberas, no
es mas que un taller continuado de maestranza, trabajando
sin cesar, y sus jornales ban subido en el presente ao
hasta noventa pesos diarios.
La Polica Martima, desde que se ha logrado -establecer
en todo el Litoral de la Repblica, por medio de principios
morales, muestra sus frutos con los pocos casos en que ella
tenga que funcionar, y por lo general, casi insignificantes,
esto es en la parte de contiendas pendencias bordo
que pudieran tener lugar en un centro de reunin tan
grande de gente de mar, como el que se rene en ese
Puerto, asi es que la mayor parte de las funciones de la
Polica Martima, han sido en proteccin de los buques y
poblacin, en las grandes mareas y quemazones, con tanta
felicidad, que en ninguno de estos accidentes ha peligrado
vida alguna, no pudiendo decir otro tanto de los intereses
apesar de los esfuerzos hechos por todos los empleados del
Gobierno y vecindad.
Como dije V. E. el ao anterior en mi relatorio, la
poblacin de la Boca toda es martima, y el aumento de
sus edificios demuestra claramente lo que ella progresa; el
Sr. D. Juan Fernandez ha construido una hermosa casa en
el lugar que ocupaba la que se le incendi el ao 65, y se
ha establecido en ella una sucursal del Banco Italiano. Se
ha concluido totalmente los dos terraplenes de los muelles,
y en el lugar que tuvo lugar la quemazn del grande edifi
cio de madera en la plaza, se estn construyendo dos casas
todas de material ; tambin se han construido en diferentes
parajes cuatro casas mas de matarial, y diez casillas de
madera, todas para habitaciones.
Se hace indispensable parapetar, ya que no se pueden
construir malocones, todas las orillas de las riveras para
contener el derrumbe de ellas ocasionado por las crecientes,
y salvar el cause del Riachuelo de una obstruccin.
La entrada canaleta de este Puerto continua en el
mismo estado, y ste es uno de los trabajos que no es po
sible remediar tan fcilmente. El tajamar construido con
13
el objeto de contener la lnea de corriente de la canaleta,
en una sola va, di los mejores resultados ; pero est visto
que esa obra necesita continuarse para que quede completa,
en este sentido el empresario de la Baha Ilus, cumple
exactamente con sus compromisos. El giro de la canaleta
es el mismo que tom por impulso de sus corrientes el ao
pasado. La elevacin del terreno en la playa de la Resi
dencia, es cada dia mas notable, progresando as al Este.
El establecimiento de Silgas, con caballos, ha dado resulta
dos de gran conveniencia al comercio, y con la mayor
facilidad, y cuando el viento y la marea sean contrarias,
sacan y entran los buques, dejndolos en seguridad.
La casilla de madera, de la oficina de la Sub-delegacion,
est demandando, ya hace mucho tiempo, ser reemplazada
por una de material, que deber colocarse al andar del rio
para afuera como dos cuadras, al efecto, y si V. E. cree
oportuno proceder esta obra, tan necesaria ya, no tendr
inconveniente en elevar la consideracin superior, los
planos del edificio, porque con la prctica y la esperiencia
de tantos aos, es necesario que este edificio, sin ser una
cosa notable, rena todas las conveniencias que la eventua
lidad de los acontecimientos que ocurren peridicamente
todos los aos en esa localidad, puedan quedar salvados.
Los empleados de esta Sub-delegacion, han desempeado
sus funciones del modo mas satisfactorio.
Esta Sub-delegacion, est provista de todo lo necesario
para funcionar.
CAPITANIA DEL PUERTO DE CORRIENTES.

En este puerto han entrado buques de cabotaje cargados
705 con 48.144 toneladas y 4.883 tripulantes, y en lastro
155 con 5.319 tqneladas y 976 tripulantes-, y salieron car-
14
gados 51 1 con 23.368 toneladas y 3.212 tripulantes, y en
lastre 368 con 25.684 toneladas y 2.322 tripulantes. Han
entrado vapores 112 con 3.563 pasajeros, y han salido 82
con 2.610 pasajeros, tambin ha entrado un buque de ultra
mar, cargado con 277 toneladas y 10 tripulantes.
Esta Capitana, en el presente ao, ha pasado por mu
chas -vicisitudes, en primer lugar, han funcionado en ella,
tres Capitanes de Puerto, que han contribuido en mucho,
que las noticias estadsticas no sean tan completas como
debieran; no obstante, es preciso hacerle justicia, desde que
los acontecimientos de la guerra, han transformado aquel
Puerto, en un departamento militar, la reunin de los
Ejrcitos Aliados, la numerosa Escuadra y los muchos
aprestos, de todo cuanto demandaban estas fuerzas all
aglomeradas, en su aproximacin, tenan ocupado con
una actividad proverbial, las atenciones de esta Capitana,
todos los acontecimientos de esta guerra refluan sobre ella
indispensablemente, as era que los mismos hechos de
armas de los Ejrcitos, era una atencin nueva para sus
funcionarios, por cuanto, tenan que atender y auxiliar los
valientes que llegaban heridos, y sin embargo de que care
can de los medios necesarios para tanto fjrrogo de trans
portes, por medio de medidas enrjicas, salvaron todas las
dificultades del modo mejor posible. Atento el Gobierno
estas necesidades, le envi aquella Capitana dos paile
bots de 25 toneladas cada uno, y una lancha fala grande,
con todos los enceres, que el objeto para que eran destina
das demandaban, y desde entonces, con recursos mas am
plias, pudo esta Capitana dar cumplimiento las innume
rables comisiones y mandatos que reciba diariamente;
as es, Exmo. Sr., que estos empleados son dignos de la
induljencia y consideracin de V. E.
El Capitn del Puerto ltimamente nombrado, D. Ceci
lio Echavarria, es una entidad muy apropsito para ese
destino, su actividad y enerja caracterstica, contribuyen
muy mucho dar cumplimiento las muchas atenciones
que instantneamente lo circunda, como lo ha demostrado
lo
en otras posiciones y empleos que ha desempeado, mos
trndose siempre como buen servidor y patriota sobre
saliente.
Esta Capitana est provista de todo lo necesario para
funcionar.
CAPITANIA
DEL PUERTO DEL PASO DE
LOS LIBRES.
Esta Capitana est situada en el Alto Uruguay, frente

mismo la Uruguayana, todo su cabotaje es menor, sin
embargo, en el curso de este ao, han entrado 207 embar
caciones, cargadas con 1.456 toneladas y 422 tripulantes,
y en lastre 122 con 668 toneladas y 188 tripulantes, y
han salido cargados 192 embarcaciones con 1.150 tonela
das y 300 tripulantes, y en lastre 134 con 949 toneladas
y 298 tripulantes, y han entrado vapores 18 con 170 pa
sajeros, y han salido 18 con 163. Y en los buques de
vela han entrado pasajeros 1 .107, y han salido en los mis
mos 910.
Esta Capitana, sin embargo del rudo golpe que reci
bi el ao anterior, con la invasin Paraguaya, vuelve,
merced sus trabajos, revivir de nuevo, de la postracin
inmensa en que la dejaron lo3 enemigos', la habitacin de
este Puerto, hace que todo el comercio del Alto Uruguay,
con el territorio Brasilero que tiene enfrente, mantenga
un comercio de cambio de que mutuamente se dan vida,
mostrando, tanto las autoridades Brasileras como las nues
tras, un celo especial en protejer por todos los medios el
comercio lcito, que hace un ao estaba bastante desmora
lizado, y esto sin duda ninguna, deben en mucha parte la
restauracin de su bienestar.
El Capitn del Puerto de esta Capitana, hace mucho
tiempo que ha estado enfermo, sin embargo de sus buenos
deseos, hoy parece que su restablecimiento est muy prxi-
le
nto, para salvar esa dificultad que se hacia sentir en el
servicio pblico, el que firma pidi al Gobierno y obtuvo,
la vuelta aquella Capitana del Ayudante de ella D. Gui
llermo Lainford, que al declararse la guerra, pidi pasar
la Escuadra, en busca do servicio mas activo, desde donde
ha sido mandado nuevamente su destino, y en la actua
lidad, desempea interinamente esta Capitana de Puerto,
de un modo muy satisfactorio.
Esta Capitana de Puerto, est provista de todo lo nece*
sario para funcionar.
CAPITANA del puerto de la concordia.

En este Puerto han entrado cargados 16 buques de
ultramar, con 3.536 toneladas y 167 hombres de tripula
cin, en el mismo orden, en el curso del ao, han salido
estos mismos buques, tambin han entrado del cabotaje
204 buques cargados con 3.979 toneladas y 800 tripulan
tes, y en lastre 110 buques, con 2.207 toneladas y 412
hombres de tripulacin, y han salido 260 buques cargados
con 5.273 toneladas y 858 hombres de tripulacin, y en
lastre 60 con 1.059 toneladas y 400 tripulantes, tambin
han entrado 116 vapores, oon 1274 pasajeros, y han salido
111 vapores con 771 pasajeros. Y por buques de vela
han entrado 33 pasajeros y han salido 36 pasajeros.
Este Puerto, que es el rival del Salto Oriental, ene!
comercio del Alto Uruguay, est demandando se constru
yan porcin de cosas, que por su utilidad, atraiga los
comerciantes ; los desembarcaderos son dos, el uno denomi
nado del "Vapor" y el otro del "Yuquery", estos son dis
tantes de la poblacin incmodos por que no tienen
muelle, y por consiguiente, sujetos todos los accidentes
que presentan las crecientes y bajantes del Uruguay, as
es, que est demandando mejoras de consideracin, y entre
17
ellas muy particularmente, un muelle que salve todos los
inconvenientes, y que sea su posicin lo mas prximo la
Ciudad, tambin es necesario, y do gran beneficio todo el
comercio, continuar los trabajos, para hacer desaparecer el
arrecife de piedras, denominado "corralitos", que tanto
obstruye esa navegacin, con grave perjuicio de los intereaes nacionales : desgraciadamente, el Gobierno no habia
puesto mano esa obra, pero los acontecimientos que nos
ha trado la guerra, obligaron suspenderlos; tampoco ha
sido posible, por la misma fatalidad, proveer esta Capi
tana Central de las boyas que solicit oportunamente para
balizar el dicho arrecife. Respecto astilleros de cons
truccin y maestranza, este Puerto no ha progresado nada,
lo mismo le sucede en el ramo de marineros.
La polica martima, como en todas las reparticiones,
corresponde exactamente, al objeto que se propuso el Go
bierno al plantear las Capitanas, ases, que en el curso de
este ao, la eficacia de los auxilios prestados por esta
Capitana, salvaron de un naufrajio total, en el arrecife
de los "corralitos", tres buques que haban encallado,dos
de ellos estranjeros y uno Nacional, y respecto crmenes
de punicin, no se ha presentado un solo caso en esta repar
ticin.
Como esta Capitana, como ya dejo dicho, tiene dos
puntos habilitados de desembarco, bastante distante uno
de otro, y ambos de la Ciudad, donde reside la Oficina
principal, ha sido preciso para mantener el orden, tener
residente en cada uno de ellos un ayudante, de manera
que los dos asignados esta Capitana estn continuamente
en servicio activo, y como estos puntos de desembarco son
como ya dejo dicho, muy malos, con la gran creciente del
Uruguay, la casilla del Puerto del Vapor estuvo punto
de desaparecer, pero mediante la autorizacin de V. E.
fu reparada completamente, lo mismo que la fala del
Puerto del Yuquery, asi es que este respecto qued todo
compuesto, y por consiguiente, el servicio est atendido
# completamente.
18
Esta Capitana continu prestando servicios de la mayor
importancia al Ejrcito .Nacional que se reuni en sus in
mediaciones, hasta que abri su campaa en busca de los
triunfos de Yatay y Uruguayana, entonces sus empleados
llenaron completamente las funciones que el Gobierno les
habia encomendado, y el Gobierno en atencin estos ser
vicios prestados, especialmente por el Capitn del Puerto
D. Juan Martin, y habiendo vacado la segunda* Capitania
del Puerto, que es la del Rosario, le premi nombrndolo
para el desempeo de ella; y tanto ste como el que lo su
cedi, y todos los empleados de ella, se han mostrado como
fieles servidores de la administracin.
Esta Capitania de Puerto est provista de todo lo ne
cesario para funcionar.
capitana del puerto de la concepcin

