Bildnachweis: www.mybodyscience.de
Inhalt
Autismus
10
Spielpraktische bungen
13
Christopher Boone
Flavio Kiener
Neele Maak
Johannes Lachenmeier
Christian Simon
Deniz Ekinci
Inszenierung
Franziska-Theresa Schtz
Ausstattung
Stephan Testi
Musik
Jan Fritsch
Dramaturgie
Susanna Praetorius
Premiere
11.September 2016,
19 Uhr im Slesvighus,Schleswig
Spieldauer
90 Minuten
Als mir gesagt wurde, dass ich Christopher Boone spielen werde, kannte ich
weder das Buch, noch hatte ich eine Inszenierung davon gesehen. Bevor ich
mir die Theaterfassung anschaute, las ich das Buch, um einen ersten,
unvoreingenommenen Eindruck zu gewinnen. Schon whrend des Lesens
entstanden Bilder, Ideen und Vorstellungen in meinem Kopf, die ich aber
vorerst nicht konkret weiterverfolgt habe, da es mir wichtig war, frei in die
Probenarbeit zu starten. Da ich keine Menschen mit Autismus oder
Aspergersyndrom in meinem Umfeld kannte, las ich mich erst einmal in die
Klaus Schumacher
Simon Stephens
Klaus Schumacher
Simon Stephens
Klaus Schumacher
Simon Stephens,
Bildnachweis: http://www.mtc.com.au
Simon Stephens
Warum arbeitest Du in
einem Zeitalter der digitalen
und elektronischen Medien
in einem so altmodischen
Medium wie dem Theater?
Klaus Schumacher
Simon Stephens
Autismus
ein Text von Livia Hampel, Praktikantin am Schleswig-Holsteinischen Landestheater
Meine Mutter und ich gehen durch ein Einkaufszentrum, sie sagt, dass ich hier schon oft
war. Das verwirrt mich. Denn von innen sieht es gar nicht mehr so aus, wie es vorher war.
Das macht mir Angst, weil ich nicht wei, wo ich bin. Ich habe mich vorher oft an den
Gerchen orientiert, weil in den Lden immer so viel umgestellt wurde, dass ich sie nicht
mehr erkannt habe. Aber auch die Gerche haben sich vermischt.
Alles hat sich verndert. Sogar die perfekt abgemessenen Fliesen auf dem Boden. Es
waren Vierecke, alle gleich gro, so gro, dass mein Fu reingepasst hat. Bis auf einen
Millimeter, weswegen ich immer auf Zehenspitzen laufen musste, damit mein Schuh nicht
die Ritzen zwischen den Fliesen berhren konnte. Diese Beschftigung hat mich ruhig
werden lassen. Dadurch musste ich auch nicht die vielen Menschen ansehen. Ich mag es
nicht, Menschen anzusehen, weil jeder einen anderen Gesichtsausdruck hat. Ich wei
dann nicht, was sie von mir mchten oder was sie gerade denken. Jetzt ist der Boden
anders; er ist voller schwarzer Punkte. Um mich abzulenken, beginne ich, die Punkte zu
zhlen. Ich zhle alle Punkte, die ich sehen kann und das sind sehr viele. Eigentlich hebe
ich nie meinen Kopf, wenn ich in der ffentlichkeit bin, weil es mir schwerfllt,
verschiedene Dinge und Farben in meinem Kopf richtig einzuordnen. Ich wei dann nicht,
was wichtig sein knnte und was unwichtig.
Gerusche sind anstrengend, vor allem die unbekannten. Wenn es mir zu viel wird, halte
ich mir die Ohren zu. Mein Arzt hat mal zu meiner Mutter gesagt, dass dies so ist, weil ich
Gerusche und auch Bilder nicht filtern kann, sie bleiben alle in meinem Kopf und
schwirren dort herum. Der Arzt sagte zu meiner Mutter, dass ich wahrscheinlich so gut
hren kann wie eine Fledermaus. Beide haben gelacht, was ich nicht verstanden habe.
Normalerweise lacht man doch, wenn man sich freut oder glcklich ist, oder? Mich hat das
verwirrt, was er mit der Fledermaus gesagt hat, denn ich wei, dass ich niemals so gut wie
eine Fledermaus hren kann. Der Grund ist ganz einfach. Fledermuse vernehmen
Sequenzen im Bereich von 20 bis 80 Kilohertz. Menschen nehmen Gerusche ber 20
Kilohertz gar nicht mehr wahr. Und ich bin ein Mensch.
