Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NTSH
SECTORIAL COLOMBIANA 013
HOSTAL
REQUISITOS DE PLANTA Y SERVICIOS
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
hospedaje;
servicio.
hostal;
infraestructura;
I.C.S.: 03.080.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435
Prohibida su reproduccin
DE 077/14
PRLOGO
DE 077/14
CONTENIDO
0.
1.
2.
3.
4.
OBJETO .............................................................................................................................4
ALCANCE ...........................................................................................................................4
DEFINICIONES ..................................................................................................................4
REQUISITOS DE PLANTA Y SERVICIOS ..........................................................................5
CRITERIOS DE EVALUACIN PARA EL OTORGAMIENTO DEL CERTIFICADO DE
CALIDAD TURSTICA ....................................................................................................... 13
ANEXO A.................................................................................................................................. 14
ANEXO B.................................................................................................................................. 15
DE 077/14
HOSTALES
REQUISITOS DE PLANTA Y SERVICIOS
0. OBJETO
Esta norma tcnica sectorial establece las caractersticas de calidad en planta y servicios
ofrecidos, que deben cumplir los hostales para obtener su certificado de calidad turstica.
1. ALCANCE
Esta norma tcnica sectorial es aplicable a todos los establecimientos de alojamiento y
hospedaje clasificados como hostal.
2. DEFINICIONES
Para los propsitos de este documento normativo, se aplican los siguientes trminos y
definiciones.
2.1 Albergue. Establecimiento cuya capacidad para prestar el servicio de alojamiento
turstico es en habitaciones comunes y/o habitaciones privadas, al igual que sus baos,
y que dispone adems, de un recinto comn de cocina para que los huspedes se
preparen sus propios alimentos. Debe contar con el servicio de recepcin y servicio de
aseo del establecimiento. Adems, debe tener disponible informacin turstica y
publicacin de actividades de esparcimiento entre los huspedes. Los hostel o
albergues pueden recibir el nombre de refugios.
2.2 rea de uso compartido. Espacios de uso comun en los cuales las personan
socializan, entre estas estn: sala de lectura, preparacin de alimentos y bebidas, entre
otras.
2.3 Batera de bao. Conjunto de servicios sanitarios que comprende ducha, sanitario y
lavamanos los caules se encuentran ubicados en un espacio comn y sirven para
atender simultneamente las necesidades de varios usuarios.
2.4 Baos privados. Cuarto de bao de uso exclusivo para los huspedes de una
determinada unidad habitacional y, que por lo general, conforman una unidad
arquitectnica conectada interiormente.
2.5 Baos compartidos: Cuarto de bao destinado a servir los requerimientos de dos
habitaciones contiguas, teniendo cada una acceso directo a ste.
Cuarto de bao destinado a servir los requerimientos de ms de una habitacin.
2.6 Capacitacin: Hace parte de la formacin y busca mejorar las habilidades, destrezas y
saberes del personal del establecimiento, mediante cursos de corta duracin, no
conducentes a la obtencin de ttulos.
4
DE 077/14
3.7
Requisitos de planta
3.1.1
Instalaciones
b)
c)
d)
e)
f)
DE 077/14
3.1.2
Espacios pblicos
3.1.2.2 Emergencias
El hostal debe como mnimo:
a) tener mecanismos de extincin contra incendios, que garanticen la seguridad de los
huspedes;
b) tener un plan de contingencia de conformidad con la legislacin vigente;
c) tener un botiqun de primeros auxilios de acuerdo con las recomendaciones de la
Administradora de Riesgos Laborales - (ARL);
d) facilitar el acceso a servicio mdico ya sea propio u ofrecido por un tercero.
e) tener las instrucciones de emergencias y evacuacin en un lugar visible.
3.1.2.3 Iluminacin
El hostal debe como mnimo tener energa o mecanismos alternos que suministren iluminacin
en las reas comunes.
3.1.3 Recepcin
El hostal debe como mnimo tener:
a) sistema de comunicacin;
b) mecanismos que permitan la realizacin del registro de huspedes y dems funciones
en el rea de recepcin; y
c) cajilla de seguridad para la custodia de objetos personales.
3.1.4 Habitaciones
El hostal debe como mnimo:
a) garantizar que las habitaciones privadas y los dormitorios cuentan con espacios de
circulacin y con los elementos de planta, mobiliario, accesibilidad y servicio;
b) tener habitaciones privadas con cama sencilla, doble, extradoble (queen) o dos por dos
(king size);
c) tener dormitorios con camas sencillas o camarotes;
Nota 1: La dimensin de las camas de las habitaciones privadas y los dormitorios deben ir acorde con la
NTC 2094:
DE 077/14
j)
DE 077/14
g)
garantizar que las paredes estn revestidas con un material que permita su fcil limpieza; y
h)
b)
Iluminacin;
c)
DE 077/14
c) tener juego de vajilla y utensilios de cocina de acuerdo con el 25% de la capacidad del
alojamiento;
d) tener mesas; bancos, sillas o taburetes, de acuerdo con el 20% de la capacidad del
alojamiento;
e) tener recipientes con tapa para el almacenamiento de alimentos y bebidas.
f)
tener nevera;
g) tener canecas de basura con tapa y bolsa, (vase numeral 3.3.11 manejo de residuos), y
h) garantizar el uso gratuito de la cocina para la preparacin de alimentos y bebidas para el
consumo personal del husped.
