Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SERVICE MANUAL
296.354
V.H 10.96
Australia
biohnrieux Vitek - Austraiia Pty. Ltd.
Unit 1,6 Gladstone Road
Castle Hill NSW 2154
tel. (61) 2.899 4600 -fax (61) 2.899 1232
Austria
bioMrieux Austria GmbH
Eduard-Kittenberger-Gasse 97
A-1230 Wien
tl. (43) 1.86 50 650 fax (43) 1.86 50 661
Belgium
bioMrieux Benelux s.a./n.v.
rue Victor Hugo 215 - 1030 Bruxelles
tl. (32) 2.743 01 70 -fax (32) 2.733 55 97
Brazil
Biolab Mrieux S/A
Estrada Mapua
491 Jacarepgua
CEP 22710 261 Rio de Janeiro R.J
tel. (55) 21.445 5454 - fax (55) 21.445 6099
Canada
bioMrieux Canada, Inc.
4535, Rue Dobrin
St Laurent - Qubec H4R 2L8
tel. (1) 514.336 7321 -fax (1) 514.336 6450
Chile
bioMrieux Chile S.A.
Av. Providencia 1945
Oficina 603 - Santiago Chile
tel. (56) 2.334 29 331334 15 93 -fax (56) 2.233 81 51
France
bioMrieux sa
69280 Marcy-lEtoile
tel. (33) 04 78 87 20 00 -fax (33) 04 78 87 20 90
Korea
bioMrieux Korea CO . Ltd
6th floor Duk Soo Building
234-9 Nonhyun-dong, Kangnam-ku Soul
tl. (82) 2.547 6262 -fax (82) 2.547 6263
Mexico
biohllrieux Mxico S.A. de C.V.
Av. Cuauhtmoc 1338 - Desps. 404 A y B
Col. Santa Cruz Atoyac - Delegacion Benito Juarez
C.P. 03310 Mxico, D.F.
tel. & fax (52) 5.604 02 43 5.605 80 24
The Netherlands
bioMrieux Benelux BV
Bruistensingel 620
5232 AJ s - Hertogenbosch
tel. (31) 73.6441818. fax (31) 73.6442211
Poland
biohllrieux Polska Sp. z 0.0.
ul. Zeromskiego 17
01-882 Warszawa
tl. (48) 22.663 4444 -fax (48) 22.669 99 42
Portugal
bioMrieux Portuguesa Lda
Calada de Santa Catarina, N 9 C
1495 Cruz Quebrada
tel.(351) 1.4 150278-fax(351) 1.41501 18
Russia
bioMrieux 0.0.0.
Mescheriakova 4,
Moscow
Tl. (7) 095.955 2627 / 235 5979 -fax (7) 095.955 2674
Spain
bioMrieux EspaAa s.a.
Manuel Tovar 36 - 28034 Madrid
tel. (34) 91.358 11 42 -fax (34) 91.358 06 29
Germany
bioMrieux Deutschland GmbH
Weberstrasse 8 - D 72622 Nrtingen
tel. (49) 7022.3007.0 -fax (49) 7022.36110
Hong Kong-China
bioMrieux Vitek - Hong Kong Ltd
Unit 1701-2, 17/F, Nanyang Plaza
No. 57 Hung TO Toad, Kwun Tong
Kowloon Hong Kong
tel. (852) 2356 7033 -fax (852) 2330 2085
Italy
bioMrieux Italia S.P.A.
Via G. Moscati 9 - 00168 Roma
tel. (39) 6.3014454 -fax (39) 6.3050079
Switzerland
bioMrieux Suisse s.a.
5l,avenueBlanc-1202Genve
tl. (41) 22.906 57 60-fax (41) 22.906 57 42
United Kingdom
biohllrieux UK Limited
Grafton Way, Basingstoke
Hampshire RC22 6HY
tl.(44) 1256.461881 -fax(44) 1256.816863
USA
bioMrieux Vitek, Inc.