Ich habe eine Entwicklungsstrung, die mein Arzt Autismus nennt. Oft hrt man nicht viel
Gutes ber Menschen mit Autismus, z.B. dass sie andere oder sich selbst schlagen, dass
Autisten Wutausbrche bekommen und sich schwer damit tun, Entscheidungen zu treffen.
Manche entwickeln auch grere ngste und hren Stimmen. Vielen Autisten ist Ironie
unbekannt. Wenn man etwas sagt wie: Hast du noch alle Tassen im Schrank?", nehmen
sie das wrtlich und gucken zu Hause im Schrank nach. Autisten sind nicht spontan. Sie
brauchen einen strukturierten Plan fr den Tag, damit sie sich sicher fhlen.
Ich mag es nicht, wenn Kinder oder auch Lehrerinnen meiner Schule mich Behinderter
nennen, weil ich finde, dass ich nicht behindert bin. Autismus ist eine Art, die Welt anders
zu sehen und keine Behinderung. Das macht mich immer sehr wtend, wenn man das
sagt. Und dann schlage ich mich immer selbst. Das mache ich so, weil mir meine Lehrerin
Materialmappe Supergute Tage, SHLT
am 15. Dezember 2013 nach der 2. Schulstunde gesagt hat, dass ich aufhren soll,
andere Schler zu schlagen. Ich habe versprochen, es nicht mehr zu machen.
Was man an Autisten schtzen kann, ist ihre Ehrlichkeit, denn meist fllt es Autisten
schwer zu lgen. Man kann sich also darauf verlassen, dass sie die Wahrheit sagen.
Autismus hat viele Formen; DEN Autismus gibt es nicht. Jeder Autist hat etwas anderes an
sich. Am hufigsten tritt der klassische Autismus auf. Die Symptome machen sich schon
im Alter von drei Jahren bemerkbar. Klassische Autisten fangen zum Beispiel spter an zu
sprechen. Dann gibt es noch den atypischen Autismus, der erst nach dem dritten
Lebensjahr festgestellt werden kann. Dieser Autismus hat nicht alle dieser Merkmale. Er
wird auch als Asperger-Syndrom bezeichnet. Menschen mit Asperger sind oft hochbegabt.
Ihre Strken liegen in Fchern wie Physik, Mathematik und Informatik. Die autistischen
Merkmale sind meistens abgeschwcht. Es ist eine leichte Form des Autismus.
Dann gibt es noch die Savants, das sind Ausnahmetalente. Sie haben sogenannte
Inselbegabungen. Von ihnen gibt es nur ungefhr 50 auf der Welt.
Diese Menschen knnen z.B. in nur 7 Tagen eine Sprache oder innerhalb einer Minute
einen Busfahrplan auswendig lernen. Ihr Spezialgebiet ist meist Mathematik oder Musik.
Natrlich ist das nicht alles in Stein gemeielt. Autisten sind alle unterschiedlich und sie
haben ihren eigenen Charakter. Es gibt zum Beispiel auch Autisten mit knstlerischen
Begabungen wie Malen oder Schreiben.
Autismus ist vererbbar. Wenn Menschen aus der nahen Verwandtschaft Autismus haben,
ist es mglich, dass ihre Nachfahren ebenfalls Autismus bekommen. Dabei kann auch
eine Generation bersprungen werden. Autismus zhlt zu den am hufigsten vererbbaren
Entwicklungsstrungen. Zum Beispiel kann zwanghaftes oder hysterisches Verhalten zum
Vorschein kommen. Autismus ist ein sehr groer Begriff mit vielen Facetten, denn jeder
Autist sieht die Welt auf seine Weise anders.
Ich habe meine Entwicklungsstrung allerdings nicht geerbt. Sagt zumindest meine Mutter.
Wer sagt mir aber, dass sie oder jemand anderes aus meinem nahen Verwandtenkreis
keine Form des Autismus hat. Denn manchmal frage ich mich, wie man Autismus
berhaupt diagnostizieren kann, wenn jeder Autist individuell ist und ein eigenes
Krankheitsbild mit vielen Facetten hat. Vielleicht hat jeder Mensch autistische Zge und
bei mir sind diese einfach aufflliger als bei anderen.