3.1.7 Reserva de agua para el establecimiento
El hostal debe como mnimo garantizar la disponibilidad de agua a razn de 30 litros por
persona por da, por red de abastecimiento, depsito de agua potable o sistema
hidroneumtico y bomba.
En caso que el hostal se encuentre fuera de centros poblados, debe como mnimo garantizar la
disponibilidad de agua a razn de 60 litros por persona por da, por red de abastecimiento,
depsito de agua potable o sistema hidroneumtico y bomba.
Nota 7: Se considera frecuente 34 horas de corte cada dos meses.
3.1.8
Mantenimiento
3.1.8.1 Edificacin
El hostal debe como mnimo tener:
a) un programa de mantenimiento preventivo y registros de mantenimiento correctivo y
preventivo que garantice el buen estado de la edificacin en las reas internas y externas,
pisos, mobiliario y activos de operacin;
b) un programa con la periodicidad respectiva y registros que evidencien el cumplimiento del
control de plagas de acuerdo con la normatividad legal;
c) realizar por personal competente el mantenimiento semestral a los tanques de reserva de
agua con sus respectivos registros;
d) tener registros de limpieza de las habitaciones, y
e) tener registros de limpieza de la nevera y un programa que incluya el manejo de alimentos
perecederos.
f)
DE 077/14
b)
que pueden disfrutar de los espacios y reas de uso compartido del establecimiento.
Nota 8: Se recomienda consultar las Normas Tcnicas Colombianas NTC de accesibilidad y la legislacin nacional
vigente.
b) hacer pblica las tarifas de los productos y servicios expresadas en moneda local;
c) informar a los huspedes con respecto a beneficios legales o tributarios que lo favorezcan,
y
d) comunicar al cliente cualquier cambio que se produzca en la reserva, posterior a su
confirmacin.
3.3.3 Servicio de recepcin y administracin del establecimiento
El hostal debe como mnimo:
a) prestar atencin de forma permanente;
10
DE 077/14
DE 077/14
3.3.7 Habitaciones
En cuanto al bao de la habitacin privada debe como mnimo tener:
a) papel higinico, y
b) jabn
En cuanto al bao del dormitorio/compartido debe como mnimo tener:
a) papel higinico;
b) jabn liquido, y
c) toallas de papel
3.3.8 Servicios bsicos del establecimiento
El hostal debe como mnimo:
a) tener informacin sobre los servicios adicionales con que cuente el hostal, y
b) servicio de internet en algn lugar de uso comn, de acuerdo a la disponibilidad de servicio
en la zona donde se ubique el establecimiento.
3.3.9 Servicio de suministro
El hostal debe como mnimo contar con servicio de suministro con amplio surtido de
comestibles y bebidas, con la lista de precios actualizada en un lugar visible, en caso de
encontrarse ubicado a ms de cinco kilmetros de un lugar habitado.
3.3.10 Seguridad
El hostal debe como mnimo:
a)
b)
c)
garantizar la custodia de los objetos encontrados por el personal del establecimiento con
un tiempo mnimo de un (1) mes, exceptuando los elementos perecederos y/o txicos, y
d)
garantizar que el personal cuenta con la formacin o capacitacin necesaria para utilizar
todos los mecanismos dispuestos para la seguridad del establecimiento.
12
DE 077/14
b) servicio de recoleccin de residuos dentro del establecimiento cada vez que sea
necesario,y
c) una certificacin o concepto sanitario que permita el funcionamiento, emitido por la
autoridad competente, de conformidad con las disposiciones municipales.
3.3.12 Requisitos de personal
El hostal debe como mnimo:
a)
tener personal que cumpla con los perfiles segn el numeral 3.3.1 requisitos de
organizacin;
b)
c) asegurar la correcta presentacin del personal que atiende a los huspedes, segn sea el
cargo o sus funciones, y
d) establecer los medios para que el personal comunique sus comentarios y sugerencias
acerca del servicio y de la organizacin en general.
3.3.13 Evaluacin del servicio y acciones correctivas
El hostal debe como mnimo disponer de un mecanismo para que el husped exprese su
evaluacin con relacin al servicio recibido.
3.3.14 Mejoramiento de la atencin al cliente
El hostal debe como mnimo tener programas de mejoramiento continuo de atencin al cliente.
3.3.15 Auditoras internas de servicio
El hostal debe como mnimo:
a) establecer procedimientos documentados para la planificacin e implementacin de
auditoras internas para la evaluacin de la operacin y prestacin del servicio;
b) realizar auditoras internas peridicas con base en el procedimiento establecido, y
c) definir acciones correctivas a partir de los resultados de las auditoras internas.
4
b)
13
DE 077/14
ANEXO A
(Informativo)
REQUISITOS TCNICOS PARA LA INSCRIPCIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS
j)
14
DE 077/14
ANEXO B
(Informativo)
BIBLIOGRAFA
NORMA CHILENA OFICIAL Albergues tursticos Albergues, refugios u hostels Requisitos
para su calificacin NCh2971.Of2006 Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin
NORMA CHILENA OFICIAL Albergues tursticos Hostales y residencias Requisitos para su
calificacin NCh2960.Of2006 Divisin de Normas del Instituto Nacional de Normalizacin
NORMA
IRAM-SECTUR
ARGENTINA
"Hostel" Sistema de gestin de la calidad, la seguridad y el ambiente
42230-2009
15