MIPOE TO AMIANTAXOY IIAHPOMA TOY OIKOYMENIKOY IIATPIAPXEIOY
MHNYMA THE A. O, TANATIOTHTOE TOY OIKOYMENIKOY IIATPIAPXOY
«.«.BAPOOAOMAIOY
EMM TH 25ETIAt THE EKAOTHE AYTOY EIZ TON OIKOYMENIKON @PONON
Alvov Kai dofoAoyiav aver
Honey ned Tov EV Tedd. Oxdv, Kade
HEWGEV HAS Va HOd@LEY cig THY CDURAHQWwOW ElKooL Kai RévtE ExOV and TS
HuEeas, Kad" Fv av¥AAOoueY, Katd T6 Enitayua tI Ayias Kai Tega EVOnHOvONS
Evvddov, cig tov pagtvaKdy AnoatoAtKdy Ogdvov tie Kevotavewouroditidoc
‘BxxAnoiac. Xagrti Ocod deAVdvtes aiciwe THY LaKQév adtiy TEQiodov dtaKoviac
Tis Mowrofigsvov OQdods£ov ExiAnoias, avayyinoKopeda pev te Pucopeta, tas
Epmeigias, tas MEODELXAG, TAC MOQEIAG Kai TAC dQdCEL, dtEViCopEV dé Ev TAdTH HE
ainodokiay Kai Ariba KQATALAY T [LEMOV, Kai aVAHOVODLEV aHpEQOV Td «ASEC
TH Oe@ nAvtw évexevr, Tod EV Ayiorg TgoKat6xov HHaV Tedvvov, tod TV
yA@rtav Xovaogorjpovos.
Edxaqutovpey &k PaVOVE Kagdiag GAovs obs avVTEAgoavtas cis THY
MEOITADELAY TIE HHETEQAs MetEWTTOG, Var den TOV oTAVdV TOD FlatQLAgXLKOd
EW@partos, tov Sroiov H Ayia tod Xewwtod MeyéAn ‘ExkAnoia EOnxev el tods
Gpovs Hav dpa tH Hperéga eAoyij, muOéoaoa év tabe@ T}v ayoviav kai TV
EAnida tod eboeBods Tévous THV OQ@odéEaV, TOV Tod OiKkovPEVLKED Ogdvov,
So0v Kai cvpmcone Tis OQGod6Eov ExKAncias,
Karta 16 ddompA TIS TatQUagxtKrs HUY diaKoviag, NOAAGI cvvEBaAoV d<
GMor Kvenvaioy did va EAaHQUVOLY 79 BAQOS Kai Va ATAAVVOLY TOAAAKIG TODS
ROVOUS Kai TOV KALTOY TIS ROgEiAs. EVOLLOLLEDA HE edYV@POTdYAY Tbs AdYOUS
Kai ta EQyA TOV GdEAGOY KANQUaY Kai AaiKaY THE Yevvatopaerugos MNtTods
Exxdnoiag, tov éyyis Kai tov paKgav, of dnoior dev eGeiGOnoav xQovov Kai KoTOv,
MQGS OTIQEW UdV eis THY eikooTEvtaET DoAWOdQopiav. Ai TOMavTEKAi
Emuoképers Tig Nyetégas Metgiémtos cig Ta AVA TV HKAAWV Enagxias tod
Tavégov Oixovpevixod Ogdvov kai H Erukowavia pete Tod xQLoTERCOV’HOV
TANQouATos, KAO Kai HET TOV EVTILEY AQX@V TOV dIAdsQeV Xegdv,
AmeETEAEGE DU HAS LovadiEY edKaIQiay EVUKQWOdS dIAASYoV, dIATQOTWTUKaY
OXETEWV Kai TUPAVELLATIGHOD.
‘H rogeia aim div 04 cixe 1 RoBOL[EVOY dnoreACOLA, AVE TIS yarns Kati
TIE ovpTagactacews TOV AdEAP@Y TlQoKAONHEVOV tev AoLTdV OQVOddEwv
Abtoxepddov ExrAnowy. H pUddeAgos abm ongikic tov MaKaguetétov
TleoKaOnpEve, robs droiovs Kai dxaguetodpEV EyKAQdis, AAAA Kati H ExPoAoIg
cePacpod éx LEQOUS TOD TEQOd KAFQOL, THV AQXAV Kai Tod oyEVOdS AAO’, dnd
TO voTITEQOV dKQOV TS AdeuKAS Faas THY LiPngiav, Kai dnd viv Amw AvatoAiy
fos tk negara tig Aboews, OrajQEE ovyKWTTUA) Kai deletes. Todto jaQrvgodv,
Enions, ai emoxépers cig Pavagioy tov KANQKaV Kai AaiKaV TOV dMov
OQGoddEwV “ExxAnoway, yeyovds t Snoiov Toviler Kai’ EvdvVapdver TodS
1aggrktovs nvevporiKods dv Seopods Kai TV aKAdvNTOV évornTA TI
"ExrAngias.
