Sie sind auf Seite 1von 118

VORDERASIATISCHE

SCHRIFTDENKMALER
DER KNIGLICHEN MUSEEN ZU BERLIN

HERAUSGEGEBEN

VON DER

VORDERASIATISCHEN ABTEILUNG

HEFT I

LEIPZIG
J. C. HINRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG
I 907

Milit

dem vorliegenden Heft beginne ich die Herausgabe der

in der Vorderasiatischen Abteilung der Kniglichen Museen zu Berlin


bewahrten Schriftdenkmler (Keilschriftdenkmler). Die Texte I-32 dieses
ersten Heftes wurden von Herrn Direktorialassistenten Dr. MESSERSCHMIDT,
die Texte 33-II5 von Herrn Dr. UNGNAD kopiert, autographiert und

im Inhaltsverzeichnis mit kurzen Bemerkungen begleitet. Auf das auch


fr sich allein kufliche Beiheft zu diesem ersten Heft mit den photolithographischen Reproduktionen der bildlichen Darstellungen, die sich
auf einzelnen der in Heft I verffentlichten Denkmler befinden, sei
auch hierdurch aufmerksam gemacht.
Berlin, Mai I907.

Friedrich Delitzsch.

Liste
der in Heft i enthaltenen Museumsnummerni.
Die mit -" bezeichneten Nummern sind mit bildlichen Darstellungen versehen, welche in einem Beiheft zu Heft I verffentlicht sind.

VANummer

55
56.

Buchnummer

2335
2336

..
20

57 58.59 60
6i
62 .
63
64.
65
66
67.
68
69.
70.71 -

..
22

2337
2338
2339
2536

..
14
*.14
*14

77 78.
i63.
208

**23
**23

254I
2542

2543
2544

*14

21 3

279.
280

**52

..
49
. 46
.48
**47
*40
35*
..
..57*
..58
..
40
..
40

968.
970.-

2545
2577

*.14

209
211

2537
2538
2539
2540

72 .

73 74 75
76.

VANummer

**73

2599
2645
2646

3
33
6o

2659
2663
2708
2832
2833
2834
2835
2836
2883
2884
2885
2886

..2

21I02

..4
..i8
*55

2I03

..
29

2970
2971

..6

2972

2202

3020

2203

3021I

2278.

. 64

2332

**I7

2333
2334 . .. .. .. . .

2887
2889
2922

3023
3025
3031I

3039 ........

Nummer

3040

26

3300 .

* * 45

3042-

12

3302 .

**

3056
3057
3058
3059
3060
3061i
3062
3063
3064
3065
3066

14

3308 .

5d

3309
331
33"i
3315

. . I 5
* . 4I

5b

5c
14

15

3095
3097

14
i7
14
17
17
8
38

31I2

41
i

,VA-

3324 *
3325 .

77
7
79
25
1o

3359 -

. *

32

VATNummer

4104

8i

41 31

34
1o8

4580.
458I
4582

107

4583
4584

ino

54
54
14

3ii9

24

59
37*
78*
5i

3120

i1

4585
4586

3121

II

5384

3128

65

3129

23

5I
5I

3130
3I3I

28

5i
5i

3132

3i33
3134

14
14
1,4

3I35

I4

3139
3140

3137
3138

50
75
63
i13
63
63
63
II4

*
.O
*
*

27

*.
**
**
**
. .

3II4
31 I7

I4

Buchnummer

Buchnummer

VANummer

112

I7
1ii

2100

220I

17
17
17
17
13
53
53
53
53
53
53
39
39
43
43

2597
2598

2088.
2101 .

Buchnummer

5385
5386.
5387
5388

io6
87
105
.102

91
89

5389

.86*

5390

85
93

5391
5392
5393
5394
5395
5396

92

94
90
99
100

62

3150
3181

63
9
8o
6i

82

32I2

72

5403

66
76
14
30
36*
28

3214

68

5600

32I5

5602.

3217

74
56

5603.

103
88
84
104
83
95
98

3218

42

5604.

101

67
31I
63

3 I3

3219

3295 . .. ..

44
.. . 69

5.398
5399

54Q00

5605.
5606.

97
96

Inhaltsverzeichnis zu Heft I.
I. Toninschrift des Eannatum (VA3II2). I9,5x
22,5 cm. Fragment. Transkription und bersetzung
nach gleichlautenden Exemplaren bei FRAN(OIS
THUREAU-DANGIN,
Les inscriptions de Sumer et
d'Akkad (Paris, Leroux, 1905) S. 48i, wo auch die
weitere Literatur angegeben' ist.
2. TonzigatudesEannatum(VA2088). IOx7,5cm.
Schalenfrmiges Fragment. Gefunden auf der Sdhlfte des Ruinenfeldes EI Hibba, gelegentlich der
Deutschen Expedition I 886/7 (vergl. ROBERT KOLDEWEY, Die altbabylonischen Grber in Surguzdl ?ncd

El Hibba. ZA II S. 403 ffS).


3. Toninschrift des Eannatum (VA2599) IUX
2 I cm. Fragment. Transkription und bersetzung nach
gleichlautenden Exemplaren, sowie Literatur bei
THUREAU-DANGIN a. a. 0. S. 46h. Teilweise bersetzung auch KB III S. 15 Nr. 3 I.
In Kol. III 4 - an entsprechender Stelle wie bei DE SARZEC,
Decouvertes pl. 3I Nr. 2 - findet sich ein ovaler, mit dem
Daumen hergestellter Eindruck. - In Kol. IV 5 sind oberhalb und unterhalb der Endspitze von bi zwei ganz unbestimmte Eindrcke, die vielleicht die Zahl 20 andeuten sollen,
vgl. THUREAU-DANGIN a. a. 0. Kol. IV 8.

Sohn von Enannatum I und Bruder von Entemena.

Dadurch

wrde auch zugleich erklrt, weshalb er nicht patesi war.

6. Tonnagel-Inschrift des Enannatum I (VA


220i), quer beschrieben. ii,5x6,7 cm. Gekauft, aber
wahrscheinlich aus EI Hibba (s. zu Nr. 2).
Wegen der Datierung s. zu Nr. 5. - Der Schlu der Inschrift ist jedenfalls zu ergnzen: galu ib-(gal ma-ru). Mehr
fehlt wohl kaum in Anbetracht der Lnge des Tonnagels.

7. Trangelstein-Inschrift
331I).

des Entemena

Dm. 34x36,5cm,Hhe 2Icm.

(VA

Transkription

und bersetzung nach einem gleichlautenden Exemplar bei THUREAU-DANGIN S. 54b.


Nur fehlt dort am Schlu das Zeichen an.
a. a. 0. S. 54c 8.

Doch siehe

8. Alabaster-Inschrift des Entemena (VA3095).


23,5xi6cm. Dicke der Platte: 6,5 cm. Sie war auf
dem Kopf einer Bronzefigur befestigt, vgl. DE
SARZEC, Decouvertes en Chaldee pl. 5 bis, ia.Transkription und bersetzung nach einem gleichlautenden Exemplar bei THUREAU-DANGIN a. a. 0.
S. 52 Nr. 6a.
Einige Abweichungen von dem dort gebotenen Texte sindd:
Kol. I 2 fgt ia nach Eiz-Zil hinzu. Kol. VII 7 fehlt da nach
pad. Kol. VIII i fehlt dingir Nina.

4. Toninschrift des Enannatum I (VA2100). 24X


20,5cm. Fragment. Gefunden beim Zentralhgel
von EI Hibba (siehe zu Nr. 2).

9. Tonkugel-Inschrift des Urukagina (VA3I43).


Der Gegenstand ist mehr eifrmig und durchbohrt.
Lnge 3,8 Dm. 3 cm.

Die Herkunft von Enannatum I scheint mir sicher nach


Kol. III2, wo die Spuren wohl sicher zu lesen sind: ?id-ba
En-an-na-tuii me^ und Kol. II 4/5: ses ki-ag E-an-ra-tziu . Der obere und untere Rand bei Kol. I ist frei von Inschrift,
whrend er bei den folgenden Kolumnen beschrieben ist.

Inschrift: "Ningirsu ist der Weg(?) des Lebens des Urukagina" ist sein Name.

5a-d. Tonnagelinschrift des EnannatumI (VA


2202. 3057. 3058. 3059). 2202: 6x5,5cm. Gefunden
auf der Oberflche des Zentralhgels in EI Hibba.
3057: Lnge 5cm, 3058: Lnge gcm, 3059: Lnge
4,5cm, alle drei in Surghul 1886/7 gefunden (s. zu
Nr. 2).
Diese Fragmente vier verschiedener Tonngel geben denselben Text wieder, der durch eine Vereinigung von Sa undb
vollstndig zu gewinnen ist. Der lckenlose Anschlu der
beiden letzteren ist gewhrleistet durch die Reste von Kol. II
bei 5 a einerseits und die Reste von Kol. I bei 5b andererseits; vgl. 5 a Z. 8 mit 5b Z. 6 und 5 a Z. 9 mit 5b links
unten. - Ich mchte diese, sowie die folgende Inschrift
Enannatum I zuschreiben, weil der Herrscher auf beiden sich
als Erbauer des Ib-gal bezeichnet. Der Erbauer des Ib-gal
ist aber nach Nr. 4 Kol. III 4 Enannatuml I. Erwhnt ist das
Gebude auch bei Ur-Nina vgl. THUREAU-DANGIN a. a. 0.
S. i6f. I 7 und S. 20 1 i9. - Lum-ma-dur wre danach der
Vorderasiatische Schriftdenkmler I.

des Urumus (VA


3325). Fragment. Transkription und bersetzung
bei THUREAU-DANGIN a. a. 0. S. 230 Nr. 6 a.
ii. Tonnagel-Inschrift des Ur-Bau (VA 3I2I):
L. i8 cm, VA 2598: L. 8,5 cm, VA 3120 (Fragment):
L. IO cm.
Transkription und bersetzung nach
gleichlautenden Exemplaren bei THUREAU-DANGIN
a.a.0.
S. 98 d.
i2. Keulenknauf-Inschrift desNam-mah-ni (VA
3042). Hhe io cm. Form wie DE SARZEC a. a. 0.
pl. 26 Nr. 2.
Material: dunkelgrauer Stein mit
helleren Flecken. Fragment.
i0. Alabaster-Vaseninschrift

Der erhaltene Teil der Inschrift stimmt bis auf eine unwesentliche Abweichung berein mit der von THUREAU-DANGIN
a. a. 0. S. io2 e verffentlichten Weihinschrift auf einem hnlichen Gegenstande, die von Nin-gan-du, der Gattin Nammah-ni's und Tochter Ur-Bau's, herrhrt. Ich mchte danach
annehmen, da auch der fehlende Teil (etwa 5 Zeilen) mit
dem angezogenen Text gleichlautend war.
B

VI

Vorderasiatische Schriftdenkmler I.

13. Alabaster-Inschrift des Gudea (VA 2339).


10,2x<6,4 cm. Gekauft in. Surghul (s. zu Nr. 2).
i4. Gudea-Ins ch rift nach den Tonngeln VA 2883 bis
2887

(Lnge

11,4-1i4cm),

3060

(Fragment

(32x<3 2 cm, gestempelt), 62 (31,5x<31,5 cm, gestempelt) 63 (31,8x31,2 cm, gestempelt, smtlich aus
Telh,6.70.71I (Fragmente, gekauft in Abu Secher
gestempelt ausser VA 70) und den Bronzen (Mnner vor einem Kegel knieend) VA 3023 (17,4 cm),
3056 (i8 cm). Transkription und bersetzung nach
gleichlautenden Exemplaren bei THUREAU-DANGIN
a. ai. 0.

der Zeit des Dungi (VA 3324). Lnge

ment.

26. Ziegel-Inschrift des Bur-Sin (VA 3040) Lnge


30,5 cm. Die volle Breite ist nicht erhalten, da
die Inschrift aus dem Ziegel ausgesgt ist. Die Inschrift ist gestempelt. Transkription und bersetzung nach gleichlautenden Exemplaren bei
THUREA-U-DANGIN a. a. 0. S. 280 Nr. 3 b.
27. Trangelstein-Inschrift

Aus El Hibba (s. zu Nr. 2).

Transkribiert

in

Abu

der

Seche'r.

THUREAU-DANGIN a. a. 0. S. 206 i.

katen VA 2203 (Fragment, auf der Oberflche des


groen Hgels in Surghul gefunden, s. zu Nr. 2),
2332-2338
Surghul

(smtlich

Fragmente,

dicht unter der Oberflche

gefunden
des

in

Hgels),

597. 3063. 3065.- 3066 (Fragmente) und nach den


Ziegelfragmenten VA 66. 67.
Transkription und
bersetzung nach gleichlautenden Exemplaren bei
THUREAU-DANGIN
18. Ziegel-Inschrift
ment.

a. a. 0.

S. 200 v.

des Gudea (VA2ioi).

Frag-

Gefunden in EI Hibba unterhalb der groen

katen VA 58. 59

des

Gudea

(31x<31icm)

nach

den Dupli-

und 68.

72 (Frag-

Transkriptio n und

bersetzung nach gleichlautenden Exemplaren bei


THUREAUJ-DANGIN a. a. 0. S. 198 s.
des Gudea (VA 56). 32x--32CM1.

2 I. Ziegel-Inschrift'des Gudea (VA 55). 31x<31icm.


'Transkription und bersetzung nach einem gleichlautenden Exemplar bei THUREAU-DANGIN a. a. 0.
S. 198 o.
22. Ziegel-Inschrift des Gudea(VA 57). 31x<31cm.
Transkription und bersetzung eines gleichlautenden, nur etwas erweiterten Exemplars bei TH-UREAUDANGIN a. a. 0. S. 198 r.

23. Ziegel-Inschrift

des Gudea

nach den

Dupli-

katen VA 64 (in Form eines Kreisausschnittes, 26,2X<


29 [Kreisbogen] cm), 65 (Formstein zur Vermittelung -des Anschlusses zwischen der Mauer und
einer runden

Sule, Lngye

18,5 cm),

3129 (kreis-

des

bei

THUREAU-

S. 286 c.

nach

Transkription

gleichlautenden

THUREAU-DANGIN a. a. 0.
29.

Ziegel-Inschrift
30x<30cm,
einem

Gebude

und ber-

Exemplaren

bei

S. 290 Nr. iL

des Is'me-Dagan (VA2I03).

gestempelt.

Gefunden

in

stlich des groen

legentlich der Deutschen Expedition

Mugeir

Tempels

in
ge-

1886/7 (s. zu

Nr. 2). Transkription und bersetzung nach einem


fast gleichlautenden Exemplar bei THURZEAU-DANGIN a. a. 0.

S. 292- Nr. 5. -

lautend ist der Text CT XX

Vollkommen
21

gleich-

Nr. 90173.

mit Inschrift des Ku-dur-

M ab u k(VA 302'5). Hhe 26 cm. Transkription und


bersetzung bei THUREAU-DANGIN a. a. 0. S. 312,f.
31i. Bronze-Kanephore

mente, in Abu Seche'r gekauft).

20. Ziegel-Inschrift

verffentlicht

30. Brolize-Kanephore

Terrasse (s. zui Nr. 2).


19. Ziegel-Inschrift

und

(32x1I3 cm, ausgesgt).


setzung

bei

17. Tonnagel-Inschrift des Gudea nach den Dupli-

Zeit

katen VA 3039 (31I,5x1I5,5 cm, ausgesgt) und 31i30

Wahr-

Lwen-Inschrift

der

28. Ziegel-Inschrift des U r-Ninib nach den Dupli-

16. Ziegel-Inschrift des Gudea (VA 73). Fragment.


I4,5x1I3,5 cm.
Gekauft
scheinlich gleichlautend

aus

Gimil-Sin (VA 3302). 46x<38cm. Schwarzer Stein.


DANGIN a. a. 0.

Lnge 8 cm.

Ma-,

Zeile 9 ist jedenfalls zu erg nzen;{p-esi


Zeile 8 enthlt den Namen des Weihenden.

S. 200 t.

15. Tonnagel-Inschriftdes Gudea(VA 3061). Frag-

I2 cm.

terial: schwarzbrauner Stein.

aus

Surghul), 3062, (Fragment aus EI Hibba), 3064. 3 in 8,


den Ziegeln VA 6o (31i,5x<3 i,s cm, gestempelt), 6l

Nr. 13-33.

Mabuk (VA 2922).


und

bersetzung

mit Inschrift des Kudur-

Hhe 25 cm.
nach

einem

Transkription
gleichlautenden

Exemplar bei THUREAU-DANGIN a. a. 0.


32. Tonzigatu-Inschrift

Hhe i2

cm,

S. 3 1oe.

des Ibik-Istar (VA3359).

Dm. des Kopfes 21,5 cm.

,;'
Kol. 12 ist s'i-na-iin Schreibfehler fr s'I-ki-in. - I 16 das
"''letzte Zeichen ist wahrscheinlich ik. Man erwartet jedoch
etwas anderes, etwa: kun. - 119g ist vom Schreiber nach i-na
ein zweites na ausgelassen. II 5 fin. ist das Zeichen nach
iia: kam natrlich Schreibfehler fr 'a.' - II 10 ist jedenfalls
zu. lesen:. e-pu-us-ma ab-ni 'bi-ia-aii. Das Zeichen ab ist
auf dein Original etwas undeutlich, aber doch wohl sicher.II 12 Anfang ist wohl zu lesen a'ki-it-p; das ku scheint verschrieben zu sein. - II 17 in. den Zeichen vor _pa-ni-a-ail
mchte ich parakku vermuten, ohne es jedoch mit dem was
dasteht, vereinigen zu knnen. - Der Ort Malgum ist nach
der Daten-Liste im l0o^?) Jahre Hammurabis zerstrt worden
(siehe BA IV S. 368/9), Zur Lage des Ortes vgl. F.RIEDRICH
DELITZSCH, Bemerkung ib. S. 407/8. - Eine Notiz von VICTOR
SCHEIL ber die Inschrift lindet sich OLZ 1905 S. 512/3.

3.Kalksteintafel
x<8,7 cm.

Sa msuiluna's (VA 2645).


17,5
Die aus weichem Kalkstein bestehende

runder Ziegel, Dm. 2_3 cm). Transkription und ber-

Tafel ist aus zwei Stcken zusammenogefgt. Ober-

Setzung nach einem gleichlautenden Exemplar bei


THUTRE-~AU-DAN GIN a. a. 0. S. 200 u.

flche vielfach stark abgerieben; an den Rndern


mehrfach Stckchen ausgebrochen. Verffentlicht
von HUGO WINCKLER, Unzter stichzimoen zzir Altorientalischen Geschichte (Leipzig 1.889), S. 140-143
(Transkription und bersetzung); DERS. in KB III 1,
S.i130-133; DERS., Altbaby Ionische Keilschrifttexte

24. Tonnagel-InschriftdesDungi (VA3ii9). Lnge

hnlich ist die Inschrift bei THUREAUDANGIN a. a. 0. S. 2-72 h.


25. Steinschalen-Fragment
mit Inschri'ft aus
12,8 cm.

Vorderasiatische Schriftdenkmler I. Nr. 34-4I.