del uruguay.
Esta Capitana do Puerto, est situada en la Ciudad
Capital de la Provincia de Entre-tios, y en el curso de
este ao han entrado, en lastre 22 buques de Ultramar,
con 6.010 toneladas y 218 tripulantes, y han salido 23
cargados con 5.290 toneladas y 237 tripulantes, as mismo
han entrado buques del cabotaje cargados 131 con 2.484
toneladas y 334 tripulantes, y en lastre 30 buques con
451 toneladas y 180 tripulantes, y han salido cargados
65 buques con 1.469 toneladas y 192 tripulantes, y en
lastre 126 buques con 2.048 toneladas y 385 tripulantes,
tambin han entrado 217 vapores con 2.617 pasajeros, y
han salido 218 vapores con 607 pasajeros, y en buques de
vela han salido 420 pasajeros.
En este Puerto existen como maestranza, dos maestros
constructores, cinco maestros calafates, dos idem carpin-
lo
teros, uno idem herrero, uno dem de velas; y se han cons
truido 1 pailebot, 2 buques grandes, 5 chalanas y 7 canoas;
y se han carenado 1 pailebot, 1 balandra y 8 botes; y se
han inscripto en la matrcula 11 goletas, 17 pailebots, 4
balandras, 3 quiches, 2 guadaas y 2 balleneras; mas 12
lanchones, 7 lanchas, 32 buzetas, 50 botes y 1 1 chalanas.
En la polica martima, esta Capitana en vista de las
dificultades que se ofrecan los pasajeros que transitan
por los botes, los puntos del Arroyo Negro, Casas
Blancas y Paisand, dando una vuelta como de dos leguas,
causa de hallarse interpuesta una Isla, entre este Puerto
y el Rio Uruguay, el Capitn del Puerto, cey muy con
veniente hacer abrir un camino sobre la dicha Isla con los
marineros de la dotacin, como de doscientas varas de
largo y quince de ancho, haciendo por este medio, el trn
sito mas fcil y facilitando la fala el medio de practicar
las visitas en altas horas de la noche, en pocas de la ba
jante del rio, para visitar los vapores y conducir la corres
pondencia, por cuanto en esa poca, estos fondean en la
punta de la Isla de Canacua, tres leguas distante de esa
Ciudad, de manera que el servicio pblico est mas aten
dido en este ramo .
Los buques de ultramar que con destino este Puerto
arriban tienen que fondear en el Paso del Tala, cinco le
guas distante de la Ciudad, no obstante esto, la fala guar
da costa, los visita continuamente, persiguiendo la vez en
las Islas de su jurisdiccin los desertores que se abrigan
en ellas, y haciendo mantener el rden en todas sus partes.
Este Puerto es uno de los mejores del Uruguay, pero es
de necesidad indispensable, la construccin de un muelle
de desembarco, pero la vez que esta obra se emprenda,
seria conveniente que el Gobierno Provincial se encargase
como parte que le toca, de consolidar el trayecto que hay
desde el desembarcadero hasta la Ciudad, formando un
camino capaz de sufrir el trnsito de los rodados, seguro
que el peaje le dara suficientemente para su conservacin
y reembolso. Las cuestiones entre particulares martimos
20
han sido todas arregladas amistosamente, felizmente no
han ocurrido casos en que la Polica tuviese que emplear
ninguna pena correccional. Las deserciones, que sufren
continuamente los buques estranjeros de ultramar, son
auxiliados incontinentemente persiguindolas, logrando
capturar de diez casos ocho, y puestos disposicin de sus
Capitanes.
Los marineros nacionales, que frecuentan el pequeo
cabotaje de las Islas, son en nmero insignificante, consi
guiente los efectos de la guerra. El que firma, cree de
sudeber insistir, como lo hizo el ao pasado, en que el
Resguardo del Puerto habilitado de la Villa de Colon,
regentee la Sub-delegacion de Marina de conformidad con
la resolucin, que mand por punto general, todas las
de la misma clase en el Litoral, quedando dependiente del
Capitn del Puerto del Uruguay, en la parte policial ma
rtima.
Esta Capitana, cuenta inscriptos en su libro de matri
culas, 153 buques entre menores y mayores, de lo que
resulta un aumento muy notable sobre el ao anterior, nada
menos que de 129 buques: estas son las consecuencias tan
lisonjeras que produce el celo y cuidado, que se lleva y
guarda en la f de los Protocolos, y en las garantas que
las leyes ofrecen los que se acojen ellas.
Los empleados de esta Capitana y muy particularmente
su Gefe, desempean sus funciones cumplidamente, hacin
dose cada vez mas dignos de la consideracin del Gobierno
y del reconocimiento pblico.
Esta Capitana tiene todo lo necesario para funcionar.
CAPITANA DEL PUERTO DEL GALEGAY.

En este Puerto han entrado en el presente ao 17
buques de ultramar, en lastre 10, y 7 con carga,
midiendo todos 3.491 toneladas, y han salido 16 car-
gados, y 2 en lastre, midiendo todos 3,810 tone

ladas y 195 tripulantes, tambin han entrado car
gados 168 buques de cabotaje con 3,500 toneladas y 600
tripulantes, y en lastre 39 con 792 toneladas y 220 tripu
lantes, y han salido cargados 140 buques con 3,341 tone
ladas y 511 tripulantes, y en lastre 68 con 869 toneladas,
con 300 tripulantes. Tambin han entrado 40 vapores
con 587 pasajeros, y han salido 37 con 457 pasajeros, y
en buques de vela, pasajeros han entrado 39 y han salido
42, y durante el presente ao han sido ocupados para el
barqueo de los frutos de los saladeros, 12 goletas, 89 pai
lebots, 6 balandras, 16 lanchones y 22 balleneras.
En este Puerto no hay astilleros de ninguna clase, y su
maestranza se reduce un carpintero, un calafate y un
maestro herrero con taller abierto, sin embargo, sus mon
tes producen las maderas de laurel, quebracho y algarrobo.
Los marineros nacionales que se emplean en el trfico
de las Islas alcanzan 50, las mejoras llevadas efecto,
con el objeto de mejorar el Puerto, han sido, la construcocion del Ferro-Carril y un muelle, en cuyo estremo, y el
local llamado Puerto de Euiz, hasta donde alcanza el
Ferro-Carril, se hace necesario construir una casilla, para
alojamiento del Ayudante y dems empleados nacionales,
como ya lo indiqu V. E. el ao anterior.
La Polica de este Puerto, es sin duda ninguna, la que
tiene mas dificultades que vencer, porque el cuidado su
celo, no es solo el rio Gualeguay sin que alcanza hasta el
Ybicuf, y por consiguiente, al Archipilago de Islas que
circundan esos dos rios, y que muy particularmente,, en
atencin los derechos fiscales, tienen que salir las falas
hasta quince leguas de distancia, que es por lo regular el
fondeadero de los buques de ultramar; no obstante hasta
ahora han desempeado sus funciones del modo mas satis
factorio, y en cuanto cuestiones entre los particulares
todos han sido arreglado de un modo muy conforme, no
habiendo ocurrido en todo el ao mas que un solo crimen
cometido por dos marineros, robndole ochenta pesos boli-
22
vanos al cocinero de un vapor, aprehendidos los delin
cuentes y con su correspondiente sumaria fueron puestos
disposicin del Juez competente. Las Islas de esta juris
diccin, en otro tiempo, siempre fueron el abrigo de muchos
malhechores, y los navegantes estaban continuamente es
puestos salteamientos, pero, desde que la polica marti
ma, con los medios puestos su alcance, frecuenta todos
esos lugares desiertos han desaparecido y la navegacin
est garantida.
El Capitn del Puerto y sus empleados en esta reparti
cin, no desmayan en la tarea de llevar efecto- las dispo
siciones superiores, anhelando siempre por merecer la con
sideracin de sus superiores y la estimacin del comercio.
Esta Capitana est completamente surtida de todo lo
necesario para funcionar.
Buenos Aires, Diciembre 31 de 186?.
Capitana del Puerto de la Victoria.

En esta Capitana han entrado 94 buques del cabotaje
cargados con 1.918 toneladas y 350 tripulantes, y 446 en
lastre con 8.695 toneladas y 1.588 tipulantes; y han salido
cargados 529 buques con 10.480 toneladas y 1.800 tripu
lantes; y en lastre 7 buques con 54 toneladas y 121 tri
pulantes; y han entrado pasajeros en buques de vela 98 y
han salido 47.
En este Puerto, no hay ni astilleros ni maestranza, y
sus maderas son urunday, lapacho y algarrobo.
En las Islas de su jurisdiccin, que son muy estensas y
de muy buenas tierras y montes, estn paralizados todos
sus trabajos, causa que la mayor parte de los obrajeros
continan el servicio de las armas.
La polica martima ha sido conservada con un celo
estraordinario, y en todo el ao transcurrido no ha habido
un solo hecho que reprender.
El Puerto de la Victoria, como ya lo he dicho en aos
23
anteriores, es el gran mercado que abastece de cal todas
nuestras grandes poblaciones: su localidad es malsima,
y el cabotaje sufre inmensamente para lograr efectuar sus
cargas, pues tan luego como baja el Rio Paran, el local
mas propsito para Puerto, queda distante de la Ciudad
diez leguas; as es que, el que firma tan luego como conozca
que las circunstancias ban variado, y que el Gobierno,
libre de las zozobras de la guerra, pueda contraerse re
parar los defectos naturales que tienen este y otros Puer
tos de la Repblica, lo pondr en conocimiento de la
superioridad, mostrndole los lugares donde debe dinjir su
beneficencia en beneficio del comercio.
A esta reparticin, le hace notable falta una embarca
cin de mediano tamao, la que por las mismas circuns
tancias arriba espresadas, no ha sido posible enviarles, por
10 dems, aun con la falta de este auxilio, el Capitn del
Puerto y sus empleados han correspondido la confianza
que se deposit en ellos.
Esta reparticin, est provista de todos los muebles y
tiles de oficina que son necesarios al despacho.
Buenos Aires, Diciembre 31 do 1867.
Capitana del Puerto de Goya.

En esta Capitana, durante el ao transcurrido, han
entrado buques del cabotaje cargados 126 con 3.586 tone
ladas y 500 tripulantes; y en lastre 22 buques con 528
toneladas y 155 tripulantes; y han salido cargados 147
buques con 3.850 toneladas y 600 tripulantes; y en lastre
11 buques con 229 toneladas y 114 tripulantes; tambin
han entrado en vapores 810 pasajeros, y en buques de
vela 17 idem; y han salido en vapores 623 pasajeros y en
buques de vela 25 idem.
Como esta Capitana sufri la invasin brbara de los
Paraguayos, as como la Ciudad de su residencia, teniendo
que emigrar todos la Esquina de Corrientes, aun se re-
24
sisten de los males sufridos, no solo todo el vecindario

sino la parte administrativa, por I03 trastornos que aque
lla caus; sin embargo, el servicio pblico, ha estado aten
dido como si tal cosa no hubiera sucedido, y aunque no se
han podido hacer todas las mejoras que demanda aquel
local, el Gobierno atendi con preferencia la reparticin
de la Casilla de la Boca, que era tan urjente atender, por
cuanto la creciente habia hecho estragos en ella, as es, que
los trabajos en la dicha casilla se emprendieron y conti
nuaron con buen suceso, pero, la proximidad de esa Pro*
vincia al teatro de la guerra, d lugar que continua^
mente haya movilizacin de Guardias Nacionales, y como
entre estos se encuentran los peones, ha sido preciso suspen
der los trabajos de la muralla y terrapln, hasta tanto los
jornaleros se muestren mas mdicos. En el presente ao,
ya restaurado el poder Nacional en las Islas y el Chaco,
los trabajos del corte de madera y dems producciones con
tinan con buen suceso.
En esta Capitana no hay astilleros ni maestranza de
ninguna clase, porque nunca ha sido Puerto de cons
truccin.
Este Puerto est sujeto los movimientos del Rio Pa
ran, la Ciudad est situada dos leguas adentro de la
Boca del Riacho, y solo d entrada los buques hasta
ella cuando el Paran est crecido, pero en bajando se
hace necesario que todo funcione en la Boca, porqne de
all no pueden pasar los buques para adentro, y como los
vapores paquetes llegan altas horas de la noche, se hace
necesario mantener una guardia permanente con la fala
pronta para entregar y recibir la correspondencia, y la
vez, protejer al Resguardo por la carga que estos paque
tes dejan en la Playa con los pasajeros que conducen:
todo esto, se haee sin interrupcin y con la mejor regu
laridad.
El Capitn de este Puerto es muy acreedor la consi
deracin del Gobierno, por cuanto en la presente guerra
25
ha prestado servicios muy recomendables ; sus empleados
subalternos han correspondido los afanes de su Gefe.
Esta Capitana aunque fu dotada de todo lo necesario
para funcionar, hoy necesita reparar muchos muebles y
tiles de su oficina, porque se hallan en completo estado de
inutilidad.
Capitana del Pnerto de Saata-F,