Konstantin hat seinen Rucksack neben sich gestellt und den Schal betont lssig um den
Hals geschlungen. Er steht vor der Mensa am Neuen Palais in Potsdam inmitten einer
Gruppe Studenten. Und doch fllt er sofort auf. Wie er den Kopf zur Seite legt, sich
wegdreht, mit den Hnden spielt, an den Ngeln knabbert. Und erst recht, als eine junge
Studentin auf die Gruppe zukommt. Konstantin greift sie am Arm, zeigt aufgeregt zur
Dachrinne hinauf. Mit unverstndlichem Gestammel versucht er etwas zu sagen. Ein Wort
taucht immer wieder auf: Ball. Die junge Frau zieht sich irritiert zurck. "Konstantin will dich
nur begren", beruhigt ihre Freundin. "Der studiert mit uns, kann aber nicht sprechen.
Ihm ist mal der Ball da hoch geflogen. Nun erzhlt er die Geschichte immer wieder."
Im Sommer 1985 werden in der Familie Keulen Zwillinge geboren. Konstantin und
Kornelius sind Wunschkinder. Die zwei Jungs mit den dunklen Lockenkpfen entwickeln
sich prchtig. Mit einem Jahr plappern sie Mama, Papa, Ball, Auto. Wie andere Kinder
auch. Dann aber geht es nicht weiter. Die Beiden wirken jedoch hellwach. Sie bemerken
einen Vogel, ehe ihn die Groen gesehen haben, hren ein Flugzeug, lange bevor es ber
ihnen am Himmel auftaucht. Konstantin und Kornelius sind anders als Gleichaltrige. Sie
stellen keine Fragen, sie antworten nicht, sie reagieren nicht auf die einfachsten
Forderungen. Dass die Jungs schwer hirngeschdigt und geistig behindert sein sollen,
weisen die Eltern weit von sich. Konstantin und Kornelius knnen zwar keine Schleife
binden, die Jacke nicht zuknpfen, ja nicht einmal den Reiverschluss am Anorak hoch
ziehen. Zugleich aber schieben sie mhelos eine Kassette in den Rekorder, drcken den
Start-Knopf und spielen sich ihre Lieblingsmusik vor: Mit drei Jahren hren sie Telemann,
Mozart und Bach. Still
sitzen
sie
dann
nebeneinander,
lcheln
sich zu, stoen sich an,
wenn bestimmte Stellen
kommen. Spulen zurck
und lassen sie noch
einmal laufen.
"Haben Sie mal an
Autismus gedacht?", fragt
eines
Tages
eine
Psychologin.
Autisten?
Das sind doch Menschen,
die sich jedem Kontakt
Konstantin und Kornelius Keulen
versperren, die nur in sich
Bildnachweis: http://www.pnn.de
gekehrt und scheu fr
sich allein leben knnen! Auf die Zwillinge trifft das nicht zu. Konstantin und Kornelius sind
frhliche Jungen, die gern mit ihrem Bruder Tobias herumtollen und den Garten rund ums
Haus erkunden. Wie andere Zwillinge auch hngen sie eng aneinander - ein Blick reicht,
um sich zu verstndigen. Andere Freunde allerdings gibt es nicht. Konstantin und
Kornelius reagieren nicht auf Gleichaltrige.
"Uns war klar, dass eine normale Schule sie nicht nehmen wrde", erklrt Silvia Keulen.
Materialmappe Supergute Tage, SHLT
10
Sie folgt dem Rat einer Bekannten und meldet ihre Shne auf einer Schule fr Hr- und
Sprachgeschdigte in Potsdam an. Dort beginnen die Probleme sofort. Konstantin und
Kornelius bleiben keine fnf Minuten auf ihrem Stuhl sitzen, rennen whrend des
Unterrichts aus dem Klassenraum. Der letzte Versuch: Die beiden werden getrennt.
Konstantin kommt zu der Sonderschulpdagogin Anke Heinrich und damit in eine Gruppe
mehrfach behinderter Kinder. Der Lehrplan ist auf geistig behinderte Kinder zugeschnitten.