I892), S. 74 (Autographie). Vgl. auch


L. W. KING, The Letters and InscriPtions of HamZiurabi, King of Babyion etc. Vol. III (London I9),
S. I99ff.

Are. Uanime-dam dV
(DUL.DU)-m;a. - III iI: der Name
auch III 20 und IV I (A2-7,t- Versehen des Steinschneiders fr
Ar-kaz).- IV 9: das scheinbare s'i drfte Versehen fr u sein,
- IV 24: wohl z-ser-ri-bi.
V 3 lies : Zu lisan limui-tim.

(Leipzig

-37.Kudurru aus der Zeit Merodachbaladan's II

I II lies: isdacz-smi ki-ma [samlze]

iirsiti7. - I I5: vermutlich [iXlum ba-ni ne-me-ki-imz, was dem sumerischen dingirnallazag-zu an-dinz-diim-me-a (KING, a. a. 0. II, S. 200, Z. 19f.)
entsprechen wrde. - I I8: iaphar (Sl.NIGIN) sicher. I 20: wahrscheinlich [U]N-zi ==- mat-zztl, entsprechend dem
sumerischen kalam-nma-ni. Das Zeichen UN ist uLisorgfltig
eingemeielt, wie sich berhaupt Unsorgfltigkeiten auf unserer
Tafel fter finden; vgl. II3 (a statt za), III I9 (bit statt bab),
IIl lies: ni-si-s[ rd]-af-sa-m anstatt des
IV 9 (ailz!) etc. schon grammatikalisch unmglichen ni-si-inz (KING, a. a. 0.
III, S. 20I, Z. 26). -II 3 lies: i-tar-ra-am (Inf. Gt von wrj)
entsprechend dem sumerischen iz-du-iiii-ne. I 12: SI.
GL kann hier nicht mit bisit2 lznilll umschrieben werden, da
ra-bi-iimz (masc.) folgt. Vielleicht ist es Ideogramm fr hasUsi,
vergleiche Hammurabi-Kod. A III I7: nmi-di Sl.GALT -im mit

(VA 2663).

Transskription

III 14

I2,5x24,7

rieben.

S. I-2.
ar vitil7Vzabt-s'akin-su[iZ7i]. - Z. 34:
Z. 25 wahrscheinlich:
m
Si-ik-zd-nu hier und
Ist statt des unwahrscheinlichen
ZZ. 38. 54 BSpi-ik-ze^ri zu lesen? Der Steinschneider macht
auch sonst die grbsten Versehen. -Z. 41 wohl ha-za-an-na.Z. 45 lies: ia7z'DUL.DU)-ma. - Z. 48 wird wohl i-na kanak Appi su-ia-t7c zu lesen sein.

Oberer

Rand und Raum ber den Schriftzeichen aufVorder- und Rckseite mit Gttersymbolen versehen
(s. diese im Beiheft, Tafel I). Teilweise verffent-

I) UN = KALAM - iiittu auch im Londoner Text (KING,


a. a. O. II, S. I95, Z. 72) gegenber dem i7ia-ta-tim unserer Tafel
(III 18).
2) KING liest birit (III, S. 20 I, 3 I) trotz VAT 227 Rs. 21 f. (GEORGE
A. REISNER, Hymnen S. I22), WO i-de ma-al-la (== igi galia) mit
bi-si-it uz-ni umschrieben wird, worauf PETER JENSEN zuerst aufmerkam gemacht hat.

V 50: bar-mzi

cm.

sicher.

(VA 3097).

Massives Tonfchen, stark abge-

Duplikate in London und Paris.

ber

40. Tonzylinder Nebukadnezar's II (VA i63. 279.


280). Gre von VA i63: ca. 6xII l /2cm. Die 3
hohlen Tonfchen sind (leider recht undeutliche)
Abgsse von ein und demselben wohl nicht wieder
aufgetauchten Original. Ein in Einzelheiten abweichendes Original in London. Hierber und ber
andere Fragen vgl. LANGDON, a. a. 0., S. 25 Nr. 4.
Ein Teil des Textes unserer Abgsse berhrt sich
nahe mit Nr. 46 (s. u.).

si36. Kudurru aus der Zeit des Nab u-sum-iskun (VA

II 21 und IV I6 lies: s'a illam

39. Tonzylinder Nebukadnezar's II (VA 2543).


Mit Varianten vorm Duplikat VA2542 (am Rande
der Autographie gegeben). Gre von VA2543:
8,8xI7,8 cm, von VA 2542: I7x8,5cm.
Hohle
Zahlreiche Schreibfehler auf beiden
Tonfchen.
ber deren
Zylindern.
Duplikate in London.
Verffentlichung etc. vgl. LANGDON, a. a. 0., S. 40
Nr. i6.

Verffentlicht von FELIX PEISER, Keil-

I I6 lies: sa kima abi. -

ib-si-ma.

I 19: beachte die Vulgrform u-sat-i7iii-Izu (Vokalassimilation). - I 44: E-temen-an-7ia gegenber sonstigem E-teilzenaiz-ki wohl Versehen des Schreibers; desgl. E-zir-me-imm-an-na
III 3: beachte as-nzi-ia gegenber as-Sum der
(Z. 45). Duplikate.

inschriftliche Acten-Stcke aus Babylonischen Stdten


etc. (Berlin I889), S. 2-7 und Autographieen

licht von SCHEIL, Notes d'epigraphie et d'arclze'oilogie assyriennes XLI in Rec. de trav. XX (i898),
S. 205-210.

lies: zizzln-'

Verffentlichungen etc. der Duplikate vgl. STEPHAN


LANGDON, B-idiiig Insci-iptions of tlhe Neo-BabyIonian Empire, Part I (Paris i905), S. 3i ff, Nr. 14.
Ergnzungen sind durch [ j gekennzeichnet. Unser
Zylinder steht hinsichtlich der Varianten dem Pariser
Duplikat sehr nahe.

v35. Kudurru aus der Zeit des Marduk-sum-iddina


(VA 208). I5,6X9 cm. Schwarzer Stein, an den
Seiten abgerundet. Oberer Rand und linke Seite.
mit Gttersymbolen versehen (s. diese im Beiheft

Schwarzer Stein.

oben

und bersetzung) von DELITZSCH,

38. Tonzylinder Nebukadnezar's II

34. Tontafelinschrift Merodachbaladan's I (VAT


4I31). I88x9,4 cm. Aus sechs greren Stcken
zusammengesetzt. Rechte obere Ecke und einzelne
kleinere Stckchen ausgebrochen. Oberflche teilweise stark beschdigt.

2I,7XI5,4 cm.

Schwarzer Stein,

Stein (BA II, S. 2 58


Der Berliner -41erodachbaladazbis 273) und von PEISER und WINCKLER in KB III 1,
S. I84- 193.

(a. a. 0. III, S. 202, Z. 50) vorzuziehen. - IV II: man ergnze lieber [ki-i]b-r[ca-at] gem III 21 statt [ki-i]b-[ra-ti7]
Die Sprache der In(KING, a. a. 0. III, 204, Z. 94). schrift gleicht der des Hammurabi-Kodex; man wird daher
sar-ru (I 2) als Plural (Apposition zu Anum und Be3l) zu fassen
haben.

303I).

45,8x32 cm.

Auf der Vorderseite der


eifrmig abgerundet.
Knig Merodachbaladan; vor ihm der Saku von
Babylon Bel-ahhz'-erba. Am rechten Rande eine
Schlange; am oberen Rande Gttersymbole (s. diese
im Beiheft, Tafel III/IV). Verffentlicht (nur in

Asurnasirpals Altar-Inschrift Z. 3: mu?-cU- JIa-si-sit. - II 2I:


nach dem Londoner Text 22507 (KING, a. a. 0. II, S. 203,
Z. 52) ist die Lesung _a-bu-bi-ni dem ya-bzt-ga-ni KINGS

Tafel II).

VII

I 2I: ga-at-nzu (Nr. 46, 4 kZa-Ta-an) si-ki-in-su "ihr Bau war


zu klein (unbedeutend)". - II 4 lies mit Nr. 46, 6 u--s'a-al-Iiis-ma. - II 7 wohl ap-[s]i-i. - Ir i8 wich vom Londoner
I

uriglnai erneDlicn aD.

4I. Tonzylinder Nebukadnezar's II (VA 3309).


Mit Varianten vom Duplikat VA 3 I I I. Gre von
VA 3309: 5,6x I 3,2 cm, von VA 33 1 I: I 2,'Ix 5,2 cm.
Hohle Tonfchen. Duplikate in London. Vgl.
DAVID W. McGEE, Zur
BA III, S. 556f. (Nr. XV).
I) Vgl.

Topographie Babylons:

auch Nr. 37 V IO: Arkat-ilMnil^es-dailikas


B*

e.

VTorderasiatische Schriftdenkmler I. Nr. 42-57.

VIII

42. Tonzylinderfragment Nebukadnezar's II (VA


32I8). 6,2x7,I cm. Duplikate nicht bekannt.
Beachte Z. 7: PI-as-'a-a-tim-

asrtim.

43. TonzylinderNebukadnezar's II (VA2544). Mit


Varianten vom Duplikat VA 2545. Gre von VA
2544: 6x10,3 cm, von VA 2545: 4,6x8,8 cm. Volle
Tonfchen. Duplikate in Paris und London. ber
Verffentlichung etc. vgl. LANGDON, a. a. 0., S. 25E,
Nr. 6. Ein Duplikat ist auch der Ziegel Nr. 5t
(s. u.).

44. TonzylinderfragmentNebukadnezar's II (VA


6,3><6,3 cm. Reste einer linken Kolumne
3219).
erhalten. IdentischmitE.I.H.V46-VI 22. Einziger
Zylinder, der zu den betr. Zeilen der Steininschrift ein Duplikat bildet. Vgl. auch LANGDON,
a. a. 0., S. 37.
45. Tonzylinderfragment Nebukadnezar's II (?)
(VA 3300). 6,0xo10,7 cm. Ursprnglich zweispaltig,

von der linken Kolumne nur noch ein Rest (Z. 3i)
erhalten. Betrifft den Bau von E-gula, Tempel der
Nin-karrasa in Borsippa; vgl. E. I. H. IV 54 ff. und
Wadi-Brissa-Inschriften X I ff., bezw. VI 35 ff-, (FRANZ
H. WEISSBACH, Die Inschriften Nebzikadenezar's II
im Werda Brisa und am Nahr-ei-Kelb, Leipzig i906,
S. 26), wonach der Tempel E-gula in Borsippa der
Gula geweiht wird, die hier mit ihrem Beinamen

46.

47.

48.

49.

50.

5I.

.A7in-karra-s'a (= "die Schonung-gewhrende") genannt wird.


Ziegel Nebukadnezar's II (VA 76). Geschrieben.
Gre des Ziegels: 8,5x3I,8 cm, Dicke: 7,2 cm.
Gre des Schriftspiegels: 7,6 x 23,9 cm. Aus zwei
Stcken zusammengesetzt. Berhrt sich inhaltlich
teilweise mit Nr. 4o (s. o.).
Ziegel Nebukadnezar's II (VA'78). Gestempelt.
Ausschnitt. Gre des Ausschnitts: i0,4x23,8 cm.
Gre des Schriftspiegels: 6,2x22 cm.
Ziegel Nebukadnezar's II (VA 77). Gestempelt.
Ausschnitt. Gre des Ausschnitts: 8,2x23,3 Cm.
Gre des Schriftspiegels: 4,2 X 2I cm.
Ziegel Nebukadnezar's II (VA 75). Gestempelt.
Ausschnitt. Gre des Ausschnitts: I4xI7,2 cm.
Gre des Schriftspiegels: i0,6xi5 cm.
ZiegelNebukadnezar'sII(VA3I3I).Geschrieben.
Gre des Ziegels: I7,9x26 cm, Dicke: 8,8 cm.
Gre des Schriftspiegels: 8,5xI2,3 Cm.
Ziegelfragment Nebukadnezar's II (VA 2832).
Mit Ergnzungen nach den Duplikaten VA 2833 bis
Gre von VA 2832: a) des
2836. Geschrieben.
ganzen Stckes: I8,Ix23,6 cm.; b) des Schriftspie-gels: 18,I1x4,1 cm. Enthlt Z. 4-17. - Gre
Enthlt Z. 7- I7
von VA2833: 15,7x15,3 cm.

(s. u.). - Gre von VA 2834: 9,2x9,9cm. EntGre von VA 2835: IO,5x
hlt Z. 3-IO. Io0,5cm. Enthlt Z. 2-8. - Gre von VA 2836:
10,4x9,I cm. Enthlt Z. g-i5. - Die Fragmente
sind unter Zugrundelegung des in der Autographie
durch Umrandung kenntlich gemachten grten
Stckes VA 2832 ZU einem Ganzen zusammenge-

arbeitet. Auf VA 2833 sind Z. i6 und 17 zu Einer


Zeile vereinigt. Inhaltlich Duplikat von Nr. 43.
52. Ziegel Nebukadnezar's (VA74). Gestempelt.
Ausschnitt. Gre des Ausschnitts: 14,9xI9,7cm.
Gre des Schriftspiegels: 9,4xi5,6cm.
53. 1Tonzylinder Nabunald's (VA 2536). MitVarianten von den fragmentarischen Duplikaten VA 2537
bis254I. Gre von VA 2536: I3,3x23,2 cm. Hohles
Mehrere Stckchen angefgt, drei
Tonfchen.
grere Stckchen ausgebrochen. Verffentlicht
von L. ABEL und H. WINCKLEIR, Keilschrifttexte ZSim
Gebi-auch bei Vorlesnge n (Berlin i890), S. 40Londoner Duplikat: V R 64. Vgl. KB III 2,
43.
Gre von VA 2537: 13,1x18,8 cm.
S. 96-107. Enthlt (z. T. nur Reste von) I 1--I9; I 52- II i8;
Gre von VA 2538:
II 57-66; III 52-54. I I,8xi 2 cm. Enthlt (z. T. nur Reste von) 113857; III38-55.-Gre von VA 2539: II,2x6,8cm.
Enthlt (z. T. nur Reste von) III 27-50. - Gre
von VA 2540: 7,5x7,6 cm. Enthlt (z. T. nur Reste
von) II 15-28; III 20. 2I. - Gre von VA 2541:
4,8x4,8 cm. Enthlt (z. T. nur Reste von) I 22-28.
- VA 2540 und 2541 sind wohl Fragmente Eines
Zylinders.
Beachte, da die Zahl 3200 (II 57) auf VA 2536, 2537 und.
2538 erhalten ist.

54. Altbabylonischer Grabkegel (VA 3ii4). Mit


Varianten vom Duplikat 3117. Hohle, oben abgeHhe von VA 31I4: I I,4 cm-;
stumpfte Kegel.
Durchmesser der unteren Kreisflche 6, lcm, der
oberen 2,9 cm. Hhe von.VA 3II7: 9,i cm; Durchmesser der unteren Kreisflche 5,3 cm, der oberen
3,4 cm. Besprochen von DELITZSCH, Schtriftdenzkmler auls babylonischen Srgen:. MDOGii, S. 15 f.
Zu VA 3I 17 vgl. THiUREAU-DANGIN, OLZ i90i, 5 ff.
Beachte die Schreibung e-di-im-m-su, die fr beide Kegel feststeht (Z. i8); vergleicht man dazu e-di-iimi-mi und e-te-ib7-mi-im
in den Becherwahrsagungen (JOHANNES HUNGER, Becherwahrsagungen bei den Babyloniern, S. 32), so wird man anzunehmen
haben, da alle diese Formen, auch das bekannte e-GIM-mnu, ein
etemmu wiedergeben.

55. ZiegelfragmentausderKassitenzeit(VA2io2).
Hhe 28cm, Breite 32,2cm, Dicke 8,5cm. Der
oberste Teil abgebrochen. Die an der Schmalseite befindliche Inschrift gleicht den Inschriften
auf Ziegeln Kurigalzu's (I R 4., Nr. XIV), dem wahrscheinlich auch unser Ziegel zuzuschreiben ist.
56. Fragment einer historischen (?) Steininschrift
(VA 32I7). I2,4xIO,8. Schwarzbrauner Stein. Oberflche etwas gewlbt.
3 ...
Z. i . . .u]-ra[a(?) ... 2 . . .
Ia-ki-ip-ma
5 . . .
4 . . .-is D-te-ni-ikmi-me-e-ma
ni\]a-a-ti-shi-nuc
6. ... ir(?Y}fa-si ma-bit?.)-ti 7 . . .]Smi-lik 2ZRay1mmn 8 . .. '^Ramma(n ra-ba(?)-[ .- 9 .*. . s]-zi-ub[ . . .

57/3Kudurru-Fragment (VA 2ii). Hhe 14,5 cm,


Breite: linke Seite 9 cm; Vorderseite nicm; rechte
Seite io,5cm. Rckseite fehlt. Heller graubrauner
Stein. Die Inschrift fllt den unteren Teil der
ganzen linken und der rechten vorderen Seite. Der

Vorderasiatische Schriftdenkmler I. Nr. 58-7l.

IX

untere Teil der linken vorderen und der rechten


Rckflche abgesgt. Gre des Schriftspiegels:
Seite enthlt ein Relief (Knig und Lehenstrger).
6,5x32 cm.
ber Schrift und Relief befinden sich Gttersym- 67. Steintafelfragment Asurnazirpal's (VA2889).
bole (s. diese im Beiheft, Tafel V). Von der Inschrift
1IX10,5 cm.
nur Zeugennamen und ein Teil der Schluformel 68. Ziegel Salmanassar's II (VA 3214). I6,3X36,8Cm.
izi
imitta,
ii-du ana
(a-ia-a-um-ma sa lib-bu-us-s' i-k.
Dicke I I cm. Gre des Schriftspiegels I2,5x33 cm.
tabali esketi sa-si-nai-sak-ka-nii
u-zu-uS-S,
nara anDrfte ein Duplikat des von LAYARD, Inscriptions
na-a sak-la, sak-ka, nii-'-a) erhalten.
from Assyrian Monuments, S. 78 B erwhnten Zie-58. Kudurru-Fragment
(VA 2i3). 35x38,5 cm.
gels sein.
Schwarzer Stein. Zwei nebeneinander befindliche
69. Steininschrift aus der Zeit Salmanassar's III
Kolumnen} darber ein achteckiger Stern und die
(VA 3295). Granitblock. 26X2I cm. Hhe 20 Cm.
Mondsichel nebst darinliegendem Stern. Von der
Die Inschrift feiert einen Sieg des Turtans SamsiInschrift nur ein Teil der Beschreibung eines Grundilu (Eponym von 780) gegen Argistu I von Armenien.
stckes (I Z. 3 ist in der Kopie hinter ilgt noch Sin,
Erwhnt wird auch MAit-sal-lim7-Marduk (Z. i3), der sartennzt;
in Z. 4 hinter bit noch das Personendeterminativ
lt
auch [. . .] il Su-ub-l wird Eigenname sein (Z. 17).
nachzutragen) und ein Rest der Schluformel er^70. Kudurru aus der Zeit Sargon's (VA209). 32,7x
halten. Verffentlicht auch von HERMANN V. HIL17 cm. Schwarzer Stein. Einzelne Stcke ausgePRECHT, OBI I 2, Nr. i50.
brochen. ber der Inschrift Gttersymbole (s. dazu
59. Tonzylinderfragment (VA 2659). 6,2x7 cm.
Beiheft, Tafel V). Verffentlicht in Abbildung, UmRechte Kolumne; von einer linken Kolumne nur
schrift und bersetzung von PEISER, KeilschriftReste erhalten.
liche Acten-Stcke, S. 6ff. (dazu 2 Tafeln).
60. Inschrift auf Kalksteinknopf (VA 2646). 4,2X
II.
I6 lies Zud-dak-ka. - I35 lies [sa illZa'-ma. - II 4
4,4 cm. In drei Teile gespalten. In der Mitte Rest
lies i-gab-bu-u. - II I3 ist Y+ s'a (vgl. V 14) vom Steinschneieines Eisenstiftes. Das Schriftfeld geht ber die
der flschlich als a aufgefat worden. - III IO lies wahrHlfte des Knaufes. Verffentlicht auch von J. A.
scheinlich w l-sin-na-a-a. - III I7 EmeS GULmev wohl bititi
KNUDTZON, ZA XII, S. 255.