En esta Capitana han entrado buques del cabotaje
(argados 1,65 con 2.489 toneladas y 856 tripulantes, y en
lastre 446 buques con 11.493 toneladas y 2.000 tripulan
tes, y han salido cargados 598 buques con 15.469 tonela
das y 2.386 tripulantes, y en lastre 11 buques con 194
toneladas y 110 tripulantes; y por vapores que no entran
sino la Boca del Colastine han llegado 1.448 pasajeros,
y por buques devela 1.610 idem, y han salido por loa
vapores arriba espresados 1.655 pasajeros, y por los buques
de vela 1.675.
Este Puerto, en astilleros pretende rivalizar al de la
Capital, aunque el estado de guerra ha paralizado el vuelo
de sus trabajos por falta de la tablazn necesaria para en
tablar los buques ya armados sobre las radas, no obstante,
se han echado al agua, 2 hermosas goletas de 30 tonela
das cada una, 1 pailebot de 14 idem, 1 lanchon de 10
idem, y quedan en construccin, 1 goleta de 60 toneladas,
y se estn preparando las ligazones de otras. Se han
carenado de firme, 1 bergantn goleta, 2 goletas, 1 paile
bot, 1 ballenera y 1 lanchon; tambin se han construido,
2 lanchones de 6 toneladas cada uno, 5 lanchas y 9 canoas
de vjarias dimensiones. La maestranza se compone de
1 maestro mayor de rivera constructor, 10 maestros de
idem ayudantes de construccin, 32 oficiales de ribera, 32
calafates, 20 acerradores y 3 herreros con taller abierto.
En las Islas de su jurisdiccin continan paralizados los
26 .
trabajos, por cuanto, los obrajeros siguen su servicio de
las armas-, los buques siguen construyndose aun, aunque
con lentitud, y si bien no han dado el resultado que se
esperaba, porque no han sido bien dirijidos, juicio de
aquel Capitn del Puerto, no han dejado de hacer algn
bien al Puerto y la Barranca.
La polica martima ha sido atendida en todas sus
partes, y todas las cuestiones que se han presentado en
aquella oficina, entre patrones, marineros y cargadores,
han sido ventilados y arreglados entera satisfaccin de
los interesados. Esta reparticin tambin recibid rde
nes de la Capitana Central, para perseguir y capturar al
asesino-incendiario Podest, quo segn avisos fidedignos,
andaba escondido entre los espesos bosques del Arroyo
Verde sobre el Chaco, punto de la Paz, pero desgraciada
mente no se pudo dar con l, sin embargo, la requisitoria
est vijente.
Esta Capitana ha sido provista este ao, reemplazndole
la fala grande con una nueva, y por lo dems, est pro
vista de todo lo necesario para funcionar.
El Capitn del Puerto, que desempea tambin la SubIntendencia Militar Nacional, y sus empleados, se han
hecho acreedoros la consideracin del Gobierno.
Capitana del Puerto de Gualeguaych.

En este Puerto, han entrado 39 buques de ultramar en
lastre con 8.734 toneladas y 425 tripulantes, y han salido
cargados 37 buques con 7.919 y 389 tripulantes, y han
entrado buques de cabotaje cargados 267 con 3.876 tone
ladas y 801 tripulantes, y en lastre 353 con 20.14 tone
ladas y 928 tripulantes, y han salido cargados 283 con
3.471 toneladas y 849 tripulantes, y en lastre 362 buques
con 2.219 toneladas y 10.86 tripulantes. Tambin han
entrado 35C vapores con 3.135 pasajeros, y han salida
27
371 vapores con 3.331 pasajeros, y en buques de vela

han entrado pasajeros 119 y han salido 81.
En este Puerto no existen astilleros de ninguna clase
actualmente, y en el, sin duda con el motivo de la guerra
actual, no se han hecho mejoras de ninguna clase, sin em
bargo que el ao anterior, no omit de hacer presente
V. E. que en la Boca del Arroyo de ese Puerto, deba cons
truirse una casilla para la residencia de un Ayudante de
la Capitana y un empleado de Rentas, mas la tripulacin
de las falas de guardias que estn all permanentes, y
que solo son cobijados por un mal rancho viejo.:- caso quo
V. E. disponga la construccin de una casilla aparente,
seria muy conveniente colocarle en su cpula una luz que
designase la entrada de ese Puerto, por cuyo medio serian
puestos en salvamento los buques de cabotaje que arriban
de noche, teniendo que esperar al dia para efectuar su
entrada, porque de noche seria muy peligroso por los ban
cos que tiene fuera de la Boca.
El Puerto de ultramar de esta Capitana es el cause del
Rio Uruguay, entre Fray-Bentos y la boca del Puerto de
Gualeguaych, en razn que sobre la costa de este no les
es posible atracar los buques de ultramar, quedando por
este medio distantes de la Ciudad cinco leguas, razn
porque la polica martima es muy laboriosa incmoda,
mucho mas, cuando en ella tiene que tomar parte muy
esencial los empleados de la Administracin de Rentas
Nacionales: mas de esto, el trayecto de costa de este
distrito es muy dilatado, y la parte Sur muy baja y anegdizat no as la del Norte, en donde hay planteados varios
establecimientos de Saladeros, en los que se han empleado
en el barqueo como 60 buques de cabotaje de playa, con
duciendo los frutos los buques de ultramar; todo este
trfico requiere mucho celo por parte de los empleados de
las Rentas Nacionales, y la vez de la polica martima,
de donde resulta que las dos embarcaciones de esta Capi
tana estn en continuo movimiento ; "tambin cuando el
vapor subvencionado de la correspondencia pblica, no
28
puede entrar salir por falta de agua, que ste se des

componga, tiene la Capitana que hacerse cargo de recibir
y entregar al vapor de la carrera la correspondencia p
blica, y como por lo general el rendezvous del vapor de la
carrera es altas horas de la noche, en Fray-Bentos tiene
que asistir el, la fala todo trance, salvando todos los
eventuales que puedan sobrevenrsele, as es, que los creo
dignos de la consideracin del Gobierno.
Los empleados de esta Capitana, han cumplido satisfac
toriamente en todas sus funciones y en las comisiones con
que el Gobierno se ha dignado honrarlos.
Esta Capitana est completamente provista de todo lo
necesario para funcionar.
Bueuos Aires, Diciembre 31 de 1867.
Capitana del Puerto del Paran.

En esta Capitana han entrado durante el presente ao,
buqus de ultramar cargados 21 con 3.568 toneladas, y
en lastre 4 con 570 toneladas y todos con 2 14 tripulantes,
y han salido cargados 16 con 2.549 toneladas, y en lastre
5 con 832 toneladas y todos con 1 90 tripulantes, tambin
han entrado del cabotaje cargados 558 buques con 7.107
toneladas, y en lastre 396 buques con 3.861 toneladas, y
han salido cargados 211 con 6.535 toneladas, y en lastre
416 con 40.78 toneladas, tripulando los cargados y en
lastre 3.920 individuos, tambin han entrado 536 vapo
res con 1.395 pasajeros, y han salido 533 vapores con 973
pasajeros, y en buques de vela han entrado 842 pasajeros,
y han salido 812.
En este Puerto no hay astilleros, y solo tiene de maes
tranza de ribera 2 carpinteros, 2 calafates y 2 maestros
de velas: sus bosques producen las 'maderas de andubay,
quebracho y algarrobo, siendo esta ltima la preferida
para Construccin.
29
En las Islas de su jurisdiccin estn paralizados los tra
bajos, consecuencia de estar los obrajeros en el servicio
de las armas.
La polica martima ha sido llevada en esta Capitana
con el mayor celo, desde que este Puerto, en las actuales
circunstancias, es el punto de rendezvous de todos los que
suben y bajan, como punto intermedio entre esta Capital y
Corrientes, en donde pueden proveer todas sus necesida
des : consecuencia de haber aparecido por los montes de
su jurisdiccin el asesino incendiario Podest, despach el
Capitn del Puerto una fala armada en su busca, y des
graciadamente protejido por la espesura de los bosques
pudo ste divisar la embarcacin, ya muy cerca, y empren
di la fuga en direccin al Chaco, dejando en su carpa
cboza dos armas de chispas y una chalana que habia
robado: en vano lo persiguieron, porque l ya mas diestro
y con mas conocimientos del lugar, pudo guarecerse en el
Chaco, y entonces la fala regres, se entreg la chalana
su dueo y el Capitn del Puerto pas una nota al de
Santa-F, invitndolo que pusiese en conocimiento del
Gobierno de aquella Provincia el haberse amparado en
ella este famoso criminal ; y por lo que respecta las
cuestiones que se ofrecen entre patrones, cargadores y
marineros, todas han sido resueltas, haciendo justicia con
sujecin a los reglamentos. El Puerto de esta Capitana
contina obstruyndose, y amenaza desaparecer conse
cuencia de que las autoridades territoriales, favo
reciendo intereses particulares, consintieron que el
Riacho, denominado la "Santiaguea", cuyo curso
directo era el Centro del Puerto, fuese cortado con un
terrapln que sirve de entrada la Isla que d el nombre
al Riacho, as es, que es de urjente necesidad hacer des
aparecer este obstculo, y entonces por medio de la cor
riente del mismo, sin mas gastos, la afluencia de las aguas
volver su antiguo estado al Puerto : esta novedad fu
puesta en conocimiento del Superior Gobierno en opor
tunidad.
30
El Capitn dol Puerto, pesar de las dolencias que

sufre, es un escrupuloso observador de las disposiciones
superiores, y sus empleados cumplen con su deber.
funcionar.
Capitana del Puerto del Rosarlo.
En esta Capitana han entrado buques de ultramar

cargados 74 con 19.665 toneladas y 739 tripulantes, y
han salido tambin cargados 71 buques con 19.193 tone
ladas y 663 tripulantes; y han entrado buques del cabo
taje cargados 835 con 19.877 toneladas, y en lastre 64
con 1.348 toneladas y todos tripulados con 2.993 indivi
duos, y han salido cargados 461 buques con 5.827 tone
ladas y todos tripulados con 3. 79 individuos, tambin
han entrado cargados 49 vapores con 5.150 toneladas, y
salieron 39 cargados con 4.262 toneladas y todos tripu
lados con 704 individuos; y vapores de la carrera han
entrado 294 con 3.770 pasajeros, y han salido 294 con
2.794 pasajeros.
Los dos astilleros de construccin de embarcaciones
menores subsisten en el mismo estado que el ao anterior
no habindose construido ninguna embarcacin, en razn
de la falta de materiales, que la guerra impide su provi
sin; sin embargo, la maestranza no ha estado ociosa, han
carenado 50 buques de ultramar y cabotaje, costendose
la maestranza con solo estos trabajos accidentales, y con
servndose all residentes los doce maestros herreros con
taller abierto, igual nmero de carpinteros y calafates,
y lo hacerradores.
En las Islas que corresponde su jurisdiccin hay mu
chos trabajadores y obrajeros, y aunque se nota el progreso
de sus trabajos, los paralizan en algn modo el estado de
guerra en que nos encontramos, y consuela mucho en que
31
todos los pobladores de esas Islas son de orjen rjentino.
Mejoras en el Puerto no se echan de menos, porque la
localidad de l proporciona comodidad y facilidad para el
comercio; sin embargo, el arranque del Ferro -Carril
Central y para comodidad del desembarco de sus mate
riales, la Empresa ha hecho obras que aunque no son del
todo perfectas, y al propsito para estar todas las even
tualidades del rio, son suficientes para facilitar sus ope
raciones.
El servicio policial de esta Capitana ha sido lo mas
satisfactorio que se puede desear, pues su celo y actividad
en perseguir los criminales, ha hecho aparecer la mora
lidad en toda su jurisdiccin, por cuanto, penas se tiene
noticia de algn crimen, acudia la fuerza policial martima
y aprehendiendo sus perpetradores, con sus correspon
dientes sumarios han sido puestos disposicin del Juez
Federal de Seccin quedando de este modo satisfecha la
vendicta pblica.
El Capitn del Puerto es un patriota muy recomendable,
es el mismo que desempeando las mismas funciones en la
Concordia, auxili de una manera muy satisfactoria la
formacin del Ejrcito que debia operar en la guerra
actual, as es que, con estos antecedentes, el Gobierno tuvo
bien, luego que evacu la Capitana del Puerto del
Rosario, acordarse de este buen servidor, premindolo en
razn de ser este destino la segunda Capitana de la Re
pblica en el Litoral, en donde no solo ha desempeado
las funciones de su empleo, sino que es un sub- intendente
militar y Sub -delegado de la Comisara de Guerra y
Marina; sus ayudantes y todos sus empleados, lo segundan
admirablemente.
funcionar.
32
Subdelegacion de San Fernando y Tigre.
Esta Sub- delegacin es una verdadera sucursal del