595 Anglum Drive - Hazelwood
Missouri 63042 2395
tel. (1) 314.731 8500-fax (1) 314.731 8700
Japan
biohnrieux - Vitek Japan Ltd.
Otsuka HT Bldg.
43-1, Minami-Otsuka 3-chome
Toshima-ku, Tokyo 170
tel. (81) 3.5952 0821 -fax (81) 3.5952 0831
DENSIMATService Manual VA
Liability disclaimer:
A
BIOMERIEUX SA Will concede no formal or implicit warranty, as regards this Manual, its quality,
performance or appropriate use in any type of specific application.
This Manual cari be modified by BIOMERIEUX SA without notice, and represents no commitment
or Iiability whatsoever from BIOMERIEUX SA.
COPYRIGHT, BIOMERIEUX SA
BIOMERIEUX SA does in no case concede users of this Manual any right for reproduction,
adaptation or translation, by any process and in any country.
As the Law of March 1 lth, 1957 authorizes first copies or reproductions strictly reserved for the
private use of the copists and not intended for collective use and second, analyses or short
quotings intended for examples or illustrations, any representation or reproduction, whether
integral or partial made without the authors or owners consent is illegal. (Articles 40 and 41,
Law of March 1 lth, 1957).
,-
Table of Contents
List of Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL CHARACTERISTICS
........................................
v-5
l-l
l-l
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental Conditions ..................................... l - l
Electrical Characteristics ...................................... l - l
Optical Characteristics ........................................ l - l
PRINCIPLE
.........................................................
l-3
2-l
..........................
2-3
3-1
3-l
3-l
3-l
3-l
3-3
3-3
3-3
3-3
3-3
3-5
3-5
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preamplifier of Transmitted Light ......................... 3-5
Preamplifier of Scattered Light ............................. 3-5
Light Source Power Supply ................................ 3-5
Power Supply Micro Switch ............................... 3-5
3-5
OpticalInterrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DENSIMAT Service Manual
V.A 10.96
V-l
PROCESSOR BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Processing of Transmitted Light ...........................
Processing of Scattered Light ..............................
Processing of the Battery Source ...........................
Management of the DENSIMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Management with an External Computer ...................
Liquid Cristal Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Supply of the Numerical Part, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Supply of the Analog Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTICAL BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION
3-7
3-7
3-7
3-7
3-8
3-8
3-8
3-9
3-9
3-9
3-11
..............................................
3-l 1
.........................
4-l
4-3
4-3
4-3
4-3
4-3
4-3
TROUBLESHOOTING GUIDE
............................. ............
5-1
.............................
6-1
6-l
6-2
7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of Tools ...............................................
List of DENSIMAT Spare Parts .............................
V-2
7-l
7-1
7-l
7-l
BLOCK DIAGRAMS
.................................................
APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GLOSSARY
Appendix-1
.................................................
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.A 10.96
8-1
Glossary-1
Index-l
V-3
List of Figures
Figure
Description
Page
PRINCIPLE
Fig. 1.1
Fig. 1.2
l-2
l-2
2-2
GENERAL DESCRIPTION
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
III.1
III.2
III.3
III.4
III.5
General Description
Sensors Circuit
Processor Circuit
Optical Block - Top View
Optical Block - Side Views
3-2
3-4
3-6
3-10
3-10
4-2
SCHEMATICS DIAGRAMS
Fig. VIII- 1
Fig. VIII-2
Fig. VIII-3
-
General Interconnection
Processor Densitometer ASSY
Sensor Densitometer ASSY
V.A 10.96
8-3
8-5
8-7
V-5
CHAPTER 1
GENERAL CHARACTERISTICS
GENERAL CHARACTERISTICS
DENSIMAT is designed to measure the bacterial density in an ampoule of
liquid medium.