EvOvpovpe6a pe ovykivnow civ aBeapuiav dudoteviav, tig droiac
evxouev Und ddEeAPav MgoKaOnévov Kai Tegagxav. EvOrpovpeOa tov evoeBi}
Aady, 6 Sroios bnedéxOn Has HET daKQbOV ovyKITIGEW@S Kai ToKieV
exdnAdcewv dvurroxgitov dyérms. Aév AnoHovodpEY tos evAaBEIs Hovaxods Kat
Hovaxds, of Smoior MOAAAKIS E>oEEvnoaY Tas Kal dduAeintws TeoTEbXovTAL
duck THY Hpetégav Merqwomnta Kai TV ExkAngiav tHv Tob Xewatob mevi}tOV.
H Up 0dd0kos Hyudv ‘ExxAnoia elvat Mia, Kepariy éxovoa tov Kiguv Hav
Thoobv Xgtotdy, tov dEudoavea Tyas va cvyKaAgT@pEY, TUNgOVOUVTEY Kal TAV
Aoindv Maxagurdtav TgoKaGnnévev, Ty neocpatws neaypatoromPeioay ev
Kerym Ayiav kai MeydAny Livodov tic OgGoddEou 'ExxAngias. TO peilov todto
iotogikdv yeyovds tis Ayiag Hav ExxAngiag nAngol Hpac xagac peyloms Kai
duvépeOa ver KavxnOdpev év Kugig, du tobto dmoteAet 1 ArroKogd papa Tis
Hmerégas Tareuexias. H Ayia Kal Meyéan Ebvobos avédete tv ovvoducty
Tavtomta Tig Og@od6Eou 'ExxAnotas Kai elvar xekos Tévte Hav, TédoV TV
ouppetacxsvtwy, Saov Kai THV KwAVBEVTO Sra TNaQacTOdY, Ty AnodoxX} Kat H
Eaguoyh tev Anopdcewy tig Luvédou, a> Kai f) petaAapnddevors Kai H
KadAigyen tod mverparos Eévortos sic tO evoEB es OOdd0ECV noipViOV
danavraxod tic Oixoupévns.
AvtUapBavépevor tas dnaunjces tev Kaigdv, éovvexioapey Kal
éveBaggdvapey tov Oeodoyxov AdAoyov peta tod AorTod XeutuaviKod KdopoU,
GAA Kal tov Axadnpaixdy dudAoyov petk tev GAAwY OgnoKedv. Mvnpovetopev
ebyvapdvas Kai avayvagilopey tods KémoUs Kai TV HEydANY TQodhogdv TeV
ouppetaoxdvtav Kai cuppetexdvtev eig GAoUS adtods tobs diaAdsyous, érov £660N,
Kal diderat pera naggnsiag # dEruatos pagtugia TH}s OgGod6EOU Tliotews.
‘HowvexiLopévn pdou tod noAépou Kai tis TEOPOKQATIAS diver TY UprALoV
dév Enavoe vi dmacXoA} THY Hpetégav Mergiotmta. Td Kopa Bias, td droiov
TAYTTEL MOAAAS TEQIOXAG TOD KdapOV, Ehegev de dnotéAcopa THY EEovBEvwow TOV
Aadv Kai tov dwyHdv TV adEA>GVY XQTIAVOV Tig Méons AvatoAijc.
Tigocevxdpe8a di tobs pagtugrjoavras Xewwtiavods Kai dnevOvoper ExKAnow
TIQd¢ KAGE EUMAEKOpEVOV dix TY NadOW THV éxBQonQAELAV Kai THY EyKANHaTUKaY
evegyeav.
‘H Aywtdtn pay ErAnoia ngocedxerar Unég Tig eigrivns tod obpnavtos
KdoHOV Kal Bewgel TOV GeBaapOv Tis MeOTeTIKOTHTOS Kall Ti}g artOpUKTC EAEvBEQiag
Oepedtddec Kai dragdyoartov ducaiwpa 10d KABE avOgdrov. Aév UndQxet «iegQds»
m6AH0G. Mévov 4 eigrivn elvar Leg Kal Kowdy breégtatov KaBi}KOV.