6i. In schrift auf Lapislazulistange (VA 3i8i). Vierkantig. In der Lngsachse (7,9 cm) durchbohrt.
Hhe der Kanten ca. i,4cm. Eine Kante unbeschrieben.
62. Ziegelfragment des Irisum (VA297I). I4,5x
I7,8cm. Breite des Schriftspiegels 9,6cm. Duplikat in London. Vgl. KING, Annals of thze Kings
of Assyria (London 1902), S. i und BRUNO MEISSNER
in MVAG i903, S. iooff.
63. Ziegelfragment Adadnirari's I (VA3I40). Mit
Ergnzungen nach den, fragmentarischen Duplikaten
VA 3i33, 3135, 3137, 3I38, 2970. Gre von VA
Hhe des
Dicke 5,7 cm.
3140: 20,7x32,2 cm.
Schriftspiegels iocm. Enthlt die Anfnge von
ZZ. I-4.
- Gre von VA 3i33: io,8xi5,5 cm.
Gre von VA
Enthlt Reste von Z. I und 2. 3135: II,8x15,7 cm. Enthlt Reste von Z. 2--4.
Gre von VA 3I37: 25x I8,5cm. Enthlt clieAnfnge von Z. I-3.
- Gre von VA 3i38:
9,7xI4,5 cm. Enthlt Reste von Z. 2 und 3. Gre von VA 2970: ii,6xi6,7cm. Enthlt Reste
- Der Text zweier Duplikate ist
von Z. I-4.
verffentlicht von SCHEIL, RT XXVI, S. 23.
64. Bemalter Tonknauf Asurnazirpal's (VA2278).
Hhe 22,5 cm. Die Inschrift, in schwarzbrauner
Farbe aufgemalt, luft in Einer Zeile um einen
, unten hervorspringenden Wulst des Knaufes. Umfang desselben 47 cm.
65. Tonfaust Asurnazirpals (VA 3128). Lnge
19,7cm. Die Finger sind mit der Inschrift beschrieben. Hhe der Finger 9 cm; Breite der Faust 8 cm.
66. Ziegel Asurnazirpal's (VA 3020). 9x36cm.

abtiti; vgl. das hufige bitvi abts in neubabylonischen Kontrakten. - IV 36 wurde vom Steinschneider ausgekratzt (Spuren
jedoch noch ganz deutlich), weil er la vergessen hatte. -- V 9
ist sicher zHSin nan-na-ra zu umschreiben, wie PEISER bereits
vermutete. - V I I lies (so schon DELITZSCH, HWB, S. 625b):
kav purlmi i-iia ka-mat aii-snIi'-tfap-pu-ud.-VI19: r ^Nabu-iddi-na ist sicher.

7I. Stele Sargon's (VA 968). 207x68,5 cm. Dicke


32 cm. Von der. Rckseite ist eine dnne Platte
abgesgt, so da von der rechten Seitenkolumne
die End-, von der linken die Anfangszeichen fehlen.
Gre des Schriftspiegels der Vorderseite 60,5x
51,5 cm. Hhe der rechten Kolumne: I39 cm, Hhe
der linken: 155 cm. Die Spuren von Gttersymbolen sind im Beiheft, Tafel VI wiedergegeben. Verffentlicht vonWINCKLER, Die Keilschrifttexte Sargon's (Leipzig I889), I S. I74ff. und II Tafel 46 und
47. Photographien der Seitenflchen' bei EBERHARD
SCHRADER, Die Sargonstele des Berliner Museums.
(Abhandlungen der Kniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.) I88I.
Die Vorderseite lt sich folgendermaen

rekonstruieren:

ilAsugr belu rabu-u [sar] ilIgi.gi teiA-nun-na 2 a-lid gim-ri [abu


ila\im
izbel(?) matati 3ilSin sarru(?) [rabi(?),a-ki-d]u(?)same-eu
irsi-timl mut-[hal-li-ik(?) z-al(?)-^W(?) na-ki(?)-rul 5pari-is [. .. ]2
6
5Ztrilsse-e irsitin [mu-]hal-l[nk na]-ki-ru(?)
i'SaMas [iZb^I?)]
ki[t?)-ti . . .] ^71u [ .. . ] za-al(?)-pat lijz-ni
8ua-a-bi inu9
se-i[b-bi-ir se]-ni
iAdad abkalbu ur-s'a-[ngu-gal-]lu ^rahi-is kib-rati(?) [. . .] mu-saL-ap-pi-]ih
ta-.-a-ti ZIarduk
3
|
beZu
[. . ]bi 12 e-pir3 kis-sat nis' [ .,
1 . . .] 14 sa-ri-ku
15
16
17
[. . .]
ilNabu ab7it [ki-e. . .
. .,
.. .
eW]e
I) Da auch Z. 7 die Spuren auf za-al-pat fhren, ist die obige
Herstellung von Z. 4 fraglich.

2) Man erwartet eher pari-is [.piirussi s'aiie]-e irsithiy.


passen die Spuren jedoch nicht.
3) Epr versorgen".

Hierzu

Vorderasiatische Schriftdenkmler I. Nr. 72

19

18[. . .I na-s[i-i]zh a ma-gi-)-i


[.
.. ]-ib s'zr-iis
2
[. ..
.]
i[,
,] tar-ge-ge
Zic-nu-ti
i7Si-bi [...] ilni
s'c a-sar sa-a's-Ii 23i-di saCtrri mIi-gi(?)-ri-

zak-g-u-te
za--ma-ni
22

20

szu-nuc i-za-zz-ma

i-[sck(?)-k}a(?)-nu [ . .]

24iiani rabuti mzut-

25

tab-bi-Iht-ut s'aile-e u irsi-tim


s ti-bzi-s"-nzi tz2-kzi-iz-tzi u
sa-as-mzu 26na--su-u e(?)-ni na-biz-u su-um sarri 27 s ina e-pis

fi-szl-nt [. . .] rzzmah eii naiti i-sak-ka-nzt-m7a z-scr-bz-z-[szi{)


eli] t7ma7-ki. - Rechte Seite, Z. 46 lies [t!i-iar-ti.

72. Ziegel Sargon's (VA32I2). 34,8x34,81cm. Dicke


I2 cm.
Gestempelt. Gre des Schriftspiegels

6xI5,5cm. Duplikate in London und Paris. Vgl.


WINCKLER, a. a. 0. I S. I93; II Tafel 49, 7b.
73. Vase Sargoon's (VA970). Hhe des Fragmentes
I6ccm.
Hhe der Inschrift o,8cm, Lnge I4,5cm.
Davor ein nach rechts schreitender Lwe. Vgl.
WINCKLER, a. a. 0. I S. I92; II Tafel 49, 5.
74. Ziegel Sanherib's (VA 32I5). 40,5x40,5 cm.
Dicke 7,5 cm. Gre des Schriftspiegels 24x23 cm.
Duplikat verffentlicht I R 7 C.
75. Kalkstein Sanherib's (VA 3I32). 34X6I cm.
76. Ziegel Sanherib's (VA 302I). Ausschnitt. Gre
9x29 cm. Gre des Schriftspiegels 5,5x25 cm.
Aus
77. Alabastertafel Sanherib's (VA 33io).
zwei Stcken bestehend. 25x23 cm. Dicke 4 cm.
Der Text behandelt die Ereignisse von der Einsetzung deslNergal-sezib an bis zur Schlacht von
Hallule, ferner einen Teil des arabischen Feldzuges
(Vgl. SCHEIL, OLZ 1904, 69 f).
78. Stele Asarhaddon's (VA2708.) 3,18xI,30m.
Dicke o,57m. Gre des Schriftspiegels: a) Vorderseite I,50xI,12m; b) Rckseite 2,30xI,30 m.
Verffentlicht und besprochen in den Mittlzeiihmgzoen
aus den Orientalischen Sammlung-en der Koniglichen
Museen su Berlin XI (I893), S II-43, Tafel IV
und V. Verbesserungen zur Inschrift wurden gegeben von BRUNO MEISSNER und PAUL ROST, ZA
VIII, S. ii3ff. Abbildung der Gttersymbole im
Beiheft, Tafel VII.
Vs. 35:. Hinter zis-ta-ri kann i gestanden haben. -RS. Ob
ber Z. i noch eine Zeile gestanden hat, ist sehr fraglich-:Bis
auf den noch unklaren Zusammenhang mit dem Text der Vs.
und einer Lcke in Z.4 lt sich der Anfang der Rs. jetzt
folgendermaen herstellen: l[ . 1 2 . . ] bit HAs'ur mus'ak-lil [sli-ilma-te-e-su 3e-p\is] E-sag-gil u Babiliki mu-salli-m7t 4 ar-si-e-s[, sa(?)] ekgirre() sal[ul-]-ti(
[uZltu ki-rib(?)
al[i. ...] a-na as-ri-su-nu u-tir-rit sarrit sa na-dan zi-bi-e-su
6iia'nirab'ti i--ail-mit-ma sang,-szz[ina eku]r] e[d]a-ris 7?-[k]innu, kakke-su2-nu l5a-dz-u-ti a-na s'i-rik-ti Sbe'l-ti-sm -rzi-k'z
sarrzt [sc] beZ beZe ilMarduk 9eZi sarrc'-ni sa kib-rat irbit-fi
zi-sa-te-g- tz-s'ar-bzi-zi 10be'u-u-su. - Z. I3: von zi ist nur ein

Winkelhaken zu erkennen; er dagegen scheint mir ziemlich


sicher. - Z. I7: 77,Bel-ba-ni sicher. -

Z. 56 lies: I-sa-Zik-m.

89.

zugeben ist. - Z. 9 lies wohl


-Z. -i-si-ih-h-.
IO lies imma-ni kak-k[a--ris}. - Z. II lies . . . e-ma-a ki-rii-bi-es.

80. Beltis-In schrift Asurbanipal's(VA3150). o,46x


0,52m. Kalkstein. Duplikate verffentlicht IIR66
und CT X 8.
8I. Prismafragment Asurbanipal's (VAT 4I04).
8,2x6,5 cm.
Identisch mit Rassam-Zylinder II,
28-45.

82. Prismafragment
Asurbanipal's
(VA 2972).
nI,7x8,4cm. Zu Kol. I I-I9
vgl. GEORGE SMITH,
Histoiy of Assirbanipal S. 101, 20-35 (z=IIIR 3r,
Kol. IV 2I-36), zu Kol. II vgl. SMITH, a. a. 0.
S. I20) 29-48 (= III R 32, Kol. V 28 -43).
I I9 lies: [KaIr-i^Dunj]a-as. - I 22 ergnze [ik-ba-c].
SMITH 35 (=- III R 31, IV 36) wird demnach ik-ba-[a] fr u7 as
zu ndern sein. - Z. 24 ff. weicht von SMITH und III R ab.
- Kol. IT bietet mehrfach Abweichungen von SMITH und

III R.

83. Tontafelfragment Asurbanipa1's (VAT 5600).


8,5X12cm. Die Rs. ist bis auf ein kleines unbeschriebenes Stckchen der linken unteren, Ecke
abgebrochen. Der Text behandelt die Feldzge
Asarhaddon's und Asurbanipal's gegen Arabien.
Das Ganze ist an den Gott Asur gerichtet (vgl.
auch II I I f.).
II5 ili[-szi-7ia-an-7zi a-lna. - II 4: beachte ui-h1ir gegenber
'-hZr
des Rassam-Zylinders (IX Si). - Kol. III im Anfang
identisch mit III R 34 Kol. VIII 40-49.

84-io5. Assyrische Privaturkunden.


Von diesen bilden eine Gruppe die Nrn., 84-94, 98 und
IOO. Diese gehren den Eponymen gem der sptesten assyrischen Zeit an und behandeln Kufevon Sklavinnen 1 aus der
Hand von Sklavenhndlern aus Kannun' (88, I6). Dafr, da
dieses mit n3Z (Ez. 27, 23) identisch ist, sprechen erstens zahlreiche aramische Namen, die in unseren Urkunden sich finden, ferner die Erwhnung von Harran in Nr. go; vgl. Z. 2
cHa7 rna-a-a fr das sonstige ^Kan-nu-(?-)a-a; Z. I6 iheSin
aliIeari-no gegenber iltAbladdu a-sib 7eKan-nii-2 (Nr. 88, I6).
Der Gott der Stadt Kamnzu' ist gem 88, i5 f. Abiadduz, wie
man mit KNUD LEONARD TALLQVIST, NIVeubabyZonisches Namenbuick S. 226 HA-U zu lesen haben wird. Zu 86 s. die Abbildung im Beiheft, Tafel VIII. Eine weitere Gruppe bilden
die Nrn. IO2-IO5, die nach Schrift und Sprache (vgl. SU.
BA.AN.TI: IO3, 7; ferner die Schreibung i1A-sur) bedeutend
lter als die bisher bekannten assyrischen Privaturkunden sind.
Als Eponymen werden genannt: I. 7Vi-nu-a-ja (I04, I8)
und 7;,A-bi-ilZ (I03, 2I). Da hinter ihi die Tafel abgebrochen
ist, knnte man daran denken, ihn iiAbu-iI4a zu lesen und
mit dem Eponym des Jahres 887 zu identifizieren. Da jedoch
mancherlei gegen diese Identifizierung spricht, wird man die
Urkunden noch vor den Beginn des Eponymenkanons zu
setzen haben. Zur Landschaft alz mat li-ir-ti-is vgl. Asurnazirpal II 8o und STRECK, ZA XV 258. - Eine dritte Gruppe
bilden die Nrn. 95-97 und IOI.

79. Negub-InschriftAsarhaddon's(VA33I5.)o,64x
o,67 m. Kalkstein. Zwischen Z. 7 und 8 in zwei 84. VAT 5400.
Teile zersgt. ber bisherige Verffentlichung usw. 85. VAT 5390.
vgl. MEISSNER und ROST, B ainschriften Asarhad- 86. VAT 5389.
don's, BA III, S. 194. 2o6f.
87. VAT 5384Z. 2 lies i7u-ti[rj gli-[sil-lzu a-bi-szis]? - Z. 6 2z4rz'Te-bil-ti
88. VAT 5399ist unmglich; wohl Te-bi-DIS-ti : DIS hat auch den Lautwert il.

7,2x3,8cm.
6,4x3,7cm.
7,2x3,5 cm.
7,2x3,7 c m .

7,x73,6cm.
89. VAT 5388. 7,7X3,4cm.

Verkauf einer Sklavin.


Desgl.
Desgl.
Desgl.

Desgl.
Desgl.

Vgl. ZA V 294, wo z-t-ti mit u-il-til nicht zi-aii-ti wieder-

I) Die Lesung tt-i-tiilz fr zi-AN-ii m in neubabylonischen Kontrakten ist bereits in den Nabunaid-Kontrakten J. N. SRASSMAIERS
Nr. 720, Z. ii

durch die Schreibung ii-ii-tzim erwiesen.

I) Einen gleichfalls in diese Reihe gehrigen in seinem Besitz


befindlichen Kontrakt, der den Verkauf eines Sklaven behandelt, hat
PEISER in OLZ I905, i30 ff. besprochen.

Vorderasiatische Schriftdenkmler I. Nr. go-ii5.

go. VAT 5394.

6,9x321

cm.

Desgl.

Desgl.
g9. VAT 5387. 6,6x3,5 cm.
Desgl.1
92. VAT 5392. 7x3,2 cm.
Desgl.
93. VAT 539I. 7,7x4,2 cm.
7x3,
l
cm.
Desgl.
94. VAT 5393.
95. VAT 5602. 8,5x5 cm. Verkauf zweier Sklavinnen

Die Tafel ist


VAT 5606.
VAT 5605.
VAT 5603.
VAT 5395.

mit gespaltenem Griffel geschrieben.


96.
4x6 cm. Prozeurkunde.
97.
3,4x6,3 cm. Desl.
Verkauf einer Sklavin.
98.
5,3x3, cm.
I
99.
2,4X3,9 cm. Schuldschein.
ioo. VAT 5396. 3,8x3,4 cm. Verkauf von Sklavinnen.
ioi. VAT 5604. 3,Ix5,5cm.
"Notarielles" Versprechen.
102. VAT 5386. 4,5x5,5 cm.
Liste abgelieferten Getreides.
103. VAT 5398. 6,9X5,5 cm. Sklavenmiete. Am Rande
gesiegelt.
io4. VAT, 5403.

i-ma-ha-zu (io8, Sff.). Die Schrift sieht wie eine Vorstufe der
spteren assyrischen Schrift aus. Ein hnlicher Text ist verffentlicht CT II 2I (9I-296); vgl. auch den von MEISSNER, OLZ
1902, 245 f. verffentlichten Brief.

io6. VAT 4586. 7,6x5,2 cm.

Grundstckstausch.

107. VAT. 458I. 8,5x4,9cm.


halten.
io8. VAT 4580. 4,8x5,5 cm.
io9. VAT 4582 +

4585.

Nur Zeugennamen erAdoptionsurkunde(?).

8,7x6,7 cm.

Adoptions-

urkunde.
IIO.

VAT 4584. 7,7x6,6 cm.

1 I I.

VAT 4583. 5,5x7,6 cm.


Steininschrift des Itti-Marduk-balatu (VA
2577). 0,22xo0,I4m. Kalkstein. In Umschrift und
bersetzung verffentlicht von WINCKLER, Untersuchuvngen zsr altorientclischen Geschichte (Leipzig

1 I2.

Prozeurkunde.

1889), S. I39.

5,7x4, I cm. Schuldschein. Am Rande

gesiegelt.
1o5. VAT 5385. 5,6x5,1 cm. Geschftsbrief.
I06- IIO. Kontrakte aus Kerkuk (?).
Die Kontrakte zeichnen sich aus I. durch sehr merkwrdige
Siegelabdrcke, die eine Flle von Details enthalten; 2. durch
zahlreiche Mitanninamen. Geschworen wird bei Ramman (Adad?)
und Samas (I08, IO; i09, I8). Beachtenswert ist auch die Strafformel: ma-an-nu 'sa i-na biri2-su-nt ittabalki3-tImi
I bi4ata
kaspi, i biat h2iira'.i i-na-din u sikkata s 6 ere 6 a-na bi-su
1) Z. 2I ist wohl wie 87, 28 und 9I, 23 114As^r-nadiii-ahi zu lesen.
bzru; vgl. IO9, I5 i-na bi-ri-rsu-nu}], 11O, II
i-naz be-ri-ni.
3) KI.BAL.
4) -tu IO9, 15.
5) Io6, I5: IO man^e; IO9 I6: i mane.
6) Fehlt IO9, I 7.