Puerto de la Capitalj 6 mas bien, su complemento ; porque
en el abrigado Puerto del Tigre y Rio de Lujan, frecuenten
los pequeos vapores paquetes de la carrera del Paran,
y muchos buques de cabotaje con el objeto de alejar sus
tropas; es verdad que la va frrea no corresponde las
esperanzas de estos especuladores, porque ella est parali
zada, mas bien, no ha dado un paso adelante en todo el
ao transcurrido, y vistas claras, con grave perjuicio del
comercio y de la misma Empresa.
Como Puerto de refujio para los vapores y buques del
cabotaje en los temporales es inmejorable, porque precisa
mente el viento que los produce os precisamente favorable
para arribar l. Como carenero de buques de ultramar
es el nico que est sirviendo por las comodidades que
ofrece, as es que en todo el ao se ven buques carenndose.
Las Islas de su jurisdiccin estn perfectamente pobla
das por manos aviles en la agricultura y horticultura, dando
resultados asombrosos. La polica de ellas est al cargo
de esta Sub - delegacin, y es desempeada con el mayor
celo y actividad.
El Canal de punta Chica hasta la Boca del Habr; est
demandando un avalice formal.
Los empleados de esta reparticin se desempean en
tera satisfacion, y con la mejora de la cmoda casilla
construida orillas de la rivera del Tigre, el servicio es
mas regular, porque los empleados ya dejaron de estar
la intemperie.
Esta Sub -delegacin est provista de todo lo necesario
para funcionar.
Capitana del Puerta de I Capital de la Repblica.
Esta Capitana es la del Puerto de la Ciudad de Buenos
33
Aires, tiene tres Sub- delegaciones, que son: San Nicols
de los Arroyos, San Fernando y Riachuelo de Barracas.
Sus 8urjideros 6 fondeaderos son dos, uno esterior y otro
interior, divididos por el gran banco de la Ciudad, ambos
son de completa inseguridad y muy incmodos para el
Comercio, l puede ser mejorado pero costa de grandes
gastos, porque su obra seria magna, y al fin ser preciso
resolver la gran cuestin de transferir el Puerto del
Comercio de ultramar al verdadero Puerto y nico en todo
el Litoral de la Repblica: la "Ensenada de Barragan";
sus opositores quieren negarle hasta las ventajas que le
ha dado la naturaleza, pero confiesa que como Puerto abri
gado es sin igual : es verdad que le falta el pulimento de
la mano del hombre dirijida por la ciencia y la esperiencia, desde que lo principal est hecho que es su gran
dursena capaz de contener quinientos buques en perfecto
abrigo : la distancia que es uno de los inconvenientes, ya
no tiene lugar la mencin desde que el vapor por tierra y
agua todo lo rene. Sin embargo de lo incmodo inse
guro de los dichos fondeaderos la afluencia de los buques
del Comercio estranjero ellos, cada ao v en aumento,
no solamente en el nmero sino en el tamao, porque hoy
en dia la construccin mercantil se eleva grandes dimen
ciones. En el presente ao han entrado este Puerto
971 buques de ultramar cargados con 291.819 toneladas y
11,609 tripulantes, y en lastre 57 con 18.514 toneladas y
684 tripulantes: y han salido cargados 528 buques con
185.986 toneladas y 7.068 tripulantes, y en lastre 267
con 93.717 toneladas y 3.204 tripulantes. Igualmente
han entrado en este Puerto cargados buques del cabotaje
3.740 con 79.143 toneladas, y en lastre 89 buques con
4.222 toneladas y 17.810 tripulantes todos: y han salido
cargados 1.757 buques con 44.194 toneladas, y han salido
en lastre 1.788 con 44.173 toneladas y 12.290 tripulantes
todos. Tambin han entrado vapores 860 con 31.652
pasajeros y 7.484 inmi grantes, y han salido 785 vapores
con 80.252 pasajeros.
34
La matrcula de la marina mercante nacional en la

parte de ultramar asciende 74 buques con 19.948 tone
ladas y la del cabotaje de todo el Litoral 1.860 buques
con 37.961 toneladas, cuya planilla demostrativa se adjun
ta, y por ella queda demostrado que en los buques de ultra
mar bay un aumento sobre la existente el ao pasado de
12 buques, y en el de cabotaje 101 buques; el progreso en
este importante ramo sobrepuja al de todas de las Rep
blicas de Sud-Amrica, con la exelencia que el cabotaje
todo es construido en nuestros astilleros con maderas del
pais.
El ramo de Prcticos Lemanes, los de Puerto y los
Baqueanos del interior de los Ros, corresponden perfecta
mente al decreto de su institucin y la altura de la capa
cidad que los adorna; y si se ha notado algn caso des
agradable es debido los intrusos que por lo barato hay
Capitanes que piensan en poco la capacidad.
El avalice, por punto general, es digno de la atencin
del Gobierno, con el objeto de llevarse la perfeccin,
porque el que hoy existe en los canales es imperfecto,
y mas bien es una seal provicional que indica peligro:
hoy ya se cuentan con diez cascos pique, nueve en el
canal esterior y uno en el interior, de modo que estos fon
deaderos estn casi obstruidos, y el nico remedio que se
presenta mas positivo es contratar su extracion por medio
de licitacin, y la vez, dictar una ley que salve estos
daos al fondeadero, porque las prdidas y quemazones
habidas hasta el presente, no las ha justificado el caso
fortuito, as es que consumada la prdida, los interesados
no toman medida alguna respecto la extracion del casco:
los reglamentos de Puerto son deficientes p ara obligar
los dueos de los cascos la extracion de ellos, razn
porque pido una ley este respecto, y si mal no estoy in
formado, los Estados-Unidos de Norte-Amrica poseen
una al propsito, que salva todas las dificultades.
Las farolas de punta del Telgrafo en Maldonado, del
Banco Ingls Isla de Flores, con las del Cerro de Monte
video, han funcionado de conformidad con su compromiso,

y las de Punta de Indio, Banco Chico y Pontn siguen
correspondiendo del mismo modo ; con este motivo y apro
vechando la oportunidad, recomiendo V. E. el proyecto
del Sr. Quirno (que aun corre trmites) para valizar y
colocar cuatro farolas en el canal de Martin Garcia, pro
yecto de mucha importancia. Tambin el canal de las
Palmas demanda mejorar su avalice por la utilidad que
presenta esa va la navegacin del interior. El Sr. Fer
nandez tiene presentado un proyecto para canalizar el
banoo del Paran Guaz, denominado Los Caravelas, que
desemboca en el Paran de las Palmas con frente la Boca
del Capitn, de modo que puesto este brazo expedito
nadie querr esponerse los azahares del Guaz y canal
de Martin Garcia.
En el presento ao no se han hecho mejoras en el
Puerto, y solo se ha reparado en algn modo el muelle de
pasajeros, el que l verdad, est demandando una com
pleta composicin.
El Pontn Vijilante, en donde residen los empleados de
sanidad, resguardo y polica esterior, han funcionado con
la mejor regularidad.
Esta Capitana, con los mismos empicados que tenia
ahora once aos, redoblando su celo y actividad, desem
pean sus funciones de un modo muy recomendable, razn
poderosa que me obliga pedir V. E. sean considerados,
concedindoles algn aumento al pequeo sueldo que dis
frutan, que muy bien se puede decir que son los nicos
oficinistas que se encuentran en ese rol. La afluencia de
buques al Puerto, el gran movimiento de pasajeros, la
salida y entrada de los vapores que los conducen, y el
nmero infinito que recibe continuamente de los Jueces
Civiles y Criminales, de disposiciones ejecutivas sobre las
cuestiones que presentan los particulares en dichos Juzga
dos, y que tanto se recomienda, dan un trabajo improvo,
pero que se lleva cabo todo lo mandado segn la ley,
asi es que la Polica Martima de este Puerto, en sus fuu
36
eiuiies, tienen sus empleados que multiplicarse toda hora,

ademas los servicios estraordinarios que con motivo de la
guerra sobrecargan trabajos, y sin embargo todo se hace
satisfaccin de la Autoridad.
Por todo lo espuesto, ver V. E., que al recomendar
los empleados en general, es de mi deber, particularizar
mencin especial de la atencin y asidua contraccin del
2. Qefe de esta reparticin, Teniente Coronel D. Antonio
Somellera, que en la crtica situacin que atraviesa la
dacin, l se muestra infatigable en el desempeo de sus
deberes.
Francisco Segm.
.Zumacas
. Lugres
. . Pay.lebotes .Goletas P.atachos. BerGoletas
gantines Ber.gantines .Barcas
. Fragatas
..
buques
Repblica
y
Acrmde
los
abotaje
Be
la
margateda
nalta
tecrnitcoiunlal.
XDJN'X-iA.TCHIAXJN^-.AJIR.
Aires,
D1866.
31
Buenos
de
iciembre
BUQUES
Total
TOTAL
10 1
7 17 29 4
2 1 3
74
general
Resumen
TONELADAS
19948
196 121 691 1390 187 1244 3600 9872 2634
. BerGoletas
mEebnaorcaecsiones Balandras. Queches
gantines Vapores
. Paylebotes .Goletas Zumacas
,.
BUQUES
Feancisco
Segu
.
Total
TOTAL
1860
573 74 175 556 395 21 40 26
37961
1768 1244 2965 10309 14839 1217 3448 2171
TONELADAS
ICSAT-BOCITOASTGA-EL
RELATORIO
ESTADISTICO
DE
LAS
TODAS
CAPITANIAS
DEL
PUERTO
DEL LITORAL
DE LA
UMMim
MIMAME
En todo el ao de 1867.
Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina.

El Gefe de todas las Capitanas del Litoral de la Rep
blica tiene el honor de elevar adjunto manos de V. E.
quince relatnos Estadsticos pertenecientes al presente
ao de igual nmero de reparticiones que estn bajo de
su dependencia, y un estracto del aumento que ha tenido
la Matrcula Nacional en el ao 66 y el presente en los
buques de ultramar y cabotaje: por ellos ser impuesto
V. E. de todos los trabajos practicados en sus respectivas
jurisdicciones y admirar el movimiento progresivo que
ha imperado en ellas; sin embargo de las grandes dificul
tades que presentan, el estado de guerra, la fatal epidemia
el clera morbus que no ha esceptuado ninguna de las
poblaciones ribereas, as como tambin la seca, todas
stas son causas mas que suficientes para resentirse de
ella los Pueblos y muy particularmente el Comercio, el
que dando nuevo impulso su movimiento, venci todas
las dificultades que se le presentaban, que solo un buen
observador le est reservado el apercibir los atrasos que
esto caus, el estracto que arriba indico del estraordinario
aumento de nuestra Matrcula en los aos de 66 y 67 no
obstante los siniestros y la falta de brazos en los astilleros,
muestra claramente que l ha montado al estraordinario
nmero de 1,138 embarcaciones con 9,866 toneladas
incorporados la Matrcula de buques estranjeros 22 con
5,512 toneladas, siendo construidos en nuestros astilleros
todo lo que se titula cabotaje: esto mostrar V. E.
prcticamente que las Capitanas del Puerto del Litoral
son una proteccin de todos esos trabajos en el que obrando
42
con perfecta independencia las Autoridades locales j auxi
lindose mutuamente entre ambos con sujecin las ins
trucciones generales, no han dado lugar la menor <sintelijencia conservando la mas perfecta armona.
La Polica Martima por punto general ha llegado!
alcanzar un alto grado de moralidad sin violencia, sin
restricciones y solo cumpliendo y haciendo' cumplir I
disposiciones de la ley.
Esta conducta es la que ha proporcionado la garanta
que disputan todos los buques que surcan el Paran alta
y bajo Uruguay, y el Plata, hacindose estensira ios car
gadores en todo momento siniestro y desagradable encuen
tran la proteccin de la ley en todas las reparticiones indis
tintamente porque todas ellas estn autorizadas para
prestar auxilio al Comercio en cualesquier momento, y es
tanto la fuerza moral adquirida por los medios emplead
por la Autoridad que los trabajadores dlos montes ente
Islas y los pobladores agrcolos en los deltas siguen sf
trabajos tranquilos. Por dichos documentos ver V.E.
que nuestros astilleros no cesan de labrar y el cabotaje que
todo es construido en llos v en aumento, surcando el
Plata, sus afluentes Alto Uruguay, y embocadura del R
Paraguay, notndose en l un solo defecto que no deja de
Ber capital y esto es, que todo este grandioso cabotaje esta
marinado en su mayor parte por estranjeros en razon
la poca aficin que so nota en los Nacionales la W*"
gacion.
Al cerrar esta nota solo me resta recomendar la
sideracin de V. E. los Gefes, Oficiales y Empleados
todas estas reparticiones por lo bien que se han comport
y siguen comportndose.
Dios guarde V. E.
Francisco Segu
43
CAPITANIA DEL PUERTO DEL ROSARIO.