Dimensions
- Width
- Depth
- Height
- Mass
:
:
:
:
10.7cm
17cm
6.2cm
0.5kg
Environmental Conditions
- Indoor use
- Operating Temperature
- Relative Humidity
- Installation Category
- Pollution Degree
:
:
:
:
Max 30C
70%0
1 (see appendix J of EN 61010.1-1993)
2 (in accordance with EN 61010.1-1993)
Electrical Characteristics
- Battery Option
-Lithium battery LiSOC (3.6 V nominal size AA with a nominal
capacity of 1.8A/H)
- Adapter Power Supply AC Option
-Adapter Power Supply 23OV/6V - 9V 250mA for European
market
-Adapter Power Supply 115V/6V - 9V 300mA for Japanese
market
- Consumption : 1.3 A/H (Amperes x Hour)
-Automatic switching on when an ampoule is inserted into the optical
block.
Power Supply UL/CSA Code
- Input
: 115 VAC/GOHz USA STD Plug
- output : 7.5 VDC, 300mA with output connecter mod. PANASONIC
0=3.0xl.lmm
Power Supply complying with EN60742 Code
- Input
: 230 VAC/50Hz European STD Plug
- Output : 7.5 VDC, 250mA with output connecter mod. PANASONIC
0=3.0xl.lmm
Optical Characteristics
-
Light Source
Central Photosensor
Lateral Photosensor
Logarithmic display
in McFarland units
: LED 950nm
: BP 104 SIEMENS
: BP 104 SIEMENS
: 0.5 McF to 7 McF
l-l
Ampoule
~.-.-.~.~.~.-.-.-.~.~.~.~
Peripheral
Photosensors
-.-.-._._.-.-._._._. T:----- .-.-.-._._._._._.-.-.
1.
Central
Photosensor
-.-.-.-.-.-.-.-._._.*.
1.
Light source
1.
i._._._._._._._._LEP.-.-
RESULT PRESENTATION
McFarland scale
~~_~_~_~_~~~_~_~_
\
\
\.
0 . 5 -*
1 McF
0.4 -
Numerical
Value
-.-.-._._._.-._
Bar graph
The designated number is proportional to the value in McFarland units
l-2
V.A 10.96
PRINCIPLE
,-
V.A Jo.96
l-3
CHAPTER 2
UNPACKING AND REPACKING
l Make sure that there a11 the items listed on the packing list are included in
the boxes. If possible keep packaging materials in case the system has to
be moved in the future.
CA UTION!
2-l
1
I
--_-_-_---_---_--.--
.--_-__--------_-___-i----
Il
bidWrieux
2-2
V.A 10.96
DENSIMAT Module
Position
l This instrument is designed to be used on a laboratory benchtop but may be
moved depending on the needs of the user.
l The area should be free of dust. The room temperature and relative
humidity should be constant.
V.A 10.96
2-3
CHAPTER 3
GENERAL DESCRIPTION
SECTION CONTENTS
3-l
3-5
3-7
3-11
- Optical Block
V.A Jo.96
3-l
OPTICAL BLOCK
LED 950nm
DC-PWR
SOCKET I
3-
-0
r33
Il
PHOTOSENSORS
SENSOR BOARD
-:. SP1 0
-:* SP9
r2;
it
____________
LITHIUM
BATTERIES
3.6 V nominal
PROCESSOR BOARD
3-2
DENSIMAT
Service Manual
V.A 10.96
GENERAL DESCRIPTION
The real value of the bacterial density cornes from the calculation of the
ratio between the scattered light and transmitted light of the suspension.
The light source is an infrared source contained in the instrument.
The electronics of the DENSIMAT module are made up of two electronic
cards. These allow the space in the instrument to be optimized and possible
hanger-on with the signal to be decreased.
Processor Board
- Amplifier circuit of photosensor signals.
- M i c r o c o n t r o l l e r c i r c u i t t o manage a11 the functions of the
instrument.
- Liquid Cristal Display (LCD).
- Components to generate the power supply from the batteries.
- Connecter to allow the link with a computer.
Optical Block
- Optical Block
V.A 10.96
3-3
CC
41,F
161
c* .
IDhF ,
Sol
N O DYWOI
3 . UL PDLPIZEO
T Y P E .