2) RI.BA.NA -

XI

Z. 4 lies ilMarduk-kabtu-ahh[e-su].
II3. II4. Ziegelfragmente ausTuplias()

(VA3I34.

3139).
ii3. VA 3I34.

I2xIO

cm.

Gestempelt.

Z. 2 doch wohl sarru ES.N[UN.NA.KI] zu ergnzen.

II4. VA 3i39. io,3Xi7cm.

Gre des Schriftspiegels


ber Duplikate usw. vgl.
THUREAU-DANGIN, Les Inscritions de Szmer et
d'Akkad (Paris i905), S. 248ff.
6xiocm.

Gestempelt.

II5. Ziegel des Puhi (VA 3308). 34X32,2cm. Gre


des Schriftspiegels 14,5x201CM. berDuplikate usw.

vgl.

TiiUREAU-DANGIN,

a. a.

0.,

S. 246 f.

1. Toninsehrift des Eannatum (VA 3112).


Col. I

Col. II

2. Tonzigatu des Eannatum (VA 2088).

Vorderasiatische Schriftdenkmler. I.

Col. III

3.

Toninschrift des Eannatum (VA 2599).

C%.l

05
03

.4.3
9

lo

g~
0
--

S-

'

X__>
bl--

-4
0
(D

h-4
-4

4. Toninschrift des Enannatum, I (VA 2100).


Col. I

-r

4=<>Tl

oberer Rand
i

ss.\

i-MM

Col. V

Col. IV

Col. III

Col. II

m--

-7

A1
ll , " ,

/ /I'

w/

4 \
i^~~~~~~~~~~~

A1 1
1-^-1

b-~Z

rT
L-

JL

D^f^/
?1]
^^fj]~~~~~~~~~~~~~~~
1--1
-

-i- <

, ,

^v

-\\

1-<|^
4= 0 ,TjT(
IW
V
,/ ] Lm

, .

--Z

~~~1

9 .-

^ sw/~~~~~~~~~~~~~~~~~~l
?

=~~~~~~~~.1
w ~~~i77-

>\.

a]H^~~~~.

,7K-

8- 0

w/^/~~~~~~~~~~
\Z
1

-r

rs

^ ^~~~
^n ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,

7^
unterer Rand

Z1 ZZ

' *

-,----,

ll
-

d -

Ww
=e^

-A-np-'17
/

<Q,

~~~~~~/
x

- i

--

////r^

--O -ff

Z w
,

--

-Z/,-Q
. u

ff
-

4
1

^/)
/,//

5a-d u. 6. Tonnagel-Inschriften des Enannatum I.

4
S;

{VA oo.n9o

5h

(VA

oner.

fi

7A
ixAa

2t^^ %

5co. (VA 3059).

5d.

(VA 3057).

7. Trangelstein-Insehrift
des Entemena (VA 3311).

8.

>

a)

^-

<

-+-

u)
0 -

rn

-4

Alabaster-Inschrift des Enteena (VA 3095).

8. Alabaster-Inschrift des Entemena (VA 3095). - g. Tonkugel-Inschrift des


Urukagina (VA 3143). -- 10. Alabaster-Vaseninschrift des Urumus (VA 3325).

-9
l

u)

*r-4
9,H

a)

Xeo
2-

c H

rl

a)J
9-43rsD

121,

r(D
<ii-

EH P
0a
<D

o5

-d

0
c5-

.5

bQ-

f-:s
(0Ln

co

cD
:o--

Er -:d
a
0
c/)
-?-3
L4ha

C)

An

<D

lo>

*zd
64
S

I
,t

WA

>^4
u)

?(D
l4lu
ce

-o

11. Tonnagel-nschrift des Ur-Bau (VA 3121).,


Duplikate: VA 2598.
.-- -

^ -^

3120.

g~~~~~~~~~~ct
p=f^<^^~~N~

\p,-^*^f ^--pt^f-'

1(BAL

10

-<11f;;y^
^r-^[.

1.--f

Y^

j^,^

^N^"^

^=-~~,

^-~

pS^ @^PB
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

if

jH ^

k-

~~~~~-

7-^^

12. Keul.enknauf- Inschrift


des Nam-mah-ni (VA 3042).

13. Alabaster-Inschrift
des Gudea (VA 2339).

11--

04 _&_,
, -E
^-^X-^^

^<^

^'T~~~~~~~~~~~~~~~8--

E i^J~~~~~~~~~~~fl 14
1E

:5
5

o r

-f(L1

<

; tl

|;
^l^gifi~~~~~~~~~~~~~7
>:>

4. Inschrift des Gudea nach den Tonngi2eln VA 2883-28 87. 3060.


13062. 3064. 31189
Ziegeln VA 60-63. 69-71 und den Bronzen
(Mnner vor einem Kegel knieend) VA -3023. 3056.
.den.

K2r< -Id -PP^


--- Z

.-

10

,prU
5

iqj^-

-f

^-^r

p^^^pf:^-^^
_^g^.,
^y^^r"
^?N^7 r^
^ reu
^

.0 z j. W6.i

aU .

ip

"

15. Tonnag'eW-nschrift
des Gudea (VA 3061).

23

.06

16. Ziegel-Inschrift
des Gudea (VA 73).

. K

5.

4--.P|

Tonnagel-nschrift des Gudea (VA 2332).

170

Duplikate: VA 2203. 2333-2338. 2597. 3063. 3065. 3066.


66 (gestempelter Ziegel). 67 (geschriebener Ziegel).

- 7 ^
e-y^^M^~~
n'^f ^/ ^^ v~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7

f^g^^

^^>-J[~1
10

f^^^ p ^___~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5

rr

^: ^>^~~~~~~~~~

f^<^ ^
,6

,CtCi^.

tif

^r^~~~~~l
^

"

i'*'

f>
9

//---Z

^V)
, 7W7

18. Ziegel-Inschrift des Gudea (VA 2101).

l ^<T^"TB^
^^*j-JHf
^^^^

BW *17 l 1'fiM-J
^gIP

^
^^

^4
Vorderasiatische Schriftdenkmler. I.

19. 'Zieg-el-Inschrift des Gudea (VA 59).

10

Duplikate: 58. 68. 72.

^^-^m

^sr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

^rxrfcfr^
j

, ,

le-

^~~~~~~~~~~~~~~~~~r1

-4.~.-tsi
;

O,

1
il

A=y

1, l'

. -iL

-7-

---- 4
r-

IlI
PM

'%
1

a7,-t- 1 1

".--&

-- ,-

p^

N1

- 1

-.
e

3 Ir

1_] 1

A(
- <ftp

91 ,
1

,Nie'

.1

20. Ziegel-Inschrift des Gudea (VA 56).

l ^-

^>.0-1
^
^

~JK

C^sS^v

lv

r-x/^^
^^

._

^-r 1^.^^
-s^=^ l3^L- r^r
^
^^f
^^^^gp
PT^ ||r

^ry~~
^~~~~~~~~~~~~~i

j>-1 -

/^__^W

001
10

f
^ <

1~
^

>

-- ~~~~~~~~~~~~~

21. Ziegel-Inschrift des Gudea (VA 55).

Biap^^^^^^

______^^

NN

22. Ziegel-Inschrift des Gudea (VA 57).

11

12

23. Ziegel (Formsteine)- Inschrift des Gudea (VA 3129).


Duplikate: VA 64. 65.

^w

^^^b=f^f

^>

W^-

\f

^^

rf

~V

^>[

10

w^^=^-f^
. p^
^^^^>
^^Y
T<T A y^-,
'-f^

^P^

24. Tonnag-el -Inschrift des -Dungi (VA 3119).

SFP
--:^^c

^r^^^wr
1Tri-f

^Z

13

25. Steinschalen-Fragment mitInschrift


aus der Zeit des Dungl (VA 3324).

-fe^I

Hg^^
^
^
i ^W
^-^
5

^r ^ Nt>
^p-^-^p^

^ff^

<^ _T^
1^^

_5=.Ttfctrf-<=rrB
^=*~~
. -l' - '1
~~-i
--

^^-sfe-^^^~~~~t

26. Ziegel-Inschr'ift .(gestempelt)


des Bur-S'n (VA 3040).

427. Trungesteim-Insch ift aus der Zeit des- Gimil-Sin (VA 3302).

^-JS^r-S

^
5

10

gg

^j^

^-Jagl|

^Hm^
^c^
^ t^"^
^-^^
<^
m^^
Ne>
^^
^^
^<r
^^>^-^
^ ^~(
x^y ^^ ^ ^^
_ ^= .^ r
^-_ ^j t?- ^ :^
^ ^y^^'
e^^
i^*^

*T
^-

^^-M

-^^^~~~-jt>

*sJ^

^>W^
'^^

^^_^

^^X_ i^^T^
15

^^

>

^^^
r^
____^^)^-I

Ti
44-

^r

28. Ziegel-Inschrift des Ur-Ninib (VA 3130).


Duplikat: VA 3039.

^e-^^^sw
^-^(

^'W

Sf==7
I-t-

/^ff_^

;^E__-i^5

^Z^<^=J

^^

^M
^^-r^r

^1^^'

^!K

10

iWr-^^j^
____ _________________^

^p^'

^y*'""'><<^^____

,^ff-f<^^^^
^==r
^-----

- -

-- - -- --

--

29. Ziegel-Inschrift (gestempelt) des IsmeD

n(A20)

^^T^-^jr^r
i _ ^e _
agiEBr^s^RI
^='1 ; ^
^-^^^i.^^

15

16

29.

Ziegel-Inschrift (gestempelt) des Isme-Dagan (VA 2103).


Fortsetzung

<^/'////////w ////
-fffF-f w/^/////^
^-^1 'w^////////////^

^^^>W/////M^

^/////^
^^^^M^-m
_ /////^^

10

^-r ^///MJS[
^/MS^

30. Bronze-Kanephore mit Inschrift des Kudur-Mabuk (VA 3025).


Col. I.-

^
^
^^^-f

^'
^
^1 ^^

s^y ^

^r

^^^^f^N-f^
ss^^^s^^
^ ^j^^ F^ ^-J^F^
)i?^^^f^^-^*^^ ?^^
r^^

^f-^

<

30.

Bronze-Kanephore mit Inschrift des Kudur-Mabuk (VA 3025).

17

Col. I Fortsetzung.

^"N^T^r^ ^ ::: :
/:

^-^
r^^^-i-- .^-:^-'^

y^S(^=--

10

-irT^t^^M^^

^yF^^^<r<^^-t
--

T,^T

l 1 1 r------------N.-----)------'^r---,-^

c1C^/

^-^"w
<^ ^

w^^
15

Col. II.,

F^

^-<^^

^N^

^^~

^
^^^ ^^f^MS^
5

^-^

Wi

_6i[j^__ELZr
^^^^T
Bi^
10
.

-- .

Vorderasiatische Sch'riftdenkmler. I.

..O , ,

Z/..'

, e 7 9 x fde-

i8

.30.

Bronze.-Kanephore mit Inschrift des Kudur-Mabuk (VA 3025).


Col. 1 Fortsetzung.

31. Bronze-Ka-nephore mit Insehrift des Kudur-Mabuk (VA 2922).


Col. I
-

4H
M-^
^=^
^^Hrf^^r^^

^e^W^'
F m- < ^

^rfg^y ^-^^
////////^j^^^^-^^<

:~

10

^w

^^^^

r=____B^C^H ^fJ^^-g^T
^i'
- ^ ^ X
_sfF=>^^'7'<lF'^>
2

^t:=z. r p==^-^-^'^*^^
r"^^ ^_____-'*f

fj

N|r t>?F-y
c^i
^^_____*______l

3^^^0[^_^^
^ft^-^-^^^^^

<A>^f

t^gr
^

TOI
W

3 1.

Bron=e - Kanephore mit Ins-chrift des Kudur- Mabuk (VA 2922).


Cohl. Fortsetzung.

CLII1

p^-l ^
TS^^>^

p^^iy
^=f|g|p-

n
^
/^
^^
'^r
^-M m ^^/////////
4M ^-< ^^r 7/^
^^^K<^_P^%^/^
^K ^P^/^//^//^

10

^^^R^j^jr^/y
^- ^^^
^< ji ^^/^/^
____>^

//

19

0
20

-4
Z
o

LC

*1
-9

An
>cn
S--4
-4->

*5 l

e,?4

crs
r

<e
cn
0

*SPN
zi
04
t,

'0

v-

in

1-1

0
c4

33. Kalksteintafel Samsuiluna:s (VA 2645).


Vorderseite

Col. l

21

1I

Col.

^^^^fe-g^g

gr^jg><r^<^y

*^ny-K^Y h-i< ^r ^w ^f^^^%

t^:^

< h^

ir^;@ET<w<T^^r^
^T^>^!Brffis?-

^r

^^

^^T^

^^M-^X-'A

^r

-<^
^T^

^ 4^ Nfe- ^r

-(^^-^^^T^

N^^r ^

<^F<T ^T x^T ^^KK^


^ y

^-< ^^r

a^^Tf^ff^-^ <g? ^ ^s
X^^ ^^r^x^fRrg^ffTf^g
^T^rX

^
10

^T

^NF

10

^^^^

_^-^g^
^^,^_ ^T^
11
.^^t^'\(

hp -*<

^RS^^~\
g

'^^^*

^0' N^
||^g^^^<^
15

M^g^^^^^^ {^^^^^^^T
Tr^lF^^r^^^ ^^r^L?.lE^T ^
e-x

"<.

po
=

1--

19

*^

B TfIM*

WttN^

rTH^
>4>
>S<

9-_ ,

^l>

.) K Sj- ^ ' W
--

Ir

15

1
20

te Tf ^~
"'f
*z E-T-^ t^

Vorderasiatische Schriftdenkmler. l.

IM-AM^

j-

Kalksteintafel Samsuiluna's (VA 2645).

33.

22

Rckseite

Col. IV

11

~~-T
.S

~i m

)^K m

l^T^PT

~
^H-(

^mi

Col. III

fji
-f-eiiM

^r ~^' i^-l

'^

--

'^"'

~'

rK

UdE

<

-- ^^-SSX
r

i-(

sr a
aFr-~
<X>a~r-v3 Swli
Ls~-~

G>1
5

<^
_^%^
Ir , . .
^

t31

X..

,/ s

10
io

10

bJXpt~

rWdr

4+1XlX^ ^^"[
~~~~~L