En esta Capitana han entrado buques de ultramar car
gados 114 con 28,077 toneladas y 1,136 tripulantes, y
han salido de los mismos cargados 104 con 24,748 tone
ladas y 887 tripulantes, tambin han entrado en el mismo
Puerto 801 buqnes de cabotaje cargados con 21,060 tone
ladas y en lastre 18 buques con 706 toneladas y todos con
2,864 tripulantes, y han salido cargados 381 buques con
17,748 toneladas y en lastre 512 con 8,984 toneladas y
todos tripulados con 2,902 individuos, tambin han entrado
394 vapores con 5,701 pasajeros y han salido 391 con
2,814 pasajeros.
Por lo que se deja ver en el presente ao ha habido un
aumento de 40 buques de ultramar, sobre el estado del
ano pasado.
Los dos astilleros de construccin de embarcaciones
menores subsisten en el mismo estado que el ao anterior,
no habindose construido ninguna embarcacin por falta de
maderas que la presente guerra impide proporcionar; sin
embargo, la maestranza no ha estado ociosa, han carenado
muchos buques de ultramar y cabotaje, costendose con
solo estos trabajos accidentales conservndose all resi
dentes, as como los doce maestros herrreros con talleres
abiertos, igual nmero de carpinteros y calafates, mas
15 acerradores.
En las Islas que corresponden su jurisdiccin, apesar
de la guerra y el flajelo del clera, siguen los trabajas como
el ao anterior y siempre por ciudadanos arjen tinos.
Mejoras en el Puerto no se hechan de menos, porque
su localidad proporciona todas las facilidades que puede
desear el Comercio; no obstante la planteacion del FerroCarril Central y las obras que ha construido la Empresa
para el desembarque de sus materiales, aunque no del
todo perfectas, no dejan de ser apropsito para las even
tualidades del rio, y por consiguiente suficientes para faci
litar sus operaciones.
44
El servicio policial de esta Capitana ha sido lo mas

satisfactorio que se pueda desear, y como en su cumpli
miento nunca se ha notado imposibilidad, la moral se sos
tiene en toda su jurisdiccin, y cuando ha sido precise
perseguir y capturar algn oriminal, con la sumaria corres
pondiente ha sido puesto disposicin del Juez Federal
de la Seccin, quedando de este modo satisfecha la yindicta pblica.
El Capitn de este Puerto, ha continuado en el presente
ao desempeando todas sus funciones con el celo y patrio
tismo que le es caracterstico, atendiendo la vez al desem
peo de todas las funciones de un superintendente de
Ejrcito y Subdelegado de la Comisaria de Guerra y Ma
rina: sus Ayudantes y todos sus Empleados le segundan
admirablemente.
funcionar.
Francisco Segu.
CAPITANA DEL PUERTO DE SANTA-FE.

En esta Capitana han entrado 647 buques de cabotaje
de los cuales 217 cargados con 5,775 toneladas y todos
con 2,910 hombres de tripulacin, y han salido 686 bu
ques do los cuales 643 cargados con 18,636 pasajeros, y
43 en lastre con 982 toneladas y todos con 2,903 hom
bres de tripulacin, tambin han entrado 107 Paquetes
vapor con 1,909 pasajeros y 231 buques de vela con 1,885,
y en el mismo ao han salido 106 Paquetes vapor con
1,271 pasajeros y 160 buques de vela con 1,289.
Este Puerto sostiene el ramo de maestranza de rivera
perfectamente, contndose en l, 1 maestro mayor de
rivera constructor, 1 0 maestros ayudantes de construccin,
32 oficiales de carpintera, 1 2 calafates, 20 acerradores y
45
S herreros con taller abierto : apesar de la escasez de
maderas que se sufre causa de la guerra, esta maestranza
6e costea bien porque aun cuando los trabajos de construc
cin estn algo paralizados, pero el mdico precio de la
obra de manos y otras facilidades que el local presenta
hacen que sea preferido para la carena de los buques,
agregndose esto tambin la construccin de embarca
ciones menores, asi es que en la rivera con direccin al
Norte de la Ciudad se nota un aumento considerable de
poblacin y en llos, establecimientos navales.
En las Islas de su jurisdiccin continan paralizados
los trabajos por falta de brazos.
La Policia Martima ha sido atendida en todas sus
partes y todas las cuestiones que se han presentado este
respecto, entre patrones, marineros y changadores, han sido
arreglados entera satisfaccin de los interesados.
A esta Capitana se le ha hecho nueva la fala grande
por hallarse intil la otra, pero para estar c ompletamente
provista de todo lo necesario para funcionar, se hace preciso
reemplazarle varios artculos y muebles de la Oficina que
con el continuo uso estn intiles.
El Capitn de este Puerto desempea tambin la sub
entendera militar, y tanto l como sus Empleados subal
ternos son acreedores la consideracin del Gobierno.
Francisco Segu.
CAPITANIA
DEL PUERTO DEL PARANA
En esta Capitana han entrado 25 buques de ultramar

cargados con 5,610 toneladas y 229 tripulantes, y en lastre
5 con 1,320 toneladas y 54 tripulantes, y han salido car
gados 24 con 5,115 toneladas y 178 tripulantes, y en lastre
15 con 3,431 toneladas y 125 tripulantes, tambin han
entrado del cabotaje cargados 265 buques con 7,773 tone-
46
ladas y 725 en lastre con 6,434 toneladas y iodos con
1,342 tripulantes, y han salido cargados 416 con 9,791
toneladas y en lastre 508 con 6,198, y todos con 2,702
tripulantes. A la vez, han entrado Paquetes vapor 349
con 2,738 pasajeros, y han salido 338 con 1,960 pasaje
ros, tambin han entrado en buques de vela 771 pasajeros
y han salido en los mismos 1,524.
En este Puerto no hay astilleros y solo tiene 2 carpin
teros, 2 calafates y 2 maestros de vela. En las Islas de su jurisdiccin estn paralizados sus tra
bajos como en todas las dems, por la escasez de brazos.
La Polica Martima ha sido llevada en esta Capitana
con el mayor celo, desde que al frente de este Puerto es
precisamente el punto que todos los buques que suben y
bajan hacen escala como intermedio entre la Capital y
Corrientes, y tambin porque hay facilidad de proveerse
de todo lo necesario. Las cuestiones que se suscitan entre
los patrones, carreros y marineros, han sido resueltas con
sujecin al reglamento y haciendo justicia quien la
tenia.
El Puerto contina obstruyndose y amenaza desapa
recer, sino se adoptan las medidas que en el Relatorio del
ao pasado indicaba el que firma, y que ya en nota especial
puBe en conocimiento del Gobierno en oportunidad.
El Capitn de este Puerto, antiguo Soldado de la Inde
pendencia, tan leal como buen servidor, ha dejado de exis
tir, dejando un vacio que solo ha podido subsanarse con la
eleccin acertada que ha hecho el Superior Gobierno, nom
brando al hijo del finado para sucederle, cuya comportacion lo hace muy recomendable.
Esta Capitana est provista de todo lo necesaria para
funcionar.
Esta Capitana tiene en su dependencia la Subdelega
ron del Puerto de la Paz, en el que han entrado durante el
ao, 26 buques de ultramar cargados con 2,271 toneladas
y 27 en lastre con 2,801 y 336 tripulantes en todo, y han
salido cargados 34 con 3,778 toneladas y 6 en lastre con
47
$2toneldas y todos 273 tripulantes; tambin han en
trado de -cabotaje, 118 buques cargados con 2,810 tonela
das y en lastre 191 con 7,608 toneladas y todos con 833
tripulantes, y han salido cargados 267 con 6,620 tonela
das y 20 en lastre con 568, y todos con 73 tripulantes ;
tambin han entrado ese Puerto 285 vapores con 852
pasajeros y han salido 278 con 472.
Por este relato se muestra bien claro, que esa localidad
va tomando grande incremento y promete que dentro de
pocos aos habr progresado mucho ; y en cuanto al ramo
de Polica Martima, y aun cuando sus funcionarios son
Empleados del Resguardo, lo desempean perfectamente,
con sujecin siempre los reglamentos mandados observar,
por lo que creo de justicia elevarlo al conocimiento del
Gobierno.
Francisco Segu.
CAPITANIA DEL PUERTO DE GOYA.

En esta Capitana han entrado 1 1 buques de cabotaje
cargados con 7,243 toneladas y 25 en lastre con 573 tone
ladas y entre ambos 602 tripulantes, y han salido cargados
113 buques con 2,910 toneladas y 2 en lastre con 475
y unos y otros 584 tripulantes, tambin han entrado 150
vapores con 92 pasajeros y en buques de vela 2 pasajeros,
y han salido 125 vapores con 691 pasajeros y en buques
de vela 3.
En esta Capitana no hay mas que dos calafates, como
ya se ha dicho en aos anteriores, y por consiguiente, es
intil hacer mencin en adelantos de construccin naval.
Los trabajos de la Casilla en la boca del arroyo se han
seguido aunque despacio, y se espera la bajante del rio
para llevarlos trmino.
48
La Polica Martima ha sido atendida con exactitud y
y se ha desempeado perfectamente en los diferentes naufrajios que ha habido sobre aquellas costas, asi como en
todas las cuestiones que se sucitan entre la jente de mar y
changadores, quedando todos arreglados sin necesidad de
recurrir Juzgado Superior.
El Capitn de este Puerto, asi como sus Empleados,
corresponden la confianza que el Gobierno ha depositado
en ellos, y tambin est provista de todo lo necesario
para funcionar.
Esta Capitana tiene dos Subdelegaciones que son las
siguientes : Bella Vista, en cuyo Puerto han entrado 45
buques de cabotaje cargados con 1,332 toneladas y en
lastre 130 con 2,972 toneladas; y unos y otros con 581
tripulantes; y han salido 168 buques cargados con 4,262
toneladas y en lastre 4 con 27 toneladas, y todos con 595
tripulantes; tambin han entrado 209 vapores con 891
pasajeros y en buques de vela 61 pasajeros, y han salido
209 vapores con 931 pasajeros y en buques de vela 30.
En esta Capitana de Puerto no hay construccin de nin
guna clase ni maestranza: sus funciones corresponden al
ramo de Hacienda y se desempean entera satisfaccin,
y solo le falta para espedirse cual corresponde una pequea
fala que no ser difcil encontrarla.
La otra Subdelegacion es la de la Esquina, en cuyo Puerto
han entrado 38 buques cargados con 883 toneladas y en
lastre 2 con 27 toneladas, y entre todos 167 tripulantes,
y han salido cargados 38 buques con 779 toneladas y en
lastre 8 con 196 toneladas, y entre ambos 167 tripulantes:
tambin ban entrado 123 vapores con 548 pasajeros y han
salido 91 con 320 pasajeros.
Esta Subdelegacion carece tambin de una pequea
fala, la que se est buscando con empeo porque ya hay
la autorizacin para comprarla, por lo dems, sus Emplea
dos que son del ramo de Rentas se han comportado entera
satisfaccin, pero carece la Casilla de guardia de la boca
de una reparacin formal, pero como este gasto corre3
49
ponde al ramo de Hacienda espero que los encargados de
ella se dirijan su respectivo Ministro.
Francisco Segi.
CAPITANA del puerto de la victoria.

En este Puerto han entrado en el presente ao, 90
buques de cabotaje cargados con 2,02 toneladas y en
lastre 612 con 13,251 toneladas, y u os y otros con 2,639
tripulantes; y han salido cargados 75 con 15,153 tone
ladas y en lastre 6 con 43 toneladas, y todos tripulados
con 2.627 individuos. A este Puerto no llegan los vapores
y en 50 buques de vela Jnn entrado 110 pasajeros y en
62 de la misma clase han salido 155.
En este Puerto no hay ni astilleros ni maestranza, ni
cosa parecida.
En las Islas de su jurisdiccin que son muy estensas
de muy buenas tierras y mejores montes de lea, estn
paralizados todos los trabajos, porque todos los que se em
pleaban en ellas se hallan en el servicio de las armas.
La Polica Martima ha sido conservada con un celo
estraordinario y en todo el ao transcurrido no ha habido
un solo hecho que reprender.
El Puerto de la Victoria, como ya lo he dicho desde un
principio en aos anteriorer, es el gran Mercado que abas
tece todas nuestras poblaciones del Litoral y muy particu
larmente la Capital de la Repblica: su localidad es
malsima y nuestro cabotaje sufre inmensamente, porque
apenas baja un poco el Paran su mal Puerto queda sin
agua y tiene que efectuar sus cargas diez leguas distante
de la Ciudad : tan luego mejoren las circunstancias, el que
firma se tomar la libertad de llamar la atencin del Go
bierno gobre mejorar ee Puerto.
50
Esta reparticin ha sido provista de todo lo necesaria
incluso da una embarcacin que le hacia falta.
E] Capitn del Puerto y sus Empleados han correspon
dido la confianza que el Gobierno deposit en ellos.
Francisco Segu.
CAPITANA DEL PUERTO DE 6ALEGITAY.