ME dyaviav Kai BaOUtatov névov, nagaKoAOVBobpEV 7d dea pa TeV Brains
EXdWXBEVTOV dd T&G TaTQoYoVIKAS abTaY éoting NEOTHUYwY, oi 6noioL EAniLoUY
eg Eva KaATEQOV K6oPOV Kai piav véav natgiba. H nedshatos énioxeric Hpav
eis 70 Kévtgov Unodoxiis neocpbywv eig AgoBov, peta ToD Aywtétov Mana
Deaykioxov kai 105 Maxaguotétov Agxiemioxdmov AGnvav Tegwvdpou, dretéAc-Ge play Kowhy necondBewav evousOntonoujgEWs Tis MayKOOpIOU KoWAG YvOHNS
dik tov NdoXOVTA GvVavOQ«noV.
‘0 Kéopo¢ ofHegov Siégxerat piav peyaAnv oikovopuayy Kal KoWweVvudyy
KQiow. TO awvopevov Tig TayKoTMLOTON|TEWS TQOKAAET ioxUQEdS KALbwVICLOdS
cig tiv nayKdopiov oixovopiay Kai diatagdooe iV KoLvwvudy ovvoxty,
dievgivoy 1% xdopa HETAEY MwXdv Kai MAovOiwv. 'H dQxi) Tis Wiovoplas ts
cikovopias, 4 dria abtovopei Tv ciKovopiav amd tas avOgwnivas dvéeyKac,
eget do dmoréAecpa tiv KEQdooKoriav Kal thy expetéAAcvow. ‘Hyeic
avrBépe8a cic THY oiKovopuKiy SgaomedmTA ds adtooKondy Kal nEOTE(voHEV
Hiav «ixovopia pe dvOgdrwov nedswmov», dieMopevny Und tov ebayyeAnaoV
AQXGY Tis StxawoobvNGs Kal tis AAANAEyyUNG.
And Tis evdgkews Tig Margugxucis Hudv dwaKoviag, roxoAOnpev
evdeAexds pe THY MEOWENaW Ts MeoTAGIas TOD HvoKOD nEQIBAMoVTOS. BiveOa
oikovdpor Kai neoctétat tig SnpwOVveylas tod Oeod Kal EXopev legdv xeéos vat
OeBOpEOa Kai vi Tagadidwpev 1d Bedadotov abtd dAgov dKéQatoV Kal dAGBNTOV
tig tag émegxdpevas yeveds. H mvevparuc) Kat HOuc) Kel tod dvegdnov, th
KataxQnars Tis CAevdegiag tov, ddiynoav cig ti QAEL THs oXéaEWS adTOD HE THY
ktiow Kai cig thy diaoTQéBAwow TIE dQb¥Is xoroews adic. Erwegov, dév
expetaAAEVvdpeOa LdvoV tos uoiKods MdQoUS Tod MAavi}toU Has, Sv HOABVOHEV
Hdvov 1 quod mEQBAMov, GAAK enekeretvape Tv HOAVVEW Kal ele TO
dikompa, epdoov ta teAevtaia Em adkaver eaydains 6 SyKoS TOV AeyouEvav
“SaoTpIKdV oKoUMbdv” Kai yivetat Adyos axKSpN Kal dud TY expetdAAevoww
TdQwv GAAwY obgaviev cwpAtwV. Mévy Aborc elvat H QLueh AAAAYi voorgortiag, H
petéBaag and TV KmtucV Kai KaTaVvaATUCY oTdoW Eig TY EDXAQITTAKIY Kai
Gountudiy xQiow tis SyWOVEyiag, Kat H ev 7H nvEvHaT abt diaradayaynos
tH véwv, Gore va aveperonivovy 1 TEBAAAOV HE EdaLOniav, ceBacpov Kai
bnedvvorta.
Tuvobpev Kai evxagutodpev, év tamewdoe Kai magaKAtoe, tov év
wpiotorg Gedy, éni TH ovpTANQdaEL eiKoorTevtaetiag SANs eis TO TINddALV ‘TIS
Tigwro8gdvou 'ExxAngias tis Ogdodokias, Kai dmevdvvdpevor nods navras Vas,
cupuitaror ddeApoi Kai téxva év Kugin dyarmré, earrovpeOa Tas derjozis Kai tas
ebxds cag Meds «tov péyav Oedv Kal Lerijga Hpwav Ingodv Xgwotdv» (moBA. Tic. 2,
13), vec évovvapdvy Tas mQbs KaQmopdgov uvéxiaw Tod Egyov diaKovia, ei
d6EaV t0d «im8g nav Svopa (OU. 2, 9) t@pEVOV dvdpartos ALTOD.
By woic Harguagxeiors, ti 224 OxrewBetov 2016
Ayarntos ev Xquatq ddeAds
Kai duamugos 7Qd¢ Oedv edxérS
+ 6 KwvotavtwourndAews BagdoAopaios