IN
NOTES:
Ponte a Ema FIRENZE
SENSOR BOARD
DESCRIPTION
The sensor board allows conversion of the light received on the
photosensors in proportional analogie signals.
- Optical Interrupt
This optical interrupt is used to identify the typeof ampoule when it is put
into the optical block.
This function is done with the OP1 optical interrupt.
TO reduce consumption, the optical interrupt uses an analogie OUTPUT.
DENSIMAT Service Manual
V.A 10.96
3-5
-~
1 1 SET, 1995
-_
._
C.A.
06/053/94
5.A
Il/WU
C.'
2
I
lWO7/%
2woRm
BATA
ff
UIIDUW
3. FOR ASSEROLY SU DOC. Rd. DR8202.
DISECRATO
K.MRETOLI
COWTR. Ill.
S. fIlTRARI
A~&-~trm/,,
wb'
6. RUCELLI
ARCYIVIATO
C. CORTI
DEWOMIRlIOUE
EYSSO
OP-j-j>' A.(.
WI)
NOTES:
DESCRl2IOIE WRIFICA
_.
P o n t e a En# FIRENZE
PROCESSOR C I RCU I T
FORWO
Y66
A3
0is.N.
DN8 I 02
'1
I
di
PROCESSOR BOARD
DESCRIPTION
- Processing of Transmitted Light
The processing of the signal cornes directly from the SENSOR board.
The processing is done through the U3 circuit section C. The amplifier
circuit is a noninverting operational amplifier.
The bandwidth is limited with a continuous theorical gain equal to 23.
The R23 resistor limits the current through the INPUT of the A/D
converter included in the microcontroller.
The Dl Schottky diode limits the voltage through the INPUT of the A/D
converter to VCC + 0.5V. It is necessary to avoid wrong converting of the
channel next to the converter, to make sure the voltage through the
INPUT does not exceed the reference voltage by more than one volt.
The signal of transmitted light goes directly to an INPUT of the A/D
converter through the R24 resistor, which limits the input current.
In this case, the Schottky diode is not required to protect the INPUT,
because the gain is 1 and it cannot exceed the reference voltage.
_-
V.A 10.96
3-7
12 Kb
512 b
8 bits
5
8 MHz
Firmware
Values of calibration
With this microcontroller, the U2 circuit and the Cl4 Power-on Reset
capacitor allow the power supply level to be monitored. When the voltage
goes below 4.3V, the system generates a general reset.
Connexion with the LCD circuit is done through port B.
The high level of the PB3 line allows you to switch ON the light source
(LED).
The high level of the PB4 line allows you to manage the optical interrupt of
the type of ampoule.
The PAO line is used to read and manage information from the sensors.
3-8
V.A 10.96
3-9
-_-__-_-__-_
SP1
SP2
-_-__.
x
OPTICAL BLOCK
DESCRIPTION
The optical block is a mechanical block, where the LEDs and photosensors
are positioned to make nephelometric readings of an ampoule.
The LED is SFH400 III.
Photosensors are BP 104 SIEMENS
V.A 10.96
3-11
CHAPTER 4
CUSTOMER PREVENTIVE MAINTENANCE
Preliminary Procedures
1) Make sure that the optical block is clean.
2) Check the external appearance of the DENSIMAT to detect any
damage.
Scheduled Procedures
Yearly Preventive Procedure
Materials used:
ATB ALIGNMENT KIT DENSIMATRef: 15512
[STEP 11
[STEP 21
CAUTION!
4-1
,, A-/
,,Y
,f
Y II
4-2
V.A 10.96
Preliminary Procedures
1) Make sure that the optical block is clean.
2) Check the external appearance of the DENSIMAT to detect any
damage.