ii~~~~i3>-~~~~~~~~aL

5if~

ll^

ig 4

~~~

~~-~tl~f

15

_
|T
Ji
kM*iM^F

itr>
15

, 1

A
20

-I

tir^

*rEg

-X-ISU
X^+>r>d-

1
Tf^ mTS[W>:
i

Rs1
Fr bX^

Fg<

r^
rlS>rl1

20

34. .Tontafelinschrift Merodachbaladan's I (VAT 4131).

23

Rckseite

Vorderseite

Tf t>~^
,

-1

* ^--^Lrr
^rST

F v^^r

1
^^-^TTi~~4.--^W

v--i-i=%

>:-.<4

t=

^<p<^>-

IG

- .-

^ST~~ ^xN
-^g~~
H-R^

Z-^

pff^

Hy
10

^M^^'--^*^
'^ i; :/ < : ,->. ^-

rr-f

-?<^

fe=<T
^^s-.,?^
!

l - ^1

*? * ^ *-

/l^^l^^t^-M^i|^T-(

15

1^*^

^l^-^'^i __ ^ ^^ -

< -- 1_^

.'-"^'

-^

M
^-*-----

-------------

.> /%>'

10

^^^^^^^r-----l^T^T
'*-"
-.- ^'^',*^.-<
/^x<*.
7n^^
' ^ -y
-r

^,,^T_^^_^$r
. ^-<
I.

%-

p -.

'14

^ H^

20

, y' '1

>^

^r
^

F---17

FIn

FlrTgr

zrm,a^

1-

11 i k ^i y

>ff<^.4-^
JE

s '.'

4-,- r

um
7

>^=r

j^^^r^^
--- te.

.>a-

20
-"~

~~

"~~ r

~
^7=
^T~~_1~

g^^^^r

^T

~~

.'
Irr
-w
f t-

. wd

fflTW-ZW
pf w

^^^

{We4

yC'r<A

35. Kudurru aus der Zeit des Marduk-s'um. iddina (VA 208).

24

^T'^-ff ^

Vorderseite

<

r r *it

^^^^prT^^^^r

r^

0'T>lffp

Yk-

^r >ai b<

^%

^r
^-y^gi^^^-gr-F~TI

ge4 11^1-4~

r
4r-M

)o* ^3
^ 7T

IF.EE

1 ^^3

gr -.O

^ii
TT~~~~~~~~~~~~lb
10

'lT"^

-^XT--^
T=

fo^r
i^^ff1^
^-,pr *s^ w17^ Tr ^*<-

15

^ ^^F^HT kp- ^^r w


j ^
Ty ^
)hir
^^'^

1^
F--7

r ^- ^ ^4~
-

Rckseite
251 y

^^F4-^T
elm--r

Hr

9^'

-1-r<

"Pr-TAt

..-tT

'gr ^>T
?h
^

20

CT-- Ye tpZ-e

^4r, T^Tar^-->g

>-ff-

,r

35.

Kudurru aus der Zeit des Marduk-s'ur-iddina, (VA 208): Schlu.

25-

T^ix^^r^r^ffl:^~~~~~~~-7rr
<^^^TTrr^T
vr
^
30

35

^YrZ^^ir7
^^?~~~-If-~VT

4r
4gT >pg-rz^
_^_J^_^T^^
40

^r^4

PlerT^r^i

4 5)

10
-X

i4

1-.

Tt

Al^

__'

'

___y-

jnbT^^ ^4
^i^Li^LW^
T^<T^
r -

Norderasiatische Schriftdenkmler. I.

** \

^\

y^,^

'g^LL^ri^.ljr

^
^rvF ^ ^

Hf^^^r^ ^

____- ^-T

"--

^TTT

^^

^.

^^g^-^T X

Zr
4

aus der Zeit des Nab- sum-iskn(A31)

36. Kudurm

2-6

Col. I

Vorderseite

coi 1

T^

^^^~~Tf^

TT

^^T^^N^ffi^^^^-^^r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z_

^f

^TT^^^TK^

)OlBt: rT^
Y)-^THY-- -T-YT

y^r

10

( i^r -

-.1
TFri54-,^

Tr jgr'
r- vt i^->gr
g

.F

T- 'J.ErrV^E 4

e 0,, rr<i

ki
lp --t'TN

LY

L1.^-^r^jjB

teCr

(4

kt-T T Z,*rT-Tf'Tf

-F=]

- r

'*

W4<,<'&

*----i

j^<^^5^
^^^^^nfejY^P
y r

^ ^
^r ^=-^^^n'^^

<

-a 1

-^Tf trT ^^-W^iff


r
J-4er
Y,^I Tr-~rd^Tr-v
Vc- 1 -4 F
lp
'
r' -~,r

-N

20

10^<

)gwAt

f
^r2 1mT^
violet >i^F -xe
Of^T
y7r
p

>j Tr
r-

11
-t 1
11

y^^r> l^T

vy,-rT

^Tll9v

i^-^WT

VTr44. )^

15

^r4l
1-W.

o^^r

AV-T lp^Tr Y

..

> I g-(

_____

)'

________

_"

>.--^TX
9

XVfi

^y^-)W ^r^Kp^^r
c ~^"Y ^ 'gjg^^^^r^i
..
d
1

-- *

^-A

--1-.i
4

___

"T-

^ 1-1
S^z
r

^T..

^*^r^^^^TTf
^Y_^^<TW ^ ^^r^4-*

-- -

^"

20

15

Kudurru aus der Zeit des Nab'-s'um-is'kun (VA 3031).

36.

R c s i e

Col. IV

27

Coi. 111

1-T

"T P-TK-r<-

VK w

r T^

-^ ^~T -T

rT:e 4

>r

^n-r- ^f^^

^^
t

r ^~9

4ir^1

9:4^Tf

>1 Z
Y^^r^

19h7^

^h

^r
PT- <^ -

- e^yf Zr
Tf?4

r-H^4T

^^^Fffry^ ^^<fer~~~~~~'Y

^~T g-

-d

-4-4f "T)zrT

y Hf 9 y11r

-------------

"Hf)^
-^<

"n^ ^r-4

r -t^E w~Tf 5rf r p^~4r >

.TF

s---F----------,

--

fflgrN^^~~-4T
y
p~ 4^rM4
^

^^wpT fl^
g~>T~

-^2jjl
ib

-, -

A-4-<

"^ b--f

14--^P <<r4=3.v

lt< '^4->l Y<1 -9

FZ?=^.<<<k

IKTy(

----Zr^v^

r-T ^

T^f

^rT

15
15

^r^erT

4~W_jLM
^r

^^rH^r^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---

)>-^4TTf^<
^rr<Hy

-13

YTf

LT

2yr
ir^r
rH
4

^
e ,1 NO, *T>
%-.. -

---

I1

l7

1w,

h-

1;?J

L--1

rA
- -tr-vl

-ipl,
r

IL-. r1--J-

T t ) 5z>-T

>^^r-r

-- );z4<
A -)p--

rr

Tg vt^

4l^r<^

F-

1.
--i

h-b4--

r -r '

"

)-

^
1 -

)r ^ JZT r
1

4
^r
)-t );zr

-rTr -T

FT

WI

rH 11

se ' klFi r-'1


7FT
"^r;
rr4tA-t
1- 1
-1 <0-^s4',ri 1
,i
Prr

20

|^T

)^r, -r_TTr"4T
-

^~2reSnn-r

r >k- )gz Z<^^r


i;9. ^ r<
T .~
>.OTf >^ 4<^TIY

i >?r'

L-

V-T
^^r
----

F '

^P
T ",r yi

. ---------

25

____

Linker Rand
Col. VI

Col. V

^^i^iW^^^^^^^W^ru

>eIKY
7 )PZT^
r-r^M
^: ^

'S^T^
^^? ^~~~-wi

Pfr
^@--

r^^ :z

IF-T

-- r ^- Tf ^-10

f^^^^jg

20
1

37. Kudur'ru aus -der Zeit Merodachbaladan's II (VA 2663).

28

Col. I
if

^M9 _ -r lilr oT=-- li


^fG^rte^r^^r~~~~~~Zf

25i

>-4 -

e --

9- )[1

^=^
^T^
)

Tr

y^r

LM-~~~~Z
^nr^

,5

r< j0-r.^r

_ rw4

H
T^.
<<<^F-^^

K-

^r^T<^~~ ^.cg

-~~~

l::

.- 1

- 9

i^^T^rr

T.

_MW-nu

30

IT7Trj^A

^_HK

-. g
K)_4

g_

_-

^^~~

-- _^

e=
^^x^r^

10>

< iZ
^<T

44K
IT -Z^r

X-1

ffT^^

-T

:: -<

k M

z^-F-

* ------

------

- --^r21 --

pl

---- -- ,

------. Z -,--

<4^^

.-- k=

e-r

-,-f (

sr
sr-~~~~~~1
W^T

4--

...

9- 5

^r<

_^
<

35

15

x^
r^r

^3r

^rrwrr

g-

4i
^-

4^3

)T-yfZ1
^-3

^I ^T

),^44-t~~

lrT^3:_T,

> r-<

-,

^yor>Tra
t4A

-<_ _^_

40

-.

^NF^^^^T~~-4-j

Tfff
o7

>if

w ^
97-"yr

l^-T

r^

1
i

20

]Z

.Z:

----

pff
Lm

|>^J

>+^T

Tf

_____________^*

=e

s^^

tz^

rfKT

^^

)il

T4

*f

r-

^ ^f
45

H^-~~^Pr

NTg

>n-7T^
)_ iM
4r- i2r-<r ^ Ma
:^ m

37-

Kudurru aus der Zeit Merodachbaladan's II (VA 2663).

29

Col. II

<^r

>ff-rT

101
^r
<r<Y-47 r t

y<^4
p
?

^*^- ryr^4fe' -^ ^1
30)
^rM^ff^^r^-jgg
.
y^-^^ ^
y <
j^^r ^ r

^x ^Kr^^^
yrr^r^rr^^ ^^
^^^^-^^^-*^

^W< gl~>-rg gnrt

35

VK \ ^i ;;

wr ^44Tor<
--

^<^T<
A
-^

^ry ^ ^r-^-

1- f

, 1

40

ir<
l >-e

";:nl

- ^r

t <,)4"
^ - ot:;

>T

l'
_____4
_

_
AK

Y ^ K

,^rr^4i

1-J71 er^>O

OI^

-15

Tf ^

^~~rl^

50

oir-T

--

^r-eg-

^)~T Vrf^rrK^-

. 9

eKWI ATz )-Kwkp-T

tSa

4.^r
,

>*f-^

. T-^-T--

v^
r

_T<

v~~~~~g osrr^^
Ili

, i 5e!:51t>tp

M^
^
<Wi44^

^- kz
^ff7T<r

>J<

^4 X^r
p^

e^ Par fF

p4y>^- t)1--T4O?

l^

Je -,e:,
,,->e e10,

H< ^Ty

p;^r ^ r AT

20

. F ,

^< Att^~~~~~~~

h^-)- g:-T-- ^TT P-0-^xra)

T^

KTr^x

y r - -4 ?e -

45

<^>^^

Tf^i

^- >- >-^T >V-rr

t.

^4 ^pF

25

t^^rpV >rtrT4f^7

10

,li^r-<

Yw

w ^PTvr-

,>-e 4 T
55

--

..

)1-Trhrr
>rz -

T?
rI -e gir4

m
Z
^^^T^T^r^r~~~~

Kudurru aus der Zeit Merodachbaladan's II (VA 2663).

37.
30

Coi. 1li

V>r

C^ )-< T.4

(>

rr-

^H xT

3T2T

^T

1-Y

y Y ,

< rf- g
gnry

-4^z kif)9^r

h^ eW

30

zrrp"-- -

^
-Z-

vjt7

^ThTlNr-

w^r
^~~~~~~

-,4'o

-4r,

>- TF

-4mT ^r

xrr

",rTf 7F
i

ZTTjr-

TT7^^^

.7Zr~<

W,;

,(

r^ni^<7-^Ter
40

TT<

TT-1X^T

3t-T I -41^T

2'4_,T

.d(

h4T-T< ^

er 7 fiTr -1-^4p

rfkT T- r M_T T--4r-4Y


^ T- ^t^r ^^^- T
4^

w"-k ,Z

.41
^rr^r^~~~~~~~~~~~~~

35

10

-<^TTT

IIPT

rr

r- - 4 ^g9r -

Ypf^ ^-<f-fePT)

wr
^r ^ ^- ^rrg)yer
^
V-rUT bT A g-^r-^rx^T^
r
20

T^T

."(

45

4 -44T ^ Y^U^T

<z<f-

^-fel^M4r-

^TT^
~r-f

^T
p^-^

4T

-4T

^^-Y^4^@'^44

^^r^T<Y7^4(T 4-hiT
^-^ ^gr^f^^^w~~~~)STFT

f
,7T -~

IT"r

-Tf

ll

50

>^ te T-

K-9
25

-4 ^

r -<

^~~

T--,^~r-<
T
>i T4T >T<^

~Y~~~~~~~~~:i)T

ge^

^VF^~~~
^ ^F ^T ^le
-^ti

>--T

i4T1

"T4

- 9

TT _C--T.

grPF^

MIT
VT^M^ TT ^m

4^^'T^

37.

Kudurru aus der Zeit Merodachbaladan's II (VA 2663).


Col. IV

^m^
01,iV

30

T-__

^ ter
g.4 - rj-r4T 7^ i^^

:*t4

.;>,.,ir

elee,
Zg

-, ,- -f,

.ei, -

)grpT___

teW^r^T r fTe- ^r4


.. d
-^r , e Tr

35

^-MT^T^

rf
^f

^nrrT4<rr

^f

,t-T ^^
Z 4~T
^n4rknr

~~~~~Tf^^r

JiT^^Wf1er >iF ^
10

rffrrr077-7
40

-T
KX
T

K^Hr

~T

<^eTIT rmg-r Tg- pA

i -

TF T.

1-

Xf <f-1

- -

W4 ff TH 1

i^^-^rr^h^^^~~~HeiT

)Or+T w^<ffi rwr iN


15

r --K^- YfyT- ,1)5r-_


^zr^r ^~ !fl
)-T4Ir
Y ^ -^

-Tf --- TA *' >wr^k k1T: -^)k^ T ^)


Ttr:-O VT
^TrT-^r47 eT
20

Tf

45

T44

^= Im.(> A#T K^ T^TV k

_m
-f 9^mUPw
^;
^rw

k>::T

- 4,Te e

9-T "T
~Trr%><
25

eflT H< r

,r,

mf

rrr ^r--gT-

50

^~~~~
~

-4<I_^r^

r^ '7Tfl
f 4(--

m -I-T97- r e4-4^r

-^K Tf V-T
w

9^grz 7 WL

^fti^^^-i

-41

y:^ igk )P-7)


,

3 e-

3bA-9F-- -

<^m^r^^YT^-^<~~~~~~~~~~~~~~~~~
55 r-r e-T41rTF- 4dT

rT T-rW
v

YT

-- M^T4 T ,pr
H^
14r
ff ^mvr

^X

>-^r wr A^T

i.

>T<

7'
r e Y-ry - Trr^--

^^TfN^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kudurru aus der Zeit Merodachbaladn's II (VA 2663).

37.

32

Co! . V

gTPT er ^K^ ^T -TT r >^Y^7T47 K e nr

>^^TF~~~~r
^r^~~r'W

5;:4e Z^^^^^^

r - >^teZ r r? A >cr ^

'Fh
TrrO~
_ r- ^
^T_
)p^ri
^ rf^ ^w= ^ ^wF
t^-r g
5

30

T^^~~~~~~Gat MT
_ Vx
Fr

ff 7 ^< ^rr rf^fr^rf^^ y^<<


^^^r ^^1-^r^r^rp^
^r^ h^^rTf^^^^r^
'V^nr ^<7<-pr ^'f.^-A^^^N'

T^^r^-^^jrTfT^T^^.
^ ^r <^T ^r ^r"^j^r
10

y H^ ^ ^T rfT^^^^^^T

35

^- Y"^"^ ^- ^
T^ ^
^- 7

t^W

vK<r^r^^

-^ '^

40

ff^

'^4 j7>i--

gyjy

^-.( )

4t^

^A^~~~
^^y>
15

-( T l

9 0r ^F x ^r

^IF- I^K^

~T2m

-I

wg

7e "-r Tf > -

'"

^ gr^lTM^^^w^-

;I

^ y^, >j4 )plrZ. r '

-g

f ^<
4Pl i

-^^~T

vr^

Y^>pk P_
Kr< eT-4

llN

e^~~T rr 4^
>- r-w^)

pM^^
,
^* __
^

__^y

'_______ri

rf~~~;TrsiT byKr^^pr^
Ir
_

jr--<e ^ ^^eONtPh

>ir -(20

'

^--' ^~*
f

~ ~l ~"S~ ~~ ~~~~~~'"
-1^ *6 ;"

r^)MZ V- -p

-'t

- -.'^~l-

^tT

,i - Z>-M-: ^r) - <rry

1-'
'.^ , '

',1,

jW

)_:, Z e

- ^ Mr
W -T >

27d

>~-prte
w\ - e-4,Tf-rTrr _
1-'<

^j
1 ^- h:e4
Irrr P- j:k<^

fr

e:TJ:

^eF7

>- -)l r k-Ke-W


^F~~~~h eT Z ?-

29.5 OM-

9-,r- vTriT

45

r V O
^^

Col. VI

^ ;^^ t

'

>-d r'&

>e - 7^^

fl

____ >^r,~m

(berschrift ber dem Bilde des K<nigs.)

>,^r
^r^f
ff-^r^~~~~~40

HT

Z ^4
e4-1 ,

-^ ^

'^

^^^
)i

>T-i

38.

33

Toncylinder Nebukadnezar's II (VA 3097).

:M.
0
S-4

-c

0.
,ce
t3

in

ro

cm

e'

79
,l
;j

r"

<D
Z

9.-1

-
,0
*P3j

Er
0
00
F--

-i

uo

Vorderasiatische Schriftdenkmler. I.

34

n.

Toncvlinder Nebukadnezar's II (VA .oQ78.

O
34

-o
0

0
o-

.q

- - -

irT

f9

- - - -

Toncylinder Nebukadnezars 11 (VA 3097).

o
-4

35

36

-02R

lp rra
yn/fk
Tnrrttt-rint

*e

TT

it7

A^^^

le

r7

39. Toneylinder- Nebukadnezar's II (VA 2543).

37

Mit Varianten vom Duplikat VA 2542.


Col. I

>F

nMT^i^^^^^^^^^^^^~ga

T- 4r<z
>F-Zr19T

"W
z14 y

i^ W-ffT^ i^J^^TT^W~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-fW-x

i ^

l'fcf ^r^

r'^
1r V^

^*

Tf ver MI^iF i^ra 'P'

er^rmept

-e

vr
^ ve ze ^^rn>gT
rCTr

10

v~Y

n'lt \M

m i

y rv-

K' 11-'
^

'(

r"

_I

-"

. -, -

___

P'cr^F^

o ^iPSre,
^^N^
- .

PFg"'..

>4e

^ zFr

^F^f^:w9 'ie

____

g"e k e

15
V-1

, ,

-, ,

-1

1.

f.

9pgw lT<NT

--"%
1 1

pi;:4

g.r

e-;g-e _

FF^
vm.)

t4

I+ ,+~

>. . 0.t

.^r

. a..,0

71r-ergr
9V-T^^r

-L WH

er-4
eyl" pr:
jRe
Eeelir
hK
rir' taS-r
r -r'
'"
*
'
r

A" 1

20.

-F

vR I^

^r^

rarTex.^^^-^TT
Ww^'-^r^P'^''^-^'^^

^W-^

^ rP-F

Y_________

MT

^T3

_______^^.^ ^t^r^
25

^^

^^^^^^'^^^'^

<^r
^r ^^

-Hf

r' Y\ e4Tis&je
r^ ^^>e
^
'i
\
**

i
^~-9L

30
l _i

>re

'^ rvi-

F-

h^<^^Tmi^^T^ ^x^ e
35

plet--T vr-e
er^
e^.*
>w
-11i

re-^
-e-ez
e~
-

T I^^T^

-f

7t

'

--d

39rir

j-^rT

.........
0 t...

^
e.^
- -F^wW,^
g>phf 0 iw

6--^.^
.
----.

0 . .. ,. O

-rA -.- >I

^~ ^^f 9Tj. p
4 p^ &eiegr
e Ad urr*>rj
^ --r

.L 4X

o.-. .....

1
-r: 021

m4<

.4,

C)prW,-

3.Toncylinder Nebukadnezar's II (VA 2543).

38

Col. II

.. 0

Tr4xp l^ 4r '-^ry

^r g ^ ^r
N^
1r3y=r
g^ -4
Fluo
^^^T~m r:^^'N-ir

fc-ha

"

ezpcwr-- e

>^ZrFM^i^
^^r^

^_^^<>--

^...^
^^

+*.' t* /

0 ' ,0

rp^^r ^TT

'

ff^
^k
0
"
-W

^'Jf

^
^

jiA
Rro
'r_

o.. o

f^

10

^Nr 1
gr t^r^
^r ^:_______^

TF-

15
0. .

gar

^r ^^r TF ^ ^
^W

w_ e e

eo^~

>g

W^^^
0

s-o

or

4T-J *rF______^

2,0

'*

TF<-

^T tW
o. <<3

1&"-M

0 .. i> + *--..,. f

-Rf------

25

VTTTI'

^ ^-gf --

z
Z-^^
eT^ ^r^^
4-l

__

ir

^< -A- ^A

~fr

ar pfr e

1-

tv ---. !r-.1r^f ^

^rg ^ ^
rr
'^r
35 1

~^

^iz^

g<
<F^

1Fl

Sr^,1--

-r

t<^
4

Ar

i^ f ^ --

ep-

ege 7^

pg

e^rl g& e Tf ew einTF ^ii^


%eTwv e- ^

30

1^

T TPF Wi
^ln Hr>^^-

_ ___

~TP
r^

Mj '

jfl

^r

o . - <?

.PS
0. .b

~~rin

|r ^H:
^r ^t^r^^3r

'__
^^

F^^
^^

~f T

0 . .0 , -

..

Ixig<^<,r.

,40. Toneylinder Nebukadnezar's II (VA 163. 279. 280).Col.

Col. I

ver

39,

II

^r-^
^r
^
^~~~~~~~~~~~~~~~~
%ed r7P-4' nr-e
^^p^

_t^rr

mr "^ per ^~r >ey wg AZ 9

WTe l^

mr
5

Tfpe pM g 4#mm

^^^r^--

vr AJ*: e 4t9V

~w f

-ne elf PeVr^-t-

el^rgg-e Jr

^ ^~wr 4r-^ NT^^:


10

10

r
4-944e-evr^e

"HIrrk

.>g ^ rei v e geve FK


Per __ P- r ___e
l- ,-rto)
fe

gIt .4rr
9

^^~~~~~15

^r w^sr^^w^r

15

^rr^r

^ ^ -feg^^^^^'^ .^ r
^r^r-<$3^^^^ v^ ^ ^
^r ^ -^^r ^"^^ ^
20

*i^^%^r

Tr ^*'-^*SK
1- 1r >--4f94-w

^_

___^3|r*e>

:;;

30

9
l

30

e0

W-

t4>

^1r e

1PT

dj

___TF>
ptz

794

R 9 garr -'-e

^g
y

^r

^y

^T^K

p' ^rr W^^_w^


^ ^r a-i^.^"^TW

ik PkPT r141
e^ir4-pTr

ry
Ig:^ 9-e

^ 3i ^r

^tr"f9

25

^^4 T>M 4p

"fr i

142~,WTy

2.5

-.