Im Mittelpunkt stehen nicht Rechnen, Lesen, Schreiben, sondern Malen, Singen und
Backen. Anke Heinrich sprt es sofort: Der kleine Kerl mit den dunklen lockigen Haaren,
den groen braunen Augen und dem strahlenden Lachen ist alles andere als geistig
behindert. Aber wie soll sie jemanden unterrichten, der weder spricht noch schreibt oder
malt und auf nichts reagiert?
Die Hlfte aller Autisten lernt trotz aller Frderung nie zu sprechen. Die Methode der
Gesttzten Kommunikation ist es, die vielen von ihnen die Mglichkeit gibt, sich
mitzuteilen. Ein Helfer berhrt den Zeigefinger, die Hand oder den Arm und hilft so, die
Motorik der Betroffenen zu stabilisieren. Die knnen dadurch auf Buchstaben, Fotos oder
Symbole zeigen oder sogar schreiben. Wichtig ist, dass der Sttzer die Hand oder den
Arm nicht fhrt - alle Impulse mssen vom Gesttzten kommen. Silvia Keulens
Entscheidung fllt nach einem Telefongesprch. Sie holt ein Blatt Papier, einen Stift und
zitiert ihre Shne an den Kchentisch. Sie setzt sich neben den einen und legt ihre Hand
ber die des Kindes. Was dann geschieht, grenzt fr die Eltern noch heute an ein Wunder.
Die kleine Hand beginnt sich von selbst zu bewegen und der Stift schreibt aufs Papier. Wie
viel ist zwei plus zwei? fragt die Mutter. Vier - antwortet Kornelius. Was ist die Hauptstadt
von Italien? Rom - antwortet Konstantin. Wer ist Berliner Brgermeister? Eberhard
Diepgen, schreibt Kornelius fehlerfrei. Silvia Keulen: "Die Ergebnisse sind nur so aus den
Jungen herausgepurzelt. Das war einfach Wahnsinn!" Die Siebenjhrigen knnen
schreiben und rechnen - bis hin zur Multiplikation.
Die Lehrerin Anke Heinrich, die sich mehr und mehr fr die Frderung der Zwillinge
engagiert, ist sofort bereit, es auch zu probieren. Von nun an gibt sie ihm Einzelunterricht,
der in wenigen Monaten den Stoff der ersten, zweiten und dritten Klasse abgearbeitet hat.
"Jeder Lehrer wird sagen, dass das ohne Unterricht gar nicht geht. Konstantin aber
musste ich nichts beibringen, nur abfragen. Er wusste doch lngst alles!" Je mehr er von
seinem Wissen zeigen kann, umso ruhiger wird der Junge. Und er kann seine Gedanken
zu Papier bringen, die einen Eindruck von dem geben, was in ihm vor sich geht. Die
Sttze sei ntig, um ihre Gedankenflut zu ordnen, erklrt Konstantin: "Ich denke zu schnell
und das Denken blockiert die Handlung. Ich sollte die Handlung unterteilen in Schritte, die
das Denken aufhalten." Mit Kornelius schreibt in der Schule lange Zeit niemand. Es dauert
zwei Jahre, bis auch er zu Anke Heinrich kommt. Mit Anke Heinrichs Hilfe absolvieren sie
die vierte und fnfte Klasse in einem Jahr und schaffen den Sprung auf eine ganz normale
Grundschule. Damit sie im Unterricht mitarbeiten und ihre Arbeiten schreiben knnen,
steht fr jeden eine Sttzlehrerin bereit. Ihre Texte und Gedichte aber verblffen durch
eine eigenartig altertmliche Sprache. Und eine Gedankenwelt, die weit ber dem Niveau
der Gleichaltrigen liegt. Als Klassenbeste verlassen Konstantin und Kornelius die
Grundschule und wechseln problemlos zum Gymnasium."Ich gehe immer gern in die
Schule", schreibt der elfjhrige Kornelius, "weil dort Kinder sind, mit denen ich lernen
kann. Ostentativ finde ich, dass lernen eine Scheiarbeit, ja eine jochhafte, immer
wiederkehrende Beschftigung ist. Tatsache ist, dass ich so nicht lernen will. Ich will so
lernen, dass ich immer neue Sachen erfahre, so dass ich denken muss.