V.A 10.96
4-3
u
m
QWERTY
Qzz
$zERTY
QWERTY
AZERTY
AZERTY
QWERTY
AZERTY
QWERTY UK
The Third C haracter indicates the main voltage and the connecter
0 - Not used
1 - 220V / 50Hz
2 - 1lOV / 50Hz
3 - 90 to 240V / 50-60Hz
4 - 1OOV / 50Hz
5 - 220v / 60Hz
6-llOV/60Hz
7 - 90 to 240V / 50-60Hz
8 - 1OOV / 50Hz
9 - 240V / 50Hz
X - Unknown
European plug
European plug
European plug
European plug
us plug
us plug
us plug
Japanese plug
UK plug
6-l
Version
Upgrade
MO021 10
6-2
Serial
Number
Spare
Parts ref
EXP
IDN 1001
V.A Jo.96
CHAPTER 7
LIST OF SPARE PARTS
Procedure
Al1 the way through this manual spare parts have been mentioned. They
are available from bioMrieux S.A.
A price list is established every year.
T O receive the prices, please contact the Field Technical Service at
biolllrieux S.A.
List of Tools
Reference
15512
Description
I DENSIMATATB ALIGNMENT KIT
4550389 A
DENSIMATATI KIT
4550409 A
Cleaning Tool
Comment
Version
I
I
DN0901-1
Description
Version
Comment
4500530 A
Optical Block
DNOlOl-1
4500532 A
DN8201-1
4521014A
I Finger
DN1003-1
4521015 A
Springs Finger
DN 1008-l
4500531 A
DN8202-1
4521016 A
DN0102-1
4521013 A
DNlOOl-1
7-l
CHAPTER 8
BLOCK DIAGRAMS
, OPTICAL Block
DNO101-1
LCD_DISPLAY
POHER IN
c 7-w +
SEWSORS ASSY
DM8201
CALIBRAlION POQT
USE
SERIU
LOAPTLR
01(@251-1
ONCI
NOTES:
4
Jl
Vi
=-"< PEZZI
OS1
l
Iln
c
03
Cl
\
03
---a
bioMriei;x Italia S.P.A.
UFF. DOCUfVENTAZIONE
Q
61
3
2
NOTE :
SEE SEPARATE 8. 0. Y.
FOR SCHEUATIC DIAGRAM SEE DN8102.
THIS ASSEMBLY CONTAINS ELECTROSTATIC DISCHARGE
HANDLE IN ACCORDANCE WITH PROCEDURE PO22022.
19-07~as
ACCIUNTO NOTE
FIRENZE
_
1
SENSITIVE DEVICES
II
ID. B.
1
I
FORMAT0
A3
Dis.N.
DN8202 A ,
TAVOCA
1 di 1
1 biollerieux I t a l i a S.p.A.A
osp9OSPI
5
A
Q
8
7
Q
Q
3
2
NOTE : A
19-07-95
DATA
DESCRIZIONE YODIFICA
1
A
CI. 8.
ZONA
DIS
CONTR REV
DENSITOMETER ASSY
A3
A
mammoau
bi
*
i
r
a
I
~
I
I
t
)
.
A
.
s
o
a
4
uI
a
mul
o
t
suun*
oau
mm
IL mxm mfw ma4 Mm*DN8201
txm
mumJc ~ILIZ ATO En IJ
1 di 1
Ponte a Ema
u SomlA
mamlnml~
FIRENZE
CeslmRIrn ca.Lm10
- , nnI
FORYATO
Dis.N
TAVOLA
nImmoTT0.
CHAPTER 10
GLOSSARY
Glossary
LED 950 nm
Nephelometry
McFarland
Optical density
Photosensor
Scattered Light
Transmitted Light
DENSIMATService Manual
V.A 10.96
Glossary-1
CHAPTER 11
INDEX
Index
Page numbers in bolditalics correspond to figures or tables.
p
Photosensor, l-l, 9-2, l-3,3-2,3-3,3-5,3-1 1,41,4-3, Glossary-1
D
Density, l-l, l-3,3-3, Glossary-1
R
Reading, 3-8, 3-l 1
L
Light, l-l, 7-2,
Glossary-1
l-3,3-1,3-2,3-3,3-5,3-7,3-8,
S
Suspension, l-3,3-3
V
Value, 7-2, l-3,3-3,3-5,3-8,4-1
Index-l