20

-a^^^BAK
t-<MT <(x
y ^^-MZffl1 >r
^-e

4-<r^= eTjlf'tft
er ^ry Ip-

lpcg

^ N^^-^ ^r

^-T^ r fe

WZT ^

41. Toneylincler Nebukadnezar's 11 (VA 3309).

40

Co].
1

Mit Varianten vom Duplikat VA 3111;


1

i^Mr^TMX ^ ^

^~~,
wT
,d

-9pl- - -- -- -

0:rer

^mp~1-.-

-e > -A g

^ ^Zg;
erp4< eeT e g K

T<t

N^^

%r^r^^j

^^r^r~~~e!
^ar
mi <e
pr

<W "___>

, r:e^r >^m r

e^^T

-t"T

-g^^te~q)

^F2i4r

^F

^f

KXP 'I

^^^^^^^^__j~~~~f

10

15

^mlr
p

-^-^s TF et-pr4 -*3-r^rp


:^.p-r

^^r H'1-^ A^r- j.ete-rr^r

ol 1

PZT
T? ir

487- gk
<(^

DzI11regN

pe-gI*ge^T1
^N^

10

P^rIK &e r
^^^e.r
ga
ee

>eF9^Ti
-Pf- _-F
1

-v--

i^r'^^

u--i

v--r--T

Y-r

e-Pe *r~~ >4r<^


p MT.^F
J1,8-.s 'Lj. e , KZ
i i^- + >t ,l[ I,

)r^zw ^ ^rfI
15

9ffr^^ T^

y-

---4

ri^^
V^r9 '^p:eA

TFr 'C

at ;. x e<x , )(

42. Toneylinderfrag-ment Nebukadnezar's II (VA 3218).

,Rm T er

xr
*<*l

^?NTTi^r^r
5

1l
^

^^*rF^.se

10

TjT2e

w.~rl

43. Toneylinder Nebukadnezar's II (VA 2544).

41

Mit Varianten vom Duplikat VA 2,545.


Col.

COL- I

e+w+.
MAgr
tt

.e

^r

N^^t<

II-

r^w__^t

w<

5 '

_-

^n^ ^^ ^5L
-<W^^^r^^^

10

4r
^r

^r
^^Tr

1t

^^

g$fr_:

1bWP^

|J

" 4^F

10

1^^ ^r ^r ^^ tr
p<F'
f^ m '.

Tf - R-e

^r

'N^ ^?,.

g ^r
rf
^fr
^|.

i^-

TT

i^

1r.44r- met
h'r

M^
_

t^^-

15

^: ~<
F

W$ | w <W+<r^

rw ta

r^=

r11ef7
(s

44. Toncylinderfragment Nebukadnezar's II (VA 3219).

10

Vorderasiatische Schriftdenkmler. 1.

45.

42

.l\o
o
CD

Ci
>
C-^

-e

dp-,
--

co

9--

Qce
znNQ

<33

z-.

a)

5:

s-(

9-o
ce
(=3

od
. .-

Lr5

e^

Toncylinderfragment Nebukadnezar's II (?) (VA 3300).

46.

47.

Ziegel Nebukadnezar's II (VA 76. 78).

43

Cot

0o

t--

t -

>.4
-

S--4

1e
N

-=
cen
^-(D
Z
N-

(Z

D
*0

r)

Z-

rzi

CD

. -.
t.3

r1-4

.O

48. Zieg-el Nebukadlnezar )s II (VA 77).

44

^^-^^i^^N^iiTT^ff^~~--A4.1,4,

fr^T~~r l42=f

dHlfFfi

^^^-^><^^-1T^J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4i

-vpT

49. Ziegel Nebukadnezar s II (VA 75.).


HHM

^ ^-

w^^

FJ^

^^

r^~~~~~~yb9-

^=^r

^> ^=^ ^~~~~.4

50. Ziegel Nebukad-nezar's II (VA 3131).


nf~~~
^|f

V-<!P

^M

^~~~er W f r rTf ^IJ


e 4^^r TFr^
v:F^^^T
5

^^g^v^i-^Kpar ^^T^T9&^
^Wf9F 19

ff

TFF'twir ^Tr Waage e^&


y

^^

r-

51. Ziegelfragm-ent Nebukadnezar'9s II (VA 283 2).


Mit Ergnzungen nach den Duplikaten VA 2833-2836.

iN^

^^m
-4

l.

/'.^

^1

pe<& -. rir

,
.ll

^rte
--

't -

, -

--

^-r

NrTF ^7-4 IhrFi

e A-<

lyr^"^~~~VE2 ^r n'- H^
^
^ H P-iST
^
!,'
teTt-nx
d^
^rg
-xf
^r
.g< ^^rr~~j

10

T ^Te AT prr^-^ P
^
^
^i^

V^ ^.emir
w
r
15

gr^ff^^^ t^r^F ^^^L~~-*

24 ^e

PF-_T

- rg

p-e

vv

^r-

^^

p'

<pr^ 3

^~

411
_

Yre

pr_^

52. Ziegel Nabukadnezar's II (VA 74).

i
1-1

^^

45

53. Toneylinder Nabun -d's (VA 2536).

46

Mit Varianten von den fragmentarischen Duplikaten VA 2537-2541.


Col. I

r Y^
r

XT arZar7tr

rpTT

gf egeerr -4^F^
pffiz^^
Yr -fy ff

pzfrc

t,

10

^rj^r^^TN'^^rg Y'v^' ^r4r^x


$^r'^
^^^^^^^ff^^<B^^^ ^
15

pig'^ &f^.^ ^r
20

25

J - ^^

PP rr= 4-4

pr^^r^r

ir
pe:N^^

^^

^T^
9,r

N^ Wr 49^^I-____

4<^^

^-.

P9

p^r^^=^rqFtr

^^^r^r^^rTr^i^^n

^r^<rT^

^r- Y]eT

hR^ eEir
^

zy3/i^ r---'
'**^/^^

tN?^
(*"
^/N
7^

^^

t^

^^

erliW^n^

ziKrr'"i

<

^r?
^-f
l^

f^7

^^/

<
'l^r3

53-

Toneylinder Nabunaid's (VA 2536).

47

Col. I

30

_____________~
rF^^^-n

35

rF

-die

r^

jgr-4~

4r

<e

*-^4T er rpFr, a4_

PIKt^i^-^^

l^

40

~~~TF^ P

Frr^^^^^^

i^FT^
g

pM w*^r Tf;4c.

- - d

lo, -4

a-,my- -Ir

-v, i

m--1

A',-

%~

- .d -

vMow

1ga
-jp "f*^ti^I
f- >g<rla AZ Ae,

.<rg

,^~~~~~
jP< ^^ ^r
^f

--4--

j-

ir-l

4 .d
--

<4

rp^pp ^^^pi tr4,ae- Pfi

z^< ^grf '^z e2 1r


>Z MT wrp4f

n ^<< <^F
> ^^^Y-^^

^2:^^^W

^K^.F

mr-

45

m^^^:^^^^^~~~~~"f

50

_^^r wwFT
^<r^T
&n
ar

>l AMAgf

^^.we &'<T
Fi^^rTAz

,^

^^^f^^-t^^r
^r^-^^mpt

^-^ ^
1

Col. II

^^r^^^^

^-^Rrp

xjf

53.

48

5 <^^

gIP
T

Toncylinder Nabunaid's (VA 2536).

^^^^

TF ^

e e_-~iT

^~ko~~~~e~z
Nrr ilr
~ti~

^X
F2T

Afz LE-r

z5or i

-I

4~-E
~
:XT iLef^r
^^he

?^r ____ ^^

^L

Wg

Pg

- ^ Pze
<F^r ^
^ x^r^Ce.n
pt
zerLIe.g-drC
vgrV=f p~~4 jS7T rf TF
t

^r

ere x-g- Z^5r


PHT wr 5
25 x^r <^ ^ ^- ^3~j p^$ 9^

^r^ ^
wP
4 ~
tlrq

^f

iaw
iW^

Tfft
gT ^TTT^ IPZr
4
^~~~~~~~~~~~~~~~~~

iTr^^^^r^r^
pk
H'^^^
^'^^
wv ^r T rw ^
2(F
I^

^~~~~~TF

TFf
~ <-~^rsp~

P^^'SP

^ti

^i~~
BEE

^^ ^B: '^^';d
rr^^
L
w~F
^-M
$

^:^-Ir;8

^r
~~~
^ ^.~~~~
w
^? i6M^^ ^0^_^
<rlw i0-^s
- ruf ^ <g
3a ^ t^^~S~~
er^^r^
t^~ er4r
Pt`^
N 7>^r^P~fPP~~'~4~f:~~
*----P~k d~------ PT;
-- '---------------^^Y^
F
- ---^ Pr I
pyr^^
-4<.^<<=^
4^^r

^<~^^r^Ppi:^
^.~
^r~
Ipt-

^- 1
-4
s9 <<< r /t; ^^^
" ^^
I(8/SJOY^ 0
^k11
w
Ycso ^ \\I/ Sro
(j'i^/ ^^bL;.I
IY. '^
' p4^SYr""~
t^< i!4^w^
^wfo p-^p (i / ^.^
"'..

**

t-o

3lnYLe

ZWtr ^:^^^5o

53.

Toncylinder Nabunaid's (VA 2536).

49

Col. 11

35

ereeEv

et

ewO4#
PE-77

\^eW > KrT

aCt^^

^-^^r^rr^p9 f qz
r-^ ^w t^^t^

Wj

^^-

$XtT

9- PA:gr
^Tfe-VftrF

'ar^r
vt-e P w
5

3f ^^ A. s

40

rF^rt 4 4 f4N> :Ke It3:^-po I L^L^ * A

45-

vemrw
r^g'^$

<-<.^T

4ETF r^ <^

50

t>'
4dz

~~~~~~>4tr--el

t>

PZ
>m ^

X^^^r^jc'
Tf
^r^
*=

7i -irr^.r^*
w

g^^^n^^
i^^
pe

rr t

gt

Vr 1TTr?'H^'

ein
r :.4V
Wfrtv
N^ t
tt1^

p-pg IIT

X'w

t^

jt ge<

"f m^f
19 'K l
M
yXw<
+^
DF
ff
^

%^4
%inrT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4.

<* iffc.

r^

uV
^x a *- X

S ^-

^.

rE
],t;t&r ^^

i f

(fT WW&f^

i^> ^L

___

<9
X :esU3F+
r

55

W*Sn^

+- + i

w^

6o

60

<^w
A

6.. .

r 4S

|(3^it t

78'^ ^ st

-. -il

i1

..~~~~~

Vorderasiatische Schriftdenkmler. I,

^r

et<
-

r"
'

>

- A-- -d-

X38#^ t

w.m<
^:^
is

~ ~

*^^3r
8

( ^S 1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~r

' /{tS3 ^<| / ^^^3 v

/
7

,53.

5q0

Toneylinder Nabunald's (VA 25316).


Col. II

^~~~<:

se~

p^#

49r-r^T^.F

Col. III

VF^-~

si pzt

r ^pe Z,4ry-r
PTN

5^^^'^vor

ir ^^

^rr^rr
^ ^ ^ ^

^':

^^Mfif~~~~4

10

E-t^
- Pe-^

per -ni grN^r


9, pyrT pg^
,7 >r^M
gr Z W-r ^g
P-^

ZTp4
^-Vgp^Y_ r -q:

<vg
^rT >t^
w zf^:r^^^

^r ^

r^

et pnr^

15

m~~i
<M<

7B^^^r

OT (^i^

K7
^

>n

Tf

f^^

4-w^rKrr
;L >je

4r

^-^
iA

20

^^~~T-^r, ^-<w^
TT

^ ^^

^T ^r

^^^r

1^

^'r^

~ ^.^H^-i^f41^

grr^^-^^-^
i^ ^ ^^r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~X
r ^ ^ ^^ ^ -25m

'2sbf3-4- ^e

"

T.^ 4^]n

l1-Z)Zs

IOfge
r

t^

51

53.- Toncylinder Nabunid's (VA 2536).


Col. III

^fw_____^
-^w w
^
^r^r^^
<>geF

w
^

^PTh^ff e
^i

1.

30

er pJ^'*'m

prres
r F
-4-

35

rfg^

^7~e

^^^

j^^

^7

r^^TT

40

TE99
7T

^^Igr-w~~~~~~~~~~~~k
x^r mS
^^
e
rg te ir e
^- 4
T

l^ ^^-r^TFr-a< f ^g^-

^^9r
eiTe>e9

^ ^^*^r
^i^ri^^x ^f

45

^^4 lpr e4g


^y

_;
JP"

k-p W

-r-
r

ZT
i.T
fS*

EE-r

Pa

4p^r4>

^~~~~~~~~~~~~~tgr
4,Z4' x f

TF
he-bLpL

71
N

j^~2
^--- ^r
1.tr-i Ar-SS it-

'^^

K
%s

r>rgwA

c^-

50

tere
D55

#r^g^F^^r5E

^-

e-l'

^^^

TF ^ ^^
T rT
t^^
ef ^i^XefMi
^w Y 9 v ^ ^ ^ )/ ^ z^ ^r ^ j ** * ' ^ ^p-! f t'" ^w
^ ^***Sf^^6 p ^3^ ^^('***'
^^ iS-^ 9Maw\

.54. Altbabylonischer Grabkegel (VA 3114)-.

52

Mit. Vaiianten vom Duplikat VA 3117.

^= ^-

TTi

YfK^
^X

a^- ^^

^-Oru

m^

-^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
",VI.el %<FT
r
I^X^K.^"~~~~

TT^T lit2.
T

^^ff'~~~~2
10

15

^><~>~
TTz-

r-4--.'p--

Igt
r^

'dr,
91

1v-J

er
srI

igyicxp^ y^~ ^
^^ij^x^g
/' ^<
<^^ Tf ^ ='
<^ '^X
TF ^' ^ 'ffiaLN'
g$><gflFi^[
^.
^^'
^
p^-____^_
X
^^^
^K
^^xT ^
^K^^^^

^<

^^B^

^-^

^-^

^Nxr ^^<T

^^i ^>< y^ ^x ^^^


w^-

, <<
N-? ^'~~~~~~~~~~~
r<^l " <
Y .

r--

i)

-ty

X)<
r

1 ir

I ,- 1

N-isr <

"^
-411ziK.

,-

%.1

fri-kK^~~,,<,. <c^t5-

^
1U^

4r4,-v
e)

e>/ 1^

^ tt 9

T7

iw

55. Ziegelfragment aus der Kassitendynastie (VA 2102).

^^IBDX^W

i?-a^

Nn^s~~v-

--

1%--Pt

5ff^n=
U1

^P

66. Fragment einer historischen (? Steininschrift (VA 3217).

______

-a-

yF^

~ ~ ~

^J^

\4>^~~-r <-^
v . y *

-------

r-v
__

_____/

____. -^

53

57. Kudurru-Fragment (VA 211).

54

Col. II

cl)1. I

Col. III

1
1

/^L

4---

r-

w^^^<ff^-~M
X-4

r.^>
zx-t
*t-

ff-T

1-

TTTT >P-2c

^^4q
)-eTmT

r^sr
q^J

-11 -

4?< 4><r
<K
>lp - ',->ne kT

' - m

- Ir-wr^^

f Tp^

, VZm

9'F-

^I

91'P_

58. Kudurru-Fragment (VA 213).


Col. I

T jl^

r-^
`X^
T ^

ZK >

^-->ff-^

^T^N^-^^^

' w fFrT'^^ r^rfTsr

g^ ^<

'AE
5

i- 7

^t^f

>T r

F wg^
r<4r
1-

ir^

- ^T^
Pyr; Tr

--^z^^nr~~~~~~>

p4

--<f,^

J^^

`rf^
^U

Coi. II11

tr^T~~. 4^^<

K^, P,

N^ :r 1

yf >--- T

t ^> N

vr )-^^~r^

^= ^Rfp
^- e ^flf
TT >_q
>B*TT_^rgT^N>4 rat J
9
_^<_^gj^Mr^-T

59. Toneylinderfraginent (VA 2659).

* 4r1
^

*\

55

~^47

Rez

^^^^M~g

^^

/t ^r^
<-

^"^lr

i^_0^

5 1r^

15r

u^
ev-n^ K.

j- .

60. Inschrift auf Kalksteinknopf (VA 2646).

.y >T-Tw ..z T

>

ry *r e-rf ^

eT

T^^W^
T-4 W^
----,f.

- 8-

61.

---

Ins.ehrift auf Lapislazulistange (VA 3181).

1.- Seite

" >^
gT^r-
2.

Seite

^Xh4

Y-i' TT Ft

.^r ,

X_ _ _

-f>"

3. Seite

^L"T-,Z

kH^
T^N
, . -

--

62. Ziegelfragment des Irisum (VA 2971).

63. Ziegelfragrnent AdadniraA's I (VA 3140).


Mit Ergnzungen nach den fragmentarischen Duplikaten VA 3133, 3135, 3I37, 3138, 2970.

r-rr

e-

y<

64. Bemalter Tonknauf Asurnazirpal's (VA 2278)

i=nTr ^T Du FE<< ^ 5SA<Wr H


FTt- <+
fSlnctr1v<

65. Tonfaust Asurnazirpal's (VA 3128).

Y \r- A

TF

Tf

^T ^

TT

<

^T

^<

^ 4-

^~

57

^-*

P^
ff

^rrr^ ^rrr ^i^

66. Ziegel Asurnazirpal's (VA 3020).

^nrr ^F-T'-A- TT h Z
TT3^^

i^fTT-fi

,Z,-

67. Steintafelfragment Asurnazirpal's (VA 2889).


Rckseite

lo

Vorderasiatische Schriftdeilkmler. I,

68. Ziege'l -Salmanassar's II (VA. 3214).

51-8

r <^^F ^- T-

n^.^^

^^T

ifT
_~~~
<^

tiTF^ ^

<
PM .

^
^
^
2er^
^r grrf

69. Steininsehrift aus der Zeit. Salmanassar's III (VA 3295).

>JK_^it py^
T ^T <4e
"TT
5

^JHV3Z

r^^

,^re

Xu

rITr >,(j
^7

rf

4z

10rt^f^pf^wff

-.
^girg ^Tr^^~~~bir^nr^
^ i^ff w~^.<^

^^^mC^^^er^^^

^^^^^W^)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A

70. K-tdurru aus der Zeit Sargon's (VA 209).

59

Col. I

TTET=T

ff

-T

,<

<trTDA
i-

<-r

<

^vW w

^ig

<^^
<
1

f T^ *R

W
^r

eg

^
^rem

re^r

'

ef

_ IL_
^r

t ^r

w
^

.f gfr
~~r>e^^rf e A-^^^r
4>fetS

__
____

.^T^^^

20

^^

f ^ r X *A

erU <'^

~~~~_

Ar

iT

>-at
^~~^

T. F

*r

.^^^^-^
^
^

25

rI

^r
____
^
A

<

ne.

trr

<r

>

I>
T^^^Th^

15

<&y Ete=<

i:__ S

Tf g<r

?L

-HEE

t:

AT

>

KW

9
<vf #-- rIrmr errr
4,nzy ">
^T^i>
er D

_4

-+ iS >t
^^r w

10

Rf <

yu
rr

(&=y^rY<S d ett

X /S-

__>"-te

rHt

_______F

TT >:bZT-.

<

fi

-4____ _

70.

Kudurru aus der Zeit Sargon's (VA 209).