En esta Capitana han entrado buques cargados 12 con
2,568 toneladas y en lastre 18 con 4,335, tripulados todos
con 290 individuos, y han salido cargados 26 buques con
5,945 toneladas y en lastre 1 con 157, y ambos tripula
dos con 258 hombres; tambin han entrado 201 buques
de cabotaje cargados con 4,209 tonelndas y 44 en lastre
con 977 toneladas, y ambos tripulados con 965 hombrea'
y han salido cargados 151 con 3,562 toneladas y en lastre
86 con 1,523, y todos tripulados con 954 hombre8*
Tambin han entrado 42 vapores con 456 pasajeros y en
buques de vela 74 id, y han salido tambin vapores 35
con 372 pasajeros y en buques de vela 76.
En este Puerto no hay astilleros de ninguna clase, y su
maestranza se reduce un carpintero, un calafate y uu
maestro herrero, sus montes son abundantes de madera de
construccin, y sin embargo, se v la anomala de que con
tanto material no se hayan abierto astilleros.
Los marineros Nacionales que desempean el trfico de
las Islas alcanzan 50.
Este Puerto, con la construccin del Ferro-Carril y el
Muelle ha adelantado mucho en mejora, pero, como ya hice
presente en el ao anterior, se hace muy preciso una casi
lla en el Puerto de Kuiz, para el alojamiento del Ayudante
y dems Empleados Nacionales.
La Policia do este Puerto, es sin duda ninguna, la que
51
tiene mas dificultades que vencer, porque el cuidado y su
celo no es solo del rio Gualeguay, sino que alcanza hasta
el Ibiay, y por consiguiente, el archipilago de Islas que
circundan esos rios, y que muy particularmente en aten
cin los derechos fiscales, tienen que salir las falas
hasta 15 leguas de distancia, que es por lo regular el fon
deadero de los buques de ultramar : no obstante, hasta
ahora han desempeado sus funciones del modo mas satis
factorio ; y en cuanto cuestiones entre particulares, sin
embargo que han suscitado muchas en el presente ao,
todas han sido arregladas cordialmente. De las Islas, que
son tantas, han desaparecido los malhechores que ntes
haban hecho de llas el teatro de sus crmenes, y los
buques que frecuentan este Puerto gozan por supuesto de
una seguridad completa.
Con motivo de la larga distancia en que fondean los
buques de ultramar y quedan los Saladeros lejos de ellos,
se emplean en la conduccin de la carga como 140 embar
caciones menores de toda clase de ese barqueo, efectun
dolo en el mejor rden.
Esta Capitana est provista de todo cuanto le es nece
sario, y su Gefe es infatigable en mantener su reparticin
de un modo tan regular que nada deja que deser, sus Em
pleados le segundan satisfactoriamente,
Francisco Segu.
CAPITANIA
DEL
PUERTO DE
GUALEGUYCHU.

cargados con 8,226 toneladas con 362 tripulantes, y en
lastre 9 de los mismos con 2030 toneladas y 87 tripulan
tes y han salido cargados 39 buques con 8,978 to
neladas con 417 tripulantes y en lastre 7 con 2,550 tone-
52
Jadas y 80 tripulantes, tambin han entrado 236 buques
de cabotaje cargados con 4,041 toneladas y en lastre 361
con 2,209 toneladas, y unos y otros con 1,725 tripulantes,
y han salido cargados 304 con 3,359 toneladas y en lastre
300 con 3,128 toneladas, y unos y otros con 1,733 tripu
lantes, tambin han entrado 220 vapores con 2,242 pasa
jeros y en 28 buques de -vela 162, y han salido 209 vapo
res con 2,436 pasajeros y en 22 buques de vela 121
pasajeros.
En este Puerto no existen astilleros de ninguna clase y
las mejoras que requiere, ya indicadas en los aos anterio
res, permanecen demandando se ejecuten, muy particular
mente la Casilla en la Boca del Arroyo de ese Puerto :
los Empleados del Resguardo y la tripulacin de la fala,
todos estos individuos se hallan albergados en un rancho
viejo, y aunque sea repeticin, me tomo la libertad de decir
V. E. que caso de disponer la construccin de una Casilla
aparente, seria muy conveniente colocar una luz en su cpula,
una vez que designase la entrada de ese Puerto, para que
los buques de cabotaje que arriben de noche, pudiesen
efectuar su entrada salvos de los muchos bancos que tiene
afuera y quedasen en seguridad : sin esto tienen que
esperar el dia sufriendo los malos tiempos que en la esta
cin del invierno son muy frecuentes, y precisamente los
vientos que entonces figuran como temporal son los favo
rables para emprenderla navegacin, por esta razn se
hace mucho mas necesario la luz que dejo indicada.
Respecto al Puerto de los buques de ultramar, como ya
lo he dicho en aos anteriores, es el cauce del Rio Uruguay
entre Fray-Bentos y la Boca del Puerto de Gualeguaych,
en razn que sobro la costa de este, no hay fondeadero
posible, quedando por supuesto distantes de Gualeguaych
5 leguas, razn porque la Polica Martima de ese Puerto,
ei los dos ramos que comprende ie Marina y Hacienda,
es muy laboriosa, y sus dos embarcaciones no cesan de
estar en continuo movimiento, atendiendo los deberes
que le competen, as como cuidar de todos los Saladeros
53
que estn sobre la costa Norte del Uruguay, en loa que
hay empleados 60 buques de cabotaje de playa en el bar
queo de los frutos del pais : de modo que la atencin j
celo del Resguardo, as como la Polica Martima, tienen
que estar siempre practicndolo en las falas, porque la
localidad no lo permite de otro modo; ltimamente cuan
do el vapor subvencionado de la correspondencia pblica
no pueda entrar ni salir por falta de agua que sufra algu
na descompostura, tiene la Capitana de este Puerto que
encargarse de recibir y entregar al vapor de la carrera que
hace escala en Fray-Beutos, la correspondencia pblica, y
para mayor fatalidad el rendezvous del paquete es altas
horas de la noche, y sin embargo corrindose riesgo de
vida se hace el servicio pblico.
Los Empleados de esta Capitana han cumplido satis
factoriamente en todas sus funciones, y para llo se le tiene
provista de todo lo necesario.
Buenos Aires, Diciembre 31 do 1867.
Francisco Segu.
CAPITANIA DEL PUERTO DE LA CONCEPCION UEL URUGUAY.

cargados con 742 toneladas y 47 tripulantes y en lastre
11 con 2,333 y 114 tripulantes, y han salido cargados 13
buques con 2,942 toneladas con 138 tripulantes y 1 en
lastre con 170 toneladas y 8 tripulantes; tambin han
entrado en este Puerto 123 buques de cabotaje cargados
con 3,092 toneladas y 31 en. lastro con 62S toneladas y
en ambos con 595 tripulantes, y han sali !o cargados 50
con 1,331 toneladas y 113 en lu.-tru con 2,652 y ambos
tripulados con 631 individuos; tambin han entrado 220
vapores con 1,281 pasajeros, y en buques de vela 84 y
han salido 209 con 668 pasajeros.
En este Puerto existen como maestranza 2 maestros

constructores, 5 idem calafates, 2 carpinteros, 1 maestro
herrero y 1 maestro de velas; se han construido durante
el ao 1 cutr, 1 lanchon, 9 botes y 15 chalanas, las que
han sido arqueadas y matriculadas en el libro correspon
diente de esta Capitana; asi es que en el libro de Matr
cula de esta Capitania, ya se ven asentados 779 buques
entre mayores y menores, con un aumento del ao pasado
al presente de 26 buques: estas son las consecuencias que
produce el celo y cuidado que se llena y guarda en la f
de los protocolos y en las garantas que Jas leyes acuerdan
los que se acojen lla.
Este Puerto por naturaleza es bueno, y es precisamente
la Ciudad Capital de la Provincia de Entre-Rios, pero,
necesita que la ciencia la perfecciome y que el Gobierno de
la Provincia quiera mandar construir un muelle y la vez
un camino slido para la Ciudad, que ser de mucha utili
dad para el comercio y que el Gobierno resarcira con los
derechos de atraques y peaje su costo muy pronto. Como
este Puerto no tiene agua suficiente para buques de ultra
mar, stos tienen que fondear 5 leguas distante de la
Ciudad, y cuando el rio est en bajante los vapores de la
correspondencia pblica haoen el rendezvous 3 leguas do
distancia, de manera que la atencin de la Policia Martima
y de Rentas tiene que hacerse continuamente sobre las
falas y en grandes distancias, de otra modo peligraran
los derechos del fisco, porque la costa de la Repblica
Oriental est muy prxima, y si se agrega esto, que las
3 Islas de su jurisdiccin estn todas pobladas de estranjeros que esplotan sus maderas en carbn y lea y que su
situacin real es entre las dos costas, vindose claramente
que esto mismo indica la necesidad de redoblar el celo, y
como esto se ha hecho con constancia no ha dejado de per
cibirse sus buenos resultados.
Las cuestiones entre particulares han ido arregladas
satisfactoriamente para ambas partes, y entre las medidas
muy necesarias que hay que hacer en este Puerto, es que
55
el Resguardo del Puerto de la Villa de Colon, siguiendo
el orden dlas dems Subdelegaciones, se le autoriza
ste para que la desempee como aquellas, porque de este
modo la Polica Martima quedara completa perfecta
mente.
El Capitn de este Puerto es un celoso observador de
sus deberes respecto al servicio y sus Empleados se portan
satisfactoriamente.
Esta Capitana est provista de todo lo necesario.
Sueos Aires, Diciembre 31 de 1867.
Francisco Segu.
Capitana del Puerto de la Concordia.

En este Puerto han entrado 23 buques de ultramar
cargados con 5,167 toneladas y tripulantes 224, y han
salido cargados 21 con 4,679 toneladas y 203 tripulantes;
tambin han entrado buques de ultramar 238 cargados
con 5,038 toneladas y en lastre 101 con 2,328 toneladas,
y entre ambos 1,405 individuos de tripulacin, y han salido
cargados 239 con 5,384 toneladas y en lastre 90 con 1,351
toneladas y todos con 1,371 tripulantes; tambin han en
trado 137 vapores con 1,087 pasajeros y han salido 124
vapores con 938 pasajeros, y en buques de vela han entrado
29 pasajeros y han salido 32.
Este Puerto est situado frente al Salto Oriental, y
muy poca distancia, por esta razn son rivales naturales y
se disputan ambos la afluencia del comercio, y como los
puntos que ofrecen al de la Concordia alguna comodidad
para el comercio, son psimos y llenos de inconvenientes,
agregndose esto los riesgos del arrecife, denominado
"Corralito" y la peridica baja y suba del rio, pone en
conflicto los buques y al comercio, y los Empleados de
Marina y Rentas Nacionales que tienen que divi lir la
56
atencin en tres Puertos': Concordia, Yuquer y Puero del
Vapor; en el primero est el Capitn del Puerto y en cada
uno de los otros un Ayudante, agregndose esto que -los
caminos son psimos para los carruajes, 'y que no hay un
muelle que pueda salvar alguna de estas dificultades; sin
embargo, aunque el Puerto del Salto es mejor, no alcanza
su poblacin presentar el teatro de consumidores que
tiene la Concordia, su Campaa y la parte Oriental de la
Provincia de Corrientes, razn porque es preciso tener una
vijilancia estremada para impedir el comercio fraudulento:
de todo lo espuesto se deduce, que tan luego como lo per
mitan las circunstancias en que se halla envuelta la .Rep
blica, se digne el Gobierno Nacional mandar hacer algunas
mejoras en este Puerto, que son muy coovenientes al
erario.
En este Puerto no hay astilleros permanentes y solo
hay, 1 maestro constructor, 6 carpinteros de rivera, 2 ca
lafates, 7 herreras, 4 maestros acerradores, 3 mquinas
de azcar y 1 maestro de velas: las maderas que se em
plean son las que bajan del Alto Uruguay y las que van
de esta Capital, pero los trabajos no se reducen mas que
composturas de buques.
La Polica Martima ha sido servida perfectamente vio

auxilios prestados los buques en conflictos, no se han
heho esperar y siempre con buen suceso, y gracias la
actividad de los Empleados de la Capitana del Puerto.
Esta Capitana necesita reemplazarle la mayor parte
ie sus muebles y otros enceres, por lo dems, sigue fun
cionando con mucha regularidad.
El Capitn del Puerto y sus Empleados son dignos de la
consideracin del Gobierno.
Francisco Segu.
- 57
Capltaula del Puerto del Paso de los Libre.
Esta Capitana es la nica en el Alto Uruguay, asi es

que toda esa dilatada costa desde la receptora de Federa
cin hasta la de Santo Tome, estn bajo su cuidado y po
lica, teniendo toda la dems costade enfrente como estranjero, parte de la Repblica Oriental y parte del Imperio
del Brasil.
En este Puerto han entrado buques de cabotaje cargados
155 con 1,006 toneladas y en lastre 113 con 243 id, y todos
tripulados con 351 individuos, y han salido cargados 129
con 687 toneladas y en lastre 125 con 654, unos y otros
con 35 tripulantes, tambin han entrado 5 vapores con 64
pasajeros y han salido los mismos 5 con 44 pasajeros, y
en buques de vela han entrado 1,275 pasajeros y han sa
lido en la misma clase de buques 811 pasajeros.
En esta Capitana no hay astilleros y solamente hay 2
carpinteros y 2 calafates, que se ocupan en refaccionar las
embarcaciones menores.
La Polica Martima ha sido atendida con esmero mar
chando de acuerdo con las Autoridades Brasileras de la
Uruguayana- se ha logrado moralizar el comercio, tr
mino que el ilcito ha desaparecido, marchando hoy dia
con una regularidad digna de imitarse.
Esta Capitana desde que no hay sobre la rivera casa
habitacin, tiene que estar situada la oficina 6 cuadras
del desembarcadero y como no hay ningn alojamiento pa
ra la Marina y Resguardo, de noche queda abandonado
sujeto solo la ronda, por esta razn, y en obsequio del
buen servicio, se hace necesario construir sobre la rivera
una casilla de dos pisos, en una altura que est salvo de
la creciente, para de ese modo estar todo el servicio aten
dido de dia y de noche, en esta intelijencia, creo de mi de
ber recomendar V. E. que tan luego como las circunstan
cias lo permitan, se practique esta obra por ser muy neceseria, y de mucha utilidad.
El Capitn de este Puerto y sus empleados all la dis
58
tancia no dejan que desear en el cumplimiento de sus de
beres y por eso se hacen acreedores la consideracin del
Gobierno.
Esta Capitana est provista de todo lo necesario in
cluso la embarcacin que necesitab a repararse.
Francisco Segu
Capitana del Puerto de Corrientes.