11
Lange Zeit gab es die Hoffnung, dass sich die beiden irgendwann von ihren Betreuern
lsen und allein schreiben wrden. Nun passiert das Gegenteil: Beide wollen berhaupt
nur noch mit ihrer Mutter schreiben. Die ist zwar bereit, in die Schule zu kommen und
diesen Part zu bernehmen. Fr die Lehrer aber ist das suspekt. Gibt es nicht auch
Studien, die die Gesttzte Kommunikation als Betrug abtun? Es kommt zu Spannungen:
Knnen Schler, die zu einer eigenen praktischen
Mitarbeit im Unterricht nicht fhig sind, berhaupt
ein Abitur ablegen? Wie sollen Schler wie
Konstantin und Kornelius in dieses Regelwerk
eingetaktet werden? Irgendwann ist klar: Mit dem
Ende der 10. Klasse wrde der Weg der beiden an
diesem Gymnasium beendet sein.
In diese Zeit fllt die Trennung von Silvia und Peter
Keulen. Die Mutter zieht mit Konstantin und
Kornelius nach Potsdam. Nun sucht sie eine neue
Schule fr ihre Shne. Sie legt Ulrich Ernst einen
Stapel Texte auf den Tisch. Interessiert greift er
nach dem ersten Blatt - und liest sich fest. "Wenn
ich das im normalen Unterricht bewerten msste,
wrde die Note Sehr gut das nicht angemessen
erfassen. Mir war klar, hier geht es nicht um
Behinderung, sondern um die Frderung von
Hochbegabung." Seine Wahl fllt auf die
Potsdamer Voltaire - Gesamtschule. Das Ganze ist
schnell geregelt: Da die Jungen nicht allein
schreiben
knnen,
bernehmen
Klassenkameraden
die
Mitschriften.
Statt
in
Kunsterziehung selbst zu malen oder zu zeichnen,
schreiben Konstantin und Kornelius zu Hause auf,
wie sie ein Kunstwerk gestalten wrden.
Mindestens einen ganzen Tag in der Woche sitzt die Mutter, neben ihren Zwillingen auf der
Schulbank. Und jeden Abend am Notebook, wenn Hausaufgaben zu erledigen sind. Die
Texte haben die Jungs dann fix und fertig im Kopf. Sie werden runter geschrieben danach ist keinerlei Korrektur oder Vernderung mehr ntig. Auch ihre Hnde muss Silvia
Keulen kaum noch berhren. Aber sie muss dabei sitzen, alle Kommunikation luft ber
sie. Seien es Briefe an den Vater, der im Haus am See geblieben ist, Antworten an
Mitschler, Klausuren und auch erste Liebesbriefe.
Im Deutschunterricht steht eine Leistungskontrolle auf dem Lehrplan. Ohne ihre Mutter
knnen Konstantin und Kornelius nicht teilnehmen. Ein Widerspruch, der sich kaum klren
lsst und fr viele schwer zu ertragen ist. Wie auch ihr Mangel an Distanz und an sozialer
Kompetenz, der immer wieder an geistig Behinderte denken lsst. Wer aber ihre Texte,
Gedichte oder Aufstze liest, erlebt eine Gedankenvielfalt, der normal Begabte nur mit
Mhe folgen knnen. Fr ihre Abiturprfungen gelten die gleichen Regeln, wie fr andere
Schler auch. Nur dass sie die schriftlichen Prfungen nacheinander schreiben und die
Mutter neben ihnen sitzt. Auch bei den mndlichen Prfungen ist sie dabei, die Antworten
werden vom Laptop an die Wand geworfen. Mit einem Notendurchschnitt von 1,6 gehren
Konstantin und Kornelius zu den Besten ihres Jahrgangs. Es ist das erste Mal in
Deutschland, dass Autisten mit solch schwerer Behinderung ein regulres Abitur ablegen.
12
13
Spielpraktische bungen
1. bung: Konzentrationsbung: Was sind supergute Tage?
Diese bung ist zur Vorbereitung der anderen bungen geeignet, sowie zur Vor- oder
Nachbereitung des Vorstellungsbesuches. Die bung dauert ca. 20 Minuten.