Col. I

<W

<^: eU.
30

i
i

rf

ff )^r Tf gc `r<

^*

^g>6>

1~~~F F-*& -iZSt

krk*

-S
I<

'\>r
r^-^- ___
^^^ ^)-^gr^_
^ ^f
_^-^~~~

4^

ir^M___
vr

35

(>wL
^rf
J~

W r^-^>,+
FF

Col. II

~tr

e--

< 4<T<r

^-3F
5

g r <^

Fi
^ <

r^^-^

v -eF

^~r^?ff

^r

<n >^
rf rffrf
T 'i<
i
^^ vK
d

Sri '^rf (<^


^F^r
F
^R rk TfI
n
I

sS f ^r

<gWfg

/*^T<

10

f<^
*rf tWAK
Fc
iwt~
$z rScAsKW lTXef F

Fz=-+w

-p^k- AX

WS

<

jE <I- I

^r

tT fr- iR
r
I TT r
Kur

ff

<R
T^f

>

rg
Xfi><Was
^
t-'^_i^T ^E i^It<
eh+
r

15

~f

T r+

iii

-t

^r ry
br

<

__ne

70.

Kudurru aus der Zeit Sargon's (VA 209).

6l

Col. II

Tt-CT^
^-^R ^rr 'i^f g^

rf

~~r

20

T~~~9r

30

^g

^ '^r^>r f
^<__
liJ

r~

25

T'

4F-EET TT^T>-

^-

W^K

m wr
49
eTI rf gr
35

^u
,

^r^T

>k

> r )r>

^>- >
Tf 9T PrxTr

4gr
,

^<rP-t- ir

*.

X-M

^t^-F

erAir .

^Ff^nf^~~~~~~~

4e >PK

19 pe

1e7U.'
.r

d4

Tf Te-

IKT, twr T pT^h


r" 1

)g

hr lJ

1;-11 e

^F'^nrl
,&r^

^r^

t ZT We

p^

;^

ii

" -pe~ 1
&i

&-TT
K?< 'r __ t;1
*
rF'____
ir _

[f
1

Jf

fap ^j^______<
40

Col. III

<Mda
m

-1.Z HTf

IT
^ 1^

vgs

^F ^~4-

x C____ ^r~~~~VE

7o.

62

Kudurru aus der Zeit Sargon's (VA 2209g)


Col.

fH1

f-

kWw a

A
ter r
wrDur S

^ vo
tr t r !X
r-X

t
<1^

<^.<

K^T
i^

<

^r

<7^r^^^^

^r T< <^
TTW

^T

^r
< 44>>r

;^

2.0Q

4:
- r

<t

^ ^;

^ ^3-

mrAT^rfWW^^^T

iK'r
2^r
K0 r

I7w

_I

^- <___

mf

rT rjr

'ff
44- Tf ^r^<3<
1 <5

Wo gm

w <*s r Aw

r+ w^
T-T^

W5e+e
<F <<r
-r
mr^^
w
44

t .T &

e
<

<

rt S

~g

^*+< +r

<r

>r
^i< ^f

T><+
>^T^Or
I
r^" r TT
r_aT ^T W7
r ^r pu:rTr wrq
i y<v <Xr ^r^rr

.<4j

25

I gr

: ^r

_>t<^<<^

CoI. IV

T ve
j^

wXr
t

W>r q
g.i^^r

<X W

^7.

srXw f^ ^r>rTf^^-^^,A.i

70.

Kudurru aus der Zeit Sargon's (VA 209).

63

Col. IV

5
Tf

^i ^T rT g
T
^^'~T
7 pe
rL-eTT
Vr
^r eToTT

w^^
9)i
^r ^^

r\

7lR
)TMr
N eFr -F17

>T IRn r h^r

^ ^

>41r Er ^__^^^

^ e^eTfpt r
^ ^ iW4)^rr
Ffa
rat=
7)-ff r4
Tr^r^*^rz-^f^^T
inM
_^r
r

<<<

Ti

i^ ^^
IT ^-~

>^rF r^c^e~

T
T^
-^^
-- '---

^Ty
7 i^T

^~(

r~~ '~

iT
p
iT4'Ri
- aES
1^
tirr
^^6-c p^r
20 ^>r ^^A'F )4'
r `TF
<ir^ T^
W r-nr^-
P^ ^~~B~~r
~w ~FRf-a~

'FSr^
: : ^^ ^'^-^

'M~~-i-~,;^"F~^rt

^irpsfrc

^- r

i
^r^

^T ^T i^^^;

RTMT^ ^^^

Tf ^r
^S~f7f

IM~ff
rP"T~r~i

>f
309;j:
^ f r <^ iP ^T ^i Wr
^
rFTFT~^~ ^rft ^- ir <^i
^rgrr~

e<
k r,

i<W^

r g&

VYe Z M

70.

64

Kudurru aus der Zeit Sargon.,s (VA 209).

___ _ ________________________Col.

35 ^-^

40

IV_______

^f^rT^"

7-

<

iff >

<

______

Col. V

^<^l~~_II--v

71
T-H

l(9f-

4 ^J

^^Y

z>- ^< "


l-

rmi^^~~~~~~
^
Tf rfi'

e-rzr zi<^^^
^^T~~~~~~~~~~~~~~41
^
_* ^W ^ ^ NT ^ ^^^

"

<^ Tr fs[ w jj^NIIW^


r^if^^^few^

JLE^ ^

)jgz ^

TT ^

g<TF-'>^-^

j;i^-

- p^"^CTFT^r'~

>r- >_

20

^ 1'

-4 -c%

--

"hY/- e4
e

r-Y
r ir
HPe-

k
itr

_ Ti
,~~ 12B-,1.7FF
1

lep -

lfez,".

71. Stele Sarg-on's (VA 968).

65

Vorderseite
1

>-^ p-

/^*sy

i by _T '',

-4

>ffJ

"^~-

w^
10

<^7^t^r ^^^^^^^^^^^l^"^
"^rii^^^^^^^^^^^^
^

^
;^

^r ^ A Uff T^^;;^^^^^^-

^^^^^^^^%;^F^^^^
^^
15

;^-^'^^

Z&- ^^

^-'

^^_^
'Z,,
4

'.^^^
Z '

"l','

^ -^

ll

1,155
ll

Z ^

^^^.^/^^^^

<

'^

^^^^-^^

<

ff.g ^="

y^llg^'^^^^'r
20

^^

''

>fPC

' ""

-"

^j^^^^^^^^^^^'^^^
^1^^ ^^^^^^(^ffg''^^^"
---

Vorderasiatische Schlriftdenkmler. I.

71.

66

Stele Sargon's (VA 968).


Vorderseite

^r~~zo >r-

h( 4--e FT
>^^MzTf

25

^ ^^ ^r^r~tS~r ~

^: ^r^r^r^m^^ff ^^
Rechte Seite.

t^m

^^~ TrKr ^
^

^-~~~c
^- ^TT

>i-

^-J^
^^^

>y^<<iF~r
^^:~7 ^.^

=rr

ic

fc

r^Sg T<~F-

~n=ir-

^H-

^T^ Tj ^

^3

iTf

t^F~ 4_7^

'

^?g'
<F^3L

.
^

<rI^rl

4-`s >-W

^^ ^ ^^

IP

^r
^^

20

67

Stele Sargon's (VA 968).

7i.

'g'^

<ff

j^

72^

>^~'JT<

-rr T<-^

^-

)^$T

<^^

25

i
^3~^~ ^W >-nTf^^

4^~^N"7

^r^F7
i^

fr r
~
^Tf^
ft

^T^-.

# rn ^ t^rr

y~.

^~^

^i

30

^~~~iS

-F

>FTtI

35

^ -tT~sF

^7r

t^-

'S^tTT-

<T~fr

^IH
<F^mL

-i
^ Tf
_hT

^^3'

^j-^^

i^^^><

t< ^f- <fr17


4(

^-

Sj-

"FM~ F^ >ff^i

>^- M

Mg

<_

<a

^m^ r
i^X

d" ^

rr ^r <T^J!~~~~~~~~~~~~~~
IrT

4^J]

71.

Stele Sargon's (VA 968).


Rechte Seite

I3

VIA' .o

~1h---

-----.

TT

.ll
45

zTf" e4 ^r

r^<
Tt/

~~-7

<(P4^.

TT -t
T
'^~TTT -^

:^

__

- -f<

IH^
-

- ----

-- 0,F

T
1-

^f,
e
< l
T '.'

T7

1
\

<
4.9
^

-(PT , ^-^ ^ ^TT

--

-<-r

'74
ir -f

-D--

f^^>-

^W

^If-

50

,k- 1T~L ^T $--^T 'ff ^

Y^+ >^ tc<

T~

3-S

T~~-^TY ^

--_

55

ItF

TrT T><t
N=

H^rT;

=r ir<

_
W1-~~~~~k

- ^-H7-r
^u-p4>-^TT
f
^ ^npll<,

_l

zi
^(

>--

gT

60

^F -

TTT F-

^TTfrttTI

^
ff

s ^^

al

^-i^

Mf> ^l~
TW. W^;7
^
I"jg_-T
<^J <ig
^f ^
fi^ ^T Rctrfer
^1
65i
9

-pa

jgg

___;a

4.L

St el e

71.

Sargon's (VA 968).


Linke Seite

'r ^Ty:rr tF

>

^T-r

j- ^ t
i

lTMr

"'

X yk
^^T

! -. .T . Tf N

F
Ir sac~

i1

l^`i~

5T-^

Fj

^TE

tr

>^- p
.f

j citF fi
ii. TTT

fflt

AC j^e>^

'

<f ,

ef

1li

tT ^-

Ijti>f
<^ r -TT

/tc

k4^ <

1- y
Eflf

15^ g-

10 1f

i^

teFe X

t Ta

\-

<t

Sr tt

Tf

T^

fg
j!

^-8
drV "I-

F-<i
7rr
Tf tc

SF IIFM-

Stele Sargon's (VA 968).

70

_____________ULnke. Seite

tT

251

! ^-

^T

:
H-rfr-

i-1

<

[t

1;xTT

^X~<,7
cml

"^

4*rrZ ^

^r^

^ l

13r
^<

^<r~ fZf
i^_

12_>J)|R

T<~~~kM

<K
1

35

T
j^

f<
< Y

r^ (

>-

40^

gt~~~~~~~T-

=.^-^fa[f

|45^
't

W ^^

Stele Sargon's (VA 968).

71.

71

Linke Seite

-<7

50)

Et< trY s

+
uf

lg

tX

5k<
< ^^n

sfl

'^ Fffii ^
i .. . _^ .
t

inn

#~

----

u 1+ Wrrs
-

TK s
i^re >n S^ e+
e gS -^ ^^4

T&a_ S

65 _

nr

S r Ff

1If t^

^xT
S

7l>fR

tA >

ac? Tt emW r

F^^1.

<T- 4

%K-

- Gt
^T^^^

^3- ^^

^<

Wr

TT

r?

5 W
X
F

^-^
;i7

m;rT->fl
|ff

X<

^F

55litF

41

r
^ir

$ive

^T er
4

L.T

It^

__

fk

72. Ziegel Sargon's (VA 3212).

.72

'1,^

K>t->< ^

-7 ^>TT

^-

^tj

7.Vase Sargon's. (VA 970).

riTTr-T

TM

74. Ziegel Sanherib's (VA 3215).

T4

75.

T^^
H^
Z-

Zieglkti Sanherib's (VA 3013).

77. Alabastertafel Sanherib's (VA 3310).

73

Vorderseite.
Z--

^<T~~~~~~~l
^r

/4^H:rt>- " P -.-

1r^

.",Nr^
t4

),-T ^

\~

-4

-K-

CT &

--

"S-r

4g

4^

,iT

Tf h^K<

T7T ^
vil 4-e 9my

a>m< KT~~~~.< .

>7Z ^

20

),

--

-,-

>4-e,4-

^-

,^

lk- ,-

~Ty

--

Vorderasiatische Schriftdenkmler. I.

>-- ^ l

"(^
tTe-4-<
<jk
"ni
r -%-%-

^T~~-4

\ ^ ^

H<_d(

>r^ ^V

-r

h+t
n
^r 11T- >-^
'* ^CT=H^^fff
^T ^ ^f^

N< <~25

ll

e-^ (4

^r<

tfT ^T S teff

lO&,:

^4r
K- -

>Z-r

. 1

>T
^

>-<T
j^ k~rr
tc-T kt3n
)0-W
M-V-r/
'N ''F-^

T
1

-r

:-Z i> 07- <-<


H

fct:~

k ",IrT

--

t1

-4TPT

< 4<" rZP-T


y ?~~~~~~~~~~~~~1
W
-3 ><
h+^r

ILW

Tf~~~~~~~~~~)
Tf^__ Z>h(- T-)PK
ty-T -<k
^
X
*
r
<
TTTT
I ^

ti4 j^_ vi
15

e
T)- A- f^

^T

iZ-T

eT

KSr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,

Z:

- --

-j-

g^

t5 -

t o-^g
>-<T
^TTT~<K 1>4-<<

^-

4--

Z
.Z,;i
4

Z,(,

|^ ^ TT
tW=^T
1

^^-.

rz ^

>1-<

PU >
g pv
^&

-d4

p-r::g

wl
^ T^ITTA^ ^~~~~~~~~~~~~

rrt

ILe-y

),->K
n-f
W
*^jEnr^p~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.-

10

77.

74

Alabastertafel Sanherib's .(VA 3310).


Vorderseite

5r l

^
l I-Tu
^~t

J^1

trT-=
:^ T'_______'
-err_
-r ' ______^^
l l

W T^ ^^

GTT Tn)^
o

'

y-r ' *

^ ^^TT^^

h^ ^- ^ ny ^rr^ T^i
>:^- Zr l', f
W
:
^f^
w~~~~~~~~~~
^^n

^ ^ ^p- ^
30T^
-

Rckseite
1

<ffT

Z-X >Z<^ Yee^Tf M-T e 4rTi^9

p-^

. TT

t^ ^m
^ ffw^

fer 1^ ^TTT P^I^


l>^^E
T
1:)- )Pr MrI

fer^-Tf ^li^
V-^l
^^.

M^^~~~~~~~~~~~

T-&

,t

^^^<
'^T
^~~~~T - if^
\l

-I(I<

th.-'1

VJ^jP

1
10o

A-T
l ^r
L vv

4)-

^T
--7

41

)P--or

eVT
^/v - ^ i,
^~^VX
;

< 'fh

Fd:

'ni

fff

hI4-i

-.

>k--

,L-3ir
I p

a- Nr,<

7
>4r<

-q

TF-^<r

Z<g^

ffff
K ^^
lo---------

ef

iw.

T-< <

20

T^<^y^_^

---------------------------

-~ y

vr

^ci~~~~~~~~~pH4C W<

15

9^^ >>
Z- ^ff

,^ -^T^f
,
),
>epfTT-

44- til--ffIr

14>& o

--F

m?;

-gM

^ki.*/-T----------

41 14

<l( 3 y..d(Ir

-q

,TT^e- -4TL

77-

Alabastertafel Sanherib's' (VA 33x0).

75

Rckseite

1 g-;k^

^ - .1--

^~~~i(-k ^S
,. T- --m TT
1-

&R5T

^^

^^^^

Kk^^TTffl-------

"~~~~~~~~~ff

07^---

____
AJ

^T~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
^
T ^
-3Wi
-----

^B^n-^^-r^^K^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-i
^gj

^-

n- ---l _ ---^_____________________--

^ ^ ^ ^^^T
hfef
^^^^^

- -T Y
< r r - W
t >f

^rR^^
^^r^w^^&ffA

< <
^~~
-'--^

IN
----

0-

*^^~--<<<JE.3X--CLi^Z^J^^^^

78. Stele' As'arhaddon's (VA 2708).


Vorderseite
.m.

k-N

" TT)t

Id^4Ten >4k

2(>- -<,
<eg^m^ <^T ^:~
:^r^

."T
5

^X^

T <-(_ ____
^
___

^T
e

^^i <

>-f f

^FT^^^^F

ke

'l.<
)T<<<

-4

4<>F

HR^-

^T< ff-i< >^x>< ^ W]


i^4 T ^ ^^Z^f^^rffl^rR^^
^^f^-^>^^^f^

-TT<Tr
4V <

,yfK)-TiffTT^
"

M^plT

^T-

)i 7,',

^ t-^S^-^>

h*

10

^i
-, K(^
Z4)

_<. 1*<
r Jr

Z^

T^7dif Tk< W_-7

^ AW
^r-< e

."^e^^
t^

Z > T ^- 4

"OZNZT
^ BT

r^r

^<

^^r ^
^^
^^

78.

76

Stele Asarhaddon's (VA 2708).


Vorderseite

<W m U- e
15

-4- >-

ma S

VVin

T--

!^-zM

da

<(Wf? Vf W.

e9_ .___>W-M

>pff

T+XK t

-< ^

-<

20
^_

Du

E^-______

^' TTf^
ET <

^X
,T^r

T
r^ ^
^^^r<

^-^

e-9>.

^-

^-<

m^~~~~~~~~~~~~~~~~~~

--

>- 1

tr-T-r

;k

e4

z- T

25

25

7z
-i

rF

lV

T-r^ ^ < er <<u

,<^

Er

TR' '

^ - < gr f

_P

30

W1

v
~-4

eg >T!^-

>-ef~

Ei
~ t

r< ^rr g ^r g
L y
X AT
ffT
35

>r

-~T

y-T
T>
7,
X^ e

4g

7-1

~>T4"

t
Ter*-+ t

/Xt7r

9-er"7~~~~~~~~~
-4--9- )->T- ~~~~~~~~~~~~~~~~TT
MI%~~~~~~
JTZ ~~~~~~-S

y-

T
r-

[T):
41'1,,j

78.

77

Stele Asarhaddon's (VA 2708).


Rckseite

oo

0
ci

>Io

._
0

Wo

cOu

ce3

ooi

0
. P-

78.

78

Stele Asarhaddon's (VA 2708).


Rckseite

149

_y

nl
CS

78.

Stele Asarhaddon's (VA 2708).

79

Rckseite

Mc

80

78.

Stele Asarhaddon's (VA 2708).


Ruckseite

kn,

In
kn

79. Negub-Inschrift Asarhaddon's (VA 3315).


--Z-

81

-.

%^<_^_ ..__.^iL^^4
J^J~~TZ^- Y.M^
5

\ 11
y ri. ^.iH M ii

-y-^i

^r>^i

^-111

M^Esel1
^,,,,,,,.^_L-LLL

KITTI-T^^r^

r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~FT
re

<^

^><^

^^f^

^-h^

10

80. BeltisamInsehrift Asurbanipal's (VA 3150).

<^ ^

^< ^ ^

1^- fflT ^TT ^

Y Y T^F ^ ^T<^ ^

^T ff<

^T^

. ^___
^T(
^T ^f T ^T ^T
^
^T gT ____J&)
<T ^
^ ^ T^T ^T ^1 ^T T ff- 4^ _^
T ^ffT ^ IMTgg^
T ^T ^T^ <
7^
ff- ^-<l
^
^
^
^
^ff^^T

^r^i<~ K ^rr ^ ^ g
^- ^YTlg[jj
^1
"^'
HJ< mf T"" ^n
\^
V ^
l

^T^ T <^- ^J^6^^:^

r < ^-

: Y~^ ^nr ^F ^
^"^ ^ <>-^ T^ ^- ff- ^ ^^r <^r 4- ^rr ^T ^ .
Vorderasiatische Schriftdenkmler. I.

11

8o.

82

Beltis-Inschrift Asurbanipalls (VA 3150).

81. Prismafragment Asurbanmpal's (VAT 4104).

^^ W Tf^^<ve

^ *k-M-'&**

^^

10

l w-

,...r-(?^-b"V
-4-y/

.i . .

v-t-.-,-

p-^> iwi--^p.