En este Puerto han entrado 524 buques de cabotaje
cargados con 40,562 toneladas y en lastre 343 con 15,617
toneladas y unos y otros tripulados con 5,700 individuos
y han salido cargados 594 buques con 31,211 toneladas
y enlastre 362 con 25,658 toneladas y todos con 5,932
tripulantes tambin han entrado 113. vapores con 4,599
pasajeros yhan salido 107 con 3,411.
Esta Capitana con motivo de la prolongacin de la
guerra, contina siendo un auxiliar permanente y exacto
de todo cuanto se ocurre en el Ejrcito, asi es que con los
elementos que cuenta, hace prodijiosos servicios todo
cuanto pertenece al Ejrcito de los Aliados, nc vacilando
nunca en el cumplimiento de sus deberes.
El ramo polici al causa de la posicin que ocupa esta
Capitana, en las actuales circunstancias, que es inmenso,
y sin embargo el genio del actual Capitn del Puerto todo
lo salva entera satisfaccin, tanto de las autoridades su
periores del Ejrcito Argentino y Aliado; cuanto al Go
bierno de la Repblica, y en las muchas cuestiones que
se han suscitado entre capitanes, patrones y cargadores do
buques, todas han sido arregladas del mejor modo po
sible.
En la matrcula de esta Capitana durante el ao han
ingresado 9 buques de cabotaje mayor y 84 del menor.
59
Los auxilios prestados por esta Capitana al Ejrcito en
campaa sobre el Paraguay son estraordinarios, remitien
do forrajes, armamentos, vestuarios etc., de los que son
conducidos de esta Capitana y el Rosario.
El Juzgado de la Seccin Federal encuentra en el Capi
tn del Puerto, un ejecutor y auxiliar exacto y fiel, lo
mismo que los dems juzgados de la Provincia.
Esta Gspitana se encuentra provista de todo lo necesa
rio para funcionar, y tanto el gefe como los empleados
subalternos son acreedores la consideracin del Gobierno.
Buenos Airef, Diciembre 31 de 1867.
Francisco Segv.
Capitana de la Capital de la Repblica.

Esta Capitana es la del Puerto de Buenos Aires y tie
ne tres subdelegaciones que son : San Nicols de los Arro
yos, San Feriando, San Isidro, Conchas y Tigre y el Ria
chuelo de Barracas; los surjideros del Puerto de esta ciu
dad son dosr uno interior y otro esterior, divididos por el
gran banco denominado de la ciudad, ambos son de com
pleta inseguridad, y muy incmodos pura el comercio, l
puede ser mejorado, pero costa de grandes gastos porque
su obra seria magna : al fin se preciso resolver la gran
cuestin de transferir el Puerto del comercio de ultramar
al nico en todo el Litoral de la Repblica que se puede
denominar Puerto de seguridad y este es la Ensenada de
Barragan : sus opositores quieren negarle halla las venta
jas que le ha dado la naturaleza, pero confiesan que como
Puerto abrigado es sin igual, faltndole solamente el pulimiento que proporciona la ciencia y la mano del hombre
desde que lo principal est hecho que es su gran dorcena
capaz de contener 500 buques en perfecto abrigo, la dis
60
tancia que se podia alegar, ya no tiene lugar, desde que el

vapor por tierra y agua todo lo rene.
Sin embargo de lo incmodo inseguro del Puerto de
esta Capital la afluencia de buques de comercio estranjero
ellos cada ao va en aumento ; no solamente en el n
mero sino en el tamao, porque hoy en dia la construc
cin mercantil se eleva grandes dimensiones.
En el presente ao han entrado este puerto buques
de ultramar 1,199 con 376,390 toneladas, 1,124 cargados
y 175 en lastre con 14,556 tripulantes,9, 318 emigrantes
y han salido 1,365 con 379,696 toneladas, 1,017 carga
dos y 348 en lastre, tambin han entrado 1,035 vapores
con 33,411 pasajeros y en buques de vela 9,318, y han
salido 850 vaporescon 21,155 pasejeros y en buques de
vela 1,335; tambin han entrado de cabotaje cargados
1,086 con 3,150 toneladas y en lastre 82 con 4,362 tone
ladas y todos tripulados con 5,252 hombres y han salido
1,509 buques cargados con 5 ,223 toneladas y en lastre
1,951 con 48,978 toneladas y todos tripulados con 14,756
individuos, y en los buques entrados de Europa han llegado
tambin para el Gobierno Nacional 1,011 enganchados.
En la m atrcula de la marina mercante Nacional ha
aumentado desde el 30 de Diciembre de 1865 hasta la fe
cha 22 buques de ultramar con 5,512 toneladas y 1,038
del cabotaje y vapores con 9,866 toneladas qu agregados
las que existan entonces, resultan 84 buques de ultra
mar con 22,531 toneladas y 2,897 de cabotaje con 44,204,
quedando de este modo que la marina de ultramar ha to
mado un incremento que no era esperado y que los astille
ros de la Repblica apesar de la poca fatal que atravezamos han trabajado con mucho tesn y con suceso por lo
que queda demostrado que la Repblica Argentina supera
en este ramo todas las de Sud-Amrica.
El ramo de prcticos lemanes los de Puertos y baquea
nos del interior de los rios, corresponden perfectamente al
decreto de su institucin y la altura de la capacidad que
la adorna y si ha habido algn caso desagradable, no ha si
- 61 -
do cometido por estos, y si por los intrusos, que por lo ba

rato los prefieren los capitanes no haciendo mrito la
capacidad.
Los dos fondeaderos de este puerto continan obstruidos
por los cascos pique, amenazando continuamente pro
piedades valiosas, y el Gobierno deseoso de hacer desapa
recer estos peligros, mand sacar remate la limpia del
puerto, pero las propuestas que se obtuvieron, no fueron
admisibles, en su consecuencia se ha vuelto llamar li
citacin, sujetando este asunto una comisin nombrada
por el mismo Gobierno ; sin embargo esta Capitana tiene
cuidado de sealav los escollos con balizas quo indiquen
siquiera donde est el peligro y se salven de l. A este
respeto el que firma, en el relatorio del ao pasado, pedia
al Gobierno una ley indicaba que segn noticias, los Es
tados-Unidos de Norte Amrica posean una al propsito
que salva todas las dificultades.
Los faroles de punta de Este en Maldonado, del Banco
Ingls Isla de Flores con las del Cerro de Montevideo,
han funcionado arreglado sus compromisos y los de Pun
ta de India, Banco Chico y Pontn Vijilante siguen corres
pondiendo del mismo modo : con este motivo reitero V.
E. la oportunidad de prestar atencin al proyecto del Sr.
Quirno, proyecto de mucha importancia, Tambin el
Canal de las Palmas demanda mejorar su abalice para la
utilidad que reportara la navegacin del Interior como ya
hice presente V. E. el afio anterior, elSr. Fernandez tie
ne presente un proyecto para canalizar el brazo del
Paran Guay denominado "Carabelas" que desemboca en
el Paran de las Palmas, casi frente la boca del Capitn
de modo que puesto este brazo espedito nadie querr es
ponerse los hazares del Guaz y Canal de Martin Garcia.
En el presente ao no se han hecho mejoras en el Puer
to, y solo se ha reparado en algn modo el muelle de pa
sajeros, el que la verdad est demandando una completa
c omposicion va para dos aos.
El Pontn Vijilante residencia de los empleados de sa
_ 62
uad, resguardo y polica esterior han funcionado cada uno
en su ramo del modo mas regular, agregando que este
buque es uno de los depsitos de carbn del Gobierno y
el punto de refresco de la tropa enganchada que viene de
Europa.
Esta Capitana con los mismos empleados que tenia
ahora doce aos desempea sus funcionesde un modo muy
recomendable, razn poderosa que me obliga pedir V.
E. sean considerados concedindoles algn aumento al pe
queo sueldo que gozan, que bien puede decirse que son
los nicos oficinistas que se encuentran en ese rol. El au
mento en la afluencia de buques al Puerto, eV gran movi
miento de pasajeros/ la salida y entrada de vapores que
los conduce, y el nmero infinito de disposiciones ejecuti
vas que recibe de los Jueces Civiles y Criminales sbrelas
cuestiones que presentan los particulares en dichos Juzga
dos y que tanto se recomienda, y los muchos trabajos es*
traordinarios que con motivo de la guerra se hacen indis,
pensables, presentan un carcter improbo comparado con
el corto nmero de empleados pero que al fin se lleva
cabo todo lo mandado segn la ley ; asi es que la Polica
Martima en sus funciones, sus empleados tienen que mu.
tiplicarse toda hora dando cumplimiento entera sati.
faccin todo lo que se les encarga.
Por todo lo espuesto ver V. E. que todos los emplea
dos corresponden perfectamente la confianza que el Go
bierno ha depositado en ellos haciendo particular mencin
del 2 . Gefe fle esta reparticin Coronel Graduado D.
Antonio Somellera que siempre contina mostrndose in
fatigable en el desempeo de sus deberes.
Francisco Segu.
63
SBDELEGACION DE MARINA DEL RIACHUELO.
El Puerto de esta Subdelcgacion cada dia parece . mas
importante, no tan solo por ser el puerto de abrigo del
cabotaje, sino por el gran movimiento comercial que se de
sarrolla en l, y los muchos astilleros en continua elabo
racin.
En l han entrado durante el ao, 2,620 buques de ca
botaje cargados con 53,874 toneladas y 10,480 marineros
de tripulacin, y estranjeros tambin cargados 141 con
3,644 toneladas y 564 marineros de tripulacin, y Vapo
res 41 con 3,975 toneladas y 205 marineros de tripula
cin, y en este mismo ao han salido cargados buques de
cabotaje 1,437 con 33,628 toneladas y 5,748 marineros y
e lastre 1,438 con 30,630 toneladas y 5,732 marineros
de tripulacin, y estranjeros cargados 46 buques con 1,232
toneladas con 184 tripulantes, y vacos 4 con 120 marine
ros, y han salido vapores vacos 37, con 4,678 toneladas
y 185 marineros de tripulacin.
En la rivera de este Puerto se hallan establecidos 49
astilleros de construccin naval que trabajan diariamente
en ellos 73 maestros constructores, 235 carpinteros de ri
vera y blanco, 50 maestros calafates y 145 oficiales de
ellos, 28 herreras con taller abierto, 22 maestros veleros
con taller y 53 acerradores, y se han construido buques
de madera y echados la agua, 1 zuniac con 45 tone
ladas, 12 goletas con 450, 20 pailebot con. 890, 3 balan
dras con 55, 5 queches con 87, 15 balleneras con 238, 8
cutres con 48, 22 canoas con 20, 110 botes con 115 y dos
chatas con 95, habindose hecho para la construccin de
esos cascos de las maderas fuertes, Urunday, Algarrobo,
Quebracho y Lapacho, procedentes estas maderas del Pa
raguay, Chaco, Corrientes y Santa-F, y los livianos de
los que son importados de Norte-Amrica, Hamburgo y Ru
sia, como son : 1 Pino, el Frcsne y el Roble.
Buques vapor de fierro construidos en el estableci
miento del Ingeniero D. Guillermo Sherman y Cab y Ca.
64
Vapor "Luisa" de fierro de 50 pies de largo, 10 pies de

puntal y fuerza de 1 2 caballo, mquina de ruedas hecha
en el pas.
"Vapor "Maanita" Elice de 85 pies de largo, 15 pies
de manga, 6 1t2 pies de punta, fuerza de 24 caballos, m
quina construida en el pas.
Lancha de fierro "Proveedor" de 60 pies de largo, 20
pies de manga, 5 Ij2 pies de puntal: adems se han re
faccionado en este astillero 7 buques vapor desde 100
hasta 500 toneladas: oficiales empleados en este taller
diariamente 40 45.
Taller del Ingeniero D. Juan Marchall:
Vapor "Mara Anjlica"de 65 pies de largo, 15 pies de
manga y 5 de puntal, fuerza de 20 caballos, las mquina
son construidas en el estranjero.
Vapor "Conde de Bismark" de 100 pies.de largo, 11
de manga y 6 li2 de puntal, sus mquinas son construidas
en el estranjero : los oficiales empleados en este taller, un
dia con otro alcanzan 100.
Esta Subdelegacion est provista de todo lo necesario.
El Gefe y los Subalternos de ella han cumplido exacta
mente con su deber.
Francisco Segu.
SUBDELEGACION DE MARINA DE SAN NICOLS.