Vorbereitung:
Durchfhrung:
Erweiterung:
Variante:
Werfen Sie erst einen Ball. Die- bzw. der Werfende sagt immer
ihren/seinen superguten Tag. Sobald das Spiel am Laufen ist,
kommt ein zweiter Ball mit superschlechten Tagen dazu.
14
2. bung: Wahrnehmungsbung
Diese bung ist zur Vorbereitung auf die anderen bungen geeignet. Sie dauert je nach
Beteiligung der Schler*innen zwischen 10 und 20 Minuten.
Christopher kommt mit vielen Geruschen nicht klar. Sie machen ihn sehr nervs. Diese
bung versucht, fr diese berforderung ein Gefhl zu vermitteln.
Vorbereitung:
Durchfhrung:
Abschluss:
Reden Sie mit den Schler*innen ber die Erfahrung. Dazu knnen
sie folgende Fragen stellen:
Welche Gerusche wurden gehrt?
Welche waren angenehm, welche unangenehm?
Welche kamen von ganz nah, welche von weit entfernt?
Welches Gerusch wrdet ihr am liebsten sofort abschalten?
Konnten die Schler*innen alle Gerusche zuordnen?
Hat sich eine Geschichte daraus ergeben, was auerhalb des
Klassenraumes vielleicht gerade alles passiert sein knnte?
15
Vorbereitung:
Durchfhrung:
Jedes Prchen sucht sich jeweils vier Emotionen und versucht diese
mimisch darzustellen. Der andere muss versuchen, die Emotion zu
erkennen. Wichtig ist, dass die- bzw. derjenige, welche*r die Emotion
darstellt dabei nicht redet oder irgendwelche Gerusche macht.
Emotionen knnten sein:
Glck, Wut, Trauer, Melancholie, Schmerz, Entsetzen, Angst,
Freude, verliebt sein, Leidenschaft, nachdenklich sein, vorsichtig
sein, Panik, weinerlich sein, frech sein etc...
Abschluss:
Die Gruppe tauscht sich ber die bung aus. Wie ist es den
Schler*innen mit der bung ergangen? Welche Emotion war leicht
zu erkennen? Welche nicht? Usw...
16
4. bung: Tagesablauf
Diese bung ist zur Nachbereitung geeignet und dauert im Unterricht zweimal 30 Minuten.
Ein Teil der bung wird als Hausaufgabe durchgefhrt.
Christopher hat, wie die meisten Autisten, ein Problem mit neuen und unerwarteten
Situationen. Um diesen entgegen zu wirken erstellt er sich selbst Tagesplne, die er dann
mittels seiner Uhr akribisch genau einhlt. Damit ihn diese Tagesplne mglichst viel
Sicherheit geben, werden sie so genau wie mglich erstellt.
Vorbereitung:
Durchfhrung:
Sie sollen nun gemeinsam einen Tagesablauf erstellen, wie ihn sich
Christopher planen wrde. Achten Sie darauf, dass die Schler*innen
tatschlich Minutenangaben und scheinbar unwichtige Details in die
Planung einbeziehen.
In einem zweiten Schritt sollen die Schler*innen einen eigenen
Tagesablauf erstellen, den sie ebenfalls minutengenau geplant
aufschreiben.
Als Hausaufgabe sollen die Schler*innen nun einen ganzen Tag
lang versuchen, diesen Plan einzuhalten und notieren sich, an
welchen Punkten Abweichungen vom Plan ntig geworden sind.
Abschluss:
17
Vorbereitung:
Drucken Sie die auf Seiten 20/21 angefgte Seite aus und schneiden
Sie die einzelnen Sprichwrter auseinander.
Klren sie kurz mit den Schlern, was Metaphern sind.
- Mir platzt gleich der Kragen
- Sie hatten eine Leiche im Keller
- Der Tag war unter aller Sau
- Der Hund war mausetot
- Auf dem Schlauch stehen
- pfel mit Birnen vergleichen
- Einen Klo im Hals haben
- Ein Buch mit sieben Siegeln
- Ein Fass aufmachen
- Baukltze staunen
- Da liegt der Hase im Pfeffer
- Auf keinen grnen Zweig kommen
- Haare auf den Zhnen haben
- Sich an die eigene Nase fassen
- Jemandem geht ein Licht auf etc.
Durchfhrung:
Abschluss:
18
Vorbereitung:
keine
Durchfhrung:
Abschluss:
19
20
21