Tv^.'y

.'

tr

K4 .

^a-^/f^

@T <^r fflT ^ ^^
i^jir^I-^^TF ^r^r^-^r^^fr^^rmf
^ ^<
WfrpxNFr^^^T ^w<
1^^-

WW^'

^W^-^f

^^TTT^

M^ ^rr ^ ^rf w s ^T ^wr w^^f^^


j if-- ^I~

se

15

TFiY >dw,

9r

zr nf<T
1-

Xf

m^<

-4vp

1
>

^^&4E-

--- ^-^ -p
~

^\ Tv^e
rf

20~~^^^

TtrfT<

^nrrp--1
9F7-Y

zz
^e
-2

ye19 Mf ep-

y^^ew-

Ti^r

lTT^
<9r

Tee

t -- '~TT-4 eRff g r

^e

TW' T7.^Tnr

19 -FILZ
pl

TT7te^

4111l
P>

^^^-tS^^^g^~~4

82. Prismafragment Asurbanipal's (VA 2972).


Col. I

Col. Il

4- -

;-9

T^4r

10
o

8tM

T
10e4t
rWYTww

i\\t<
/ Wq^s
\^js

/2

1K5K^

^S

^ I 1 f -St^r

g TfTF

nX

^TF

\,^^^ gt
C

\^

I ><

vz

H
J^

t^^r^-^f

b.

I1^-

20

gir

1 4 s
W

^g

T l ^

tfSPe
gDIr 1S

XEZF g

10

'^^^^^
Ir^^Trh
a;
145Wr
IrVA

T -"

p-

25

TT
T1

^^^
m
i4- I~f~ 14$t
gar$<eZ
F^^^r^~~~
^^r
^~ ^~k ~ ~o

TT2~
2 t<

Sg<FWo

pfifn

9PT ff I -

TtT

<

/
20 '

TN

pr:

+M~~~~~~~~~
41il ~ 15 bmk

F4

83

F
_

gTT

1'^r >rr

^/^^^
P'i

>- -^

5-^T
;

83.

84

Tontafelfragment Asurbanipal's (VA T 5600,),

80--M
f--4
-4
0
u

4
te L

^^ S ^ ^
^ ^ & m ^

ad.a^=

ta,

/")

0>

lo
LO

MM
0--0
-i
0
u

e^

te

4? e, i

g^

^^

^~

^TT

U.^^^tl^i

5^
^/

Iv

^?^
^7

^T"Is^^

^^^^^^^-s
^ ^ ^ & ^ e ^1 d-r
L ^ t: ^-^ ^ ^ r=
U
^^T^^^^^
-,^ n A
&
^
t
^
^
^ tiZ

,g tv

s e
ik

*p^

?L tq

f^l'TS

ghc

l eP-

^i^^^t|^ ^ ^ i
^ ^ ^ i

-.L.

te

4Z

+-4

S %i

a>

^t
/

L 7tk

S- 1g

F<--

(D

tvj-1^.\\.
^

b ^

\^'<^?.
^^*.^-.'',.

-1^

r.

^//
ll
H

tete|

,te>^.
^^
S^
v

|^"

.
^

*-*.
^

4. ?-.

a
tN-

i^ k

84-105. Assyrische Privaturkunden.


84.

(VAT 5400.)

8,5.

(VAT 5390.)

-9

%ige

Vs.

Tf y

feF

t^rr~~~~~~

<

yf

TT

~~~~~
,ey
- v,--

Jy

^- tsf^^^^^

1^

7
7^, .'

., -

-e^.

" li-

te-

y.

Siegel

Siegel

~~~~~~~~7
^^^^'r^-^^^

l .l,

^l

-tf" ^"^
^V- H^^^il

klp^-^'
dp

ze -

1/ '
10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/
Y/'r^^/^
/ ^.^y^^..y--/ *
/f^^'

^'

"Y,
V^r/

^
*4^.^. p3r

7' ,

, 7 ,'
./.'.--* ^Q^.-

z/,'

'VY

Rd.

^
^
i^ w- w ^-

Rs.

\ I-

15,

^
TTt-r

^ ^
<'^M

^.^^

'

10

Rd.

s."

'T

^<
^T~~~~~

--t

^s ^
T

20

^^

=I 1
n.4

/"1

--

25

-Z

15

f-WP

20

S^p^r

^^
. --7' '

^ Tf "' ^
;-^^
^T >^|
^
4^ T?
T t^r
ni< y^^^"
^r Rf-

\^< ^y^

' *e^

'

k<^
T AzY ixffe
-k- T
ma e- <Z.l
T
k7 *"-rf -^ ^ r- T
1-

-<425

i^

^e
a

^rWitz
tPT.f-

XT
*-

86

86.

(VAT 5389.)

87.
Vs.

4TT^-^ 4^-

re
|Ff

TT TF

%(VAT5384-)

yp:a
T" lqf

T - ^rj- n^

R?
5

Vb
>e ar

FfW
T~,j~

/-v
.
T 9 r^,9v
T -19 PI- _IT rIV

b-ie

p,.z

Siegel

^~v

^f

-V4t'

Siegel

17S-^-^T

T tF<
9

7r w

TOT ^

t10l>

<^ f

:m ^Sr_
10

i c
M^- zrWfy- ' > (?"]

-*
*l

s4-r(^
p^

Rd.

ZT

g^

-af rm^T<

15
Rd.

^'^.r'TK ^ ^ ^^T'^~
^ rr^ w^
;|^^
^^-

20

< ^

p^Bat 7;f

re

^^^ 1T r^T < ~~,gaT^"

3,0i^

^^^f

25

30

-x

-i-

4.

35

ZV-

~ty

he -9sw~- iw9
^

'' ' ^ p rf ep

e-

r w4

`ITr ^ Ars

CS-gf- tTi___________

*^f^f

^^r^
wf y ^

^-

T ^T^-T ^ T^- ^

'rnr^
^TT
^r
t^r^ ^ ^ ^r^r^^H^
<^ r ^w
TT

<^f-44-Z^i^

ga~

ri(

T ^r ^r
^^f ^
^

iT ^T
T

^A 1
^. --^ ->.

^^^ ^
^rrr F4<
^< < rr ^T t^ ^ ^^
rW <^ ^' ^:rw'^<
.'.-%?
;.-'"^^

Rs.

<

-^-^

TT^ ^T <W ^<

i -^

20

ia- '

^ PT< ^ T ^w ^w^^r
<^r r i^r ^r rr ^(
^TT ^

15 Zf gf

er"T

Y y~i i yv- ^| i

Rd.

<t^-

^fj^<i^^"<^

4^-

^ MT4:

<'-

r^T

^=-

<^-

Y^f

\r-

^-

^- r ^f ^ > ^w
4^ r ^f^^fff ^r ^
<^- r ^f<^ ^^r^
^r <^ ^
^ ^r
4^^ r ^ ff ^ ^ ^
^- ^^
4^ T^T ^- ^ ^

88.

89.

(VAT 5399.)
Vf%3.

Vsa

P.^

^ ;'

Tf Tf

^* r

Z,^e

Siegel

^^

87

T Y-- re

4e 4ff

4rT ^~r

^^^^^-^
^/^N^^k.^^ ^?n"<

Siegel

:'.^
^"
/

. .

/ / /^^-'

.. ' y/ .^-y/
:*'.^ .*/:.y
^,.-.^^<
*;''' ^/->' ^^^^"'

(VAT 5388.)

/.'

^"

^ .^y'
^;::^,.<-..^
/ .^ ^'. '' '/^ *->r /'""y "^*'"" ^
/ ^ *// /

JK

^/ /

/y
* /^/
^ //^

10

^-^, '

' /y
/ *
.':;^'

, ,/

rHT ^

Tl;
'I

^rr^- ~T

^ TC f^bF
^/l

^- ^<

tW ^

T^r ^r ^ifl^ ^
^^f ^

Rs.
21

,<P r 9 <^r t^f -4,


<f Twt--~p ff2 5

'

4-

ee me

117l
^ ^

>^

r <i *
, x

T ^*~

25

%
1

-Z--T AT f>r w"


zrT f Im< ^L
.4

30

v9f iTTr,

35

t^r

Rd.

H^

35

-i-

<rTt
XZPT
<4- r
<e- r.~
/0 Ai^--/ _ Z,
-.^ ^____

---- j

^ H.K

t^TThr][

<J^- r

30'

< T^- |

T^
^

rt^-

JT (^T ^ T^^ ^^iw<t^ T pe ^


wir/
^- ]- M^rr
^ (

l> T^

1T r^T

^T ^TT
T^-^
TF i^T ^
iX
^
^
^T
^<^

^
1TT

'7-

^y y ^-

^r-

p^?

Tn^

T n^ay,
rF'

~~
TFe

^~

15

Z,f
<

t^T <T^^.

21,

4-T

49

Rd.

7>

^^

f-7

^^-^r^p^T

IT^r ^ T*^ ^^ p^r -^

Rs.

ekrj TH

4
10

*^^ l

t^*-X
"'

^-TT

^
* y//
^'
^^ ;<^ y <"

4W rx^r^

t-nr ^Vt-T?'
*"- t-T ^N

Rd.

:<^*::^ r"< .

^'p- ^r
15

88

90.

(VAT 5394-~)

91-.

(VAT 5387.)

m^r^- r"

-n -T?TV < z^ e ^

VT p^T T TT rqllf
YM(<K

>ZZ
r

'^ .

\---z

tnrM ev "^

-\ ^

v
t7

1i%

af

^TT, ^^

>Z

TT

T
frtrm rI-iR

ee

Siegel
Siegel

5?

T mm Wte- <1

wrp w< T^W ^^PRT


^rrr r^^^r ^^r^w^ifc Ku r ^Kj6^e Z. M-f\
p^^-^^f. ^Trr^ ^
^H<^

(^T TF^T ^^^

^r ^rr
^^
^T TT ^f 4^- ^rr ^
^^ t^
^
JL

10

Rd.

^N?

i^M ^< ^W^,


T ^<^
<

<^r i^T <r^r T^^T|


^^ rtf< ^-rr ^ ^f

Rs
16

el
20

^-^ TT t^r <T^-^[


r^^
OT^^^
i^-^r ^ fe z,t^!^^
^ i^< <M :^
<E- T ^7 M^T
<^ T ^f ^^$

10

p^f^Tif

iRd.

z7<
25

Z>-<^
9 49

20

iT

<^

<h T ^T ^
TT TF
1^
f- ^f ^'^^T^^

r W

^ ^fcr ^^^y
p

.4l'o/','

_w

^T^ ^^-^T

4- -y--TWTr^ TF

^- T << ^^?N^
4- TH^

Z,^t

Rs.

-4

----

^fp^<^ THIT-W

25

gp-TT ^
?T

92.

(VAT 5392.)

,-rg

>O firm T

Vs.

lr T A 4 T

W^ q
vF

Vs.

r1- , F

T ver
^
T >e

^^^ >.^-

89

539i.)

93. (VAT

4kI ,
>< ef-

&rf 17 Tff

kr

^rrr

,>g
Siegel

Siegel

5~

t-"

10

10

ff^^^ff pk

Rd.
Rd.

16
16

vr 4--

T ^W

M^ip- r

57^iR y Y
fr;
^ T>

g^-^

20

,9A4

^-^^

20

T T^"^

'^

2 _SI-LZ_

>V'tF mz-i<
4~~~~T
TfIr

5ri

T
*-TW
r

25

4^- - t4F<

25

<^
T^
Rd.

" al

T f

W Tf^TF~z

30
Rd.

30

.W.a-

--

Vorderasiatische Schriftdenkmnler. I.

"---4

12

9o.94Vs.

(VAT 5393.)

9,5. (VAT 560.2.)

Jr e "T rtE
T r=g^-^
p^-tae
-

.
<w^

Vs~L

pee

-4," ITTT

eiL

Tf
T ^-^

V-7

Y A-Vr

^YTr

Ypf
"-- ^eT Tf W-

gr

P,
Siegel

Siegel

eT-

4A:

e^
^f

j l.
5

^rrr
^- r iw

Tr e..

10

10

r-^T1-^

j^

X9^Tn^

Rd.

15
15

^tf^|t

T _Z<77r

Rd.

Rs.
Rs.

-4>r--

Tf

>Irr

r-4IW1-~
vr7~~ j(

r;r -r

Kf

rT"
rr^rT

T^'T

9:rr ^e -rp-p< <M4V-pn^

^n=: ^Tf < ^f^H ^ ^T^NT''

20'
20

^~

<T^^ ^T

TT ^t^

t^TT ^r

TT t^T ^ T^^

^r )K^ ^
<p- i^
25
25

T< <^

T
T

Rd.
Rd.

^-t^ ^Ty^T^=-

TT ^
^^
^X ^r-* -7^ ^

4^ r ^^r
30

<^- T <^ r ^
^rr
<^- -f ^r
<r^ ^rr <^r
^- T ?^r' <^ ^^fF
<h
<^-

.30

<P<^^^~

^^

T ^T
^W
T ^^
^T
T Tp- M^ t^ ^^'
*T ^E <^- ^

A i

,^ A,%-\,,'

^ v17

,g -hv

Y l&
^

v ^

co
0

*^' .-

''^*y''

^ '\.

^
t'

00
0m

^^

k
^Q

*l7 k__e
iT-

.E

^t

IL^

^
;--e
t'E-? M~~~~~~~~-Ll~

I,L

j^1

Lb>~3~~

^4 tl
t

r
llt
4f^ uL1
j2
^^

",
0

(N

10
%0

tn

104

r:.C%
p^

to

0^

.O

%0

0\

:g

i O, ue

In

"-I

'

99. (VAT 5395.)

92

wo0. (VAT 5396.)


Vs.

Vs.

wi

"TrF< rr ^p-Tr
prZ r^

-lv

-r^-b-

^e

-' ,

m r

MT e-

TT

Siegel

4
Rd.
6
RS&

^rwTF^^^T
K ^T r
^rr
1-- fer

R&
6

tf-w

lern

10

.^-< -^ p- 4*Hfq'
/rfi7R4 4r^V

10

Rd.
Rd.

loi. (VAT 5604.)


Vs.

15

1.02.
Siegel

Rd.

?TrrT

RS.

^fTT ^L
10

-UM-

rrr m^ ^
r^^f ^ P^^^^Y

rrr^- ^r^wir^
^ r ^ ^r ^ ^r te

gKr
Tf4*^r

TfWO^
<^~~~711

(VAT 5386.)

Rd.
Rs.

10

T^

^T

Mfft- ^^

N? T ?f< ^ ^- ^

TT ^^ ^ ^

^ Nf

r ^ 4^ff ^pf"
ffi:r ^'^r ^^r
^<^^ gpp
^-T^R^^
^ ^ ^: i^

10
00

en

10
v4

,m:
Wo
y*

rn

e4

in

im

ca
In

00
o
9-

106--110. Kontrakte aus Kerkuk (?).

94

io6., (VAT 4586.)

107. (VAT 4581.)

Vs.

[F

Rs.

r ^,*x
5

rWt
41^

.5

r g=T

^f

WT--*- r

Au fdie Rckseite von


VAT 4586 hinbergeschriebene Zeilenenden d. Vorderseite,.

10

15

r% -

KS.

20

Rd.

lo8. (VAT 4580.)

f^trrvr- ^w e

yz^ w

^W-Trrtr-T^T>^

^vrmwwr-

^^^^^m^^f\
TT" ^w- nf ^ *^

7^^^ei 4e.^
7e^^zzx

y^~T\

r ff^^-r^l

ff^T ^T^^rW^^ ^

25

9
Rd.
11

Rd.

.^r H^^-^r '^r ^^^r ^r^


ter ^^ ^ ^. ^^f w :^^
^Wff ^w ^-^T ^ '^7
^^^r^Mr^T^r^:^ 'i
*^tipT Tf<T4 .1T

<- fT
1

-W T

Wo

95

ca
00

u)~~i

ui

00

^-

Ul

tn
r)0

10

in

00
00

10
9.

1-

NW

112. Steininsehrift des Itti-Marduk-baltu (VA 2577).

96

t--

-Mr^Ef-l^i^

4(Kb--4
/

r^ g

--

x1

lf
5-

>~
/

10

15

L--

113. 114. Ziegelfragmente aus Tuplia (?) (VA 3134. 3139).


VA 3134.

VA 3139.
P

ki74
-

r-r- _V _T >_
115. Ziegel des Puhia (VA 3308).

riffi-s-^-r
TTJ
UT T

7-

_^___pr-r

SS

DIE

BILDLICHEN DARSTELLUNGEN
AUF VORDERASIATISCHEN DENKMLERN
DER KNIGLICHEN MUSEEN ZU BERLIN

BEIHEFT
ZU
VORDERASIATISCHE SCHRIFTDENKMLER HEFT I

LEIPZIG
J. C. HINRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG
I907

Das vorliegende Heft enthlt die bildlichen Darstellungen auf den folgenden
Schriftdenkmlern:
Tafel
i: VA 303I = Heft I, Nr. 36, S. 26
Tafel

2:

VA

Tafel3/4:

VA

Tafel
Tafel

5
VA
5: VA

Tafel
Tafel
Tafel
Tafel

6:
7:
8:
8:

208 =

Heft I, Nr

35, S. 24

2663 = Heft I, Nr. 37, S. 28


209 =
2II

Heft I, Nr. 70, S. 59


Heft I, Nr. 57, S. 54

VA
968 - Heft I, Nr. 7 I, S. 65
VA 2708 = Heft I, Nr. 78, S. 75
VAT 5389
Heft I, Nr. 86, S. 86
H=
VAG
3 1I

Tafel i

Kudurru aus der Zeit des Nabu-sum-iskun (VA 3031)


vgl. Heft I Nr. 36, S. 26 f.

Vorderasiatische Schriftdenkmler,

Beiheft zu Heft I.

Tafel

Kudurru aus der Zeit des Marduk-sum-iddina (VA o208)


vgl. Heft I Nr. 35, S. 24 f.

/.

Tafel 3/4

*<

u- ;Z:r>i
."Z."

C'I-^

Rechte Seite

Oberer Teil
Vorderasiatische Schriftdenkmnler.

Beiheft zui Heft I.

Kudurru aus der Zeit Merodachbaladans II (VA 2663)


. vgl. Heft I Nr. 37, S. 28 ff.

Tafel 5

,/.-

Kudurru-Fragment (VA 211)


vgl. Heft 1 Nr. 57, S. 54.

Kudurru aus der Zeit Sargons (VA 209)


vgl. Heft I Nr. 70, S. 59 ff.

Vorderasiatische Schriftdenkmler.

Beiheft zll Heft


l

Tafel 6
/

-'' f

'*/ /
,'Z

g4 z

.
,.

',

^'

/l

/ ' /'

1- /
i

*(}

/1l
^>

/' ../

/ t

Stele Sargons (VA 968)


vgl. Heft I Nr. 71, S. 65 ff.

X/

- /s

Tafel 7

Stele Asarhaddons (VA 2708)


1rgl. Heft I Nr. 78, S. 75 ff.

VAT 5389
vgl. Heft I Nr. 86, S. 86.

Vorderasiatische Schriftdenkmler.

Beiheft zulHeft I.

Tafel 8

,. ...
,H

Relief Asarhaddons vom Nahr-el-kelb (VAG 31)

,>

.;/,t