En este Puerto han entrado buqnes de ultramar cargados
15 con 2,303 toneladas y 177 tripulantes, y en lastre 24
con 4,997 toneladas y 198 tripulantes y han salido carga
dos 26 con 5,247 toneladas y 226 tripulantes y en lastre
4 con 570 toneladas y 29 tripulantes, tambin han entra
do 559 buques de cabotaje cargados con 6,431 toneladas
y en lastre 61 con 758, y todos tripulados con 1,066 hom-
bres y han salido cargados 153 con 3,980 toneladas, f en

lastre 457 con 3,405 toneladas, y todos con 1,184 ittdmduos de tripulacin, tambin han entrado 508 vaporee coa
1,825 pasajeros y han salido 511 con 1,35$.
El ramo de astilleros ha decado mucho i trmino que
solo han quedado 2 maestros carpinteros y 3 ofiaiaiea, j
2 del ramo de calafate, los otros han emigrado con motivo
de la epidemia diferentes puntos del Litoral ; los $ ta
lleres de herrera subsisten, siendo 3 mejores montado ;
los ramos deacerradores y velera ninguno de lios consti
tuye taller ; almacenes navales hay dos, uno de ellos pue
de reputarse de primer rden.
1 Canal que se construy en este Puerto para el abri
go de los buques bajo la direccin del Subdelegado, y que
es una obra de la mayor importancia, presta tan grandes
servicios en las grandes crecientes que se innunda toda la
rivera, que es uno de los mejores Puertos del Litoral, porque
en las tempestades mas fuertes los buques se conservan
bien abrigados.
Sensible es, que la Municipalidad de aquella Ciudad que
cobra el peaje del muelle no trate de conservarlo haciendo
reparaciones que ya demanda, y por consiguiente, conti
na deteriorndose, cosa muy estraa, que segn dice el
Subdelegado, la Municipalidad no lo repara por falta de
fondos, cuando los derechos que se cobran por l loa
buques, parece deban destinarse esclusvamente su con
servacin.
Los pobladores de las Islas aunque luchando con algu
nos inconvenientes, trabajan y adelantan la poblacin de
llos.
Se hace necesario colocar una boya sobre el casco del
Pontn que se fu pique entre San Pedro y San Nicols
para evitar as algn siniestro.
La parte de Polica Martima ha sido llevada con toda
atencin y todas las cuestiones, incluso las de avera, lian
sido llevadas trmino con toda felicidad, usando en todo
la mayor moderacin, no teniendo que lamentar ningn
crimen que mereciera punicin.
66 -
La ballenera mas grande que hace de guarda costa ne

cesita reparacin formal, por lo dems esta Subdelgacion
est provista de todo lo necesario para funcionar, y el Gefe
de ella y sus empleados se portan perfectamente.
Esta Subdelegacion hace tres aos que por una disposi
cin Superior fu anexada ai Resguardo, pero mas ade
lante vindose la necesidad con motivo de la guerra, el
Gobierno dispuso sin derogar la disposicin anterior,
siguiera funcionando con todos sus Empleados como estaba
en su instalacin, y por esta raaon desde entonces no figura
en presupuesto, y estos gastos se agregan Jos eventuales
de guerra.
Francisco Segu
Subdelegado! de Marina de San Isidro,

San Fernando y Concha.
El Puerto de esta Subdelegacion realmente es el Tigre

y su accesorio el Rio Lujan, y durante el presente ao ha
tomado un incremento que sorprende, pues han entrado
1,099 buques de cabotaje cargados con 7,440 toneladas y
5 en lastre con 337 toneladas, y ambos tripulados con
2,614 hombres; y han salido cargados 12 buques con 142
toneladas y en lastro 877 con 6,184 toneladas, y todos
tripulados con 2,044 hombres; tambin han entrado 167
vapores con 6,11 7 pasajeros y un buque de vela con 1 pasa
jero, y han salido 137 vapores con 5,272 pasajeros y
buques de vela 5 con 21 pasajeros.
Las riveras de este Puerto y el Lujan, estn pobladas
de establecimiento* navales propsito para carenar bu
ques, entre ellos se cuenta un taller de construccin de
vapores perfectamente provisto, se han carenado muchos
- 67
vapores y algunos buques de ultramar, asi es que la afluen
cia de jente empleada en el comercio ha dado lugar al
progreso de su poblacin que en sus riveras se ha levan
tado, y que una Empresa particular obtuviese del Gobierno
de la Provincia la concesin de un muelle de descarga que
correr paralelo la costa desde la Boca del Tigre en
direccin al Este hasta la Boca del Canal de San Fernando,
de cuyo muelle debe partir un ramal de Ferro-Carril
unirse con la va del Ferro-Carril del Norte, pasar por
los suburbios de San Fernando, cuyos terraplenes estn
hechos, y solo se espera la llegada de los railes y dems
accesorios para ponerlos en movimiento, de manera que
puesta en ejercicio, esta nueva va, promete grandes ven
tajas y fomento al Comercio y tambin la poblacin de
San Fernando.
Las Islas de su jurisdiccin estn perfectamente pobla
das por manos hbiles, en la agricultura y horticultura,
proveyendo estas poblaciones con una inmensa cantidad
de arrobas de papas, porotos y sapallos, y en la poca de
la fruta, presentando las mejores conocidos en el pais.
La polica de ellas est cargo de esta Subdelegacion, y
es desempeada con el mayor celo y actividad, habindose
conseguido con esto la seguridad individual y de la pro
piedad.
El Canal de Punta Chica hasta la Boca del Habr est
demandando un abalice formal, y el que firma espera la
oportunidad en que el Gobierno pueda contar con mejores
recursos para presentar el presupuesto de estos trabajos.
Esta reparticin necesita una embarcacin, porque la
que tiene est enteramente intil.
Los Empleados de esta reparticin, pesar del mucho
trabajo que tienen dia y noche, desempean todas sus fun
ciones entera satisfaccin, y son acreedores la conside
racin del Gobierno.
Francisco Segu
O W W N
2. 8 j? S 8 3
OD Si
& a
g
>
O
S
s
-f
m
n
s8
to
to
H h ) k no tg
H
I
0
CD
3
o
to
u !
h *
O)
u m
o <o u
la * ti <> -i
t1
O
>
DO
w
to
6
n
{>
8
I
o
o
o
OD
W
a
e
o< if*
(> C IO -1
H
CP
C5
35 O H o O " *
to
to
to
to * to
^
OB
00
M
<S
IS
!l>
Oi
^
o<
to
e v
CT>
Q
H
0
9
o
5S
W
>
le lama Central
nomb:
BE. M. dependien
[Vapor Guardia I
u
Brown
u
Chacabuc
u
Espora .
u Pavn .
u
Libertad
u
Itapir .
"
Gualcgua,
" Transpoi
|Ponton Argos
"
Manuela
[Plana Mayor de
stis, CarboHciembre.
NotaLas di
Cuadro
sinptico de la Escuadra Naci(

j
Marinero
1
SaMayorta
rgento
1
GMuaridna
Farmacutico
NOMBRES
Mdico
i j
E. M. dependiente de la C'nia. 2 4
Vapor Guardia Nacional. . . _
u
Chaeabuco
Libertad
"
Manuela
Jlana Mayor de la Escuadra
2
1 1
2 4 1 3
2 6
1 3
2 3
1 3
1 1 6
1 1
2 1 1
1 2
1 3
1 1
1 1
1 1 3 1 2
1
1
. 1
1
1 1
8 8
1
1 2
1
1
"
| j
3 13
13 28
1 10 16
28
26
18
19
15
13
8
12
10
9
4
162
I:
E. M. dependientes de la Capitana
11 Buques
Nota Las dotaciones de los buques se han tomado de las listas de Marzo
Ciudadanos
i
25
ta
23
26 |lS j 1 30
4 I
(>gutstt.<!, Carboneros etc., ce las
Diciembre.
25
' ESC U AI
Cuadro
sinptico de la Es
1
|
Tente
C
NOMBRES
I 1 j
E. M. de la Escuadra . . . 2 4
Vapor Guardia Nacional. . .

"
Brown
'
Cbacabuco
_
u
Espora

u
Pavn

"
Libertad
"
Itapir*

"
Gaaleguay

'* Traniporte

Pontn Argos
"
Manuela
Plana Mayor de la Escuadra . 1 1
5
J1
1
Mdico
3 |
8
1
1
1
1
1
2
-
1
1
2
2
2
2
1
1
1
_ _
_
4 1 1 1
6 1
1
3
1
6
1
1
1
3
1
1
3
1
1 1

1
3 13 15 13 _>8
1 10 1
R. M. de la Esci
11 Buques
NotaLas dotaciones de los buques se han tomado de las Hitas de

Memoria

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Memoria

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Acerca de este libro

DEPARTAMENTO DE GUERRA Y MARINA

Imprenta del iPlata. calle de Potos nom 198.

Honorables suorh Senadora y Diputados :

DEL. EJRCITO NACIONAL

OPERACIONES DEL EJRCITO DEL PARAGUAY.

tud que fuera imposible superarlos las mejores tropas del

Intrprete fiel de esos sentimientos, contestando l Go

D persona, la direccin de las operaciones militares de que

desde. Tuyuty, la encontrareis en el mismo anexo de la paj.

La complicidad do algunas autoridades militares de la

parte de la Repblica lo mismo que en las provincias de

ARMAMENTO, VESTUARIO Y EQUIPO.

La Comisaria de Guerra ha prestado al Ejrcito y la

Combate de 3 de Octubre en Tuyucu

Estado qu( manift

Ministerio de Guerra y Mari

NOT ^. Los vieute partic

sente, que tiene al e esP*esa

Ejrcito del Paraguay

revista del mes de !

NOTA La diferencia que existe de e

Cuartel General del Ejrcito

Estado que manifiesta los Sres. Gen<

NOTALos veinte particulares empleados en el Ministerio (

Estado que demuestra las fuer

Estado que manifiesta las Fuerzas

EntreRios, rn San Jos

Batalln No. Io de Entre-Rios ....

1865 Por el Exmo Gobierno de la Provincia.

NOTAEn este cuadro no van comprendidos los destina

Circular los Gobiernos de Provincia sobre remi

Buenos Aires, Octubre 11 de 1866.

Ai Exma. Sr. Gobernador de la Provincia de ... .

El Presidente de la Repblica y General en Gefe del Ejrcito.

Cuartel General Yataity, Noviembre 16 de 1866.

Debiendo la Provincia de Corrientes segn las leyes

su disposicin, teniendo encargo la vez de ayudar al

Firmado BARTOLOM MITRE.

Instrucciones que deber observar el General

3. A medida que vaya recibiendo los continjentes

suscribe en los puntos dudosos, cuando necesite nuevas

Contestacin de lo Gobierno de Provincia sobre

der en todo con estricta sujecin las instrucciones que

Jos Marta Moreno.

Crdova, Octubre 28 de 1866.

8an Luis, Noviembre 5 de 1866.

Al Exmo. Sr. Ministro Secretario de Estado en el Depar

Catamarca, Noviembre 2 de 1866.

Al Exmo. Sr. Ministro de Estado en el Departamento

el pliego de instrucciones que se ha servido adjuntarme,

Al Exmo. Sr. Ministro de la Guerra de la Bepblica

Al Exmo., Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Re

Guillermo San Romn. i

Ai Exmo. Sr. Ministro de Estado en el Departamento

se encuentran organizados y en ejercicios doctrinales des

Habindose librado nuevas comunicaciones este respec

El Gobierno de la Provincia de-

Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Bepblica, Coronel D. Julin Martines.

NOTA El Gobierno de Entre-Bios contest asi mismo que

M 8r. Inspector General de Armas.

Refundicin de la 1.* Divisin Bnenoo Aireo.

Combatea del 10 y 11 do Julio.

Yatait, Julio 19 de 1866.